Catálogo Swimwear BECO 2016

SW I M W E A R 2 0 1 6

go for success STOFF | FABRIC 100% PES

MICRO

100 % Polyester 100 % polyester Schnelltrocknende Microfaser (100 % Polyester) Quick-­­­drying micro­fibre (100 % poly­ ester)

80 % 20 % UV

50+

Polyamid / Elastan polyamide / elastane UV-Schutz 50+ UV protection 50+

FORM & HALT | SHAPE & SUPPORT

360°

Revolutional Body ­Shaping Revolutional Body ­Shaping Vorder- und Rückenmieder Full Powermesh lining

Vordermieder Powermesh front lining

Komplett gefüttert Full lining

Vorderteil ­gefüttert Front lining

Bikinihose ­komplett gefüttert Pant with full lining

Bikinihose im Vorder­teil gefüttert Pant with front lining

Unterbrustband Underbust support band

Seitliche Stäbchen Boning

Mit Bügeln Wired

Push-Up Push up

Eingenähte ­Soft-Cups Sewn-in soft cups

Herausnehmbare Pads Removable pads

TRÄGER | STRAPS & HALTER Verstellbare Träger Variable straps

Abnehmbare Träger Removable halter

RÜCKENAUSSCHNITT | NECKLINE Runder Rücken­ ausschnitt U-shaped neckline

Gerader Rücken­ ausschnitt Straight neckline

SHORTS & BADEHOSEN | SHORTS & TRUNKS Durchgehendes ­Bindeband Full draw­string

Elastischer Bund Elastic waistband

3

Anzahl Taschen Number of pockets Badehose vorn

­gefüttert Trunks with front lining

53

Seitliche Hosenlänge ca. … cm Side length approx. … cm Innenslip Inner slip

Special thanks to Koh Kood Neverland Beach Resort, Thailand, www.neverlandresort.com, and Ninprapha and Bernd Lippert, www.hotelscuisine.com, and Badezentrum Ringallee Gießen, Germany.

2

have fun under the sun

feel your power

SWIMWEAR 2016

go for success: CO M P E T I T I V E SW I M M I N G

4

Schwimmanzüge und -hosen aus 100 % Poly­ester für Wettkampf, Training und Fitness.

Swimsuits and pants made from 100% polyester, ­for competition, training and workout.

feel your power: AC T I V E S P O RT

14

Funktionelle Schnitte für Schwimmsport und Aquatic Fitness. NEU: Shape Wear – Figurformende, sportliche Swimwear. Functional styles for swimming and Aquatic Fitness. N E W: Women’s shape wear – shaping and sporty swimwear.

REVOLUTIONAL BODY SHAPING

24

SWIMMING TRUNKS | MEN

26

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

32

Bademode für Freizeit, Strand und Wassersport.

Bikinis, Bade­anzüge und Schwimmshorts.

NEU: Themenwelten „Rock the Beach“ und „Tropical Heat“. Beachwear for leisure, beach and aquatic sports. Bikinis, swimsuits and swim shorts.

NEW: Theme­worlds “Rock the Beach” and “Tropical Heat”.

BATHING SHORTS | MEN

discover the waterworld

68

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

76

N E U : Besonders strapazierfähige Kinder-­ Schwimmanzüge und -hosen aus 100 % Polyester.

N E W: Extremely durable swimsuits and pants for kids made from 100 % polyester.

SWIMMING TRUNKS | BOYS

84

BATHING SHORTS | KIDS

98

COVER:

Shape Wear – figur­formende, sportliche Swimwear Û Seite 24 Women’s shape wear – shaping and sporty swimwear Û page 24

3

go for success

COMPETITION

Perfekt für den hohen Anspruch bei ­Training und Wettkampf. Perfect performance on training and competition.

A

B

A

8840 WOMEN 36 – 46

Style: Maxpower Long Leg 100% PES

UV

50+

99 original

B

8841 WOMEN 36 – 46

Style: Maxpower 100% PES

UV

50+

99 original

C

D C

8842 MEN 4 – 9

Style: Square Leg 100% PES

UV

50+

99 original

D 8843

MEN 4 – 9

Style: Jammer 100% PES

UV

50+

99 original

go for success: CO M P E T I T I V E SW I M M I N G

5

COMPETITIVE SWIMMING | STYLE GUIDE

WOMEN

WOMEN

WOMEN

WOMEN

Style: Maxpower

Style: Cut Out

Style: Ultra Cut Out

Style: Work Out

• Optimale Kombination aus Halt und Bewegungsfreiheit

• Sehr gute Bewegungsfreiheit

• Maximale Bewegungsfreiheit

• Hoher Beinausschnitt

• Schmale Träger für komfortable ­Passform

• Optimale Kombination aus Halt und Bewegungsfreiheit

• Mittelhoher Beinausschnitt

• Seitliche Cut-Outs

• Auch als Long-Leg-Modell • Perfect combination of support and ease of movement • Mid cut leg

• Very good ease of movement • Side cut-outs

• Seitliche Cut-Outs • Sehr hoher Beinausschnitt • Maximum ease of movement

• High cut leg

• Mittelhoher Beinausschnitt • Perfect combination of support and ease of movement • Mid cut leg

• Narrow straps for a comfortable fit

• Also available as a long-leg swimsuit

• Side cut-outs • Extremely high cut leg

WOMEN

MEN

MEN

MEN

Style: Work Out Bikini

Style: Jammer

Style: Square Leg

Style: Brief

• Hervorragender Halt auch für die größere Brust

• Länge bis oberhalb des Knies

• Boxer-Schnitt

• Slip-Form

• Ideal für Aquatic Fitness

• Gute Muskelkompression

• Flexibler Halt

• Komfortabler Halt

• Guter Halt

• Mit Bindeband

• Mit Bindeband

• Sehr gute Bewegungsfreiheit

• Boxer style

• Briefs style

• Mit Bindeband

• Flexible support

• Comfortable support

• Leg length to just above the knee

• With drawstring

• With drawstring

• Panty mit Bindeband • Excellent support also for larger cup sizes • Perfect for Aquatic Fitness • Panty with strings

• Good muscle compression properties • Good support • Very good ease of movement • With drawstring

100% PES

6

100 % POLYESTER

100 % POLYESTER

•

hoher Tragekomfort

•

very comfortable

•

perfekte Passform

•

perfect fit

• chlor-beständig

•

chlorine proof

• UV-beständig

•

UV proof

•

•

exceptional breathable

• formstabil

•

shape retention

•

•

durable and resistant

• elastisch

•

two-way stretch

• schnelltrocknend

• fast-drying

•

Stoff „Made in Italy“

•

fabric „Made in Italy“

•

sehr hoher UV-Schutz (UPF 50+)

•

excellent UV protection (UPF 50+)

•

100 % Polyester

•

100 % polyester­

sehr atmungsaktiv strapazierfähig und langlebig

A

A

0

8862 WOMEN 36 – 46

Style: Maxpower 100% PES

6

7

UV

50+

0 schwarz black

6

blau blue

7

marine navy

B

8866 MEN 4 – 9

Style: Brief 100% PES

B

C

50+

0 schwarz black

6

blau blue

7

marine navy

C

8865 MEN 4 – 9

Style: Jammer

0 7

100% PES

0

7

UV

UV

50+

0 schwarz black

6

blau blue

7

marine navy

6

Rutschfester Bein­abschluss Gripper leg cuffs

6

go for success: CO M P E T I T I V E SW I M M I N G

7

COMPETITION

A

B

A

8850 WOMEN 36 – 46

Style: Maxpower 100% PES

UV

50+

99 original

B

8851 WOMEN 36 – 48

Style: Maxpower 100% PES

UV

50+

99 original

C

E C

8852 MEN 4 – 10

Style: Brief 100% PES

UV

50+

99 original

D 8853 D

MEN 4 – 10

Style: Square Leg 100% PES

UV

50+

99 original

E 8854

MEN 4 – 10

Style: Jammer 100% PES

UV

50+

99 original

go for success: CO M P E T I T I V E SW I M M I N G

9

COMPETITION

A

B A

8848 WOMEN 36 – 46

Style: Work Out 100% PES

UV

50+

99 original

B

8849 WOMEN 36 – 46

Style: Work Out Bikini 100% PES

UV

50+

99 original

C

8855 MEN 4 – 10

Style: Brief 100% PES

C

E

UV

50+

99 original

D 8856

MEN 4 – 10

Style: Square Leg 100% PES

UV

50+

99 original

D E

8857 MEN 4 – 10

Style: Jammer 100% PES

UV

50+

99 original

F

G

F

8846 WOMEN 36 – 46

Style: Maxpower 100% PES

UV

50+

99 original

G 8844

WOMEN 36 – 46

Style: Maxpower 100% PES

UV

50+

99 original

go for success: CO M P E T I T I V E SW I M M I N G

11

A

6

A

5

8839 WOMEN 36 – 46

Style: Maxpower 100% PES

UV

50+

NOS 5

rot red

NOS 6

blau blue

B

8838 MEN 4 – 9

Style: Square Leg 100% PES

B 6

12

5

UV

50+

NOS 5

rot red

NOS 6

blau blue

COMPETITION

C

6

C

8833 WOMEN 36 – 46

Style: Ultra Cut Out 100% PES 5

UV

50+

0 NOS 0

schwarz black

NOS 5

rot red

NOS 6

blau blue

D

8834 WOMEN 36 – 46

Style: Cut Out 100% PES

UV

50+

NOS 50 schwarz/rot black/red NOS 60 blau/schwarz blue/black

D

E 50

60

8837 MEN 4 – 9

Style: Jammer 100% PES

UV

50+

NOS 50 schwarz/rot black/red NOS 60 blau/schwarz blue/black

F

8835 MEN 4 – 9

Style: Jammer 100% PES

UV

50+

NOS 0

schwarz black

NOS 5

rot red

NOS 6

blau blue

G

8836 MEN 4 – 9

Style: Brief

E

F

60

100% PES

6

UV

50+

0 NOS 0

schwarz black

NOS 5

rot red

NOS 6

blau blue

50 5

Rutschfester Bein­abschluss Gripper leg cuffs

G

6

5

go for success: CO M P E T I T I V E SW I M M I N G

0

13

feel your power

AQUA AQUA

Eins sein mit dem Wasser.

In touch with water.

Beerm_BECO_hangtag_aqua fuer Katalog.indd 1

A

23.04.15 | KW 17 11:40

6656 WOMEN 36 – 44

Style: Maxmove 80 % 20 % 99 original

60

60

50

B

6440 WOMEN 38 – 48

40

C 6581

WOMEN 36 – 44

Style: Maxpower

Style: Flexmove Comfort

80 % 20 %

80 % 20 %

50 schwarz/rot black/red 60 schwarz/blau black/blue

feel you power: AC T I V E S P O RT

40 schwarz/pink black/pink

60 schwarz/blau black/blue

15

ACTIVE SPORT | STYLE GUIDE

WOMEN

WOMEN

WOMEN

Style: Maxpower

Style: Maxmove

Style: Flexmove

• Optimale Kombination aus Halt und Bewegungsfreiheit

• Maximale Bewegungsfreiheit im Schulterbereich

• Optimale Kombination aus Halt und Bewegungsfreiheit

• Mittelhoher Beinausschnitt • Auch als Long-Leg-Modell

• Sehr schmale Träger für maximale Flexibilität

• Träger zum Rücken hin ­verschmälert

• Perfect combination of support and ease of movement

• Gute Hautabdeckung

• Mittelhoher Beinausschnitt

• Mittelhoher Beinausschnitt

• Mid cut leg

• Maximum ease of movement in shoulder area

• Perfect combination of support and ease of movement

• Also available as a long-leg swimsuit

• Good skin coverage

• Tapered straps • Mid cut leg

• Extremely narrow straps for ultimate flexibility • Mid cut leg

WOMEN

WOMEN

WOMEN

Style: All Comfort

Style: Maxmove Comfort

Style: Flexmove Comfort

• Weiter außen verlaufende Träger für mehr Komfort

• Weiter außen verlaufende Träger für mehr Komfort

• Sehr schmale Träger für maximale Flexibilität

• Träger zum Rücken hin ­verschmälert

• Mittelhoher Beinausschnitt

• Mittelhoher Beinausschnitt

• Wide-set straps for more comfort

• Wide-set straps for more comfort

• Extremely narrow straps for ultimate flexibility

• Tapered straps

• Schwimmer mit komfortablem U-Rücken • Träger verlaufen auf den Schultern, der Nackenbereich wird entlastet • Mittelhoher Beinausschnitt • Swimsuit with comfortable ­U-shaped neckline • Shoulder straps for relief of strain on neck area • Mid cut leg

• Mid cut leg

• Mid cut leg

WOMEN

WOMEN

Style: Perfect Hold

Style: Swim Style

• Schwimmanzug mit hervorragendem Halt

• Schwimmanzug im Stil eines klassischen Badeanzugs

• Träger verlaufen auf den Schultern, der Nackenbereich wird entlastet

• Träger verlaufen auf den Schultern, der Nackenbereich wird entlastet

• Rückenverschluss für leichtes An- und Ausziehen

• Träger zum Rücken hin ­verschmälert

• Flacher Beinausschnitt

• Rückenverschluss für leichtes An- und Ausziehen

• Swimsuit for excellent support

• Mittelhoher Beinausschnitt

• Shoulder straps for relief of strain on neck area

• Swimsuit in the style of a classic bathing suit

• Back fastening for easier dressing and undressing

• Shoulder straps for relief of strain on neck area

• Low cut leg

• Tapered straps • Back fastening for easier dressing and undressing • Mid cut leg

16

AQUA AQUA

A 6

Beerm_BECO_hangtag_aqua fuer Katalog.indd 1

A

23.04.15 | KW 17 11:40

5158 WOMEN 36 – 44

Style: All Comfort 80 % 20 % NOS 0

schwarz black

pink pink

4

NOS 6 4

7

0

royalblau ­royal blue

7 marine navy

B

6747 WOMEN 36 – 44

Style: Maxpower 80 % 20 % NOS 10 schwarz/weiß black/white NOS 50 rot/schwarz red/black NOS 60 schwarz/royal blue black/royal blue

B 60

74 marine/pink navy/pink

766 marine/türkis navy/turquoise

880 schwarz/kiwi black/kiwi

C

4917 MEN 4 – 9

Style: Brief 80 % 20 % 10 schwarz/weiß black/white 10

50

880

766

74

60 schwarz/blau black/blue 50 rot/schwarz red/black 72 marine/gelb navy/yellow

D 4933

MEN 5 – 8

Style: Brief 80 % 20 % 10 schwarz/weiß black/white 50 schwarz/rot black/red 880 schwarz/kiwi black/kiwi 766 marine/türkis navy/turquoise

C

D 60

10

50

feel you power: AC T I V E S P O RT

10

72

50

880

766

17

AQUA

A

B

AQUA 888 Beerm_BECO_hangtag_aqua fuer Katalog.indd 1

A

77

23.04.15 | KW 17 11:40

6612 WOMEN 36 – 46

Style: Flexmove 80 % 20 % 2 grau/gelb grey/yellow 77 grau/lila grey/lilac 888 grau/petrol grey/petrol 888

2

2

B

8019 MEN 5 – 9

Style: Square Leg 80 % 20 % 2 grau/gelb grey/yellow 888 grau/petrol grey/petrol

C C

D

6622 WOMEN 36 – 48

Style: Maxpower

F

82 % 18 % 99 original

D 8023

MEN 4 – 10

Style: Brief 82 % 18 % 99 original

E E

8024 MEN 4 – 10

Style: Square Leg 82 % 18 % 99 original

F G

H

8025 MEN 4 – 10

Style: Jammer 82 % 18 % 99 original

G 6621

WOMEN 36 – 46

Style: Maxpower 82 % 18 % 99 original

H 8016

MEN 4 – 10

Style: Square Leg 82 % 18 % 99 original

18

60

I

6584 WOMEN 36 – 44

Style: Maxpower Long Leg 80 % 20 % 50 ­schwarz/rot black/red 60 schwarz/blau black/blue 8880 schwarz/aqua black/aqua

50

feel you power: AC T I V E S P O RT

8880

19

AQUA

A

AQUA

B A

6615

Beerm_BECO_hangtag_aqua fuer Katalog.indd 1

23.04.15 | KW 17 11:40

WOMEN 36 – 46

Style: Maxpower Long Leg 82 % 18 % 99 original

B

6614 WOMEN 36 – 46

Style: Flexmove Comfort 82 % 18 % 99 original

C

8015 MEN 4 – 10

Style: Square Leg

C

82 % 18 % 99 original

D 6471

WOMEN 34 – 48

Style: Maxpower Long Leg 80 % 20 %

D

E

40 schwarz/pink black/pink 60 schwarz/blau black/blue

60

60

E

6470 WOMEN 34 – 48

Style: Maxpower 80 % 20 % 40 schwarz/pink black/pink 60 schwarz/blau black/blue

40

20

40

6

0

4

F

66501 WOMEN 36 – 48 C-CUP

Style: Swim Style 80 % 20 %

7

G 88581

WOMEN 36 – 50 C-CUP

Style: Perfect Hold 100% PES

UV

50+

4 pink pink

0 schwarz black

6 blau blue

7 marine navy

feel you power: AC T I V E S P O RT

21

A 55

66491 WOMEN 38 – 48 C-CUP

Style: Ballerina 80 % 20 %

22 beige beige

55 brombeere blackberry

22

22

AQUA AQUA 550

B

0

6110 WOMEN 38 – 52 C-CUP WOMEN 38 – 52 D-CUP

Beerm_BECO_hangtag_aqua fuer Katalog.indd 1

C

WOMEN 38 – 50 D-CUP

Style: Ballerina Dress

Style: Ballerina Bandeau

80 % 20 %

80 % 20 %

Mit eingenähtem Badeanzug.

With sewn-in bathing suit.

550 schwarz/brombeere black/blackberry

660

23.04.15 | KW 17 11:40

65582

0 schwarz black

E

64522

660 schwarz/smaragd black/emerald

D 64531

WOMEN 38 – 48 C-CUP

0

40

Style: Butterfly Suit 80 % 20 % NOS 0

WOMEN 38 – 48 D-CUP

Style: Draped V-Neck Suit 80 % 20 %

schwarz black

888 petrol petrol

NOS 40 schwarz/pink black/pink NOS 60 schwarz/royalblau black/royal blue

888

60

F

550

8880 schwarz/petrol black/petrol

6111 WOMEN 38 – 52 C-CUP WOMEN 38 – 52 D-CUP

0

8880

G 64523

WOMEN 38 – 54 E-CUP

Style: Classic Suit

Style: Draped V-Neck Suit

80 % 20 %

80 % 20 %

550 schwarz/brombeere black/blackberry

0 schwarz black

660 schwarz/smaragd black/emerald 660

feel you power: AC T I V E S P O RT

23

+ Performance + Comfort + Extra Stretch + Shaping Power

revolutional

body

shaping • Material: Revo­lutional® Energy (71 % Poly­amid / 29 % Elasthan), made in Italy • extrem chlor-beständig • sand-beständig • sehr flach • extrem leicht • blickdicht • hoher UV-Schutz • schnelltrocknend • einrollfest • formstabil • Material: Revo­lutional® Energy (71 % poly­amide / 29 % elastane), made in Italy • ultra chlorine resistant • sand resistant • ultra flat • feather weight • excellent coverage • excellent UV protection • quick drying • non curling • shape retention

24

REVOLUTIONAL BODY SHAPING + Performance + Comfort + Extra Stretch + Shaping Power

Komfortable Swimwear mit starker 360°-Form-Kraft. Comfortable swimwear with revolutionary 360° shaping power.

A

B

7888

revolutional

body

shaping BECO_hangtag_shape-Rechteck-abgerundet fuer Katalog.indd 1

A

7888

23.04.15 | KW 17 11:43

88601 WOMEN 36 – 50 C-CUP

Style: Classic Suit 71 % 29 %

360°

8880 schwarz/türkis black/turquoise 7888 marine/türkis navy/turquoise

B

88611 WOMEN 36 – 50 C-CUP

Style: Classic V-Neck Suit 71 % 29 %

360°

8880 schwarz/türkis black/turquoise 7888 marine/türkis navy/turquoise

C

88591 WOMEN 36 – 50 C-CUP

Style: Butterfly Suit 8880

8880

71 % 29 %

360°

0 schwarz black 7 marine navy 888 türkis turquoise

C 888

0

feel you power: AC T I V E S P O RT

7

25

SWIMMING TRUNKS | MEN 7

6

0

A

8866 MEN 4 – 9

Style: Brief 100% PES

7

6

0

UV

50+

0 schwarz black

6

blau blue

7

marine navy

B

8865 MEN 4 – 9

Style: Jammer 100% PES

C

8842 MEN 4 – 9

0 schwarz black

6

blau blue

7

marine navy

D 8843

MEN 4 – 9

Style: Jammer 100% PES

UV

50+

99 original

E

8853 MEN 4 – 10

F

MEN 4 – 10

26

UV

50+

99 original

MEN 4 – 10

Style: Jammer 100% PES

UV

50+

99 original

MEN 4 – 10

H 8857

Style: Sqare Leg 100% PES

8854

100% PES

50+

G 8856

50+

Style: Jammer

UV

99 original

UV

99 original

Style: Sqare Leg 100% PES

50+

Style: Square Leg 100% PES

UV

UV

50+

99 original

SWIMMING TRUNKS | MEN 0

5

6

I

8836 MEN 4 – 9

Style: Brief 100% PES

0

6

50+

0 schwarz black

5

rot red

6

blau blue

J

8835

5

MEN 4 – 9

Style: Jammer 100% PES

50

UV

60

UV

50+

0 schwarz black

5

rot red

6

blau blue

K

8837 MEN 4 – 9

Style: Jammer 100% PES

UV

50+

50 schwarz/rot black/red 60 blau/schwarz blue/black

L

5

8852

6

MEN 4 – 10

Style: Brief 100% PES

UV

50+

99 original

N 8838 4 – 9

Style: Square Leg 100% PES

M 8855

MEN 4 – 10

Style: Brief 100% PES

feel you power: AC T I V E S P O RT

UV

50+

5 rot red 6 blau blue

UV

50+

99 original

27

SWIMMING TRUNKS | MEN 7

11

0

A

8036 MEN 4 – 10

Style: Square Leg 80 % 20 %

76

50

0 schwarz black

11 grau grey

7

B

4939

marine navy

MEN 5 – 9

Style: Square Leg 80 % 20 %

888

2

50 schwarz/rot black/red

76 marine/blau navy/blue

C

8019 MEN 5 – 9

Style: Square Leg 80 % 20 %

2

grau/gelb grey/yellow

888 grau/petrol grey/petrol

7888

50

D 7070

MEN 5 – 12

Style: Square Leg 80 % 20 %

50 schwarz/rot black/red 7888 marine/petrol navy/petrol

E

6

8010 MEN 4 – 10

28

0

8018 MEN 4 – 10

Style: Square Leg

Style: Square Leg

80 % 20 %

80 % 20 %

0 schwarz black 5 rot red

5

F

6 blau blue

99 original

SWIMMING TRUNKS | MEN

7

60

G 4926

H 4504

MEN 5 – 10

MEN 5 – 10

Style: Square Leg 80 % 20 %

Style: Square Leg 80 % 20 %

1

Reißverschlusstasche. Zipper pocket.

0

schwarz black

7

marine navy

60 schwarz/blau black/blue 112 grau/gelb grey/yellow

0

112

I

7

7002

J 4502

7

MEN 5 – 10

MEN 5 – 10

Style: Square Leg 80 % 20 %

5

Style: Square Leg 80 % 20 %

1

Reißverschlusstasche. Zipper pocket.

NOS 0

schwarz black

0 schwarz black

NOS 7

marine navy

5

rot red

7

marine navy

0

0

K 7

L

8011 MEN 4 – 10

7027 MEN 4 – 8

Style: Square Leg

Style: Brief

80 % 20 %

80 % 20 %

0 schwarz/weiß black/white

7 marine/türkis navy/turquoise

99 original

0

M 4917

N 4933

MEN 4 – 9

MEN 5 – 8

Style: Brief

Style: Brief

80 % 20 %

60

80 % 20 %

10

10 schwarz/weiß black/white

10 schwarz/weiß black/white

60 schwarz/blau black/blue

50 schwarz/rot black/red

50 rot/schwarz red/black

72

880 schwarz/kiwi black/kiwi

72 marine/gelb navy/yellow

766 marine/türkis navy/turquoise

766

50

880

10

50

O 7001

P

MEN 4 – 7

Style: Brief

5

feel you power: AC T I V E S P O RT

80 % 20 %

6

0

schwarz black

NOS 0

schwarz black

5

rot red

rot red

6

blau blue

NOS 6

blau blue

7

marine navy

NOS 7

marine navy

7 0

MEN 4 – 9

Style: Brief

80 % 20 %

6

7000

5

7 0

5

29

SWIMMING TRUNKS | MEN 116

75

A

8031 MEN 4 – 10

Style: Square Leg 80 % 20 %

1

Innenslip. Reißverschlusstasche.

Inner slip. Zipper pocket.

116 grau/blau grey/blue 75 marine/rot navy/red

B

116

75

8032 MEN 4 – 10

Style: Square Leg 80 % 20 % Innenslip. Inner slip.

116 grau/blau grey/blue 75 marine/rot navy/red

7

C

D 4922

4941 MEN 5 – 12

MEN 5 – 13

Style: Square Leg 80 % 20 %

Style: Square Leg 80 % 20 %

1

Reißverschlusstasche. Zipper pocket.

NOS 0

schwarz black

marine navy

7

Reißverschlusstasche. Zipper pocket.

99 original

F

8020

0

E 8015

MEN 4 – 10

Style: Square Leg

82 % 18 %

82 % 18 %

G 8016

MEN 4 – 10

99 original

H 8024

MEN 4 – 10

Style: Square Leg

Style: Square Leg

82 % 18 %

82 % 18 %

99 original

30

MEN 4 – 10

Style: Square Leg

99 original

1

99 original

SWIMMING TRUNKS | MEN

I

8034 MEN 4 – 10

J

8033 MEN 4 – 10

Style: Square Leg

Style: Square Leg

80 % 20 %

80 % 20 %

99 original

99 original

K

8027

L

8028

MEN 4 – 10

Style: Square Leg

82 % 18 %

82 % 18 %

99 original

M 7032

MEN 5 – 10

0

MEN 4 – 10

Style: Square Leg

99 original

N 7098

MEN 5 – 10

Style: Square Leg

Style: Square Leg

80 % 20 %

80 % 20 %

0

schwarz/orange/gelb black/orange/yellow

7

marine/hellblau/rot navy/light blue/red

99 original

P

8021

7

O 8022

MEN 4 – 10

Style: Square Leg

82 % 18 %

82 % 18 %

99 original

Q 8025

MEN 4 – 10

feel you power: AC T I V E S P O RT

MEN 4 – 10

Style: Jammer

99 original

R

8023 MEN 4 – 10

Style: Jammer

Style: Brief

82 % 18 %

82 % 18 %

99 original

99 original

31

have fun under the sun

ROCK THE BEACH

Starker Auftritt für starke Prints.

Strong appearance for trendy prints.

A

Beerm_Hangtag_Rock_the_beach_Vekt.indd 1

10.03.14 14:53

B

A

66231 WOMEN 38 – 46 C-CUP

Style: Empire Line Halter 80 % 20 % 99 original

B

35591 WOMEN 34 – 44 C-CUP

Style: Necklace Bandeau 80 % 20 % 99 original

C

D

C

35610 WOMEN 36 – 44 B-CUP

Style: Sweetheart Push Up 80 % 20 % 99 original

D 8527

MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Bathing Shorts MICRO

3

53

99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

33

ROCK THE BEACH

Beerm_Hangtag_Rock_the_beach_Vekt.indd 1

A

10.03.14 14:53

B

A

36030 WOMEN 34 – 44 B-CUP

Style: Necklace Bandeau 82 % 18 % 99 original

B

66550 WOMEN 34 – 44 B-CUP

Style: Plunge Line ­Monokini 82 % 18 % 99 original

C

D

C

8518 WOMEN XS, S, M, L, XL, 2 XL

Bathing Shorts 27

MICRO 99 original

D 8519

MEN S, M, L, XL, 2XL, 3 XL

Bathing Shorts MICRO

3

53

99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

35

ROCK THE BEACH

Beerm_Hangtag_Rock_the_beach_Vekt.indd 1

A

10.03.14 14:53

B

A

35631 WOMEN 36 – 44 C-CUP

Style: Empire Line Halter 80 % 20 % 99 original

B

66240 WOMEN 38 – 48 B-CUP

Style: Plunge Line Monokini 80 % 20 % 99 original

C C

35620 WOMEN 34 – 42 B-CUP

Style: Side Tie Triangle

D

80 % 20 % 99 original

0 4

D 6634

WOMEN 36 – 46

Style: Beach Babe Suit 80 % 20 % 0 schwarz black 4 pink pink

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

37

ROCK THE BEACH

Beerm_Hangtag_Rock_the_beach_Vekt.indd 1

10.03.14 14:53

B

A

A

66261 WOMEN 38 – 48 C-CUP

Style: Ballerina Bandeau 80 % 20 %

99 original

B

35641 WOMEN 38 – 48 C-CUP

Style: Butterfly Bandeau Tankini 80 % 20 %

C

99 original

C

66252 WOMEN 38 – 54 D-CUP

Style: Classic Suit 80 % 20 %

99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

39

TROPICAL HEAT AL

TROPIC

HEAT

Ewige Sonne, endlose Strände und ­kristallklares Wasser. Tropical sun, endless beaches and crystal-clear waters.

A

B

A

35970 WOMEN 34 – 44 B-CUP

Style: Plunge Line Halter

abnehmbarer Träger removable strap

80 % 20 % Form-Cups mit leichtem Push-UpEffekt. Shaping cups with a slight push-up effect.

99 original

B

35980 WOMEN 34 – 44 B-CUP

Style: Criss Cross Bandeau Halter 80 % 20 % Form-Cups. Form-Cups.

99 original

C

35990 WOMEN 34 – 44 B-CUP

Style: Sweetheart Halter 80 % 20 % Form-Cups mit Push-Up-Effekt.

Rücken­verschluss 3-fach verstellbar. Shaping cups with a push-up effect. Back fastening adjustable in 3 positions.

C

2 neon-limone neon lime 4 neon-pink neon pink 2

4

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

41

6

6

B 888

A

6216 WOMEN 38 – 48

Style: Beach Babe ­Tailored Suit 80 % 20 % NOS 0

2

3

4

77

5

9

7

0

8214 WOMEN 36 – 46

Style: Beach Babe Suit 80 % 20 % NOS 0

schwarz black

2 gelb yellow

3 orange orange

NOS 4

888

888

C

5 rot red

6 royalblau royal blue

7 marine navy

77 lila purple

WOMEN 38 – 48 C-CUP

Style: Lingerie Style Wire Bra

pink pink

64791

80 % 20 %

0 schwarz black

6 royalblau royal blue

NOS 888 petrol petrol

6 royalblau royal blue

888 petrol petrol

888 petrol petrol

42

schwarz black

0

6

9 braun brown

0

4

abnehmbarer Träger removable strap

2

4

5

9

5

9

7

0

7

0

F

3 orange orange

NOS 4

888

888

schwarz black

2 gelb yellow

E 34770

pink pink

5 rot red

6 royalblau royal blue

7 marine navy

77 lila purple

77

77

80 % 20 %

6 6

WOMEN 36 – 44 B-CUP

NOS 0

3

4

D 81030

Style: Sweetheart Wire Bra

2

3

0

5650 WOMEN 34 – 42

Style: Side Tie Triangle 80 % 20 %

WOMEN 36 – 44 B-CUP

NOS 0

Style: Criss Cross Bandeau

2 gelb yellow

3 orange orange

80 % 20 %

NOS 4

schwarz black

pink pink

5 rot red

6 royalblau royal blue

7 marine navy 77 lila purple

0 schwarz black

NOS 888 petrol petrol

4 pink pink

NOS 888 petrol petrol

888 petrol petrol

9 braun brown

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

888

9 braun brown

43

BEACH BASICS

Die Kombimode für den Strand.

Combo clothing for the beach.

4

A

25

4224 WOMEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

B 4225

WOMEN M, L, XL

Beach Kimono

Beach Dress

Sehr leichter, dehnbarer, transparenter Stoff. 100 % Polyester. Very light, stretchy and transparent fabric.

100 % polyester.

Sehr leichter, dehnbarer, transparenter Stoff. 100 % Polyester. Unterhalb des Kordelzugs geschlossen.

Very light, stretchy and transparent fabric. 100 % polyester. One-piece from underneath the drawstring.

0 schwarz black 4 pink pink

25 gelb/pink yellow/pink

66 türkis turquoise

0

664 türkis/pink turquoise/pink

66

664

D 4194

C

WOMEN S, M, L, XL, 2 XL

0

4

Bathing Shorts

3

MICRO

0 schwarz black

4 pink pink

7 marine navy

7 marine navy

7

E 3

5

26

7

4

1

WOMEN S, M, L, XL, 2 XL

Boardshorts

30

MICRO

4193

66

77

4223 WOMEN ONE SIZE

Beach Pareo Leichter, dehnbarer, blickdichter Stoff. 100 % Poly­ester. Ca. 165 cm x 56 cm. Mit Zipfeln zum Knoten.

Lightweight, stretchy and opaque fabric. 100 % poly­ester. Ca. 165 cm x 56 cm. With longer ends for tying.

0 schwarz black 1 weiß white 3 orange orange 4 pink pink 5 rot red 691 hellblau light blue 66 türkis turquoise 6 royalblau royal blue 7 marine navy 77 lila purple 9 braun brown

691

6

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

7

9

0

45

SEA SAND SUN

Das Leben ist ein Strand. ­Unkomplizierte, lässige Swimwear. Life is a beach. Straightforward, casual swimwear.

A

B 9

A

66521 WOMEN 36 – 44 C-CUP

Style: High Line Suit

9

82 % 18 % 66 türkis (gefüttert) turquoise (full inner lining) 66

9 braun brown

66

C

36011 WOMEN 36 – 44 C-CUP

Style: Butterfly Bandeau Halter 82 % 18 % 66 türkis (gefüttert) turquoise (full inner lining) 9 braun brown

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

47

SEA SAND SUN

A

66

2

A

4

66510 WOMEN 36 – 44 B-CUP

Style: Beach Babe Suit 82 % 18 %

2 gelb yellow 4 pink pink 66 türkis turquoise

B

66531 WOMEN 36 – 44 C-CUP

Style: Empire Line Halter 84 % 16 % 99 original

C

36021 WOMEN 36 – 44 C-CUP

Style: Butterfly Bandeau Halter

B

84 % 16 %

C

99 original

abnehmbarer Träger removable strap

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

49

D

B

E

S

A

CO

BE

MER UM

Erlebe den Zauber des „Summer of Love“!

The magic goes on – Celebrate the summer of love!

LO VE

OF

SUMMER OF LOVE

by

C

A

35701 WOMEN 36 – 46 C-CUP

D 35801

WOMEN 34 –42 C-CUP

Style: Sweetheart Push Up

Style: Side Tie Triangle

80 % 20 %

80 % 20 %

99 original

B

66301 WOMEN 38 – 46 C-CUP

E

35791 WOMEN 36 – 44 C-CUP

Style: Empire Line Halter

Style: Lingerie Style Wire Bra

80 % 20 %

80 % 20 %

99 original

C

99 original

99 original

35691 WOMEN 36 – 44 C-CUP

Style: Side Tie Triangle 80 % 20 % 99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

51

ROCK-A-BELLA SWIM-CHIC

Swimwear mit Star-Appeal. Unbeschreiblich weiblich! Swimwear with star appeal. ­Feminity plus pure emotion!

A

B

C

A

abnehmbarer Träger removable strap

35832 WOMEN 36 – 46 D-CUP

Style: Criss Cross Bandeau 80 % 20 %

99 original

B

35820 WOMEN 34 – 42 B-CUP

Style: Side Tie Triangle 80 % 20 % 99 original

C

66411 WOMEN 36 – 46 C-CUP

Style: Camisole Halter 80 % 20 % 99 original

D

E

D 66401

WOMEN 36 – 46 C-CUP

abnehmbarer Träger removable strap

Style: Ballerina Bandeau Halter 80 % 20 %

99 original

E 35811

WOMEN 36 – 44 C-CUP

Style: Plunge Line Halter 80 % 20 % 99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

53

ROCK-A-BELLA SWIM-CHIC

A

B

C

A

66541 WOMEN 36 – 46 C-CUP

Style: Ballerina Bandeau 80 % 20 %

99 original

B

35902 WOMEN 36 – 46 D-CUP

Style: Sweetheart Push Up 80 % 20 %

99 original

C 36042

WOMEN 38 – 46 D-CUP

Style: Criss Cross Bandeau Tankini

D

E

80 % 20 %

99 original

D 66442

WOMEN 38 – 54 D-CUP

Style: Classic Suit 80 % 20 %

99 original

E 66431

WOMEN 38 – 50 C-CUP

Style: Beach Babe Retro Suit 80 % 20 %

Badeanzug mit verlängertem V­order­­teil. Bathing suit with pro­ longed front panel.

99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

55

Alle Artikel kombinierbar.

All articles: mix and match.

A 4210

WOMEN 34 – 44

4211 WOMEN 34 – 48

C

4213 WOMEN 34 – 44

Mix-it-Top Style: Triangle

Mix-it-Top Style: Wire Bra

Mix-it-Top Style: Push Up

80 % 20 %

80 % 20 %

80 % 20 %

99 original

D 4200

WOMEN 34 – 44

Mix-it-Pant Style: Two Strap Mini Hipster 80 % 20 % 99 original

56

B

99 original

E 4201

WOMEN 34 – 48

99 original

F

4203 WOMEN 34 – 48

Mix-it-Pant Style: Classic Bikini

Mix-it-Pant Style: Boy Leg

80 % 20 %

80 % 20 %

99 original

99 original

J 35882

WOMEN 36 – 46 D-CUP

H 35841

I 35861

WOMEN 36 – 44 C-CUP

Mix-it-Top Style: Triangle

Mix-it-Top Style: Butterfly Bandeau Halter

80 % 20 %

80 % 20 %

WOMEN 34 – 44 C-CUP

99 original

K 3585

WOMEN 34 – 44

Mix-it-Pant Style: Side Tie Hipster 80 % 20 %

Mix-it-Pant Style: Butterfly Bandeau ­Tankini Top 80 % 20 %

99 original

99 original

L 3587

WOMEN 36 – 44

Mix-it-Pant Style: Hipster 80 % 20 % 99 original

99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

M 3589

WOMEN 36 – 46

Mix-it-Pant Style: Classic Bikini Pant 80 % 20 % 99 original

57

· · ·

B

C

· · · · · · ·

·

Vor Anker gehen. Füße und Seele ­baumeln ­­lassen. Klassischer Marinelook neu inter­pretiert mit einer Prise Humor. Being ­anchored.

Relax and unwind. Classic navy look with a slight sense of humour.

A

· · ·

· · ·

SAILORS ROMANCE

Beerm_Hangtag_sailors romance_Vekt.indd 1

A

23.10.13 16:03

35781 WOMEN 34 – 44 C-CUP

Style: Butterfly Bandeau Halter 80 % 20 % Bikinirock mit eingenähter Hose.

Bikini skirt with sewn-in pant.

99 original

B

35750 WOMEN 34 – 44 B-CUP

Style: Side Tie Triangle 80 % 20 % 99 original

C 8531

WOMEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts MICRO

30

99 original

D 66382 D

E

WOMEN 38 – 48 D-CUP

Style: Ballerina 80 % 20 %

99 original

E 35772

WOMEN 38 – 48 D-CUP

Style: Butterfly Retro Bustier 80 % 20 % 99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

59

· · ·

·

· · · · · · ·

· · ·

· · ·

SAILORS ROMANCE

Beerm_Hangtag_sailors romance_Vekt.indd 1

A

B

C

A

23.10.13 16:03

66371 WOMEN 38 – 48 C-CUP

Style: Beach Babe Retro Suit 82 % 18 %

Badeanzug mit verlängertem V­orderteil. Bathing suit with pro­longed front panel.

99 original

B

66360 WOMEN 38 – 48 B-CUP

Style: Ballerina Bandeau Halter 82 % 18 % 99 original

C 35740

WOMEN 38 – 46 B-CUP

Style: Sweetheart Push Up 82 % 18 %

D

0

5

99 original

D 66351

WOMEN 38 – 50 D-CUP

Style: Draped Bandeau Halter 82 % 18 %

7

Badeanzug mit verlängertem V­orderteil. Nacken­träger variabel zu befestigen. Rückenverschluss 3-fach verstellbar. Bathing suit with pro­longed front panel. Bandeau halter with variable attachment options. Back fastening adjustable in 3 positions.

0 schwarz black 5 rot red 7 marine navy

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

61

POWER OF NATURE

Die Kraft der Farben – stark und vielfältig – im Einklang mit der Natur. The power of ­colours – strong and manifold – in harmony with nature.

A

B

Hangtag-Power-of-Nature.indd 1

A

30.03.15 | KW 14 10:31

35930 WOMEN 38 – 48 B-CUP

Style: Empire Line Halter Tankini 80 % 20 % 99 original

B

35941 WOMEN 38 – 46 C-CUP

Style: Sweetheart Wire Bra 80 % 20 %

99 original

C 66461

WOMEN 38 – 50 C-CUP

Style: Classic Suit 80 % 20 % 99 original

C

D

D 66452

WOMEN 38 – 48 D-CUP

Style: Cardigan Suit 80 % 20 %

Einteiler im Tankini-Look.

Faux tankini one-piece.

99 original

Jewelry by Ingrid van der Heyden, http://absbeach.wix.com/ ingrid-vd-heyden-art, https://knotsartware.bigcartel.com

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

63

POWER OF NATURE

Hangtag-Power-of-Nature.indd 1

A

B

A

30.03.15 | KW 14 10:31

35952 WOMEN 38 – 46 D-CUP

Style: Camisole Halter 80 % 20 % 99 original

B

35961 WOMEN 38 – 46 C-CUP

Style: Camisole Tankini 80 % 20 % 99 original

C 66482

WOMEN 38 – 48 D-CUP

Style: Ballerina Bandeau 80 % 20 %

99 original

C

D

D 66473

WOMEN 38 – 50 E-CUP

Style: Beach Babe Retro Suit 80 % 20 %

Badeanzug mit verlängertem V­orderteil. Bathing suit with pro­longed front panel.

99 original

Jewelry by Ingrid van der Heyden, http://absbeach.wix.com/ ingrid-vd-heyden-art, https://knotsartware.bigcartel.com

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

65

POWER OF NATURE

Hangtag-Power-of-Nature.indd 1

A

B

Variabler Träger Variable strap

A

30.03.15 | KW 14 10:31

35491 WOMEN 36 – 44 C-CUP

Style: Sweetheart Wire Bra 80 % 20 % 99 original

B

35502 WOMEN 38 – 46 D-CUP

Style: Convertible Halter Bustier 80 % 20 % 99 original

C

66162 WOMEN 38 – 48 D-CUP

Style: Power U Suit 80 % 20 %

99 original

C

D

D 35511

WOMEN 38 – 48 C-CUP

Style: Camisole Tankini 80 % 20 % 99 original

Jewelry by Ingrid van der Heyden, http://absbeach.wix.com/ ingrid-vd-heyden-art, https://knotsartware.bigcartel.com

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

67

SHORTS | STYLE GUIDE

MEN

Shorts • Schwimm-Shorts für alle Freizeitaktivitäten im und am Wasser • Komfortable Weite • Elastischer oder teilelastischer Bund mit durchgehendem Bindeband • Mesh-Innenslip • Swim shorts for all leisure activities in and around the water • Comfortable width • Elastic or partially elastic waistband with full drawstring • Mesh inner brief

MEN

Boardshorts • Lässige Schwimm-Shorts zum Surfen, Chillen und Trainieren • Surfer-Style mit flacher Front-­Partie • Fester oder teilelastischer Bund mit Klett- und Schnürverschluss • Casual swim shorts for surfing, relaxing and training • Surfer style with flat front • Firm or partially elastic waistband with velcro and lace fastening

68

MEN’S CASUAL SWIMWEAR

Badeshorts für Herren.

Swim shorts for men.

A

B

8511 MEN XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts

Shorts

MICRO

MICRO

3

53

3

99 original

C

8520

99 original

8512 MEN XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

5

D 4175

MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts

Shorts

MICRO

MICRO

3

53

53

1

49

40 schwarz/pink black/pink

5 rot red

60 schwarz/blau black/blue

8 grün green

8

E

4182 MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

F 8507

MEN XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts

Shorts

MICRO

MICRO

3 99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

47

3

47

99 original

69

MEN’S CASUAL SWIMWEAR

A

8508 MEN XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

B

Shorts

MICRO

MICRO

53

3

99 original

C

MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts

3

40

8523

99 original

4152 MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

D 8525

MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Boardshorts MICRO

53

3

Shorts 57

MICRO

Reißverschlusstasche. Zipper pocket.

3

40 schwarz/pink black/pink 60 schwarz/blau black/blue

53

99 original

60

E

4184 MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

F

8524 MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts

Shorts

MICRO

MICRO

3 99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

47

3

53

99 original

71

MEN’S CASUAL SWIMWEAR

A

8529 MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

B

MEN XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts

Shorts

MICRO

MICRO

3

53

3

99 original

C

8515

53

99 original

8513 MEN XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

D

8516 MEN XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts

Boardshorts

MICRO

MICRO

3

1

52

Teilelastischer Bund. Partially elastic waistband.

53

99 original 99 original

E

4186 MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

8509 MEN XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts

Shorts

MICRO

MICRO

3 99 original

72

F

47

3 99 original

53

G

8527 MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts MICRO

3

53

99 original

H 8519

MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts MICRO

3

53

99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

MEN’S CASUAL SWIMWEAR

5

6

A

0

8522 MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts MICRO

4

36

0 schwarz black 5 rot red 6 blau blue

B

5

4068

C

5

MEN S, M, L, XL, 2 XL

8510 MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Shorts

Shorts

MICRO

MICRO

45

2 NOS 0

1

Teilelastischer Bund. Flache Front-Partie. Partially elastic waistband. Flat front.

schwarz black

1 weiß white

5 rot red

NOS 7

36

5 rot red

marine navy

7 marine navy 8 grün green

7

7

0

8

1

D

5

4033 MEN S, M, L, XL, 2 XL

71

E

Shorts

8074 MEN S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL, 4 XL

Shorts MICRO

44

3

2

100 % Polyamid. 100 % polyamid.

NOS 0

schwarz black

5 rot red

NOS 6

74

100 % Nylon. 100 % nylon.

10 schwarz/weiß black/white

71 marine/weiß navy/white

blau blue

0 6

40

10

6

0

F

4145 MEN XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Boardshorts MICRO NOS 0

1

60

schwarz black

6 blau blue

G

8514 MEN XS, S, M, L, XL, 2 XL, 3 XL

Boardshorts MICRO

1

52

Teilelastischer Bund. Partially elastic waistband.

99 original

have fun under the sun: AC T I V E L I F ES T Y L E

discover the waterworld

COMPETITION

Perfekt für den hohen Anspruch bei ­Training und Wettkampf. Perfect performance on training and competition.

A

B

A

8847 GIRLS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Maxpower 100% PES

UV

50+

99 original

B

8845 GIRLS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Maxpower 100% PES

UV

50+

99 original

C

8863 GIRLS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Cut Out 100% PES

UV

50+

50 schwarz/rot black/red 60 blau/schwarz blue/black

D 8864

BOYS 128, 140, 152, 164, 176

C

Style: Jammer

D 60

100% PES

60

UV

50+

50 schwarz/rot black/red 60 blau/schwarz blue/black

50 50

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

77

ACTIVE KIDS | STYLE GUIDE

GIRLS

GIRLS

GIRLS

Style: Maxpower

Style: Cut Out

Style: Racerback

• Mittelhoher Beinausschnitt

• Seitliche Cut-Outs

• Ringer-Rücken

• Auch als Long-Leg-Modell

• Hoher Beinausschnitt

• Mittelhoher Beinausschnitt

• Mid cut leg

• Side cut-outs

• Racerback

• Also available as a long-leg ­swimsuit

• High cut leg

• Mid cut leg

GIRLS

GIRLS

GIRLS

Style: Flexmove

Style: Maxmove Comfort

Style: Crossback

• Träger zum Rücken hin ­verschmälert • Mittelhoher Beinausschnitt • Tapered straps • Mid cut leg

• Weiter außen verlaufende Träger • Sehr schmale Träger • Mittelhoher Beinausschnitt

• Breite, gekreuzte Träger • Mittelhoher Beinausschnitt • Wide, crossed straps • Mid cut leg

• Wide-set straps for more comfort • Extremely narrow straps • Mid cut leg

GIRLS

GIRLS

Style: All Comfort

Style: Spider

• Schwimmer mit U-Rücken

• Sehr schmale, gekreuzte Träger

• Träger verlaufen auf den Schultern

• Mittelhoher Beinausschnitt

• Mittelhoher Beinausschnitt

• Mid cut leg

• Swimsuit with U-shaped neckline • Shoulder straps • Mid cut leg

78

• Extremely narrow, crossed straps

KIDS’ SPORTS SWIMWEAR

Sportliche Bademode für Mädchen und Jungen. Sportive swim fashion for girls and boys.

A

40

6827

B

40

GIRLS 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Maxpower

80 % 20 %

40 schwarz/pink black/pink 60 schwarz/blau black/blue

40 schwarz/pink black/pink

60

60 schwarz/blau black/blue

60

4641 GIRLS 128, 140, 152, 164, 176

GIRLS 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Maxmove Comfort

80 % 20 %

C

4619

D 4618

40

GIRLS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Flexmove

Style: Maxpower

80 % 20 %

80 % 20 %

99 original

20 schwarz/gelb black/yellow 40 schwarz/pink black/pink

20

E

5305 BOYS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg 80 % 20 % 99 original

F

5394 BOYS 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg 80 % 20 % 99 original

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

79

A

A 4

5435 GIRLS 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: All Comfort 80 % 20 %

0

6

7

NOS 0

schwarz black

pink pink

4

NOS 6

royalblau ­royal blue

7 marine navy

B

6875 GIRLS 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Racerback 80 % 20 %

B 4

8

80

4

pink/blue pink/blue

8

grün/blau green/blue

KIDS’ SPORTS SWIMWEAR

C 766

C

5436 GIRLS 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Maxpower 80 % 20 % 50

880

10

60

74

NOS 10 schwarz/weiß black/white NOS 50 schwarz/rot black/red NOS 60 schwarz/blau black/blue

74 marine/pink navy/pink

766 marine/türkis navy/turquoise

880 schwarz/kiwi black/kiwi

D 5357

BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg 80 % 20 %

D

E

766

50 schwarz/rot black/red

766 marine/türkis navy/turquoise 766

880 schwarz/kiwi black/kiwi

E

5323 BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Brief 80 % 20 % 60 10

880

F

880

G

766

10 schwarz/weiß black/white

50 schwarz/rot black/red

60 schwarz/blau black/blue

766 marine/türkis navy/turquoise

50 50

880 schwarz/kiwi black/kiwi

F

4642 GIRLS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Maxpower Long Leg

7

80 % 20 % 74 marine/pink navy/pink 766 marine/türkis navy/turquoise

G 6800

BOYS 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Brief

0 74

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

80 % 20 %

6 5

NOS 0

schwarz black

rot red

5

NOS 6

royalblau ­royal blue

NOS 7

marine navy

81

BECO-SEALIFE®

®

Plantschen, schwimmen, tauchen – Kinder ­entdecken spielerisch die Welt des Wassers. ­Plashing, swimming, diving – kids discover the world of water by playing.

A

5392 BOYS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Square Leg 80 % 20 %

UV

50+

68 blau/grün blue/green

B

4192 KIDS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

Shorts MICRO 99 original original

C

5393 KIDS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

Style: ­Sunshine Set Long Leg 80 % 20 %

UV

50+

68 blau/grün blue/green

D 5912

B

A

KIDS SIZE 1 (CA. 46 CM)

Sun Hat 80 % 20 %

68

UV

50+

Sonnenhut mit Nackenschutz.

Sun hat with neck guard.

4

pink pink

68 blau/grün blue/green

E C

D 68

KIDS SIZE 2 (CA. 52 CM)

­Sun Hat

E 68

5911

80 % 20 %

68

UV

50+

Sonnenhut mit Nackenschutz.

Sun hat with neck guard.

4

pink pink

68 blau/grün blue/green

F

90022 KIDS 23/24, 25/26, 27/28, 29/30, 31/32

Slippers Pantolette aus E.V.A. Klettverschluss.

Slipper made of E.V.A. Velcro upper.

F

G

4

pink pink

6

blau blue

G 90023

KIDS 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

Water Shoe 6

82

6

Surf- und Badeschuh aus Neopren. Netzeinsatz.

Neoprene surf and swim shoe. Mesh insert.

4

pink pink

6

blau blue

BECO-SEALIFE®

®

H

I

J

4

4

4

H 6881

GIRLS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Maxpower 80 % 20 %

UV

50+

4 pink pink

I

6880 GIRLS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Crossback 80 % 20 %

UV

50+

4 pink pink

J

6882 GIRLS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Racerback Bikini

K

80 % 20 %

L

4

UV

50+

4 pink pink

K

6883 GIRLS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

Style: Sunshine Set Long Leg 80 % 20 %

UV

50+

4 pink pink

D 4

E

L

4191 GIRLS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

Shorts

4

MICRO 99 original original

M 3152

BECO-SEALIFE®-Book

M

F

Komm, uns! schwimm mit ®

BECO-SEALIFE®-Buch. Schöne Geschichten rund um Pinky, Ray und Vince. Mit Wasser-Verhaltensregeln. 16 Seiten. 14,5 cm x 14,8 cm. Wasser­fest und strapazierfähig. Erhältlich in deutscher, dänischer, englischer, französischer, italienischer, litauischer, niederländischer, polnischer und russischer Sprache. Nice story about Pinky, Ray and Vince. Including some water code of behaviour. 16 pages. 14.5 cm x 14.8 cm. Waterproof and durable. Avail­able in English, Danish, Dutch, French, Lithuanian, German, Italian, Polish and Russian language. Dimensions: 36.5 cm x 45 cm.

G

Come, h us! swim wit 4

4

N 96059

­Swim Set I

O 3152_BECO SEALIFE Buch_HR_EN.indd 1

Schwimmset bestehend aus Schwimmbrille 9908 und Silikonhaube 73942 (Beschreibung: Katalog BECO Aquasport). Swim set consisting of swimming goggles 9908 and ­sili­cone swimming cap 73942 (descrip­tion: catalogue BECO Aquasport).

4

02.10.13 11:19

N 4

pink pink

6

blau blue

O 96067

6 6

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

4

Swimming Bag Schwimmbeutel mit Kordelzug. Material: Nylon.

Maße: 36,5 cm x 45 cm. Swimming bag with draw string. Material: nylon. Dimensions: 36.5 cm x 45 cm.

4

pink pink

6

blau blue

83

SWIMMING TRUNKS | BOYS

A

5308 BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg 80 % 20 % 99 original

B

5306 BOYS 92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg 80 % 20 % 99 original

C

D 5369

5300 BOYS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116

BOYS 92, 98, 104, 110, 116

Style: Square Leg

Style: Square Leg

80 % 20 %

80 % 20 %

99 original

99 original

E

F

5301 BOYS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116

5370 BOYS 92, 98, 104, 110, 116

Style: Square Leg

Style: Square Leg

80 % 20 %

80 % 20 %

99 original

99 original

G 5392

H 5385

75

BOYS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

BOYS 92, 98, 104, 110, 116

Style: Square Leg

Style: Square Leg 80 % 20 %

80 % 20 %

UV

50+

80 schwarz/grün black/green 75 marine/rot navy/red

68 blau/grün blue/green 80

75

I

5303

75

BOYS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

84

5307 BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg

Style: Square Leg

80 % 20 %

80 % 20 %

UV

50+

75 marine/rot navy/red 78

J

UV

50+

75 marine/rot navy/red

78 marine/grün navy/green

78 marine/grün navy/green 78

SWIMMING TRUNKS | BOYS

K

L

5304 BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

5305 BOYS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg

Style: Square Leg

82 % 18 %

80 % 20 %

99 original

99 original

M 5379

N 8864

60

BOYS 128, 140, 152, 164, 176

BOYS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg

Style: Jammer

80 % 20 %

100% PES

99 original

UV

50+

50 schwarz/rot black/red 60 blau/schwarz blue/black

50

O 5394

50

BOYS 116, 128, 140, 152, 164, 176

P 5330

BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg

Style: Square Leg

80 % 20 %

80 % 20 % NOS 50 schwarz/rot black/red

99 original

NOS 76 marine/blau navy/blue 76

Q 5357

BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg 80 % 20 % 766

50

880

50 schwarz/rot black/red

766 marine/türkis navy/turquoise

880

880 schwarz/kiwi black/kiwi

R

5323 BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Brief 766

10

50

60

10 schwarz/weiß black/white

50 schwarz/rot black/red

60 schwarz/blau black/blue

80 % 20 %

766 marine/türkis navy/turquoise

880 schwarz/kiwi black/kiwi

0

S

6800 BOYS 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Brief 7

5

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

6 NOS 0

schwarz black

rot red

5

NOS 6

royalblau r­ oyal blue

NOS 7

marine navy

80 % 20 %

85

BECO BABY AQUA-NAPPIES

Baby-Badehosen mit eingearbeiteter Hygiene­ folie – sicherer Schutz vor gröberen Wasserverschmutzungen. These diapers have an integrated hygienic protection-foil inside – give you a confident feeling agains major waterpollution.

• Oberstoff und Futter: Polyester, Membrane: Polyamid • leicht und angenehm zu tragen • große Bewegungsfreiheit • maschinen­waschbar • lange Lebens­dauer • bessere Hygiene für das Schwimmbad • shell and lining: polyester, membrane: polyamide • light weight – perfect fit • allow freedom of movement • washable in washing mashines • high quality – longlasting • more safety for pool-hygiene

GRÖ S SEN TABELLE | S I Z E CH ART Größe Size

Alter (Monate) Age (months)

Gewicht Weight

XXS

0 – 2

< 3 kg

XS

2 – 3

3 – 4 kg

S

3 – 6

4 – 8 kg

M

6 – 12

7 – 11 kg

L

12 – 18

10 – 13 kg

XL

18 – 24

12 – 15 kg

A

6910, 6940, 6911 Aqua-Windel-Displays. Auf Palette 40 cm x 60 cm. Bestückt mit 40 Stück. Aqua-nappies displays.

Pallet 40 cm x 60 cm. As filled with 40 pieces.

6910

Aqua Nappy Display Solid Bestückung: 20 x 6901, 10 x 6902, 10 x 6903. Filling: 20 x 6901, 10 x 6902, 10 x 6903.

6940

Aqua Nappy Display Assorted Bestückung: Uni und be­­druckt sortiert. Filling: Plain co­lours and printed designs, assorted.

6911

Aqua Nappy Display Refill Nachfüll­sortiment. 40 Stück. Uni und bedruckt sor­tiert. Refill assortment. 40 pieces. Plain colours and printed designs, assorted.

86

BECO BABY AQUA-NAPPIES

B

6

6921

6

BABY S, M, L, XL

Aqua Nappy Slip

5

BECO-SEALIFE baby aqua-­ Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO-SEALIFE® baby aqua-­nappies. Slip-form. ®

4 pink pink 6 blau blue

4

4

C

6

D 6901

6961 BABY S, M, L, XL

BABY XXS, XS, S, M, L, XL

Aqua Nappy Slip

Aqua Nappy Slip

BECO-SEALIFE® baby aqua-­ Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO-SEALIFE® baby aqua-­nappies. Slip-form.

BECO-SEALIFE® baby aqua-­ Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO-SEALIFE® baby aqua-­nappies. Slip-form.

4 pink pink

4 pink pink

6 blau blue

5 rot red 6 blau blue

4

E

6

6981

6

BABY S, M, L, XL

F

6902 BABY S, M, L, XL

Aqua Nappy Slip

Aqua Nappy Diaper

BECO-SEALIFE® baby aqua-­ Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO-SEALIFE® baby aqua-­nappies. Slip-form.

BECO baby aqua-Windeln.

Windelform mit Klettverschluss.

BECO baby aqua-nappies.

Diaper-form with velcro.

2

gelb (Lopaka-Flipper) yellow (Lopaka-Flipper)

5 rot red

6

blau (Lopaka-Flipper) blue (Lopaka-Flipper)

6 blau blue

2 5

G 6982

6

BABY S, M, L, XL

2

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

6

H 6903

BABY S, M, L, XL

Aqua Nappy Diaper

Aqua Nappy Shorts

BECO baby aqua-Windeln.

Windelform mit Klettverschluss.

BECO baby aqua-nappies.

Diaper-form with velcro.

BECO-SEALIFE® baby aqua-­ Windeln. Slipform mit Gummibündchen. BECO-SEALIFE® baby aqua-­nappies. Slip-form.

2

gelb (Lopaka-Flipper) yellow (Lopaka-Flipper)

5 rot red

6

blau (Lopaka-Flipper) blue (Lopaka-Flipper)

6 blau blue

5

87

KIDS’ CASUAL SWIMWEAR

Coole Badeanzüge und Badeshorts für Kids, die das Wasser lieben. Cool bathing suits and swim shorts for kids who love the water.

A

B

A

4647 GIRLS 140, 152, 164, 176

Style: Surfer Girl Triangle 80 % 20 % 99 original

B

4648 GIRLS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Maxmove Comfort 80 % 20 % 99 original

C

D

C

4649 GIRLS 140, 152, 164, 176

Style: Surfer Girl Triangle 80 % 20 % 99 original

D 4650

GIRLS 80, 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Ballerina Bikini 80 % 20 % 99 original

E

F

E

4651 GIRLS 80, 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Ballerina Wrap 80 % 20 % 99 original

F

4652 GIRLS 80, 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Ballerina 80 % 20 % 99 original

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

89

KIDS’ CASUAL SWIMWEAR | SUN PROTECTION

A

B A

4658 KIDS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

Style: Sunshine One Piece 80 % 20 %

UV

50+

Reißverschluss vorn. Front zip.

99 original

B

4657 KIDS 80/86, 92/98, 104/110, 116/128

Style: Sunshine Set 80 % 20 %

UV

50+

Reißverschluss hinten. Back zip.

99 original

C

D

E

C

4655 GIRLS 80, 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Ballerina Bikini 80 % 20 %

UV

50+

99 original

D

4656 GIRLS 80, 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Ballerina Wrap 80 % 20 %

UV

50+

99 original

E

4638 GIRLS 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Surfer Girl Suit

F

80 % 20 %

G

UV

50+

99 original

F

4640 GIRLS 92/98, 104/110, 116/128

Style: Sunshine One Piece 80 % 20 %

UV

50+

Reißverschluss vorn. Front zip.

99 original

G

4639 GIRLS 92/98, 104/110, 116/128

Style: Sunshine Set 80 % 20 %

UV

50+

Reißverschluss hinten. Back zip.

99 original

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

91

A

B

C

A

4631 GIRLS 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Ballerina 80 % 20 % 99 original

B

4634 GIRLS 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Surfer Girl Suit 80 % 20 % 99 original

C

4635 GIRLS 80, 86, 92, 98, 104

Style: Ballerina Brief 80 % 20 % 99 original

D

E

D 4632

GIRLS 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Ballerina Bikini 80 % 20 % 99 original

E

4633 GIRLS 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Spider Bikini 80 % 20 % 99 original

92

KIDS’ CASUAL SWIMWEAR | SUN PROTECTION

F

G

78

78

F 4653

GIRLS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Racerback 80 % 20 %

UV

50+

75 marine/rot navy/red 78 marine/grün navy/green 75

75

G 4654

GIRLS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: All Comfort Bikini 80 % 20 %

UV

50+

75 marine/rot navy/red 78 marine/grün navy/green

H 4622 H

I

78

GIRLS 80, 86, 92, 104, 110, 116, 128

78

Style: Surfer Girl Retro Suit

75

80 % 20 %

UV

50+

75 marine/rot navy/red 78 marine/grün navy/green

I 4623

GIRLS 80, 86, 92, 104, 110, 116, 128

Style: Spider Tankini Set

75

80 % 20 %

UV

50+

75 marine/rot navy/red 78 marine/grün navy/green

J 5302

KIDS 80, 86, 92, 104, 110, 116, 128

Style: Sunshine Set Long Leg

J

K

78

80 % 20 % 78

UV

50+

Reißverschluss hinten. Back zip.

75 marine/rot navy/red 78 marine/grün navy/green 75

K

75

5303 BOYS 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 128

Style: Square Leg 80 % 20 %

L

UV

50+

75 marine/rot navy/red 78 marine/grün navy/green

78

L 75

5307 BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg 80 % 20 %

UV

50+

75 marine/rot navy/red 78 marine/grün navy/green

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

93

94

KIDS’ CASUAL SWIMWEAR

A

B A

4643 GIRLS 140, 152, 164, 176

Style: Surfer Girl Bandeau 82 % 18 % 99 original

B

4644 GIRLS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Spider 82 % 18 % 99 original

C

C

4645 GIRLS 140, 152, 164, 176

Style: Surfer Girl Triangle

D

82 % 18 % 99 original

D 4646

GIRLS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Spider 82 % 18 % 99 original

E

4199 KIDS 116, 128, 140, 152, 164, 176

Shorts MICRO 0 schwarz black 4 pink pink

E

7 marine navy

F

F

4

4663 GIRLS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Surfer Girl Suit 80 % 20 %

4

0 schwarz black 4 pink pink

0

7

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

0

95

A

B

C

A

4662 GIRLS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Ballerina 80 % 20 % 99 original

B

4661 GIRLS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Racerback 80 % 20 % 99 original

C

5308 BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg

D

80 % 20 %

E

99 original

D 4660

GIRLS 140, 152, 164, 176

Style: Surfer Girl Triangle Tankini 80 % 20 % 99 original

E

4659 GIRLS 140, 152, 164, 176

Style: Surfer Girl Halter 80 % 20 % 99 original

96

KIDS’ CASUAL SWIMWEAR

F

G F 4627

GIRLS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Maxmove Comfort 80 % 20 % 99 original

G 4625

GIRLS 128, 140, 152, 164, 176

Style: All Comfort Bikini 80 % 20 % 99 original

H 4624

GIRLS 128, 140, 152, 164, 176

H

I

Style: Surfer Girl Triangle

J

80 % 20 % 99 original

I

4626 GIRLS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Maxpower 80 % 20 % 99 original

J

5304 BOYS 128, 140, 152, 164, 176

Style: Square Leg 80 % 20 % 99 original

K K 66

7

0

6

6850 GIRLS 92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Style: Surfer Girl Suit 80 % 20 % NOS 0

schwarz black

3

orange orange

4

pink pink

5

rot red

NOS 6

blau blue

66 türkis turquoise 7

4

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

5

marine navy

3

97

KIDS’ CASUAL SWIMWEAR | SHORTS

A

5

4071 BOYS 128, 140, 152, 164, 176

B

5

Shorts

4034 BOYS 128, 140, 152, 164, 176

Shorts 3

MICRO

100 % Polyamid. 100 % polyamid.

2 NOS 0

schwarz black

rot red

5

NOS 7

7

0

schwarz black

5

rot red

NOS 6

marine navy

0

6

0

C 0

blau blue

4

7

4199 KIDS 116, 128, 140, 152, 164, 176

Shorts MICRO 0 schwarz black 4 pink pink 7 marine navy

D 6

E

4196 BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

5

4187 BOYS 128, 140, 152, 164, 176

Shorts

Shorts

MICRO MICRO

2

6 blau blue

2

5

8 grün green

rot red

G

4195

8

F

4189 BOYS 80/86, 82/98, 104/110, 116/128

BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Shorts

Shorts

MICRO

MICRO

2

98

1

gelb yellow

99 original

99 original

KIDS’ CASUAL SWIMWEAR | SHORTS

H 8530

BOYS 116, 128, 140, 152, 164, 176

BOYS 116, 128, 140, 152, 164, 176

Shorts

MICRO

MICRO

3

3

99 original

BOYS 116, 128, 140, 152, 164, 176

99 original

K

8526 BOYS 116, 128, 140, 152, 164, 176

Shorts

Shorts

MICRO

MICRO

3

3

99 original

L 4164

BOYS 116, 128, 140, 152, 164, 176

60

8528

Shorts

J 4197

I

99 original

M 4198

BOYS 116, 128, 140, 152, 164, 176

Shorts

Shorts

MICRO

MICRO

3

3

40 schwarz/pink black/pink

99 original

60 schwarz/blau black/blue

40

N 4142

BOYS 92, 98, 104, 110, 116, 128, 140, 152

discover the waterworld: AC T I V E K I D S

O 8521

BOYS 104, 110, 116, 128, 140, 152, 164, 176

Shorts

Shorts

MICRO

MICRO

1

3

99 original

99 original

99

Einkaufskatalog für den Fachhandel und gewerb­liche Großabnehmer Supply to the trade only BECO Beermann GmbH & Co. KG, Bielefelder Straße 54, 32107 Bad Salzuflen, Germany Telefon +49.(0) 52 22-8 06 00-0, Telefax +49.(0) 52 22-8 06 00-10 info@beco-beermann.de bestellung@beco-beermann.de www.beco-beermann.de

66510 WOMEN 36 – 44 B-CUP

Style: Beach Babe Suit Badeanzug mit rundem Rücken­ ausschnitt. Herausnehmbare Pads. Unterbrustband. Komplett gefüttert. Bathing suit with U-shaped neck line. ­Removable pads. Underbust support band. Fully lined.

2 gelb yellow 4 pink pink 66 türkis (siehe Seite 49) turquoise (see page 49)