CANÇÓ D’AMOR I DE GUERRA Direcció musical Direcció escènica
Lluís Cabal Josep Gràcia
Intèrprets Francina Eloi Avi Castellet Ferran Ridau Horaci Mestre Andreu Batlle Ridau Recitaire Catrina Baldiret Garet Galdric Hostaler Cadet Caporal
Alba Ballús Vicenç Esteve Xavier Fernandez Miquel Malirach Josep Lluís Gonzalez Jaume Borràs Josep Mota Manel Solàs Isabel Valls Rafel Gràcia Albert Gràcia Quim Fuster Josep Antoni Lej Arnau Pou Joan Alba
Cor Montse Farran, Laura Maynadé, Berta Martin, Maria Lluïsa Martínez, Olga Moreno, Maria Victoria Rubio, Silvia Sartorio, Gina Trani, Meritxell Tort, Lluïsa Eito, Ariadna Tort, Laura Bertran, Gemma Gimeno, Maria Illescas, Maria Parés, Marta Pérez, Berta Solé, Marta Sirvent , Joan Alba, Llorens Arbonés, Carles Barceló, Isidre Comellas, Miquel Contijoch, Jaime Garcia, Felix Merino, Andreu Monrós , José Luis Pagan, Carles Rentero, Gregori Sanchez, Francesc Zoroa Cos de ball Pedro Costa, Anabel Duque, Aisa Gil, Carmen Zamorano Coreografia Isa Moren Orquestra de l’Associació Música Arreu Escenografia i il·luminació Figurinista Vestuari Producció executiva Producció Cap tècnic del teatre
Gràcia Produccions Jordi Gràcia Gra-Mar Maria Illescas Gra-Bal Produccions Txema Orriols
Fotografies Màrqueting i comunicació Premsa
Ginebra Peña Publiespec Gerard Gort
Primera representació al Teatre Romea, el 14 d’abril de 2011.
Ens trobem davant de la sarsuela catalana per excel·lència. Creada l’any 1926 en plena dictadura de Primo de Rivera sota el títol Els soldats de l’ideal, Cançó d’amor i de guerra va ser prohibida per la censura de l’època i després d’algunes modificacions —la més significativa de les quals, el títol—, es va estrenar al “Teatre Nou” de Barcelona, amb un èxit tal que en tres anys se’n van fer més de dues mil representacions. Aquesta sarsuela, ambientada al 1793 enmig dels convulsos anys de la Revolució Francesa i amb una història d’amor com a excusa, ens endinsa en un món en canvi constant i té en el clam a la llibertat el seu fil conductor. A partir d’un excel·lent llibret de Lluís Capdevila i Víctor Mora, el compositor valencià Rafael Martínez Valls escriu una partitura molt inspirada i lírica en la qual barreja magistralment el folklore català, el lirisme verista i certes atmosferes i harmonies wagnerianes que tant havien arrelat en la cultura musical catalana de l’època, arran de la reivindicació d’una lírica pròpia iniciada per Enric Morera a principis del segle XX. Cal destacar que hi ha catalogades prop de 400 sarsueles catalanes, gairebé totes del període 1890-1940. Tot i haver-se’n fet milers de representacions, a l’hora de posar-la en escena hem procurat ser fidels a l’obra i hem volgut transmetre l’esperit i la frescor que de ben segur es van respirar aquella nit d’estrena el 26 d’abril de 1926. A aquells que no la conegueu, us emplacem a deixar-vos seduir per la seva màgia i als qui ja l’hagueu vist us invitem a gaudir-la com si fos el primer cop. Estem segurs que redescobrireu la bellesa d’aquesta gran obra. Lluís Cabal
DIRECTOR MUSICAL: LLUÍS CABAL Nascut a Barcelona va iniciar els seus estudis musicals al Conservatori Superior de Musica de Barcelona a l’edat de 9 anys. El 1989 es traslladà a París per continuar la seva formació musical al Conservatori d’aquesta ciutat; alhora inicia estudis de direcció d’orquestra amb el Mestre Jean-Sébastien Béreau. El 1992 assoleix el títol superior de Professor de Viola i de Música de Cambra del Conservatori de París. És violista de l’Orquestra Simfònica del Vallès des de la seva fundació l’any 1987 participant en més de 1.800 concerts simfònics i més de 450 funcions d’òpera. És també membre del Quartet Hekàteros amb el que desenvolupa música de Cambra. L’any 2002 continua estudis de direcció amb el mestre Elio Orcciuolo, director de l’òpera de Bari (Itàlia) i comença la seva trajectòria com a director d’orquestra al musical català “Gaudí” a Barcelona, com a director assistent. En 2004 assumeix la direcció musical de la versió catalana de l’espectacle “Pippi Langstrum” (Georg Riedel) i dirigeix la gravació del CD de l’obra. L’any 2006 comença a desenvolupar una intensa activitat en el món de la sarsuela com a director musical titular de la “Companyia Lírica Ciutat Comtal” amb qui realitza la temporada estable de Sarsuela de “Caixa Terrassa”, cicle on es posen en escena sis títols de Sarsuela cada any representades arreu dels principals teatres de Catalunya (Terrassa, Lleida, Tarragona, Figueres, Igualada) i també a Madrid (Teatro García Lorca), sumant més de 40 representacions per cicle. Tanmateix és director titular de la companyia de Sarsuela “Teatre del Cercle” de Barcelona. És el director amb més títols de sarsuela catalana en el seu repertori i ha dirigit entre altres “Cançó d’Amor i de Guerra”, “La Legió d’Honor”, “Gent del camp”, “El timbaler del Bruc”, “La Costa Brava” i ha elaborat i dirigit diverses antologies de sarsuela Catalana. L’any 2006 rep l’encàrrec de recuperar la música original de l’obra “L’estel de Natzaret”, de la que existien 8 versions diferents amb orquestracions variades. Després d’un profund treball d’investigació, refà la partitura recuperant l’orquestració original de l’estrena (1907) i al desembre del mateix any reestrena l’obra. Des d’ aleshores assumeix la direcció musical de l’espectacle que es representa els mesos de desembre i gener a Sarrià. Al maig de 2008 dirigeix el “Rèquiem” de G. Fauré a la Basílica de Santa Maria del Mar de Barcelona, a l’agost del mateix any també a Barcelona dirigeix un concert “3 Tenors” amb repertori de cançó catalana, sarsuela, opera i cançó napolitana homenatge a Pavarotti. El mes de juliol de l’any passat (2.010) va ser convidat per la “Orquesta Sinfónica de Oriente” de Santiago de Cuba per dirigir un concert simfònic amb música de compositors catalans. Ha col.laborat en diferents ocasions amb Ràdio Sant Cugat i Ràdio Gràcia com a comentarista en programes musicals dedicats a la sarsuela.
INFORMACIÓ GENERAL
Teatre Romea Hospital, 51 08001 Barcelona www.teatreromea.com Segueix-nos a
Horaris de funció Dijous i divendres 21 h Dissabte i diumenge 18 h