MONTJUÏC13/14 DEL 27 DE NOVEMBRE AL 22 DE DESEMBRE
MARRY ME A LITTLE
música STEPHEN SONDHEIM dramatúrgia CRAIG LUCAS i NORMAN RENE direcció TONI MARTÍN direcció musical XAVIER TORRAS intèrprets Mone Teruel i Toni Viñals traducció de l’anglès Roser Batalla arranjaments i piano Xavier Torras escenografia Xavi Sastre il·luminació Joan Cisa so Igor Pinto coproducció Teatre Lliure, Espai l’Amistat i Hold on Company segons una producció per a l’Off-Broadway de Diane de Mailly amb William B. Young producció original Production Company
espectacle musical en català durada aproximada 1h. 10’ sense pausa
col·loqui amb la companyia després de la funció, 08/12
CASA’T UNA MICA AMB MI Marry Me a Little és un musical que, sota la supervisió de Stephen Sondheim, utilitza alguns dels seus temes menys habituals per endinsar-nos en un fantàstic conte d’amor sobre dos desconeguts que comparteixen soledat i edifici. Aquesta personal i contemporània història romàntica no deixa de ser un reflex irònic i cruel de la vida moderna. És el nostre veí, que no coneixem, l’amor de la nostra vida? Què volem trobar en la nostra parella? Ha canviat la manera de comunicar-nos però... això perjudica o millora les nostres relacions? Totes aquestes preguntes troben resposta en un musical que reflexiona sobre la incapacitat que tenim les persones d’aturar el nostre rellotge vital per observar el nostre entorn més proper. La realitat que ens envolta. Les coses que realment importen i que, sovint, passen per davant nostre sense adonar-nos-en. El musical recorre temes provinents de clàssics del teatre musical contemporani americà com A Funny Thing Happened of the Way to the Forum, Anyone Can Whistle, Company, Follies, A Little Night Music o Saturday Night. La crítica el va definir com una de les propostes més intel·ligents, elegants, divertides i sofisticades que s’han fet mai sobre el fenomen single. En paraules de Mandy Patinkin (actor protagonista de Sunday in the Park with George) Stephen Sondheim és el Shakespeare del món del musical. La seva música està intrínsecament fusionada amb l’acció i l’emoció dels seus personatges. A diferència d’altres
Marry Me a Little es presenta gràcies a un acord especial amb Music Theatre Internacional (MTI). Tots els materials autoritzats d’aquest espectacle també han estat subministrats pel MTI. 421 West 54th Street, New York, NY 10019. Telèfon: 212541-4684 Fax: 212-397-4684
autors, no busca trobar melodies fàcils que permetin a l’espectador taral·lejar les seves cançons de manera vírica. Les seves composicions ens transporten al terreny afectiu. La seva respiració, el seu lirisme, neix de la trobada de dos elements que no podem obviar en l’àmbit escènic: el ritme (que et ve marcat per un tempo que no sempre camina a favor dels intèrprets però que para especial esment en l’acció, en allò que passa) i la tensió dramàtica amb la qual, a través de la melodia, és capaç de submergir-nos amb una fluïdesa extrema en l’ànima humana. Marry Me a Little busca despertar el somriure empàtic del públic. Pretén gratar les misèries quotidianes que no deixen de posar obstacles a les relacions personals i riure-se’n. Com va dir Lord Byron, “Totes les tragèdies acaben en una mort; totes les comèdies en un casament”. Potser això passa –o potser no– en aquesta peça, però el que sí que podem assegurar és que aquest musical fa que prenguem consciència de les petites coses. Aquelles coses que, en definitiva, són les que donen sentit a la nostra vida. n Toni Martín
© LES ANTONIETES
I A MÉS
Del 8 al 26 de gener Espai Lliure
AIXOPLUC
VÀNIA d’Anton Txékhov adaptació i direcció Oriol Tarrasón cia. Les Antonietes Després de l’excel·lent rebuda del seu anterior muntatge Stockmann, Les Antonietes proposen un acostament a l’Oncle Vània. Entre odis, amors, gelosies i frustracions, sis personatges es debaten per comprendre què hi han vingut a fer, en aquesta vida, a part de beure vodka i escalfar el samovar. n
© DAVID RUANO
Del 4 de desembre al 4 de gener
BOMBOLLAVÀ creació i direcció Pep Bou Després de regirar el laboratori de dalt a baix, Pep Bou ofereix una proposta on el risc de l’experimentació desafia les imatges conegudes del seu singular i inimitable llenguatge escènic. Bombollavà és sinònim de moviment, dinamisme, humor.... però sobretot de risc. Un repte artístic a la recerca de la bellesa que s’amaga a les bombolles de sabó i que comparteix el protagonisme amb elements innovadors, projeccions i molta llum. n
© MARINA RAURELL
MONTJUÏC
De l’11 de desembre al 4 de gener
GRÀCIA
Venda d’entrades a www.teatrelliure.com
ADIÓS A LA INFANCIA, UNA AVENTI DE MARSÉ a partir de textos de Juan Marsé i música de Jaume Sisa dramatúrgia Pau Miró direcció Oriol Broggi Voldria que aquest espectacle no pretengués ser fidel a cap trama de Marsé sinó que transités pel seu món. Anar d’un personatge a l’altre, saltant de llibre en llibre i buscant nexes d’unió, contradiccions, paral·lelismes, personatges, veus... Explicar el món de Marsé utilitzant allò propi del teatre, els actors que apareixen a l’escenari, fantasmes que han quedat per sempre atrapats d’alguna manera en aquest espai màgic i real de la ficció. n
ABONAMENTS 13/14
MENT ABONA OR 10 D ESPECTA MENT ABONA OR 20 D ESPECTA
Els abonaments del Lliure són fàcils d’utilitzar i no us obliguen a decidir quins espectacles voleu veure a l’hora de comprar-los. Podeu escollir en qualsevol moment fins a 2 entrades de qualsevol espectacle de la temporada amb descomptes de fins al 50% sobre el preu de taquilla (cada cop que en trieu un podeu decidir si feu servir 1 o 2 entrades del vostre abonament). Fins i tot podeu compartir i dividir el cost de l’abonament entre dues persones! Més informació sobre passis, abonaments, venda d’entrades i accessibilitat a www.teatrelliure.com
PÀRQUING GRATUÏT! A la plaça Margarida Xirgu des d’1 hora abans fins a 2 hores després del final de les funcions
RESTAURANT EL LLIURE
MONTJUÏC
Hi trobareu servei de cafeteria i de restauració. Cuina innovadora en un ambient distès i agradable, tant a les seves instal·lacions interiors (cafeteria i menjador) com a la terrassa de la Plaça Margarida Xirgu, per dinar i per sopar abans o després de les funcions.
Regentat per
HORARIS de dilluns a divendres de les 10h. a les 17h. els dies de funció, de les 17h. fins a 2 hores després de l’última funció.
n n
www.teatrelliure.com / tel 932 289 747 / info@teatrelliure.com / MONTJUÏC Pg. de Santa Madrona, 40-46 / GRÀCIA C. Montseny, 47 entitat concertada amb
mitjans patrocinadors
amb el patrocini de
membre de
som a