Maria Matos
mar—abr⇢ 2018
╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╟Æ ║ ╙Æ
Mini‑conferência para miúdas e miúdos curiosos LIBERDADE com Gabriela Trevisan ● crianças e jovens 7, 8, 14 e 15 abril ↣ famílias 23 e 24 abril ↣ escolas
╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ╟Æ ║ ╙Æ
ROGER BERNAT Pendiente de voto — Sujeito a voto ● crianças e jovens 22 abril ↣ famílias 24 abril ↣ escolas
Primeiro, imagine um teatro sem atores. Agora, retire o palco. Depois, tire-lhe as paredes e as cadeiras. O que resta? O público — uma audiência que se confronta como se estivesse frente a um espelho, desprovida da escapatória de simplesmente apreciar a peça que está a ser apresentada. (…) O trabalho do criador catalão Roger Bernat provoca a dissolução do drama, mas essa dissolução é também a generalização do dispositivo teatral. Não existe teatro porque o teatro está em toda a parte. Esta forma generalizada de teatro assume-se como uma ferramenta crítica na encruzilhada paradoxal da democracia participativa, na qual novos modos de influência e de produção de conhecimento, alavancados nas tecnologias horizontais que eliminam os papéis de emissor e recetor, contrastam com o regresso das fantasias fascistas de acesso não mediado à verdade coletiva. Como Bernat diz, “Democracia não é apenas uma forma de governo, mas uma forma de representar a realidade”. Exemplar neste cenário, o teatro participativo “assume a responsabilidade de desenvolver uma crítica aos mecanismos — ecrãs, plataformas, redes — que regulam a atualidade”. Paul B. Preciado sobre Roger Bernat (Documenta 14)
MARÇO 2018 ╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ╟Æ ║ ╙Æ ╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╙Æ ╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╙Æ ╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ╙Æ ╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╙Æ
FORCED ENTERTAINMENT Real Magic ● teatro sex 02 ↣ 21h30 sáb 03 ↣ 21h30 TURBAMULTA: EDUARDO RAON, JOANA SÁ, LUÍS ANDRÉ FERREIRA, LUÍS JOSÉ MARTINS, NUNO AROSO ● música qua 07 ↣ 22h CATARINA SOBRAL Impossível ● crianças e jovens qua 14 ↣ 10h (escolas) qui 15 ↣ 10h (escolas) sex 16 ↣ 10h (escolas) sáb 17 ↣ 16h30 dom 18 ↣ 11h (sessão descontraída) e 16h30 ADRIANA SÁ, JOHN KLIMA, TIAGO SOUSA & DIANA COMBO ● música qui 22 ↣ 22h MARIANA TENGNER BARROS EXI(s)T(s) ● dança ★ Tóbis Portuguesa sex 23 ↣ 21h30 sáb 24 ↣ 21h30 dom 25 ↣ 18h30 ter 27 ↣ 21h30 qua 28 ↣ 21h30 qui 29 ↣ 21h30
ABR
ABRIL 2018 ╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╙Æ ╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╙Æ ╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╟Æ ║ ╙Æ ╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ╟Æ ║ ╙Æ ╓─── ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╙Æ
PAULA DIOGO, ESTELLE FRANCO, MARIANA RICARDO, MASAKO HATTORI & SÓNIA BAPTISTA Sobre lembrar e esquecer ● teatro ter 3 ↣ 21h30 qua 4 ↣ 21h30 qui 5 ↣ 21h30 sex 6 ↣ 21h30 sáb 7 ↣ 21h30 Mini‑conferência para miúdas e miúdos curiosos LIBERDADE com Gabriela Trevisan ● crianças e jovens sáb 7 ↣ 16h30 dom 8 ↣ 11h e 16h30 sáb 14 ↣ 16h30 dom 15 ↣ 11h e 16h30 seg 23 ↣ sob marcação (escolas) ter 24 ↣ sob marcação (escolas) JOÃO DOS SANTOS MARTINS com ANA RITA TEODORO, CLARISSA SACCHELLI, DANIEL PIZAMIGLIO, FILIPE PEREIRA, SABINE MACHER Companhia ● dança sáb 14 ↣ 21h30 domingo ↣ 18h30 ter 17 ↣ 21h30 qua 18 ↣ 21h30 qui 19 ↣ 21h30 ROGER BERNAT Pendiente de voto — Sujeito a voto ● crianças e jovens dom 22 ↣ 18h ter 24 ↣ 15h30 (escolas) NORBERTO LOBO com MARCO FRANCO, RICARDO JACINTO & YAW TEMBE Estrela ● música sex 27 ↣ 22h
TEATRO ★ 2 e 3 março sexta e sábado ↣ 21h30
FORCED ENTERTAINMENT Real Magic
Em Real Magic, os Forced Entertainment voltam a trazer‑nos um mundo repleto de situações absurdas e cómicas. Ao som de aplausos e risos gravados, três atores esforçam‑se sem sucesso para criar uma ilusão, recorrendo a números de cabaret, à leitura de mentes e evocando até uma casa assombrada. Apanhados na armadilha de uma tarefa impossível, atravessam momentos de esperança e de derrota. Neste mundo de segundas oportunidades e segundos sentidos, de distorções e transformações, Real Magic convida o público para um vertiginoso espetáculo sobre grandes sistemas, pequenas armadilhas e um infinito desejo de mudança. ● duração: 75 min ● espetáculo com poucas palavras, em inglês sem legendagem ● 7€ a 14€ ● classificação etária: a classificar pela CCE
MÚSICA ★ 7 março quarta ↣ 22h
TURBAMULTA: EDUARDO RAON, JOANA SÁ, LUÍS ANDRÉ FERREIRA, LUÍS JOSÉ MARTINS, NUNO AROSO Com a edição da sua estreia em disco, no selo Clean Feed, a Turbamulta traz‑nos algumas caras e sons reconhecidos. Joana Sá, Luís José Martins e Eduardo Raon dispensam ‑nos de apresentações: têm estado na nossa sala regularmente, em diversas formações, e juntos, como Powertrio, mostraram a sua magnífica obra Di Lontan em 2015. Pouco tempo depois, convidariam Nuno Aroso (percussões) e Luís André Ferreira (violoncelo) para se juntarem num novo coletivo abrindo novas hipóteses, diálogos
e invenções como se tudo estivesse por desbravar. Nova música contemporânea feita por cinco assombrosos músicos, de atitude desafiante e espírito visionário, que declararam Turbamulta como voz coletiva de um frémito desejo que este quinteto possa ser bem maior que a soma das suas partes. Pois bem, preparem‑se para que esta turba nos demonstre com absoluta distinção as suas persuasivas capacidades sinergéticas. ● 6€ a 12€ ● M/6
CRIANÇAS E JOVENS 17 e 18 março sábado ↣ 16h30 / domingo ↣ 11h e 16h30 3+ anos ★ teatro
CATARINA SOBRAL Impossível
Na primeira criação da premiada ilustradora Catarina Sobral, começa‑se pelo início: quando tudo estava no mesmo sítio. O mundo inteiro, e todas as coisas que existem para lá do mundo couberam, um dia, no mesmo lugar. Não sabemos como apareceram, mas sabemos que a história do Universo começou num espaço muito pequeno. Parece impossível, mas é verdade: tudo começou quando as coisas grandes eram pequenas. Viajando entre partículas, estrelas e dinossauros, Impossível conta a história do universo, bem vista de perto (e a vários anos‑luz), desde o Big Bang ao aparecimento da humanidade. criança: 3€ / adulto: 7€ classificação etária: a classificar pela CCE ESCOLAS ★ pré‑escolar 14 a 16 março ↣ 10h
Sessão descontraída para famílias 8 18 março ↣ 11h
MÚSICA ★ 22 março quinta ↣ 22h
ADRIANA SÁ, JOHN KLIMA, TIAGO SOUSA & DIANA COMBO
Combinando instrumentos tradicionais (piano e bateria) com instrumentos inventados (arames amplificados e arames magnéticos), Adriana Sá voltou ao generoso método de trabalho que tem com Timespine, criando uma partitura gráfica na qual os diferentes músicos vão embarcando numa viagem que abre a solicitude para sonoridades microtonais, acentuando‑as pausadamente com centros tonais flutuantes e pontuações percussivas. Com notações precisas sobre sequência, vocabulário, densidade e textura, o quarteto vai comunicando entre si de um modo sereno e, a espaços, entregue aos seus próprios instintos, criando uma escultura sonora encantatória, repleta de dramaturgia sensorial. Um exercício lindíssimo de escuta: deles e nosso. ● 6€ a 12€ ● M/6
DANÇA ★ 23 a 29 março (exceto 26) sexta a quinta ↣ 21h30 domingo ↣ 18h30
TEATRO ★ 3 a 7 abril terça a sábado ↣ 21h30
MARIANA TENGNER BARROS
PAULA DIOGO, ESTELLE FRANCO, MARIANA RICARDO, MASAKO HATTORI & SÓNIA BAPTISTA
EXI(s)T(s)
Sobre lembrar e esquecer
EXI(s)T(s) procura explorar a relação entre ficção e realidade, através do jogo sensorial, e tem como premissa principal a ideia de buraco negro, o que este pode convocar ao nível do nosso imaginário coletivo, e da perceção do ser humano. Uma experiência imersiva concebida para transgredir o formato convencional da relação do espectador com a obra apresentada. Pensemos em exploradores, testemunhas, viajantes cósmicos aos quais serão sugeridos níveis de experiência nesse encontro em que deixa de existir “palco”, onde estamos todos no mesmo plano, derradeiro lugar de transição entre mundos. O espaço torna‑se lugar improvável de realidades alternativas, vividas por corpos psicadélicos que fluem em narrativas não‑lineares sobre o universo, o infinito e os mundos.
Um caderno de memórias escrito a muitas mãos, memórias que a determinada altura já não sabemos de quem são. Paula Diogo convida Estelle Franco, Mariana Ricardo, Masako Hattori e Sónia Baptista para um espetáculo sobre as tarefas que inventamos para organizar as nossas lembranças e para as obrigarmos a moverem‑se para uma zona de luz. Um território de partilha onde refletimos sobre aquilo que nos move, sobre o mundo que nos rodeia, sobre os encontros que nos devolvem a nós próprias. E sobre aquilo que esquecemos. Este é o primeiro capítulo de uma trilogia inspirada pelo livro Les formes de l’oubli do antropólogo Marc Augé e que contará com a participação de outros artistas. Três espetáculos sobre o que escolhemos recordar ou esquecer, ou o que somos capazes de recordar e esquecer.
TÓBIS PORTUGUESA Praça Bernardino Machado, nº 4 — Estúdio 1, Lumiar ● 6€ a 12€ ● classificação etária: a classificar pela CCE
● 6€ a 12€ ● classificação etária: a classificar pela CCE
CRIANÇAS E JOVENS ★ 7, 8, 14 e 15 abril sábado ↣ 16h30 domingo ↣ 11h e 16h30 9+ anos ★ teatro‑conferência
DANÇA ★ 14 a 19 abril (exceto 16) sábado a quinta ↣ 21h30 domingo ↣ 18h30
Mini‑conferência para miúdas e miúdos curiosos
JOÃO DOS SANTOS MARTINS com ANA RITA TEODORO, CLARISSA SACCHELLI, DANIEL PIZAMIGLIO, FILIPE PEREIRA, SABINE MACHER Companhia
com
GABRIELA TREVISAN No mês em que se comemora o aniversário do 25 de abril, sentimo‑nos sempre inspirados a falar sobre a sua grande conquista. Sem liberdade, não há espaço para experimentar, falhar, tentar de novo através das nossas experiências no mundo. Mas então o que é a liberdade? Para responder um pouco a estas perguntas e suscitar por consequência uma série de outras criamos uma mini‑conferência sobre este tema. Para responder um pouco a estas perguntas e suscitar uma série de outras, criámos com Gabriela Trevisan e José Maria Vieira Mendes uma mini‑conferência sobre este tema. Porque abril também é das crianças.
● preço único: 2€ ● duração: 45 min ● classificação etária: a classificar pela CCE
Alguém dizia algures que ver dança seria como observar o aparecimento e desaparecimento do labor da sua própria produção. Outros diriam que não há oposição entre um gesto de trabalho e um movimento dançado. Ambas ideias, primas, servem de motto para meditar entre trabalho e bem‑estar e pensar a forma como a dança, enquanto canon de produção recíproca de prazer (do espectador, mas também do bailarino), interage com os seus modos de fazer. Companhia marca o reencontro de João dos Santos Martins com a equipa de Projeto Continuado (2015), retomando os processos de colaboração e investigação então iniciados.
ESCOLAS ★ a partir do 3.º ano ● 23 e 24 abril ↣ sob marcação
● 6€ a 12€ ● classificação etária: a classificar pela CCE
Gabriela Trevisan é doutorada em Estudos da Criança e trabalha nas áreas da sociologia da Infância, direitos das crianças e intervenção socioeducativa e comunitária. É animadora sociocultural e professora adjunta na Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti.
CRIANÇAS E JOVENS 22 abril domingo ↣ 18h 14+ anos ★ performance interativa
ROGER BERNAT
Pendiente de Voto — Sujeito a voto No seu regresso ao Teatro Maria Matos, o criador catalão Roger Bernat volta a transformar o público no protagonista do seu espetáculo. Em Pendiente de voto — Sujeito a voto, o espaço do Teatro assemelha ‑se a uma assembleia, onde cada membro do público é convidado a votar através de controlo remoto sobre todo o tipo de temas, da atualidade política à sua canção preferida. ● adolescente: 3€ / adulto: 7€ ● classificação etária: a classificar pela CCE ESCOLAS ★ a partir do 8.º ano 24 abril ↣ 15h30
MÚSICA ★ 27 abril sexta ↣ 22h
NORBERTO LOBO com MARCO FRANCO, RICARDO JACINTO & YAW TEMBE Estrela
Enquanto fomos recebendo Muxama, o álbum de 2016 de Norberto Lobo, escutámos, como tem sempre ocorrido, o futuro da sua música. Essas canções, tocadas a duas mãos, voz e muitos pés, foram aparecendo pelo meio de Muxama como se fossem rebentos que eclodiam de cinzas anunciando as boas novas. Por momentos, achámos que esse seria o material do seu novo disco, mas Norberto Lobo teve outro plano para Estrela: durante muitos meses, foi‑se juntando com Ricardo Jacinto, Marco Franco e Yaw Tembe — primeiro em diferentes duos,
depois em trios, e finalmente na formação final em quarteto — para criar novos arranjos e uma nova família para as suas composições. Estudiosa e meticulosamente, Norberto foi estabelecendo relações muito fortes entre a sua guitarra e o violoncelo, trompete e bateria, forjando um ensemble colaboracionista que amplificou a magia da música que andávamos a escutar. Para Norberto, cumpre‑se um sonho de algum tempo; para nós, cumpre‑nos sonhar. ● 6€ a 12€ ● M/6
COMO CHEGAR?
DESCONTOS
TEATRO MARIA MATOS Avenida Frei Miguel Contreiras, 52 1700‑213 Lisboa
MENORES DE 18 ANOS preço único 3€
metro: Roma autocarros: 727, 735 e 767 comboio: Roma ‑ Areeiro bicicletas: ciclovia e parque de bicicletas junto ao Teatro Maria Matos TÓBIS PORTUGUESA Praça Bernardino Machado, nº 4 — Estúdio 1 metro: Quinta das Conchas
MM CAFÉ
terça a domingo ↣ 18h às 02h
BILHETEIRA
● terça a domingo ↣ 15h às 20h ● em dias de espetáculo das 15h até 30 minutos após o início do mesmo RESERVAS levantamento prévio obrigatório até 30 minutos antes do início do espetáculo 218 438 801 bilheteira@teatromariamatos.pt bilheteira online: www.teatromariamatos.pt
MENORES DE 30 ANOS preço único 5€ DESCONTO 50% estudantes, maiores de 65 anos, pessoas com deficiência e acompanhante, desempregados, profissionais do espetáculo, funcionários da CML e empresas municipais (extensível a acompanhante) CARTÃO MARIA & LUIZ Considerando que o Teatro Maria Matos terá um novo modelo de gestão a iniciar em setembro de 2018, as condições do cartão Maria&Luiz mantêm‑se, a partir de julho, apenas no Teatro São Luiz e sempre contando um ano a partir do momento da subscrição. Descontos não acumuláveis Para consultar mais informação sobre descontos visite www.teatromariamatos.pt
PROGRAMAÇÃO CRIANÇAS E JOVENS PREÇÁRIO criança: 3€ / adulto: 7€ RESERVAS PARA FAMÍLIAS levantamento prévio obrigatório nas 48h após a reserva MARCAÇÃO PARA ESCOLAS Rita Rodrigues 910 518 155 escolas@teatromariamatos.pt
SESSÕES ACESSÍVEIS NA TEMPORADA 2017‑2018 SESSÕES DESCONTRAÍDAS sessões em ambiente mais descontraído destinadas a indivíduos ou famílias que beneficiam de um ambiente de espetáculo adaptado a necessidades específicas. Mais informação em acessocultura.org. SESSÕES COM AUDIODESCRIÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL SESSÕES COM INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
REDES DE PROGRAMAÇÃO
Create to Connect é uma rede apoiada pelo Programa Cultura da União Europeia
Imagine 2020 é uma rede apoiada pelo Programa Europa Criativa da União Europeia
EQUIPA direção artística da temporada 2017‑2018 Mark Deputter diretora executiva Andreia Cunha programação de música da temporada 2017‑2018 Pedro Santos programadora crianças e jovens Susana Menezes
diretora de comunicação Catarina Medina gabinete de comunicação Rita Tomás marcação escolas Rita Rodrigues imagem e design gráfico barbara says… diretora de cena Rita Monteiro
assistente de programação Laura Lopes
adjunta direção de cena Sílvia Lé
adjunta gestão Glória Silva
camareira Rita Talina
diretora de produção Mafalda Santos
adjunta direção técnica Anaísa Guerreiro
adjunta direção de produção Rafaela Gonçalves
técnicos de audiovisual Félix Magalhães, João Van Zelst e Miguel Mendes
produtoras executivas Catarina Ferreira e Maria Ana Freitas estagiária de produção Catarina Pinto
frente de sala Luridima Isabel Clímaco (chefe de equipa), Afonso Matos, Ana Paula Santos, Francisco Tavares e Raquel Alexandra Luís limpeza Astrolimpa Hermínia Santos, Celeste Jesus, Maria Figueiredo, Maria Edmar, Matilde Reis, Simona Aconstantinesei, Lucinda Oliveira e Engrácia Rodrigues segurança STRONG Nathalie Santangelo, Pedro Morgado, Eduardo Vicente, Fernando Guedes, Valter Adão, João Dias créditos das imagens da contra capa a partir de © José Carlos Duarte para o espetáculo Companhia de João dos Santos Martins
técnicos de iluminação/palco Luís Balola, Manuel Martins, Nuno Samora e Paulo Lopes bilheteira/receção Diana Bento, Mafalda Cabrita e Rosa Ramos
Descubra as novas newsletters mensal e semanal com toda a programação em www.teatromariamatos.pt
Um projeto do Teatro Maria Matos na Escola Secundária Dona Filipa de Lencastre com apresentação em 2018.
formação e direção: Pedro Penim formadores convidados: André e. Teodósio, João Pedro Vale & Nuno Alexandre Ferreira e Vera Marmelo alunos participantes: Carlota Fialho Tojo, Helena Mascarenhas Santos, Francisco Oliveira, Marta Figueira, Maria Andrade, Nina Matos, Madalena Carvalho, William Greer, Mariana de Pratt Maques, Maria Inês Louro Rodrigues, Inês Otero Rondão, Hugo Jorge, Lucas Fróis professora associada Teresa Barros
Um grupo de adolescentes encontra‑se todas as semanas para fazer teatro. Hoje (segunda‑feira) é o dia. É o dia em que se fala da pluralidade e é o dia em que se criam identidades e várias cronologias de várias vidas (de seres humanos? de personagens? de unicórnios?). Hoje é o dia em que entramos numa espécie de tempo pós‑histórico, confundido, disseminado por vários “agoras”, mas sempre apaixonado, porque hoje estamos apaixonados. Hoje é o dia em que falamos de “ditaduras invisíveis”, que são no fundo todos os mecanismos (teatrais e artísticos) que, sem pensarmos neles (e porque são invisíveis), nos prendem a determinados preconceitos que regem e enformam a criação teatral, um ato total que é ao mesmo tempo (e em simultâneo) tão livre e tão regrado. Hoje é o dia em que respiramos e vocalizamos. Hoje é o dia em que exploramos a ideia de comunidade artística, e ao mesmo tempo a necessidade de encontrar um espaço individual e tentamos criar um domínio estético e ético com o intuito de procurar caminhos teatrais que ultrapassem fronteiras e façam cair mitos. E pesquisamos, confrontamos ideias e criamos individualmente e coletivamente: e neste dia cada um dos intervenientes toma para si a responsabilidade de todos os atos criativos. Porque se pretende que este envolvimento e dedicação pessoais se reflitam no processo e no resultado, que vamos apresentar “um dia”... Pedro Penim
Teatro Municipal
Lisboa