Der Weltmarktführer ERLAU AG informiert aus aktuellem Anlass mit einem wichtigen
ANWENDER-HINWEIS Getreu der Erfahrung, dass billig nicht immer günstig und vor allem nicht immer sicher ist, fertigen wir als Erlau AG mit unserem deutschen Stammsitz in Aalen seit 70 Jahren unsere Reifenschutzketten „Made in Germany“ in höchster Qualität und zu einem unübetroffenen Kosten/Nutzen-Vorteilseffekt pro Betriebsstunde für unsere Anwender. In diesem Qualitätsbewusstsein ist uns ein Anwender-Hinweis besonders wichtig, der das Thema billiger Ersatzteile mit einer Herkunft aus dem mittleren und/oder fernen Osten betrifft. Die unten abgebildeten Ersatzteile werden derzeit zum nachträglichen Einbau in Reifenschutzketten unseres Hauses angeboten. Wir müssen daher darauf hinweisen, dass diese Produkte nichts mit unseren ERLAU-Original-Ersatzteilen zu tun haben - folgende Gründe sprechen aus unserer herstellerbezogenen Sicht gegen deren Verwendung in unseren Original-Erlau-Reifenschutzketten: Das abgebildete Schloss ist u.E. weder von den Abmessungen, noch von der Stahlqualität dazu geeignet, Reparaturen an Erlau-Reifenschutzketten mit dem erforderlichen nachhaltigen Effekt zu gewährleisten. Durch die eiförmige und unregelmässige Figuration dieses dargestellten Schlosses kommen Quer-und Längskräfte in das Netz unserer Erlau-Reifenschutzketten, welche extreme Spannungen innerhalb des Netzes nicht ausschliessen! Von einem runden Schloss, das zur notwendigen gleichmäßigen Netzöffnung absolut notwendig ist, kann hier offenkundig keine Rede sein. Unübersehbar auch, dass die Öffnungen, in welche die Spannstifte eingeschlagen werden sollen, sichtbar unregelmässig gestanzt sind und um mehrere mm „verspringen“! Dies bedeutet, dass ein Einschlagen der Spannstifte nur größter Gewaltanstregung bedarf. Die Folge ist, dass ein nicht zum Schlosskörper passendes Schließstück lose auf dem
Schlosskörper sitzt und hochriskanterweise innerhalb weniger Betriebstunden zu brechen und zu verlieren droht. Nicht zu unterschätzen die erhebliche Splitter-Unfallgefahr für den Fahrer/Monteur beim Einschlagen der sehr harten, qualitativ nicht hochwertigen Spannstifte. Die Erlau AG hat ihrerseits schon vor Jahren diese Unfallgefahr erkannt und alle ihre großen Reifenschutzketten für Hauptladegeräte mit ihrem weltweit patentierten Easylock-System ausgestattet. Dieses Schloss bietet durch die besondere Figuration in gleichbleibend unübertroffener Qualität eine perfekt runde Ausgestaltung, die wiederum auch perfekt zur Netzöffnung der Erlau-Reifenschutzketten passt. Diese „hammerlose“ Montage des immer passenden Schließstücks sorgt für unfallfreie Montage und nachhaltige gewährte Betriebssicherheit. Es ist demzufolge selbstverständlich und hiermit nochmals als deutlicher Anwenderhinweis unerlässlich: Nur die Verwendung unserer schutzrechtlich gesicherten Ersatzteile sichert dem Anwender seinen Garantieanspruch! Umso mehr gilt unser Vorsichtshinweis: Sparen am falschen Fleck dient dem teuren Zweck!
Über ein Belegexemplar freut sich unsere Presseabteilung / Our Press Department welcomes a copy of your article
Erlau AG Erlau 16 73431 Aalen/Germany Tel. +49 7361 595-0 Fax +49 7361 595-3214 TPC@erlau.com www.erlau.com
Ăœber ein Belegexemplar freut sich unsere Presseabteilung / Our Press Department welcomes a copy of your article