Ce coffret cadeau contient un guide coffret cadeau cadeau donnant contient un guide et unCechèque droit unavec chèque cadeau donnant droit à une et nuit dîner et boissons pour à une nuit avec dîner et boissons pour 2 personnes dans un hôtel 4 ou 5 étoiles 2 ou personnes dans un hôtel 4 ou 5 étoiles de catégorie équivalente ou de catégorie équivalente
1 Wählen Sie einen aus dem aus aus 1 Wählen Sie Aufenthalt einen Aufenthalt ausErlebnisführer dem Erlebnisführer 2 Reservieren Sie Ihren im im 2 Reservieren SieWunschtermin Ihren Wunschtermin
1 Choisissez un séjour dansdans le guide 1 Choisissez un séjour le guide 2 Réservez la date de votre choix sur internet 2 Réservez la date de votre choix sur internet
1 1 Scegliete unun soggiorno nella guida Scegliete soggiorno nella guida 2 2 Riservate direttamente susu Riservate direttamente
3 Bezahlen Sie mitSie dem 3 Bezahlen mitGeschenkgutschein dem Geschenkgutschein
3 Payez avecavec le chèque cadeau 3 Payez le chèque cadeau
3 3 Pagate concon l’assegno regalo Pagate l’assegno regalo
Internet oder telefonisch Internet oder telefonisch
ou par outéléphone par téléphone
internet o per telefono internet o per telefono
UNVERGESSLICHE AUFENTHALTE • SÉJOURS INOUBLIABLES • SOGGIORNI INDIMENTICABILI UNVERGESSLICHE AUFENTHALTE • SÉJOURS INOUBLIABLES • SOGGIORNI INDIMENTICABILI
40 40
Lindner Grand Hotel Lindner Grand Hotel Beau Rivage33333 Beau Rivage33333
La Cour d’Alsace3333 A LaACour d’Alsace3333 www.smartbox.com
Château de Pizay3333 Château de Pizay3333
Park Hotel Sonnenhof3333 Park Hotel Sonnenhof3333
S
S
Sonnenalp Resort Sonnenalp Resort
Ab Kaufdatum 18 Monate gültig. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie im Erlebnisführer. Valable 18 mois à partir de la date d’achat. Les conditions générales d’utilisation sont spécifiées à l’intérieur du guide. Ab Kaufdatum 18 Monate gültig. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie im Erlebnisführer. Valido 18 mesi dalla data di acquisto. Le condizioni generali di utilizzo sono specificate nella guida. Valable 18 mois à partir de la date d’achat. Les conditions générales d’utilisation sont spécifiées à l’intérieur du guide. Valido 18 mesi dalla data di acquisto. Le condizioni generali di utilizzo sono specificate nella guida.
CHU046A0000G.indd 1
ANGEBOTE - OFFRES - OFFERTE ANGEBOTE - OFFRES - OFFERTE
Weitere Angebote finden Sie unter / Weitere Angebote finden Sie unter / Plus d’offres sur / Plus d’offres sur / Per ulteriori offerte visitate il sito Per ulteriori offerte visitate il sito www.mysmartbox.ch www.mysmartbox.ch
Echappée Echappée Prestige Prestige 40
Übernachtungen mitAbendessen Abendessenzur zurAuswahl Auswahlfür für2 2Personen Personen Übernachtungen mit séjours au choix choix avec avecdîner dînerpour pour22personnes personnes soggiorni a scelta scelta con concena cenaper per22persone persone
SoggiorniEsclusivi Esclusivi Soggiorni
CHU046A1403B CHU046A1403B
L’Impérial Palace3333 L’Impérial Palace3333
Echappée SoggiorniEsclusivi Esclusivi Echappée Prestige Prestige •• Soggiorni
ANGEBOTE - OFFRES - OFFERTE - ANGEBOTE - OFFRES - OFFERTE ANGEBOTE - OFFRES - OFFERTE - ANGEBOTE - OFFRES - OFFERTE
Luxusoase Luxusoase
40 40
Luxusoase Luxusoase
© Cover: L’Impéral Palace
ANGEBOTE - OFFRES - OFFERTE - ANGEBOTE - OFFRES - OFFERTE ANGEBOTE - OFFRES - OFFERTE - ANGEBOTE - OFFRES - OFFERTE
Questo cofanetto regalo contiene Questo regalo contiene una guida edcofanetto un assegno regalo che dà una guida un assegno che dà diritto a una ed notte con cenaregalo e bevande diritto a una notte con cena e bevande per 2 persone in un hotel 4 o 5 stelle o per 2 persone in un hotel 4 o 5 stelle o strutture di categoria equivalente strutture di categoria equivalente
CHU046A0000G
Diese Smartbox beinhaltet einen Erlebnisführer Diese Smartbox beinhaltet einen und einen Geschenkgutschein für Erlebnisführer eine und einen Geschenkgutschein für eine Übernachtung mit Abendessen und Getränken Übernachtung mit Abendessen und Getränken für 2 Personen in einem 4- oder 5-Sterne Hotel 2 Personen in einem 4- oder Kategorie 5-Sterne Hotel oder infür einem Hotel entsprechender oder in einem Hotel entsprechender Kategorie
30.07.12 11:38