Libro Arquitectura Aluminier Technal 2007 by Hydro Building Systems SL

| PREMIOS DE ARQUITECTURA ALUMINIER-TECHNAL 2007

PORTADITAS.indd 1

14/1/08 09:05:04

EDITOR: TECHNAL (HYDRO BUILDING SYSTEMS, S.L.) DIESEL, 1 - ZONA INDUSTRIAL SECTOR AUTOPISTAS 08150 PARETS DE VALLÈS (BARCELONA) TEL. 902 22 23 23 - FAX 93 562 22 50 www.technal.es

CREACIÓN: BOSCH & SERRET, S.A. (BARCELONA) DIRECCIÓN CREATIVA: FREDERIC SERRET DISEÑO GRÁFICO: YOLANDA ALCAINA I RAMÓN SABARICH TEXTOS Y COORDINACIÓN EDITORIAL: TERESA QUINTAS SUPERVISIÓN DEL PROYECTO: ANDREA SASSI

FOTOGRAFÍAS: ALEJO BAGUÉ, AMBASSADOR, JORDI CANOSA, RAQUEL CARMONA, JOSÉ MANUEL CUTILLAS, ADRIÀ GOULA, MIGUEL DE GUZMÁN, MARÍA JOSÉ LASAOSA, METRO 3, PEDRO PEGENAUTE, BELÉN PEREDA, EUGENI PONS, PEPO SEGURA, HISAO SUZUKI, WENZEL.

FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: LITOGAMA (BARCELONA)

© DE LA EDICIÓN: HYDRO BUILDING SYSTEMS, S.L. © DE LAS FOTOGRAFÍAS DE SUS AUTORES TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN LA DEBIDA AUTORIZACIÓN. ISBN: DEPÓSITO LEGAL: IMPRESO EN ESPAÑA EN ENERO DE 2008 (Nº DOC. 0157.001)

PORTADITAS.indd 2

14/1/08 09:05:05

| PREMIOS DE ARQUITECTURA ALUMINIER-TECHNAL 2007

PORTADITAS.indd 3

14/1/08 09:05:06

TECHNAL ES UNA MARCA DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO DEL GRUPO HYDRO BUILDING SYSTEMS, PRESENTE EN ESPAÑA DESDE HACE MÁS DE 30 AÑOS. SU POSICIÓN DE LIDERAZGO EN EL MERCADO DE LA EDIFICACIÓN DE GAMA ALTA ES FRUTO DE UNA COMPROBADA CALIDAD DEL PRODUCTO Y DE LA CONSTANTE INQUIETUD POR OFRECER SOLUCIONES ADECUADAS A LAS TENDENCIAS ARQUITECTÓNICAS MÁS ACTUALES. EL COMPROMISO DE TECHNAL CON LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA SE EVIDENCIA, ADEMÁS, MEDIANTE LA ASIDUA COLABORACIÓN CON LOS COLEGIOS DE ARQUITECTOS Y EL FAD, LA PRESENCIA EN LAS REVISTAS MÁS PRESTIGIOSAS, LA PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS COMO CASA BARCELONA Y LA PROMOCIÓN DE LOS PREMIOS DE ARQUITECTURA ALUMINIER-TECHNAL.

PORTADITAS.indd 4

14/1/08 09:05:06

ALUMINIER-TECHNAL ES EL NOMBRE QUE IDENTIFICA A LOS MÁS DE 200 CONCESIONARIOS DE LA MARCA TECHNAL QUE FORMAN UNA RED DE INDUSTRIALES DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO PRESENTES EN TODA LA GEOGRAFÍA DE ESPAÑA Y ANDORRA. LA RED ALUMINIER-TECHNAL NACE EN EL AÑO 2001 CON EL OBJETIVO DE OFRECER A ARQUITECTOS, PROMOTORES Y CONSTRUCTORES UN SERVICIO DE CALIDAD GARANTIZADA, DESDE EL PERFIL QUE PRODUCE TECHNAL, HASTA EL CERRAMIENTO FINAL QUE FABRICA Y COLOCA EL INDUSTRIAL DE LA RED. ÉSTO SE CONSIGUE GRACIAS A UN CONSTANTE CONTROL DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN Y A UN PROGRAMA DE FORMACIÓN CONTINUADA EN EL QUE PARTICIPAN ASIDUAMENTE TODAS LAS EMPRESAS DE LA RED.

PORTADITAS.indd 5

14/1/08 09:05:06

PASIÓN POR LA ARQUITECTURA. ESTE SENTIMIENTO, QUE COMPARTIMOS LA GENTE DE TECHNAL Y LOS EMPRESARIOS DE LA RED ALUMINIER, HACE QUE NOS IMPLIQUEMOS CON ENTUSIASMO EN LOS PROYECTOS QUE NOS CONFÍAN Y DISFRUTEMOS DEL RESULTADO FINAL DE LA OBRA COMO SI FUESE NUESTRA. NO IMPORTA SI SÓLO APORTAMOS EL CERRAMIENTO DE ALUMINIO. NUESTRA CONTRIBUCIÓN, POR PEQUEÑA QUE SEA, HACE POSIBLE MATERIALIZAR LA IDEA QUE EL ARQUITECTO HA PLASMADO. Y ÉSTO ES LO QUE NOS APASIONA. LOS PREMIOS ALUMNIER-TECHNAL NACEN CON EL OBJETIVO DE RECONOCER DOS VALORES IMPRESCINDIBLES PARA CONSEGUIR BUENA ARQUITECTURA: LA CREATIVIDAD Y EL TRABAJO BIEN HECHO. POR ESO LOS PREMIOS ALUMINIER-TECHNAL, A DIFERENCIA DE MUCHOS OTROS PREMIOS DE ARQUITECTURA QUE PROLIFERAN EN NUESTRO PAÍS, SE OTORGAN TANTO AL ARQUITECTO AUTOR DEL PROYECTO, COMO AL INDUSTRIAL RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN.

PORTADITAS.indd 6

14/1/08 09:05:06

EN LO PERSONAL ME SATISFACE MUCHO PODER PRESENTAR ESTE LIBRO QUE RECOPILA LOS RESULTADOS DE LOS PREMIOS ALUMINIER-TECHNAL 2007, UNA EDICIÓN QUE HA REGISTRADO CASI UN CENTENAR DE OBRAS PRESENTADAS Y AGRUPADAS EN CUATRO CATEGORÍAS: OBRA INSTITUCIONAL, VIVIENDA UNIFAMILIAR, OBRA RESIDENCIAL Y REHABILITACIÓN. MIS MÁS SINCERAS FELICITACIONES A LOS 4 PROYECTOS GANADORES, A LOS 16 FINALISTAS Y A TODOS LOS ARQUITECTOS Y EMPRESAS DE LA RED ALUMINIER-TECHNAL QUE HAN PARTICIPADO. EL RESULTADO AHÍ ESTÁ, UNAS OBRAS DE EXTRAORDINARIA CALIDAD, DONDE SE REFLEJA LO QUE UN BUEN EQUIPO PUEDE LOGRAR. ESPERO QUE DISFRUTEN ESTE LIBRO TANTO COMO LO HEMOS DISFRUTADO NOSOTROS...

J E AN F R ANÇOIS C AVALIÉ chief executive officer

PORTADITAS.indd 7

14/1/08 12:24:35

| JURADO PREMIOS DE ARQUITECTURA ALUMINIER-TECHNAL 2007

G UILLERMO VÁ ZQUEZ C ONSUEGR A arquitecto. presidente del jurado. premio nacional de arquitectura 2005.

M IGUEL Á NGEL G E A A NDRÉS arquitecto. colaborador del estudio de arquitectura de fernando moreno-barbera.

J UAN M ANUEL R OJAS F ERNÁNDEZ arquitecto. funda junto con la arquitecta laura domínguez el estudio hombre de piedra.

PORTADITAS.indd 8

14/1/08 09:05:07

R AFAEL J AR AIZ

M IER

ingeniero de caminos y puertos. director técnico regional de la inmobiliaria urbis.

J ORDI R OS B ALLESTEROS arquitecto. subdirector de la escuela de arquitectura de barcelona.

PAUL A Á LVAREZ B ENÍTEZ arquitecta. directora de neutra. revista del colegio oficial de arquitectos de sevilla.

PORTADITAS.indd 9

14/1/08 09:05:07

PORTADITAS.indd 10

14/1/08 09:05:08

| ÍNDICE

CATEGORÍAS OBRA INSTITUCIONAL

REHABILITACIÓN

BODEGA REGALÍA DE OLLAURI

142

EDIFICIO PASEO DE GRACIA 99

COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL CAN RICART

152

CONCEJALÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA

EDIFICIO ADMINISTRATIVO FUNDACIÓN LOYOLA

162

DIA S.L.

CEIP EL CATLLAR

172

BIBLIOTECA FRANCESC CANDEL

VIVIENDA UNIFAMILIAR

RELACIÓN DE OBRAS PRESENTADAS

CASA LEVENE

CASA EN LA URBANIZACIÓN LA FLORIDA

184

OBRA INSTITUCIONAL

CASA RAMÍREZ-MORENO

186

VIVIENDA UNIFAMILIAR

CASA BIANNA

188

OBRA RESIDENCIAL

189

REHABILITACIÓN

OBRA RESIDENCIAL

PORTADITAS.indd 11

100

EDIFICIO DE VIVIENDAS SERRA VILARÓ

110

HOTEL BLU

120

EDIFICIO DE VIVIENDAS C/ PROVENÇA 196

130

EDIFICIO DE VIVIENDAS C/ VALENCIA 381

RED ALUMINIER-TECHNAL 190

RED DE INDUSTRIALES

14/1/08 09:05:08

PORTADITAS.indd 12

14/1/08 09:05:08

CATEGORÍAS | OBRA INSTITUCIONAL | VIVIENDA UNIFAMILIAR | OBRA RESIDENCIAL | REHABILITACIÓN

PORTADITAS.indd 13

14/1/08 09:05:09

| OBRA INSTITUCIONAL FINALISTAS

| COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL CAN RICART BARCELONA

| EDIFICIO ADMINISTRATIVO FUNDACIÓN LOYOLA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

INDUSTRIAL NOU STIL CARDEDEU S.L.

INDUSTRIAL ALUMTEC CANARIAS S.L.

ARQUITECTOS VORA ARQUITECTURA (PERE BUIL Y JORDI FORNELLS)

ARQUITECTOS JOSÉ ANTONIO SOSA Y MARÍA JESÚS GONZÁLEZ

PORTADITAS.indd 14

14/1/08 09:05:09

| CEIP EL CATLLAR TARRAGONA

| BODEGA REGALÍA DE OLLAURI LA RIOJA

INDUSTRIAL TALLERES METÁLICOS COPALLAR S.L.

INDUSTRIAL METALISTERÍA ALUMAR S.L.

ARQUITECTOS ROLDÁN + BERENGUÉ ARQTS

ARQUITECTOS JAVIER ARIZCUREN Y MIGUEL ALONSO OBRA GANADORA. DESTACA LA CAPACIDAD DEL EDIFICIO PARA TRABAJAR SOBRE LAS DISTINTAS ESCALAS Y, EN ESPECIAL, EL DIÁLOGO CON EL PAISAJE, SEA A TRAVÉS DE LA FORMA, DE LA ELECCIÓN DE MATERIALIDAD O EL DELICADO ESTUDIO DE LA CARPINTERÍA Y DE LA ILUMINACIÓN.

PORTADITAS.indd 15

14/1/08 09:05:09

“PARECÍA EVIDENTE QUE APROVECHAR LA TOPOGRAFÍA EN NUESTRO PROPIO BENEFICIO ERA IMPRESCINDIBLE, ASÍ QUE SE OPTÓ POR PENSAR EN UNA BODEGA SEMIENTERRADA A MEDIA LADERA, APROVECHANDO UNA DEPRESIÓN NATURAL QUE PERMITÍA MINIMIZAR LA EXCAVACIÓN NECESARIA. ESTA FORMA DE ACTUAR ENGARZA CON EL MODO TRADICIONAL DE CONSTRUIR EN EL VECINO BARRIO DE LAS BODEGAS DE OLLAURI, Y PERMITE, AL IGUAL QUE LAS PEQUEÑAS BODEGAS CONSTRUIDAS, QUE EL PROCESO DE ENTRADA Y MOVIMIENTO DE LA UVA SE PRODUZCA POR GRAVEDAD”.

“LA BODEGA TIENE VOCACIÓN DE VER Y SER VISTA Y ASÍ LOS DOS VOLÚMENES, EL DE OFICINAS Y BARRICAS, SE PROLONGAN HASTA VOLAR ALGUNOS METROS, POTENCIANDO SU ROTUNDA GEOMETRÍA PRISMÁTICA Y CONVIRTIÉNDOSE AL MISMO TIEMPO EN MIRADORES HACIA UN ENTORNO PRIVILEGIADO, QUE COMPLETAN EL RECORRIDO INTERIOR QUE REALIZAN LOS VISITANTES A LA BODEGA”.

“EN EL INTERIOR, LA VOLUMETRÍA ROTUNDA DEL EDIFICIO SE TRADUCE EN ZONAS CLARAMENTE DIFERENCIADAS: OFICINAS, USOS MÚLTIPLES Y RESTAURACIÓN, BARRICAS, BOTELLERO, ELABORACIÓN, EMBOTELLADO, ETC. CUENTA, ADEMÁS, CON RECORRIDOS DE VISITA POR TODO EL PROCESO DE ELABORACIÓN SIN INTERFERIR EN EL TRABAJO COTIDIANO DE PRODUCCIÓN”.

BODEGA REGALIA 29,8.indd 1

11/1/08 11:42:23

| BODEGA REGALÍA DE OLLAURI LA RIOJA JAVIER ARIZCUREN Y MIGUEL ALONSO

BODEGA REGALIA 29,8.indd 2

11/1/08 11:42:24

BODEGA REGALIA 29,8.indd 3

11/1/08 11:42:27

18 | 19 LA CARPINTERÍA DE CERRAMIENTO DE LOS DIFERENTES MIRADORES ANTERIORMENTE CITADOS, REQUERÍA SER LIGERA VISUALMENTE, TENER ASEGURADA SU ESTABILIDAD ESTRUCTURAL, YA QUE ES UNA ZONA MUY EXPUESTA AL VIENTO, Y UNA ÓPTIMA ESTANQUEIDAD.

BODEGA REGALIA 29,8.indd 4

11/1/08 11:42:29

EN LA SALA DE BARRICAS, SE DISPONEN LAMAS DE MADERA EN EL TECHO QUE APORTAN CALIDEZ AL ESPACIO, ADEMÁS DE OCULTAR TODAS LAS INSTALACIONES QUE DISCURREN POR LA CARA SUPERIOR DE LAS MISMAS. ESTA SECUENCIA QUE MARCAN LAS VIGAS DE MADERA SE EXTIENDE INCLUSO AL EXTERIOR, GENERANDO UN RITMO CON LA CARPINTERÍA DE ALUMINIO QUE ARTICULA LA COMPOSICIÓN DE LA FACHADA.

BODEGA REGALIA 29,8.indd 5

11/1/08 11:42:31

BODEGA REGALIA 29,8.indd 6 11/1/08 11:42:32

| ver y ser visto es uno de los objetivos planteados

20 | 21

ARROPANDO TIERRAS CONTRA EL EDIFICIO Y, UNA VEZ RECUPERADA LA VEGETACIÓN AUTÓCTONA, LA BODEGA SIMULA UN MINERAL QUE EL PASO DEL TIEMPO HA SACADO A LA SUPERFICIE. LA NOTA FINAL RECAE EN EL EMPLEO DE ALUMINIO ANODIZADO QUE PROVOCA UN ATRACTIVO JUEGO DE BRILLOS, CONTRASTES Y VARIACIONES CROMÁTICAS DEBIDO A SU COMPORTAMIENTO ANTE LA LUZ.

BODEGA REGALIA 29,8.indd 7

11/1/08 11:42:34

22 | 23 | la bodega simula un mineral que el paso del tiempo ha sacado a la superficie

BODEGA REGALIA 29,8.indd 8

11/1/08 11:42:36

| “aprovechar la topografía en nuestro beneficio, era imprescindible”

BODEGA REGALIA 29,8.indd 9

11/1/08 11:42:37

24 | 25 METALISTERÍA ALUMAR S.L.

JAVIER ARIZCUREN Y MIGUEL ALONSO

DIRIGIDA POR MARCELINO GARCÍA, ALUMAR

JAVIER ARIZCUREN, ARQUITECTO LICENCIA-

ES UNA EMPRESA JOVEN Y EMPRENDEDO-

DO EN LA ETSAUN CON ESPECIALIDAD EN

RA QUE CUENTA CON LA EXPERIENCIA Y

URBANISMO, DESARROLLA SUS PROYEC-

PROFESIONALIDAD ADQUIRIDAS EN EL SEC-

TOS EN VIVIENDAS, BODEGAS Y EDIFICIOS

TOR DEL ALUMINIO DESDE 1993. UNO DE

INDUSTRIALES, ENTRE OTROS. EN 2006,

SUS RASGOS POTENCIALES ES EL TRATO

FUNDA ARQUINOMIO, ESTUDIO DE ARQUI-

PERSONALIZADO QUE PRESTAN A SUS

TECTURA QUE DIRIGE, DONDE COLABORAN

CLIENTES, ATENDIENDO DE FORMA DI-

OTROS CUATRO ARQUITECTOS Y UN APA-

RECTA Y PRECISA CUALQUIER CONSULTA

REJADOR. MIGUEL ALONSO FLAMARIQUE,

QUE PUEDA SURGIR. ASÍ MISMO, OFRECEN

ESTÁ TAMBIÉN LICENCIADO EN LA ETSAUN

SOLUCIONES ESPECIALES Y SINGULARES

Y ES ESPECIALISTA EN URBANISMO. EN 2005,

PARA AQUELLOS CLIENTES QUE DESEAN

FUNDA MRM ARQUITECTOS S.L. JUNTO A

INCORPORAR FORMAS O ACABADOS ES-

ROBERTO ERVITI Y MAMEN ESCORIHUELA.

PECÍFICOS. SU FILOSOFÍA DE TRABAJO ES IRSE RENOVANDO DÍA A DÍA CON EL FIN DE PODER SOLVENTAR LAS EXIGENCIAS DEL MERCADO ACTUAL Y POTENCIAL. TRABAJAN PRINCIPALMENTE EN LA RIOJA, NAVARRA, PAÍS VASCO Y CANTABRIA Y SON ESPECIALISTAS EN EL SECTOR BODEGUERO, EN OBRAS PÚBLICAS E INSTITUCIONALES.

ALZADO PRINCIPAL OBRA: BODEGA REGALÍA DE OLLAURI. INDUSTRIAL: METALISTERÍA ALUMAR S.L. ARQUITECTOS: JAVIER ARIZCUREN Y MIGUEL ALONSO. ARQUITECTO TÉCNICO: FÉLIX OLARTE (INGENIERÍA OLARTE & URIZ). INGENIERÍA: OLARTE & URIZ. PROMOTOR: BODEGAS REGALÍA DE OLLAURI. FOTOGRAFÍA: JOSÉ MANUEL CUTILLAS Y WENZEL. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: MECANO PARRILLA TRADICIONAL, VENTANAS EPURE Y PUERTAS PG. ACABADO: PLATA MATE.

BODEGA REGALIA 29,8.indd 10

11/1/08 11:42:39

UN OBJETIVO SOCIAL: EL CORAZÓN DEL RAVAL BARCELONÉS CARECÍA DE UN EQUIPAMIENTO PARA ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y DE BIENESTAR CAPAZ DE CONTRIBUIR NO SÓLO A ELEVAR EL TONO DE ESA ÁREA TRADICIONALMENTE DEGRADADA, SINO QUE TAMBIÉN ACTUARA COMO UN ESPACIO INTEGRADOR DE LAS MÁS DE 70 ETNIAS Y CULTURAS QUE ALLÍ SE DAN CITA.

UN EMPLAZAMIENTO COMPLEJO: SE PARTÍA DE LA PREEXISTENCIA DE DOS EDIFICIOS DE FUERTE IDENTIDAD COMO SON EL PABELLÓN POLIDEPORTIVO DEL RAVAL Y EL EDIFICIO INDUSTRIAL DEL S. XIX DE CAN RICART, PRESUMIBLEMENTE DEL MAESTRO DE OBRAS JOSEP FONTSERÈ.

UN OBJETIVO ARQUITECTÓNICO: CONSEGUIR UN CONJUNTO COMPACTO Y COHERENTE A NIVEL FUNCIONAL QUE, VOLUMÉTRICAMENTE, MANTUVIERA LA LECTURA DE LOS TRES CUERPOS QUE LO CONFORMAN: LOS DOS EDIFICIOS EXISTENTES Y LA NUEVA CONSTRUCCIÓN QUE CONTIENE LA PISCINA, FORMALMENTE AUTÓNOMA.

CAN RICART 29,8.indd 1

11/1/08 11:43:20

| COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL CAN RICART BARCELONA VORA ARQUITECTURA (PERE BUIL Y JORDI FORNELLS)

CAN RICART 29,8.indd 2

11/1/08 11:43:22

CAN RICART 29,8.indd 3

11/1/08 11:43:25

28 | 29 EL EDIFICIO NUEVO ES AUSTERO EN MATERIALES Y RECURSOS FORMALES. LA FACHADA ES DE HORMIGÓN VISTO Y SE LE HA DADO UNA TEXTURA QUE PRETENDE SER HOMENAJE A LOS INICIOS DE LA INDUSTRIA TEXTIL EN ESTA ZONA DE LA CIUDAD.

CAN RICART 29,8.indd 4

11/1/08 11:43:28

EL ESPACIO PRINCIPAL, LA PISCINA, ES ABIERTO Y LUMINOSO. ESTABLECE UNAS RELACIONES VISUALES INTENSAS POR UN LADO, EN TODA SU ANCHURA CON EL PARQUE DE SANT PAU, QUE ESTÁ LIGERAMENTE ELEVADO Y, POR OTRO, CON UN GENEROSO PATIO EN EL INTERIOR DEL COMPLEJO.

CAN RICART 29,8.indd 5

14/1/08 11:49:27

30 | 31 | el muro cortina mecano funciona como esqueleto, marcando un ritmo de montantes verticales en las grandes cristaleras

CAN RICART 29,8.indd 6

11/1/08 11:43:35

CAN RICART 29,8.indd 7 11/1/08 11:43:38

| una pรกtina unificadora permite visualizar las heridas de la historia sobre sus muros

32 | 33 ALGUNA DE LAS FACHADAS SE HA REHABILITADO CON EL ESPÍRITU ORIGINAL DEL EDIFICIO EN SUS CARACTERÍSTICAS DEFINITORIAS. ASÍ, EN LA FACHADA DE JOSEP FONTSERÈ, SE HAN RECUPERADO LOS COLORES ORIGINALES DEL ESTUCADO Y SE HA DEJADO AL DESCUBIERTO UN ESPACIO CENTRAL DE DOBLE ALTURA.

CAN RICART 29,8.indd 8

11/1/08 11:43:42

OBRA: COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL CAN RICART. INDUSTRIAL: NOU STIL CARDEDEU S.L. ARQUITECTOS: VORA ARQUITECTURA (PERE BUIL Y JORDI FORNELLS). ARQUITECTO TÉCNICO: CARLES BIMA. CONSTRUCTOR: ACCIONA INFRAESTRUCTURAS. PROMOTOR: FOMENT DE CIUTAT VELLA. FOTOGRAFÍA: ADRIÀ GOULA. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: MURO CORTINA MECANO, VENTANAS PRACTICABLES EPURE Y PUERTAS PL. ACABADO: PLATA MATE.

CAN RICART 29,8.indd 9

11/1/08 11:43:46

34 | 35 NOU STIL CARDEDEU S.L.

VORA ARQUITECTURA

LA EMPRESA FUE FUNDADA HACE DIEZ AÑOS

EL ESTUDIO FORMADO POR PERE BUIL,

POR JOSÉ MANUEL SANTIAGO RODRÍGUEZ.

JORDI FORNELLS Y TONI RIBA SE CREÓ EN

CUENTA CON UNA PLANTILLA DE UNOS 20

LISBOA EN EL AÑO 2000. DOS AÑOS DES-

TRABAJADORES ENTRE ADMINISTRATIVOS,

PUÉS, Y TRAS COLABORAR CON ESTUDIOS

TÉCNICOS DE TALLER Y MONTADORES.

COMO EL DE GONÇALO BYRNE O JOÃO LUÍS

TRABAJAN PRINCIPALMENTE EN LA PRO-

CARRILHO EN PORTUGAL, SE TRASLADAN

VINCIA DE BARCELONA, EN EL MERCADO

A BARCELONA. SUS PRIMERAS OBRAS HAN

DE LAS VIVIENDAS COLECTIVAS Y LAS PRO-

SIDO PROYECTOS DE REHABILITACIÓN Y

MOCIONES DE VIVIENDAS. PERTENECEN Y

DE VIVIENDA UNIFAMILIAR. EL COMPLEJO

CONFÍAN EN LA RED ALUMINIER-TECHNAL

DEPORTIVO MUNICIPAL CAN RICART ES SU

DESDE SUS INICIOS.

PRIMERA OBRA DE UNA CIERTA DIMENSIÓN Y LES HA VALIDO EL PREMIO BONAPLATA 2007 EN EL APARTADO DE REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL.

ALZADO OESTE

CAN RICART 29,8.indd 10

11/1/08 11:43:48

SOBRE LAS TRAZAS DE LO QUE FUE EL COLEGIO DE LOS JESUITAS, SALVADOR FÁBREGAS CONSTRUYÓ EN 1973 EL ACTUAL COLEGIO DE SAN IGNACIO DE LOYOLA, QUE OCUPA UNA MANZANA CASI COMPLETA JUNTO AL MAR EN PLENO CENTRO HISTÓRICO DE LAS PALMAS.

AHORA, UNA PEQUEÑA PARTE DE ESTA MANZANA LA OCUPA EL NUEVO EDIFICIO ADMINISTRATIVO DE LA CIUDAD. UNA DE SUS FACHADAS SE ABRE AL ATLÁNTICO, AQUÍ YA DESGUARNECIDO Y ABIERTO, Y A LA MUY RUIDOSA Y CONCURRIDA AVENIDA ALCALDE DIAZ-SAAVEDRA, PRINCIPAL ARTERIA DE TRÁFICO DE LA CIUDAD. PERO ESTA MISMA UBICACIÓN, TAN COMPROMETIDA, REGALA EN COMPENSACIÓN UNAS MAGNÍFICAS VISTAS DIRECTAS AL MAR.

EDIF. ADMINIST 29,8.indd 1

11/1/08 11:52:02

| EDIFICIO ADMINISTRATIVO FUNDACIÓN LOYOLA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA JOSÉ ANTONIO SOSA Y MARÍA JESÚS GONZÁLEZ

EDIF. ADMINIST 29,8.indd 2

11/1/08 11:52:04

EDIF. ADMINIST 29,8.indd 3

11/1/08 11:52:07

38 | 39 UNA DE LAS PRINCIPALES CARPINTERÍAS UTILIZADAS TANTO PARA LA FACHADA EXTERIOR COMO EN EL INTERIOR HA SIDO LA VENTANA UNICITY. SU DISEÑO DE HOJA OCULTA Y LA DISPONIBILIDAD DE UNA GRAN SUPERFICIE ACRISTALADA, ADEMÁS DE SU ASPECTO ESBELTO Y COMBINABLE, HA LLEVADO A LOS ARQUITECTOS A HACERLA PROTAGONISTA DE LOS CERRAMIENTOS DE LA OBRA.

EDIF. ADMINIST 29,8.indd 4

11/1/08 11:52:10

EDIF. ADMINIST 29,8.indd 5 11/1/08 11:52:12

| la caja vista y frĂa del ascensor contrasta con la calidez de la luz natural

40 | 41 EL PROGRAMA FUNCIONAL SE DESARROLLA EN CINCO PLANTAS, LO MÁS VERSÁTILES POSIBLE, PARA PERMITIR FUTUROS CAMBIOS. EL PAVIMENTO ES CONTINUO, LA ESTRUCTURA DE GRANDES LUCES, Y LA TABIQUERÍA ORGANIZADA COMO UN CONJUNTO DE CAJAS FRENTE AL RESTO DE LOS ESPACIOS CONTINUOS Y ABIERTOS. ASÍ, LAS SECCIONES ADMINISTRATIVAS SE ORGANIZAN EN FORMA DE CUBÍCULOS UBICADOS EN EL INTERIOR DE UN CONTENEDOR DE PIEL METÁLICA FRÍA, DE ZINC.

EDIF. ADMINIST 29,8.indd 6

11/1/08 11:52:15

LA FACHADA ORIENTADA A PONIENTE SE ABRE DIRECTAMENTE SOBRE EL PATIO DE JUEGOS Y DEPORTES DE LOS NIÑOS DEL COLEGIO, QUIENES HAN DE QUEDAR FUERA DE LAS VISTAS DIRECTAS DE LOS USUARIOS DEL NUEVO EDIFICIO ADMINISTRATIVO. ESTA CIRCUNSTANCIA ACONSEJÓ COLOCAR PERSIANAS OPACAS, DE LLAMATIVOS COLORES, Y BRISE-SOLEIL INVERTIDOS EN SU POSICIÓN, QUE PRESERVAN EL ESPACIO DE JUEGO DE LOS ESCOLARES.

EDIF. ADMINIST 29,8.indd 7

11/1/08 11:52:25

42 | 43 | vista general de la fachada colindante al colegio

EDIF. ADMINIST 29,8.indd 8

11/1/08 11:52:32

OBRA: EDIFICIO ADMINISTRATIVO FUNDACIÓN LOYOLA. INDUSTRIAL: ALUMTEC CANARIAS S.L. ARQUITECTOS: JOSÉ ANTONIO SOSA Y MARÍA JESÚS GONZÁLEZ. ARQUITECTO TÉCNICO: ADOLFO GONZÁLEZ. CONSTRUCTORA: DRAGADOS Y CONSTRUCCIONES. PROMOTOR: FUNDACIÓN LOYOLA. FOTOGRAFÍA: RAQUEL CARMONA. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: MURO CORTINA MECANO VEE, VENTANAS PRACTICABLES UNICITY Y PUERTAS PG. ACABADO: PLATA MATE.

EDIF. ADMINIST 29,8.indd 9

11/1/08 11:52:34

44 | 45 ALUMTEC CANARIAS S.L.

JOSÉ ANTONIO SOSA

EMPRESA JOVEN DEDICADA A LA CARPINTERÍA

MARÍA JESÚS GONZÁLEZ

METÁLICA EN TODAS SUS VARIANTES QUE

JOSÉ ANTONIO SOSA ES ARQUITECTO POR

HA IDO EVOLUCIONANDO CON EL PASO DE

LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID,

LOS AÑOS. SU MERCADO SE CENTRA EN LAS

DOCTOR ARQUITECTO Y CATEDRÁTICO DE

GRANDES OBRAS PERTENECIENTES A CONS-

PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS DE LA ULPGC.

TRUCTORAS

PRESTIGIO,

FUE VISITING SCHOLAR EN LA UNIVERSIDAD

COMO ES EL CASO DE SATOCÁN, DRAGADOS,

DE HARVARD, EN EL AÑO 2000 Y GUEST CRI-

FERROVIAL

MORENO,

TIC, EN LA ETH DE ZURICH, STUDIO BASEL, EN

ACCIONA INFRAESTRUCTURAS O FADESA,

2005. ES MIEMBRO DE NRED ARQUITECTOS Y

ENTRE OTRAS, EJECUTANDO CUALQUIER TIPO

LIP(A). GONZÁLEZ ES ARQUITECTO POR LA

DE CERRAMIENTO EN ALUMINIO, CRISTAL,

MISMA UNIVERSIDAD, EN LA ESPECIALIDAD

PANELES FENÓLICOS Y COMPOSITES.

DE EDIFICACIÓN. EN LOS AÑOS 1990 Y 91

RECONOCIDO

AGROMÁN,

PÉREZ

COLABORA EN MADRID EN EL ESTUDIO 3AC FORMADO POR CARLOS RUBIO CARVAJAL, CÉSAR RUIZ LARREA Y ENRIQUE ÁLVAREZ SALAS. CUENTA CON SU PROPIO ESTUDIO DE ARQUITECTURA DESDE 1992, EN LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.

ALZADO OESTE

EDIF. ADMINIST 29,8.indd 10

11/1/08 11:52:43

LA SILUETA DE LA VILLA DE EL CATLLAR, EN TARRAGONA QUEDA DEFINIDA, DE ESTE A OESTE, POR UNA IGLESIA, UN CASTILLO Y LA COLINA DE LAS ERAS. ÉSTA ÚLTIMA, LIGERAMENTE MÁS ALTA QUE EL CASTILLO, ESTÁ OCUPADA POR DIVERSAS FRANJAS CON ARBOLADOS DISPERSOS Y TERRENOS RÚSTICOS QUE AHORA SE ESTÁN DESTINANDO A EQUIPAMIENTOS PARA LA VILLA, ENTRE ELLOS, UNA NUEVA ESCUELA.

EL PRINCIPAL RETO CONSISTIÓ EN PROYECTAR ESA ESCUELA EN UN SOLAR DE TOPOGRAFÍA ACCIDENTADA, ESPECIALMENTE EN LOS MÁRGENES, LÍMITES IRREGULARES Y UNAS DIMENSIONES MUY AJUSTADAS PARA LOS REQUERIMIENTOS DEL PROGRAMA.

EL EDIFICIO ESTÁ COMPUESTO POR TRES VOLÚMENES QUE SE ARTICULAN EN DIFERENTES ALTURAS MEDIANTE LA ESTRATIFICACIÓN HORIZONTAL DEL MATERIAL DE LA FACHADA EXTERIOR QUE ES UN MURO SIN APENAS ABERTURAS, HECHO CON LADRILLO DE COLOR PAJA Y UN CUERPO SUPERIOR DE COLOR BLANCO QUE APORTA UNA SOLUCIÓN DISCRETA Y TOTALMENTE INTEGRADA EN EL ENTORNO.

CEIP EL CATLLAR 29,8.indd 1

11/1/08 12:03:16

| CEIP EL CATLLAR TARRAGONA ROLDÁN + BERENGUÉ ARQTS

CEIP EL CATLLAR 29,8.indd 2

11/1/08 12:03:18

CEIP EL CATLLAR 29,8.indd 3

11/1/08 12:03:21

48 | 49 LOS TRES PABELLONES SE HAN DISPUESTO ALREDEDOR DEL GRAN VACÍO AL SUR DE LA PISTA DE JUEGOS A MODO DE ERA SOLAR. CUANDO LLUEVE, ÉSTA ACABA CONVERTIDA, COMO SI FUERA UN ENORME “IMPLUVIUM”, EN UN ESPEJO GIGANTE DONDE SE REFLEJAN LOS COLORES DE LA FACHADA DEL PATIO Y, AL ATARDECER, LAS LUCES QUE PROVIENEN DEL INTERIOR DE LA ESCUELA.

CEIP EL CATLLAR 29,8.indd 4

11/1/08 12:03:23

LOS GRANDES VENTANALES UTILIZADOS PARA CERRAR EL GIMNASIO PRODUCEN UNA SENSACIÓN DE ESCENARIO INFINITO YA QUE, AL ESTAR COMPLETAMENTE ABIERTO AL EXTERIOR, LA LUZ NATURAL INUNDA TODA LA ESTANCIA.

CEIP EL CATLLAR 29,8.indd 5

11/1/08 12:03:26

CEIP EL CATLLAR 29,8.indd 6 11/1/08 12:03:27

| todas las fachadas se han cerrado con ventanas de la serie topaz fb

50 | 51

CEIP EL CATLLAR 29,8.indd 7

11/1/08 12:03:29

52 | 53 UNA DE LAS ZONAS MÁS ESPECTACULARES POR LO ORIGINAL DE SU ARQUITECTURA ES EL ÁREA DE JUEGOS. ÉSTA QUEDA CERRADA CON UNA FACHADA EN FORMA DE PAUTA VERTICAL DE BARRAS METÁLICAS CON UNA GAMA CROMÁTICA QUE ALTERNA GRISES, BLANCOS Y AMARILLOS ELÉCTRICOS. ESTA COMPOSICIÓN, A SU VEZ, HA PERMITIDO PROYECTAR UN BANCO CORRIDO PARA EL DESCANSO DE LOS NIÑOS.

CEIP EL CATLLAR 29,8.indd 8

11/1/08 12:03:31

| juego de luces, sombras y reflejos en el patio de juegos un dĂa de lluvia

CEIP EL CATLLAR 29,8.indd 9

11/1/08 12:03:32

54 | 55 TALLERES METÁLICOS COPALLAR S.L.

ROLDÁN + BERENGUÉ ARQTS

LA EMPRESA, UBICADA EN TARRAGONA,

EL DESPACHO DE MIGUEL ROLDÁN Y MERCÈ

LLEVA MÁS DE 30 AÑOS EN EL MERCADO

BERENGUÉ, ARQUITECTOS Y PROFESORES

DE LA CARPINTERÍA DE ALUMINIO. DIRIGIDA

DE VARIAS ESCUELAS DE ARQUITECTURA,

POR LOS HERMANOS ELADIO Y ANTONIO

EMPEZÓ A TRABAJAR A PARTIR DE 1990. SE

GONZÁLEZ, LA EMPRESA REALIZA TODO

MUEVEN EN EL TERRENO DEL DESARROLLO

TIPO DE CONSTRUCCIONES: VIVIENDA UNI-

URBANO, LA VIVIENDA, EL INTERIORISMO

FAMILIAR, RESIDENCIAL, INSTITUCIONAL,

PERO SOBRE TODO EN LO INSTITUCIONAL.

HOSTELERÍA... EN SU TALLER, DE MÁS DE

UNA DE SUS MÁXIMAS ES LA BÚSQUEDA Y

650 M2, TIENEN COMO PRINCIPAL OBJETIVO

EL TRABAJO PARA CONSEGUIR UNA IDENTI-

OFRECER LA MÁXIMA CALIDAD CON SUS

DAD CLARA. UNA IDENTIDAD QUE SE ACEN-

PRODUCTOS Y CUMPLIR CON CRECES LAS

TÚA EN CADA UNO DE SUS PROYECTOS.

EXIGENCIAS DE SUS CLIENTES.

LES GUSTAN LOS RETOS DIFÍCILES YA QUE DONDE ALGUNOS SÓLO VEN PROBLEMAS, ELLOS DIVISAN OPORTUNIDADES.

SECCIÓN LONGITUDINAL HACIA EL INTERIOR DEL PATIO

OBRA: CEIP EL CATLLAR. INDUSTRIAL: TALLERES METÁLICOS COPALLAR S.L. ARQUITECTOS: ROLDÁN + BERENGUÉ ARQTS. ARQUITECTO TÉCNICO: JOSÉ MANUEL CRESPO (PAYMA-COTAS). CONSTRUCTOR: MARSEIN S.A. PROMOTOR: DPT. ENSENYAMENT DE LA GENERALITAT/GISA. FOTOGRAFÍA: PEDRO PEGENAUTE. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANAS PRACTICABLES TOPAZ FB Y CORREDERAS TOPAZ GB. ACABADO: PLATA MATE Y ANODIZADO NEGRO.

CEIP EL CATLLAR 29,8.indd 10

11/1/08 12:03:34

| VIVIENDA UNIFAMILIAR FINALISTAS

| CASA EN LA URBANIZACIÓN LA FLORIDA MADRID

| CASA RAMÍREZ-MORENO TARRAGONA

INDUSTRIAL CERRAJERÍA TEÓFILO S.L.

INDUSTRIAL ALUMINIS GÓMEZ

ARQUITECTOS ISASI & PIELTAIN, ARQUITECTOS

ARQUITECTOS JOSEP M. FERRAN MERCADÉ Y GABRIEL BOSQUES

PORTADITAS.indd 16

14/1/08 09:07:56

| CASA BIANNA GIRONA

| CASA LEVENE MADRID

INDUSTRIAL E. PLANTALECH S.L.

INDUSTRIAL CERRAJERÍA TEÓFILO S.L.

ARQUITECTOS HIDALGO. HARTMANN

ARQUITECTOS EDUARDO ARROYO OBRA GANADORA. SE HA VALORADO LA IMPLANTACIÓN DE LA OBRA EN EL ENTORNO, Y LA ORIGINALIDAD DE UNA PROPUESTA QUE SE EXHIBE Y SE INTEGRA EN ÉL AL MISMO TIEMPO. DESTACA EN ESPECIAL LA CREACIÓN DE UNA SUGERENTE RELACIÓN EXTERIOR-INTERIOR A PARTIR DEL JUEGO DE VOLÚMENES Y HUECOS, LLENOS Y VACÍOS, MATERIALES Y LUZ.

PORTADITAS.indd 17

14/1/08 09:07:57

¿SOMOS CAPACES DE CONSTRUIR ALGO RESPETANDO AL MÁXIMO EL ENTORNO NATURAL? UN BUEN COMIENZO HA SIDO QUE EL VOLUMEN DEL EDIFICIO SE ADAPTE AL ARBOLADO EXISTENTE DEJANDO QUE SEA ESTA PLANTACIÓN LA QUE ELIJA LA MANERA DE SER VIVIDA. ES POR ELLO QUE SE HAN RECONOCIDO LAS AGRUPACIONES DE ÁRBOLES QUE FUNCIONAN EN CONJUNTO DENTRO DEL BOSQUE Y SE HA DELIMITADO EL “ANTIBOSQUE” O VACÍO SUSCEPTIBLE DE SER CONSTRUIDO SIN TENER QUE ELIMINAR ÁRBOLES.

A PARTIR DE LA GEOMETRÍA CREADA SE HAN ESTUDIADO LOS “BRAZOS ESPECIALIZADOS”, ES DECIR, EL ESPACIO QUE ALOJA UN PROGRAMA ESPECÍFICO EN EL INTERIOR DE LA VIVIENDA. ADEMÁS, TODOS ELLOS ESTÁN PROYECTADOS EN FUNCIÓN DE SU RELACIÓN CON EL BOSQUE Y LA NECESIDAD DE PRIVACIDAD DE CADA ESTANCIA.

EN EL INTERIOR DE LA VIVIENDA, LOS SUELOS, PAREDES Y TECHOS CONTINUOS DE RESINA ÁMBAR ABSORBEN EN SU INTERIOR LÁMINAS DE MADERA QUE DEJAN PENETRAR LA PRESENCIA ABSTRACTA DEL BOSQUE Y DESDIBUJAN LOS LÍMITES DENTRO-FUERA.

CASA LEVENE.indd 1

11/1/08 12:08:12

2|2

| CASA LEVENE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL - MADRID EDUARDO ARROYO

CASA LEVENE.indd 2

11/1/08 12:08:20

CASA LEVENE.indd 3

11/1/08 12:08:25

60 | 61 LA ENVOLTURA DE LA CASA HA IDO TRANSFORMANDO PROGRESIVAMENTE SUS PIELES DE VIDRIO Y PIEDRA EN FUNCIÓN DE LA CERCANÍA DE LOS ÁRBOLES, SU CAPACIDAD DE SOMBRA, SU PRESENCIA Y EL TIPO DE PROGRAMA DE CADA “BRAZO ESPECIALIZADO”.

CASA LEVENE.indd 4

11/1/08 12:08:30

LAS CIRCUNSTANCIAS VITALES DEL PROPIETARIO HACEN QUE LA CONFIGURACIÓN Y USO DE LA VIVIENDA NO SE PUEDAN PENSAR EN CLAVE TRADICIONAL, SIENDO NECESARIO GENERAR ESPACIOS QUE SE ADAPTEN A SUS NECESIDADES.

CASA LEVENE.indd 5

11/1/08 12:08:33

CASA LEVENE.indd 6 11/1/08 12:08:35

| el sal贸n-bar y la sala de proyecciones-estudio, estancias de geometr铆a singular

62 | 63

| vista desde la cocina, fusión total entre el bosque y el “antibosque”

CASA LEVENE.indd 7

11/1/08 12:08:41

64 | 65 A MEDIDA QUE SE RECORREN LOS DIFERENTES VOLÚMENES DE LA CASA, DE MAYOR A MENOR ALTURA, SE DESARROLLAN ESPACIOS CUYA PRIVACIDAD VA EN AUMENTO. EN LA PLANTA INFERIOR AL SALÓN SE HA CREADO UN PROGRAMA LÚDICO DE PISCINA INTERIOR CLIMATIZADA, OTRO DE COCINA-COMEDOR Y UNA GRAN TERRAZA EXTERIOR CUBIERTA.

CASA LEVENE.indd 8

11/1/08 12:08:46

CASA LEVENE.indd 9 11/1/08 12:08:51

| el paisaje, mĂĄxima influencia sobre la vivienda por sus condiciones geomĂŠtricas, luminosas y espaciales

66 | 67 CERRAJERÍA TEÓFILO S.L.

EDUARDO ARROYO

LA EMPRESA FUE CREADA EN 1988 POR

NO.MAD ARQUITECTOS S.L.

TEÓFILO JARA Y LUIS IBÁÑEZ, PARTIENDO

ARQUITECTO LICENCIADO EN 1988 POR

DE DOS TALLERES INDEPENDIENTES QUE

LA ETSA MADRID. FUNDA EL DESPACHO

SE UNIERON PARA AFRONTAR TRABAJOS

NO.MAD EN 1989 CON EL QUE HA TRABAJADO

QUE POR SÍ SOLOS NO PODRÍAN REALIZAR.

EN ÁMSTERDAM, PARÍS Y BILBAO Y CON

CON EL TIEMPO, HAN FORMADO UN GRUPO DE

EL QUE SE ASENTÓ EN MADRID EN 1996.

PROFESIONALES RESPONSABLES Y EFICA-

ES PROFESOR ASOCIADO DE PROYECTOS

CES HASTA LLEGAR, EN LA ACTUALIDAD,

ARQUITECTÓNICOS DE LA ETSA MADRID

A UNA PLANTILLA DE 50 PERSONAS. LA

DESDE HACE MÁS DE DIEZ AÑOS. HA RECI-

COMPAÑÍA ACEPTA FABRICAR Y ATENDER

BIDO 43 PREMIOS INTERNACIONALES Y SU

TODOS LOS TRABAJOS QUE LES PROPONEN,

TRABAJO HA SIDO PUBLICADO Y EXHIBIDO

CONVIRTIÉNDOSE EL DÍA A DÍA EN UN RETO

EN MÚLTIPLES IDIOMAS Y FORMATOS. HA

CONTINUO. GRACIAS A LA EXPERIENCIA

REALIZADO LOS CORTOMETRAJES ‘YELLOW

DEL PERSONAL Y AL APOYO DE SUS TÉCNI-

FEVER’, ‘CASTALUNA’‚ Y ‘PAISAJES EN EL

COS, HACEN QUE LAS OBRAS SEAN SINGU-

BOLSILLO’.

LARES Y MEREZCAN EL RECONOCIMIENTO POR PARTE DE LOS PROFESIONALES DEL SECTOR,

ARQUITECTOS,

DECORADORES,

APAREJADORES Y CONSTRUCTORES.

ALZADO SUR

OBRA: CASA LEVENE. INDUSTRIAL: CERRAJERÍA TEÓFILO S.L. ARQUITECTO: EDUARDO ARROYO. ARQUITECTO TÉCNICO: CARLOS COSCOLLANO. ESTRUCTURA: JOAQUÍN ANTUÑA. COLABORADORES: FRANCESCO MONACO, JAVIER TRAMER Y CRISTINA FIDALGO. CONSTRUCTORA: SANTAMARÍA-AYUSO S.L. FOTOGRAFÍA: MIGUEL DE GUZMÁN. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANA UNICITY Y CORREDERAS GTi. ACABADO: GRIS GRANULADO.

CASA LEVENE.indd 10

11/1/08 12:09:00

EL SOLAR DONDE SE UBICA LA VIVIENDA TIENE FORMA CASI CUADRADA, DE 50 X 50 M APROXIMADAMENTE. LINDA A SUR Y NORTE CON UN GRUPO DE CASAS UNIFAMILIARES Y A AMBOS LADOS CON PARCELAS YA EDIFICADAS.

LA CONSTRUCCIÓN RECUPERA UNA ANTIGUA EDIFICACIÓN EXISTENTE, DE UNA PLANTA, Y CONSTRUYE UNA NUEVA CASA DE LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS ESTRUCTURALES, BAJO LA CUAL SE SITÚA UN AMPLIO SEMISÓTANO.

EL CONJUNTO EDIFICADO COMPRENDE UNA VIVIENDA EN FORMA DE “L” QUE ABRAZA UN ESPECTACULAR PATIO CUADRADO DE CÉSPED DONDE SE ENCUENTRA UNA PISCINA DE BORDE LIBRE Y UN JACUZZI. LA ENTRADA SE UBICA BAJO UN AMPLIO LUCERNARIO, EN EL CENTRO DE LA CASA, QUE SEPARA LAS DOS ALAS EN LAS QUE ESTÁ DIVIDIDA: LA ZONA PRINCIPAL Y EL COMEDOR Y LA ZONA DE SERVICIO.

LA FLORIDA.indd 1

11/1/08 12:14:21

| CASA EN LA URBANIZACIÓN LA FLORIDA MADRID ISASI & PIELTÁIN ARQUITECTOS

LA FLORIDA.indd 2

11/1/08 12:14:23

LA FLORIDA.indd 3

11/1/08 12:14:26

70 | 71 LA ESTRUCTURA METÁLICA DE LA CASA SE PROLONGA EN EL PORCHE EXTERIOR, QUE SE CUBRE CON UN FALSO TECHO Y UN VIDRIO TRASLÚCIDO RESISTENTE A IMPACTOS. LA CUBIERTA DE CHAPA DE LA CASA TIENE ACABADOS DE COBRE.

LA FLORIDA.indd 4

11/1/08 12:14:29

LA CARPINTERÍA DE ALUMINIO TIENE ELEMENTOS FIJOS Y OSCILOBATIENTES, PARA FACILITAR SU LIMPIEZA, ADEMÁS DE LAS GRANDES CORREDERAS ELEVABLES DEL SALÓN. ESTAS GRANDES ABERTURAS PERMITEN UNA ABUNDANTE ENTRADA DE LUZ NATURAL EN LA VIVIENDA.

LA FLORIDA.indd 5

11/1/08 12:14:31

72 | 73 LA FLORIDA.indd 6

11/1/08 12:14:33

LA AMPLIA COCINA, AMUEBLADA CON FRENTES LACADOS DE MADERA, HA SIDO DISEÑADA PARA GOURMETS. CONSTA DE UNA GRAN ISLA CENTRAL CON ESPACIO PARA COMER Y AÚN QUEDA ESPACIO PARA UN LAVABO. A CONTINUACIÓN SE ENCUENTRA UN ESPECTACULAR COMEDOR, FORRADO DE MADERA, QUE SE ABRE AL JARDÍN A TRAVÉS DE GRANDES VENTANALES.

LA FLORIDA.indd 7

11/1/08 12:14:35

74 | 75 | los grandes espacios diรกfanos son protagonistas de la vivienda

LA FLORIDA.indd 8

11/1/08 12:14:37

| conexi贸n total entre el interior y el exterior gracias a los grandes espacios acristalados

LA FLORIDA.indd 9

11/1/08 12:14:39

76 | 77 CERRAJERÍA TEÓFILO S.L.

ISASI & PIELTÁIN ARQUITECTOS

LA EMPRESA FUE CREADA EN 1988 POR

ESTUDIO DE ARQUITECTURA FORMADO

TEÓFILO JARA Y LUIS IBÁÑEZ, PARTIENDO

POR JUSTO FERNÁNDEZ ISASI Y ALBERTO

DE DOS TALLERES INDEPENDIENTES QUE

PIELTÁIN. ISASI ES CATEDRÁTICO DE PRO-

SE UNIERON PARA AFRONTAR TRABAJOS

YECTOS DE LA ETS DE ARQUITECTURA DE

QUE POR SÍ SOLOS NO PODRÍAN REALIZAR.

MADRID, ADEMÁS DE SOCIO FUNDADOR

CON EL TIEMPO, HAN FORMADO UN GRUPO DE

DE LA REVISTA ARQUITECTURA VIVA S.A.

PROFESIONALES RESPONSABLES Y EFICA-

Y COLABORADOR PERMANENTE DE SUS

CES HASTA LLEGAR, EN LA ACTUALIDAD,

REVISTAS. ALBERTO PIELTÁIN ES PROFE-

A UNA PLANTILLA DE 50 PERSONAS. LA

SOR TITULAR DE LA MISMA ESCUELA DE

COMPAÑÍA ACEPTA FABRICAR Y ATENDER

ARQUITECTURA. AMBOS SON AUTORES DE

TODOS LOS TRABAJOS QUE LES PROPONEN,

NUMEROSOS ARTÍCULOS ASÍ COMO COLA-

CONVIRTIÉNDOSE EL DÍA A DÍA EN UN RETO

BORADORES Y AUTORES DE LIBROS COMO

CONTINUO. GRACIAS A LA EXPERIENCIA

‘LA QUIMERA MODERNA’, ‘HOSPITALES’ O

DEL PERSONAL Y AL APOYO DE SUS TÉCNI-

‘ARQUITECTURA DE LA SANIDAD PÚBLICA

COS, HACEN QUE LAS OBRAS SEAN SINGU-

EN ESPAÑA’, ENTRE OTROS.

LARES Y MEREZCAN EL RECONOCIMIENTO POR PARTE DE LOS PROFESIONALES DEL SECTOR,

ARQUITECTOS,

DECORADORES,

APAREJADORES Y CONSTRUCTORES.

ALZADO SUR

OBRA: CASA EN LA URBANIZACIÓN LA FLORIDA. INDUSTRIAL: CERRAJERÍA TEÓFILO S.L. ARQUITECTOS: ISASI & PIELTÁIN ARQUITECTOS. ARQUITECTO TÉCNICO: PILAR GUISASOLA. COLABORADORES: SAÚL GARCÍA Y JAVIER MORENO. DELINEACIÓN: JULIÁN SERNA. CONSTRUCTORA: CONSTRUCCIONES NUFEMA S.L. FOTOGRAFÍA: AMBASSADOR (INMOBILIARIA DE VIVIENDAS DE LUJO). SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANAS CORREDERAS GTi, SAPHIR GXi Y SAPHIR FXi. ACABADO: PLATA MATE.

LA FLORIDA.indd 10

11/1/08 12:14:41

A PARTIR DE UN TERRENO COMPLICADO, POR LAS REDUCIDAS DIMENSIONES DE LA PARCELA, LA VIVIENDA SE ERIGE PROVOCANDO UNA RELACIÓN VISUAL Y VOLUMÉTRICA MUY CERCANA A LAS CONSTRUCCIONES PRÓXIMAS.

PARA PODER AISLARLA DEL ENTORNO INMEDIATO EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, LOS ARQUITECTOS HAN PROYECTADO UN PLANO DOBLADO EN DOS PLIEGUES, Y UNOS VOLÚMENES SUSPENDIDOS TANTO EN LA PLANTA BAJA COMO EN LA PRIMERA ORIENTADOS HACIA LA CALLE, YA QUE ES EL ÚNICO LADO LIBRE DE EDIFICACIONES DE QUE DISPONE LA PARCELA.

LOS VOLÚMENES SUSPENDIDOS EN LA PRIMERA PLANTA, MEDIANTE SISTEMAS ESTRUCTURALES DE MUROS PANTALLA, LIBERAN A LA PLANTA BAJA Y PERMITEN VIDRIARLA EN PRÁCTICAMENTE TODO EL PERÍMETRO RELACIONADO CON EL ESPACIO EXTERIOR DE LA PARCELA, JARDÍN DELANTERO, PORCHE Y PISCINA.

VIV. VILASECA.indd 1

11/1/08 12:17:49

2|2

| CASA RAMÍREZ-MORENO VILA-SECA - TARRAGONA JOSEP M. FERRAN MERCADÉ Y GABRIEL BOSQUES

VIV. VILASECA.indd 2

11/1/08 12:17:51

VIV. VILASECA.indd 3

11/1/08 12:17:53

80 | 81 LAS PRINCIPALES DEPENDENCIAS DE LA VIVIENDA SE RELACIONAN ENTRE SÍ, DE FORMA HORIZONTAL Y VERTICAL, A TRAVÉS DE UN ESPACIO A DOBLE ALTURA.

VIV. VILASECA.indd 4

11/1/08 12:17:56

FRONTALMENTE AL ACCESO POR LA CALLE SE ORGANIZAN, EN LA PLANTA BAJA, LA SALA DE ESTAR Y LA COCINA. ESTA ÚLTIMA ESTÁ RELACIONADA FÍSICA Y VISUALMENTE CON EL ESPACIO EXTERIOR Y GOZA DE VISTAS DIRECTAS HACIA LA PISCINA.

VIV. VILASECA.indd 5

11/1/08 12:17:59

82 | 83 | el diseĂąo de la carpinterĂa de aluminio viene marcado por las grandes superficies acristaladas

VIV. VILASECA.indd 6

11/1/08 12:18:01

EN LA PLANTA PRIMERA SE ORGANIZA TODO EL PROGRAMA DE NOCHE, COMPUESTO POR CUATRO HABITACIONES, DOS BAÑOS Y UN VESTIDOR. LA RELACIÓN ENTRE ESTAS ESTANCIAS SE PRODUCE MEDIANTE UN BALCÓN CONECTADO A TRAVÉS DEL DOBLE ESPACIO CON LA PLANTA BAJA.

VIV. VILASECA.indd 7

11/1/08 12:18:03

VIV. VILASECA.indd 8 11/1/08 12:18:08

| los planos plegados de hormig贸n abrazan frontalmente casi la totalidad de la vivienda

84 | 85

| la estructura configura la forma final de la vivienda

VIV. VILASECA.indd 9

11/1/08 12:18:11

86 | 87 ALUMINIS GÓMEZ

JOSEP M. FERRAN MERCADÉ

FUNDADA HACE MÁS DE 20 AÑOS, LA

GABRIEL BOSQUES

EMPRESA DIRIGIDA POR JOSÉ LUIS GÓMEZ

JOSEP M. FERRAN ES LICENCIADO EN AR-

LÓPEZ DESARROLLA SU TRABAJO EN EL

QUITECTURA DESDE 1989. EN SUS INICIOS

TERRENO DE LAS VIVIENDAS UNIFAMILIARES

COLABORÓ CON DISTINTOS DESPACHOS

DE ALTO STANDING Y EN LA REALIZACIÓN

DE ARQUITECTOS, PERO DESDE 1995 CUENTA

DE FACHADAS. CUENTA CON UNAS INSTALA-

CON UNO PROPIO. EJERCE DE PROFESOR

CIONES DE MÁS DE 800 M2, ENTRE OFICINAS Y

DE PAISAJISMO EN LA ETSAB Y ES EL RES-

TALLER, Y SUS PRINCIPALES CLIENTES SON

PONSABLE DE LA SECCIÓN DE PROYECTOS

LAS CONSTRUCTORAS Y LOS PARTICULARES.

URBANOS DE SALOU. GABRIEL BOSQUES

CONSIDERA QUE LA RED ALUMINIER-TECHNAL

ES ARQUITECTO DESDE 1996, Y DESDE 1998

LE SIRVE DE APOYO Y PRESTIGIO ADEMÁS

TIENE UN DESPACHO PROFESIONAL PROPIO.

DE QUE LA MARCA LE DA SEGURIDAD Y

HA SIDO PROFESOR EN LA ESCOLA D’ART I

CONFIANZA A LA HORA DE REALIZAR SUS

DISSENY DE REUS Y ES EL RESPONSABLE

PROYECTOS.

DEL DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA DEL MUNICIPIO DE REUS. ESTOS DOS ARQUITECTOS COLABORAN CONJUNTAMENTE EN DIVERSOS PROYECTOS DESDE 2002.

FACHADA LATERAL IZQUIERDA

OBRA: CASA RAMÍREZ-MORENO. INDUSTRIAL: ALUMINIS GÓMEZ. ARQUITECTOS: JOSEP M. FERRAN MERCADÉ Y GABRIEL BOSQUES. DELINEANTE: LLUÍS REIGADA. INTERIORISTA: ESTHER GÁMEZ. CONTRATISTA: ARIAS I OLIVÉ S.L. FOTOGRAFÍA: WENZEL. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANAS SAPHIR FXi. ACABADO: PLATA MATE.

VIV. VILASECA.indd 10

11/1/08 12:18:13

SITUADA EN UN VALLE AGRÍCOLA RODEADO DE MONTAÑAS EN LA PROVINCIA DE GIRONA, LA VIVIENDA CONSTA DE DOS VOLÚMENES DE HORMIGÓN ARMADO, UNO PARA LA CASA Y OTRO PARA EL GARAJE, QUE ESTÁN MIMETIZADOS CON MUROS DE CONTENCIÓN ADAPTADOS A LA TOPOGRAFÍA PARA PARECER ENTERRADOS.

CON SUS PERFILES ALARGADOS, Y DE POCA ALTURA, ESTA VIVIENDA FUNCIONA COMO NEXO DE UNIÓN ENTRE LOS DIFERENTES RASGOS DE SU ENTORNO. ÉSTOS QUEDAN ATRAPADOS EN SU INTERIOR MEDIANTE LOS PORCHES Y PATIOS BAJO LA CUBIERTA CONTINUA QUE LOS ENGLOBA.

LA VIVIENDA CONTIENE LA SALA DE ESTAR, TRATADA COMO UN MIRADOR ABIERTO AL PAISAJE, LA COCINA, DOS HABITACIONES SEPARADAS POR UN PATIO, DOS BAÑOS Y LA HABITACIÓN PRINCIPAL. EN LA PLANTA SUPERIOR, SE UBICA EL ESTUDIO, UN ESPACIO QUE GOZA DE UNA GRAN ABERTURA ACRISTALADA A MODO DE MIRADOR POR DONDE ASOMARSE A DISFRUTAR DEL PAISAJE.

VIV. UNIF CASABIANNAindd 1

11/1/08 12:28:38

| CASA BIANNA GIRONA HIDALGO. HARTMANN

VIV. UNIF CASABIANNAindd 2

11/1/08 12:28:40

VIV. UNIF CASABIANNAindd 3

11/1/08 12:28:42

90 | 91 LA CASA SE SOMETE AL PROTAGONISMO DE SU ENTORNO NATURAL CON RESPETO, INTEGRÁNDOSE EN SUS TIERRAS Y ABRIÉNDOSE A LAS VISTAS CON ABERTURAS PRECISAS QUE ENMARCAN EL PAISAJE.

VIV. UNIF CASABIANNAindd 4

11/1/08 12:28:44

LA CONTINUIDAD DE LOS ESPACIOS ES LA MÁXIMA QUE GOBIERNA EN LA VIVIENDA. EL ACCESO A CADA UNA DE LAS ESTANCIAS SE REALIZA A TRAVÉS DE UN PASILLO CORRIDO, EL ELEMENTO UNIFICADOR QUE DA CONTINUIDAD VOLUMÉTRICA AL CONJUNTO.

VIV. UNIF CASABIANNAindd 5

11/1/08 12:28:46

VIV. UNIF CASABIANNAindd 6 11/1/08 12:28:47

| detalle de la ventana unicity colocada en uno de los dormitorios

92 | 93

LOS AMPLIOS VENTANALES, EL MINIMALISMO EN MATERIALES Y PIEZAS DE DECORACIÓN POCO SUNTUOSAS GENERAN UN DIÁLOGO AFABLE EN EL INTERIOR DE LA VIVIENDA. TODO ELLO, SUMADO A LA LUZ NATURAL QUE INUNDA TODAS LAS DEPENDENCIAS, DA LUGAR A QUE TODOS LOS AMBIENTES ESTÉN CARGADOS DE ARMONÍA.

VIV. UNIF CASABIANNAindd 7

11/1/08 12:28:49

94 | 95 | perpendicular a la carretera, arranca una rampa que une los dos vol煤menes generando un espacio exterior aut贸nomo

VIV. UNIF CASABIANNAindd 8

11/1/08 12:28:51

VIV. UNIF CASABIANNAindd 9

11/1/08 12:28:53

96 | 97 E. PLANTALECH S.L.

HIDALGO. HARTMANN

ESTA EMPRESA UBICADA EN GIRONA, RE-

ESTUDIO DE ARQUITECTURA E INTERIORIS-

MONTA SUS ORÍGENES AL AÑO 1876. DESDE

MO CREADO EN 1996, POR JORDI HIDALGO Y

ENTONCES, CUATRO GENERACIONES SE

DANIELA HARTMANN. HIDALGO ES ARQUI-

HAN SUCEDIDO EVOLUCIONANDO EL ARTE

TECTO LICENCIADO EN 1993 POR LA ESCUELA

DE LA FORJA Y LA CERRAJERÍA, HASTA LA

TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA

CONSOLIDACIÓN ACTUAL EN EL SECTOR

DEL VALLÈS DE BARCELONA. HARTMANN

DE LAS CONSTRUCCIONES METÁLICAS Y

NACIÓ EN ALEMANIA Y SE GRADUÓ EN LA

CARPINTERÍA DE ALUMINIO. E. PLANTALE-

FACHHOCHSCHULE MAINZ I, EN 1991. SU

CH FORMA PARTE DE LA RED ALUMINIER-

DESPACHO HA OBTENIDO IMPORTANTES

TECHNAL DESDE 1990 CON EL OBJETIVO

RECONOCIMIENTOS ENTRE LOS CUALES

DE REFORZAR SU RELACIÓN CON LA MARCA:

DESTACAN EL PREMIO FAD DE OPINIÓN

“ADEMÁS DE APORTAR TECNOLOGÍA E IN-

2007, CIUTAT I PAISSATGE; LA SELECCIÓN

NOVACIÓN -EXPLICA JOSEP Mª PLANTALECH,

COMO FINALISTA EN LA IX BIENAL DE ARQUI-

GERENTE DE LA EMPRESA- TECHNAL NOS

TECTURA Y URBANISMO 2007 O EL GALAR-

PERMITE DIFERENCIARNOS EN UN MER-

DÓN EX-AEQUO DEL V PREMIO JÓVENES

CADO CADA VEZ MÁS BANALIZADO A

ARQUITECTOS, AJAC 2007.

TRAVÉS DE UNA MARCA SOBRADAMENTE RECONOCIDA”. CUENTAN TAMBIÉN CON UNAS MAGNÍFICAS INSTALACIONES: 1700 M2 DE TALLER Y 140 M2 DE EXPOSICIÓN.

ALZADO ESTE

OBRA: CASA BIANNA. INDUSTRIAL: E. PLANTALECH S.L. ARQUITECTOS: HIDALGO. HARTMANN. APAREJADORES: JAUME AUMATELL Y ALBERT CASADEMONT. COLABORADORES: ANA ROQUE, ANA PIHL Y RAFAEL SERRA. PROMOTOR: JORDI SALA Y SUSANA COMAMALA. FOTOGRAFÍA: HISAO SUZUKI. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: MURO CORTINA NUAGE, VENTANAS UNICITY Y CORREDERAS GTi. ACABADO: ANODIZADO NEGRO.

VIV. UNIF CASABIANNAindd 10

11/1/08 12:28:55

| OBRA RESIDENCIAL FINALISTAS

| HOTEL BLU ALBACETE

EDIFICIO DE VIVIENDAS C/ PROVENÇA 196 BARCELONA

INDUSTRIAL METALISTERÍA ALMANSEÑA S.L.

INDUSTRIAL TALLERES VALERIANO MONTÓN S.A.

ARQUITECTOS FRANCISCO JAVIER BARRACHINA Y JOAQUÍN ALCOCEL

ARQUITECTO JON MONTERO MADARIAGA

PORTADITAS.indd 18

14/1/08 09:10:21

| EDIFICIO DE VIVIENDAS C/ VALENCIA 381 BARCELONA

| EDIFICIO DE VIVIENDAS SERRA VILARÓ TARRAGONA

INDUSTRIAL TALLERES VALERIANO MONTÓN S.A.

INDUSTRIAL TALLERES METÁLICOS COPALLAR S.L.

ARQUITECTO CARLOS FERRATER

ARQUITECTO JOAN TOUS GOMÀ-CAMPS OBRA GANADORA. SE HA APRECIADO LA CREACIÓN DE UNA FACHADA A MODO DE FILTRO QUE, CON SENCILLEZ Y ECONOMÍA DE MEDIOS, DISUELVE LA CONTUNDENCIA DEL VOLUMEN CREANDO UN JUEGO DE VELADURAS Y MOVIMIENTO. DESTACA ADEMÁS, POR SU ORIGINALIDAD, EL ESTUDIO DE ILUMINACIÓN SOBRE ESTA SUPERFICIE.

PORTADITAS.indd 19

14/1/08 09:10:22

UBICACIÓN: EL EDIFICIO, JUNTO CON OTROS CINCO, CONFORMA UNA DE LAS NUEVAS MANZANAS UBICADAS EN LA ZONA UNIVERSITARIA DE TARRAGONA. LA FACHADA, ORIENTADA A SUROESTE, VA PARALELA A LA CALLE SERRA VILARÓ.

DISPOSICIÓN: EL BLOQUE ESTÁ RECULADO RESPECTO A LA ALINEACIÓN DE LA CALLE DE MANERA QUE LA ZONA DE ACCESO QUEDA MARCADA POR UN ESPACIO LIBRE. PARA PODER ADAPTAR EL EDIFICIO A LA PENDIENTE DE LA CALLE SE HA GENERADO UN DECALADO DE UNA PLANTA DE ALTURA.

COMPOSICIÓN: EL PROGRAMA CONTEMPLA 33 VIVIENDAS, 6 LOCALES COMERCIALES Y UN PARKING SUBTERRÁNEO. LAS VIVIENDAS SON, EN SU MAYORÍA, DÚPLEX DISPUESTOS EN BATERÍA CON VENTILACIÓN CRUZADA, QUE GOZAN DE ZONA DE DÍA Y DE NOCHE EN PLANTAS DIFERENTES. EL RESTO, SON APARTAMENTOS DE UNA HABITACIÓN QUE OCUPAN LA PARTE ALTA DEL BLOQUE.

SERRA VILARÓ.indd 1

11/1/08 12:34:59

| EDIFICIO DE VIVIENDAS SERRA VILARÓ TARRAGONA JOAN TOUS GOMÀ-CAMPS

SERRA VILARÓ.indd 2

11/1/08 12:35:01

SERRA VILARÓ.indd 3

11/1/08 12:35:04

102 | 103 PARA LA COMPOSICIÓN DE LAS FACHADAS PRINCIPAL Y POSTERIOR, SE HA OPTADO POR AGRUPAR EL MÁXIMO VUELO PERMITIDO, DÁNDOLES ASÍ CONTINUIDAD A PESAR DEL DECALADO DE UNA PLANTA. ESTE DESNIVEL NO SE HA QUERIDO CAMUFLAR PERO EL ARQUITECTO LO HA PROYECTADO COMO UN CORTE PRÁCTICAMENTE QUIRÚRGICO.

SERRA VILARÓ.indd 4

11/1/08 12:35:08

SERRA VILARÓ.indd 5 11/1/08 12:35:11

| se han instalado sistemas de protección solar flexibles, más adaptados a las diferentes situaciones ambientales y de uso

104 | 105 EN TODAS LAS ABERTURAS DE LA FACHADA SE HAN COLOCADO PERSIANAS DE LAMAS ORIENTABLES SITUADAS EN LOS EXTREMOS DE LOS VOLADIZOS DE LOS BALCONES. UNA VEZ DENTRO DE LA VIVIENDA DESTACAN LOS ACABADOS AUSTEROS Y MINIMALISTAS, ACORDES CON LA FILOSOFÍA DE LA OBRA.

SERRA VILARÓ.indd 6

11/1/08 12:35:13

PESE A LA INSTALACIÓN DE ESTOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN SOLAR, SE HAN COLOCADO TAMBIÉN PERSIANAS ENROLLABLES CONVENCIONALES CON EL FIN DE GARANTIZAR UNA MENOR ENTRADA DE LUZ EN EL INTERIOR DE LA VIVIENDA CUANDO EL USUARIO LO DESEA. PARA MANTENER LA LÍNEA DE CERRAMIENTOS DE SUELO A TECHO SE HA DISEÑADO UNA SOLUCIÓN ESPECIAL PARA UBICAR LA CAJA DE LA PERSIANA EN EL GRUESO DEL FORJADO.

SERRA VILARÓ.indd 7

11/1/08 12:35:14

106 | 107 SERRA VILARÓ.indd 8

11/1/08 12:35:16

SERRA VILARÓ.indd 9

11/1/08 12:35:18

108 | 109 TALLERES METÁLICOS COPALLAR S.L.

JOAN TOUS GOMÀ-CAMPS

LA EMPRESA, UBICADA EN TARRAGONA,

TOUS ARQUITECTES S.L.U.

LLEVA MÁS DE 30 AÑOS EN EL MERCADO

ARQUITECTO LICENCIADO POR LA ETSAB

DE LA CARPINTERÍA DE ALUMINIO. DIRIGIDO

EN 1995. EN 1996 ABRE SU PROPIO DESPACHO

POR LOS HERMANOS ELADIO Y ANTONIO

PROFESIONAL DESDE DONDE REALIZA TRA-

GONZÁLEZ, TALLERES METÁLICOS COPALLAR

BAJOS EN EL CAMPO DE LA ARQUITECTURA,

TRABAJA

TODO

DEL DISEÑO Y DEL PROJECT MANAGE-

TIPO DE CONSTRUCCIONES: VIVIENDA UNI-

MENT. EL DESPACHO CUENTA CON TRES

FAMILIAR,

INSTITUCIONAL,

ARQUITECTOS MÁS Y CON UN EQUIPO DE

HOSTELERÍA... EN SU TALLER, DE MÁS DE

COLABORADORES EXTERNOS FORMADO

650 M2, TIENEN COMO PRINCIPAL OBJETIVO

POR INGENIEROS, RESPONSABLES DE LAS

OFRECER LA MÁXIMA CALIDAD CON SUS

INSTALACIONES, Y ARQUITECTOS ENCAR-

PRODUCTOS Y CUMPLIR CON CRECES LAS

GADOS DE LAS ESTRUCTURAS. JOAN TOUS

EXIGENCIAS DE SUS CLIENTES.

ES TAMBIÉN PROFESOR EN LA ESCOLA

PRÁCTICAMENTE

RESIDENCIAL,

PARA

D’ARQUITECTURA LA SALLE DE LA UNIVERSITAT RAMON LLULL.

FACHADA SUD-OESTE

OBRA: EDIFICIO DE VIVIENDAS SERRA VILARÓ. INDUSTRIAL: TALLERES METÁLICOS COPALLAR S.L. ARQUITECTO: JOAN TOUS GOMÀ-CAMPS. ARQUITECTO TÉCNICO: JESÚS ÁLVAREZ ESCOLANO. CONTRATISTA: VIMARVA S.L. PROMOTOR: EDIFICIO SERRA VILARÓ S.L. FOTOGRAFÍA: PEPO SEGURA. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANAS PRACTICABLES TOPAZ FB, CORREDERAS TOPAZ GB Y PUERTAS PG. ACABADO: PLATA MATE.

SERRA VILARÓ.indd 10

11/1/08 12:35:22

ESTE HOTEL SE ENCUENTRA EN UNA DE LAS MÁS IMPORTANTES VÍAS DE ACCESO DE ALMANSA (ALBACETE). ÉSTA SE DEFINE COMO UNA CIUDAD DE NEGOCIO Y DE PASO, CARACTERÍSTICA QUE DESCRIBE LA FUNCIONALIDAD DEL HOTEL.

LA FORMA DE “L” DE LA CONSTRUCCIÓN PROPORCIONA UNA SEPARACIÓN ENTRE LOS DIFERENTES ACCESOS USANDO UN ELEMENTO ACRISTALADO COMO TRANSICIÓN DESDE EL ESPACIO EXTERIOR AL INTERIOR. PARA FACILITAR EL TRÁNSITO DE LOS CLIENTES, EL EDIFICIO SE RETRANQUEA, CREÁNDOSE UNA PLAZA QUE CONFORMA LA ANTESALA DE LA ENTRADA.

ÉSTA SE PERCIBE COMO UNA UNIDAD INDIVIDUALIZADA DENTRO DEL TEJIDO URBANO Y UNA SOLUCIÓN CLARA PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LAS HABITACIONES. A LA SINGULARIDAD DE LA FACHADA, SE UNE LA NOTA DE COLOR, MOTOR POÉTICO DE LA ACTUACIÓN INTERIOR, Y LOS REQUERIMIENTOS DE ILUMINACIÓN, VENTILACIÓN Y OSCURECIMIENTO DE LAS HABITACIONES. EL RESULTADO ES UNA SINGULAR ESTAMPA DE JUEGOS CROMÁTICOS UTILIZADOS CON MUCHO CRITERIO Y QUE FUSIONAN INTERIOR Y EXTERIOR.

HOTEL BLU.indd 1

11/1/08 12:40:18

| HOTEL BLU ALMANSA - ALBACETE

FRANCISCO JAVIER BARRACHINA Y JOAQUÍN ALCOCEL

HOTEL BLU.indd 2

11/1/08 12:40:21

HOTEL BLU.indd 3

11/1/08 12:40:23

112 | 113 LA DOBLE PIEL DEL EDIFICIO ESTÁ FORMADA POR UNA SECUENCIA ALEATORIA DE VIDRIOS DE COLORES, QUE EJERCEN DE CONTROL SOLAR, Y LA CARPINTERÍA DE ALUMINIO, QUE APORTA EL AISLAMIENTO TÉRMICO Y ACÚSTICO NECESARIO PARA EL PERFECTO CONFORT EN EL INTERIOR DE LAS HABITACIONES.

HOTEL BLU.indd 4

11/1/08 12:40:25

“EL OBJETO DEL CREADOR DE ENTORNOS ES HACER LA VIDA MÁS HUMANA”. PARTIENDO DE ESTA IDEA, COMENTA EL ARQUITECTO, LO QUE HAY QUE REALIZAR ES UNA ADECUADA RELACIÓN ENTRE LA PERSONA Y SU ENTORNO, PONIENDO AL SERVICIO DE ESTA RELACIÓN EL URBANISMO, LA ARQUITECTURA, EL DISEÑO DE INTERIORES, EL TRANSPORTE Y LAS TELECOMUNICACIONES DE FORMA INTEGRADA.

HOTEL BLU.indd 5

11/1/08 12:40:27

114 | 115 | la singular fachada cromática es una de las principales características de esta construcción

HOTEL BLU.indd 6

11/1/08 12:40:29

LOS CRISTALES EN AMARILLO, ROJO, BLANCO Y AZUL CONTRIBUYEN A CREAR UNA IMAGEN COLORISTA Y POÉTICA A LA VEZ QUE DESEMPEÑAN LA FUNCIÓN DE CONTROL SOLAR Y VENTILACIÓN DE LAS 70 HABITACIONES DEL HOTEL.

HOTEL BLU.indd 7

11/1/08 12:40:31

HOTEL BLU.indd 8 11/1/08 12:40:32

| el juego de luces y sombras genera matices agradables para los usuarios del hotel

116 | 117

HOTEL BLU.indd 9

11/1/08 12:40:35

118 | 119 METALISTERÍA ALMANSEÑA S.L.

FRANCISCO JAVIER BARRACHINA

FUNDADA EN 1990 POR JOSÉ LUIS DELICADO,

JOAQUÍN ALCOCEL

MIGUEL ANTONIO Y MARTÍN LÁZARO, LA

ARQUITECTOS LICENCIADOS POR LA ESCUE-

EMPRESA DISPONE DE UNAS EXCEPCIONALES

LA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA

INSTALACIONES QUE SUPERAN LOS 4000 M2.

DE VALENCIA Y MADRID, RESPECTIVAMEN-

TIENEN

INDUSTRIALES,

TE. AMBOS HAN ENFOCADO SUS ESTUDIOS

CADA UNA CON UNA LÍNEA DE TRABA-

HACIA EL EJERCICIO LIBRE DE LA PROFE-

JO DIFERENTE: MOBILIARIO EN ALUMINIO,

SIÓN, COMPAGINANDO LA EDIFICACIÓN

CERRAJERÍA, CARPINTERÍA Y ALMACÉN.

Y EL URBANISMO. TRABAJAN EN EQUIPO

TOTALMENTE ASENTADOS EN EL MERCADO

DESDE HACE MÁS DE 20 AÑOS EN ALMANSA

ALMANSEÑO Y CON DELEGACIONES EN

(ALBACETE) Y ENTRE SUS OBRAS DES-

ALBACETE, UTIEL Y LA ELIANA, LA EMPRESA

TACAN LA REHABILITACIÓN DEL TEATRO

SE ENCUENTRA EN UNA ETAPA DE EXPAN-

PRINCIPAL, EL CENTRO DE TECNOLOGÍA

SIÓN A TODOS LOS NIVELES, TRABAJANDO

E INNOVACIÓN Y EL EDIFICIO INDUSTRIAL

ADEMÁS CON LAS CONSTRUCTORAS MÁS

PARA CERÁMICA COLLADO.

CUATRO

NAVES

IMPORTANTES DEL PAÍS Y REALIZANDO OBRAS DE GRAN PRESTIGIO. SU FILOSOFÍA ES LA DE OFRECER LA MEJOR CALIDAD Y EL MEJOR SERVICIO, CON EL FIN DE SATISFACER AL CLIENTE MÁS EXIGENTE.

ALZADO AVDA. AYORA

OBRA: HOTEL BLU. INDUSTRIAL: METALISTERÍA ALMANSEÑA S.L. ARQUITECTOS: FRANCISCO JAVIER BARRACHINA Y JOAQUÍN ALCOCEL. ARQUITECTO TÉCNICO: FRANCISCO ROSIQUE. CONSTRUCTOR: CASTELLAR DE MECA S.L. PROMOTOR: CASTELLAR DE MECA S.L. DISEÑO DE INTERIORES: FRANCESC RIFÉ. FOTOGRAFÍA: EUGENI PONS. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANAS UNICITY Y MURO CORTINA MC PLUS. ACABADO: PLOMO.

HOTEL BLU.indd 10

11/1/08 12:40:37

LA REHABILITACIÓN REALIZADA EN ESTE EDIFICIO DE VIVIENDAS DEL ENSANCHE BARCELONÉS PRETENDE REINTERPRETAR, MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE UN LENGUAJE PROPIO DE LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA, LA TIPOLOGÍA CONSTRUCTIVA TÍPICA DEL BARRIO.

EL ARQUITECTO PLANTEA UNA SOLUCIÓN PARA LA FACHADA BASADA EN UN TRATAMIENTO PLANO Y SIMÉTRICO DE LA MISMA, JUGANDO CON LA APARICIÓN DE DIFERENTES ELEMENTOS VERTICALES DE VIDRIO.

LA DISTRIBUCIÓN DE LA QUINTA PLANTA ROMPE TAMBIÉN CON LA SIMETRÍA DE LA FACHADA MEDIANTE UN CUERPO ABIERTO VOLADO QUE INTENTA RECUPERAR EL VALOR EXPRESIVO DE LAS PLANTAS NOBLES DE LOS EDIFICIOS DE ANTAÑO.

C/ PROVENÇA.indd 1

11/1/08 12:48:23

| EDIFICIO DE VIVIENDAS C/ PROVENÇA 196 BARCELONA JON MONTERO MADARIAGA

C/ PROVENÇA.indd 2

11/1/08 12:48:25

C/ PROVENÇA.indd 3

11/1/08 12:48:27

122 | 123 GRACIAS A LOS ELEMENTOS VERTICALES VIDRIADOS, SE COMPLEMENTA LA PLANEIDAD DE LA FACHADA CON UNA CIERTA VERTICALIDAD, TAL Y COMO EXIGE LA RIGUROSA NORMATIVA EN ESTA ZONA DE LA CIUDAD.

C/ PROVENÇA.indd 4

11/1/08 12:48:29

C/ PROVENÇA.indd 5 11/1/08 12:48:31

| el aspecto exterior lo conforman materiales nobles como la piedra de cuarcita gris

124 | 125 EL EDIFICIO CONSTA DE TRES PLANTAS SUBTERRÁNEAS DE APARCAMIENTO, PLANTA BAJA (SUBDIVIDIDA EN PLANTA BAJA Y ALTILLO) Y CINCO PLANTAS PISO CON UN ANCHO DE FACHADA DE 12 METROS, MEDIDA QUE SE CORRESPONDE CON LA MAYORÍA DE LOS SOLARES DEL ENSANCHE BARCELONÉS.

C/ PROVENÇA.indd 6

11/1/08 12:48:33

LAS VIVIENDAS QUE DAN AL PATIO DE LA MANZANA DISPONEN DE TERRAZAS ABIERTAS AL INTERIOR. LA FACHADA DE ESTOS PISOS ESTÁ FORMADA POR UNA PIEL TRANSPARENTE QUE ALOJA VIDRIOS FIJOS Y PRACTICABLES, DE SUELO A TECHO.

C/ PROVENÇA.indd 7

11/1/08 12:48:34

C/ PROVENÇA.indd 8 11/1/08 12:48:34

| la fachada posterior del edificio goza de grandes aberturas acristaladas

126 | 127

C/ PROVENCĚ§A.indd 9 11/1/08 12:48:37

| el edificio convive en perfecta armonĂa con los colindantes

128 | 129 TALLERES VALERIANO MONTÓN S.A.

JON MONTERO MADARIAGA

DIRIGIDA POR LA FAMILIA MONTÓN, LA AC-

LICENCIADO EN 1969 POR LA ETSAB, JON

TIVIDAD DE LA EMPRESA ESTÁ ORIENTADA

MONTERO COMPARTIÓ, DESDE 1973 HASTA

A LA CONSTRUCCIÓN INTEGRAL DE PARTES

2003, UN ESTUDIO DE ARQUITECTURA CON

METÁLICAS DE OBRAS, TANTO CARPINTE-

LOS ARQUITECTOS JULI ESTEBAN Y ANTONIO

RÍA DE ALUMINIO COMO METALISTERÍA EN

FONT. EN LA ACTUALIDAD CUENTA CON

HIERRO Y ACERO INOXIDABLE. CUENTA CON

UNO PROPIO Y FORMA EQUIPO CON UNA

UNAS INSTALACIONES DE 3000 M2 Y UNA

SERIE

PLANTILLA DE CASI 50 TRABAJADORES.

DORES SUYOS BAJO EL NOMBRE DE TAU

DESARROLLAN SU ACTIVIDAD BÁSICAMENTE

(TALLER D’ARQUITECTURA I URBANISME).

A NIVEL PROVINCIAL Y PARA EMPRESAS

ADEMÁS, ES DIRECTOR DE SERVICIOS DE

CONSTRUCTORAS, CADENAS HOTELERAS

LOS

Y ORGANISMOS OFICIALES, ENTRE OTROS.

“L’ÀREA METROPOLITANA DE BARCELONA”

MIEMBROS DE LA RED ALUMINIER DESDE

DESDE 1975.

PROFESIONALES

PROYECTOS

COLABORA-

METROPOLITANOS

SUS INICIOS, CONSIDERAN QUE TECHNAL LES APORTA LA FUERZA DE UNA MARCA RECONOCIDA, SOLIDEZ Y PRESTIGIO.

ALZADO C/ PROVENÇA

OBRA: EDIFICIO DE VIVIENDAS C/ PROVENÇA 196. INDUSTRIAL: TALLERES VALERIANO MONTÓN S.A. ARQUITECTO: JON MONTERO MADARIAGA. ARQUITECTO TÉCNICO: CELESTÍ VENTURA. CONSTRUCTORA: METRO 3. PROMOTOR: METRO 3. FOTOGRAFÍA: WENZEL Y METRO 3. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANAS UNICITY. ACABADO: RAL 9006.

C/ PROVENÇA.indd 10

11/1/08 12:48:38

EL EDIFICIO ESTÁ UBICADO EN UNO DE LOS CRUCES CON MAYOR AFLUENCIA DE TRÁFICO EN LA ZONA DEL ENSANCHE BARCELONÉS: AVDA. DIAGONAL CON CALLE VALENCIA. DE ÉL DESTACA UN ELEMENTO SINGULAR E INNOVADOR: LA FACHADA.

ÉSTA SE PLANTEA PLANA, TRANQUILA, Y SIN RETRANQUEOS DE TRIBUNAS NI TERRAZAS. UN PRIMER PLANO ESTÁ COMPUESTO POR VIDRIOS FIJOS Y PRACTICABLES, QUE SE RECOGEN DESDE LA PLANTA BAJA HASTA LA 5ª PLANTA, REFLEJANDO CLARAMENTE LA TRAMA ORDENADA QUE SIGUE LA ESTRUCTURA.

EL SEGUNDO PLANO, A 35 CM DE LA LÍNEA DE FACHADA, ESTÁ COMPUESTO POR UNOS PANELES CORREDEROS, SOBRE UNAS GUÍAS PLEGADAS EN ZIG-ZAG, DE MALLA METÁLICA Y ENMARCADOS EN PERFILES DE ACERO INOXIDABLE.

C/ VALENCIA.indd 1

11/1/08 12:52:16

2|2

| EDIFICIO DE VIVIENDAS C/ VALENCIA 381 BARCELONA CARLOS FERRATER

C/ VALENCIA.indd 2

11/1/08 12:52:19

C/ VALENCIA.indd 3

11/1/08 12:52:21

132 | 133 LA FACHADA ESTÁ FORMADA POR UNA PIEL INTERIOR CONTRAÍDA A BASE DE PILARES Y VIGAS METÁLICAS CREANDO MÓDULOS CUADRADOS EN LOS QUE SE HA INTEGRADO LA CARPINTERÍA DE ALUMINIO.

C/ VALENCIA.indd 4

11/1/08 12:52:24

C/ VALENCIA.indd 5 11/1/08 12:52:27

| la segunda piel provoca un efecto tamiz y reduce la incidencia solar

134 | 135 CONTROL SOLAR Y ATENUACIÓN ACÚSTICA. ÉSTOS SON DOS DE LOS OBJETIVOS QUE DEBÍA CUMPLIR ESTA FACHADA, REPLEGABLE Y CAMBIANTE, EN FUNCIÓN DE LAS NECESIDADES DE LOS USUARIOS DE LAS VIVIENDAS.

C/ VALENCIA.indd 6

11/1/08 12:52:30

LA FACHADA DEL EDIFICIO DE VIVIENDAS, UBICADO ENTRE MEDIANERAS, NO CONTIENE ELEMENTOS DE OBRA TRADICIONAL Y PARA SU CONSTRUCCIÓN TAN SÓLO SE HAN UTILIZADO ELEMENTOS DE CERRAJERÍA Y CARPINTERÍA.

C/ VALENCIA.indd 7

11/1/08 12:52:31

C/ VALENCIA.indd 8 11/1/08 12:52:35

| las contraventanas exteriores replegables de acero inoxidable, elementos singulares en la composici贸n de la fachada

136 | 137

C/ VALENCIA.indd 9 11/1/08 12:52:38

| cada m贸dulo est谩 formado por cuatro ventanas oscilobatientes con fijos interiores, todos ellos independientes

138 | 139 TALLERES VALERIANO MONTÓN S.A.

CARLOS FERRATER

DIRIGIDA POR LA FAMILIA MONTÓN, LA AC-

DOCTOR ARQUITECTO Y CATEDRÁTICO DE

TIVIDAD DE LA EMPRESA ESTÁ ORIENTADA

PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS DE LA U. P. C.

A LA CONSTRUCCIÓN INTEGRAL DE PARTES

ACADÉMICO ELECTO DE LA REAL ACADEMIA

METÁLICAS DE OBRAS, TANTO CARPINTE-

DE BELLES ARTS DE SANT JORDI. INVES-

RÍA DE ALUMINIO COMO METALISTERÍA EN

TIDO DOCTOR HONORIS CAUSA POR LA

HIERRO Y ACERO INOXIDABLE. CUENTA CON

UNIVERSIDAD DE TRIESTE. EN EL AÑO 2006

UNAS INSTALACIONES DE 3000 M2 Y UNA

CONSTITUYE CON XAVIER MARTÍ, LUCÍA

PLANTILLA DE CASI 50 TRABAJADORES.

FERRATER Y BORJA FERRATER LA SOCIEDAD

DESARROLLAN SU ACTIVIDAD BÁSICAMENTE

OFFICE OF ARCHITECTURE IN BARCELONA

A NIVEL PROVINCIAL Y PARA EMPRESAS

(OAB). DESDE EL AÑO 2000 HA RECIBIDO

CONSTRUCTORAS, CADENAS HOTELERAS

CUATRO PREMIOS FAD, EL PREMIO CIUDAD

Y ORGANISMOS OFICIALES, ENTRE OTROS.

DE BARCELONA, EL PREMIO CIUDAD DE

MIEMBROS DE LA RED ALUMINIER DESDE

MADRID, EL PREMIO NACIONAL DE ARQUI-

SUS INICIOS, CONSIDERAN QUE TECHNAL

TECTURA ESPAÑOLA 2001, ADEMÁS DE

LES APORTA LA FUERZA DE UNA MARCA

VARIOS RECONOCIMIENTOS INTERNACIO-

RECONOCIDA, SOLIDEZ Y PRESTIGIO.

NALES. ES AUTOR ENTRE OTRAS OBRAS DE LAS 3 MANZANAS EN LA VILLA OLÍMPICA DE BARCELONA; LA VILLA OLÍMPICA DEL VALLE HEBRÓN; EL HOTEL REY JUAN CARLOS I; EL PALACIO DE CONGRESOS DE CATALUNYA; EL JARDÍN BOTÁNICO DE BARCELONA Y LA ESTACIÓN INTERMODAL DE ZARAGOZA. DIRIGE, ENTRE OTRAS OBRAS, LA CIUDAD DE LAS CIENCIAS EN GRANADA; EL CENTRO CULTURAL DE JACOBINS EN PARÍS, EL PASEO MARÍTIMO DE BENIDORM, Y LA TORRE AQUILEIA EN VENECIA.

ALZADO C/ VALENCIA

OBRA: EDIFICIO DE VIVIENDAS C/ VALENCIA 381. INDUSTRIAL: TALLERES VALERIANO MONTÓN S.A. ARQUITECTO: CARLOS FERRATER. ARQUITECTO TÉCNICO: VICENÇ MATEU. ARQUITECTOS COLABORADORES: JAUME MONCLÚS Y LUCÍA FERRATER. PROMOTOR: METRO 3. FOTOGRAFÍA: WENZEL. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANAS UNICITY. ACABADO: CENIZA.

C/ VALENCIA.indd 10

11/1/08 12:52:41

| REHABILITACIÓN FINALISTAS

| CONCEJALÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA ALMERÍA

| DIA S.L. SANTANDER

INDUSTRIAL ZENITRAM S.L.

INDUSTRIAL ALUFASA S.L.

ARQUITECTOS MARÍA JOSÉ LASAOSA Y EUSEBIO VILLANUEVA

ARQUITECTOS DIA S.L. (JAIME CARCELLER, TERESA MONAR Y EMILIO CARREÑO)

PORTADITAS.indd 20

14/1/08 09:10:53

| BIBLIOTECA FRANCESC CANDEL BARCELONA

| EDIFICIO PASEO DE GRACIA 99 BARCELONA

INDUSTRIAL CAPMAR S.L.

INDUSTRIALES JOAN OBRÉ S.A. Y METALDECOR S.L.

ARQUITECTO JOSEP LLUÍS CANOSA I MAGRET

ARQUITECTO CARLOS FERRATER OBRA GANADORA. DESTACA LA ALTA CALIDAD ARQUITECTÓNICA DE LA PROPUESTA EN SU CONJUNTO Y, EN PARTICULAR, LA INVESTIGACIÓN CREATIVA DE LA ENVOLVENTE DE FACHADA QUE TRANSFORMA LAS CUALIDADES DE LOS MATERIALES ELEGIDOS, ALTERANDO SUS PROPIEDADES Y LA PERCEPCIÓN DE LOS MISMOS A TRAVÉS DEL DETALLE CONSTRUCTIVO.

PORTADITAS.indd 21

14/1/08 09:10:55

EL PROYECTO CONSISTIÓ EN EFECTUAR UNA REHABILITACIÓN INTEGRAL DE UN EDIFICIO SITUADO EN EL CHAFLÁN PASEO DE GRACIA-ROSELLÓN EN EL ENSANCHE BARCELONÉS. EL INMUEBLE DE 14 PLANTAS, TRES DE ELLAS BAJO RASANTE, ESTABA DESTINADO ÚNICAMENTE A OFICINAS.

EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LA PROPUESTA FUE EL DE TRANSFORMAR EN VIVIENDAS DE LUJO, UN TOTAL DE 69, EL ESPACIO COMPRENDIDO ENTRE LA SEGUNDA Y LA UNDÉCIMA PLANTA, ADEMÁS DE ADECUAR LA PLANTA BAJA Y LA PRIMERA PARA LOCALES COMERCIALES. TALES EXIGENCIAS COMPORTABAN EL DERRIBO Y OBRA NUEVA Y EL RECORTE DE LOS VOLADIZOS ESTRUCTURALES MANTENIENDO ÚNICAMENTE LA ESTRUCTURA DE FORJADOS EXISTENTE.

LA REFORMA INTEGRAL TAMBIÉN COMPORTÓ LA CREACIÓN DE NUEVOS NÚCLEOS VERTICALES DE COMUNICACIÓN Y CUBIERTAS ASÍ COMO NUEVAS DISTRIBUCIONES INTERIORES E INSTALACIONES GENERALES.

PASEO GRACIA.indd 1

14/1/08 09:48:59

| EDIFICIO PASEO DE GRACIA 99 BARCELONA CARLOS FERRATER

PASEO GRACIA.indd 2

14/1/08 09:49:03

PASEO GRACIA.indd 3

14/1/08 09:49:05

144 | 145 LA NUEVA FACHADA EXTERIOR ESTÁ FORMADA POR CUATRO PIELES –MÁRMOL, MADERA, HIERRO Y ALUMINIO- COLOCADAS EN DIFERENTE PROFUNDIDAD PERO QUE A LA VISTA PARECEN COPLANARIAS.

PASEO GRACIA.indd 4

14/1/08 09:49:08

EN UN PRIMER TÉRMINO EXISTEN UNOS PANELES DE MÁRMOL LAMINADO SOBRE VIDRIO PARA DISMINUIR AL MÁXIMO SU ESPESOR Y QUE PUEDAN SER TRANSLÚCIDOS. CASI AL MISMO NIVEL, SE HA COLOCADO UN SISTEMA CORREDERO DE LAMAS DE MADERA DE SUKUPIRA SOBRE UN MARCO DE ACERO QUE PRECEDE A LAS BARANDILLAS DE HIERRO PINTADO, ANCLADAS A LOS FORJADOS. FINALMENTE Y PARA CERRAR LOS HUECOS, SE HA UTILIZADO CARPINTERÍA DE ALUMINIO DE PERFIL MUY ESTRECHO.

PASEO GRACIA.indd 5

14/1/08 09:49:10

146 | 147 EL RESULTADO DEL JUEGO CON TODOS ESTOS MATERIALES NOBLES EN LA FACHADA ES LA CREACIÓN DE DIFERENTES PIELES OPACAS Y TRANSLÚCIDAS, ALTERNADAS CON CAPAS QUE SE PUEDEN DESLIZAR Y QUE LA DOTAN DE UN GRAN DINAMISMO VISUAL.

PASEO GRACIA.indd 6

14/1/08 09:49:12

EL MÍNIMO PERFIL VISTO DE LA CARPINTERÍA DE ALUMINIO GARANTIZA LA MÁXIMA ENTRADA DE LUZ NATURAL AL INTERIOR DE LAS VIVIENDAS Y PERMITE DISFRUTAR DE UNA PRIVILEGIADA VISTA AL PASEO DE GRACIA.

PASEO GRACIA.indd 7

14/1/08 09:49:14

148 | 149 PASEO GRACIA.indd 8

14/1/08 09:49:15

PASEO GRACIA.indd 9 14/1/08 09:49:17

| la fachada se estructura con elementos verticales, un 50 lleno-vacío

150 | 151 JOAN OBRÉ S.A. Y METALDECOR S.L.

CARLOS FERRATER

JOAN OBRÉ S.A. LLEVA MÁS DE 20 AÑOS

DOCTOR ARQUITECTO Y CATEDRÁTICO DE

EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN. CON

PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS DE LA U. P. C.

4000 M2 DE INSTALACIONES Y 60 EMPLEADOS

ACADÉMICO ELECTO DE LA REAL ACADEMIA

EN PLANTILLA, SON ESPECIALISTAS EN LA

DE BELLES ARTS DE SANT JORDI. INVES-

GESTIÓN INTEGRAL DE FACHADAS TANTO

TIDO DOCTOR HONORIS CAUSA POR LA

DE ALUMINIO COMO DE ACERO INOXIDABLE

UNIVERSIDAD DE TRIESTE. EN EL AÑO 2006

Y TRABAJAN PRINCIPALMENTE CON ARQUI-

CONSTITUYE CON XAVIER MARTÍ, LUCÍA

TECTOS Y PROMOTORAS.

FERRATER Y BORJA FERRATER LA SOCIEDAD

METALDECOR S.L., DIRIGIDA POR ANTONIO

OFFICE OF ARCHITECTURE IN BARCELONA

CABRERA JIMÉNEZ, CUENTA CON MÁS DE

(OAB). DESDE EL AÑO 2000 HA RECIBIDO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR.

CUATRO PREMIOS FAD, EL PREMIO CIUDAD

FORMADA POR UN EQUIPO DE 22 PERSO-

DE BARCELONA, EL PREMIO CIUDAD DE

NAS, LA EMPRESA SE DEDICA SOBRETODO

MADRID, EL PREMIO NACIONAL DE ARQUI-

AL MERCADO RESIDENCIAL, TANTO PARA

TECTURA ESPAÑOLA 2001, ADEMÁS DE

PARTICULARES COMO CONSTRUCTORAS.

VARIOS RECONOCIMIENTOS INTERNACIONALES. ES AUTOR ENTRE OTRAS OBRAS DE LAS 3 MANZANAS EN LA VILLA OLÍMPICA DE BARCELONA; LA VILLA OLÍMPICA DEL VALLE HEBRÓN; EL HOTEL REY JUAN CARLOS I; EL PALACIO DE CONGRESOS DE CATALUNYA; EL JARDÍN BOTÁNICO DE BARCELONA Y LA ESTACIÓN INTERMODAL DE ZARAGOZA. DIRIGE, ENTRE OTRAS OBRAS, LA CIUDAD DE LAS CIENCIAS EN GRANADA; EL CENTRO CULTURAL DE JACOBINS EN PARÍS, EL PASEO MARÍTIMO DE BENIDORM, Y LA TORRE AQUILEIA EN VENECIA.

ALZADO PASEO DE GRACIA/ C/ ROSELLÓ OBRA: EDIFICIO PASEO DE GRACIA 99. INDUSTRIALES: JOAN OBRÉ S.A. Y METALDECOR S.L. ARQUITECTO: CARLOS FERRATER. COLABORADORES: JOAN GIBERNAU, ELENA MATEU Y LUCÍA FERRATER. PROMOTORA: RENTA CORPORACIÓN. FOTOGRAFÍA: ALEJO BAGUÉ Y WENZEL. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANAS UNICITY PRACTICABLES Y CON FIJOS MC PLUS Y CORREDERAS ELEVABLES GTi. ACABADO: MARRÓN GRANULADO.

PASEO GRACIA.indd 10

14/1/08 11:35:23

LA REHABILITACIÓN SE REALIZA SOBRE UNA OBRA SITUADA EN EL CORAZÓN DEL CENTRO HISTÓRICO DE ALMERÍA, FRENTE A LA CASA CONSISTORIAL. CONSTRUIDO EN 1910, EL EDIFICIO, ANTES DE LA INTERVENCIÓN, TENÍA UN PATIO CENTRAL CUBIERTO, VENTILADO E ILUMINADO LATERALMENTE, QUE ESTRUCTURABA LA ORGANIZACIÓN INTERNA.

PARA LA INTERVENCIÓN SE HAN SEGUIDO LAS DIRECTRICES DEL PLAN GENERAL DE ALMERÍA. EL EDIFICIO SE ENCUENTRA CATALOGADO, PERO ESTA PROTECCIÓN AFECTA ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE A LAS FACHADAS.

DADO QUE LAS CARACTERÍSTICAS DEL INTERIOR NO SE AJUSTABAN A LAS NECESIDADES QUE EL AYUNTAMIENTO HABÍA DETERMINADO EN SU PROGRAMA, EL PROMOTOR QUISO PROCEDER AL VACIADO COMPLETO DEL MISMO.

CONCEJALIA.indd 1

11/1/08 13:12:08

2|2

| CONCEJALÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA ALMERÍA MARÍA JOSÉ LASAOSA Y EUSEBIO VILLANUEVA

CONCEJALIA.indd 2

11/1/08 13:12:10

CONCEJALIA.indd 3

11/1/08 13:12:13

154 | 155 A LA VOLUMETRÍA DEL EDIFICIO SE LE HA AÑADIDO UNA PLANTA ÁTICO QUE EMERGE DEL MACIZO VOLUMEN, DE FORMA LIGERA Y TRANSPARENTE, CON TODO SU PERÍMETRO ACRISTALADO, CUBIERTA DE CHAPA DE ZINC Y BRISE-SOLEIL PERIMETRAL.

CONCEJALIA.indd 4

11/1/08 13:12:14

LAS GRANDES CORREDERAS ELEVABLES COLOCADAS ACTÚAN A MODO DE FACHADA VIDRIADA. LA AUSENCIA DE IMPEDIMENTOS VISUALES GRACIAS A LOS PAÑOS TRANSPARENTES GENERA UNA FUSIÓN TOTAL INTERIOR-EXTERIOR.

CONCEJALIA.indd 5

11/1/08 13:12:15

CONCEJALIA.indd 6 11/1/08 13:12:16

| el brise-soleil colocado atenĂşa la entrada de calor y filtra la luz natural

156 | 157

CONCEJALIA.indd 7 11/1/08 13:12:18

| detalle de la escalera de acceso a la planta รกtico

158 | 159 SE HA REALIZADO UNA INTERVENCIÓN QUE QUIERE RECUPERAR LA ESTRUCTURA PRIMITIVA DEL EDIFICIO: UN PATIO CENTRAL CUBIERTO QUE ALBERGA LA ESCALERA PRINCIPAL Y ORGANIZA E ILUMINA EL CORAZÓN DEL MISMO.

CONCEJALIA.indd 8

11/1/08 13:12:21

| las fachadas cuentan con una sencilla composici贸n de huecos con recercados

CONCEJALIA.indd 9

11/1/08 13:12:22

160 | 161 ZENITRAM S.L.

MARÍA JOSÉ LASAOSA

FUNDADA POR D. JOSÉ MARTÍNEZ LÓPEZ

EUSEBIO VILLANUEVA

COMO UNA EMPRESA FAMILIAR EN 1970 Y

AMBOS ARQUITECTOS TIENEN DESPACHOS

DIRIGIDA EN LA ACTUALIDAD POR FRANCISCO

PRO F E S I O N A LE S I N D E PE N D I E N T E S E N

JAVIER MARTÍN, LA EMPRESA CUENTA CON

ALMERÍA. COLABORAN PUNTUALMENTE EN

UNA POLÍTICA BASADA EN EL PROCESO DE

CONCURSOS PARA LA ADMINISTRACIÓN.

EXPANSIÓN Y CRECIMIENTO, MODERNIZAN-

AMBOS POSEEN UNA AMPLIA EXPERIENCIA

DO, DÍA A DÍA, TANTO SUS INSTALACIONES

EN TRABAJOS DE REHABILITACIÓN. MARÍA

COMO SU CONOCIMIENTO DE LA METALURGIA,

JOSÉ LASAOSA HA REALIZADO, ENTRE

PONIENDO TODA SU EXPERIENCIA Y SABER

MUCHOS OTROS PROYECTOS, LA RESTAU-

HACER TANTO AL SERVICIO DE LAS GRANDES

RACIÓN DEL ANTIGUO CASINO CULTURAL

CONSTRUCTORAS COMO AL DE LOS PARTI-

DE ALMERÍA PARA SEDE DE LA DELEGACIÓN

CULARES. LAS MÁXIMAS DE LA EMPRESA

DEL GOBIERNO DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA,

SON EL BIENESTAR LABORAL DE SUS EM-

LA RESTAURACIÓN DEL POBLADO MINERO

PLEADOS, SU SEGURIDAD Y MOTIVACIÓN A

DE LAS MENAS EN SERÓN Y LA RESTAURA-

TODOS LOS NIVELES.

CIÓN DE LAS CUEVAS DEL PECHO. EUSEBIO VILLANUEVA HA REALIZADO DIFERENTES INTERVENCIONES DE RESTAURACIÓN EN LA ALCAZABA, EN LA IGLESIA DE SAN SEBASTIÁN DE ALMERÍA Y EN LA IGLESIA DE LOS AGUSTINOS DE HUÉCIJA.

ALZADO C/ ARRAEZ

OBRA: CONCEJALÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA. INDUSTRIAL: ZENITRAM S.L. ARQUITECTOS: MARÍA JOSÉ LASAOSA Y EUSEBIO VILLANUEVA. ARQUITECTO TÉCNICO: MIGUEL ÁNGEL DOMÍNGUEZ Y OLALLA MARTÍNEZ. PROMOTOR: AYUNTAMIENTO DE ALMERÍA. CONSTRUCTORA: CARTUJA INMOBILIARIA S.A. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANAS UNICITY Y EPURE, CORREDERAS ELEVABLES GT Y PUERTAS PH. ACABADO: PLATA MATE-NOGAL.

CONCEJALIA.indd 10

11/1/08 13:12:24

A LA HORA DE AFRONTAR LA AMPLIACIÓN DE ESTE ESTUDIO, LOS OBJETIVOS A CUMPLIR ERAN DOS: POR UN LADO, HACER LLEGAR LA LUZ NATURAL A LAS PLANTAS INFERIORES YA QUE ÉSTAS CARECÍAN DE CONTACTO CON EL EXTERIOR, Y POR OTRO RELACIONAR VISUALMENTE LOS DISTINTOS NIVELES.

EL ELEMENTO QUE VERTEBRA EL PROYECTO ES EL PATIO INTERIOR FORMADO POR UN PRISMA DE U-GLASS PERFORADO POR UNA SERIE DE HUECOS, QUE ATRAVIESA LAS TRES PLANTAS DEL ESTUDIO, Y QUE SE REMATA CON UNA LÁMINA DE AGUA EN LA PLANTA BAJA.

LA ÚLTIMA PLANTA CONSERVA LAS TRAZAS DEL ANTIGUO ESTUDIO, Y ES DONDE APARECEN LOS NUEVOS VOLÚMENES CON MÁS FUERZA, TRASLADÁNDOSE EL MATERIAL DE ÉSTOS AL LUCERNARIO EXISTENTE.

DIA.indd 1

11/1/08 13:17:26

| DIA S.L. PEÑACASTILLO - SANTANDER

DIA S.L. (JAIME CARCELLER, TERESA MONAR Y EMILIO CARREÑO)

DIA.indd 2

11/1/08 13:17:28

DIA.indd 3

11/1/08 13:17:31

164 | 165 EN LA FACHADA DEL PATIO INTERIOR SE HAN GENERADO NUMEROSOS HUECOS QUE DEJAN PASO A LA ENTRADA DE LUZ NATURAL EN EL EDIFICIO. DOS DE LOS FACTORES QUE LO HAN HECHO POSIBLE SON EL MÍNIMO PERFIL VISTO DE LA CARPINTERÍA DE ALUMINIO COLOCADA, ASÍ COMO LA INCIDENCIA SOLAR EN LOS PANELES TRASLÚCIDOS QUE CUBREN LA FACHADA.

DIA.indd 4

11/1/08 13:17:33

EL IMPLUVIUM UBICADO EN LA PLANTA BAJA EJERCE DE NEXO DE UNIÓN ENTRE LA PUERTA DE ACCESO A LAS INSTALACIONES, LAS SALAS DE REUNIONES Y LA ZONA DE DESCANSO.

DIA.indd 5

11/1/08 13:17:35

DIA.indd 6 11/1/08 13:17:37

| los materiales utilizados y las grandes aberturas, protagonistas de la rehabilitaci贸n

166 | 167

DIA.indd 7 11/1/08 13:17:40

| las ventanas unicity cumplen con el principal objetivo de la rehabilitaci贸n: generar una mayor entrada de luz

168 | 169 LAS DIVISIONES DE LAS ESTANCIAS SE REALIZAN TAMBIÉN EN U-GLASS PARA HACER EL ESPACIO LO MÁS PERMEABLE POSIBLE A LA LUZ. ESTAS DIVISIONES INTERIORES SE GENERAN PARTIENDO DEL PATIO INTERIOR Y SE EXTIENDEN DANDO LUGAR A LAS DISTINTAS SALAS DE REUNIONES Y DESPACHOS.

DIA.indd 8

11/1/08 13:17:42

OBRA: DIA S.L. INDUSTRIAL: ALUFASA S.L. ARQUITECTOS: DIA S.L. (JAIME CARCELLER, TERESA MONAR Y EMILIO CARREÑO). ARQUITECTO TÉCNICO: JAVIER DE MIGUEL PACHECO. CONSTRUCTORA: CONSTRUCCIONES SENDALBO. PROMOTOR: DIA S.L. FOTOGRAFÍA: BELÉN PEREDA. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANAS UNICITY, CORREDERAS GXi Y PUERTAS PH. ACABADO: PLATA MATE.

DIA.indd 9

11/1/08 13:17:45

170 | 171 ALUFASA S.L.

DIA S.L.

FUNDADA POR RAFAEL GONZÁLEZ ZABALETA

OFICINA DE DISEÑO, INGENIERÍA Y AR-

Y RAFAEL GONZÁLEZ DE LA MORA EN 1990,

QUITECTURA QUE POSEE SU ESTUDIO EN

LA EMPRESA CUENTA CON UNA SUPERFICIE DE

SANTANDER.

1000 M2 Y 20 TRABAJADORES. SUS OBRAS

DE DIFERENTES DISCIPLINAS PARA DESA-

INTEGRA

PROFESIONALES

SE CARACTERIZAN POR LA CALIDAD, EL

RROLLAR PROYECTOS DE ARQUITECTURA,

DISEÑO Y LA ORIGINALIDAD Y ENTRE SUS

URBANISMO Y DISEÑO DE INTERIORES.

CLIENTES DESTACAN DESPACHOS DE ARQUI-

ACTUALMENTE, CUENTA CON UNA ESTRUC-

TECTURA, CONSTRUCTORAS Y PROMOTORAS

TURA DE 15 PROFESIONALES FORMADA

DE RENOMBRE. LA TIPOLOGÍA DE OBRA

BÁSICAMENTE POR ARQUITECTOS E INGE-

QUE TRABAJAN VA DESDE LOS EDIFICIOS

NIEROS, QUE SE COMPLEMENTAN CON UNA

RESIDENCIALES

RED

HASTA

LOS

CENTROS

COLABORADORES

EXTERNOS.

DEPORTIVOS PASANDO POR ORGANISMOS

ENTRE LOS TRABAJOS HABITUALES DEL

OFICIALES O COMPLEJOS HOTELEROS, ENTRE

DESPACHO FIGURAN PROYECTOS PARA

OTROS. ENTRE LAS PERSPECTIVAS DE

LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Y PARA

FUTURO DE LA EMPRESA SE ENCUENTRAN

LOS PROMOTORES PRIVADOS EN PROPOR-

EL CRECIMIENTO Y LA MEJORA, Y PARA

CIONES SIMILARES.

CONSEGUIRLO CONSIDERAN PRIMORDIAL EL APOYO DE LA MARCA TECHNAL.

SECCIÓN LONGITUDINAL POR PATIO

DIA.indd 10

11/1/08 13:17:49

EL NUEVO ESPACIO QUE GENERÓ EL TRASLADO DE LA CONOCIDA FACTORÍA PHILIPS HA SIDO AHORA REMODELADO Y PROGRAMADO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN CENTRO DE ATENCIÓN PRIMARIA Y LA REAPERTURA DE LA BIBLIOTECA FRANCESC CANDEL, ANTERIORMENTE UBICADA EN UNA ZONA PRÓXIMA.

SE HA PROYECTADO UNA OBRA DE MÁS DE 2000 M2 CENTRADA EN DOS EDIFICIOS: “GRANER” Y “TALLERS”. LA OCUPACIÓN DESTINADA A LA NUEVA BIBLIOTECA ABARCA LA PLANTA BAJA DEL PRIMERO DE ELLOS Y LA PRIMERA PLANTA DEL SEGUNDO.

ESTA SOLUCIÓN FORMAL SE VE DELIMITADA POR VARIOS FACTORES COMO ES EL USO QUE SE LE VA A DAR AL EDIFICIO, POR DÓNDE SE VA ACCEDER AL MISMO O CUÁL ES SU ORIENTACIÓN IDÓNEA.

BIBLIOTECA CANDEL.indd 1

11/1/08 13:37:14

| BIBLIOTECA FRANCESC CANDEL BARCELONA JOSEP LLUÍS CANOSA I MAGRET

BIBLIOTECA CANDEL.indd 2

11/1/08 13:37:16

BIBLIOTECA CANDEL.indd 3

11/1/08 13:37:18

174 | 175 EL ESPACIO CENTRAL DE LA BIBLIOTECA ESTÁ DESTINADO AL ÁREA DE INFORMACIÓN, AL SERVICIO GENERAL DE PRÉSTAMO Y AL ESPACIO DE MÚSICA E IMAGEN, ENTRE OTROS. EN ESTA ZONA SE SITÚA TAMBIÉN EL DEPÓSITO DE LA BIBLIOTECA.

BIBLIOTECA CANDEL.indd 4

11/1/08 13:37:22

MÁS GRANDE, MODERNA Y VERSÁTIL QUE LA ANTERIOR, LA BIBLIOTECA DISPONE DE EQUIPOS Y TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN ADEMÁS DE ESPACIOS POLIVALENTES QUE RESPONDEN A CUALQUIERA DE LAS NECESIDADES DE LOS USUARIOS.

BIBLIOTECA CANDEL.indd 5

11/1/08 13:37:25

BIBLIOTECA CANDEL.indd 6 11/1/08 13:37:26

| los espacios diรกfanos y los techos elevados ofrecen sensaciones con mayor libertad de movimiento

176 | 177

BIBLIOTECA CANDEL.indd 7

11/1/08 13:37:28

178 | 179 EL ACCESO A LA BIBLIOTECA SE ENCUENTRA EN LA FACHADA NORTE DEL EDIFICIO “GRANER”. ESTE ESPACIO, DE UNOS 20 X 30 M, ACOGE EL VESTÍBULO Y ACCESO AL PUNTO DE INFORMACIÓN GENERAL, EL SERVICIO DE PRÉSTAMO Y LA SALA DE ESTUDIO, ENTRE OTROS.

BIBLIOTECA CANDEL.indd 8

11/1/08 13:37:30

| la emblemática fábrica, construida en el año , conserva intacta tanto las estructuras de los dos edificios como las fachadas

BIBLIOTECA CANDEL.indd 9

11/1/08 13:37:31

180 | 181 CAPMAR S.L.

JOSEP LLUÍS CANOSA I MAGRET

ESTA EMPRESA FAMILIAR, FUNDADA EN EL

LICENCIADO EN LA ESCUELA TÉCNICA

AÑO 1996 POR NICOLÁS CAPABLO GÓMEZ Y

SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE BARCE-

NICOSTRATO CAPABLO GÓMEZ, ESTÁ COM-

LONA. ENTRE SU EXTENSA OBRA, DESTACAN

PUESTA POR UNOS 50 TRABAJADORES.

LOS EDIFICIOS PÚBLICOS Y PRIVADOS QUE

EL TRABAJO QUE REALIZAN SE CENTRA

HA REALIZADO EN EL CAMPO SANITARIO.

SOBRE TODO EN LAS VIVIENDAS COLECTIVAS

OTROS DE LOS ÁMBITOS EN LOS QUE TRA-

Y ENTRE SUS PRINCIPALES CLIENTES SE

BAJA SON EL RESIDENCIAL, LA INDUSTRIA,

ENCUENTRAN GRANDES EMPRESAS COMO

LOS EQUIPAMIENTOS O EL DISEÑO. HA

DRAGADOS S.A., FCC CONSTRUCCIÓN O

SIDO NUMEROSAS VECES FINALISTA DE

SACYR. LO QUE ÉSTOS BUSCAN DE SU

LOS PREMIOS FAD DE ARQUITECTURA Y SE

EMPRESA

MATE-

HIZO CON EL GALARDÓN EN EL AÑO 2000

RIALES DE ALTA CALIDAD, RAPIDEZ EN EL

PRINCIPALMENTE

SON

POR LA OBRA DEL JARDÍN BOTÁNICO DE

SERVICIO Y UN TRABAJO BIEN HECHO.

BARCELONA CON CARLOS FERRATER Y BETH FIGUERES.

FACHADA NORTE

OBRA: BIBLIOTECA FRANCESC CANDEL. INDUSTRIAL: CAPMAR S.L. ARQUITECTO: JOSEP LLUÍS CANOSA I MAGRET. ARQUITECTO TÉCNICO: JOSEP CODINAS GARCÍA. COLABORADORES: VERA COLOMBO. CONSTRUCTORA: TEYCO. PROMOTORA: REGESA. FOTOGRAFÍA: JORDI CANOSA. SOLUCIONES TECHNAL UTILIZADAS: VENTANAS FXi Y MURO CORTINA MC PLUS. ACABADO: PLATA MATE.

BIBLIOTECA CANDEL.indd 10

11/1/08 13:37:32

PORTADITAS.indd 22

14/1/08 10:09:47

RELACIÓN DE OBRAS PRESENTADAS | OBRA INSTITUCIONAL | VIVIENDA UNIFAMILIAR | OBRA RESIDENCIAL | REHABILITACIÓN

PORTADITAS.indd 23

14/1/08 10:09:48

| OBRA INSTITUCIONAL

INDUSTRIAL

ALUAX S.L.

INDUSTRIAL

ALUFASA S.L.

INDUSTRIAL

ALUFASA S.L.

INDUSTRIAL

ALUFASA S.L.

ARQUITECTO

LUIS MACHUCA SANTA-CRUZ

ARQUITECTOS

INGENIERÍA ICOMAP

ARQUITECTOS

OBRA

SEDE DIPUTACIÓN MÁLAGA

OBRA

FUSHIMA

EDUARDO AYMAT ANGELINA MONTALBÁN DANIEL LAINZ ARROYO

J. CARLOS RUIZ MONCALEAN ÁNGEL CEA BENITO

OBRA

TANATORIO LA ALBERICIA

UNIVERSIDAD DE CANTABRIA. FACULTAD DE FÍSICAS

INDUSTRIAL

CONSTRUCCIONES METÁLICAS RUBIO S.L.

ARQUITECTOS

TYM ASOCIADOS

OBRA

CENTRO DISMINUIDOS SAN JOSÉ

INDUSTRIAL

ALUMTEC CANARIAS S.L.

INDUSTRIAL

ALUSIN S.L.

INDUSTRIAL

CERRAMIENTOS PICÓN S.L.

ARQUITECTOS

JOSÉ ANTONIO SOSA MARÍA JESÚS GONZÁLEZ

ARQUITECTO

ISMAEL SUÁREZ (INGITECH)

INGENIERÍA

ÁLVARO BARRAGÁN

OBRA

EDIFICIO CEMOSA

OBRA

EDIFICIO ADMINISTRATIVO FUNDACIÓN LOYOLA

OBRA

ADARO TECNOLOGÍA

INDUSTRIAL

COMVI S.L.

INDUSTRIAL

ARQUITECTO

A. VALENTÍN MARTÍNEZ

CRISTALERÍA. Y ALUMINIOS GUZMÁN S.L.

OBRA

EDIFICIO ANTEA

PORTADITAS.indd 24

ARQUITECTOS

ÁNGEL SANZ JUAN RAMÍREZ

OBRA

EDIFICIO BLUENET

INDUSTRIAL

FALGARONA S.L.

INDUSTRIAL

FALGARONA S.L.

ARQUITECTOS

MARTA ADROER SERGI SERRA ORIOL RIBERA

ARQUITECTO

JOSEP M. LLACH

OBRA

CEIP ALZINA

OBRA

CEIP SALT

14/1/08 10:09:49

INDUSTRIAL

FRANCISCO FORMENT S.L.

INDUSTRIAL

FRANCISCO FORMENT S.L.

INDUSTRIAL

FRANCISCO FORMENT S.L.

INDUSTRIAL

INDUGAL S.A.

ARQUITECTOS

ALFONSO CASARES ANTONIO OCAÑA

ARQUITECTO

ALFONSO NAVARRO

ARQUITECTOS

AH & GRUPO NORTE

OBRA

EDIFICIO LA REVA

VICENTE CASANOVA PABLO IGLESIAS JESÚS NIETO

OBRA

CEIP IBAIONDO LHI

OBRA

INDUSTRIAL

HOSPITAL DE ALMANSA

MART PINATAR INSTALACIONES S.L.

INDUSTRIAL

ARQUITECTO

MARTÍN LEJARRAGA

ARQUITECTOS

OBRA

BIBLIOTECA TORRE PACHECO

INDUSTRIAL

TALLERES METÁLICOS COPALLAR S.L.

ARQUITECTOS

ROLDÁN + BERENGUÉ ARQTS

OBRA

CEIP EL CATLLAR

PORTADITAS.indd 25

MART PINATAR INSTALACIONES S.L. FRANCISCO CAVAS GARCÍA JESÚS R. ORTÍN AVILÉS JOSÉ R. LÓPEZ MUÑO

OBRA

POLIDEPORTIVO LA FLOTA

INDUSTRIAL

TALLERES PIMA S.L.

ARQUITECTOS

JAVIER GUTIÉRREZ SÁNCHEZ

OBRA

OFICINAS EDIFICIO GALILEO

OBRA

TANATORIO SERVISA

INDUSTRIAL

METALISTERÍA ALUMAR S.L.

INDUSTRIAL

NOU STIL CARDEDEU S.L.

ARQUITECTOS

JAVIER ARIZCUREN MIGUEL ALONSO

ARQUITECTOS

OBRA

BODEGA REGALÍA DE OLLAURI

VORA ARQUITECTURA (PERE BUIL Y JORDI FORNELLS)

OBRA

COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL CAN RICART

14/1/08 10:09:51

| VIVIENDA UNIFAMILIAR

INDUSTRIAL

ALUFASA S.L.

INDUSTRIAL

ALUFASA S.L.

INDUSTRIAL

ALUMINIS GÓMEZ

INDUSTRIAL

ARQUITECTO

JUAN JOSÉ ZUBIA

ARQUITECTOS

VIVIENDA EN SANTIAGO

JOSEP M. FERRÁN MERCADÉ GABRIEL BOSQUES

ALUTRES TALLER DE ALUMINIO S.L.

OBRA

JUAN FERNANDO ANDER DE LA FUENTE

ARQUITECTO

JULIO VALLE ALONSO

OBRA

VIVIENDA EN BUSTURIA

OBRA

CASA RAMÍREZ-MORENO

OBRA

CHALET MONTE NARANCO

INDUSTRIAL

CASTELLÓ MARTÍ S.L.

INDUSTRIAL

CASTELLÓ MARTÍ S.L.

INDUSTRIAL

CERRAJERÍA TEÓFILO S.L.

INDUSTRIAL

CERRAJERÍA TEÓFILO S.L.

ARQUITECTOS

MARIONA SORIA ROSSELLÓ XAVIER GIBERT SÁNCHEZ

ARQUITECTOS

MARIONA SORIA ROSSELLÓ XAVIER GIBERT SÁNCHEZ

ARQUITECTOS

ISASI & PIELTÁIN ARQUITECTOS

ARQUITECTO

EDUARDO ARROYO

OBRA

CASA LEVENE

OBRA

VIVIENDA SANT DANIEL 31-32

OBRA

VIVIENDA SANT DANIEL 35-36

OBRA

CASA EN LA URBANIZACIÓN LA FLORIDA

INDUSTRIAL

CERRAMIENTOS PICÓN S.L.

INDUSTRIAL

CONSTRUVENT SANT ANDREU S.L.

INDUSTRIAL

CRISTALERÍAS NIETO S.A.

CECILIA BIELSA PRINCIPE

CMS CERRAJERÍA EN GENERAL S.L.

INDUSTRIAL

ARQUITECTO

OBRA

CHALET EN GUADALMINA

ARQUITECTO

JAIME ANTONIO LÓPEZ

ARQUITECTO

LUIS TURRENS

ALBERT ARTIGAS CAPELLADES

OBRA

VIVIENDA EN TORRELODONES

OBRA

VIVIENDA EN VALLCARCA

OBRA

CASA B

INDUSTRIAL

E. PLANTALECH S.L.

INDUSTRIAL

E. PLANTALECH S.L.

INDUSTRIAL

FALGARONA S.L.

INDUSTRIAL

HIJOS DE ALEJO SALA S.L.

ARQUITECTOS

GABRIEL MORA CARMINA SANVISENS

ARQUITECTOS

HIDALGO. HARTMANN

ARQUITECTO

JOSÉ M. BIRULES

ARQUITECTO

JUAN JOSÉ ARRIZABALEGA

OBRA

CASA BIANNA

OBRA

VIVIENDA EN GIRONA

OBRA

VIVIENDA EN C/ JAPÓN

OBRA

PORTADITAS.indd 26

VIVIENDA EN CAMPELLES

14/1/08 10:09:54

INDUSTRIAL

JIBESUR S.L.

INDUSTRIAL

JIBESUR S.L.

ARQUITECTO

JOHN CORNER

ARQUITECTO

MARIO CÁCERES

OBRA

VIVIENDA NELSON

OBRA

VIVIENDA DON PEDRO

INDUSTRIAL

MART PINATAR INSTALACIONES S.L.

ARQUITECTO

FRANCISCO CAVAS GARCÍA

OBRA

VIVIENDAS TORREMÍNGUEZ

INDUSTRIAL

METALLBISBAL S.L.

ARQUITECTO

RAMÓN GODÓ

OBRA

VIVIENDA EN LLAFRANC

INDUSTRIAL

METALWORK BCN S.L.

INDUSTRIAL

TALLER CAÑADAS S.L.

INDUSTRIAL

TALLERS POU

INDUSTRIAL

TALLERS POU

ARQUITECTO

MARCOS SERRANO

ARQUITECTO

ESTEBAN SÁNCHEZ POMES

ARQUITECTO

FERRÁN GALVANY VILA

OBRA

CAN DURÁN

OBRA

1968 SIT S.L.

OBRA

VIVIENDA EN BLANES

ARQUITECTO TÉCNICO

ROSA PALOMO

OBRA

VIVIENDA GARCÍA-PALOMO

INDUSTRIAL

TALLERS POU

INDUSTRIAL

VENTALUPAL S.L.

INDUSTRIAL

ARQUITECTO

LLUÍS ALIU BURCET

ARQUITECTO

VICENTE TORRES SÁNCHEZ S.L.

OBRA

VIVIENDA EN TOSSA DE MAR

MANUEL ANTONIO RAMÍREZ

ARQUITECTO

ENRIQUE PÉREZ GUILLOT

OBRA

VIVIENDA EN GANDÍA

OBRA

CASA GUILLOT

PORTADITAS.indd 27

14/1/08 10:09:57

| OBRA RESIDENCIAL

INDUSTRIAL

ALUAX S.L.

INDUSTRIAL

ALUMTEC CANARIAS S.L.

INDUSTRIAL

ALUMTEC CANARIAS S.L.

INDUSTRIAL

ASVAL CB

ARQUITECTO

SALVADOR MORENO PERALTA

ARQUITECTO

FERNANDO PÉREZ ZUÑIGA

ARQUITECTO

ELIANA DÍAZ DÍAZ

OBRA

NAVES INDUSTRIALES PÉREZ MORENO

MARTA SANJUAN GARCÍA-TRIVIÑO

OBRA

HOTEL SHERATON SALOBRE

EDIFICIO HOTEL Y GERIÁTRICO

OBRA

MÁLAGA NOSTRUM

INDUSTRIAL

CERRAJERÍA TEÓFILO S.L.

INDUSTRIAL

CERRAMIENTOS PICÓN S.L.

INDUSTRIAL

CERRAMIENTOS PICÓN S.L.

INDUSTRIAL

COMVI S.L.

ARQUITECTOS

MARIO GOICOECHEA DAVID GARRIDO

ARQUITECTO

ALBERT PLA

ARQUITECTO

EUGENI BERNAD LUJÁN

ARQUITECTO

OBRA

HOTEL GALLERY

OBRA

110 VIVIENDAS CASCADA DE CAMOJÁN

ANTONIO MARTÍNEZ GONZÁLEZ (OTAI SA)

OBRA

OFICINAS CENTURIA

OBRA

EDIFICIO RESIDENCIAL

INDUSTRIAL

METALISTERÍA ALMANSEÑA S.L.

INDUSTRIAL

TALLERES METÁLICOS COPALLAR S.L.

INDUSTRIAL

TALLERES VALERIANO MONTÓN S.A.

INDUSTRIAL

TALLERES VALERIANO MONTÓN S.A.

ARQUITECTOS

FRANCISCO JAVIER BARRACHINA JOAQUÍN ALCOCEL

ARQUITECTO

JOAN TOUS GOMÀ-CAMPS

ARQUITECTO

JON MONTERO MADARIAGA

ARQUITECTO

CARLOS FERRATER

OBRA

EDIFICIO DE VIVIENDAS SERRA VILARÓ

OBRA

EDIFICIO DE VIVIENDAS C/ PROVENÇA 196

OBRA

EDIFICIO DE VIVIENDAS C/ VALENCIA 381

OBRA

HOTEL BLU

INDUSTRIAL

TALLERS POU

ARQUITECTO

ALEXANDRA SOLIGUER

OBRA

EDIFICIO LES FALSIES

PORTADITAS.indd 28

14/1/08 10:10:00

| REHABILITACIÓN

INDUSTRIAL

ALUFASA S.L.

INDUSTRIAL

ALUFASA S.L.

INDUSTRIAL

ALUMITELDE S.L.

INDUSTRIAL

CAPMAR S.L.

OBRA

GALERÍA C/ SAN FERNANDO

ARQUITECTOS

DIA S.L. (JAIME CARCELLER, TERESA MONAR Y EMILIO CARREÑO)

ARQUITECTO

ELADIO FERNÁNDEZ DE LA CAMPA

ARQUITECTO

JOSEP LLUÍS CANOSA I MAGRET

OBRA

EDIFICIO ZONA HISTÓRICA

OBRA

DIA S.L.

INDUSTRIAL

CERRAJERÍA TEÓFILO S.L.

INDUSTRIAL

DIRSA

ARQUITECTO

ICÍAR ESTEVE

ARQUITECTO

JULIO VALLE ALONSO

OBRA

TRIBUNAL DE CUENTAS

OBRA

HIDROELÉCTRICA CANTÁBRICO

BIBLIOTECA FRANCESC CANDEL

INDUSTRIAL

JOAN OBRÉ S.A. METALDECOR S.L.

INDUSTRIAL

MAIRATA S.L.

ARQUITECTOS

LUIS BRAVO MARGARITA SALVA CARMEN MUNILLA

ARQUITECTO

CARLOS FERRATER

OBRA

EDIFICIO PASEO DE GRACIA 99

OBRA

SEDE FISCALÍA

INDUSTRIAL

MALAKA DE ALUMINIOS S.L.

INDUSTRIAL

MONTAJES CANARIAS S.L.

INDUSTRIAL

VIDRES BARNOLAS S.A.

INDUSTRIAL

VIDRES BARNOLAS S.A.

ARQUITECTO

JOSÉ C. LAREDO SERRÁN

ARQUITECTO

MANUEL PIZARRO PINAS

ARQUITECTO

JOSEP VILAMALA ALIGUER

ARQUITECTOS

CASAS ARQUITECTES SCOP

OBRA

TESORERÍA SEGURIDAD SOCIAL

OBRA

EDIFICIO CATASTRO

OBRA

EDIFICIO PL SANTA TERESA

OBRA

EDIFICIO C/ NOU

INDUSTRIAL

ZENITRAM S.L.

ARQUITECTOS

MARÍA JOSÉ LASAOSA EUSEBIO VILLANUEVA

OBRA

CONCEJALÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA

PORTADITAS.indd 29

14/1/08 10:10:03

| RED ALUMINIER-TECHNAL

ÁLAVA

ALBACETE

ALICANTE

ALMERÍA

VITORIA

ALUVITEL S.L.

945122202

L’HOSPITALET DE LLOBREGAT

CRISTALERÍA DEL NORDESTE S.A.

933385413

OYÓN

METALISTERÍA ALUMAR S.L.

945622332

L’HOSPITALET DE LLOBREGAT

JOAN OBRÉ S.A.

932611221 933332266

ALMANSA

ALUMINIOS DIMETAL S.L.L.

967318538

L’HOSPITALET DE LLOBREGAT

METALDECOR S.L.

ALMANSA

METALISTERÍA ALMANSEÑA S.L.

967311918

L’HOSPITALET DE LLOBREGAT

PERSI ALUMINIO S.L.

933386165

ALICANTE

IBERMONTAJE DE ALUMINIO S.L.

965170892

LES FRANQUESES DEL VALLÈS

METALWORK BCN S.L.

938409435

EL VERGER

CERRAJERÍA JOSÉ SALORT SAPENA S.L. 965750052

LLIÇÀ DE VALL

TANCAMENTS E.C. S.L.

938437087

LA NUCIA

HIJOS DE ALEJO SALA S.L.

LLIÇÀ DE VALL-MONTMELÓ

ALUMINIS L.R.S. 2005 S.L.

938634088

BENAHADUX

CONSTRUCCIONES METÁLICAS TIJERAS & PASCUAL S.L.

ANDORRA

ASTURIAS

BARCELONA

965870583

950312057

MALGRAT DE MAR

TALLERES MASSAGÚ S.A.

937654784

MANRESA

LÁZARO ALUMINIS S.L.

938738066 935932697

HUERCAL DE ALMERÍA

ALUMINIOS PEÑA HNOS S.A.

950141052

MARTORELLES

MIGUEL VALERO S.L.

HUERCAL DE ALMERÍA

ZENITRAM S.L.

950143132

MOJA (OLERDOLA)

ALUANTRAX S.L.

938174186

VIATOR

JOAQUÍN RODRÍGUEZ PARDO

950305250

MOLINS DE REI

CRISTAL MOLINS S.A.

936684754

ANDORRA LA VELLA

INDÚSTRIES FARGA S.L.

376820462

CANILLO

SERRALLERÍA CANILLO-PÉREZ

MOLLET DEL VALLÈS

TALLERES VALERIANO MONTÓN S.A.

935931393

MONTCADA I REIXAC

CRISTALERIAS NIETO S.A.

935753097

CHANOCA S.L.

376851137

MONTGAT

VDOS S.L.

934694076

SANTA COLOMA

FUSTERIA D’ALUMINI OLEA

376725477

MONTORNÈS DEL VALLÈS

TALLERES M.P. E HIJOS S.L.

935721468 937786073

SANTA COLOMA

TALLER LANAO

376720992

OLESA DE MONTSERRAT

ALUMIHER S.L.

CORVERA

ALUSIN S.L.

985514068

PARETS DEL VALLÈS

ALUHOGAR S.L.

932027940

GIJÓN

ASVAL CB

985308676

PRAT DE LLOBREGAT

FERREX S.L.

933703511 937523280

GRANDA SIERO

ALUTRES TALLER DE ALUMINIO S.L.

985985748

PREMIÀ DE DALT

M. J. PREMIÀ DE DALT S.L.

MIERES

ALUMINIOS PRINCIPADO ASTUR S.A.

985462583

RIPOLLET

CAPMAR S.L.

935808711

OVIEDO

DIRSA

985269171

SANT ANDREU DE LA BARCA

CRISTALERIAS MARTOS S.L.

936823660

BADAJOZ

FABRIC. ALUM. Y CRIST. LOMA S.L.

924286055

SANT ANDREU DE LA BARCA

GTR-GENERAL DE TANCAMENTS

BALEARES

ALAIOR

EXCEL MENORCA S.A.

971372890

ARTÀ

CREACIONS AMB ALUMINI S.L.

971836635

IBIZA

CONSTRUCCIONES METÁLICAS FITA S.L. 971310513

IBIZA

GREGORIO GUERRERO S.L.

IBIZA

METALÚRGICAS IBICENCAS S.L.

BARCELONA

PORTADITAS.indd 30

I REFORMES S.A.

936820002

SANT BOI DE LLOBREGAT

CARPINTERÍA DE ALUMINO AMARCAN S.L.

936541301

971314406

SANT BOI DE LLOBREGAT

MECRISER 2000 S.L.

936525185

971314565

SANT CUGAT DEL VALLÉS

CARPINTERÍA DE ALUMINIO J. CRUZ S.L. 936752589

INCA

BUSINESS CENTER INCA S.L.

971507444

SANT ESTEVE SESROVIRES

DECORALUM S.A.

MANACOR

GALÁN SANTANDREU S.L.

971551782

SANT JUST DESVERN

TALLERS AGUADÉ S.A.

933711391

PALMA DE MALLORCA

ALUMINIOCOLOR 2001 S.L.

971430771

STA. PERPETUA DE MOGODA

DICU S.A.

935600357

PALMA DE MALLORCA

RIPOLL BAUZA RAFAEL-ALUMINIO

971253551

SANT QUIRZE DEL VALLÈS

STRUCTURAL S.L.

937211855

PALMA DE MALLORCA

TALLERES SANSO C B

971279236

SANT SADURNÍ D’ANOIA

TALLER CAÑADAS S.L.

938910372

SA POBLA

CRISTALERÍA-ALUMINIO. FULLANA

971862096

SITGES

SISTEMAS Y DIVISIONES

SANT LLUÍS

CARPINTERÍA METÁLICA TURPOR S.L. 971156634

SINEU

TALLERES MIQUEL SINEU S.L.

971520075

TERRASSA

METALISTERÍA CONSTRUMAP S.A.

937858785

SON FERRIOL

MAIRATA S.L.

971428904

TERRASSA

WINDOW VALLEY S.L.

937315937

BARBERÀ DEL VALLÈS

SAN NICOLÁS CONSTRUCCIONES

VIC

VIDRES BARNOLAS S.A.

938891279

METÁLICAS S.L.

937290913

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

PVC FENSTER S.A.

938171335

BARCELONA

ANTONI RIBAS I FILLS S.L.

933833329

VILANOVA I LA GELTRÚ

ROURE MONNE CRIST. ANTONIO

938936134

BARCELONA

ARMORADOS S.A.

933456342

BURGOS

ALUMINIOS TIZONA S.L.

947486546

BARCELONA

ARQUIAL S.L.

933074844

CÁDIZ

CHICLANA

CRISTALERÍA PICAZO S.L.

956405711

BARCELONA

CONSTRUCCIONES METÁLICAS

DEL ALUMINIO S.L.

937714735

661970382

CONIL DE LA FRONTERA

FRANCISCO ALBA FERNÁNDEZ S.L.

956440230

CERRAMETAL S.L.

933450366

EL PUERTO DE SANTA MARÍA

VERMALU S.L.

956870130

BARCELONA

CONSTRUVENT SANT ANDREU S.L.

933464011

JEREZ DE LA FRONTERA

LUIS NÚÑEZ S.A.

956143751

BARCELONA

CRISTALERÍA SARRIÀ S.A.

932034325

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

CEVECO LA LÍNEA S.L.

956643808

BARCELONA

DORFLEX S.C.C.L.

933092742

BARCELONA

JUAN GÓMEZ S.L.

934483454

BARCELONA

TANCAMENTS SANTACREU S.L.

932744110

BERGA

SISTEMES D’ALUMINI FELI S.L.

938213223

CANOVELLES

ALUMINIS GRANOLLERS S.L.

938464688

CARDEDEU

NOU STIL CARDEDEU S.L.

938712678

CASTELLAR DEL VALLÈS

ALUMINIS PARCERISA S.L.

937473252

CASTELLAR DEL VALLÈS

PERFILART DECORACIÓ S.L.

937158020

VILLARREAL

SYSTEMBLOCK ÁNGEL MARTÍNEZ S.L. 964523370

CUBELLES

ALUFLEX S.A.

938953125

VALDEPEÑAS

ALUMINALIA S.A.

GAVÀ

GARCÍA FAURA S.L.

936621441

VALDEPEÑAS

MANUFACTURAS METÁLICAS CRUZ S.L. 926311358

CANTABRIA

CASTELLÓN

CIUDAD REAL

COLINDRES

ALUMINIOS NORTE S.C.

942652315

SANTANDER

ALUFASA S.L.

942341224

ALMAZORA

TALLER DE ALUMINIO MORENO S.L.

964210652

CASTELLÓN

PATERNO S.L.

964244802

CASTELLÓN

SISTEMAS VICENTE PASCUAL S.L.

964251065

CASTELLÓN

VENTANAS Y SISTEMAS S.L.

964221999

OROPESA

AIXA BLANCO S.L.

964310077

912260518

14/1/08 10:10:09

CIUDAD REAL

VILLARRUBIA DE LOS OJOS

TOMÁS RABADÁN E HIJOS C B

926896040

CÓRDOBA

LUCENA

ALUARÁS S.A.L.

957516418

GIRONA

GRANADA

GUIPÚZCOA

BESALÚ

FALGARONA S.L.

972590184

BLANES

TALLERS POU

972330904

FIGUERES

CAP DE CREUS VIDRES I ALUMINIS S.L. 972671501

FIGUERES

COMERCIAL CYP S.A.

972500408

FIGUERES

METAL.LISTERIA MIQUEL S.L.

972509609

L’ESCALA

JOSEP RAMIO PÉREZ

972772488

LLAGOSTERA

CASTELLÓ-MARTÍ S.L.

972830627

LLAMBILLES

LUMISCAR S.L.

972468069

LLANÇÀ

ALUMINIS BATERÍA S.L.

972120926

OLOT

E. PLANTALECH S.L.

972260717

SANT FELIU DE GUIXOLS

ALUMINIS I VIDRES AULADELL S.L.

972322646

VILASACRA

CONSTRUCCIONS METÀL.LIQUES

MADRID

MÁLAGA

MURCIA

NAVARRA

PARACUELLOS DEL JARAMA

METÁLICAS SALAZAR S.L.

916581388

SAN FERNANDO DE HENARES

C.M.S. CERRAJERIA EN GENERAL S.L.

916563988

SAN MARTÍN VALDEIGLESIAS

TALLERES SAN ANTONIO S.L.

918610286

COÍN

CERRAMIENTOS PICÓN S.L.

952452300

MÁLAGA

ALUMACO S.C.A.

952335158

MÁLAGA

MALAKA DE ALUMINIOS S.L.

952244286

MARBELLA

JIBESUR S.L.

952822332

VÉLEZ

ALUAX S.L.

952558431

JUMILLA

RUYPA S.L.

968781916

SAN PEDRO DEL PINATAR

MART PINATAR INSTALACIONES S.L.

968580134

NOAIN

VENTANAS LEYRE S.L.

948317393

TUDELA

PONTEVEDRA

CONSTRUCCIONES METÁLICAS RUBIO S.L.

948824850

MEAÑO

FERSUMAN S.L.L.

986747772

MITJÀ S.L.

972507586

PIAS - EL ROSAL

SISTEMAS FAMETAL S.L.

986625164

VULPELLAC

METALLBISBAL S.L.

972643904

TORROSO

ALUMINIOS CARFER S.L.

986333384 986213423

CHURRIANA DE LA VEGA

LÓPEZ SOTO S.L.

958570621

VIGO

TECNISAL S.L.

PELIGROS

CRISTALERÍA OLINDA S.L.

958404445

SEGOVIA

HONTORIA

ADRADOS E HIJOS C B

921412185

ASTIGARRAGA

LUIS MARÍA MANGAS S.L. SDAD UNIP

943557998

SEVILLA

EL VISO DEL ALCOR

COMVI S.L.

955741416

ASTIGARRAGA

METALÚRGICAS CÉSAR GARCÍA

MORÓN DE LA FRONTERA

ALUMINIOS VICENTE VEGA S.L.

955851715

SEVILLA

CRISTALERÍAS Y ALUMINIOS

MANGAS S.L.

943551078

AZPEITIA

ALUMINIOS AZPEITIA S.L.

943811832

SAN SEBASTIÁN

INALPE S.L.

943468533

SORIA

LINARES

RUBIO GAMEZ S.L.

953657510

S. CRUZ TENERIFE GÜIMAR

VILLANUEVA DEL ARZOBISPO

ANTONIO RUBIO BAENA

953450032

LA OROTAVA

ALUMINIOS DEL NORTE EVA S.L.

922331004

LA CORUÑA

ARTEIXO

ALUMINIOS SANJURJO S.L.

981602056

LOS LLANOS DE ARIDANE

CRISTALERÍA INSULAR S.A.

922464040

EL FERROL

INDUGALSA

981330366

SANTA ÚRSULA

ALUMINIOS Y CRISTALES

LAS PALMAS

AGÜIMES

ALUMINIOS TU CASA S.C.P.

928756452

ARUCAS

VIDRIOS Y METALES DE ARUCAS S.A.

928600298

JAÉN

LEÓN

LLEIDA

LUGO

MADRID

SANTA MARIA DE GUÍA

ALUVIDRIO CANARIAS S.L.L.

928556461

TELDE

ALSINGAR S.L.

928680513

TELDE

ALUMITELDE S.L.

OLVEGA

GUZMÁN S.L.

902181808

ISIDRO CARRERA MODREGO

976645564

JOSÉ DOMINGO TEJERA COELLO

922512458

ACENTEJO S.A. TACO

922304656

CRISTALERÍA Y ALUMINIO EL CARDONAL S.L.

TARRAGONA

922613120

ALTAFULLA

SERRALLERIA CALVET S.L.

977650902

928130732

EL PERELLÓ

CROM 6 INVEST S.L.

977490625 977713730

TELDE

ALUMTEC CANARIAS S.L.

928706130

LA SÉNIA

CARPINTERÍA SUBIRATS S.L.

TELDE

PEDRO GARCÍA SUÁREZ-ALPEGAR

928694377

PERAFORT

TALLERES METÁLICOS COPALLAR S.L. 977625488

VECINDARIO

MONTAJES CANARIAS S.L.

928757098

REUS

SERRALLERIA MANSER S.L.

PONFERRADA

ALUMINIOS DOS S.L.

987405665

SANT CARLES DE LA RÀPITA

ALUMINIS JOVI S.L.

977744089

PONFERRADA

TALLERES ARIAS ALUMINIO S.L.

987415572

SELVA DEL CAMP

TALLERS COSAL S.L.

977766315 977222711

977341863

BALAGUER

ALUVIPER 2002 S.L.

973451413

TARRAGONA

ALUMINIS GÓMEZ

CERVERA

JOSEP MARIA PIPO TOLOSA

973531251

VILA-SECA

SERRALLERIA ESTRADE S.L.

977390266

LLEIDA

MORALES CORBERO S.L.

973210364

TERUEL

TALLERES PIMA S.L.

978602463

MOLLERUSA

FORM-AL

973604088

VALENCIA

ALCASSER

JESÚS CAVA S.L.

961230275

TREMP

BEN TANCAT S.L.

973652051

ALGINET

SM ALUMINIOS S.L.

961750759

982223705

LUGO

ALUMINIOS JUCARMA S.L.

BENIPARRELL

ALUVINSA S.L.

961217006

SARRIA

GARCÍA Y RODRÍGUEZ CARMETAL S.L. 982530150

QUART DE POBLET

J. J. HNOS. CLARES DOMINGUEZ S.L.

961521959

ALCALÁ DE HENARES

AUXILIAR DE CONSTRUCCIÓN-ADECO S.L. 918797223

MONCADA

MONTAGUD BONDIA JUAN JOSÉ

961301712

ALCOBENDAS

COMERCIAL DEYMA S.A.

PICANYA

FRANCISCO FORMENT S.L.

961591699

ARGANDA DEL REY

ACRISTALAMIENTOS Y ALUMINIOS

RAFEL BUNYOL

VICENTE TORRES SÁNCHEZ S.L.

961412356

JS E HIJOS S.L.

918719730

VILLAR DEL ARZOBISPO

TECNOLOGÍA CERRAJERÍA

ARGANDA DEL REY

ALUMINIOS HERMA S.L.

918715891

MAQUINARIA S.L.

962720431

ARGANDA DEL REY

REFAL S.L.

918704772

OLIVA

CERRAJERÍA MIRPO S.L.

962850469

FUENLABRADA

CERRAJERÍA MANUEL RUIZ S.L.

916901007

PALMERA

VENTALUPAL S.L.

962893230

HUMANES

CERRAJERÍA TEÓFILO S.L.

913523914

TORRENT

CERRAJERIA MASIA DEL JUEZ S.L.

961558311 983306634

916619543

LEGANÉS

ALUMCRI S.L.

916127156

VALLADOLID

IMEVA S.L.

MADRID

TALLERES CE-GO S.L.

915252086

VIZCAYA

MUNGUIA

CARPINTERÍA METÁLICA LAN-LEKU S.L. 946742053

MADRID

CASTILLA NAVAS S.L.

902367420

SONDIKA

AROMET SLL

944536237

MADRID

DECORESA ALUMINIOS S.L.

913315724

ZARAGOZA

CEIME S.L.

976464110

www.aluminier.es

PORTADITAS.indd 31

14/1/08 10:10:09

PORTADITAS.indd 32

14/1/08 10:12:53