Dominique P6
Robin P26
CURIOSITIES OF JAPAN
Hotel Capsule
Small houses in Tokyo
Located amongst the vast natural beauty of the northern Kanto district, the twin ring circuit at Motegi in Japan consists of a 1.5 mile oval and a 2.9 mile road course constructed to international standards. Built by Honda as the ultimate test facility in August 1997, the road circuit became home to MotoGP in 2000 whilst the oval is designed to introduce American motorsports culture to the country. Twin Ring Motegi is a major attraction for motorsports fans all year round as it is the venue for the Honda Collection Hall, a museum which houses an illustrious collection of motorcycle, car and racing machines from throughout the ages. The complex also includes a safety and riding school, dirt track, go-karts, hotel, restaurant, shops . Die Doppelring-Rennbahn Motegi in Japan liegt in der schönen Natur des Nord-Kanto Bezirks. Die Rennstrecke besteht aus einem 2,4 km langen Oval und einem vier Kilometer langen Straßenkurs, der nach den internationalen Standards entworfen wurde. Honda entwarf die Strecke im August 1997 als ultimative Testfahrbahn. Im Jahr 2000 ist die Strecke Zuhause des MotoGP geworden, während die ovale Strecke entworfen wurde, um die amerikanische Rennsportkultur ins Land zu bringen. Die Doppelbahn Motegi ist eine ganzjährige Attraktion für Fans, da sie auch Schauplatz der Honda Collection Hall ist, einem Museum, das eine berühmte Sammlung von Motorrädern, Autos und Rennmaschinen aus verschiedenen Zeiten zeigt. Der Komplex umfasst ebenso eine Sicherheits- und Rennschule, Dirt Track, Go Karts, Hotel, Restaurant, Geschäfte und Event-Hallen. Situé dans le Kanto, le Twin Ring Motegi doit son nom aux deux tracés distincts qu’il propose : un ovale de 2,4 km et un circuit routier de 4,6 km. Commandité par Honda en 1997 en tant que base d’essais, le circuit routier accueille le Championnat du Monde MotoGP depuis 2000. Le Twin Ring Motegi attire les amateurs de sports mécaniques tout au long de l’année grâce au musée Honda où sont exposées de nombreuses machines, motos et voitures, qui ont marqué l’histoire du constructeur japonais. Le complexe abrite aussi une école de pilotage, des pistes tout-terrain et de kart, ainsi que divers commerces.
DATA
SCHEDULE HORAIRES
FRIDAY 10 OCTOBER 09.00 - 09.40 Moto3 FP1 09.55 - 10.40 MotoGP FP1 10.55 - 11.40 Moto2 FP1 13.10 - 13.50 Moto3 FP2 14.05 - 14.50 MotoGP FP2 15.05 - 15.50 Moto2 FP2
SATURDAY 11 OF OCTOBER 09.00 - 09.40 Moto3 FP3 09.55 - 10.40 MotoGP FP3 10.55 - 11.40 Moto2 FP3 12.35 - 13.15 Moto3 QP 13.30 - 14.00 MotoGP FP4 14.10 - 14.25 MotoGP QP1 14.35 - 14.50 MotoGP QP2 15.05 - 15.50 Moto2 QP
SUNDAY RACING SUNDAY 12 OCTOBER 08.40 - 09.00 Moto3 W/UP 09.10 - 09.30 Moto2 W/UP 09.40 - 10.00 MotoGP W/UP 11.00 Moto3 RACE – 20 Laps 12.20 Moto2 RACE - 23 Laps 14.00 MotoGP RACE - 24 Laps
KEEP PUSHING
PITBOX by TECHNOMAG-CARXPERT, Illustration: Amaël Lemaitre and @kimu www.carxpert-racing.com