Flexalighting - 2022/2023

smart book

2022

visual index alphabetical index about us contacts

BACK

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

TRIMLESS DOWNLIGHTS

ADJUSTABLE DOWNLIGHTS

STEPLIGHTS

SEMI-RECESSED PROJECTORS

SURFACE PROJECTORS

TRIMLESS PENDANTS

SEMI-RECESSED PENDANTS

PENDANTS

LINEAR SYSTEMS

CEILING & WALL MOUNTED

IP RATED DOWNLIGHTS

UPLIGHTS & PATHLIGHTS

IP RATED PROJECTORS

BOLLARDS

RGB

POWER SUPPLIES, CONTROL & CONNECTION SYSTEMS

BACK

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

SKY

SELENE

KOL

KOL EVO

FLEXUS 6

FLEXUS 10

FLEXUS 724

WOLF

0,75W IP44

1-2W IP65

3-6W IP65

6W IP44

6W IP44

10W IP44

7W IP44

2W IP44

TAG

BELEM

HERO 2

7W IP44

7-14W IP65

1-2W IP44

HERO 6

HERO 10

HERO 20

JUNO 10

JUNO 20

6W IP44

10W IP44

20W IP44

10W IP20

20W IP20

LOREN 10

LOREN 20

KURT R10

KURT Q10

NAP 10

NAP 20

10W IP20

20W IP20

10W IP44

10W IP44

10W IP44

20W IP44

BACK

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BYE

BABA R2

BABA Q2

BABA R6

BABA R6 EVO

BABA Q6

0,75W IP44

1-2W IP44

1-2W IP44

3-6W IP44

6W IP44

3-6W IP44

FRANNY 6

FRANNY 10

FRANNY 724

MACAIA

NEIL

7W IP44

2W IP44

7W IP44

BABA Q6 EVO

BABA R14

6W IP44

7-14W IP44

CORE 2

CORE 6

CORE 10

1-2W IP44

6W IP44

10W IP44

6W IP44

10W IP44

CORE 20

BLACK 2

BLACK 6

BLACK 10

HAP 110

HAP 120

HAP 130

HAP140

20W IP44

1-2W IP44

6W IP44

10W IP44

10W IP40

2x10W IP40

3x10W IP40

4x10W IP40

JIMBO 2

JIMBO 10

TASK 2

TASK 10

1-2W IP40

10W IP40

ZED

1-2W IP44

10W IP44

1-2W IP44

BACK

TRIMLESS DOWNLIGHTS

ZERINO

ZERO R2

ZERO Q2

ZERO R6

ZERO R6 EVO

ZERO Q6

ZERO Q6 EVO

ZERO R14

0,75W IP44

1-2W IP44

1-2W IP44

3-6W IP44

6W IP44

3-6W IP44

6W IP44

7-14W IP44

ZERO Q14

ZERO MOVE 2

ZERO MOVE 6

ZERO MOVE 6 EVO

7-14W IP44

1-2W IP44

3-6W IP44

6W IP44

DIDDI

NONE R2

NONE R10

NONE Q10

1-2W IP44

1-2W IP44

10W IP44

10W IP44

CHARLES

HOLE

ZOE 6

ZOE 10

ZOE 724

MOON R2

MOON R6

MOON R10

2W IP44

7W IP44

6W IP44

10W IP44

7W IP44

1-2W IP44

6W IP44

10W IP44

CONTINUE ON NEXT PAGE

BACK

TRIMLESS DOWNLIGHTS

MOON Q20

SEXUS 6

SEXUS 10

SEXUS 724

20W IP44

20W IP44

6W IP44

10W IP44

7W IP44

SEXUS 724 UGR

TIO TRIMLESS

RAÙL 10 TRIMLESS

MILO 10

MILO X120

MILO X130

7W IP44

7W IP40

10W IP40

10W IP20

2x10W IP20

3x10 W IP20

MOON Q10

MOON QX120

MOON QX130

MOON R20

10W IP44

2x10W IP44

3x10W IP44

SEXUS 6 UGR

SEXUS 10 UGR

6W IP44

10W IP44

BACK

ADJUSTABLE DOWNLIGHTS

ANDREW

DAHLIA

ADAN

ADAN EVO

JOEL 2

JOEL 6

JOEL 6 EVO

PLEXUS 6

0,75W IP44

1-2W IP65

3-6W IP65

6W IP44

1-2W IP65

3-6W IP65

6W IP44

6W IP44

PLEXUS 10

PLEXUS 724

PLEXUS 6 UGR

PLEXUS 10 UGR

PLEXUS 724 UGR

TIO

RAÙL 10

TIO UGR

10W IP44

7W IP44

6W IP44

10W IP44

7W IP44

7W IP40

10W IP40

7W IP40

RAÙL 10 UGR

MINE 6

MINE 10

MINE 20

LOLLO 10

LOLLO X120

LOLLO X130

LOLLO 20

10W IP40

6W IP20

10W IP20

20W IP20

10W IP20

2x10W IP20

3x10W IP20

20W IP20

CONTINUE ON NEXT PAGE

BACK

ADJUSTABLE DOWNLIGHTS

LOLLO X220

LOLLO X230

MINILEDA R10

MINILEDA Q10

MINILEDA QX120

MINILEDA QX130

LEDA R10

LEDA Q10

2x20W IP20

3x20W IP20

3W IP20

3W IP20

2x3W IP20

3x3W IP20

10W IP20

10W IP20

LEDA QX120

LEDA QX130

2x10W IP20

3x10W IP20

BACK

STEPLIGHTS

SOREL

UMA

BEAN

BANG

DAGO 2

DAGO 6

KIRSTEN

BRAD

1-2W IP65

1W IP40

1W IP67

1-2W IP20

1-2W IP40

3-6W IP40

5W IP65

5W IP65

SEMI-RECESSED PROJECTORS

JOS R2

JOS R6

JOS R10

LAD R6

LAD R10

LAD R10 WW

2W IP20

6W IP20

10W IP20

6W IP20

10W IP20

10W IP20

BACK

SURFACE PROJECTORS

JOS S2

JOS S6

JOS S10

2W IP20

6W IP20

10W IP20

BULL 40 BASE

BULL 10 LAY

40W IP20

SASHA 110D

LAD S6

LAD S10

BULL 10 BASE

BULL 20 BASE

10W IP20

10W IP20

20W IP20

MINISASHA 130D

MINISASHA 110U

MINISASHA 130U

LAD S10 WW

6W IP20

10W IP20

BULL 20 LAY

BULL 40 LAY

MINISASHA 110D

10W IP20

20W IP20

40W IP20

3W IP20

3x3W IP20

3W IP20

3x3W IP20

SASHA 120D

SASHA 130D

SASHA 150D

SASHA 110U

SASHA 120U

3x8W IP20

8W IP20

2x8W IP20

SASHA 150U

5x8W IP20

SASHA 130U

CRIS

PUFF

3-6W IP20

2W IP20

8W IP20

2x8W IP20

SWAN 10

SWAN X120

SWAN X130

TULIP

10W IP20

2x10W IP20

3x10W IP20

10W IP20

3x8W IP20

5x8W IP20

BACK

TRIMLESS PENDANTS

GAGARIN PT2

GAGARIN PT6

GAGARIN PT10

JOS PT2

JOS PT6

JOS PT10

2W IP20

6W IP20

10W IP20

2W IP20

6W IP20

10W IP20

SEMI-RECESSED PENDANTS

GAGARIN PR2

GAGARIN PR6

GAGARIN PR10

JOS PR2

JOS PR6

JOS PR10

2W IP20

6W IP20

10W IP20

2W IP20

6W IP20

10W IP20

BACK

PENDANTS

GAGARIN PS2

GAGARIN PS6

GAGARIN PS10

JOS PS2

JOS PS6

JOS PS10

2W IP20

6W IP20

10W IP20

2W IP20

6W IP20

10W IP20

BACK

LINEAR SYSTEMS

230VAC TRACK

BULL 10

BULL 20

BULL 40

10W IP20

20W IP20

40W IP20

ABRAHM 1020

ABRAHM 3040

10-20W IP20

30-40W IP20

24VDC TRACK

24VDC TRIMLESS TRACK

BULL 10 PRECISION

BULL 20 PRECISION

10W IP20

20W IP20

BULL 10 FOCUS

BULL 20 FOCUS

10W IP20

20W IP20

MINIJOS T2

MINIJOS T6

MINIJOS T10

LAD T6

LAD T10

LAD T10 WW

2W IP20

6W IP20

10W IP20

6W IP20

10W IP20

10W IP20

CONTINUE ON NEXT PAGE

BACK

LINEAR SYSTEMS

MAGGY 36

MAGGY 72

LEONARD 36

DAVID 36

BEN 36

LEONARD 72

DAVID 72

10W IP20

15W IP20

10W IP20

20W IP20

PRINCE 36

5W IP20

10W IP20

OCTO CEILING

OCTO PENDANT

JOS X2

JOS X6

JOS X10

LAD X6

LAD X10

2W IP20

6W IP20

10W IP20

6W IP20

10W IP20

PRINCE 72

BEN 72

20W IP20

30W IP20

LAD X10 WW

LEV X7

LEV X14

10W IP20

7W IP20

14W IP20

BACK

CEILING AND WALL MOUNTED LUMINAIRES

ARIK 2

ARIK 6

1-2W IP40 IP44

3-6W IP40 IP44

ART

SASABUNE

7W IP65

10W IP65

HULA

CADMO 6

6W IP65

6-12W IP65

ARIK 10

TUBE 6

10W IP40 IP44

6W IP40 IP44

LEV S7

LEV S14

7W IP20

14W IP20

KOINE 10

CUBE 2030

3-6W IP40 IP44

10W IP40 IP44

20-30W IP20

KELLER S

KELLER D

7W IP65

2x7W IP65

MARUPE 12

GAGA

6-12W IP40 IP44

20W IP40

KOINE 2

KOINE 6

1-2W IP40 IP44

BACK

IP RATED DOWNLIGHTS

LOTUS 2

LOTUS 6

1W IP67

1-2W IP67

3-6W IP67

ZERUS 2

ZERUS 6

ZERUS 6 EVO

6W IP67

1-2W IP67

3-6W IP67

6W IP67

ALPHA 2

ALPHA 10

BETA 2

1-2W IP67

10W IP67

1-2W IP67

MAE 2 1-2W IP67

TYTUS

TYZAN

1W IP67

1W IP67

1W IP67

BABUS 6

BABUS 6 EVO

PUCK

3-6W IP67

HANS

LOTUS 6 EVO

BABUS 2

6W IP67

1-2W IP67

FLY 6

FLY 10

FLY 724

6W IP67

10W IP67

7W IP67

GREG

JUPITER

VENUS

ERIS

2W IP67

7W IP67

7W IP67

7W IP67

CONTINUE ON NEXT PAGE

BACK

IP RATED DOWNLIGHTS

BATAN 5

BATAN 10

ZETAN 5

20W IP67

5W IP67

10W IP67

5W IP67

SLOT 6 EVO

SLOT 724

SLOT 10

TYRONE 2

TYRONE 6

6W IP67

7W IP67

10W IP67

1-2W IP67

3-6W IP67

WOTAN 5

WOTAN 10

WOTAN 20

5W IP67

10W IP67

SLOT 6 3-6W IP67

TYRONE10 10W IP67

ZETAN 10

SLOT 2

10W IP67

1-2W IP67

TYRONE 6 EVO

TYRONE 724

6W IP67

7W IP67

BACK

UPLIGHTS AND PATHLIGHTS

FATBOY 2

TYLA

LANDA

1W IP67

1W IP67

1-2 W IP67

TERA 524

DIG 6

6W IP67

TERA 2

TERA 6

2W IP67

1-2W IP67

3-6W IP67

DIG 10

DIG 724

6W IP67

10W IP67

7W IP67

GLASS 2

JAN 2

JAN 10

BREE

1-2W IP67

10W IP67

7W IP67

DESERT 5

MAL 10

MAL 20

10W IP67

20W IP67

BUNGA 1-2W IP67

FROG

TERA 6 EVO

TERA 7

6W IP67

7W IP67

GLASS 6

GLASS 524

GLASS 724

1-2W IP67

3-6W IP67

6W IP67

7W IP67

DESERT 10

DESERT 20

JENA 2

JENA 6

20W IP67

1-2W IP67

5W IP67

10W IP67

MINIAIR

AIR 6

KING

1-2W IP67

3-6W IP67

3-6W IP67

3-6W IP67

BACK

IP RATED PROJECTORS

YAGA

CASSIUS

MAHALO

1-2W IP65

2W IP65

7W IP65

BRUTUS 20

ALOHA 2

20W IP65

1-2W IP65

ALOHA 6

CLIO 20

POLE

20W IP65

7W IP65

1-2W IP65

3-6W IP65

10W IP65

ALOHA 524

ZOOM

ZOOM 10

1-2W IP65

10W IP65

CLIO 10

6W IP65

ALOHA 14 7-14W IP65

OLU 6 POLE

MAHALO POLE

3-6W IP65

OLU 6

MAUNA 724

3-6W IP65

7W IP65

BRUTUS 10

OLU 2

MAUNA 6

6W IP65

10W IP65

BACK

BOLLARDS

ELLE 2

ELLE 6

1-2W IP65

3-6W IP65

SIGN 5W IP65

DIDO 8,2W IP65

DUSK 8,2W IP65

BACK

RGB COLOR CHANGING SYSTEM

ARIK RGB

KOINE RGB

3x1W IP40

3x1W IP44

3x1W IP44

AIR RGB

ALOHA RGB

ELLE RGB

3x1W IP67

3x1W IP65

3x1W IP65

COLOR

SINTRA

ZERO R RGB

ZERO Q RGB

DAGO RGB

3x1W IP65

3x1W IP65

3x1W IP44

3x1W IP44

CADMO RGB

TERA RGB

JENA RGB

3x1W IP65

3x1W IP67

3x1W IP67

POWER SUPPLIES, CONTROL SYSTEMS & SPECIAL ACCESSORIES

DRIVERS

CONNECTION SYSTEMS

RECESSING BOXES FOR CONCRETE CONSTRUCTIONS

MARUPE RGB 3x1W IP44

BACK

Abrahm

Brutus

Desert

Hap

Koine RGB

Marupe RGB

Adan

Bull

Diddi

Hero

Kol

Mauna

Air

Bull Base

Dido

Hole

Kurt

Milo

Air RGB

Bull Focus

Dig

Hula

Lad R

Mine

Aloha

Bull Lay

Dusk

Jan

Lad S

Aloha RGB

Bull Precision

Drivers

Jena

Lad T

Miniair Minijos T

Alpha

Bunga

Elle

Jena RGB

Lad X

Minileda

Andrew

Bye

Elle RGB

Jimbo

Landa

Minisasha

Arik

Cadmo

Eris

Joel

Leda

Moon

Arik RGB

Cadmo RGB

Fatboy

Jos PR

Lev S

Nap

Art

Cassius

Flexus

Jos PS

Lev X

Neil

Baba

Charles

Fly

Jos PT

Lollo

None

Babus

Clio

Franny

Jos R

Loren

Octo Ceiling

Bang

Connection systems

Frog

Jos S

Octo Pendant

Batan

Color

Gaga

Jos X

Lotus Macaia

Bean

Core

Gagarin PR

Juno

Mae

Plexus

Belem

Cris

Gagarin PS

Jupiter

Maggy 36

Plexus UGR

Beta

Cube

Gagarin PT

Keller

Maggy 72

Pole

Black

Dago

Glass

King

Mahalo

Puck

Brad

Dago RGB

Greg

Kirsten

Mal

Puff

Bree

Dahlia

Hans

Koine

Marupe

Raùl

Olu

CONTINUE ON NEXT PAGE

BACK

Raùl UGR

Tulip Tyla

Recessing Boxes

Tyrone

Sasabune

Tytus

Sasha

Tyzan

Selene

Uma

Sexus

Venus

Sexus UGR

Wolf

Sintra

Wotan

Sign

Yaga

Slot

Zed

Sky

Zerino

Sorel

Zero

Swan

Zero Move

Tag

Zero RGB

Task

Zerus

Tera

Zetan

Tera RGB

Zoe

Tio

Zoom

Tio Trimless

230VAC Track

Tio UGR

24VDC Track

Raùl Trimless

Tube

BACK

Our value

Il nostro valore

Notre valeur

Unser Wert

Nuestro valor

People whose commitment and dedication can bring an innovative manufacturing project to fruition: this is our most genuine asset. Founded in 2010 by Roberto Mantovani, a designer with experience in product and lighting design, Flexalighting has grown over time, enriched by staff who are attentive, intelligent and open to new challenges. Our resources have enabled us to develop a wide range of LED lighting devices for interiors and exteriors, all entirely Made in Italy, for applications ranging from residential to retail, hospitality and service areas. Products in which meticulous attention to reliability and optical and structural quality is translated into high-level lighting solutions that can innovate the world of professional lighting.

Persone che con l’impegno e la dedizione danno concretezza ad un progetto industriale innovativo: questa è la nostra sostanza più autentica. Fondata nel 2010 da Roberto Mantovani, designer con esperienze nel mondo del design di prodotto e del lighting design, Flexalighting è cresciuta negli anni arricchendosi di un personale attento, intelligente, sensibile alle sfide. Grazie alle nostre risorse abbiamo sviluppato un’ampia gamma di apparecchi di illuminazione a LED per interni ed esterni, completamente made in Italy, per applicazioni che spaziano dal residenziale al retail, hospitality, spazi terziari. Prodotti nei quali una grande attenzione alla qualità ottica e costruttiva ed all’affidabilità si traduce in soluzioni di luce di alto livello, capaci di innovare il mondo dell’illuminazione professionale.

Des personnes qui, grâce à leur engagement et leur dévouement ont su concrétiser un projet industriel novateur: c’est cela qui constitue notre substance la plus authentique. La Société Flexalighting, fondée en 2010 par Roberto Mantovani, designer de grande expérience dans le monde du design de produit et du lighting design, a grandi au cours des années et s’est enrichie d’un personnel consciencieux, capable et sensible aux défis. Notre patrimoine humain nous a permis de développer une vaste gamme d’appareils d’éclairage à LED d’intérieurs et d’extérieurs, totalement made in Italy, avec des applications allant du résidentiel au retail, à l’hospitality, aux espaces tertiaires. Produits auxquels on a consacré une grande attention quant à la qualité optique et de construction mais aussi à l’efficience, ce qui traduit dans des solutions de lumière de haut niveau, capables d’innover le monde de l’éclairage professionnel.

Personen, die mit Engagement und Hingabe ein innovatives Industrieprojekt konkretisieren: dies ist unsere authentische Substanz. Im Jahr 2010 von Roberto Mantovani gegründet, einem Designer mit Erfahrung in Produktdesign und Lighting Design, ist Flexalighting in den Jahren gewachsen und wird bereichert durch ein aufmerksames, intelligentes Personal, das den Herausforderungen gerecht wird. Dank unseres menschlichen Erbes haben wir eine breite Palette an LED-Leuchten für Innenund Außenbereiche entwickelt, komplett Made in Italy, für Anwendungen, die von Wohnungen bis Retail, Hospitality und dem Dienstleistungsbereich reichen. Produkte, bei denen sich eine große Aufmerksamkeit auf die optische und bauliche Qualität sowie auf die Zuverlässigkeit, in LichtLösungen mit hohem Niveau umsetzen, die die Welt der professionellen Beleuchtung erneuern können.

Personas que con empeño y dedicación concretan un proyecto industrial innovador: esta es nuestra mejor y más auténtica idea. Fundada en 2010 por Roberto Mantovani, diseñador con experiencia en el mundo del diseño de productos y del diseño de iluminación, Flexalighting ha crecido con el paso de los años enriqueciéndose con un personal atento, inteligente, sensible con los desafíos. Gracias a nuestro patrimonio humano hemos desarrollado una gama amplia de aparatos de iluminación con LED para interiores y exteriores, completamente realizados en Italia, para aplicaciones que van de las zonas residenciales a los minoristas, espacios terciarios y sector hospitalario. Productos en los cuales una gran atención a la calidad óptica y constructiva y a la fiabilidad se traduce en soluciones de luz de alto nivel, capaces de innovar el mundo de la iluminación profesional.

BACK THERMAL MANAGEMENT AND MECHANICAL QUALITY high quality Aluminium alloys

new generation thermal interfaces

CRI > 90 and 2 steps McAdam LED

AISI 316L stainless steel and anodized Aluminium

visual comfort Accessories

highest performance optics

extraclear glasses and screens OPTICAL QUALITY

Minimize dimensions, maximise performance

Minimizzare le dimensioni, massimizzare le prestazioni

Minimiser les dimensions, maximiser les prestations

Flexalighting arose from LED technology, and the aim is to fully exploit its most important and exclusive properties: efficiency, durability, but above all, dimensions. One of the most obvious things about a LED: it’s tiny. And this has opened up new possibilities for product research: we want to build light into architecture, we want to reduce the compositional impact of lighting devices. When all is said and done, we want to offer light in its purest form.

Flexalighting è nata intorno alla tecnologia LED, per sfruttarne appieno le proprietà più importanti ed esclusive: efficienza, durata, ma soprattutto dimensioni. Una delle peculiarità più evidenti del LED: è piccolo. E questo ha aperto nuove prospettive alla ricerca di prodotto: vogliamo integrare luce ed architettura, vogliamo ridurre l’impatto compositivo degli apparecchi di illuminazione. In fin dei conti, vogliamo offrire la luce nella sua purezza.

Flexalighting a été créée autour de la technologie LED afin d’exploiter pleinement ses propriétés les plus importantes et exclusives: efficience, durée, mais surtout dimensions. Une des plus grandes particularités du LED: c’est qu’il est petit. Et cela a ouvert de nouvelles perspectives en termes de recherche de produit: nous souhaitons intégrer la lumière et l’architecture, nous souhaitons réduire l’impact de composition des appareils d’éclairage. Pour tout dire, nous souhaitons offrir la lumière dans toute sa pureté.

Optical and manufacturing quality

Qualità ottica e costruttiva

Optical quality and manufacturing quality combine in high-level products: from scrupulous control of metal alloys and processing, to the selection of materials not subject to deterioration, to the use of the latest generation thermal interfaces, reliable, high-performance LEDs and optical trains of utmost optical quality: the technological mastery allows Flexalighting to manufacture products of the highest quality level.

Qualità ottica e qualità costruttiva si combinano in prodotti di alto livello: dal controllo scrupoloso delle leghe metalliche e delle lavorazioni, alla scelta di materiali non soggetti a decadimento, all’impiego di interfacce termiche di ultima generazione, all’impiego di LED affidabili e performanti e di treni ottici della massima qualità ottica: la padronanza tecnologica permette a Flexalighting di produrre apparecchi del più elevato livello qualitativo.

Qualité optique et qualité constructive Qualité optique et qualité constructive se combinent en produits de haut niveau: du contrôle scrupuleux des alliages métalliques et des usinages, au choix de matériaux non sujets à dégradation, en passant par l’emploi d’interfaces thermiques de dernière génération, à l’emploi de LED fiables et performants et de trains optiques de la qualité optique maximale : la maîtrise technologique permet à Flexalighting de produire des appareils du meilleur niveau qualitatif.

Minimierung der Abmessungen, Maximierung der Leistungen Flexalighting ist rund um die LED-Technologie entstanden, um voll und ganz von deren wichtigsten und exklusivsten Vorteile zu profitieren: Effizienz, Haltbarkeit, aber vor allem Abmessungen. Eine der bemerkenswertesten Eigenschaften des LED: es ist klein. Und dies hat der Produktforschung neue Perspektiven eröffnet: wir möchten Licht und Architektur integrieren, wir möchten die Auswirkung der Zusammensetzung der Leuchten reduzieren. Schließlich möchten wir das Licht in seiner Reinheit anbieten.

Optische Qualität und konstruktive Qualität Optische Qualität und konstruktive Qualität sind in hochqualitativen Produkten kombiniert: die gewissenhafte Kontrolle von Metalllegierungen und Verarbeitungen, die Auswahl von Materialien, die keinem Verfall unterliegen, die Verwendung der neuesten Generation von thermischen Schnittstellen, die Verwendung zuverlässiger und funktionstüchtiger LED und optische Züge mit maximaler optischer Qualität: Technologische Kompetenz ermöglicht es Flexalighting Geräte von höchster Qualität zu produzieren.

Minimizar las dimensiones, maximizar las prestaciones Flexalighting surgió en torno a la tecnología LED, para aprovechar completamente las propiedades más importantes y exclusivas: eficiencia, duración, pero, sobre todo, dimensiones. Una de las peculiaridades más evidentes del LED: es pequeño. Esto ha abierto nuevas perspectivas en la investigación del producto: queremos integrar la luz y la arquitectura, queremos reducir el impacto compositivo de los aparatos de iluminación. En resumen, queremos ofrecer la luz con toda su pureza.

Calidad óptica y calidad constructiva Calidad óptica y calidad constructiva se combinan en productos de alto nivel: desde el control escrupuloso de las aleaciones metálicas y de los procesos, pasando por la selección de materiales no sujetos a corrosión, la utilización de interfaces térmicas de última generación, hasta llegar al empleo de LEDES fiables y eficientes y de trenes ópticos de la máxima calidad óptica: la maestría tecnológica permite a Flexalighting fabricar aparatos del más alto nivel cualitativo.

BACK

NORTH AMERICA

subsidiary ↘2 VANCOUVER (Canada)

headquarters ↘1 FLORENCE (Italy)

Flexalighting North America: designed in Italy and built in Canada for the North American market

Flexalighting North America: disegnato in Italia e costruito in Canada per il mercato nordamericano

Flexalighting North America: dessiné en Italie et fabriqué au Canada pour le marché nord-américain

Flexalighting Nordamerika: in Italien entwickelt und in Kanada gebaut deckt sie den nordamerikanischen Markt

Flexalighting North America: diseñado en Italia y fabricado en Canadá para el mercado norteamericano

To offer a fast, effective service that responds to the specific needs of the North American market, Flexalighting opened a production plant in the area of Vancouver, BC, Canada in 2017, where catalogue products are produced in compliance with ETL certifications. In continuous contact with the Italian parent company, Flexalighting North America develops a wide range of products able to meet Canadian and US installation standards, offering maximum technical and commercial assistance to customers.

Per offrire un servizio rapido, efficace ed in grado di rispondere alle esigenze specifiche del mercato nordamericano, Flexalighting ha aperto, nel 2017, uno stabilimento di produzione nell’area di Vancouver, BC, Canada, nel quale vengono realizzati i prodotti del catalogo nel rispetto delle certificazioni ETL. In continuo contatto con la casa madre italiana, Flexalighting North America sviluppa un’ampia offerta in grado di rispondere agli standard di installazione canadesi e statunitensi, offrendo la massima assistenza tecnica e commerciale alla clientela.

Afin d’offrir un service rapide, efficace et capable de répondre aux exigences spécifiques du marché nord-américain, Flexalighting a ouvert, en 2017, une usine de production dans la zone de Vancouver, BC, Canada, où sont réalisés les produits du catalogue dans le respect des certifications ETL. Constamment en contact avec la maison mère italienne, Flexalighting North America développe une vaste proposition capable de répondre aux standards d’installation canadiens et américains et d’offrir la meilleure assistance technique et commerciale à la clientèle.

Ab um schnell, effektiv und in der Lage zu sein, auf die spezifischen Bedürfnisse des nordamerikanischen Marktes einzugehen, eröffnete Flexalighting 2017 eine Produktionsstätte im Raum Vancouver, BC, Kanada, wo die im Katalog aufgeführten Produkte nach ETL-Zertifizierungen hergestellt werden. Flexalighting North America ist in ständigem Kontakt mit der italienischen Muttergesellschaft und entwickelt eine breite Palette von Produkten, die den kanadischen und amerikanischen Installationsstandards entsprechen und den Kunden maximale technische und kommerzielle Unterstützung bieten.

Con el fin de ofrecer un servicio rápido, eficaz y capaz de responder a las necesidades específicas del mercado norteamericano, Flexalighting inauguró, en 2017, una planta de producción en la zona de Vancouver, BC, Canadá, donde se fabrican los productos del catálogo de acuerdo con las certificaciones ETL. En contacto permanente con la casa matriz italiana, Flexalighting North America desarrolla una amplia gama de productos capaces de satisfacer las normas de instalación canadienses y norteamericanas, ofreciendo máxima asistencia técnica y comercial a los clientes.

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

SKY

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

20 20

34

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

250 mA (Vf 2,9V)

0,75 W

F IP44

15 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F701

F702

3000K

30

30

4200K

250mA 71 lm 75 lm 86 lm

6000K 60

60

20°

40°

91 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

SK X X X X

CS1008

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Shape Forma Forme Form

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

1

2

3000K

4200K

1

2

20°

40°

2

3

4

Chrome Cromo Chrom

Gold Oro Or

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

40

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Aluminium Alluminio Aluminium Aluminio

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

18

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

250 mA AL1025 (1..12)

1

20

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

6 Bronze Bronzo Bronce

7 Titanium Titanio Titane Titan

40mm

IP20

AL4030 (1..16) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (6..12) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (9..15) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

SELENE

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

38 30

38

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP65

30 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F001

F002

F003

3000K

30

30

30

4200K

60

60

60

10°

25°

60°

6000K

350mA 500mA 89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

114 lm

165 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

SP X X X X

CS1001

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Shape Forma Forme Form

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

1

2

3000K

4200K

0

1

2

10°

25°

60°

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

1

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Aluminium Alluminio Aluminium Aluminio

3

4

Chrome Cromo Chrom

Gold Oro Or

5

6

Black Nero Noir Schwarz Negro

Bronze Bronzo Bronce

7

9

Titanium Titanio Titane Titan

2

INOX AISI 316L Steel Acciaio Acier Stahl Acero

Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

dimmable

on/off

350 mA

dimmable

500 mA

30mm

IP20

AL1035 (1..11) 40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

AL9011 (1..12) 44mm

IP67

80

60

33

AL7022

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

AL1034 (1..11)

33

CS1006

Drivers

on/off

50

AL4000 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL1074 (1..7) 30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL8035 (4..16)

AL9051 (1..11)

IP67 DALI

44mm

IP67

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL8050 (4..16) IP67 DALI

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

KOL

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

38 52

38

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 8,7V)

3-6 W

F IP65

30 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F005

F006

3000K

30

30

4200K

350mA 500mA 267 lm 384 lm 279 lm 400 lm 309 lm 462 lm

6000K 60

60

18°

40°

342 lm 495 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

PW X X X X

CS1002

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

Shape Forma Forme Form

Round Tondo Ronde Runde Redondo

2

3000K

4200K

1

2

18°

40°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

1

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

1

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Aluminium Alluminio Aluminium Aluminio

3

4

Chrome Cromo Chrom

Gold Oro Or

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

6 Bronze Bronzo Bronce

7

9

Titanium Titanio Titane Titan

2

INOX AISI 316L Steel Acciaio Acier Stahl Acero

Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

on/off

350 mA

AL1035 (1..3) 40mm

IP20

AL1037 (1..5) 55mm

IP20 S.P.

AL9011 (1..4) 44mm

IP67

33

AL4000 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SPW01 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

AL7022

dimmable

500 mA

30mm

60

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

dimmable

IP20

80

LPW01

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

AL1034 (1..3)

33

CS1006

Drivers

on/off

80

AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL8035 (2..4)

AL9051 (1..3)

IP67 DALI

44mm

IP67

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL8050 (2..4) IP67 DALI

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

KOL EVO

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

38

62

38

F IP44

30 mm

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F408

F409

3000K

30

30

4000K

60

60

35°

45°

540 lm 600 lm 620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

PWE X X X X

CS1006

Color Temperature

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Forma Forme Form

3000K

4000K

2

35°

45°

Aluminium Alluminio Aluminium Aluminio

4

Chrome Cromo Chrom

Gold Oro Or

Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

60

33

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

3

2

Round Tondo Ronde Runde Redondo

80

LPWE01

1

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

1

Shape

4

SPWE01

1

Finishing

3

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

6 Bronze Bronzo Bronce

7 Titanium Titanio Titane Titan

9 INOX AISI 316L Steel Acciaio Acier Stahl Acero

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

FLEXUS 6

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Rod&Todd

50

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

50

40

F IP44

45 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams F446

2700K

F447

F448

F449

4000K

30

30

30

30

60

60

60

60

24°

36°

60°

15°

3000K

540 lm 600 lm 620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

FX6 X X X X

CSFB01

N

S

M

W

15°

24°

36°

60°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Color Temperature

2

1

Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

Shape Forma Forme Form

3

4

3000K

4000K

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

2

Round Tondo Ronde Runde Redondo

Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

95 87 75

47

LFX601

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SFX601 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

FLEXUS 10

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Rod&Todd

60 60

54

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 18V)

10 W

60

CCT/CRI/Flux 2700K

F452

CERTIFICATIONS

FLEXUS 724

F453

F454

30

30

30

30

60

60

60

60

15°

24°

36°

60°

60

54

Photometric diagrams F451

3000K 4000K

CRI85

Power

Parallel wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in parallelo Câblage en parallèle Verkabelung in parallel Cableado en paralelo

24 VDC

7W

F IP44

55 mm CRI93

Supply current

Photometric diagrams

890 lm 840 lm

F451

1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

2700K

F452

F453

F454

3000K 4000K

30

30

30

30

60

60

60

60

15°

24°

36°

60°

CRI85

CRI93

700 lm 650 lm 730 lm 670 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Accessories

Code Construction

Accessories

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

FX1 X X X X X

CSFX01

FX24 X X X X X

CSFX01

N

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

Shape Forma Forme Form

Round Tondo Ronde Runde Redondo

24°

9

85

93

2

36°

W 60°

90

85

2700K

3 3000K

Black Nero Noir Schwarz Negro

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

4 4000K

Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

8

9

85

93

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Shape

AL7022

Forma Forme Form

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

Drivers

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

on/off

S

M

W

15°

24°

36°

60°

dimmable

on/off

1

2

3

4

2700K

3000K

4000K

AL1074 (1) IP20

AL1077 (1) 40mm

IP20

AL1084 (1..2) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..2) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..2) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..2) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL2012 (1..3) 60mm

IP20

AL2031 (1..10) 70mm

IP20

AL2040 (1..21) 80mm

IP20

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Black Nero Noir Schwarz Negro

Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

AL7035

57

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

dimmable

24 VDC

30mm

85

SFX2401

2

dimming module

90

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

LFX2401

Color Temperature

SFX101

Drivers

500 mA

N

Beam angle

57

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

M

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

LFX101

8

1

S

15°

Color Temperature

Finishing

DRAWINGS

630 lm 590 lm

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

LDT-IES

CCT/CRI/Flux

Code Construction

CRI

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

design: Rod&Todd

F IP44

55 mm

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

IP20 PUSH DALI 0/1..10V

AL5012 (1..3) 45mm

IP20 PUSH 0/1..10V

Note: dimming module AL7035 to be used in combination with an on/off 24VDC power supply Nota: modulo di dimmerazione AL7035 da utilizzare in combinazione con un alimentatore on/off 24VDC Note: module de variation AL7035 d’intensité à utiliser en combinaison avec une alimentation on/off 24VDC Anmerkung: Dimmmodul AL7035 zur Verwendung in Kombination mit einem on/off 24VDC-Netzteil Nota: módulo de regulación AL7035 se utiliza en combinación con una fuente de alimentación on/off 24VDC

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

WOLF

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

39 48

Supply current

Power

Parallel wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in parallelo Câblage en parallèle Verkabelung in parallel Cableado en paralelo

24 VDC

2W

39

F IP44

35 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F433

F434

F435

30

30

30

60

60

60

10°

25°

40°

3000K 4200K

128 lm 133 lm 154 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

WLF X X X X

LWLF01

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Shape Forma Forme Form

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

1

2

3000K

4200K

0

1

2

10°

25°

40°

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Note: the filter must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre doit être commandé en même temps que l’appareil - Anmerkung: muss der Filter zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro debe pedirse junto con la luminaria Drivers

1

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Aluminium Alluminio Aluminium Aluminio

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

3

4

Chrome Cromo Chrom

Gold Oro Or

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

6 Bronze Bronzo Bronce

7 Titanium Titanio Titane Titan

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimming module

dimmable

24 VDC AL2012 (1..12) 60mm

IP20

AL2031 (1..35) 70mm

AL7035 IP20 PUSH DALI 0/1..10V

AL5012 (1..12) 45mm

IP20 PUSH DALI 0/1..10V

IP20

Note: dimming module AL7035 to be used in combination with an on/off 24VDC power supply Nota: modulo di dimmerazione AL7035 da utilizzare in combinazione con un alimentatore on/off 24VDC Note: module de variation AL7035 d’intensité à utiliser en combinaison avec une alimentation on/off 24VDC Anmerkung: Dimmmodul AL7035 zur Verwendung in Kombination mit einem on/off 24VDC-Netzteil Nota: módulo de regulación AL7035 se utiliza en combinación con una fuente de alimentación on/off 24VDC

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

TAG

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

50 61

Supply current

Power

Parallel wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in parallelo Câblage en parallèle Verkabelung in parallel Cableado en paralelo

24 VDC

7W

50

F IP44

45 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F971

F972

F973

3000K

30

30

30

4000K

60

60

60

36°

46°

60°

CRI85

CRI93

630 lm 590 lm 700 lm 650 lm 730 lm 670 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

TA X X X X X

24 VDC

on/off

S

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

36°

M 46°

W 60°

dimming module

AL2012 (1..3) 60mm

IP20

AL2031 (1..10) 70mm

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Weiß Blanco

Shape Forma Forme Form

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

80mm

Grey Grigio Gris Grau

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 PUSH DALI 0/1..10V

AL5012 (1..3) 45mm

IP20 PUSH 0/1..10V

IP20

AL2040 (1..21)

CRI

AL7035

dimmable

IP20

Note: dimming module AL7035 to be used in combination with an on/off 24VDC power supply Nota: modulo di dimmerazione AL7035 da utilizzare in combinazione con un alimentatore on/off 24VDC Note: module de variation AL7035 d’intensité à utiliser en combinaison avec une alimentation on/off 24VDC Anmerkung: Dimmmodul AL7035 zur Verwendung in Kombination mit einem on/off 24VDC-Netzteil Nota: módulo de regulación AL7035 se utiliza en combinación con una fuente de alimentación on/off 24VDC

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

BELEM

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

69 105

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 20,3V)

7-14 W

69

F IP65

60 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F008

F009

3000K

30

30

4200K

350mA 500mA 623 lm 896 lm 651 lm 931 lm 721 lm 1078 lm

6000K 60

60

18°

40°

798 lm 1155 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

PZ X X X X

350 mA

on/off

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Shape Forma Forme Form

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

1

2

3000K

4200K

1

2

18°

40°

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

dimmable

AL1034 (1)

8

30mm

IP20

AL1035 (1)

Red Rosso Rouge Rot Rojo

40mm

IP20

AL1037 (1..2) 55mm

IP20 S.P.

AL9011 (1) 44mm

IP67

on/off

AL4000 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL8035 (1..2) IP67 DALI dimmable

500 mA

1

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Aluminium Alluminio Aluminium Aluminio

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

3

4

Chrome Cromo Chrom

Gold Oro Or

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

6 Bronze Bronzo Bronce

7 Titanium Titanio Titane Titan

AL1074 (1) 30mm

IP20

AL1084 (1) 55mm

IP20 S.P.

AL9051 (1) 44mm

IP67

AL4010 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL8050 (1..2) IP67 DALI

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

HERO 2

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

27 28

20 mm

27

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F405

F406

F407

3000K

30

30

30

4200K

60

60

60

20°

35°

45°

350mA 500mA 89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

HR2 X X X X

AL7022

S

M

W

20°

35°

45°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Color Temperature

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Shape Forma Forme Form

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

1

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Grey Grigio Gris Grau

3

4

3000K

4200K

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

AL1034 (1..11) 30mm

IP20

AL1035 (1..11)

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

dimmable

350 mA

40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

on/off

AL4000 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

dimmable

500 mA AL1074 (1..7) 30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

HERO 6

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

37 51

30 mm

37

F IP44

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F408

F409

3000K

30

30

4000K

60

60

35°

45°

540 lm 600 lm 620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

HR6 X X X X

SHR601

S

M

35°

45°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Color Temperature

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Shape Forma Forme Form

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

1

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Grey Grigio Gris Grau

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

3

4

3000K

4000K

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria

AL7022

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

HERO 10

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

46 80

46

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

F IP44

40 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F971

F972

F973

3000K

30

30

30

4000K

60

60

60

36°

46°

60°

CRI85

CRI93

890 lm 840 lm 1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

H1 X X X X X

L0H1 L0H1B L0H1G

S

M

W

36°

46°

60°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

Shape Forma Forme Form

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

Grey Grigio Gris Grau

SH101

3

4

2700K

3000K

4000K

Grey Grigio Gris Grau

Black Nero Noir Schwarz Negro

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

2

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

250 mA AL1025 (1) 40mm

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

39

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

HERO 20

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

74 102

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

500 mA (Vf 36V)

20 W

74

F IP44

65 mm

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F974

F975

F976

30

30

30

60

60

60

24°

32°

50°

3000K 4000K

CRI85

CRI93

1830 lm 1700 lm 2000 lm 1830 lm 2100 lm 1950 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

H2 X X X X X

L0H2 L0H2B L0H2G

S

M

W

24°

32°

50°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Weiß Blanco

Shape Forma Forme Form

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

Grey Grigio Gris Grau

SH201

3

4

2700K

3000K

4000K

Grey Grigio Gris Grau

Black Nero Noir Schwarz Negro

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

2

2

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

White Bianco Blanc Weiß Blanco

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA AL1084 (1) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

JUNO 10

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

85

60 mm

68

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

F IP20

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F971

F972

F973

3000K

30

30

30

4000K

60

60

60

36°

46°

60°

CRI85

CRI93

890 lm 840 lm 1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

JU1 X X X X

SJU101

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

S

M

W

36°

46°

60°

2

3

4

2700K

3000K

4000K

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

250 mA AL1025 (1)

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

2 Grey Grigio Gris Grau

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

40mm

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

JUNO 20

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

113

90 mm

98

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

500 mA (Vf 36V)

20 W

F IP20

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F901

F902

F903

3000K

30

30

30

4000K

60

60

60

23°

35°

52°

CRI85

CRI93

1830 lm 1700 lm 2000 lm 1830 lm 2100 lm 1950 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

JU2 X X X X

500 mA

on/off

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

S

M

W

23°

35°

52°

dimmable

AL1084 (1) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1)

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

56mm

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

LOREN 10

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

97

58x58 mm

65

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

F IP20

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F971

F972

F973

3000K

30

30

30

4000K

60

60

60

36°

46°

60°

CRI85

CRI93

890 lm 840 lm 1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

LR1 X X X X

SLR101

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

S

M

W

36°

46°

60°

2

3

4

2700K

3000K

4000K

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

250 mA AL1025 (1)

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

2 Grey Grigio Gris Grau

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

40mm

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

LOREN 20

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

122

90x90 mm

98

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

500 mA (Vf 36V)

20 W

F IP20

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F901

F902

F903

3000K

30

30

30

4000K

60

60

60

23°

35°

52°

CRI85

CRI93

1830 lm 1700 lm 2000 lm 1830 lm 2100 lm 1950 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

LR2 X X X X

500 mA

on/off

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

S

M

W

23°

35°

52°

dimmable

AL1084 (1) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1)

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

56mm

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

KURT R10

LDT-IES

design: Lapo Grassellini

85 65

60 mm

F IP44

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F034

3000K

CRI85

700 lm 650 lm

4000K

30

60

CRI93

630 lm 590 lm 730 lm 670 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

120°

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

KUR1 X X X

250 mA

on/off

dimmable

AL1025 (1) 40mm

CRI

8

9

85

93

IP20

AL4030 (1) 55mm

AL4031 (1) 55mm

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

Color Temperature

IP20 0/1..10V

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 IGBT-TRIAC

DRAWINGS

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

KURT Q10

LDT-IES

design: Lapo Grassellini

85

60x60 mm

65

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F034

3000K 4000K

30

60

CRI85

CRI93

630 lm 590 lm 700 lm 650 lm 730 lm 670 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

120°

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

KUQ1 X X X

250 mA

on/off

dimmable

AL1025 (1) 40mm

CRI

8

9

85

93

IP20

AL4030 (1) 55mm

AL4031 (1) 55mm

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

Color Temperature

IP20 0/1..10V

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 IGBT-TRIAC

DRAWINGS

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

NAP 10

LDT-IES

design: Lapo Grassellini

59

74

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

F IP44

65 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F984

3000K 4000K

30

60

CRI85

CRI93

890 lm 840 lm 1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

WALL WASHER

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

NA1 X X X

250 mA

on/off

dimmable

AL1025 (1) 40mm

8

CRI

85

9

IP20

AL4030 (1) 55mm

AL4031 (1) 55mm

93

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

Color Temperature

IP20 0/1..10V

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 IGBT-TRIAC

DRAWINGS

FLUSH OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

NAP 20

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

98

74

F IP44

65 mm

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

500 mA (Vf 36V)

20 W

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F984

3000K

CRI85

2000 lm 1830 lm

4000K

30

60

CRI93

1830 lm 1700 lm 2100 lm 1950 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

WALL WASHER

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

NA2 X X X

500 mA

on/off

dimmable

AL1084 (1) 55mm

8

CRI

85

9

IP20 S.P.

AL4010 (1) 72mm

AL4151 (1) 72mm

93

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

IP20 DALI

AL4153 (1) 56mm

Color Temperature

IP20 PUSH 0/1..10V

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

BYE

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

49

20 mm

25

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

250 mA (Vf 2,9V)

0,75 W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F701

F702

3000K

30

30

4200K 6000K

60

60

20°

40°

71 lm 75 lm 86 lm 91 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

BY1 X X X

CSYY01

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1 White Bianco Blanc Weiß Blanco

1

2

3000K

4200K

1

2

20°

40°

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

50

30

22

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

250 mA

2 Aluminium Alluminio Aluminium Aluminio

3

4

Chrome Cromo Chrom

Gold Oro Or

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

6 Bronze Bronzo Bronce

7 Titanium Titanio Titane Titan

AL1025 (1..12) 40mm

IP20

AL4030 (1..16) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (6..12) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (9..15) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

BABA R2

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

36

55

30 mm

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44

Accessories

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F010

F011

F012

3000K

30

30

30

4200K 6000K

60

60

60

10°

25°

60°

350mA 500mA 89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

114 lm

165 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

CS1006 Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

80

60

33

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

BABA Q2

DATASHEET

CERTIFICATIONS

design: Roberto Mantovani

61

40x40 mm

45

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44

2700K

F013

F014

F015

30

30

30

3000K 4200K 6000K

60

60

60

10°

25°

60°

350mA 500mA 89 lm

LDT-IES

DRAWINGS

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

BS X X X X

350 mA

on/off

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Accessories

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

INSTALLATION MANUAL

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

114 lm

165 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Beam angle

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Shape Forma Forme Form

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

1

2

3000K

4200K

0

1

2

10°

25°

60°

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

dimmable

AL1034 (1..11)

8

30mm

IP20

AL1035 (1..11)

Red Rosso Rouge Rot Rojo

40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

on/off

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Grey Grigio Gris Grau

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

dimmable

500 mA AL1074 (1..7)

1

AL4000 (1..12) 72mm

30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

BABA R6

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

78

36

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 8,7V)

3-6 W

F IP44

30 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F016

3000K

F017

279 lm 400 lm

4200K

30

30

350mA 500mA 267 lm 384 lm 309 lm 462 lm

6000K 60

60

18°

342 lm 495 lm

CRI85 2-Step MacAdam

40°

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

BW1 X X X

CS1006

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

2

3000K

4200K

1

2

18°

40°

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

SBW101

1

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Grey Grigio Gris Grau

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

AL7022 dimmable

on/off

350 mA

dimmable

500 mA AL1034 (1..3) IP20

AL1035 (1..3) 40mm

IP20

AL1037 (1..5) 55mm

IP20 S.P.

33

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

30mm

60

LBW101

Drivers

on/off

80

AL4000 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

BABA R6 EVO

LDT-IES

design: Roberto Mantovani

88

36

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

F IP44

30 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F408

F409

3000K

30

30

60

60

35°

45°

540 lm 600 lm

4000K

620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

BWE1 X X X

CS1006

Color Temperature

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

4

3000K

4000K

2

35°

45°

1

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Grey Grigio Gris Grau

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores dimmable

AL1074 (1..2) IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

33

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

AL7022

500 mA

30mm

60

SBWE101

Drivers

on/off

80

LBWE101

1

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

3

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

DRAWINGS

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

BABA Q6

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

84

45

F IP44

40x40 mm

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 8,7V)

3-6 W

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F018

F019

3000K

30

30

350mA 500mA 267 lm 384 lm 279 lm 400 lm

4200K

309 lm 462 lm

6000K 60

60

18°

40°

342 lm 495 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

BW2 X X X

LBW201

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

2

3000K

4200K

1

2

18°

40°

1

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Grey Grigio Gris Grau

3 6000K

6

7

8

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

Red Rosso Rouge Rot Rojo

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SBW201 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

on/off

350 mA

dimmable

500 mA AL1034 (1..3) 30mm

IP20

AL1035 (1..3) 40mm

IP20

AL1037 (1..5) 55mm

IP20 S.P.

AL4000 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

BABA Q6 EVO

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

design: Roberto Mantovani

94 45

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

F IP44

40x40 mm

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F408

F409

30

30

60

60

35°

45°

540 lm

3000K

600 lm

4000K

620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

BWE2 X X X

LBWE201

Color Temperature

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

4

3000K

4000K

SBWE201

1

2

35°

45°

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

3

Grey Grigio Gris Grau

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

DRAWINGS

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

BABA R14

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

115

70

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 20,3V)

7-14 W

F IP44

60 mm

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F020

F021

30

30

60

60

18°

40°

3000K 4200K 6000K

350mA 500mA 623 lm 896 lm 651 lm 931 lm 721 lm 1078 lm 798 lm 1155 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

BZ1 X X X

LBZ101

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

1

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

White Bianco Blanc Weiß Blanco

1

2

3000K

4200K

1

2

18°

40°

2

5

Grey Grigio Gris Grau

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

Note: the filter must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre doit être commandé en même temps que l’appareil - Anmerkung: muss der Filter zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro debe pedirse junto con la luminaria

Black Nero Noir Schwarz Negro

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

on/off

350 mA

dimmable

500 mA AL1034 (1) 30mm

IP20

AL1035 (1) 40mm

IP20

AL1037 (1..2) 55mm

IP20 S.P.

AL4000 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL1074 (1) 30mm

IP20

AL1084 (1) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

FRANNY 6

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Rod&Todd

50 50

64

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

F IP44

45 mm

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F446

F447

F448

4000K

30

30

30

30

60

60

60

60

24°

36°

60°

15°

3000K

F449

540 lm 600 lm 620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

FN6 X X X X

CSFB01

N

S

M

W

15°

24°

36°

60°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Color Temperature

2

1

Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

Shape Forma Forme Form

3

4

3000K

4000K

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

2

Round Tondo Ronde Runde Redondo

Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

95 87 75

47

LFN601

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SFN601 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

FRANNY 10

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Rod&Todd

60 78

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 18V)

10 W

FRANNY 724 60 78

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F451

F452

CERTIFICATIONS

F453

3000K

F454

30

30

30

30

60

60

60

60

15°

24°

36°

60°

4000K

CRI85

60

Power

Parallel wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in parallelo Câblage en parallèle Verkabelung in parallel Cableado en paralelo

24 VDC

7W

F IP44

55 mm

CRI93

Supply current

2700K

Photometric diagrams

890 lm 840 lm

F451

1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

F452

F453

3000K

F454

4000K

30

30

30

30

60

60

60

60

15°

24°

36°

60°

CRI85

CRI93

630 lm 590 lm 700 lm 650 lm 730 lm 670 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Accessories

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

FN1 X X X X X

CSFX01

FN24 X X X X X

CSFX01

N

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

8

9

85

93

2

Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

Shape Forma Forme Form

Round Tondo Ronde Runde Redondo

1

24°

36°

W 60°

90

85

2700K

3 3000K

Black Nero Noir Schwarz Negro

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

4 4000K

Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

8

9

85

93

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Shape

AL7022

Forma Forme Form

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

Drivers

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

on/off

S

M

W

15°

24°

36°

60°

dimmable

on/off

1

2

3

4

2700K

3000K

4000K

AL1074 (1) IP20

AL1077 (1) 40mm

IP20

AL1084 (1..2) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..2) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..2) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..2) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL2012 (1..3) 60mm

IP20

AL2031 (1..10) 70mm

IP20

AL2040 (1..21) 80mm

IP20

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Black Nero Noir Schwarz Negro

Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

AL7035

57

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

dimmable

24 VDC

30mm

85

SFN2401

2

dimming module

90

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

LFN2401

Color Temperature

SFN101

Drivers

500 mA

N

Beam angle

57

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

M

Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

LFN101

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

S

15°

Color Temperature

DRAWINGS

CCT/CRI/Flux

Code Construction

CRI

LDT-IES

design: Rod&Todd

60

55 mm

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

IP20 PUSH DALI 0/1..10V

AL5012 (1..3) 45mm

IP20 PUSH 0/1..10V

Note: dimming module AL7035 to be used in combination with an on/off 24VDC power supply Nota: modulo di dimmerazione AL7035 da utilizzare in combinazione con un alimentatore on/off 24VDC Note: module de variation AL7035 d’intensité à utiliser en combinaison avec une alimentation on/off 24VDC Anmerkung: Dimmmodul AL7035 zur Verwendung in Kombination mit einem on/off 24VDC-Netzteil Nota: módulo de regulación AL7035 se utiliza en combinación con una fuente de alimentación on/off 24VDC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

MACAIA

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

63

35 mm

40

Supply current

Power

Parallel wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in parallelo Câblage en parallèle Verkabelung in parallel Cableado en paralelo

24 VDC

2W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F433

F434

F435

30

30

30

60

60

60

10°

25°

40°

3000K 4200K

128 lm 133 lm 154 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

MC1 X X X

LMC101

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

2

3000K

4200K

0

1

2

10°

25°

40°

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Note: the filter must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre doit être commandé en même temps que l’appareil - Anmerkung: muss der Filter zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro debe pedirse junto con la luminaria Drivers

B White Bianco Blanc Weiß Blanco

N Black Nero Noir Schwarz Negro

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimming module

dimmable

24 VDC AL2012 (1..12) 60mm

IP20

AL2031 (1..35) 70mm

AL7035 IP20 PUSH DALI 0/1..10V

AL5012 (1..12) 45mm

IP20 PUSH DALI 0/1..10V

IP20

Note: dimming module AL7035 to be used in combination with an on/off 24VDC power supply Nota: modulo di dimmerazione AL7035 da utilizzare in combinazione con un alimentatore on/off 24VDC Note: module de variation AL7035 d’intensité à utiliser en combinaison avec une alimentation on/off 24VDC Anmerkung: Dimmmodul AL7035 zur Verwendung in Kombination mit einem on/off 24VDC-Netzteil Nota: módulo de regulación AL7035 se utiliza en combinación con una fuente de alimentación on/off 24VDC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

NEIL

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

86

45 mm

50

Supply current

Power

Parallel wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in parallelo Câblage en parallèle Verkabelung in parallel Cableado en paralelo

24 VDC

7W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F971

F972

F973

30

30

30

60

60

60

36°

46°

60°

3000K 4000K

CRI85

CRI93

630 lm 590 lm 700 lm 650 lm 730 lm 670 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

NL X X X X

24 VDC

on/off

S

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

36°

M 46°

W 60°

dimming module

AL2012 (1..3) 60mm

IP20

AL2031 (1..10) 70mm

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

80mm

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 PUSH DALI 0/1..10V

AL5012 (1..3) 45mm

IP20 PUSH 0/1..10V

IP20

AL2040 (1..21)

CRI

AL7035

dimmable

IP20

Note: dimming module AL7035 to be used in combination with an on/off 24VDC power supply Nota: modulo di dimmerazione AL7035 da utilizzare in combinazione con un alimentatore on/off 24VDC Note: module de variation AL7035 d’intensité à utiliser en combinaison avec une alimentation on/off 24VDC Anmerkung: Dimmmodul AL7035 zur Verwendung in Kombination mit einem on/off 24VDC-Netzteil Nota: módulo de regulación AL7035 se utiliza en combinación con una fuente de alimentación on/off 24VDC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

CORE 2

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

45

20 mm

27

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F405

F406

F407

30

30

30

60

60

60

20°

35°

45°

3000K 4200K

350mA 500mA 89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

CE2 X X X

AL7022

S

M

W

20°

35°

45°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Color Temperature

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1 White Bianco Blanc Weiß Blanco

2 Grey Grigio Gris Grau

3

4

3000K

4200K

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

350 mA AL1034 (1..11) 30mm

IP20

AL1035 (1..11) 40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

on/off

AL4000 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

dimmable

500 mA AL1074 (1..7) 30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

CORE 6

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

75 37

30 mm

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F408

F409

30

30

60

60

35°

45°

540 lm

3000K

600 lm

4000K

620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

CE6 X X X

LCE601

S

M

35°

45°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Color Temperature

SCE601

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1 White Bianco Blanc Weiß Blanco

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

2 Grey Grigio Gris Grau

3

4

3000K

4000K

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

CORE 10

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

105

50 mm

55

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F971

F972

F973

30

30

30

60

60

60

36°

46°

60°

3000K 4000K

CRI85

CRI93

890 lm 840 lm 1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

C1 X X X X

L0H1 L0H1B L0H1G

S

M

W

36°

46°

60°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

Grey Grigio Gris Grau

SC101

3

4

2700K

3000K

4000K

Grey Grigio Gris Grau

Black Nero Noir Schwarz Negro

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

2

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

250 mA AL1025 (1) 40mm

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

CORE 20

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

136

75 mm

84

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

500 mA (Vf 36V)

20 W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F974

F975

F976

30

30

30

60

60

60

24°

32°

50°

3000K 4000K

CRI85

CRI93

1830 lm 1700 lm 2000 lm 1830 lm 2100 lm 1950 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

C2 X X X X

L0H2 L0H2B L0H2G

S

M

W

24°

32°

50°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

Grey Grigio Gris Grau

SC201

3

4

2700K

3000K

4000K

Grey Grigio Gris Grau

Black Nero Noir Schwarz Negro

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

2

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA AL1084 (1) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

BLACK 2

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

35

30 mm

36

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F405

F406

F407

30

30

30

60

60

60

20°

35°

45°

3000K 4200K

350mA 500mA 89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

BK1 X X X

AL7022

S

M

W

20°

35°

45°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Color Temperature

Drivers

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1 White Bianco Blanc Weiß Blanco

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

2 Grey Grigio Gris Grau

3

4

3000K

4200K

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

350 mA AL1034 (1..11)

5

30mm

IP20

AL1035 (1..11)

Black Nero Noir Schwarz Negro

40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

on/off

AL4000 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

dimmable

500 mA AL1074 (1..7) 30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

BLACK 6

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

65

45 mm

52

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F408

F409

3000K

30

30

60

60

35°

45°

540 lm 600 lm

4000K

620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

BK2 X X X

AL7022

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Color Temperature

S

M

35°

45°

Drivers

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1 White Bianco Blanc Weiß Blanco

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

2 Grey Grigio Gris Grau

3

4

3000K

4000K

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA AL1074 (1..2)

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

BLACK 10

LDT-IES

design: Lapo Grassellini

87

55 mm

62

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F971

F972

F973

30

30

30

60

60

60

36°

46°

60°

3000K 4000K

CRI85

CRI93

890 lm 840 lm 1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

BK3 X X X X

250 mA

on/off

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

9

85

93

1 White Bianco Blanc Weiß Blanco

W

36°

46°

60°

AL1025 (1) 40mm

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) IP20 DALI

AL4032 (1)

Color Temperature

Finishing

M

55mm

8

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

S

dimmable

55mm

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 IGBT-TRIAC

DRAWINGS

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

HAP 110

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

103

57x57 mm

65

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

F IP40

CERTIFICATIONS

HAP 120 65

2700K

F972

F973

30

30

30

60

60

60

36°

46°

60°

3000K 4000K

CRI85

115

103

CCT/CRI/Flux

108x57 mm

CRI93

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 2 x 36V)

2 x 10 W

F IP40

2700K

Photometric diagrams

890 lm 840 lm 1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

F971

F972

F973

30

30

30

60

60

60

36°

46°

60°

3000K 4000K

CRI85

CRI93

2 x 890 lm 2 x 840 lm 2 x 1000 lm 2 x 930 lm 2 x 1040 lm 2 x 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Code Construction

Accessories

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

HP11 X X X X

L0H1B

HP12 X X X X

L0H1X2B

S

M

W

36°

46°

60°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

8

9

85

93

Color Temperature

2

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

LDT-IES

CCT/CRI/Flux

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

CRI

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

design: Lapo Grassellini

Photometric diagrams F971

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

2700K

2 Grey Grigio Gris Grau

Black Nero Noir Schwarz Negro

Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

CRI

SHP1101

3 3000K

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

4 4000K

S

M

W

36°

46°

60°

Beam angle

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

9

85

93

Color Temperature

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

250 mA

IP20

Finishing

1

Weiß Blanco

dimmable

AL1025 (1)

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Drivers

40mm

8

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SHP1201

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

(2 pcs) Black Nero Noir Schwarz Negro

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

(2 pcs) Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

Note: each fixture needs 2 drivers Nota: considerare 2 alimentatori per ogni apparecchio Note: chaque appareil nécessite 2 alimentateurs Anmerkung: Jedes Gerät muss 2-Netzteile Nota: cada luminaria necesita 2 alimentadores on/off

dimmable

250 mA AL1025 (1) 40mm

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

DRAWINGS

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

HAP 130

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

65

165

103

158x57 mm

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 3 x 36V)

3 x 10 W

F IP40

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F971

F972

F973

30

30

30

60

60

60

36°

46°

60°

3000K 4000K

CRI85

CRI93

3 x 890 lm 3 x 840 lm 3 x 1000 lm 3 x 930 lm 3 x 1040 lm 3 x 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

HP13 X X X X

L0H1X3B

S

M

W

36°

46°

60°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SHP1301

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

(3 pcs) Black Nero Noir Schwarz Negro

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

(3 pcs) Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

Note: each fixture needs 3 drivers Nota: considerare 3 alimentatori per ogni apparecchio Note: chaque appareil nécessite 3 alimentateurs Anmerkung: Jedes Gerät muss 3-Netzteile Nota: cada luminaria necesita 3 alimentadores on/off

dimmable

250 mA AL1025 (1) 40mm

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

HAP 140

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

65

215

103

208x57 mm

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 4 x 36V)

4 x 10 W

F IP40

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F971

F972

F973

30

30

30

60

60

60

36°

46°

60°

3000K 4000K

CRI85

CRI93

4 x 890 lm 4 x 840 lm 4 x 1000 lm 4 x 930 lm 4 x 1040 lm 4 x 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

HP14 X X X X

L0H1X4B

S

M

W

36°

46°

60°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SHP1401

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

(4 pcs) Black Nero Noir Schwarz Negro

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

(4 pcs) Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

Note: each fixture needs 4 drivers Nota: considerare 4 alimentatori per ogni apparecchio Note: chaque appareil nécessite 4 alimentateurs Anmerkung: Jedes Gerät muss 4-Netzteile Nota: cada luminaria necesita 4 alimentadores on/off

dimmable

250 mA AL1025 (1) 40mm

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

INSTALLATION MANUAL

CERTIFICATIONS

JIMBO 2 design: Roberto Mantovani

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

57

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP40

CCT/CRI/Flux

60

50 mm

2700K 3000K 4200K 6000K

Adjustable optics Ottica variabile Optique réglable Einstellbarer Optik Óptica ajustable

350mA 500mA 89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

114 lm

165 lm

10-55°

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

JBS X X

AL7022

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

1

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

White Bianco Blanc Weiß Blanco

1

2

3000K

4200K

2 Grey Grigio Gris Grau

3 6000K

5

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

Black Nero Noir Schwarz Negro

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

on/off

350 mA

dimmable

500 mA AL1034 (1..11) 30mm

IP20

AL1035 (1..11) 40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

AL4000 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL1074 (1..7) 30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

DRAWINGS

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

JIMBO 10 design: Roberto Mantovani

83

50 mm

57

F IP40

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

Adjustable optics

CCT/CRI/Flux 2700K 3000K 4000K

CRI85

CRI93

890 lm 840 lm 1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

Ottica variabile Optique réglable Einstellbarer Optik Óptica ajustable

10-55°

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

JBW X X X

250 mA

on/off

8

CRI

9

85

Color Temperature

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1 White Bianco Blanc Weiß Blanco

AL1025 (1) 40mm

93

2

2 Grey Grigio Gris Grau

dimmable

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1)

3

4

3000K

4000K

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

DRAWINGS

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZED

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

84

DATASHEET

CERTIFICATIONS

DIDDI

Supply current

Power

Series wiring

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44

84

2700K

F445

3000K

60

89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

3°

Photometric diagrams

2700K

F445

3000K

60

89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

CRI85 2-Step MacAdam

3°

Code Construction

Accessories

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZD X X 3

LZD01

DID X X 3

ZTC10U ZTC10UB

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Beam angle 3 ° Apertura di fascio 3° Angle de faisceau 3° Strahlwinkel 3° Ángulo del haz 3°

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

1

1 3000K

4200K

Apertura di fascio 3° Angle de faisceau 3° Strahlwinkel 3° Ángulo del haz 3°

Color Temperature

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Black Nero Noir Schwarz Negro

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

AL7022

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Beam angle 3 °

Note: the filter must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre doit être commandé en même temps que l’appareil - Anmerkung: muss der Filter zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro debe pedirse junto con la luminaria

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

1

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

44

1

2

3000K

4200K

LDID01 Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Note: the filter must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre doit être commandé en même temps que l’appareil - Anmerkung: muss der Filter zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro debe pedirse junto con la luminaria

Black Nero Noir Schwarz Negro

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

Drivers dimmable

on/off

350 mA

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

dimmable

500 mA

on/off

AL1034 (1..11) IP20

AL1035 (1..11) 40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

AL4000 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL1074 (1..7) 30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

dimmable

on/off

350 mA

dimmable

500 mA AL1034 (1..11) 30mm

IP20

AL1035 (1..11) 40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

AL4000 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

70 mm

120 Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

AL7022

30mm

DRAWINGS

350mA 500mA

4200K

30

CRI85 2-Step MacAdam

Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

LDT-IES

CCT/CRI/Flux

350mA 500mA

4200K

30

54

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

Finishing

INSTALLATION MANUAL

design: Roberto Mantovani

50

45 mm

TRIMLESS DOWNLIGHTS

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL1074 (1..7) 30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

TASK 2

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

design: Roberto Mantovani

66

36

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44

30 mm

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F400

3000K

350mA 500mA

4200K

30

6000K 60

89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

114 lm

165 lm

CRI85 2-Step MacAdam

5°

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

TS X X 5

CS1006 Recessing box Controcassa Boîtier d’encastrement Eingießgehäuse Caja de empotrar

Beam angle 5° Apertura di fascio 5° Angle de faisceau 5° Strahlwinkel 5° Ángulo del haz 5°

Color Temperature

0

1

Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

2

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Grey Grigio Gris Grau

1

2

3000K

4200K

3 6000K

5

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

Black Nero Noir Schwarz Negro

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores dimmable

on/off

350 mA

dimmable

500 mA AL1034 (1..11) 30mm

IP20

AL1035 (1..11) 40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

33

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers

on/off

60

AL7022

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing

80

AL4000 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL1074 (1..7) 30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

DRAWINGS

RECESSED OPTIC DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

TASK 10

LDT-IES

design: Roberto Mantovani

96

60 mm

70

F IP44

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F001

3000K 4000K

30

60

CRI85

CRI93

890 lm 840 lm 1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

10°

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

TW X X X 1

250 mA

on/off

AL1025 (1)

Beam angle 10°

40mm

Apertura di fascio 10° Angle de faisceau 10° Strahlwinkel 10° Ángulo del haz 10°

CRI

Finishing

93

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

IP20 0/1..10V

IP20 DALI

AL4032 (1)

85

1

AL4030 (1) 55mm

AL4031 (1)

9

Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

IP20

55mm

8

Color Temperature

dimmable

55mm

2

3

4

2700K

3000K

4000K

2 Grey Grigio Gris Grau

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 IGBT-TRIAC

DRAWINGS

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZERINO

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

49

19

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

250 mA (Vf 2,9V)

0,75 W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F701

F702

3000K

30

30

4200K 6000K

60

60

20°

40°

71 lm 75 lm 86 lm 91 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZK1 X X X

ZQC00K ZQC00KB

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1 White Bianco Blanc Weiß Blanco

1

2

3000K

4200K

1

2

20°

40°

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

30 mm

30 80

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

on/off

dimmable

250 mA AL1025 (1..12) 40mm

IP20

AL4030 (1..16) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (6..12) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (9..15) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZERO R2

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

55

30

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44 Photometric diagrams F010 30

Accessories

CCT/CRI/Flux 2700K

F011 30

F012

3000K

30

4200K 6000K

60

60

60

10°

25°

60°

350mA 500mA 89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

114 lm

165 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZQC001 ZQC001B White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

32

40 mm 95

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

ZERO Q2

CERTIFICATIONS

design: Roberto Mantovani

55

32

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44

2700K

F013

F014

F015

3000K

30

30

30

4200K 6000K

10°

60

25°

60

60°

LDT-IES

DRAWINGS

Code Construction

Drivers

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

ZS X X X X

350 mA

350mA 500mA 89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

114 lm

165 lm

CRI85 2-Step MacAdam

on/off

Color Temperature

0

1

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Accessories

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

60

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

Beam angle

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

ZQC002 ZQC002B White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

35x35 mm

47 95

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Shape Forma Forme Form

1 Round Tondo Ronde Runde Redondo

3000K

2 4200K

0

1

2

10°

25°

60°

3 6000K

6 Blue Blu Bleu Blau Azul

7 Green Verde Vert Grün

dimmable

AL1034 (1..11)

8

30mm

IP20

AL1035 (1..11)

Red Rosso Rouge Rot Rojo

40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

on/off

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

2 Square Quadro Carrè Quadrat Cuadrado

Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

dimmable

500 mA AL1074 (1..7)

1

AL4000 (1..12) 72mm

30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZERO R6

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

77

30

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 8,7V)

3-6 W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F016

F017

3000K

30

30

350mA 500mA 267 lm 384 lm 279 lm 400 lm

4200K

309 lm 462 lm

6000K 60

60

18°

40°

342 lm 495 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZW1 X X X

ZQC001 ZQC001B

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

2

3000K

4200K

1

2

18°

40°

1

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

White Bianco Blanc Weiß Blanco

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

SZW101 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores dimmable

on/off

dimmable

500 mA AL1034 (1..3) 30mm

IP20

AL4000 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL1035 (1..3)

AL4051 (1..4)

AL1077 (1..2)

AL4151 (1..4)

40mm IP20

72mm IP20 DALI

40mm IP20

72mm

AL1037 (1..5) 55mm

IP20 S.P.

AL4053 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

95

LZW101

Drivers

on/off

40 mm

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Black Nero Noir Schwarz Negro

350 mA

32

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZERO R6 EVO

LDT-IES

design: Roberto Mantovani

87

30

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F408

F409

3000K

30

30

60

60

35°

45°

540 lm 600 lm

4000K

620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZWE1 X X X

ZQC001 ZQC001B

Color Temperature

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

4

3000K

4000K

1

2

35°

45°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

3

1

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores dimmable

500 mA AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL1077 (1..2)

AL4151 (1..4)

40mm IP20

72mm

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

Black Nero Noir Schwarz Negro

32

40 mm 95

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

LZWE101 Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SZWE101 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

Drivers

on/off

White Bianco Blanc Weiß Blanco

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

DRAWINGS

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZERO Q6

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

77

32

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 8,7V)

3-6 W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F018

F019

3000K

30

30

350mA 500mA 267 lm 384 lm 279 lm 400 lm

4200K

309 lm 462 lm

6000K 60

60

18°

40°

342 lm 495 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZW2 X X X

ZQC002 ZQC002B

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

2

3000K

4200K

1

2

18°

40°

1

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

White Bianco Blanc Weiß Blanco

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SZW201 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

on/off

dimmable

500 mA AL1034 (1..3) 30mm

IP20

AL4000 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL1035 (1..3)

AL4051 (1..4)

AL1077 (1..2)

AL4151 (1..4)

40mm IP20

72mm IP20 DALI

40mm IP20

72mm

AL1037 (1..5) 55mm

IP20 S.P.

AL4053 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

95

LZW201

Black Nero Noir Schwarz Negro

350 mA

35x35 mm

47

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZERO Q6 EVO

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

87

32

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F408

F409

3000K

30

30

60

60

35°

45°

540 lm 600 lm

4000K

620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZWE2 X X X

ZQC002 ZQC002B

Color Temperature

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

3

4

3000K

4000K

1

2

35°

45°

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores dimmable

500 mA AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL1077 (1..2)

AL4151 (1..4)

40mm IP20

72mm

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

Black Nero Noir Schwarz Negro

35x35 mm

47 95

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

LZWE201 Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SZWE201 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

Drivers

on/off

White Bianco Blanc Weiß Blanco

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZERO R14

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

109 59

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 20,3V)

7-14 W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F020

F021

3000K

30

30

4200K 6000K

60

60

18°

40°

350mA 500mA 623 lm 896 lm 651 lm 931 lm 721 lm 1078 lm 798 lm 1155 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZZ1 X X X

ZQC003 ZQC003B

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

2

3000K

4200K

1

2

18°

40°

1

Finishing

1

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

White Bianco Blanc Weiß Blanco

8

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Note: the filter must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre doit être commandé en même temps que l’appareil - Anmerkung: muss der Filter zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro debe pedirse junto con la luminaria

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

on/off

dimmable

500 mA AL1034 (1) 30mm

IP20

AL1035 (1) 40mm

IP20

AL1037 (1..2) 55mm

IP20 S.P.

AL4000 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

70 mm

LZZ101

Black Nero Noir Schwarz Negro

350 mA

38

140 Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

Red Rosso Rouge Rot Rojo

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

AL1074 (1) 30mm

IP20

AL1084 (1) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZERO Q14

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

109

75

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 20,3V)

7-14 W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F022

F023

3000K

30

30

4200K 6000K

60

60

18°

40°

350mA 500mA 623 lm 896 lm 651 lm 931 lm 721 lm 1078 lm 798 lm 1155 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZZ2 X X X

ZQC004 ZQC004B

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

2

3000K

4200K

1

2

18°

40°

1

3 6000K

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

White Bianco Blanc Weiß Blanco

8

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Note: the filter must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre doit être commandé en même temps que l’appareil - Anmerkung: muss der Filter zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro debe pedirse junto con la luminaria

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

on/off

dimmable

500 mA AL1034 (1) 30mm

IP20

AL1035 (1) 40mm

IP20

AL1037 (1..2) 55mm

IP20 S.P.

AL4000 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

80x80 mm

LZZ201

Black Nero Noir Schwarz Negro

350 mA

49

140 Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

Red Rosso Rouge Rot Rojo

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

AL1074 (1) 30mm

IP20

AL1084 (1) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZERO MOVE 2

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani 45 40

+/- 25° 360°

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

350mA 500mA

2700K

F001

F002

F003

30

30

30

60

60

60

10°

25°

60°

89 lm

3000K 4200K 6000K

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

114 lm

165 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZSM X X X

ZQM001 ZQM001B

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing

1

2

3000K

4200K

0

1

2

10°

25°

60°

1

3 6000K

6

7

8

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

Red Rosso Rouge Rot Rojo

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

on/off

dimmable

500 mA AL1034 (1..11) 30mm

IP20

AL1035 (1..11) 40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

AL4000 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

55 mm 95

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers

350 mA

20

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

Black Nero Noir Schwarz Negro

Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

AL7022

5

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

White Bianco Blanc Weiß Blanco

AL1074 (1..7) 30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZERO MOVE 6

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

+/- 25° 360°

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 8,7V)

3-6 W

F IP44

2700K

F006

3000K

30

30

4200K 6000K

60

60

18°

40°

73

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

F IP44

CCT/CRI/Flux

F005

CERTIFICATIONS

ZERO MOVE 6 EVO

+/- 25° 360°

Photometric diagrams

DATASHEET

350mA 500mA 279 lm 400 lm 309 lm 462 lm

F408

F409

2700K

30

30

60

60

35°

45°

600 lm

4000K

620 lm

342 lm 495 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Accessories

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZWM X X X

ZQM001 ZQM001B

ZWEM X X X

ZQM001 ZQM001B

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing

1

2

3000K

4200K

1

2

18°

40°

1

3 6000K

6

7

8

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

Red Rosso Rouge Rot Rojo

5

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Black Nero Noir Schwarz Negro

Weiß Blanco

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

20

55 mm

Color Temperature

95

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

LZWM01

SZWM01

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Finishing

3

4

3000K

4000K

1

2

35°

45°

1

5

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

Black Nero Noir Schwarz Negro

Weiß Blanco

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

on/off

350 mA

dimmable

30mm

IP20

AL1035 (1..3) 40mm

IP20

AL1037 (1..5) 55mm

IP20 S.P.

AL4000 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

20

55 mm 95

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

LZWEM01

SZWEM01

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA

500 mA AL1034 (1..3)

DRAWINGS

540 lm

3000K

Code Construction

0

LDT-IES

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

267 lm 384 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Color Temperature

INSTALLATION MANUAL

design: Roberto Mantovani 45

45

63

TRIMLESS DOWNLIGHTS

AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL9051 (1..3) 44mm

IP67

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL8050 (1..4) IP67 DALI

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

NONE R2

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

66

30

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44

CCT/CRI/Flux 350mA 500mA

2700K

Photometric diagrams

89 lm

3000K

F400

4200K

30

6000K

60

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

114 lm

165 lm

CRI85 2-Step MacAdam

5°

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

NRS X X 5

ZQC001 ZQC001B White Bianco Blanc Weiß Blanco

Beam angle 5° Apertura di fascio 5° Angle de faisceau 5° Strahlwinkel 5° Ángulo del haz 5°

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1 White Bianco Blanc Weiß Blanco

1

2

3

3000K

4200K

6000K

5

6

7

Blue Blu Bleu Blau Azul

Green Verde Vert Grün

8 Red Rosso Rouge Rot Rojo

on/off

dimmable

500 mA AL1034 (1..11) 30mm

IP20

AL1035 (1..11) 40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

AL4000 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL1074 (1..7) 30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

95

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores dimmable

40 mm

AL7022

Drivers

on/off

32

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

Black Nero Noir Schwarz Negro

350 mA

Black Nero Noir Schwarz Negro

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

NONE R10

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

95

59

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

F IP44

CCT/CRI/Flux CRI85

2700K

Photometric diagrams

3000K

F001

1000 lm 930 lm

4000K

30

60

CRI93

890 lm 840 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

10°

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

NRW X X X 1

ZQC003 ZQC003B White Bianco Blanc Weiß Blanco

Beam angle 10° Apertura di fascio 10° Angle de faisceau 10° Strahlwinkel 10° Ángulo del haz 10°

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Black Nero Noir Schwarz Negro

140 Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

Drivers

2

3

4

2700K

3000K

4000K

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

dimmable

250 mA AL1025 (1) 40mm

Finishing

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

70 mm

38

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

NONE Q10

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

96

75

F IP44

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

CCT/CRI/Flux CRI85

2700K

Photometric diagrams

3000K

F001

1000 lm 930 lm

4000K

30

60

CRI93

890 lm 840 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

10°

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

NQW X X X 1

ZQC004 ZQC004B White Bianco Blanc Weiß Blanco

Beam angle 10° Apertura di fascio 10° Angle de faisceau 10° Strahlwinkel 10° Ángulo del haz 10°

CRI

8

9

85

93

Black Nero Noir Schwarz Negro

80x80 mm

49

140 Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

Drivers Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

2

3

4

2700K

3000K

4000K

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

AL1025 (1) 40mm

Finishing

1

Finitura White Finitions Bianco Oberflächenfinish Blanc Acabados

Weiß Blanco

dimmable

250 mA

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

IP20 IGBT-TRIAC

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

CHARLES

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

design: Roberto Mantovani

62

44

Supply current

Power

Parallel wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in parallelo Câblage en parallèle Verkabelung in parallel Cableado en paralelo

24 VDC

2W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F433

F434

F435

30

30

30

60

60

60

10°

25°

40°

3000K 4200K

128 lm 133 lm 154 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

CH X X X

ZQH001 ZQH001B

Color Temperature

0

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

B

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

2

3000K

4200K

0

1

2

10°

25°

40°

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores dimming module

dimmable

24 VDC AL2012 (1..12) 60mm

IP20

AL2031 (1..35) 70mm

40

55 mm

95 Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

LCH01

Note: the filter must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre doit être commandé en même temps que l’appareil - Anmerkung: muss der Filter zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro debe pedirse junto con la luminaria

Black Nero Noir Schwarz Negro

Drivers

on/off

Black Nero Noir Schwarz Negro

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

N

White Bianco Blanc Weiß Blanco

White Bianco Blanc Weiß Blanco

AL7035 IP20 PUSH DALI 0/1..10V

AL5012 (1..12) 45mm

IP20 PUSH DALI 0/1..10V

IP20

Note: dimming module AL7035 to be used in combination with an on/off 24VDC power supply Nota: modulo di dimmerazione AL7035 da utilizzare in combinazione con un alimentatore on/off 24VDC Note: module de variation AL7035 d’intensité à utiliser en combinaison avec une alimentation on/off 24VDC Anmerkung: Dimmmodul AL7035 zur Verwendung in Kombination mit einem on/off 24VDC-Netzteil Nota: módulo de regulación AL7035 se utiliza en combinación con una fuente de alimentación on/off 24VDC

DRAWINGS

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

HOLE

LDT-IES

DRAWINGS

design: Roberto Mantovani

86

44

Supply current

Power

Parallel wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in parallelo Câblage en parallèle Verkabelung in parallel Cableado en paralelo

24 VDC

7W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F971

F972

F973

30

30

30

60

60

60

36°

46°

60°

3000K 4000K

CRI85

CRI93

630 lm 590 lm 700 lm 650 lm 730 lm 670 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

HH X X X X

ZQH001 ZQH001B

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1 White Bianco Blanc Weiß Blanco

S

M

W

36°

46°

60°

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Drivers

2

3

4

2700K

3000K

4000K

Black Nero Noir Schwarz Negro

Black Nero Noir Schwarz Negro

55 mm

95 Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

5

40

dimming module

dimmable

24 VDC AL2012 (1..3) 60mm

IP20

AL2031 (1..10) 70mm

AL5012 (1..3) 45mm

IP20 PUSH 0/1..10V

IP20

AL2040 (1..21) 80mm

AL7035

IP20 PUSH DALI 0/1..10V

IP20

Note: dimming module AL7035 to be used in combination with an on/off 24VDC power supply Nota: modulo di dimmerazione AL7035 da utilizzare in combinazione con un alimentatore on/off 24VDC Note: module de variation AL7035 d’intensité à utiliser en combinaison avec une alimentation on/off 24VDC Anmerkung: Dimmmodul AL7035 zur Verwendung in Kombination mit einem on/off 24VDC-Netzteil Nota: módulo de regulación AL7035 se utiliza en combinación con una fuente de alimentación on/off 24VDC

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZOE 6

LDT-IES

design: Rod&Todd

64

44

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams F446

2700K

F447

F448

F449

30

30

30

30

60

60

60

60

24°

36°

60°

15°

3000K 4000K

540 lm 600 lm 620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZE6 X X X

ZQH001 ZQH001B

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Color Temperature

N

S

M

W

15°

24°

36°

60°

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

3

4

3000K

4000K

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

40

55 mm 95

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

LZE601 Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SZE601 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

Drivers

AL7022

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

DRAWINGS

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZOE 10

LDT-IES

DRAWINGS

design: Rod&Todd

78

DATASHEET

CERTIFICATIONS

ZOE 724

Supply current

Power

Series wiring

Supply current

Power

Parallel wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in parallelo Câblage en parallèle Verkabelung in parallel Cableado en paralelo

500 mA (Vf 18V)

10 W

24 VDC

7W

F IP44

78

Photometric diagrams

2700K

F452

F453

F454

30

30

30

30

60

60

60

60

15°

24°

36°

60°

3000K 4000K

CRI85

59

F IP44

CCT/CRI/Flux CRI93

2700K

Photometric diagrams

890 lm 840 lm

F451

1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

F452

F453

3000K

F454

30

30

30

30

60

60

60

60

15°

24°

36°

60°

4000K

CRI85

CRI93

700 lm 650 lm 730 lm 670 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Accessories

Code Construction

Accessories

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

ZE1 X X X X

ZQC003 ZQC003B

ZE24 X X X X

ZQC003 ZQC003B

N

S

M

W

15°

24°

36°

60°

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

LZE101

3

4

3000K

4000K

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

dimmable

IP20

AL1077 (1) 40mm

IP20

AL1084 (1..2) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..2) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..2) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..2) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

S

M

W

15°

24°

36°

60°

Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

85

93

LZE2401

2

3

4

3000K

4000K

SZE2401 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

Note: the filter and the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: il filtro e lo schermo devono essere ordinati congiuntamente all’apparecchio - Note: le filtre et l’écran doivent être commandées en même temps que l’appareil Anmerkung: müssen der Filter und der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden Nota: el filtro y la pantalla deben pedirse juntos con la luminaria

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores dimming module

dimmable

24 VDC AL2012 (1..3) 60mm

IP20

AL2031 (1..10) 70mm

IP20

AL2040 (1..21) 80mm

IP20

AL7035

70 mm

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

Drivers

on/off

38

9

1

Finishing

Black Nero Noir Schwarz Negro

8

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

White Bianco Blanc Weiß Blanco

140 Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

Color Temperature

SZE101

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

500 mA

CRI

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

AL7022

Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores

Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

140

93

2

N

Beam angle

85

1

AL1074 (1)

70 mm

38

9

Drivers

30mm

Black Nero Noir Schwarz Negro

8

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

on/off

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

Color Temperature

Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

DRAWINGS

630 lm 590 lm

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Finishing

LDT-IES

CCT/CRI/Flux

Code Construction

CRI

INSTALLATION MANUAL

design: Rod&Todd

59

F451

TRIMLESS DOWNLIGHTS

INSTALLATION MANUAL

IP20 PUSH DALI 0/1..10V

AL5012 (1..3) 45mm

IP20 PUSH 0/1..10V

Note: dimming module AL7035 to be used in combination with an on/off 24VDC power supply Nota: modulo di dimmerazione AL7035 da utilizzare in combinazione con un alimentatore on/off 24VDC Note: module de variation AL7035 d’intensité à utiliser en combinaison avec une alimentation on/off 24VDC Anmerkung: Dimmmodul AL7035 zur Verwendung in Kombination mit einem on/off 24VDC-Netzteil Nota: módulo de regulación AL7035 se utiliza en combinación con una fuente de alimentación on/off 24VDC

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

MOON R2

LDT-IES

design: Lapo Grassellini

45

19

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

350-500 mA (Vf 2,9V)

1-2 W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F405

F406

F407

30

30

30

60

60

60

20°

35°

45°

3000K 4200K

350mA 500mA 89 lm

128 lm

93 lm

133 lm

103 lm

154 lm

CRI85 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

MRS X X X

ZQC00K ZQC00KB

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Color Temperature

S

M

W

20°

35°

45°

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

White Bianco Blanc Weiß Blanco

3

4

3000K

4200K

24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

on/off

dimmable

500 mA AL1034 (1..11) 30mm

IP20

AL1035 (1..11) 40mm

IP20

AL1037 (1..16) 55mm

IP20 S.P.

AL4000 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4051 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4053 (1..14) 56mm

80

AL7022

Black Nero Noir Schwarz Negro

350 mA

30 mm

30

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

AL1074 (1..7) 30mm

IP20

AL1077 (1..6) 40mm

IP20

AL1084 (1..11) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..12) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (2..14) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..14) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

DRAWINGS

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

INSTALLATION MANUAL

DATASHEET

CERTIFICATIONS

MOON R6

LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

75

30

Supply current

Power

Series wiring

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

Cablaggio in serie Câblage en série Verkabelung in Serie Cableado en serie

500 mA (Vf 9V)

6W

F IP44

CCT/CRI/Flux

Photometric diagrams

2700K

F408

F409

3000K

30

30

60

60

35°

45°

4000K

540 lm 600 lm 620 lm

CRI98 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

MRW X X X

ZQC001 ZQC001B

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

Color Temperature

S

M

35°

45°

2

Temperatura colore 2700K Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

White Bianco Blanc Weiß Blanco

3

4

3000K

4000K

5 Black Nero Noir Schwarz Negro

White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

32

40 mm 95

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

SMRW01 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria

AL7022 24VDC/500mA constant current converter Convertitore 24VDC/500mA corrente costante Convertisseur 24VDC/500mA courant constant 24VDC/500mA konstanter Strom konverter Convertidor 24VDC/500mA corriente constante

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

500 mA AL1074 (1..2) 30mm

IP20

AL1077 (1..2) 40mm

IP20

AL1084 (1..3) 55mm

IP20 S.P.

AL4010 (1..4) 72mm

IP20 PUSH 0/1..10V

AL4151 (1..4) 72mm

IP20 DALI

AL4153 (1..4) 56mm

IP20 PUSH IGBT-TRIAC

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

MOON R10

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

106

47

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F971

F972

F973

30

30

30

60

60

60

36°

46°

60°

3000K 4000K

CRI85

CRI93

890 lm 840 lm 1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

MR1 X X X X

MQC001 MQC001B

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

S

M

W

36°

46°

60°

2

3

4

2700K

3000K

4000K

Black Nero Noir Schwarz Negro

Drivers Alimentatori - Alimentateurs Netzteile - Alimentadores on/off

dimmable

250 mA AL1025 (1) 40mm

IP20

AL4030 (1) 55mm

IP20 0/1..10V

AL4031 (1) 55mm

IP20 DALI

AL4032 (1) 55mm

Black Nero Noir Schwarz Negro

60 mm 110

Plasterboard recessing frame Flangia per cartongesso Boîtier d’encastrement pour plaques de plâtre Gehäuses Trockenbau Cajetín para placas de yeso

5

White Bianco Blanc Weiß Blanco

White Bianco Blanc Weiß Blanco

IP20 IGBT-TRIAC

L0H1 L0H1B White Bianco Blanc Weiß Blanco

Black Nero Noir Schwarz Negro

Low luminance louver Filtro antiabbagliamento Filtre basse luminance Geringe Leuchtdichte-Filter Filtro de baja luminancia

SMR101 Milky screen Schermo opale Écran opale Opal-Bildschirm Pantalla opal

Note: the screen must be ordered together with the lighting fixture - Nota: lo schermo deve essere ordinato congiuntamente all’apparecchio - Note: l’écran doit être commandé en même temps que l’appareil Anmerkung: muss der Bildschirm zusammen mit Leuchtkörper bestellt werden - Nota: la pantalla debe pedirse junta con la luminaria

TRIMLESS DOWNLIGHTS

BACK

DATASHEET

CERTIFICATIONS

MOON Q10

INSTALLATION MANUAL LDT-IES

DRAWINGS

design: Lapo Grassellini

108

53

Supply current

Power

Alimentazione Courant d’alimentation Stromversorgung Corriente de alimentación

Potenza Pouissance Bestuekung Potencia

250 mA (Vf 36V)

10 W

F IP44

CCT/CRI/Flux 2700K

Photometric diagrams F971

F972

F973

30

30

30

60

60

60

36°

46°

60°

3000K 4000K

CRI85

CRI93

890 lm 840 lm 1000 lm 930 lm 1040 lm 960 lm

CRI85 - CRI93 2-Step MacAdam

Code Construction

Accessories

Costruzione del codice - Construction du code produit Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto

Accessori - Accessoires Zubehör - Accesorios

MQ1 X X X X

MQC002 MQC002B

Beam angle Apertura di fascio Angle de faisceau Strahlwinkel Ángulo del haz

CRI

8

9

85

93

Color Temperature Temperatura colore Température couleur Temperaturabhängige Farbe Temperatura de color

Finishing Finitura Finitions Oberflächenfinish Acabados

1

S

M

W

36°

46°

60°

2

3

4

2700K

3000K