Corral
de 2014—
Comedias 015
2014— Temporada
015
Director José Luis Gómez
Plaza de Cervantes, 15 28801 Alcalá de Henares Taquilla: 91 877 19 50 (ext. 202) Oficina: 91 877 19 50 www.corraldealcala.com
Les presentamos la nueva temporada del Corral de Comedias, la décima desde que en 2005 el equipo de la Fundación Teatro de La Abadía se hizo cargo de revitalizar el centenario coliseo de la Plaza Cervantes. Una fecha especial que a su vez coincide con otra muy significativa para nosotros, el vigésimo cumpleaños de La Abadía. Una doble celebración que se traduce en un doble agradecimiento: a los artistas que han poblado de historias y buen hacer el escenario, y a los espectadores que han acudido de manera fiel y entusiasta, a llenar con su indispensable presencia las butacas del teatro. Y con ese espíritu de celebración, les proponemos una selección de espectáculos diversos para todos los públicos que, entre lo clásico y lo contemporáneo, lo lúdico y lo profundo, la música y el teatro, esperamos que les ayuden en estos tiempos, a seguir haciendo de la imaginación el mejor recurso para la fortaleza y pervivencia de la emoción y la inteligencia. Hemos convocado a muchos creadores cómplices del Corral, como el BE Festival, Bambalina Teatre Practicable, Ponten Pie, Divinas, El Pont Flotant, Nao d’amores, María Lavalle, Eliseo Parra… a los que acompañan nuevos invitados que nos visitan por primera vez, como Josep Maria Miró, Fetén Fetén, Matarile Teatro, Miguel Rellán, Pablo M. Caminero, Rocío Márquez… para ensamblar entre todos un calendario de citas irrenunciables. Desde Chile la compañía Viajeinmóvil abrirá la temporada con Otelo, mientras que la tercera edición de La Incubadora del Corral la cerrará; y entre tanto, una sucesión de invitaciones, una nueva celebración, otra oportunidad de acercarse al Corral de Comedias, y disfrutar de la fiesta de las palabras y los gestos, de la pasión por el encuentro en vivo, que es el Teatro. Aquí les esperamos. Que lo disfruten.
Corral de comedias 2014— 2015
– Teatro Invisible / 4 mar – Staying Alive / 6-7 mar – Novecento / 27-28 mar – Penal de Ocaña / 8-9 may – La Incubadora del Corral / 22-23 may
Teatro
Música
– Otelo / 3-4 oct – Teatro comunitario / 9-12 oct – Best of BE / 24-25 oct – Petit Pierre / 15-16 nov – El principio de Arquímedes / 28-29 nov – Ârtica / 13-14 dic – Éramos tres hermanas (Variaciones sobre Chéjov) / 23-24 ene – El rey tuerto / 6-7 feb – Yo de mayor quiero ser Fermín Jiménez / 20-21 feb
– María Lavalle / 17-18 oct – Eliseo Parra / 20-21 dic – Concierto de Reyes / 6 ene – Fetén Fetén y Mastretta / 16-17 ene – Joana Amendoeira / 27-28 feb – Fahmi Alqhai / 21-22 mar
Teatro Musical – Paradís / 13-14 feb – Patrimonio / 10-11 abr
Flamenco – Pablo Martín Caminero / 30-31 ene – Rocío Márquez / 17-18 abr
Infantil
Y además…
– Afuera es un lugar / 23-26 nov – Bleu! / 1-7 dic – Pulgarcito / 27-28 dic – El traje del emperador / 29-30 dic – La maravillosa historia del violín trompeta / 13-16 ene – Bailables / 18 ene – Una niña / 22-25 feb – Pinocchio, la historia del niño de madera / 20-26 abr
– Alcine 45 / Noviembre – Madrid en Danza / Noviembre – Poesía en el Corral / Febrero – abril – Teatralia / Marzo – Titirimundi en el Corral / Mayo – Clásicos en Alcalá / Junio
Teatro
Otelo
«Muñecos que interactúan con humanos para sacar el lado B del clásico shakesperiano»
La compañía chilena Viajeimóvil es la encargada de inaugurar la temporada 2014-15 en el Corral con esta nueva mirada al clásico shakesperiano de Otelo, surgida a partir de un taller desarrollado en el Instituto Internacional de la Marioneta CharlevilleMézières de Francia. Utilizando diferentes lenguajes narrativos —teatro social, muñecos y televisión, entre otros—, este montaje pone el acento en el carácter popular del texto original a través de la mezcla sobre el escenario de actores y marionetas, realidad y fantasía, humor y tragedia, lo antiguo y lo contemporáneo…
De William Shakespeare Adaptación y dirección Teresita Iacobelli, Christián Ortega y Jaime Lorca 3 – 4 oct
— Una producción de Viajeinmóvil / Chile con la colaboración de CELCIT España y FONDART Chile
Teatro
Viejos, soldados, hidalgos y pobres
«Un foro abierto a la celebración del legado cervantino»
El Corral de Comedias, dentro de la celebración de la Semana Cervantina, presenta por tercera edición su taller de teatro comunitario, buscando en el legado de Miguel de Cervantes la inspiración y el eco para hacer puentes entre el pasado y el presente. Este año, se hace cargo del proyecto, La Casa del Árbol, un colectivo artístico interesado en el rol de las prácticas escénicas en la esfera pública. Bajo el título Viejos, soldados, hidalgos y pobres, el Corral vuelve a generar un espacio de encuentro en el que ensayar nuevas formas de sociabilidad, de inclusión, de intercambio, de afectividad. Para esta ocasión, hemos invitado a un heterogéneo grupo de ciudadanos alcalaínos, en situación de desempleo, con los que queremos compartir y reflexionar, a través de la azarosa vida de Miguel de Cervantes y en el marco del espacio de juego del teatro, sobre la idea del trabajo y el descanso, el movimiento y la quietud, la creación y la producción, el deleite y el consumo. En definitiva, sobre la idea y la forma del vivir en estos tiempos, y en aquellos no tan lejanos cervantinos.
Semana Cervantina 9 – 12 oct
— Taller de teatro comunitario del Corral de Comedias con la colaboración de la Asociación Eslabón
Música
Atahualpa, los ejes de una vida María Lavalle
Dirección Jaime Chávarri 17 – 18 oct
«Un tributo a una de las más grandes voces del cono sur»
Cantautor, guitarrista, poeta y compositor, Atahualpa Yupanqui está considerado como uno de los músicos más relevantes del folclore latinoamericano y ha ejercido una enorme influencia en intérpretes de diferentes lugares del mundo. Así lo atestigua la cantante María Lavalle, quien llega al Corral con el espectáculo Atahualpa, los ejes de una vida, en el que realiza un recorrido sonoro por la poesía y la música latinoamericana. El espectáculo, dirigido por Jaime Chávarri y en el que un actor acompaña a Lavalle sobre el escenario, propone un homenaje por la vida y la obra del músico argentino. La sobriedad material, la profundidad filosófica, los viajes a lo largo y ancho del continente americano y los encuentros con distintas personalidades de Yupanqui se suman a un montaje que pretende también retratar la evolución histórica y social del siglo XX.
—
Teatro
Best of BE BE festival on tour
«Lo mejor del Birmingham European Festival en el Corral»
En cinco años, BE Festival (Birmingham European Festival) se ha convertido en una plataforma de referencia del Reino Unido presentando nuevas propuestas interdisciplinares de las artes escénicas más innovadoras de toda Europa. Con una programación que sale de gira cada otoño por los mejores teatros de Inglaterra, incluyendo la Barbican de Londres o The Manchester Lowry, lo mejor de BE Festival llega por segundo año consecutivo a Alcalá de Henares. Se podrán ver los tres mejores espectáculos del año en la misma noche. Cada uno dura media hora, con un intermedio y, al final de cada sesión, tendrá lugar un encuentro entre las compañías y el público. Una oportunidad única para ver lo mejor de las artes escénicas europeas emergentes en una misma noche.
24 – 25 oct
— Con la colaboración de las Naves del Español
Teatro
Petit Pierre
«Un bello relato de supervivencia, de arte, de voluntad, de vida»
Pierre Avezard, más conocido como Petit Pierre, fue un ser asombroso cuya vida y obra han emocionado a miles de personas. Este pastor francés pasó casi cuarenta años creando un juego giratorio, una instalación mecánica que fascina tanto por la combinación de personajes como por las invenciones y engranajes que los animan. Bambalina Teatre Practicable —que ya visitó el Corral con el espectáculo infantil Ulises— nos presenta este espectáculo de la reputada dramaturga canadiense Suzanne Lebeau, con dirección de Carles Alfaro. Adriana Ozores y Jaume Policarpo evocan mediante una puesta en escena intimista y con un cuidado dispositivo escenográfico la entrañable historia de este hombre y su asombrosa creación. Un gran poema de amor a la vida y una inquietante metáfora de la evolución de la humanidad en el siglo XX.
De Suzanne Lebeau Dirección Carles Alfaro 15 – 16 nov
— Una producción de Bambalina Teatre Practicable
Infantil / Campaña escolar
Afuera es un lugar
«Un interesante y poético espectáculo de notable belleza plástica»
Los más pequeños también disfrutan del teatro y la danza. Por ello, los bebés a partir de 1 año podrán deleitarse en el Corral con Afuera es un lugar, un montaje dirigido por Rosa Díaz, Premio Nacional para la Infancia y Juventud 2011, y protagonizado por un niño títere que les invita a explorar el mundo. Un viaje en el que todos juntos descubrirán cómo suenan el viento y el silencio, cuánto pincha una barba, y cómo se siente el tacto de la hierba, el calor del sol y la presencia de ovejas y ballenas. Y una ventana a un mundo lleno de vida que espera afuera aunque siempre al final esté mamá esperando.
De Elisa Vargas Dirección: Rosa Díaz 23 – 26 nov
— Una producción de Arena en los bolsillos
Teatro
El principio de Arquímedes
« Una obra que abre interrogantes sobre los miedos contemporáneos, los prejuicios y la confianza»
Un monitor de natación abraza y da un beso a un niño en la piscina. ¿Un simple gesto de ternura o algo más? A partir de ahí se levanta rápidamente una tormenta de suposiciones, malentendidos y desconfianzas que aturden al protagonista, a sus amigos e, incluso, al espectador. Gestos aparentemente inocentes se transforman en miedo y violencia y no dejan a nadie indiferente en este texto escrito y dirigido por el joven dramaturgo Josep Maria Miró. El principio de Arquímedes ha sido ganador del Premio Born de Teatro 2011, finalista al Premio Max al mejor texto teatral 2012 y nominado a los Premios Butaca de Teatro —mejor texto, mejor actriz de reparto y mejor escenografía—. Ahora, tras su estreno en la Sala Beckett y después de haberse montado con éxito en San Petersburgo, Puerto Rico, Buenos Aires, México DF y Londres, llega al Corral.
Texto y dirección Josep Maria Miró 28 – 29 nov
— Una producción de Sala Beckett / Obrador Internacional de Dramatúrgia en coproducción con Grec 2012 Festival de Barcelona, Bitò Produccions y Associació Verins Escènics
Infantil / Campaña escolar
Bleu
Dirección artística Francesco Gandi y Davide Venturini Coreografía Anna Balducci 1 – 7 dic
« Un mundo acuático fascinante encerrado dentro de un teatro»
!
Este invierno puedes venir a disfrutar de la playa en plena Plaza de Cervantes, con Bleu!, espectáculo de danza que, con la mitología clásica del Mediterráneo como punto de partida, narra el encuentro entre un marinero y una ninfa y la expedición llena de aventuras que emprenden, transformando esta historia en un recorrido iniciático de descubrimientos y conocimiento. Merecedora de múltiples galardones, la compañía TPO se ha hecho famosa por crear una dinámica interactiva, que hace que en Bleu! los niños puedan interactuar con los bailarines, con los objetos «encontrados», con imágenes y sonidos, y descubran la vida secreta del medio ambiente marino, convertido en el escenario de un emocionante viaje virtual. Ellos serán los verdaderos protagonistas de esta historia.
— Una producción de TPO en coproducción con el Teatro Metastasio Stabile della Toscana y en colaboración con el Mercat de les Flors de Barcelona y el Théâtre Joliette Minoterie/Marsella Capital Cultural Europea 2013
Navidad en el Corral
Ârtica
«Propuesta exquisita, plena de lirismo y preciosismo visual»
Ârtica es mucho más que un espectáculo: es una experiencia teatral, una aventura sensorial, una vivencia única. Una casa vieja de madera es el corazón del espectáculo y los espectadores, en grupos de dieciocho personas, deberán acceder a ella bien abrigados, ya que en el interior la temperatura es de seis grados. Dentro de la casa serán testigos de un secreto bien guardado y podrán sentir cómo en las historias más frías se encuentran los momentos más cálidos de la vida. Este es el tercer montaje de Ponten Pie, colectivo que apuesta por romper moldes, reforzar la investigación y buscar nuevos lenguajes teatrales y que ya visitó el Corral anteriormente con su espectáculo Copacabana. Ahora, con Ârtica, esta joven compañía ha conseguido el Premio Moritz a mejor estreno en la Fira Tàrrega y el Drac d’Or de escenografía en la Fira de Titelles de Lleida.
Idea original, creación y dirección Sergi Ots 13 - 14 dic
— Una producción de Ponten Pie
Navidad en el Corral
Cantares de Navidad Eliseo Parra Sexteto y las Piojas en costura 20 – 21 dic
«Un concierto singular, original y emocionante con más de veinte intérpretes en el escenario»
El Corral de Comedias recibe la Navidad con Eliseo Parra, uno de los mejores folcloristas de nuestro país. Este reconocido músico por su labor renovadora de la música tradicional regresa a Alcalá de Henares con un concierto único para todos los públicos que nos hará echar la vista atrás para recordar canciones antiguas de estas fechas festivas. Acompañado por sus músicos habituales, en formación de sexteto, y arropado por Las Piojas en costura, un grupo que cultiva el folk tradicional, Parra nos deleitará con un repertorio poco conocido, que por ser nuestra herencia cultural, nos pertenece a todos, acompañándose de instrumentos de ayer y de hoy.
Navidad en el Corral
Pulgarcito
«Un cuento con mucha miga»
Quien busque el Pulgarcito de Perrault en este espectáculo de Teatro Paraíso —ganador del Premio Nacional de las Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud en 2012— hallará lo que busca, como también lo hará quien desee encontrar una visión nueva y estimulante de este clásico infantil protagonizado por un niño menudo e ingenioso que salva a toda su familia después de haber sido abandonado en el bosque. Divertido para los niños y conmovedor para los adultos, esta compañía nos muestra el famoso cuento a través de la relación de un hijo con su padre.
Dramaturgia y dirección Iñaki Rikarte 27 – 28 dic
— Una producción de Teatro Paraíso
Navidad en el Corral
El traje del emperador
A partir de la versión de Hans Christian Andersen
« Un espectáculo sobre el borreguismo humano»
Cerramos el 2014 en el Corral con este montaje para toda la familia que recupera el cuento del Conde Lucanor, con versión de Andersen, a cargo de Luis Z. Boy, director de importantes compañías europeas de reconocido éxito internacional, y que ya estuvo en el Corral con su versión de Pinocho. En El traje del emperador el público descubrirá cómo un pícaro se las agencia para engañar al rey mediante el recurso ingenioso de afirmar que le ha confeccionado un traje tan peculiar que quien no resulte capaz de apreciar su tejido es tonto. Ministros, políticos e inspectores alabarán la visión del traje que no ven… A través de objetos, sombras y proyecciones de cine, este clásico del siglo XIV vuelve a la actualidad de la mano de Siesta Teatro en forma de comedia con un sabor fresco e irónico, aunque sin perder un ápice del lenguaje poético de la compañía.
Guión, diseño y dirección Luis Z. Boy 29 – 30 dic
— Una producción de Siesta Teatro
Navidad en el Corral
Aventuras, juegos y júbilo Concierto de Reyes
6 - ene
« Música clásica para el día más radiante del año»
Un Día de Reyes más, regresa al escenario del Corral de Comedias el tradicional concierto de la Orquesta Ciudad de Alcalá. En esta ocasión, a cargo del afamado director Sandor Gyudi, quien se desplazará desde Hungría para ofrecernos un concierto que conmemora el IV aniversario de la publicación del segundo libro del Quijote de Cervantes con la obertura que el compositor Georg Philip Telemann dedicó al hidalgo caballero y que tendrá además como narrador del texto cervantino al locutor Jacinto Montes de Oca. Los juegos, bromas, chanzas y entretenimiento llegarán inspirados por el escritor francés Paul Verlaine y a los que Gabriel Fauré puso música en una suite llena de galantería y refinamiento al gusto francés bajo el titulo de Masques y Bergamasques. Y para despedir el tradicional Concierto de Reyes, música del siglo XIX con las celebérrimas danzas húngaras de Brahms.
Conciertos didácticos / Infantil
La maravillosa historia del violíntrompeta
Bailables Fetén Fetén 13 - 16 y 18 ene
«Una fiesta de sonidos y emociones»
Los divertidos y musicales Fetén Fetén se presentan por partida doble: para comenzar, del 12 al 16 de enero, descubriendo a los escolares en La maravillosa historia del violín trompeta algunos de los instrumentos más insólitos de la historia de la música, los ritmos, timbres y sonoridades de la música popular europea del siglo XX. Con imaginación y creatividad convertirán un violín en una gaviota o ¡una vaca! y harán escuchar al público la brisa marina en el fuelle de un acordeón. Y, después, el domingo 18 de enero, con Bailables haciendo bailar a todos los públicos con los ritmos populares de siempre: valses, boleros, pasodobles, jotas, tangos, chachachá… Una lectura contemporánea de la música tradicional y de la música popular de baile con la imaginación y la creatividad como banderas.
Música
Fetén Fetén y Mastretta
«Un concierto con un calor especial»
Fetén Fetén es mucho más que el proyecto musical de Jorge Arribas y Diego Galaz, es el lenguaje del alma hecho armonía. Su música es una ruta por la memoria de nuestras raíces y tradiciones. Por su lado, Nacho Mastretta lidera una de las propuestas más frescas, creativas y alegres de la música independiente nacional. Una mezcla de música popular, improvisación y emoción a partes iguales. Los tres músicos se unirán sobre el escenario del Corral para ofrecernos un concierto exclusivo en el que reunir sus vivencias y su complicidad musical y humana a través de composiciones que nos harán bailar y volar de Italia a Japón o de Argentina a Portugal. La mezcla de armonías, improvisación y melodías compuestas con el corazón, creará la perfecta banda sonora para esta velada.
16 – 17 ene
Teatro
Éramos tres hermanas (Variaciones sobre Chéjov)
De José Sanchis Sinisterra
« Una obra maestra del teatro universal vista con otros ojos»
José Sanchis Sinisterra reduce Tres hermanas a su esencia, con solamente tres actrices —Julieta Serrano, Mariana Cordero y Mamen García— que interpretan a Olga, Masha e Irina, ansiosas por volver al Moscú de su juventud. Los demás personajes de la obra de Chéjov —el hermano, su novia, los militares…—, aparecen a través de un juego de continuos quiebros: entre el presente, el recuerdo y la imaginación, entre el relato y la vivencia de estas tres mujeres. Para quienes conocen la obra original, resulta una reescritura sorprendente, poliédrica y llena de musicalidad, un ejercicio de funambulista que conecta la época de Chéjov con nuestro mundo de hoy, mientras que el espectador que aún no esté familiarizado con ella descubrirá Tres hermanas desde el latido íntimo de sus protagonistas.
Dirección Carles Alfaro 23 – 24 ene
— Una producción del Teatro de La Abadía
Flamenco
O.F.N.I Pablo Martín Caminero
30 – 31 enero
«Uno de los contrabajistas más interesantes del jazz hecho en España»
O.F.N.I. (Objeto Flamenco No Identificado) es el nuevo proyecto del contrabajista Pablo Martín Caminero —colaborador de Gerardo Núñez y Jorge Pardo, entre otros— quien ya visitó el Corral con Afectos acompañando a Rocío Molina y Rosario «La Tremendita». En su nuevo trabajo, Martín Caminero, uno de los más respetables músicos del jazz español actual, muestra la evolución de su visión sobre cómo componer música para un quinteto dentro del jazz flamenco en un repertorio de temas propios donde plasma su visión musical basada en estos dos géneros musicales íntimamente unidos. La magia del contrabajo al servicio de bulerías, seguidillas, tanguillos y soleás.
Teatro
El rey tuerto
«Una comedia negra sobre la crisis»
David es un policía antidisturbios que ha reventado el ojo a un manifestante con una pelota de goma. La casualidad provoca que ese manifestante aparezca en su casa una noche. Así comienza El rey tuerto, comedia ácida sobre la fragilidad de las convicciones, la naturaleza de los roles sociales y la búsqueda de la verdad, que ha sido uno de las sorpresas de la pasada temporada. Como afirma su autor y director, Marc Crehuet, este espectáculo pretende reflejar «cómo en la incertidumbre de la vida intentamos encontrar respuestas y dar sentido a las cosas, dando palos de ciego en un mundo caótico, el orden profundo del cual se nos escapa…y solo el tuerto, en esta tierra de ciegos, puede ver un poco más claro y convertirse en el rey».
Texto y dirección Marc Crehuet 6 – 7 feb
— Una producción de Moiré Films
Teatro Musical
Paradís
« Una mirada al pasado para seducir el futuro»
Tras los celebrados espectáculos Sing! Sing! Sing!, Chocolat y Enchanté!, el trío Divinas presenta Paradís, una nueva propuesta con la que rinden homenaje a las compañías de variedades ambulantes de la primera mitad del siglo XX, que iban de pueblo en pueblo intentando ganarse la vida y hacer más llevadera la existencia de la gente. Acompañadas por un pianista y un clarinetista, las voces de Divinas nos cuentan la historia de tres coristas que sueñan con triunfar algún día en el Paralelo barcelonés mientras malviven actuando para cuatro gatos. Con comicidad, buenas dosis de humor y números musicales, este espectáculo reivindica la música que escuchaban nuestras abuelas: desde coplas y cuplés, hasta tangos, pasodobles y zarzuelas.
Idea original Marilia Samper, Martí Torras y Divinas Dirección Martí Torras 13 – 14 feb
— Una producción de Divinas
Teatro
Yo de mayor quiero ser Fermín Jiménez
« Un espectáculo que invita a buscar la felicidad»
La mirada arriesgada y experimental de El Pont Flotant —que vuelven al Corral tras presentar en anteriores temporadas Ejercicios de amor y Algunas personas buenas— fija su atención en esta ocasión en el artista plástico Fermín Jiménez. Su estilo de vida sereno y feliz sirve a la compañía para componer en Yo de mayor quiero ser Fermín Jiménez, una oda a vivir con tranquilidad y buen humor, cuestionando la centralidad del trabajo en la sociedad actual y reivindicando el tiempo libre. Con dos actores en escena, Yo de mayor quiero ser Fermín Jiménez anima al espectador a celebrar los tiempos muertos, el aburrimiento, a disfrutar de los amigos, de la familia, de las aficiones, de todas esas cosas cotidianas que realmente nos llenan.
De Àlex Cantó, Joan Collado, Jesús Muñoz y Pau Pons 20 – 21 feb
— Una producción de El Pont Flotant
Infantil / Campaña escolar
Una niña
« Una mirada a través de los ojos inocentes de una niña»
A partir de un cuento del escritor aragonés Carlos Grassa Toro y con dirección de la clown y pedagoga francesa Fanny Giraud, Rosa Díaz —Premio Nacional de las Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud 2011 con la compañía La Rous—, regresa al Corral con su nuevo espectáculo: Una niña. Un trabajo sin palabras que se basta con los sonidos del mar, del viento o el ruido que se registra al desplegar un barquito de papel para narrar la historia de una mujer que tras encontrar a una niña en una botella en el mar, inicia la búsqueda de la niña que lleva dentro.
Dramaturgia y dirección Fanny Giraud y Rosa Díaz 22 – 25 feb
— Una producción de La Rous
Música
Amor mais perfeito Joana Amendoeira
«La nueva diva del fado»
A lo largo de su dilatada carrera, Joana Amendoeira ha tenido la oportunidad de aprender junto a los más experimentados cantantes, músicos y guitarristas del fado tradicional. Sin renunciar a su propia impronta y personal encarnación como fadista, Amendoeira se ha convertido en fiel defensora de la tradición y del legado que le han dejado y aún le brindan los mayores, caso de su maestro José Fontes Rocha, fallecido en el año 2011, guitarrista y compositor extraordinario a cuya figura dedica su último trabajo, Amor mais perfeito, que ahora presenta en el Corral. Con una exquisita voz de generosos registros para el fado —emotiva y en donde el sentimiento y la sensualidad se mezclan en perfecta armonía—, Amendoeira ha conseguido con su cantar y su interpretación, que este género musical gane un nuevo fulgor, un nuevo brío sin desviarse de su raíz tradicional. Una auténtica revelación de la música portuguesa actual.
27 – 28 feb
Teatro
Teatro invisible
« El trabajo de Vallés rezuma experiencia humana, provoca la mirada y el encuentro con el público»
En diciembre de 2012 la ESAD invitó a Ana Vallés a un encuentro con alumnos de dirección sobre las formas teatrales de la compañía Matarile, nombre fundamental de la creación escénica contemporánea española. Este encuentro se concretó en una conferencia de apariencia teatral que dio lugar a un coloquio, y a partir de esta experiencia se decidió desarrollar Teatro Invisible, donde se muestran las principales claves del teatro de esta creadora y Matarile Teatro. En una hora, este «espectáculo-conferencia» teatral concentra y celebra prácticamente todas las expresiones desarrolladas por Vallés y Matarile a partir de 1986, desde los títeres y el teatro de objetos hasta el movimiento y la danza, desde el texto poético al humor, desde la presentación del artista en primera persona a su trabajo a través de figuras escénicas, desde la invitación al encuentro personal con el espectador.
Creación, dirección e interpretación Ana Vallés 4 - mar
— Una producción de Matarile Teatro
Teatro / danza
Staying Alive
« Un montaje perfecto, preciso en el juego teatral y fantástico en la expresión corporal»
Era cuestión de tiempo que Matarile Teatro reuniese un elenco compuesto mayoritariamente por intérpretes que proceden del mundo de la danza. En este caso tres mujeres, bailarinas/actrices con las que Ana Vallés comparte escena, asumiendo también la dirección en Staying Alive, espectáculo que junto con Teatro invisible, supone el regreso a los escenarios de Matarile Teatro. Un trabajo vitalista en el que se amalgaman teatro-danza, performance, nuevo circo y cabaret para dar como resultado una creación plena de estímulos de diversa naturaleza, con momentos de humor y de amor, de pensamiento y reflexión, de ironía, y otros de una fisicidad arrolladora, que exorciza el miedo e insufla al espectador la maravillosa «joie de vivre».
Creación y dirección Ana Vallés 6 – 7 mar
— Una producción de Matarile Teatro
Música
A piacere Fahmi Alqhai
« Uno de los mejores intérpretes de viola da gamba de todo el mundo»
Considerado el mejor violagambista del mundo, Fahmi Alqhai llega al Corral para presentar su nuevo trabajo discográfico, A piacere, un intenso homenaje a la viola de gamba, uno de los instrumentos más maravillosos que conocieron los siglos pasados, y en el que se deshace de las etiquetas de arcaico y limitado. En A piacere, la viola contempla desde su particular perspectiva repertorios lejanos en el espacio y el tiempo sin autolimitaciones artísticas ni técnicas, explotando a fondo esos recursos: desde la música del XVII español al repertorio más clásico de la viola francesa, pasando por Bach y Rameau y proyectándose hacia lo popular y la música actual.
21 – 22 mar
Teatro
Novecento
« Un cuento universal sobre ese momento crítico en el que tomamos una elección que trazará para siempre el rumbo de nuestra vida»
El actor Miguel Rellán llega en marzo al Corral para meterse en la piel del trompetista protagonista de Novecento, el inolvidable texto de Alessandro Baricco en el que recuerda la extraordinaria historia del que fuera su mejor amigo, el pianista Danny Boodmann T.D. Lemon Novecento. Dirigido por Raúl Fuertes, Rellán sube a escena un monólogo lleno de fuerza que evoca con la imaginación y la palabra la singular historia de un pianista excepcional, nacido en uno de esos barcos que cruzaban de Europa a América a principios del siglo XX. Un músico capaz de ejecutar melodías asombrosas que cautivaban cada noche a los viajeros del barco en el que había nacido y del que decían que nunca se había bajado.
De Alessandro Baricco Dirección Raúl Fuertes 27 – 28 mar
— Una producción de Bucharta
Teatro Musical
Patrimonio
« Una reivindicación del pueblo y del arte por encima de títulos, nombres y cargos»
La afilada mirada de Teatro del Velador, compañía andaluza de reconocida trayectoria, se fija, con su nuevo espectáculo en formato de teatro-musical, en el baile y el cante. A través de las aventuras y desventuras de una compañía en gira, Patrimonio descubre al espectador el lenguaje universal del flamenco a través de sus palos. Un presentador, quizás salido de la Cataluña profunda, un bailaor desgarbado, un cantaor de la Bahía, el son de la guitarra, el taconeo, el cante, el compás… Estos personajes nos expondran sus conflictos, relaciones, amores y amoríos, para terminar con la rifa de un jamón y poder continuar su gira… Y, también, sus vidas.
Dirección y dramaturgia Juan Dolores Caballero 10 – 11 abr
— Una producción del Teatro del Velador
Flamenco
Rocío Márquez
« Una de las cantaoras con más proyección de su generación»
Pertenece a esa fértil generación de jóvenes cantaores onubenses nacidos en los años 80 que eclosionaron tras la estela de Arcángel. Con ellos comparte el gusto por la melodía, la exquisita afinación, una dicción clara y voz luminosa. Pero Rocío Márquez es mucho más que eso. A sus grandes facultades se suman un gran conocimiento del cante y talento creador. En el recital que ofrecerá en el Corral, los amantes del flamenco podrán comprobar cómo el arte de Rocío Márquez es plenamente emocional y su directo, un acto de entrega más que generoso. Su posicionamiento estético se sitúa de forma nítida en la línea clara del cante, resonando en sus recitales los ecos de Chacón, Vallejo, Marchena o Valderrama.
17 – 18 abr
Infantil / Campaña escolar
Pinocchio, la historia del niño de madera De Carlo Collodi Dramaturgia Enric Blasi, Emiliano Pardo y Carles Pijuan
« Un espectáculo hecho a mano para toda la familia»
Pinocchio, el títere travieso y desobediente, se llama así porque está hecho de madera de pino. Su famosa historia da pie al nuevo proyecto de la reconocida compañía La Baldufa, que ya visitó el Corral con su adaptación del cuento de Oscar Wilde, El príncipe feliz. Desde que se publicara por primera vez a finales del XIX, la historia del carpintero Geppetto que construye un muñeco de madera que acaba cobrando vida, se ha convertido en uno de los cuentos más leídos de la literatura universal. Ahora, de la mano de La Baldufa, las aventuras de la marioneta Pinocchio se convierten en el argumento de este espectáculo «hecho a mano», en el que la escenografía compuesta por materiales orgánicos se va transformando y creciendo a partir de sombras, proyecciones e ingenio.
Dirección Jokin Oregi y La Baldufa 20 – 26 abr
— Una producción de La Baldufa
Teatro
Penal de Ocaña
De María Josefa Canellada
« Uno de los testimonios literarios más conmovedores acerca de nuestra guerra»
Penal de Ocaña es el diario de María Josefa Canellada, que siendo estudiante de Filosofía y Letras en el Madrid de 1936, discípula de las mayores figuras intelectuales del momento y colaboradora del Centro de Estudios Históricos, vio truncada su vida por el estallido de la Guerra Civil y se entregó en cuerpo y alma a ayudar a las víctimas del conflicto enrolándose como enfermera. Ahora, Nao d’amores ha querido convertir en materia teatral el testimonio real de aquella estudiante de Humanidades, que se va haciendo a sí misma a través de las elecciones que toma en su periplo cotidiano descubriendo a través de su angustia, más que de la propia razón, lo que es la verdadera existencia. Y detrás de todo ese gran aprendizaje, el de la responsabilidad del hombre no solo ante sí mismo, sino ante toda la humanidad.
Dramaturgia y dirección Ana Zamora 8 – 9 may
— Una producción de Nao d’amores
Infantil
Titirimundi en el Corral Festival Internacional
« Los títeres toman Alcalá de Henares»
de Teatro de Títeres de Segovia
El Festival Titirimundi de Segovia es uno de los puntos de encuentro de espectáculos y compañías de títeres más reconocidos del mundo. Y desde hace cuatro años, el Corral de Comedias tiene la fortuna de compartir ese prestigio internacional como una de las sedes con las que cuenta el festival en la Comunidad de Madrid. En esta su XXX edición, visitarán Alcalá de Henares durante el mes de mayo tres montajes en los que los títeres y los objetos harán las delicias de un público familiar y heterogéneo a cargo de compañías de reconocido prestigio.
15 - 17 may
— xxx
Teatro
La Incubadora del Corral Laboratorio de creación escénica
22 – 23 may
« Un menú degustación de teatro clásico»
El Corral de Comedias de Alcalá de Henares, cuya historia está íntimamente ligada al nacimiento y desarrollo de las artes escénicas, organiza, por tercer año consecutivo y tras la buena acogida recibida en sus dos primeras ediciones, La Incubadora del Corral, una iniciativa que pretende profundizar en el conocimiento y acercamiento a los clásicos desde miradas contemporáneas. A través de La Incubadora del Corral, abriremos el espacio alcalaíno como lugar de encuentro entre el espectador, el creador y su obra «en proceso». Una oportunidad única para generar nuevas miradas escénicas en torno a obras, temáticas y referencias del repertorio universal desde el Siglo de Oro hasta la Generación del 27.
Corral en Acción Espectadores del Corral en Acción
A lo largo de la temporada organizaremos encuentros en los que compartiremos novedades con todos aquellos que lo deseéis y dialogaremos sobre los espectáculos que componen la programación del Corral. Asimismo, nuestros espacios de Alcalá de Henares y Madrid acogerán diversas actividades divulgativas como el ciclo que organizamos en colaboración con Acción Cultural Española (AC/E) y la Universidad de Alcalá sobre la Generación del 14.
Poesía en el Corral
Séptima edición de esta iniciativa que se ha convertido en todo un clásico de nuestra programación. Los días 8 de febrero, 8 de marzo y 11 de abril contaremos con la presencia de poetas de distintas generaciones que irán mostrando su obra en el marco de una pequeña puesta en escena. Poesía, teatro, imágenes y música para dotar a la palabra de un nuevo significado
Talleres de formación
El Corral de Comedias de Alcalá organiza cada temporada talleres dirigidos tanto a espectadores y aficionados como creadores y profesionales.
Visitas guiadas
Descubre los secretos de uno de los corrales de comedias más antiguos que se conservan en Europa y sé testigo de los cambios que ha vivido desde su creación en 1601, adentrándote en los distintos rincones del coliseo alcalaíno.
Festivales Completan la programación del año en el Corral de Comedias de Alcalá de Henares las actividades correspondientes a festivales de cine y escénicos de la Comunidad de Madrid.
Alcine
Festival de Cine de Alcalá de Henares / Comunidad de Madrid (Noviembre 2014)
Madrid en Danza
Festival Internacional Madrid en Danza de la Comunidad de Madrid (Noviembre 2014)
Teatralia
Festival de Artes Escénicas para niños y jóvenes de la Comunidad de Madrid (Marzo 2015)
Clásicos en Alcalá
Festival de Artes Escénicas de la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Alcalá de Henares (Junio 2015)
Venta de entradas Online
www.corraldealcala.com
Taquilla Corral
Plaza de Cervantes 15, Alcalá de Henares Tel: 91 877 19 50 (Ext. 202) taquilla@corraldealcala.com Horario: mi. y ju. 11:30-13:30 h. y 17:30-19:30 h. Vi. y sá. 11:30-13:30 h. y 17:30-20:30 h. Do. con función 16:30-19:30 h. También disponibles entradas para La Abadía
Taquilla Abadía
Fernández de los Ríos 42, Madrid Tel: 91 448 16 27 taquilla@teatroabadia.com Horario: ma. a sá. 17-21 h. y do. 17-20 h. También disponibles entradas para el Corral de Comedias de Alcalá de Henares
Grupos
Tel: 91 877 19 50 (ext. 201) gestiondeaudiencias@corraldealcala.com Horario: lu. a vi. 10:30-14 h. y 16-18 h.
Accesibilidad y normas
La sala está adaptada para personas con movilidad reducida. En el momento de adquirir la localidad es preciso comunicarlo al personal de taquilla con el fin de garantizar su comodidad. Por respeto a los artistas y al resto de espectadores, no se permite la entrada en la sala una vez comenzados los espectáculos.
PRECIOS Y DESCUENTOS Espectáculos
Patio y palcos de 1er piso Descuento* 2º piso y lateral de patio Descuento* Especiales** Patio y palcos de 1er piso Descuento* 2º piso y lateral de patio Descuento*
Infantiles Campaña escolar Conciertos didácticos
14 € 10,5 € 12 € 9€
20 € 17 € 16 € 14 €
8€ 6€ 6€
Grupos
Espectáculos Especiales
10,50 € 14 €
Tarjeta Abadía/Corral (Trámite 15 €) Espectáculos Especiales
Abonos
3 espectáculos + 3 especiales 4 espectáculos + 4 especiales 5 espectáculos + 5 especiales
Tarjeta regalo
10,50 € 14 €
78 € 104 € 130 € 24 €
* Mayores de 65 años, Carné Joven, estudiantes y desempleados. ** Petit Pierre, Éramos tres hermanas (Variaciones sobre Chéjov), Paradís, Amor mais perfeito, Novecento y Rocío Márquez.
El número de localidades con descuento y para grupos disponible está sujeto a un cupo limitado en función del aforo y las características del espectáculo. La documentación acreditativa para descuentos se deberá presentar en la taquilla del Corral.
Visita La Abadía
Mi gran obra
De David Espinosa 16 – 21 de septiembre
Petit Pierre
De Suzanne Lebeau Dirección: Carles Alfaro 17 – 28 de septiembre
Con la claridad aumenta el frío
A partir del libro Mis premios de Thomas Bernhard Dirección: Pep Tosar 1 – 19 de octubre El Teatro de La Abadía, fruto de una iniciativa compartida por la Comunidad de Madrid y José Luis Gómez, se inauguró en 1995 con el estreno de Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte. Desde entonces, siempre bajo la dirección de Gómez, esta casa de teatro con sede principal en una antigua iglesia en la zona de Chamberí ha producido varios espectáculos por temporada. Muchas de las producciones Abadía luego han pasado por el escenario del Corral, siendo las más recientes El principito y La punta del iceberg. Asimismo se intenta que algunas compañías invitadas vayan a ambos teatros, el de Madrid y el de Alcalá, gestionados por el mismo equipo y con el mismo criterio de calidad. Más información en www.teatroabadia.com
El principio de Arquímedes
Texto y dirección: Josep Maria Miró 8 de octubre – 2 de noviembre MADRID EN DANZA
Episodios
Idea original y dirección artística: Mónica Runde 7 – 9 de noviembre
Hacia la alegría
Texto y dirección: Olivier Py Cities on Stage / Ciudades en Escena 12 de noviembre – 7 de diciembre
Bleu!
FESTIVAL DE OTOÑO A PRIMAVERA
Dirección artística: Francesco Gandi y Davide Venturini. Coreografía: Anna Balducci 9 de diciembre – 4 de enero
Tomorrow’s Parties
Entremeses
Invernadero
De Miguel de Cervantes Dirección: José Luis Gómez 17 de diciembre – 15 de febrero
De Harold Pinter Dirección: Mario Gas 26 de febrero – 29 de marzo
Cómicos de la lengua
Entusiasmo
Concepto y dirección: José Luis Gómez 12 de enero – 23 de marzo
Solitaritate
Texto y dirección: Gianina Cărbunariu Cities on Stage / Ciudades en Escena 23 – 24 de enero FESTIVAL DE OTOÑO A PRIMAVERA
Dirección: Tim Etchells 19 – 21 de febrero
Concepto y dirección: Miguel del Arco, Andrés Lima y Alfredo Sanzol 16 de abril – 21 de junio
Antígona
Versión libre de la obra de Sófocles Dirección: Miguel del Arco 21 de abril – 21 de junio
The Table
Medea
Pinocchio, la historia del niño de madera
Edipo rey
Dirección: Mark Down 4 – 7 de febrero
A partir del libro de Carlo Collodi Dirección: Jokin Oregi y La Baldufa 8 – 20 de febrero
De Séneca, Eurípides y otros Dirección: Andrés Lima 21 de abril – 21 de junio
De Sófocles Dirección: Alfredo Sanzol 21 de abril – 21 de junio
Apóyanos El Corral quiere ser tu amigo
El teatro solo existe gracias a sus espectadores. Sin vosotros, no es más que un edificio, un puñado de trajes, palabras impresas… Los actores necesitamos a alguien que nos mire y escuche durante el tiempo que dure la función, y que después nos recuerde. La atención humana y personal es imprescindible para que el teatro cobre vida. Más allá de vuestra presencia en el patio de butacas, necesitamos vuestra amistad y apoyo. Si te gustan el Corral de Comedias y La Abadía, acércate a nosotros y hazte amigo. Así te sentirás partícipe de un teatro y un equipo que cuentan contigo.
Organizaciones y empresas colaboradoras
Con una programación y una actividad variada y de calidad, la Fundación invita a las organizaciones y empresas a participar de forma activa en este proyecto, ofreciendo diversas vías de colaboración y vinculación que van desde el apoyo general al desarrollo de la misión del teatro hasta el patrocinio específico de espectáculos y actividades de la temporada. Asimismo, la Fundación Teatro de La Abadía ofrece un servicio de alquiler de sus salas en Alcalá de Henares y Madrid para el desarrollo de eventos privados. Sujeto a disponibilidad.
Infórmate de las posibilidades de colaboración en: gestiondeaudiencias@ teatroabadia.com Tel: 91 591 21 51
Dónde estamos Corral de Comedias
La Abadía
Cómo llegar desde Madrid:
Cómo llegar:
Plaza de Cervantes, 15 28801 Alcalá de Henares Taquilla: 91 877 19 50 (Ext. 202) Oficina: 91 877 19 50 www.corraldealcala.com
Líneas 223 y N202 (desde Avenida de América) RENFE. Líneas C2 y C7 El Mercado (c/ Cerrajeros) San Lucas (Vía Complutense) La Paloma (c/ Sto. Tomás) Accesos y servicios para personas con discapacidad Mantente al día de todas las novedades y la actualidad del Corral a través de nuestro boletín digital. Además, puedes seguirnos en:
c/ Fernández de los Ríos, 42 28015 Madrid Taquilla: 91 448 16 27 Oficina: 91 448 11 81 www.teatroabadia.com
uevedo, Canal, Islas Q Filipinas, San Bernardo, Argüelles, Moncloa Líneas 2, 16, 37, 61 y 202 Galileo, 26 Accesos y servicios para personas con discapacidad
Cuatro siglos del Corral El 27 de noviembre de 1601, el carpintero Francisco Sánchez firmó el contrato para construir un corral de comedias en la Plaza del Mercado (actual Plaza de Cervantes) de Alcalá de Henares, aprovechando un patio de vecinos existente, con su empedrado y su pozo. Como constructor y primer propietario de este teatro al estilo de los corrales del Príncipe y de la Cruz madrileños, Sánchez compró una de las casas que daban a la plaza y acordó con los vecinos el uso de algunas de sus habitaciones, para atender necesidades escénicas y para situar al público. Con un escenario en tres niveles —foso (infierno y ultratumba), tablado (tierra) y balcón de las apariencias (cielo)—, sirvió para representar obras de los grandes dramaturgos áureos. En el siglo XVIII, el Corral reanudó su actividad pero, promovidos por la corte de los Borbones, se instauraron otros gustos. La concepción «vertical» del escenario en tres niveles, propia del Barroco, fue sustituida por un planteamiento «a la italiana», que propiciara los cambios de escenografía y el empleo de instrumentos de cuerda. Tras varios intentos de cubrir el patio con un toldo, en 1769 se dotó al teatro entero de un techo, cuya estructura de vigas sigue hoy día a la vista del espectador o visitante. A principios del siglo XIX se llevó a cabo otra reforma, «con arreglo a las modernas leyes de la óptica y la acústica». La principal innovación de lo que en adelante pasó a
denominarse Teatro Cervantes, fue la adopción de la planta en forma de herradura. Poco antes de la Guerra Civil se instaló una cabina de proyecciones y a partir de 1945 la actividad teatral y musical era solo esporádica; de ahí que empezara a llamarse Cine Pequeño. Tras el cierre en 1972, en los años ochenta comenzó la búsqueda de restos y testimonios históricos por ArtEscena (Miguel Ángel Coso, Mercedes Higuera y Juan Sanz). Al hilo de su investigación, la Comunidad de Madrid encargó la restauración al arquitecto José María Pérez González «Peridis», que consiguió una rehabilitación que deja traslucir vestigios de todas las épocas y al mismo tiempo facilita el uso escénico moderno. Para dotar al renovado espacio de contenido, la Comunidad solicitó a la Fundación Teatro de La Abadía, encabezada por José Luis Gómez, que asumiera la gestión. Esta nueva fase, que se suma a más de cuatro siglos de uso escénico prácticamente ininterrumpido, arrancó el 2 de abril de 2005, con el estreno de Músicas del Quijote, concierto dirigido por Jordi Savall. Además de abrir sus puertas a visitas guiadas y colaborar con las diferentes instituciones alcalaínas y regionales, el Corral de Comedias lleva ahora diez temporadas ofreciendo una programación de teatro, música, danza y poesía, para todos los públicos, elaborada por el equipo de La Abadía.
Diseño Tres Tipos Gráficos Impresión Gráficas Muriel
Temporada
015
2014—
20
Corral
www.corraldealcala.com
de 2014—
015 Comedias
20