Tchayat 19

×ÍÍÒ ïíðìóèïìé

©©©ò¬½¸¿§¿¬ò±®¹

Ç·¬·µ Õ»²¬·² DZ´½«­«

Õ±´±³¾·§¿ ú Ûµª¿¼±® Ю±ºòÜ®òÓ»¸³»¬ ß´¬¿²

Î*²»­¿²­

ÌØÛ ÛÜÙÛÞßÒÜ×ÒÙ ÝÑÓÐßÒÇ

Ú·ª» λ¿­±²­ º±® ݸ±±­·²¹ Ì»½»

ðî Ç

ðí Þ»¬¬»® ݱ´±®³¿¬½¸ ˧«³«

ðì Ì

ðï Ю±½»­­

ðë

ݱ³°´»¬» ο²¹»

»¾®« ¿®­´¿² »¿®­´¿²à¬»½»ò½±³ò¬®

ÛÞÎË ßÎÍÔßÒ

Ó

»®¸¿¾¿ô

ÛÕÎÛÓ ÕËÌÔË

»¼·¬*®¼»² ¿®¿§¿ ¹»´·° ¾·®¾·®´»®·²· ¬¿³¿³´¿§¿®¿µ ³·¼·®á ¹*¦´$ µ¿®¬¿´´¿®¿ ¾»²¦»®µ»²ô ³»­»´» µ»²ó

ßÔÐÛÎ Ç×ÔÓßÆ ÇßÇ×Ò ÕËÎËÔË ¬·®³»§» ª» »µ­·µ´»®·²· ¾«´³¿§¿ 9±µ

ÛÕÎÛÓ ÕËÌÔË ÛÞÎË ßÎÍÔßÒ

ÇÛÎÇDÆD ÌßÒ×Ì×Ó Þ·® ¼»®¹·²·² »² ¹$¦»´ §*²$²$² ·9·²ó µ»­ µ»²¼·²· ³$µ»³³»´ô µ¿´¿² ¸»®µ»­·

¦¿³¿²´¿®¼¿ ±¬«®«° ¾·®¿¦ ¼¿ µ»²¼·³·¦·

ÓËÎßÌ ÍßÜ×Î ÞßÍÕ×

®$ ¹*­¬»®³»µ¬·®ò

éëòÇ×Ô ÞËÔÊßÎ× ÒÑæïî Ì»´æ õçð îîì îìî îï ðð Ú¿¨æ õçð îîì îìí èë îë ©©©ò¬½¸¿§¿¬ò±®¹

¿·¬¬·®ò

Ø¿§¿¬¿ ¬»³·¦ °»²½»®»´»®¼»² ¾¿µ¿ó ¾·´³»µ «³«¼«§´¿ò

¬½¸¿§¿¬ ðí

·9·²¼»µ·´»®

Ç·¬·µ Õ»²¬·² DZ´½«­«

»¼·¬*®¼»²

ðí

¸¿§¿¬¿ ¬»³·¦ °»²½»®»´»®¼»² ¾¿µ¿¾·´³»µòòò

³»®¸¿¾¿

ðë ïê ðê Ó»¸³»¬ ß´¬¿²

ïì

ïê

§·¬·µ µ»²¬·² §±´½«­«

íê ðê ìð Î*²»­¿²­ ­¿²¿¬ ª» ·²­¿²

ìí ìí

ìè ìè

Þ·¦¼»² Ø¿¾»®´»®

ëê

¾·¦¼»² ¸¿¾»®´»®

¼$²§¿ µ¿¦¿² ¾·¦ µ»°9»òòò

êë

ëê ðì ¬½¸¿§¿¬

­»®¾»­¬ µ$®­$

³»®¸¿¾¿

¬½±­µ«²«¦»®à¬»½»ò½±³ò¬®

¬·½¿®»¬ ¿®¿¼¿µ· ¸«­«³»¬´»®·

Í

ó ó ®«³¼¿ò

ó ó ¹*®»¾·´·§±®­«²«¦ò ó ó

ó

ó

ó ó ®»¾·´·®·¦ò Ì»µ®¿® ­*§´»³»µ¬» º¿§¼¿ ª¿®ò ßÞ $´µ»´»®·

¹*­¬»®³»µ ¹·¾· ¾·® ¼«®«³ ±´­¿ ¹»®»µ ¾«ò Ø»³ ­*¦ µ±²«­«ò ¬½¸¿§¿¬ ðë

¼·¼¿® §¿³¿² ¼§¿³¿²à¬»½»ò½±³ò¬®

ß

»º­¿²»§» ¹*®» å ß°±´§±²¬Ž«² »²

·9·² µ»²¼·­·²» ­«²«´¿² ¾« ¬»µó

¹·¼»®µ»² íìŽ$²½$ µ·´±³»¬®»¼»ô

ðê ¬½¸¿§¿¬

Þ«®­¿Ž§¿ íð µ³ µ¿´¿

Ì»§¦»´»® ª¿® ¾±²½«µ ¾±²½«µ ¹*¦ó

ß²¿§±´¿ ë µ³ µ¿¼¿® ³»­¿º»­· ±´¿² µ*§ §±´« ¾±§«²½¿ ­·¦´»®» ¦»§¬·² ª»

ó ¹$´$³­$§±®ò Ûª´»®·²·²

*²$²¼»

³»§» ¾·® ¬$®´$ µ¿®¿® ª»®»³»¼·³ò ó ó ³·² »¼»¾·´·§±®­«²«¦ò ¾·´³·§±® ¾« ¸«¦«® ¼±´« §»®·ò Ì¿®·¸· 9±µ »­µ·´»®» ¼¿§¿²¿² ¹*´$² »ª´»®·² *²$²¼» ®»²µ´· ®»²µ´· ¬»²»ó µ»´»®ô ·9´»®·²» ¹$¦»´ ³· ¹$¦»´ ó ¾·® ¹»¦·²·² ·¼»¿´ ¿¼®»­·ò Ù$²$ó ¾·®´·µ ¼·§±®«³ 9$²µ$ ¾«®¿¼¿

ó ¹$´$³­$§±®ô ¸»®µ»­ ³· ³«¬´« ¾«

¬½¸¿§¿¬ ðé

ó

ó ´·®­·²·¦ò Ô»§´»µ´»®

¹*®$§±®«³

§«ª¿ ó

¼·§» ­»­´»²»²´»®ô ¹*¦´»®·²·² ·9· ¹$ó ²» ¾«§«® »¼·§±®´¿®ò Ù»®9»µ¬»² ¼»

ó ´»®· §»²· ¾»¬±²¿®³» ¾·²¿´¿®´¿ ·9 ·9» µ±²«³¼¿ò Ø»³»² ¸»³»² ª» ߬¿¬$®µ °±­¬»®´»®· ¹*®$§±®«¦ ó ³·²¼» Í»´¿²·µ´· Ì$®µ´»® ¹»´·° §»®ó

Ý«³¸«®·§»¬ ¼*²»³·²·² *²½»­·²¼»

¦»§¼» ¹*®$´³»µ´» ¾·®´·µ¬» ¾«ó ó ­¿ ß®µ»±´±¶· Ó$¦»­·Ž²¼» ­»®¹·´»²·ó §±®ò Þ«²´¿® å

ðè ¬½¸¿§¿¬

¬½¸¿§¿¬ ðç

¼» ¹»´»²»µ­»´ µ±²«¬ ³·³¿®·­· *®²»µ´»®· ¹*®$´»¾·´»² ­«®´¿®¼¿ô §»® Þ«²´¿®¼¿² »² *²»³´·­· ¼» Í·³·¬9·

Ì·§¿¬®± ó

ͬ¿¼·±²

ͬ¿¼·±²ô ¹$²$³$¦¼» ¼» ¾»´¼»²·²

Ø¿¹·¿ Ù»±®¹·±­ Õ·´·­»­· ó ¿²½¿µ ¾·¬·®·´»³»¼»²ô ³$¾¿¼»´»

Þ·¦¿²­ ¼*²»³·²¼» µ»²¬·² ¾«´«²¼«ó

ó ¬»¼·®ò ß²¬·µ DZ´ ª» Ò»µ®±°±´ ³»ªµ·­· ¼»²·´»² ²»µ®±°±´ ¿´¿ó ó

ï𠬽¸¿§¿¬

ß²¬·µ µ»²¬·² ëðð ³ò µ¿¼¿® µ«ó $¦»®·²¼»ô

µ»²¬»

·­³·²·

ª»®»²

¹*®$´³»µ¬»¼·®ò Ø¿³¿³ Ì¿®·¸· ¸¿³¿³ ¼·µ¼*®¬¹»² °´¿²ó ó

ó

¸»³ ¼» ¸·µ¿§»§· ¼·²´»¼·µò øÓ»®¿µ ½±³÷

ó

¬½¸¿§¿¬ ïï

·²³»§»ò Õ¿­¿¾¿ ­¿µ·²´»®·²» ¿·ª» ¹*´ ¹»¦·²¬·­· ¸¿§¿´·²·¦· ­»§®»

®·² ¸»° ¼¿¸¿ ·§·­·²· ¼¿¸¿ ¹$¦»´·²· 9»µ³»µ ·­¬»§·° ¾·® ± §¿²¿ ¾·® ¾«

ó ´»§»¾·´·®­·²·¦ò

ó

ïî ¬½¸¿§¿¬

·¦´»§»¾·´·®­·²·¦ò

¬½¸¿§¿¬ ïí

¼®³«®¿¬¾¿­à¹³¿·´ò½±³

̱°´«³«² ¾« µ±²«¼¿ ¾·´·²9´»²¼·®·´³»­· 9±µ *²»³´·ò ó

­±®«²« ²»¼·®á ¾·9·³·¼·®ò Ó¿¿´»­»º ¼±µ¬±®´¿® ¼¿¸·´ µ¿²­»® §*²»¬·³·²·

Þ·® µ¿²­»®´· ¸¿­¬¿ ¿´¬»®²¿¬·º ß­´¿ ¾«²« µ¿­¬»¬³·§±®«³ô *²»®³·§±®«³ ¼¿ò ß²ó

ó ­«² µ¿¾«´ »¼»®»µô ­¿¼»½» ¾·§±´±¶·µ ¾·® ³¿µ·²» ±´¿®¿µ

ïì ¬½¸¿§¿¬

ó ó

ó ¼·®³»µ¬»¼·®ò Œ

Œ ± ó ó ŒÌ»¼¿ª· »¬¬·³Œ

ó ó

Õ¿²­»®¼» ¸¿²¹· ¬»¼¿ª· §*²¬»³· ¼¿¸¿ »¬µ·´·¼·®á

лµ· ²» §¿°¿½¿µ ¾·® µ¿²­»®´· ¸¿­¬¿ô ¸¿²¹·­·²· ¬»®½·¸ »¼»½»µá

¬½¸¿§¿¬ ïë

§·¬·µ µ»²¬·² §±´½«­«

¬½±­µ«²«¦»®à¬»½»ò½±³ò¬®

Ò»© DZ®µ

ïê ¬½¸¿§¿¬

¬½¸¿§¿¬ ïé

Õ±²¹®» Ó»®µ»¦·ô É¿­¸·²¹¬±² ÜÝ

Þ

±´¿² Ô¿¬·² ß³»®·µ¿Ž§¿ ¹·¼»®µ»² §»²· ¾·® ¹$²» ³»®¸¿¾¿ ¼»³»ó

¼¿² Ò»© DZ®µŽ¿ ïï ­¿¿¬´·µ ¾·® ó ó ó ó ó

­±²®¿ º¿®µ »¼·§±®­«²«¦ µ·

ïè ¬½¸¿§¿¬

ÜÝŽ ¼» µ¿´¿®¿µ É¿­¸·²¹¬±²Ž «²

¬½¸¿§¿¬ ïç

î𠬽¸¿§¿¬

¬½¸¿§¿¬ îï

¼$¦»²·

¹¿§»¬

·§·

¹*®$²$§±®ò

µ*§$²$ ¦·§¿®»¬ »¬¬·µ¬»² ­±²®¿

ó í ¹$²´$µ ¾·® ­»§¿¸¿¬¬»² ­±²®¿

Þ±¹±¬¿Ž§¿ ê ­¿¿¬´·µ ¾·® §±´½«´«µó

ó

ó ó

îî ¬½¸¿§¿¬

ó §¿³¿¦µ»²ô Þ±¹±¬±Ž¼¿ »­µ· »ª´»®·² µ±®«²¿®¿µ ª» §»²·´»²»®»µ ¾«¹$²» µ¿¼¿® ¹»´³»­· ¬¿®·¸» ª»®·´»²

¬½¸¿§¿¬ îí

¿³¿ ¹$ª»²´·µ´» ·´¹·´· ¾·® °®±¾´»ó 9±µ ³$¦» ª¿® º¿µ¿¬ ¾»² º¿¦´¿ Þ±¹±¬±Ž¼¿ »­µ· »ª´»®·² µ±®«²¿®¿µ ª» §»²·´»²»®»µ ¾«¹$²» µ¿¼¿® Ó»®¿µ »¼·° ¹*®³»µ ·­¬»§»²´»® ¾·® ¹*­¬»®¹»­· ±´­¿ ¹»®»µò Þ·¦ §$¦ ó µ»²ô ø9$²µ$ »´·³·¦¼» Í¿º®¿²¾±ó

¸»²$¦ §±µ÷ ¾«²¿ ·²¿¬ Þ±¹±¬¿Ž¼¿ ¾·²¿´¿® ¬¿®·¸· ¼±µ«­«²« 9±µ ·§·

¼» $½®»¬­·¦ò

ó ó

¼¿ ¾±´ ³·µ¬¿®¼¿ ´¿³¿´¿® ª» ª» ³«¬´¿µ¿ ¹*®³»³ ¹»®»µ»² ó Ó«­»± ¼»´ Ñ®±Œ §¿ ¹·¼·§±®«³ô ó

îì ¬½¸¿§¿¬

ó

ó ó

·9»²¼» ¼¿²­ »¼»² º·¹$®´»®· ¼«®«§±®

¬½¸¿§¿¬ îë

Ì»¯«»²¼¿³¿ Ú¿´´­

îê ¬½¸¿§¿¬

¬½¸¿§¿¬ îé

¾»² ­±µ¿µ´¿®¼¿² ¼¿ ª¿¦¹»9»³·ó ¼»ª¿³ »¼·§±®«³òòò

îè ¬½¸¿§¿¬

¾·® ¿¸»²µ ·9»®·­·²¼» ¼¿²­ »¼»² ¼$¦»² ª»

³¿§¿½¿µ ¾·® µ»²¬ Þ±¹±¬¿ò Þ±ó

»¬»µ´»®·²» Ý»®®± ¼» Ó±²­»®ó ®¿¬» ¬»°»­·²» ¹·¼»¾·´·§±®­«²«¦ò

¬¿²»­·ò Þ« ¬»°»¼»² ¾¿µ¿®µ»² ó

¬½¸¿§¿¬ îç

í𠬽¸¿§¿¬

¬½¸¿§¿¬ íï

Þ±¹±¬¿Ž¼¿µ· ­»§¿¸¿¬·³¼»² ­±²ó ¸¿¬·³¼»

ß²¹»´ Ú¿´´­Ž¿

ó ¹·¬³»

ó ó ²» ¹·¬³»µ ·­¬»¼·³ò Þ« §$¦¼»² ó

Í¿² Ú®¿²­·­½± ¼» Ï«·¬± ÷ ¹»9·®ó ³»§» µ¿®¿® ª»®¼·³ò Ê» ߪ·¿²½¿

ó ±´¿² Ï«·¬±ô ¼$²§¿¼¿µ· »² §$µ­»µ ó ³¿²¼¿ò î ­¿¿¬´·µ ¾·® ­»§¿¸¿¬¬»² ­±²ó Ù$¦»´ ª» ¾·® ± µ¿¼¿® ¼¿ ¾»§¿¦ ¾·®

¾·® ­±­§¿´ ¬»­·­ ¾«´«²«§±®ò Þ«®¿¼¿

íî ¬½¸¿§¿¬

¿²¼¿ ¼¿ Ûµª¿¼±®Ž «² »² ¹$¦»´ ³$³µ$²ò ó

²»®»¼»§­» ¸»® ¬¿®¿º¬¿² ¹*®$´»²

¬½¸¿§¿¬ íí

ó

ª»®·½·§¼·ò

¾·´³·§±®«³ ¿³¿ Ñ«·¬±Ž ¼¿ д¿¦¿ ó ª¿¬±® 9·¦¹·­·²¼» Ó·¬¿¼ »´ Ó«²¼± ó ³¿§¿ ¹¿§®»¬ ¹*­¬»®¼·³ò ¾·®µ¿9 ¹$² ­$®»² ¦¿³¿² ¼·´·³·ó

ó ³»µ ·­¬·§±®«³ò Ûµª¿¼±®Ž «² °¿®¿

¹·¼»³»¼·³ò Þ«²¿ ³«µ¿¾·´ Ï«·¬±Ž »¼»³»§»² §*²»¬·³ ¾*§´» ½·¼¼· ¾·® ó ¬±® 9·¦¹·­·²¼» Ó·¬¿¼ ¼»´ Ó«²¼±Ž §¿ ó ó ª¿¬±® 9·¦¹·­·²¼» ¼»²¹» ¸¿¼·­»­·²· ¬»­¬ »¬¬·³ò Þ«®¿¼¿ »µª¿¬±® 9·¦ó

¾·® $´µ»²·²ô §»²· ¾·® µ»²¬·² ¸»ó

ª¿µ·¬ ¹»9·®³»²·¦· ¼·´·§±®«³ò

íì ¬½¸¿§¿¬

±´¿² »µª¿¬±® 9·¦¹·­·²¼» Ó·¬¿¼

µ$®»´»®» ¿§¿µ ¾¿­³¿µ ¾»²·³ Ûµª¿¬±® 9·¦¹·­·²¼» ¼»²¹» ¸¿¼·­»­·²· ¬»­¬ »¬¬·³ò Þ«®¿¼¿ »µª¿¬±® 9·¦¹·­·²¼» ¬«®·­¬´»®·²

¬½¸¿§¿¬ íë

§»µ·²½·ðéั¬³¿·´ò½±³

­»§¿¸¿¬

Þ ¸¿®

ó

µ±µ«­«²«²

»¬®¿º¿

ó ­·®¿§»¬

ó »ª®·´»² ¬¿®·¸· ¾·® ¦¿³¿² ¼·´·³·²¼» ¾*´¹»§» ­»§¿¸¿¬ »¬³»²·² ¬¿®·º·

¾·® ­»§¿¸¿¬¬·ò Í»§¿¸¿¬·² ¦¿³¿²´¿ó ó ó

ó ±´¼«ò

íê ¬½¸¿§¿¬

ó ó

ó ¸$¦$² Õ$®¬ ³»¼»²·§»¬· ¾·® ²»¸·® ³»¼»²·ó

ó

»¼·´³»´·¼·®ò ÙßÐ ­¿´¬ô ¾¿®¿¶ ª» ­«ó

´·®´»®ò ó

ó

­¿¸·° µ¿¼·³ ¾·® ¾*´¹»¼·®ò Ó»¦±ó ó §»¬´»®» ø Þ¿¾·´´»®ô Ó»¼´»®ô ßµ¿¬´¿®ô Í$³»®´»®ô ß­«®´¿®ô Ë®¿®¬«´¿®ô Í$® §¿²·´»®ô Õ»´¼¿²·´»®ô Õ$®¬´»®ô ß®¿°´¿®ô

ó

¼·® µ·ô Õ$®¬´»®·² ³»­»´»´»®·²» ­¿¸·ó

³»¼»²·§»¬»ô °»§¹¿³¾»®»ô ­¿¸¿ó

®·²½» ¾·´·²³»³»µ¬»¼·®ò

ó

Í·§¿­¿´ ª» ­±­§¿´ ±®¬¿³æ Þ*´¹» ¦»²¹·² ¾·® ¬¿®·¸­»´ ¼±µ«§¿ô ³«¿¦ó

ó

¹$¦»´´·µ´»®» ­¿¸·°¬·®ò Ó»¦±°±¬¿³§¿ ¦»²¹·² ¾·® ¬¿®·¸­»´ ½¿³·´»®·ô µ¿´»´»®·ô ¬$®¾»´»®· ª» µ·´·ó ­»´»®·§´» ­·¦» ¿¼»¬¿ ¾»² ¾«®¿¼¿ó §¿Ž¼¿ 9±µ ¿¦ ¬¿®·¸· ¿®µ»±´±¶·µ 9¿ó ó

®»µ»¬· ·´» ¾·®´·µ¬» ­±­§±»µ±²±³·µ ó

ó ¹*®$´³»µ¬»¼·®ò ͱ­§¿´ ª» µ$´¬$®»´

¬±°´«³­¿´ ±®¬¿³¼¿ µ«®«´¿² ­¿¸·½· ¹*®³»µ ³$³µ$²¼$®ò Þ*´¹»¼» ¬¿ó ®·¸­»´ ¼±µ« ¿¼»¬¿ ¸¿®¿¾» ¸¿´·²¼»ó

ó

½»­«® ª» ±´¼«µ9¿ ³·­¿º·®°»®ª»®ó

Æ»²¹·² ¾·® ³·¦¿¸ µ$´¬$®$²» ­¿ó ¸·°¬·®´»®ò Õ$®¬9» ³»­»´´»®· ¼»²¹ó ¾»¶´»®·² ¼·´´»®·²¼»² ¼·²´»³»²·²ô ­·¦´»®· »­µ·ô §»²· ª» ¹»´»½»µ ¦¿ó

ó

¬½¸¿§¿¬ íé

·µ¬·­¿¼· ¹$½$ »´·²¼» ¬«¬¿² µ»­·³ó

ó

µ»­·³´»®·² ¬¿´»°´»®·²¼»² ¦·§¿¼» ó

¹»¼» ª¿´·´·µ ³$»­­»­»­· ·´» ¾»´»ó ¼·§» ³$»­­»­»­·ô ·¼¿®· ¼$¦»²´»ó ¹*®$²$³¼»¼·®ò Ê¿´·´·µ ³$»­­»­»­·ô «¦«² ¦¿³¿²¼¿² ¾»®· ¾*´¹»¼» ­¿¼»½» ¹$ª»²´·µ9· °±´·¬·µ¿´¿®¿ ­¿ó

¹*®$´³»µ¬»¼·®ò Y*¦$³ ­$®»½·§´» ¾·®´·µ¬» ¾« µ±²«²«² ¬»µ®¿® ¼»ó ó ¹*®$´³»µ¬»¼·®ò

íè ¬½¸¿§¿¬

ó ó ®·¦³ °±¬¿²­·§»´·ô ¬¿®·¸· »­»®´»®ô

¾$®±µ®¿­·­·²¼»² «¦¿µ µ»²¼· ¿ó

ó

ó

§»®´· ¼·²¿³·µ´»®· ³«¬´¿µ¿ ¼·µµ¿¬»

ó

¼» ¾«²«² $¦»®·²¼» ¾·²¿ »¼·´³»ó ´·¼·®ò

ó µ·´»® §»®»´¼»µ· ¾»´»¼·§» ³»½´·­·²» ¼»ª®»¼·´³»´·¼·®ò ͱ²«9 ±´¿®¿µå ó

ó ª» ­»®¾»­¬ ¾*´¹»´»® ¾« ¾*´¹»¼» ¹*®$´³»µ¬»¼·®ò Ó¿¼»³µ· ÙßÐ ·¼¿ó ó îó÷Ó$´µ·

¿³·®´»®ô ¾*´¹»²·² ª»

ó

¼·²·²· ª» µ$´¬$®$²$ ¿²´¿§¿² ·²­¿²ó ´¿®¼¿² ­»9·´³»´·¼·®ò ó ´·¼·®ò Õ*§´»®ô µ¿­¿¾¿´¿® ª» ­¿ó

Þ·´·²³»´·¼·® µ· ¬¿®·¸­»´ ±´¿®¿µå Ì$®µ·§»Ž²·² ¾$§$³»­· Õ$®¬´»®ó ¼·´³»³»´·¼·®ò

¬¿µ¼·®¼» ÙßÐ ¾*´¹»­·²·² µ¿¼»®· ìó÷Þ*´¹»²·² ¬¿®·¸·ô ¬¿®·¸· »­»®´»ó ®· ±¾¶»µ¬·º ±´¿®¿µ ¹$² §$¦$²»

ó

ó ´«³¼«®ò Þ« ¼«®«³ ³«¬´¿µ¿ ¹*¦¼»² ¹»9·®·´³»´·¼·®ò Ñ´«³­«¦ «§¹«´¿³¿ó ó ó

ó Ó»¦®¿¾±¬¿²Ž¼¿ ¼»ª´»¬ ®»¿µ­·§±²½« ±´¿®¿µ ·µ²¿ ³»¬±¼« ª» ®·¬³·µ ¾·® §«¬´« ¾·® °»®­°»µ¬·º¬»² ¦·§¿¼» 9±µó

ó

¸«µ«µ«²« ¬»­·­ »¬³»´·¼·®ò J¦»´´·µó

ó ­¿²´¿® ¾*´¹»¼» ¹*®»ª´»²¼·®·´³»ó

ó ó ³»´· ª» µ·®´»¬·½· ±®¬¿³´¿®¼¿² «¦¿µ

¬½¸¿§¿¬ íç

°®±ºò¼®ò¾»µ·® °¿®´¿µ ¾°¿®´¿µîï๳¿·´ò½±³

ß

¸»³ ¼» ¦±®¼«® ¼»®´»®òòò J§´»ó ¼·® ¼»› ˦¿§ µ¿¼¿® »²¹·²ô ±µ§¿ó ²«­´¿® µ¿¼¿® ¼»®·² ±´¿² ¾« µ±²«¼¿

²»¼·®á ó Ø»°­· ¼» ¾·® §»®¼»² ¹»´·§±®å *§´» ¾·® §»®¼»² ¹»´·§±®´¿® µ·ô µ¿´¾» ª»®·ó ´»² ¾« §$½» ¼«§¹«ô ¬$µ»²³»µ

¦¿³¿²¼¿ ¾·§±´±¶·µ ª» ­±­§±´±¶·µ

¼»²·´»² ¸¿´·²ô ¹»®9»µ¬» ¾·§±´±ó ó ½¿µ ¾·® ¸¿¦·²»¼·®ò Õ·³·­· ± ¸¿¦·ó ²»¼»² ²¿­·°´»²³»¼»² ¹*9»® º»¼·° ¾« ¼$²§¿¼¿² ¦»²¹·²Œ ±´¿ó

ì𠬽¸¿§¿¬

ó ­«²¼¿ô ¾·´·³­»´ ­±²«9´¿® ¼¿ »´¼» ó

ó

ó ­· ¹·¾· ¬»°µ·´»® ª»®·§±®ò Þ« ¼«®«³ó ²±®¿¼®»²¿´·² ª» º»²·´»¬·´¿³·² ­±ó

®±´$ ±§²«§±®ò Ò±®¿¼®»²¿´·² ¿¼®»²ó ó

­±®«³´«ò Ç$µ­»µ ¼±°¿³·² ­»ª·§»ó

µ¿´° ³· ¾»§·² ³·á

ó

ó ´«µ ¸±®³±²« ±´¿®¿µ ¾·´·²»² ­»®±ó ó ­»ª·§»´»®·²·²ô

±¾­»­·ºµ±³°«´­·º ó

¬½¸¿§¿¬ ìï

Ù*²$´ô $­¬»´·µ *§´» ­·¸·®´· ¾·® µ»ó ´·³»¼·® µ· ¸»® ¼·´¼» ¸»® µ$´¬$®¼» J§´» ¼»´·½»­·²»ô *§´» µ±®µ«²9ô *§ó

ó

ó

§±µ¬«® *§´»§­»ò Í¿¼»½» ¬»²¼»² ³· ·¾¿®»¬·¦ ­·¦½»á Ì»² ¹*9»®ô ó

®¿­»ª¼¿

ó ¼»®´»® ¾¿¦»²ô ¾¿¦»² ¼»

¾·9·´»³»¦ô ±²« ¦¿³¿² ­·´»³»¦ò

ó ½·­·¼·®ò D­¬»´·µ ¸»³»² ¸»³»² ¸»® Ù$´´»®´» ­$­´$ ¾¿¸¿® ¾¿¸9»´»ó

Õ¿®¿µ±9 ¼»® µ·æ

ó

Í¿²¿¬¬¿ ¼«®«³ ¾*§´»§µ»² ¾·´·³¼» ­»­´»²·®ò

¬¿¾··ô

¿²¬®±°±´±¶·ô

¸¿´µ¾·´·³·ô

µ±²«§´¿ ·´¹·´»²·®ò

ó

²·§±®æ

ó

½¿µò

ó µ*¬$ ³$ò ±´«® ¼·§±®´¿®ò ³«á

¿³¿ µ$´ »¬³»¦ô ³»ª­·³ ¸»°

Í»ª¹·´· ª¿®µ»² 9·9»µ´»® ¹·¾· ¿9ó Í*§´»§»³»¦

ìî ¬½¸¿§¿¬

¼»®¼·²·ô

µ»´·³»´»®

­±² ½$³´»¼» ¬»®½$³¿² ±´­«²æ Þ·® §»® ª¿®ô ¾·´·§±®«³å

»µ®»³ µ«¬´« »µ«¬´«à§»®§«¦«ò½±³ò¬®

­¿²¿¬ ª» ·²­¿²

­¿²¿¬ ¬¿®·¸·²·² ¾$§$´$ ¼*²»³·

Ô»±²¿®¼± Ü¿ Ê·²½·

¬½¸¿§¿¬ ìí

Þ

³»®µ»¦· µ»²¬´»®·²¼»² ¾·®·²¼»

Y±½«µ ¾« ¬¿¾´±§« ¾·® ­±²®¿µ· ­»²»

ó ¾«´«® æ ó °¿®¿³ ¼¿ ¾« µ¿¼¿® ¼·§»®»µ ¬$³

®¿ ®»­³· °¿µ»¬´»® ª» ­¿¬¿®ò Y±½«µ

ó §±²´¿® »¼»®¼·ò Ò»¼»² ¾« µ¿¼¿® ½$¦¦· λ­­¿³ ½»ª¿° ª»®·®æ ó ª»®»½»µ ¾·® ­$®$ ·²­¿² ¾«´¿¾·´·®ó ¼·³ ¿²½¿µ ¬$³ ­»®ª»¬·²· ¾« ®»­³»

¾«²« ±µ«§«²½¿ò Ü»®¹·³·¦·² ¸»³»² ¸»³»² ¸»®

ó ½»´»³»§» µ¿®¿® ª»®¼·µò Í¿²¿¬ ¼»²·²½» ·9·²» ¾·®9±µ ¼¿´ ¹·®³»µ¬»¼·® ´¿µ·² ¾·¦ ¾«®¿¼¿

ìì ¬½¸¿§¿¬

µ±²«§« ·9·²» ¿´­¿ ¼¿ ¹*®­»´ ­¿²¿¬ó ´¿® ¼»²·´·²½» ª» ¾« µ±²«²«² ¬¿®·¸ó

³$¦» µ¿¼¿® ¹»´»² ¾·® ­¿²¿¬ µ±´«ó ó

²»³´»®·²¼»² ¹$²$³$¦» ·²­¿²ó

Î*²»­¿²­ ¹»®9»µ¬»²¼» ­¿²¿¬ ·9·² µ»´·³»²·² ¬¿³

¼*²»³·¼·®ò J§´»µ· ¾«²¼¿² ó Ù»®9»µ¬»²¼» ­¿²¿¬ ·9·² µ»´·³»²·² ó

µ¿°­¿§¿² ¾·® ¾·´·³ ª» ­¿²¿¬ ¼*²»ó

¬½¸¿§¿¬ ìë

ó ó ¼·®ò Õ»²¼· ·9·²¼» ¼» ¼*²»³´»®» ®*²»­¿²­ ¼*²»³´»®· ÷ ¾« §»²·

*¦»´´·µ´»

¾¿²µ»®

ª»

¬$½½¿®´¿®

ó ó ó ó ó Ù·±¬¬±ô Ô»±²¿®¼± ¼¿ Ê·²½·ô Ì·¦·¿²±ô ο°¸¿»´ô Þ®«»¹¸»´ô ß´¾®»½¸Ü$®»®ô Ó·½¸»´¿²¹»´± ª» Ù¸·¾»®¬·

ó

­« ¾·´¹· ª» §±®«³ ·9»®»² ¾·® ³»¬·²¼»² ¼¿¸¿ ·§· ª»®»¾·´»½»µ

»¼·²»² ¾·®

ìê ¬½¸¿§¿¬

­«²¿µ

°¿²±­«²«²

­·ª·´ §*²»¬·½·´»®·ô 9±½«µ´¿®ô ¦¿®·º ó

·º¿¼»­·¼·®ò

$¦»®» »ª´»®·²·² °»²½»®»´»®·²¼»² 9±µ ¬»µ²±´±¶·²·² ¬»³»´´»®· ¾« ²·² »² °¿®´¿µ ª» °¿¸¿ ¾·9·´³»¦ »­»®´»®· ¾« ¼*²»³¼» ±®¬¿§¿ ó ´»®·²·² ¾$§$´»§·½· ³·³¿®·­· ¾«

¹»¦·²³»µ¬»¼·®ò Ç$µ­»µ9» ¾·® °±¼ó §«³ $¦»®·²¼» §»® ¿´¿² Ý·³¿ó

®·²·² ¸»³»² *²$²¼»ô ­¿¸²»²·² ó

ó

¾±¬¿²·µ ¾·´¹·­·ô ·²­¿² ª» ¸¿§ª¿² ¿²¿¬±³·­·ô ¸¿½·³´»²¼·®³» ª» °»®­°»µ¬·ºô ®»­·³ ¿¬*´§»´»®·²¼» $¦»®·²¼» »² 9±µ ¼«®«´¿² µ±²«´¿® Þ« ¼*²»³ µ¿²¿¿¬·³½» ¼»®·²´»³»ó ­·²» ·²½»´»²³»­· ¹»®»µ»²ô ­¿¼»½» ó ó

´¿²¿²¿² ²¿¬$®¿´·¦³ ª» ±²«² ¹»®»ó ´» ¬±°´«³«² ¼¿¸¿ ¸«¦«®´« ª» ó

¬½¸¿§¿¬ ìé

·­³¿·´ðîðé๳¿·´ò½±³

ìè ¬½¸¿§¿¬

Ì$®µ·§» ¾·® ·9 ­*³$®¹»¼·®òòòŽ ¬½¸¿§¿¬æ

Ó»¸³»¬ ß´¬¿²æ ó ¬»³»´¼»² »¬µ·´»®ò Ç¿²· ­·¦·² ¿·´»²·¦·² °¿®¿ µ¿¦¿²ó ó ´·®´»§·½· «²­«®´¿®¼¿² ¾·®·¼·®ò Ç¿²· ¾»² µ·³·³ ¼·§»

ó ó

ó

ó

¬½¸¿§¿¬æ $´µ»´»®·² §$µ­»´³»­·²» »¬µ·´»®·ô ¾« $´µ»´»®·² ·¦´»³»´»®· ­*§´»³»µ ·­¬»® ³·­·²·¦á Ó»¸³»¬ ß´¬¿²æ ´·²ò Ü$²§¿¼¿µ· ·µ· ¬¿²» ¾»´·®´· ­·­¬»³ ª¿®µ»²ô ¾·® ³»®µ»¦· °´¿²´¿³¿ô ¾·® µ$®»­»´ »µ±²±³· ª¿®µ»²ô ó

¬½¸¿§¿¬ ìç

ó ó ­$°»®¼·ò ïçè玼¿ ͱª§»¬´»® 9*µ¬$µ¬»² ­±²®¿ ·µ¬·­¿¬

ó ó ó ó

ó ²·´»² *´9$¼» ³$³µ$² ±´³«§±®ò Y$²µ$ ¾« ¼$²ó §¿ »²»®¶·­·²· µ»²¼· »²»®¶·²·¦» µ¿¬³¿µô ³«¿¦¦¿³

ó ²«²¼¿ ¿²½¿µ ¾·® ¬¿²» ¬®¿µ¬*® §¿°¿¾·´¼·´»®ò Ü$²§¿¼¿ ³«¿¦¦¿³ ¾·® »²»®¶· ª¿® ¾« »²»®¶·§· °±¦·¬·º ±´¿®¿µ ó ¼¿ »´¼» »¬³» ­*¦ µ±²«­« ±´¿¾·´·§±®ô ¬»®­·²¼» ·­» ¬½¸¿§¿¬æ ¾« ¿®¿¼¿ô »²¹»´´»§·½· ¾·® º¿µ¬*® ±´¿®¿µ µ«¬­¿´ ¼»ª´»¬

Ó»¸³»¬ ß´¬¿²æ

ë𠬽¸¿§¿¬

9¿®9«® »¼·´³»­·ô §¿¸«¬ µ»²¼· ´»¸·²»

Ó»¸³»¬ ß´¬¿²æ ¹»¬·®»¾·´·§±®ò Ù»®· $´µ»´»®¼» µ«¬ó

§*²»¬»² ¼» ·²­¿²¼¿² ª» ¬±°´«³ó ó ó

ó

*²$²» ¹»9·§±®ò ß³¿ ¼¿¸¿ ª¿¸·ó ³·ô ±²« §*²»¬»²·² ¼» ¬±°´«³¼¿

§¿¸«¬ ·²­¿² ¹$½$²$² ­*³$®$´ó ó ¼» ¼»ª´»¬´»®·² µ«¬­¿´ ¼»ª´»¬´»®´»

ó ó ó ¼«®ò Þ«¹$² ¹»´·²»² ²±µ¬¿¼¿ §¿²·

¬½¸¿§¿¬æ лµ· ­±®« ·9·²¼» ¾·® ­±®« ­±®¿¾·´·® ³·§·¦á

§±®ò Þ$¬$² ¼$²§¿¼¿µ· §±´­«¦´«µ´¿®ô ß´´¿¸ ¹*­¬»®³»­·² ¾·® ¼»°®»³ ±´«ó

Ó»¸³»¬ ß´¬¿²æ Ì¿¾· µ·ò

»²¹»´´»§»²ò Ó»­»´¿ Ù$²»§ ߺ®·µ¿

¬½¸¿§¿¬æ Õ«¬­¿´ ¼»ª´»¬¬» ­*³$®¹»

«§¹«´«§±®¼« ª» ¦»²½·´»®· §±µ §¿²· ¾« ¼»³±¹¿ó

¬½¸¿§¿¬ ëï

ó »¼·´»¾·´·® ¸¿´» ¹»¬·®»½»µ ¾·® º¿¿´·§»¬¬»² ­*¦ »¬³»­· ¹»®»µò Ç¿²· ¾«²« ¾·® ¸¿³¿­»¬ *²$²» µ±§³¿¼¿²ô

Û² º¿¦´¿ µ«¬­¿´ ¼»ª´»¬¬»² ¾¿¸­»¼»² ³«¸¬»³»´»² ·¼·ó ß³·² ±´¿¾·´·®ô ± ¼¿ ·²­¿² »¬· §·§»®»µò J´9$´³»§»² ¸»® ¬½¸¿§¿¬æ Í·¦·² ¾·® ¬¿¾·®·²·¦´»ô ­±² ¦¿³¿²´¿®¼¿ ¼¿ ­·¦·²

¼»´»§»¾·´·® ³·­·²·¦á Ó»¸³»¬ ß´¬¿²æ

ó

ó ³$¼$®ô §±µ­¿ µ$´¬$®$ »µ±²±³·µ º¿¿´·§»¬´»® ³· ¾»ó ó ó

ó ¬½¸¿§¿¬æ лµ·ô Ì$®µ·§»Ž²·² ­·§¿­· ±´¿®¿µ í »ª®»­· ·9·² ²» Ó»¸³»¬ ß´¬¿²æ ó ó

¾$§$µ ¾·® º¿®µ ª¿®ò Ñ®¿¼¿ º»±¼¿´·¬» ¾·® ¾«®¶«ª¿¦·ó ó ó

ëî ¬½¸¿§¿¬

²» ½¿³· ³»½¾«®· ·­¬·µ¿³»¾«²¼¿² ¾*§´» ¹»®9»µ¬»² ¼»³±µ®¿­·²·² µ»²¼·­·¼·®Ž

¬½¸¿§¿¬ ëí

ó ½¿³· $­¬$²¼»² ­·§¿­»¬¬·®ò Þ·¦ ¼¿¸¿ »ªª»´ ¾·® ¿­µ»®· ó ó

­·²· ¼» ¾«¹$²» µ¿¼¿® ¾« ¬±°®¿µ´¿®¼¿ ­·§¿­»¬· ¾»ó ó ó

ó ®· ·­¬·µ¿³»¬ ¾«²¼¿² ¾*§´» ¹»®9»µ¬»² ¼»³±µ®¿­·²·² µ»²¼·­·¼·®ò Ç¿²· ¼»³±µ®¿¬·µ ¾·® ½«³¸«®·§»¬¬·®ô ½¿³·

ó ó ¦«³«¦«²ô §¿²· ¼¿¸¿ *¦¹$® ª» ®»º¿¸ ·9·²¼» ¾·® ¬±°ó

¬½¸¿§¿¬æ Ì$®µ·§» ·9·² §¿ ¼¿ »ª®»²­»´ ¾±§«¬¬¿ô ßÞ µ®·¬»®´»®·²·² ó ®¿¦ ­*¦ »¼»® ³·­·²·¦á Ó»¸³»¬ ß´¬¿²æ ¹*®»ô §¿²· µ«°±² ¿®¿¦·´»®¼»² ³»¼»¬ «³«§±®­¿² ó

ëì ¬½¸¿§¿¬

ó

ó ¬±°´«³« §»²·¼»² *®¹$¬´»³»µ¬·®ò Ç¿²· ±®¿¼¿ $®»¬·³

ó

¾« ²»¼»²´» ¼» ßÞ $§»­· $´µ»´»®´» §¿²· µ»²¼· $§»ó

¬½¸¿§¿¬æ Ó»¸³»¬ ß´¬¿²æ

¬½¸¿§¿¬ ëë

¬¬«²¿´·¹·´à¬»½»ò½±³ò¬®

¾·¦¼»² ¸¿¾»®´»®

¼$²§¿ µ¿¦¿²ô ¾·¦ µ»°9»òòò

ëê ¬½¸¿§¿¬

ÆÑÉ ×ÍÌßÒÞËÔ ó

§±®«¦ò

¬½¸¿§¿¬ ëé

¹*®$²$§±®¼«ò

ÓËÓÞß×ÉÑÑÜô ÓËÓÞß×ô Ø×ÒÜ×ÍÌßÒ ó

Ó«³¾¿· µ»²¬·²¼»µ· Þ±³¾¿§ Ú«¿® Ó»®µ»¦·Ž²¼» ±®¹¿²·¦» »¼·´¼·ò ¬·²¼»µ· ¾« º«¿®¿ ·´¹· 9±µ §$µ­»µ ±´¼«ò Þ« º«¿® ·´» ¾·®´·µ¬» Ì»½»ô ·´µ· Ç»²· Ü»´¸·ô ·µ·²½·­· ݸ»²²·¿ ª» ­±² ±´¿®¿µ Ó«³¾¿· ±´³¿µ $¦»®» ó §·²» Ø·²¼·­¬¿²Ž¼¿ ¼$¦»²´»²»½»µ ±´¿² ±®¹¿²·¦¿­§±²´¿®¼¿ ¾·®´·µ¬»

ëè ¬½¸¿§¿¬

ÆÑÉ ÞßÜ ÍßÔÆËÚÔÛÒ ßÔÓßÒÇß ó

§¿®»¬9·´»®·²» ¿9¿² º«¿®¼¿ ¼·µµ¿¬

­»µ¬*®$²

¾$§$µ

ª»

¾·´·²»²

¦·§¿®»¬ »¼·´¼·ò

Í×ÝßÓô ÐÑÎÜÛÒÑÒÛô ×ÌßÔÇß

ó

¬½¸¿§¿¬ ëç

¼·§»¾·´·®·¦ò

ó ó

9»µ¬·ò

ê𠬽¸¿§¿¬

¬½¸¿§¿¬ êï

ÍßÖßÓ ÒßÓÛÍÌßÖßô ÞÛÔÙÎßÜÛô

ÌÛÝÛŽ²·² ¬±°´¿³¼¿ íòµ»¦ô $­ó

µ®·¦·² »¬µ·´»®· *¦»´´·µ´» Ù$²»§ ¸·­­»¬¬·®·§±®ò Í¿¶¿³ Ò¿³ »­¬¿¶¿ ߪ®«°¿ $´µ»´»®·²¼»² ¾·®· ±´¿²

¹»´»²

ó ¾·®µ¿9

±´³ ¿µ $¦»®»ô Þ±­²¿

Ø»®­»µô

¬*®$²

*²¼»

ó ¼¿² ¦·§¿®»¬ »¼·´¼·ò

êî ¬½¸¿§¿¬

¼ » ¼ $¦ » ²´» ² » ² ײ¼ · ¿©± ±¼ º «ó

¾*´¹»´»®·²¼»² ¹» ´»² ¾·®9±µ ¦·ó §¿®»¬9· ³ ·­¿º·® »¼·´¼·ò Ú«¿® ­$®» ó ¦·§¿®»¬9·´»®·³·¦»

¼$¦»²´»²»²

ÓÛÜÉÑÑÜ

´»²¼·ò Ì»½»Ž²·²

¾«

ÌÛÝÛ

µ»²¿®

îðïì

º«¿®¿

ó ·´µ

Ç«²¿²·­¬¿²Ž¼¿ ¼»ª¿³ »¼»² µ®·¦ ²»¼»²·§´»ô º«¿® µ$9$µ ¾·® ¿´¿² $¦»®·²¼» ¼$¦»²´»²¼·ò

˦«² ­$®»¼·® ¼»ª¿³ »¼»² µ®·¦·² «³«¬

»¼·§±®«¦ò

Ûµ±²±³·µ

Ù$9´$ ¾·® ¸$µ«³»¬ ª» ßÞŽ²·²

¬½¸¿§¿¬ êí

Ú±®³±¾·´» îðïìô Í¿± п«´±ô Þ®»¦·´§¿

ÚËßÎÔßÎ×Ó×Æå

ïê Š ïç Û§´$´ îðïìô Ú«®²·½¿ îðïìô б¦²¿²ô б´±²§¿ îé Û§´$´ Š ðï Ûµ·³ îðïìô ïì Š ïé Ûµ·³ îðïìô

Ú«®²·°®± ß­·¿ îðïìô Í·²¹¿°«®ô Í·²¹¿°«®

êì ¬½¸¿§¿¬

»®¼¿´ 9¿¬¿´µ¿§¿ »®¼¿´½¿¬¿´µ¿§¿à¸±¬³¿·´ò½±³

­»®¾»­¬ µ$®­$

Ë

³«¬´¿µŽ µ¿¦¿²¿² ¾·® ¬¿®¿º ±´ó ó

˵®¿§²¿Ž µ®·¦·²¼» *²$³$¦» µ±ó ²»³¼»µ· ¿®µ¿ ¾¿¸9»Ž­·²¼» ²»ó

ó

ó

ó ¹$9 ¬»­¬·Ž²·² ²» ·´µ ²» ¼» ­±²

Ù»´·²»² ²±µ¬¿¼¿µ· ¬¿¾´±²«²

9±µ «¦¿µ ±´³¿§¿² ¾·® ¦¿ó ¬½¸¿§¿¬ êë

ó ó ó ­·´»­·§´» ¹*®»¾·´·®·¦ò Ò·¬»µ·³ ¸»®µ»­ ¹*¦´»®·²· ˵®¿§²¿ ª»

ó ó

Ϋ­§¿ ´±¾·´»®·ô ¾« ¹*¦¼»² «¦¿µó ó ¬¿¼¿ò ó

³»­»´»­·ò Þ« ¾*´¹»´»®» ¼¿¸¿

¹»®»µ·®ò Þ¿¸­· ¹»9»² ¬±°®¿µ´¿ó ó »¼·´³»­· ¾« $´µ»´»®¼»µ· Ϋ­

êê ¬½¸¿§¿¬

ó ³¿µ ¹»®»µ·§±®ò ßµ­· ¸¿´¼» 9±µ ¾$§$µ ¾·® ¾*´¹»§· ­¿®¿½¿µ ¾·®