Programació Octubre/Desembre 2018

PROGRAMACIÓ OCTUBRE/DESEMBRE 2018

VENDA D’ENTRADES PER INTERNET* Podeu comprar les entrades per a tots els espectacles de la programació per Internet, d’una manera fàcil, còmoda, segura i sense comissions a www.teatreaurora.cat. *Fins a dues hores abans de l’inici de l’espectacle.

TAQUILLA Una hora abans de cada representació.

PER TELÈFON* Reserva de localitats trucant al 93 805 00 75, exclusivament els dijous laborables de 19 a 20 h. *Les reserves es mantindran fins a 30 minuts abans de l’inici de l’espectacle. Si no les heu recollit abans d’aquest termini, les reserves quedaran anul·lades i les localitats es posaran a la venda.

PÀRQUING 2 hores d’aparcament per només 2 € (40% de descompte) al Pàrquing Saba Cal Font.

Vals d’aparcament a la venda a la taquilla del teatre.

2

DESCOMPTES* Preu reduït en la compra de localitats per a: - Menors de 25 anys - Majors de 65 anys - Aturats, pensionistes i jubilats - Carnet de família nombrosa i família monoparental - Grups: Mínim 10 persones - Carnet d’estudiant - Carnet Jove - Socis de Xarxa Igualada - Socis de l’Ateneu Igualadí - Socis d’Òmnium Cultural - Club Tr3sC - Club Regió7 - Club La Veu - Carnet de docent *Cal presentar el carnet corresponent per poder accedir al descompte.

ABONAMENTS 4 espectacles per 40 € (33% de descompte) a escollir entre els espectacles marcats com a abonables amb una Venda d’abonaments trucant al 93 805 00 75 fins el 2 de novembre (només dies laborables).

DIA A DIA DIA

ESPECTACLE

GÈNERE

PÀGINA

5/6/7 OCTUBRE

BOMBER(S)

Teatre

Pàg. 4

12/13/14 OCTUBRE

VEUS QUE NO VEUS

Teatre d’humor

Pàg. 6

19 OCTUBRE

PER SI NO ENS TORNEM A VEURE

Musical

Pàg. 22

26 OCTUBRE

SHEILA GRADOS I JAVIER GAVARA

Música

Pàg. 25

2/3/4 NOVEMBRE

NADA

Teatre

Pàg. 8

9 NOVEMBRE

ENRIC CASASSES, PAU BORDAS I GUILLEM MARTÍ

Música

Pàg. 26

11 NOVEMBRE

JO JET I MARIA RIBOT AMB EL COR

Música

Pàg. 27

16/17/18 NOVEMBRE

LOS BANCOS REGALAN SANDWICHERAS Y CHORIZOS

Teatre

Pàg. 10

23 NOVEMBRE

CONTUS INTERRUPTUS

Contes per a adults

Pàg. 23

24 NOVEMBRE

TRES CAMES (TRE BEN)

Infantil

Pàg. 12

25 NOVEMBRE

HITS. CONCERT PER A NADONS

Infantil

Pàg. 12

30 NOV / 1/2 DES

LES DONES DE GUIDO CONTINI

Musical

Pàg. 14

14/15/16 DESEMBRE

Y ME MORÍ

Teatre d’humor

Pàg. 16

21 DESEMBRE

HEM VINGUT AQUÍ A DEIXAR LES COSES CLARES

Teatre

Pàg. 24

23 DESEMBRE

THE ESCARTEEN SISTERS

Música

Pàg. 28

29/30 DESEMBRE

MAL DE CLOSCA

Familiar

Pàg. 19

3/4 GENER

MARE TERRA

Familiar

Pàg. 20

3

NO ÉS NO. PERÒ QUÈ PASSA QUAN UNA NOIA MENTALMENT LIMITADA, QUE CREU QUE QUAN S’ESTIMA NO ES POT DIR QUE NO, S’ENAMORA PERDUDAMENT D’UN ATRACTIU BOMBER SENSE CAP MENA D’ESCRÚPOLS?

4

Dramatúrgia: Jean-Benoît Patricot / Direcció i traducció: Jordi Vilà / Intèrprets: Mariantònia Salas i Salvador Miralles / Espai i vestuari: Claudia Vilà / Disseny de so: Guillem Llotge / Il·luminació: José Llergo / Tècnic de so: Roger Piqué / Producció: Mise en Lumière (París) i Barna-Bé (Barcelona)

BOMBER(S)

5/6/7 OCTUBRE Divendres i dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h

TEATRE

MISE EN LUMIÈRE I BARNA-BÉ

La Noia que diuen que és mentalment limitada es va enamorar del bomber atractiu i es va construir una història d’amor. Ell es va divertir amb ella, fins al punt de compartir-la amb els seus companys. Ella va creure que quan estimes no es pot dir “no” i no ho va fer. Ara es retroben al judici. Veurem quin valor té la paraula d’una noia mentalment limitada contra la d’un bomber atractiu.

Bomber(S) és un espectacle colpidor que posa en escena sense eufemismes i dient les coses pel seu nom tres temàtiques: sexe, consentiment i discapacitat psíquica; i ho fa sense grolleries, violència, provocacions ni moralines, amb una interpretació excel·lent que li ha valgut a l’actriu Mariantònia Salas el Premi a la millor interpretació femenina de les Illes Balears 2017.

Aquest espectacle, nascut d’una aliança entre Catalunya i França, parteix d’un text excel·lent del reconegut dramaturg Jean-Benoit Patricot que ha estat brillantment traduït i dirigit per Jordi Vilà. La història fuig del maniqueisme i posa en escena una realitat complexa i polièdrica, colpidora i, sobretot, necessària.

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora i 20 minuts Preu: 15 € / 12 € Amb el suport de: Mancomunitat de la Conca d’Òdena

ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres

5

LA RECONEGUDA PALLASSA PEPA PLANA S’ALIA AMB L’ACTRIU IGUALADINA NOËL OLIVÉ EN UN NOU I DIVERTIT ESPECTACLE. DUES FORMIDABLES PALLASSES POSANT EN ESCENA NÚMEROS CLÀSSICS PERÒ VISTOS EN FEMENÍ.

6

Intèrprets: Pepa Plana i Noël Olivé / Direcció: Joan Arqué / Escenografia: Xavier Erra / Vestuari: Rosa Solé / Il·luminació: Yuri Plana / Música: Lluís Cartes / Assistent direcció: Inés García / Fotografia: Roser Arques / Producció: La Vaca Flaca

VEUS QUE NO VEUS

CIA. PEPA PLANA

Els números clàssics de pallassos són clàssics fins que es veuen amb una altra mirada. Les pallasses Pepa Plana i Noël Olivé, sota la batuta de Joan Arqué, fan dels números clàssics de pallassos, un espectacle totalment nou i divertit, vistos des d’una perspectiva femenina.

Veus que no veus reivindica el paper de la dona al món dels pallassos, quelcom que la reconeguda pallassa Pepa Plana (Premi Nacional de Cultura 2014) ha fet durant prop de 30 anys de carrera professional.

En aquest projecte comparteix escenari amb la igualadina Noël Olivé a qui anys enrere va pronosticar “algun dia seràs la meva blanca” i, finalment el dia ha arribat. I promet!

La Cia. Pepa Plana torna al Teatre de l’Aurora, com ja ha fet amb els seus darrers muntatges, per presentar en primícia a Igualada el seu nou espectacle.

12/13/14 OCTUBRE Divendres i dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h

TEATRE D’HUMOR

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora Preu: 15 € / 12 € MÉS INFORMACIÓ www.pepaplana.cat ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres

7

‘NADA’ QÜESTIONA EL QUE IMPORTA I EL QUE NO, I HO FA DES DEL PUNT DE VISTA DELS JOVES, POSANT EN DUBTE ELS VALORS DE LA NOSTRA SOCIETAT. UN BRILLANT ESPECTACLE DEL QUE SE’N PARLARÀ.

8

Autoria: Janne Teller / Dramatúrgia: Jorge Padín / Intèrprets: Marta Hurtado, Juam Monedero, Juan Berzal i Jorge Padín / Director: Jorge Padín / Espai sonor: Elena Aranoa i Nacho Ugarte / Attrezzo: David Azpurgua / Vestuari: Izaskun Fernández / Il·luminació: Juan Berzal / Producció: Ultramarinos de Lucas

NADA

2/3/4 NOVEMBRE Divendres i dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h

TEATRE

ULTRAMARINOS DE LUCAS (GUADALAJARA)

El primer dia de classe, Antón abandona l’aula i decideix no tornar mai més a l’institut. Ha descobert que res importa i per tant, no val la pena fer res. S’enfila a un arbre del seu jardí i, des d’allí dalt, intenta fer veure als seus companys que la vida és insignificant. Ells, però, intentaran demostrar-li que sí que hi ha coses importants i amb significat a la vida.

Els quatre actors de Ultramarinos de Lucas es desdoblen en una vintena de personatges per interpretar l’adaptació teatral de l’exitosa novel·la homònima de Janne Teller, un text traduït a 26 idiomes, que ha rebut nombrosos premis i que suscita interessants debats arreu. La companyia de Guadalajara Ultramarinos de Lucas va ser guardonada amb el Premi Nacional de les Arts Escèniques per a la Infància i la Joventut 2015 i ha portat els seus espectacles a Argentina, Mèxic o Veneçuela, entre d’altres països.

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora i 15 minuts Preu: 15 € / 12 € Espectacle en castellà MÉS INFORMACIÓ www.ultramarinosdelucas.com Circuito de la Red de Teatros Alternativos

ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres

9

SET JOVES EN ESCENA EN UN ESPECTACLE FRESC, DIVERTIT, REVOLUCIONARI, SUBVERSIU I EMOCIONANT SOBRE ELS RASTRES DE 40 ANYS DE FRANQUISME. LA REVELACIÓ DE LA TEMPORADA AMB UN GRAN ÈXIT DE PÚBLIC I CRÍTICA.

10

Una creació col·lectiva de: José y sus hermanas / Textos: Silvia Ferrando, El Conde de Torrefiel, Federico García Lorca, Jean Anouilh, Séneca / Dramatúrgia i direcció: Silvia Ferrando / Intèrprets: Francesc Cuéllar, Alejandro Curiel, Marta Díez, Carmen González, Carolina Manero, Gemma Polo i Glòria Ribera / Assessorament d’espai i il·luminació: Roger Orra i Patricia Albizu / Assessorament de vestuari: Alejandra Lorenzo

LOS BANCOS REGALAN SANDWICHERAS Y CHORIZOS

16/17/18 NOVEMBRE Divendres i dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h

TEATRE

JOSÉ Y SUS HERMANAS

La professora de l’Institut del Teatre Silvia Ferrando pregunta als seus alumnes què el hi suggereix Hitler i responen múltiples idees; a continuació fa la mateixa pregunta amb Franco: molt silenci i molt poques respostes. D’aquí sorgeix Los bancos regalan sandwicheras y chorizos, un espectacle jove fet per joves que desenterra les múltiples i omnipresents restes del franquisme que hi ha avui en dia al nostre imaginari, a la nostra actualitat i al nostre món.

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora i 15 minuts Preu: 15 € / 12 € Espectacle en català i castellà

Los bancos regalan sandwicheras y chorizos és un divertit espectacle molt aplaudit per la crítica que n’ha dit que és únic i necessari, que ens emociona i ens fa riure en qüestió de segons, enèrgic, obligatori, catàrtic, revolucionari, alegre i imprescindible. L’espectacle més jove i amb més èxit que, per mèrits propis, s’ha convertit en la revelació de la temporada.

ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres

MÉS INFORMACIÓ www.joseysushermanas.com

11

IGUALADA TORNA A SER ESCENARI DEL FESTIVAL INTERNACIONAL EL MÉS PETIT DE TOTS, CONVERTIT EN REFERENT EUROPEU. UNA OPORTUNITAT ÚNICA PER VEURE ELS MILLORS ESPECTACLES PER ALS MÉS PETITS.

EL MÉS PETIT DE TOTS

14È FESTIVAL INTERNACIONAL D’ARTS ESCÈNIQUES PER ALS MÉS PETITS (0-5) INFANTIL

INFORMACIÓ PRÀCTICA Del 10 al 25 de novembre de 2018 MÉS INFORMACIÓ www.elmespetitdetots.cat Amb el suport de: Centre dental juvenil i familiar Boca a boca

Una nova edició del festival El Més Petit de Tots arriba a Igualada per mostrar els millors espectacles internacionals per a nens de 0 a 5 anys. Una oportunitat única per gaudir de muntatges i experiències de qualitat pensades pels més petits. Amb un ritual, una durada i una concepció de l’espai diferents. Amb aforaments reduïts, on tot es veu de molt a prop i on tot es viu molt intensament; on hi caben i es barregen tots els llenguatges per fer-nos viatjar a paisatges desconeguts.

12

El Més Petit de Tots vol ser un espai on puguem acompanyar els infants, de la mà de les arts escèniques, a desenvolupar l’esperit crític i el sentit comú, en un àmbit de llibertat de pensament, per poder formar part d’una societat cada cop més generosa i solidària.

24 NOVEMBRE

25 NOVEMBRE

Dissabte a les 17:30 h

Diumenge a les 12 h i a les 17:30 h

Idea i concepte: Thomas Eisenhardt i Catherine Poher / Intèrprets: Antoinette Helbing, Ole Birger Hansen i Henna Kaikula / Música: Lars Greve / Disseny visual: Cai-Ulrich von Platen / Disseny de llum: Carina Persson

Intèrprets: Adrià Bauxó (saxo, glockenspiel, flauta travessera), Pau Sánchez (acordió, flauta travessera, pianet), Maria de Palol (violoncel), Andreu Vilà (vibràfon), ballarina i dinamitzadora dels infants / Direcció musical: Els Amics de les Arts

TRES CAMES

HITS.

(TRE BEN)

CONCERT PER A NADONS

AABEN DANS (DINAMARCA)

PISTATXO PRODUCCIONS

La companyia danesa Aaben Dans arriba al Teatre de l’Aurora amb Tres Cames (Tre Ben), un espectacle visual i de dansa per als més menuts que reivindica amb dosis d’humor la utilitat de les cames. Les cames ens ajuden a posar-nos drets i a començar a caminar i ens donen suport i equilibri. Un emotiu viatge al llarg de les diferents etapes de la vida al voltant del suport i la necessitat que tenim dels altres per mantenir l’equilibri.

Què tenen en comú Morzart, Pulp, Amy Winehouse, Bob Marley, Nirvana, Police o U2? Doncs que tots ells tenen alguna cançó que va entrar a la teva vida i s’hi va quedar, tots ells tenen algun hit, un tema que s’enganxa. Hits.

Concert per a nadons és una proposta dirigida pels Amics de les Arts que permetrà als grans gaudir de cançons d’altres èpoques i recordar moments viscuts i, als menuts, descobrir-les per primera vegada, ballar-les i deixar-se endur.

Edat recomanada: de 2 a 5 anys Durada: 45 minuts Preu: 8 € (adults) / 6 € (nens) Més informació: www.aabendans.dk

Edat recomanada: de 0 a 3 anys Durada: 45 minuts Preu: 8 € (adults) / 6 € (nens) Més informació: www.hitsnadons.com

13

UNA BRILLANT ACTRIU QUE INTERPRETA EXCEL·LENTMENT TOTS ELS PAPERS DE L’AUCA EN UN SORPRENENT ESPECTACLE BASAT EN EL MUSICAL ‘NINE’.

TOT UN FENOMEN QUE LI HA VALGUT LES MILLORS CRÍTIQUES

14

Intèrpret: Mariona Castillo / Pianista: Gustavo Llull / Adaptació i direcció escènica: David Pintó / Direcció musical: Gustavo Llull / Coreografia: Ariadna Peya / Disseny d’il·luminació: Jordi Berch / Espai sonor: Josep Sánchez-Rico / Producció executiva: Cristina Ferrer - Tot Produccions

LES DONES DE GUIDO CONTINI

30 NOV / 1/2 DES Divendres i dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h

MUSICAL

AMB MARIONA CASTILLO I GUSTAVO LLULL Guido Contini és un prestigiós cineasta que assaboreix el seu darrer i major èxit al mateix temps que travessa la crisi dels quaranta que li bloqueja els seus impulsos creatius i l’enreda en una xarxa de problemes romàntics i emocionals.

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora i 25 minuts Preu: 15 € / 12 €

Mariona Castillo interpreta brillantment les nou dones de Guido Contini: A través de petits monòlegs amb forma de cançons que canten les dones que envolten el famós director, coneixerem els entrellats de la vida del cineasta.

ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres

Les dones de Guido Contini és la síntesi del musical Nine, que David Pintó ha adaptat, traduït i dirigit i compta amb la direcció musical i la interpretació al piano de Gustavo Llull, que aconsegueix un so diferent per a cada dona; Mariona Castillo afronta aquest repte interpretatiu i la coreògrafa Ariadna Peya aconsegueix, que Castillo transformi el seu cos i la seva veu en cada un dels nou personatges.

Tot un exercici d’interpretació que no ens hem de perdre en aquest sorprenent musical que ha estat aplaudit per crítica i públic al seu pas per Barcelona.

15

UN ESPECTACLE EN CLAU D’HUMOR INSPIRAT EN LA MÚSICA I ELS CONTES MEXICANS SOBRE LA CELEBRACIÓ DE LA MORT. AMB L’ACTOR IGUALADÍ MARC TARRIDA.

16

Direcció: Juanjo Cuesta-Dueñas / Intèrprets: Francesc Marginet, Abel Reyes i Marc Tarrida / Guió i dramatúrgia: Creació col.lectiva de Juanjo Cuesta-Dueñas, Francesc Marginet, Abel Reyes i Marc Tarrida / Escenografia: Jairo Fuentes i Violeta Ollauri / Vestuari: Fran de Benito i Mariona Signes

Divendres i dissabte a les 21 h Diumenge a les 19 h

Y ME MORÍ

TEATRE D’HUMOR

CABARET MEXICANO TRAGICÓMICO PARA TRES DIFUNTOS

14/15/16 DESEMBRE

DUO FÀCIL I LÍQUIDO TEATRO

Tres morts misteriosos i avorrits de l’eternitat decideixen muntar un cabaret per parlar de la vida i la mort: de com la vida els va mortificar i com la mort els ha portat la bona vida.

Duo Fàcil i Líquido Teatro són una companyia nascuda a l’Institut del Teatre l’any 2014, integrada per l’actor igualadí Marc Tarrida juntament amb els també actors Francesc Marginet i Abel Reyes. A Y me morí parteixen de contes i cançons mexicanes per construir aquest divertit espectacle que parla de la mort des del punt de vista de la cultura mexicana on la mort va més enllà. El resultat és un espectacle brillant que ens mostra la fragilitat de la vida i ens apropa a uns dels aspectes més destacats de la cultura mexicana: la seva visió vital de la mort.

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora i 10 minuts Preu: 15 € / 12 € Espectacle en castellà MÉS INFORMACIÓ https://duofacil2.wixsite.com/ymemori ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció de divendres

17

CICLE * KM.0

CICLE * KM.0

ESPECTACLES FAMILIARS FETS AQUÍ El Teatre de l’Aurora i les companyies de teatre familiar de l’Anoia us presentem la quarta edició del Cicle Km.0. Torna aquesta cita anual, aprofitant les festes nadalenques, que ens permet veure a casa nostra els espectacles per a tots els públics que creen les companyies d’Igualada i la seva comarca.

A l’Anoia i rodalies comptem amb diverses companyies professionals de teatre que es dediquen principalment al públic familiar. Fa anys que creen magnífics espectacles que després porten de gira per Catalunya i arreu del món. Aquest cicle és una oportunitat per donar a conèixer la important feina que fan i també com la fan. Per això, podreu veure dos espectacles i participar en dos tallers que seran un punt de trobada entre artistes i espectadors.

18

Amb la col·laboració de: 2princesesbarbudes (Sant Joan de Mediona) Cia. La Mandarina (Igualada) Farrés brothers i cia (Igualada) Ka Teatre (Vilanova del Camí) La companyia del príncep Totilau (Sant Martí de Tous) Teatre Nu (Sant Martí de Tous) Tot Circ (Copons)

Text i direcció: Jordi Palet / Interpretació: Ada Cusidó i Mariona Anglada / Música: Jordi Riera/ Escenografia i titelles: Martí Doy / Vestuari: Fiona Capdevila / Il·luminació: Rubèn Taltavull / Producció: Tona Esplugas i Farrés brothers i cia

MAL DE CLOSCA

29/30 DESEMBRE Dissabte i diumenge a les 18 h

FAMILIAR

FARRÉS BROTHERS I CIA / TAAAT

La tortuga Joan té mal de closca. Ni les visites, ni els regals, ni les herbetes aconsegueixen alleugerir-li el dolor. L’hauran de dur al metge.

Però al Joan, això li fa més por que gràcia, perquè... qui no té por d’anar al metge?

Mal de closca és un espectacle per reviure, amb humor i tendresa, les angúnies d’un infant quan ha d’anar al metge. Per fer-ho, els igualadins Farrés brothers i cia juguen amb el poder expressiu dels objectes i la seva transformació en personatges, i també amb la musica de les paraules: la repetició, la cantarella i la capacitat d’acaronar amb la veu.

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 50 minuts Preu: 8 € / 6 € MÉS INFORMACIÓ www.farresbrothers.com ACTIVITAT PARAL·LELA Col·loqui. Cada dia en finalitzar l’espectacle (inclòs en el preu de l’entrada de l’espectacle. Informació a la pàg. 21)

19

3/4 GENER Dijous i divendres a les 18 h

FAMILIAR

Intèrprets: Clara Dalmau i Jordi Hervàs / Dramatúrgia i direcció escènica: Marc Hervàs / Escenografia: Anna Alcubierre / Disseny de titelles, objectes i vestuari: Martí Doy / Producció: Lorena Benesey i Júlia Brescó

MARE TERRA

LA COMPANYIA DEL PRÍNCEP TOTILAU

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 50 minuts Preu: 8 € / 6 € MÉS INFORMACIÓ www.princeptotilau.cat ACTIVITAT PARAL·LELA Visita guiada al local de la companyia el divendres 4 de gener a les 12 h (inclòs en el preu de l’entrada de l’espectacle.

Informació a la pàg. 21)

20

Per què crema el sol? Com és que ja no hi ha dinosaures? Per què surt lava dels volcans? Per què el cel és blau? Com és que no cau la lluna? Com és que la mare té un germanet a la panxa? Per què em surt sang si em faig mal? Abans de ser a la planxa de la mare, on era jo? Aquestes són algunes de les preguntes que és fa en Bernat, de cinc anys, el protagonista de Mare Terra. Una nit, quan s’adorm, es troba amb uns personatges sorprenents que construeixen una carpa de circ i li donen resposta a totes les seves preguntes amb una història plena de titelles i objectes que prenen vida.

Mare Terra, el nou espectacle de La companyia del príncep Totilau, fa un repàs cronològic a la història del Planeta Terra a través d’una fascinant història i amb un llenguatge planer i entenedor, acompanyat d’una banda sonora de luxe: Les Quatre Estacions de Vivaldi.

ACTIVITATS PARAL·LELES 29/30 DESEMBRE

CICLE * KM.0 4 GENER

Dissabte i diumenge en acabar l’espectacle

Divendres a les 12 h

D’ON SURTEN, LES HISTÒRIES?

EN COMPANYIA DE TITELLES

FARRÉS BROTHERS I CIA

LA COMPANYIA DEL PRÍNCEP TOTILAU

Després de la funció de Mal de closca, el director i dramaturg de Farrés brothers i cia, Jordi Palet i Puig, juntament amb les actrius Ada Cusidó i Mariona Anglada, ens diran d’on va néixer la idea de l’espectacle. A partir d’això, explicaran com acostumen a fer una obra de teatre, quin és el camí que va des d’aquesta idea fins a la construcció dels titelles, passant pels assajos, la reelaboració del guió, etc. I si alguna cosa us ha picat la curiositat, o heu viscut un fet increïble, també ho podreu compartir. Perquè segur que tots tenim alguna història per explicar.

Al llarg dels nostres deu anys de trajectòria, La companyia del príncep Totilau hem acumulat més d’una seixantena de titelles. N’hi ha de totes les tècniques i estils: bunrakus, titelles de guant, de taula, muppets... Alguns han servit per escenificar Shakespeare, d’altres poesia catalana i d’altres contes populars. Us convidem a venir-los a veure i tocar al nostre local d’assaig, a Sant Martí de Tous, i a conèixer com treballa una companyia de teatre.

COL.LOQUI Lloc: Sala Les Golfes Preu: inclòs en l’entrada per ‘Mal de closca’ Observacions: un cop comprada l’entrada, cal reservar l’assistència a l’activitat escrivint a info@teatreaurora.cat. Aforament limitat

VISITA GUIADA Lloc: Casal de Tous, carrer Indústria - Sant Martí de Tous Preu: inclòs en l’entrada per ‘Mare Terra’ Observacions: un cop comprada l’entrada, cal reservar l’assistència a l’activitat escrivint a info@teatreaurora.cat. L’aforament està limitat a 50 persones per ordre de reserva.

21

CICLE * LES GOLFES 19 OCTUBRE Divendres a les 21 h

Llibret i lletres: Alícia Serrat / Música: Marc Sambola / Intèrprets: Anna Lagares, Edgar Martínez i Marc Sambola / Direcció: Alícia Serrat / Col·laboració coreografia: Òscar Reyes / Vestuari: Oriol Burés / Escenografia: Toni Luque / Direcció de producció: Mireia Vericat / Producció artística: Daniel Anglès

PER SI NO ENS TORNEM A VEURE

D’ALÍCIA SERRAT I MARC SAMBOLA MUSICAL

INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora i 25 minuts Preu: 12 € / 10 € Lloc: Sala Les Golfes ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció

22

Els Reis d’Arden i els de Dumaine arrangen un matrimoni de conveniència per als seus fills, però els prínceps decideixen fugir dels seus respectius reialmes i es fan passar per altres per evitar el matrimoni. El destí que, a vegades té molt sentit de l’humor, fa que es trobin amb les seves falses identitats i s’acabin enamorant sense saber, realment, qui és l’altre. Una comèdia romàntica plena d’equívocs on res és el que sembla, farcida de malentesos i de veritats mig dites.

Aquest musical de petit format celebra el fet d’estar enamorat i encomana amor arreu per on passa tot recollint excel·lents comentaris de públic i crítica.

CICLE * LES GOLFES 23 NOVEMBRE

Idea, text i interpretació: Joan de Boer

Divendres a les 21 h

CONTUS INTERRUPTUS

JOAN DE BOER

CONTES PER A ADULTS INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora Preu: 8 € / 6 € Lloc: Sala Les Golfes MÉS INFORMACIÓ www.joandeboer.cat

Una vetllada de contes humorístics, eròtics, fantàstics amb històries divertides, sorprenents i inclassificables de la mà de Joan de Boer, un dels narradors més reconeguts del nostre país.

A Contus Interruptus De Boer fa un recull del bo i millor de les seves sessions de contes per a adults i posa en escena vuit contes diferents en una hora que faran, com ja és habitual, les delícies del públic.

Joan de Boer és Llicenciat en Filologia Catalana i Màster en Promoció de la Lectura. Escriu, fa formació i és especialista en activitats de dinamització lector. Col·labora habitualment amb biblioteques, escoles i centres culturals, realitzant sessions de narració oral, clubs de lectura 23 i tallers d’escriptura.

CICLE * LES GOLFES 21 DESEMBRE Divendres a les 21 h

Dramatúrgia: Creació col.lectiva de la companyia / Música: Jordi Conudella / Interpretació: Jordi Cornudella, Blanca Garcia-Lladó i Clara Manyós / Direcció: Jordi Oriol / Escenografia: Martí Pavia / Disseny de llums: Joan Losada / Material gràfic: Jordi Olivé

HEM VINGUT AQUÍ A DEIXAR LES COSES CLARES

CIA. ANEMISKO TEATRE INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora i 10 minuts Preu: 12 € / 10 € Lloc: Sala Les Golfes MÉS INFORMACIÓ www.facebook.com/Hemvingutaqui ACTIVITAT PARAL·LELA Trobada amb la companyia en finalitzar la funció

24

A l’enterrament de Josep Maria de Sagarra tres músics donen la benvinguda amb una cançó. Malgrat la correcció inicial, l’acte de comiat no va com estava previst, i aquests tres personatges es veuran obligats a agafar les regnes de la cerimònia per parlar-nos del mort. Ho faran a través de les seves pròpies paraules, dels mots que Sagarra va emprar pels seus articles satírics, i s’aniran embrancant en una sèrie de peripècies que ens demostraran que, no enterren a Sagarra, sinó que el fan més viu que mai.

Hem vingut aquí a deixar les coses clares parteix de diversos articles de Josep Maria de Sagarra que, per primera vegada, es porten a escena. Els tres intèrprets juguen amb la forma, la llengua i la música, traient suc als textos de Sagarra i dotantlos d’una vigència absoluta.

CICLE * MÚSICA DE PRIMERA FILA 26 OCTUBRE

Veu: Sheila Grados / Guitarra: Javier Gavara

Divendres a les 21 h

SHEILA GRADOS I JAVIER GAVARA

BOLEROS I COPLAS DE SEMPRE

MÚSICA INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora i 15 minuts Preu: 10 € / 8 € Concert organitzat amb: Escola/Conservatori Municipal de Música d’Igualada

MÉS INFORMACIÓ www.ecmmigualada.cat

Els reconeguts músics Sheila Grados i Javier Gavara inauguraren el Cicle Música de primera fila de la programació amb un concert on les coplas i els boleros de sempre en seran els autèntics protagonistes. Temes plens de poesia i tocs de flamenc que expliquen històries d’amor i de desamor, amb l’espectacular veu de Sheila Grados i la guitarra flamenca tocada magistralment per Javier Gavara que arribaran al cor i a l’ànima sense deixar a ningú indiferent.

El Cicle Música de primera fila acull alguns dels Concerts de Professorat de l’Escola/Conservatori Municipal de Música d’Igualada (ECMMI) que s’inaugura aquesta temporada amb el concert de la vilanovina Sheila Grados i Javier Gavara, 25 professor de guitarra flamenca de l’ECMMI.

CICLE * MÚSICA DE PRIMERA FILA 9 NOVEMBRE Divendres a les 21 h

Rapsode: Enric Casasses / Baríton: Pau Bordas / Piano: Guillem Martí

ENRIC CASASSES, PAU BORDAS I GUILLEM MARTÍ LA NOIA MACA DEL MOLÍ DE SCHUBERT MÚSICA INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora i 20 minuts Preu: 10 € / 8 € Concert organitzat amb: Escola/Conservatori Municipal de Música d’Igualada

MÉS INFORMACIÓ ww.ecmmigualada.cat

26

La noia maca del molí és l’adaptació al català

que ha fet el poeta i traductor Enric Casasses de la cèlebre peça de Schubert “Die schöne müllerin” (habitualment coneguda com “La bella molinera”), un cicle de cançons lied per a veu i piano que són tot un referent del gènere, del romanticisme alemany i de la història de la música. El reconegut poeta Enric Casasses -a més de fer-ne la traducció i l’adaptació- hi posa la veu tot recitant textos, i s’acompanya del baríton Pau Bordas que interpreta alguns dels temes junt amb el pianista Guillem Martí. El concert s’emmarca dins el Cicle de Concerts de Professorat de l’Escola/Conservatori Municipal de Música d’Igualada en què participa de nou el Teatre de l’Aurora.

CICLE * MÚSICA DE PRIMERA FILA 11 NOVEMBRE Diumenge a les 19 h

Direcció: Martí Torras / Arranjaments: Magalí Saré, Eduard Gener i Ricard Cots / Intèrprets: Jo Jet i Maria Ribot / Cor: Anna Rovira, Berta Planes, Laura Muñoz, Ruth Garcia, Ricard Cots, Joel Díaz i Pau Lafoz

JO JET I MARIA RIBOT AMB EL COR

MÚSICA INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora i 30 minuts Preu: 12 € / 10 € Concert organitzat amb: El Gest

MÉS INFORMACIÓ www.jojetimariaribot.cat

A Jo Jet i Maria Ribot amb el Cor, el duet de Manresa selecciona alguns dels treballs que formen part del seu darrer disc Lliure o Descansar i els presenten en un format únic: el duet acompanyat d’un cor de 7 persones. Una proposta genuïna, arrelada en la identitat dels cantautors a través del treball de la veu i de l’organicitat i simplicitat dels elements. Mantenint un espai cuidat al detall i la seva proposta intimista i commovedora, ara presenten una oportunitat única per viure de nou el segon disc, que els ha portat a fer més d’una vuitantena de concerts arreu dels Països Catalans.

El projecte ha comptat amb els arranjaments de Magalí Sare (Quartet Mèlt), Eduard Gener i Ricard Cots. Martí Torras, director escènic de teatre (Rhümia, La Taverna dels Bufons) i música (Love of Lesbian, Blaumut, Els Catarres) s’ha encarregat 27 de la direcció escènica.

CICLE * MÚSICA DE PRIMERA FILA 23 DESEMBRE Diumenge a les 19 h

Intèrprets: Flavia Escartin (veu i violoncel), Laia Escartin (veu, violí i percussió) i Martí Hosta (percussió)

THE ESCARTEEN SISTERS

MÚSICA INFORMACIÓ PRÀCTICA Durada: 1 hora Preu: 12 € / 10 € Concert organitzat amb: El Gest

MÉS INFORMACIÓ www.facebook.com/theescarteensisters

28

Les germanes Flavia i Laia Escartin han viscut, des de ben menudes, envoltades d’art, literatura, cinema i música a la masia del Penedès on viuen.

En un primer moment la música els serveix per comunicar-se amb el seu avi, que viu a Bèlgica (a molts quilòmetres de la masia on ha crescut) i ja fa uns anys que està malalt. Pel seu aniversari li envien vídeos amb cançons i, a partir d’aquí, les dues germanes comencen a construir el que serà The Escarteen Sisters i que els hi ha valgut el primer premi del Festival Acústica.

Al Teatre de l’Aurora presentaran el seu primer treball, acompanyades pel percussionista Martí Hosta, que inclou temes propis i arranjaments de temes emblemàtics i on el número 4 té una importància cabdal: 4 cordes, 4 membres, 4 idiomes, 4 símbols. The Escarteen Sisters han tocat a Alemanya, Bèlgica i Irlanda, buscant-se la vida per fer possible el seu projecte que ara pren forma amb el seu primer disc.

EXPOSICIONS

PRESOS POLÍTICS A L’ESPANYA CONTEMPORÀNIA

SANTIAGO SIERRA (OCTUBRE)

El Teatre de l’Aurora acull al vestíbul una rèplica de l’exposició original “Presos polítics a l’Espanya contemporània” de l’artista Santiago Sierra, que va ser retirada de la fira internacional ARCO a Madrid el febrer d’aquest any. L’exposició, cedida per El Garaje Ediciones, presenta 24 fotografies en blanc i negre de rostres pixelats que fan referència a 74 presos polítics de posicions molt diverses.

TERRITORI

NÚRIA RIBA (NOVEMBRE/DESEMBRE) Núria Riba forma part del grup d’artistes més reconeguts del món de la pintura ràpida a Catalunya, havent guanyat prestigi amb nombrosos premis. A part de les seves primeres obres murals com la dels Moixiganguers d’Igualada a una façana del Rec i la del Ball de Faixes a Sant Martí de Tous, l’artista no ha deixat de moure’s per tot Catalunya plasmant molts municipis amb la seva pròpia composició, pinzellada i color, fent la seva obra reconeixible. Al vestíbul de l’Aurora podreu gaudir d’una petita mostra de la 29 seva ambiciosa col·lecció.

TEATRE DE L’AURORA El Teatre de l’Aurora, gestionat per la cooperativa Unicoop Cultural, és un projecte col·lectiu sense ànim de lucre basat en la complicitat, la participació i la cooperació. Ofereix una programació estable des de 1996 amb la voluntat que el teatre, i la cultura en general, siguin accessibles per a tothom a través d’una oferta de qualitat.

Comissió de programació Agustí Coll, Anna Garcia, Lluís Segura, Òscar Balcells, Josep M. Ribaudí, Francesc Esteve, Alison Newman, María José Lizarte, Empar Bové, Toni Closa, Carme Solà

Junta d’Unicoop Cultural President: Lluís Segura Vicepresidenta: Montserrat Valentí Secretari: Pere Pelfort Vocals: Salvador Baliu, Agustí Coll, Maite Franquesa, Toni Vilella Interventor: Antoni Osuna

Col·laboradors Carme Aloy, Salvador Baliu, Raúl Berzas, Lídia Coca, Agustí Coll, Fina Cortés, Teresa Cuadras, Gemma Esquer, Margarida Ferrer, Maite Franquesa, Antoni Galtés, Roser Garcia, Joan Guasch, Joan Miquel, Ernestina Morera, Anna Noguera, Alba Osuna, Antoni Osuna, Montse Pelfort, Pere Pelfort, Rosa Perelló, Susana Reguero, Maria Roca, Roser Vila

Equip gestor Cap tècnic: Xavier Amat Administració: Montserrat Valentí Taquilla: Elena Ortega Comunicació: Gemma Moncho Públics: Toni Cortès Direcció: Òscar Balcells

Coordinació exposicions Xavi Méndez (laCultural)

Carrer de l’Aurora, 80 (Plaça de Cal Font) 08700 IGUALADA (Barcelona) Tel. 93 805 00 75 info@teatreaurora.cat - www.teatreaurora.cat 30

COL·LABORADORS

internet technologies

ESTABLIMENTS AMICS

1915 ORIGINAL ANTONI GRAELLS - FUSTERIA I MOBLES BITØK CAL PERICO - MERCERIA VIDAL CEINA COPISTERIA COMARCA - ATENA 2000 COPISTERIA RAMBLES EL CAFÈ DE L’ATENEU FER FRANS I-ENGINY INSTAL·LACIONS INTERSPORT PEDRAFORCA JOIERIA TRIAS LA RENDA URBANA

L’ESTANC DE LA RAMBLA LLEGIM? LLIBRERIA LLIBRERIA AQUALATA LLIBRERIA CAL RABELL MARCEL CLARAMUNT MUXI MOBLES ÒPTICA RODRIGO ROIG FOTÒGRAF’S STAR FOC ANOIA SUPERMERCATS SUPERMAS TAXIS IGUALADA TRES UNCES UNIGRAFIC

TEATRE ASSOCIAT A

PATROCINADORS

MITJANS OFICIALS

SENDRA & ENRICH

MECENES

AMB EL SUPORT DE

www.teatreaurora.cat