"Ecos del grito", volumen II

ECOS DEL GRITO II Compilaci贸n 2陋 Convocatoria Internacional de Mujeres Poetas VOLUMEN II

ECOS DEL GRITO

2

ECOS DEL GRITO

3

ECOS DEL GRITO

© POEMAS de poetas que participan en la antología © Ilustraciones: Alicia Arigós - Título: ECOS DEL GRITO – Volumen II - Selección y coordinación: Fundación Mujeres Poetas Internacional - Edita: FUNDACIÓN MUJERES POETAS INTERNACIONAL Y BIBLIOTECA DE LAS GRANDES NACIONES

FUNDACIÓN MUJERES POETAS INTERNACIONAL http://mujerespoetasinternacional.blogspot.com.es/ mujerespoetasinternacional@gmail.com

BIBLIOTECA DE LAS GRANDES NACIONES http://bibliotecadelasgrandesnaciones.blogspot.com.es/ xsusperregi@gmail.com

4

ECOS DEL GRITO

5

ECOS DEL GRITO

6

ECOS DEL GRITO

¿Qué es Grito de Mujer?

El Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer es convocado en varios países a nivel mundial por el Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI, Inc. fue creado y es dirigido por su presidente, la escritora dominicana Jael Uribe. El festival Grito de Mujer es una cadena de eventos simultaneemos celebrados en varios países durante todo el mes de marzo de cada año, y su objetivo es rendir un tributo a la mujer y llevar mensajes de auto estima, respeto y cero tolerancia ante la violencia a través de las artes y la poesía. Es realizado del 1 al 31 con el objetivo de cumplir con la misión social de apoyo a mujeres poetas de talento que el MPI bandera.

Artistas y poetas masculinos también apoyan con su participación en los eventos.

Grito de Mujer representa una manera social viable y directa de utilizar la poesía y las artes a fin de llevar aliento a mujeres maltratadas y trabajar conciencias inyectando dosis de autoestima y respeto por sí mismas, dirigido a mujeres de todos los ámbitos. Grito de Mujer representa en su rol más importante una plataforma que permite la participación tanto de mujeres poetas destacadas con trayectoria nacional, como poetas noveles desconocidas de talento comprobado, que de otra forma, no tendrían la posibilidad de participar en un festival de envergadura internacional y en apoyo a su proyección mediante los eventos.

Puedes conocer más sobre el festival Grito de Mujer en www.gritodemujer.com y en redes sociales.

7

ECOS DEL GRITO

¿Qué es Mujeres Poetas Internacional (MPI)?

El Movimiento Mujeres Poetas Internacional MPI tuvo sus inicios a través de la red en el 2009 desde la República Dominicana, con el objetivo de promover la labor poética de las mujeres escritoras desconocidas que buscaban darse a conocer compartiendo sus escritos en páginas y redes sociales.

Con el paso del tiempo y trabajo arduo, hemos logramos trascender las fronteras virtuales a través de nuestro muy conocido Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer. http://www.gritodemujer.com Mujeres Poetas Internacional MPI es una fundación sin fines de lucro comprometida con la labor social de promover mediante las letras femeninas mensajes de respeto, auto estima y no violencia contra la mujer, además del apoyo a mujeres poetas en su proyección internacional mediante la creación de proyectos colectivos que las involucren con la causa. Saludamos la colaboración de instituciones que deseen apoyarnos y llevar las letras de estas mujeres de talento a un nivel más alto, para que también sus voces lleven aliento a otras dejando así bien claro que existe mucha gente en el mundo unida y dispuesta a propiciar un cambio positivo en el mundo.

Estamos conformados por miles de seguidores, con mujeres e incluso hombres que apoyan nuestra labor participando activamente, estos comparten diariamente con entusiasmo sus letras a través de nuestros diferentes canales y redes sociales.

Contamos con embajadores de Buenavoluntad que colaboran de forma altruista organizando nuestras actividades internacionales y siendo nuestros portavoces mundialmente. Sin estos, el éxito de nuestra misión no hubiese sido posible. Hemos realizado numerosas actividades Te invitamos a sumarte a nosotras desde las redes sociales y en http://mujerespoetasinternacional.blogspot.com

8

ECOS DEL GRITO

¿Qué es la Biblioteca de las Grandes Naciones?

La Biblioteca de las Grandes Naciones es un proyecto altruista que a pesar de su corta vida, lleva publicados una treintena de libros digitales, precisamente para que puedan consultarse libremente y tengan mayor difusión.

Su origen estaba en dar voz a los pueblos que menos voz tienen y tratar de que tradiciones y cultura de esos pueblos puedan quedar al alcance de todas y todos, porque conociendo sus culturas podremos hacer que se respeten más.

Desgraciadamente se hacen muchos trabajos sobre tradiciones pero pocos quedan al alcance de cualquiera. Aunque, por fortuna, esta labor ya ha dado sus frutos y con la gran esperanza de que muchas personas que han trabajado esta materia podrán en el futuro publicar sus trabajos en esta Biblioteca de todas y todos. Por el momento podemos disfrutar de la lectura de cuentos de Palestina, del Sahara, de Escocia, de las Hadas de Irlanda, de África, Asturias, Nicaragua, Escocia o País Vasco.

Afortunadamente, también la poesía está teniendo un protagonismo importantísimo en la trayectoria de la Biblioteca de las Grandes Naciones: con la particularidad de que varias de las publicaciones constituyen por sí mismas una colección en la que seguiremos trabajando los próximos años y en la que seguramente podremos contar con muchas poetas de Mujeres Poetas Internacional, participando en estas colecciones, dedicadas a Palestina, al Pueblo Saharaui, Pueblo Mapuche o a las Mujeres de Ciudad Juárez, en contra de la violencia hacia la mujer y los feminicidios.

Con la ilusión puesta también en que este libro que van a disfrutar, pueda ser también la primera de las muchas colaboraciones entre estos dos proyectos que se juntan y que de alguna forma, ya no podrán separarse.

9

ECOS DEL GRITO

Ecos del Grito Compilaci贸n de participantes 2da. Convocatoria Internacional de Mujeres Poetas

10

ECOS DEL GRITO

Sobre esta compilación

Creemos que en cada voz hay poder. En cada mujer que se representa a sí misma en las letras hay un trozo de su alma y su ser. Por eso honramos esas voces que se han esforzado en formar parte de este grito, aunándolas en este trabajo, teniendo como fin extenderles un humilde agradecimiento a su participación. Alrededor de 500 mujeres remitieron sus poemas a la 2da. Convocatoria Internacional de Mujeres Poetas, realizada por nuestro movimiento, en homenaje al Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer, con los temas de mujer, respeto, autoestima y no violencia en contra de esta. Un grito de mujeres en favor de una causa digna. De entre estas poetas participantes, se realizó la selección para la antología en homenaje al festival, pero también hemos querido hacer una segunda compilación, El eco del grito, e incluir en él a todas las demás.

Ustedes también son parte de este grito. Esperamos repercuta su eco por toda la red, y en las conciencias de hombres y mujeres en pos de una meta más elevada. No olvidemos el porqué de estas letras. Es misión de todas abogar por un trato más humano y digno, pero también lo es el trabajar en pos de ganar el respeto de nuestra contraparte masculina en el campo de las letras, abordándolas con respeto y conciencia de causa.

Aprendiendo, leyendo y creciendo cada día. Como dijo Simone de Beauvoir: “A escribir se aprende escribiendo”. Hablemos menos, trabajemos y escribamos más. ¡Qué nada calle nuestro grito!

ADELANTE SIEMPRE MUJERES DE LUZ

Jael Uribe Presidente Fundadora Mujeres Poetas Internacional (MPI) http://mujerespoetasinternacional.blogspot.com Twitter, Facebook http://facebook.com/mujerespoetasinternacional y el festival http://www.gritodemujer.com

11

ECOS DEL GRITO

Ecuador Mae de la Torre Martha Yolanda Garcés Aguilar Sandra Elena Murillo Mejía Tanya Isabel Delgado Ron

El Salvador

Nuria Ruiz Fernández Rocío Piñar Escamilla Sandra Iglesias Rodríguez Soledad Benages Amorós Teresa Sánchez Sánchez Verónica Lorenzo Sar Yolanda de Aguilar Calero (nombre artístico: Iolanthem)

Kenny Rodríguez Guatemala España A. Beatriz Pérez González Amelia Prieto Piñol Ana Gálvez Ochoa.

Caridad Jiménez Parralejo Carmen Barrios Rull Carmen Martos Almenara Sor. Cecilia Codina Masachas Cristina Morales Saro Cristina Ruberte París Eva Pineda Guisado Gema Bocardo Clavijo Inma J. Ferrero Irene. P. Herranz Isabel Gamarra García Isabel María Subires Lobato Isabel Martínez Ballesteros Laura Olalla Lola López-Cózar Romero Lucía Pastor Mar de Fondo Mª Consuelo Giner Tormo María del Carmen Guzmán Ortega María Jiménez García Mª José de la Cruz Fernández María López Villarquide Mª Nieves Pérez Cejas María Oreto Martínez Sanchis Maria Plana Nova María R. Moreno Molina Marta Pantiga Mon Roig Viladoms

Andrea María Hernández Aguilar Andry Oliveros Angélica Narciso Beatriz Vielman S. Blanca Azucena Mota Tobar Deisy Lily Zambrano Xoy María Luisa Hernández Girón María Daniela Paiz Godínez Norma Liliana Chamalé Pa atz’an Maya Kaqchikel Ruth Vaides Sandra Méndez

Honduras Duneska Nohemy Serra Sierrra

Italia Elena Traina

México Adela Castillo Adelfa Martín Adriana Cisneros Garza Alejandra Georgina Laorrabaquio Saad Alina Velazco Amaranta Madrigal Angélica Otero Castillo

12

ECOS DEL GRITO

Puerto Rico Araceli Chapuli Ramirez Ramilí Belem Lezama Blanca Paola Baños Herrera Citlally Guadalupe Villarejo Gómez Claudia Cárdenas Manzanero E. Denisse López García Ernestina Ramírez Escobar Giovanna Campos Rivera Guadalupe Espinoza Lagunas Ivone Berenice Martínez Barrón Jesica García Trujano Jessica Anaid Hernández Jiménez Laura Leyva María del Carmen Macedo Odilón María del Rocío García Rey María Teresa Ocampo Ruiz Marina Joselin Morales Estrada Marlene Martínez Garduño Olga Carrizales Rita Bedia Lizcano Rosa María Ríos Rosalva González Flores Yram Salinas

Nicaragua Christian Santos

Panamá Gissette Forte Paraguay Elsa Gladys Fernández Cardozo

Betzabeth W. Pagán Mara Pérez Robles María Miguel Mía Sara Nancy Debs Ramos Patricia Schaefer Röder Sonja Álvarez Wanda Margarita Lluveras Gómez

República Dominicana Dulce Martínez Georgina Chahin Katia Schiefele Japa Litay Ramos Salvadorita Mancebo Ruth Del Carmen García Medina Yesenia Sánchez Prandy

Uruguay Alicia Cielo Eustachio Fullana Anna Lazo Tessier Beatriz Yanni Claudia Yanett Izquierdo Salvin Eugenia Sánchez Acosta Graciela Olivera Macarena Gómez Lombide María Elena Rodríguez Patricia Andrea Cogo Corrente Rocío Cardoso Rossana Alicia Aicardi Caprio Valeria Oitaben Yanni Mara Tugores Tajada Zully García Zulma Mastroianni Fuentes

Perú Harold del Pilar Espinoza Valencia Lady Rojas Benavente Micaela Gonzales Maritza Sara Luza Castillo Paola Zulema Quiroz Rojas Teresa Orbegoso

Venezuela Andrea J. Coa Bethzaida Montilla Mariela Ramírez

13

ECOS DEL GRITO

14

ECOS DEL GRITO

Ecuador

15

ECOS DEL GRITO

Mae de la Torre Ecuador Homenaje a Gladys López Pianesi Coordinadora Encuentros Rosario, Argentina

Gladiadora mujer rosarina, Logras glorificar tu tierra, Abriendo tus brazos al artista, escritor o poeta, Dando tu vida con empeño.

Y entregas con fervor tantos momentos Soñadores, prístinos, trascendentes.

Lo consigues con paciencia, sudor y sacrificio Ofrendando con tesón a tu bandera.

Puente de palabras y de encuentros Emulas a los grandes de Argentina, que están a la Zaga de escritores, Para levantar en alto su nombre, Y ofrecer tu corazón tan tierno.

Ayudas a encumbrarles por el sol Naciente de tu patria Emblemática mujer, inigualable Substancial labor la que tú haces, Incondicional, luchadora y buena

16

ECOS DEL GRITO

Martha Yolanda Garcés Aguilar Ecuador Ideales de libertad A Manuela Sáenz

Ideales de libertad suenan a tu oído.

Tejes el camino con hilos de seda, desmenuzándolos vas uno a uno, entras en el juego y con tu aspadera ahuyentas a tus enemigos.

Tus ideales se plasman recorriendo tus venas hacia caminos de gloria y libertad.

Esencia de fuego, Manuela, mujer eterna figura inmortal.

La noche desperdigó su aroma al calor de tu alcoba.

Leyenda de amor. ¡Mujer cóndor llévanos en tus alas!

17

ECOS DEL GRITO

Sandra Elena Murillo Mejía Ecuador Renaceré Mezcla de sentimientos encontrados risa, llanto, dolor profundo soplos de desventuras decepciones acumuladas rayos sin resplandor Ecos que claman justicia miradas que piden piedad gestos que gritan ¡auxilio! esperanzas que caen en una cruel y larga agonía ¿Dónde está aquel amor, que un día me juraste? ¿Dónde está el hombre que me enamoró? ¡A dónde se fueron todas tus promesas? ¿Por qué tanto odio en tu actuar? ¡Clamando perdón después! ¿Por qué te ensañas conmigo? ¡cuando lo único que hice fue amar!

Preguntas que quedaron sin respuestas que murieron en el vacío de tu ignorancia y prepotencia de mi silencio cómplice de una idiotez, muda impotencia… ¡de mi estupidez!

No sé qué espero ¡no sé! un milagro… ¡quizás! mientras va muriendo en la espera ¡mi esperanza, con el hastío!

Abriré mis ojos y renaceré ¡Como el Ave Fénix, lo haré! sonreiré con alegría y veré mi brusco despertar en el horizonte… ¡de un nuevo amanecer!

18

ECOS DEL GRITO

Tanya Isabel Delgado Ron Ecuador Pastel de Sueños, encantos y olvido Cuando crecen los sueños nacen los encantos, se oscurecen las tristezas que te arrojan a la muerte, te abandonas para dejarte llevar del olvido, que pasa más rápido que el dolor de los recuerdos.

Si te encuentras con él solo sigue sus pasos, conoce su voz, enaltece sus entrañas, deja que corra libre como gacela contra el tiempo.

Jamás perturbes el encanto de su sonrisa, y persiste en seguirlo por siempre.

Si el deseo acompaña a la ilusión se produce un pedazo de olvido, que acompañado con un poco de talento, una dosis de alegrías encontradas, un montón de dulces sabores con ganas de un renuevo, una pisca de sabor latino, un suspiro recortado en alientos, otra pisca de cariño mezclado con especies de buenos recuerdos.

Y el ingrediente principal: una gran porción de fuerza interna, para seguir, vivir, luchar, insistir, ser feliz, sonreír.

Cuando el mundo se agote de golpearte fuertemente en la cabeza, no te dejas llevar por el dolor de quienes te incrustaron sus lanzas, porque pese a ello existes, respiras y tu mente aún te encuentra.

No te ha olvidado la cordura ni tu humanidad se ha desnutrido, he ahí el secreto de tu existencia, la delicia de la esperanza, El ingrediente secreto del porqué de tu vida.

Una vez que todo está puesto sobre el molde de la vida, horneamos el pasado en un nuevo amanecer rebosante de sueños, dentro de un calor de hogar adecuado para sobrellevar las penas, y una actitud optimista que procura insistir en un futuro perdurable.

Llegada la hora menos pensada se han ido los dolores y las penas, Las tristezas y los lamentos, nacen nuevos sueños e ilusiones, relucen los deleites de apetitosos dulces que encantan el alma, placenteros ensueños de futuros deseados jamás olvidados, que forman un pastel de ensueños, encantos y olvido.

Un principio de vida que deleitará los sabores del destino, encontrándote en un todo para sobrellevar tus dolores.

19

ECOS DEL GRITO

El Salvador

20

ECOS DEL GRITO

Kenny Rodríguez El Salvador Reafirmación a PTT

No volveré a llorar porque de noche la luna araña mi soledad ni porque tu nombre se me entrelaza con el deseo ni aunque sueñe que me amas con la misma intensidad con que un loco elude la razón.

No volveré a llorar cuando me des la espalda y yo te dé el corazón aún si despierto colgada de tu ausencia ebria de tristeza suicida inconclusa.

No volveré a llorar mientras me convenzo de ser egoísta estrafalariamente "exigente" una perfecta imperfecta...

21

ECOS DEL GRITO

22

ECOS DEL GRITO

Espa単a

23

ECOS DEL GRITO

A. Beatriz Pérez González España Escribo mis versos Deshaciendo temores como deshago maletas, peinándome así como una poeta, que quisiera cantar y tan solo toca, que quisiera escribir sobre el cielo aunque fueran breves notas, o caminar descalza, por el suelo caliente de un Madrid helado.

Deshaciendo los puntos que antes he dado y anudando nuevos hilos, añadiendo palabras a lo ya anotado, como una Penélope de nuevos tiempos que se espera a sí misma, y se encuentra en los pasos que dibuja la naturaleza.

Como inventado pinturas, y colores como rememorando, besando cuando quise o al menos al aire, lanzado los abrazos y también los muerdos que irremediablemente se unen a besos...

Escribo mis versos con los momentos que he conquistado, los que he heredado y los que aún no tengo, porque soy de ilusiones renovadas, a cada momento y también retardadas, ilusiones creadas delante de mi otro yo, de un espejo.

24

ECOS DEL GRITO

Amelia Prieto Piñol España ¡No! Boca que sangra palabras lengua que escupe mentiras manos que arrojan cuchillos hombres que matan sin piedad ¿a dónde van las almas de tantos asesinos? ¿de dónde vienen esos odios si de mujer nacieron? no les vale con golpear: queman, violan, descuartizan ¿a dónde hemos llegado? una voz un silencio; un golpe un silencio; no, no más silencio no más muertes no más violencia ¡No!

25

ECOS DEL GRITO

Ana Gálvez Ochoa.

España ¡Hombres misóginos todos!

Dejad de temernos hombres misóginos todos y miradnos tal cual somos.

No somos esposas -abnegadasmadres -entregadasamigas o hermanas -incondicionalesNi tampoco muñecas -de usar y tirardiablos -a temerángeles -a venerarrobots - a controlarDejad ya las mentiras hombres misóginos

todos y contad ya ¡la verdad!

Las mujeres no somos solo carne pero vosotros ¡todos! si sois carne de nuestra C A R N E.

26

ECOS DEL GRITO Caridad Jiménez Parralejo España Amor compartido Llena de lujos me hallaba radiante como la aurora que se contempla por primera vez impaciente como la potencia en todo salto crepitando como la fibra de algodón al teñirse de rojo.

Desprendida de ese rayo, impaciente y radiante caí enrojecida de rodillas frente a ti que ya lo estabas, en mitad del desierto, desnuda, descongelada y sin adornos.

Mientras, tu frente apoyaba en mi frente tu mirada descansaba en la mía tu piel crecía contra mí tu aliento se depositaba en el mío tu olor se mezclaba conmigo y todo tu ser me pertenecía más por ello te pido clemencia.

Fui recogiendo arrodillada mi esperanza portando por banderola mi cabellera al viento que proclama la rendición de la nada.

Mientras, tus pupilas nadaron hacia las mías agitadas por unas velas de pestañas que rindieron los bastiones de mis iris suplicando el sellado de mis labios con ese sabor dulce del consuelo porque todo mi ser te pertenecía, y por ello tú, me pides clemencia.

27

ECOS DEL GRITO

28

ECOS DEL GRITO

Carmen Barrios Rull España Lapidación Mujeres semienterradas con ojos como carbones, que piden absoluciones y el no morir aterradas. ¿Dónde están los corazones que por banal adulterio las sepultan sin remedio y las matan a pedradas?

No es de hombres, son salvajes contradicen sus creencias, ellos dictan las sentencias, fornican con quien les place.

Lapidan por ser machistas religiones tan dementes, ese atraso en esta gente no es de ley que aún exista.

Gira redonda naranja… que esta tierra desvaría, ¿cómo puede ser que hoy día perduren tales matanzas?

Si existe Dios, está cansado de contemplar este mundo, no hay razón para el absurdo proceder de estos humanos.

Si no existe, necios vamos sin intervenir, tan mala es la mano que apuñala, como el que mira a otro lado.

Los ojos como carbones, la boca sangrando clama por la vida que se apaga duras piedras, sin perdones.

Salvajes entre los salvajes, hacen noble a la alimaña, matan con rabia y con saña casta fiera en su arbitraje.

Porque semejante fallo es de mentes putrefactas maldigo a todas las razas que implantaron ese trato.

Los cobardes que a pedradas matan mujeres indefensas, no deben tener clemencia, ¡ojo por ojo al canalla!...

29

ECOS DEL GRITO

Carmen Martos Almenara España En todos los cuentos de niña la princesa y el princeso se casaban y eran felices...

Tal vez yo no sea princesa pues no necesito el cuento, que sin princeso me encuentro y no he parado un momento.

Me siento mujer entera no princesa sin princeso, ni naranja a media parte, si no chica sin acompañante.

Yo hago mis propios cuentos y vivo mil aventuras y surco mares y cielos y encuentro por mil caminos naranjas, manzanas, peras y algún que otro pomelo.

Que no busco media fruta si no un digno compañero que me quiera y que me apoye, que me comprenda y escuche, que me hable y me haga llorar... de risa, nunca de amores.

Esa es mi historia, mi cuento, sin ser princesa, ni hada, ni bruja, ni fruta cortada, siendo una mujer entera que sabe inventar sus andanzas.

30

ECOS DEL GRITO

Sor Cecilia Codina Masachs España Escrito con sangre Hace más de cuarenta años que vivo agostada y tras tan dilatado tiempo, me estoy muriendo, en enrarecida atmósfera manipulada, por unos y por tantos otros buenos consejos que sin cesar golpean tan dentro debatiendo, en poder decidirme entre tan grandes manejos.

Hoy tengo mucho miedo, me siento tan anclada… se abate mi cordura, pues bien yo lo comprendo, que ante mis cuatro niños, se baje cruel espada a favor de sus rezos y no mire en espejos, la mujer maltratada que vive siempre huyendo, de su hogar, y de casa en casa con ojos viejos.

Tengo una pesadilla, que me grita callada, para que ya me aleje de mi hombre, tan corriendo, antes de que me mate del cuello estrangulada, o bien descuartizado mi cuello en mil pellejos y no pueda gritar que yo soy mujer temiendo, no pierdo la esperanza a pesar de mis complejos.

Escribo con mis letras de sangre la cuajada, porque ya estoy del todo muerta, más que viviendo esta vil violación de ser tan manoseada, por sus manos impúdicas que quiero ver lejos, de mi vida y recuerdo, destripando el atuendo de ese vestido blanco que acepté de cortejo.

31

ECOS DEL GRITO

Cristina Morales Saro Espa帽a Desnuda Deshazte entera, capa a capa, pliegue a pliegue, que no quede de ti ni un rastro de lo que eres.

Recoge el cuerpo, acalla el talle, que nadie te vea y sepa c贸mo es la trama y se halle entre tus luces desierto, lejos de ti desterrado, obligado a sellar los pasos que una va dando, despavorido y ausente, entre barbarie y barbarie mendigando un cobijo, una fuente y hablarte.

32

ECOS DEL GRITO

Cristina Ruberte París España El grito de la mujer delfín Cuajabas de besos todo mi ser y mi alma, inquieta ante tanta golosina, como una párvula zangolotina palmoteaba alborozada, bamboleándose en mi interior.

Jugamos a presos y no pudo ser.

Encarnadas amapolas dibujaba en el agua.

Y tú, caballito percherón, galopabas bajo el mar.

Díscolas corazonadas taconeaban en mi almohada y en el rompeolas, te ibas bajo mi enagua.

Grácil y suave te dejabas mecer por el eco de mi caracola.

Húmedo y cálido te sentía, golosa, mi dura concha.

Aprendí a nadar y también a flotar.

Se fue.

Te busqué, estrella, pero no te hallé.

Coqueteé con ostras...

No me ataron sus collares,

ni sus perlas cautivas Crucigramas de otras, en arrecifes sin corales...

Me dejé embriagar por plantas multicolores, pálidas como viudas.

Y mis ojos, exploradores y guías de mi corazón, desbordaron el mar.

No volvió.

Millares de ranas croaron , sin reloj, en mi estómago prieto.

Millones de hormigas ñoñas...

Montones de carantoñas a mis torpes manos, de pulso lento.

Partituras de nanas, zumbido de moscas, aleteo de mariposas, que no me daban aliento.

Sólo traían tormento a mi extraña costa de lamentos.

El agua se secó Y el tiempo echó a volar los pájaros de mi cabeza.

La sal agrietó mis labios.

Aprendí a callar Y también, hasta debajo del agua, aprendí a hablar.

33

ECOS DEL GRITO

34

ECOS DEL GRITO

Eva Pineda Guisado España Lorena Un mensaje llega en el momento adecuado me anima e inspira hay alguien al otro lado una sonrisa se esboza en el rostro desesperado el camino de la vida su principio he encontrado.

Día gris, nube oscura la primavera ha llegado!

Dejad que entre por la ventana el sol radiante, el día claro.

Palabras de sabiduría llegan al ser anestesiado que abre los ojos y mira el tormento que había creado.

Ya se da cuenta del sendero, aunque lejano y largo, el mismo existe, tiene destino!

Y con tu luz podré andarlo.

35

ECOS DEL GRITO

Gema Bocardo Clavijo España Malditos cuentos Dicen que el cierzo congela los huesos... a ella le hiela el alma el roce de Sus dedos.

Dicen que abrasa las pupilas el desierto... a ella la asfixia la calina de Su aliento.

Dicen que ensordece la marejada golpeando el puerto... a ella le rompió el tímpano un puño abierto.

Dicen los malos cuentos que las princesitas aguarden que el príncipe azul las salve de su encierro...

A ella el príncipe la encadenó con un anillo de oro en una cárcel de miedo Y se asoma tras los barrotes, con la mirada ausente y marcas en el cuerpo.

Con todos sus sueños de cuentos de hadas deshechos.

36

ECOS DEL GRITO

Inma J. Ferrero España La cadena quebrada Ya no besaré esa estrella porque siento miedo.

Ni dejaré que la mañana oculte mis sueños vistiéndolos de aurora.

No pasearé con la palabra muerta en los labios, cercenada por unos dientes que ahogan el llanto apretando su angustia.

Caeré y mi alma, arrojando mil versos, comprenderá mi aliento.

Sostendrá el fiel latido en el compás

de mi mirada.

Despertaré… el horizonte se acerca y mis manos son robles que alcanzan los cielos.

No seré sombra en este páramo desnudo, ni agitado corazón en la cólera de un suspiro que empieza a marchitarse.

Seré beso que desbordado de espinas jamás sucumbe, y envuelto en grana besa el labio que entre alegrías sonríe.

37

ECOS DEL GRITO

Irene. P Herranz España Eres A Medea, a Circe, a Antígona 1, a todas las mujeres griegas y no griegas.

Eres una Medea, una Circe, una Antígona, eres la magia, el enamoramiento, la fuerza, eres todo y no eres nada, eres aquello que en bocas de otros te ordenan.

Eres furia, eres pasión, eres delirio, eres Penélopes en Odiseas, eres motivo y engendro de guerras, eres belleza, Helena; eres tregua.

Eres, todo aquello que te han escrito que eres. ¿Acaso no lo sabes tú mejor que ellos?

1 Medea, maga. Circe, diosa-hechicera. Antígona, heroína; con respecto a la mitología griega. Aquí como modelos de conducta femenina.

38

ECOS DEL GRITO

Isabel Gamarra García España El espejo Me miro con miedo ante tu invitación directa.

No soy yo, o sí, lo soy, esa mujer que me mira rara.

Espejo ansioso de imágenes vivas, devuélveme el reflejo de lo que ayer fui, no añadas espesuras a mi vida, quiero reconocerme en ti.

Ignoras que soy valiente, que me río de arrugas y celulitis, que hay tintes especiales para el pelo y amores que alimentan sonrisas.

Sí, soy esa de ahí, la que se reinventa cada día, que estruja el estrés y multiplica el tiempo, que trabaja fuera, que trabaja dentro, que ama, que sueña, que escribe.

Y cuando la noche cae, como caen los cansancios, duerme con la esperanza eterna, de que mañana, si es posible, devuelvas la imagen de la mujer que es por dentro.

39

ECOS DEL GRITO

40

ECOS DEL GRITO

41

ECOS DEL GRITO

Isabel María Subires Lobato España Sueños Infinitos Mirando el horizonte en calma, navío repleto de sueños infinitos, mientras en tu playa, quedó varada, ahogadas en injustas tempestades las esperanzas de olas perdidas, de inmerecidas razones henchidas, para devolver tus sueños heridos a esos mares de aromas dormidos y volver a soñar con un nuevo destino.

42

ECOS DEL GRITO

Isabel Martínez Ballesteros España Constelación terrenal No recurrir a dios, Si acaso fueran los cielos a desgarrar su llanto Sobre mi cuerpo confundido.

No suplicar a dios, Lidiar con la angustia de otro amanecer de metales Ceñidos a una sonrisa de ausencia interminable.

No evocar el silencio de dios, Ni tensar la voz cuando sangren mis gritos La muerte del amor; La ausencia de la vida: El único sentido de la muerte.

Me arrancaré los dientes y Los ofreceré a esta vida; Indescifrable fiebre mercenaria.

Clavaré mis colmillos en los padres Que no amaron a sus hijas y Tragaré las aguas que me arrastran Por quebrar el puente que conecta Mi deseo y mis palabras.

Lloraré por no incendiar los ojos del amante inalcanzable y Preguntaré de dónde proviene esta miseria de emociones, sutil pasividad vacía en un vaso de vida irreparable.

Arrancaré los ríos de mis ojos Masticando la extrañeza De este mundo que ya alcanza la extrañeza irremisible.

43

ECOS DEL GRITO

Laura Olalla España Tu sentir es mi sentir amigo A Matty Canales- Chile 2010

No aspira, la infringida dicha, de la soledad el perfume, no debe; ha de resistirse a creer en la casa vacía; se fuerza a protagonizar un nuevo mundo; la gran renovación crece primero del lado de los sueños; no importa que los seres tan queridos no quieran ejercer... –a lo peor no saben–.

Tendrás tu aurora rebosante de fiel cobijo en las aristas de tu casa.

Bebemos de esa incomprensión sonora que la paz siempre arbitra antes del éxodo.

Mas si compartes tu elixir conmigo el malestar, sumiso, se irá alejando con su joroba a cuestas; Un resurgir brotando del espíritu acabará con la transida oscuridad.

Me alojo en ti –otra vez eres primavera ya–, ¡mujer que siembra...! te espero en el estío de tu voz otoñal.

44

ECOS DEL GRITO

Lola López-Cózar Romero España Ley del silencio Hay una distancia insalvable entre mi boca y tu oído.

Mandas perros rabiosos a dañar cuanto quiero y cuanto quiero acaba mordido de injusticia.

Me vas cercando los afectos, les inyectas el miedo a volver a mi vida, pero el tiempo dirá todo lo que destruyes ejerciendo el mediocre poder de los verdugos.

Hay una distancia insalvable en el espacio de un tabique.

Impones la ley del silencio dándole la vuelta a una historia muy simple, enredas cabos sueltos hasta volverte víctima de algo insostenible.

Y el silencio es la ley que mira al cielo, que se traga palabras, bocanadas de aire que no puedes quitarnos.

Y en el inmenso cielo, el cielo en todas partes, diluimos tu estrecha inteligencia de cuadrado, la capacidad emocional de un simple ombligo.

45

ECOS DEL GRITO

46

ECOS DEL GRITO

Lucía Pastor España Hay un día para ti mujer Hay un día para ti mujer y una vida entera de caricias, que adquiridas en la tierra sobre el cielo llega.

De ese hombre que te acoge, de ese hijo que te siente, de ti mujer que ante todo eres madre, eres hija, y eres esposa, que nace y crece respirando en sus genes.

Hay un día para ti mujer, que aunque quieras volar, y ausente tu mente quede, volverás al lugar de ese corazón que mereces, porque eres descendiente de amar, como mujer pasional, que desde el vientre, el respirar de lucha ya sientes, que el ser mujer no trasciende.

Porque de amor naciste, creando un vínculo en su fuerza de amor creciente, que en tiempo y vida jamás retienes…

47

ECOS DEL GRITO

Mar de Fondo España Destierro Hoy por fin soy desterrada, porque si te dejo fuera de mi vida abandono la mitad de mi ser.

Es como llevar un saco de plomo: acostumbrada a su peso, si pierdes la carga, notas que algo te falta; después descubres el alivio, la ligereza de tu alma.

Es bonito amar, el amor al semejante, pero pensarte es una cruz, así que me voy lejos, aunque parezca de cobardes.

Me despojaré de las vendas que un mal día empecé a llevar.

No me necesitas, no me amas, nunca estás.

Yo te necesito, sí te amo siempre estoy.

Por mi bien, porque valgo, porque ante todo me niego a ser una más, te destierro de mis días, de mis noches, de mis madrugadas.

De mi sexo, de mi boca, de mis pensamientos.

48

ECOS DEL GRITO

Mª Consuelo Giner Tormo España Faltan gritos de mujer Aquella joven hermosa se horroriza ante su vida… un alma necesitada.

No se nota desvalida porque va tan maquillada para ocultar sus heridas…

Nadie advierte que se encuentra en callejón sin salida y como pronto no grite: ¡Que me están dando palizas! ¡Que estoy viviendo una vida no-digna de ser vivida!... será demasiado tarde por no haber sido atrevida.

Faltan gritos de mujer para no sentirse hormigas sino fuertes, entusiastas, y todas juntas y unidas en vida plena y feliz de forma definitiva.

49

ECOS DEL GRITO

María del Carmen Guzmán Ortega España Grito de amor Es un grito que escapa de una garganta abierta, un grito de mujer que nunca entiende el hombre.

Ni pluma ni pincel, batuta o voz definirá su esencia indefinible, dolor insoportable que no quiere sanar.

Seca flor en un libro amarillento, venero subterráneo, un sueño de ectoplasmas, esplendor vislumbrado en alba tierna, primavera tardía en pedregales, ente sin cuerpo, tren con retraso en frías madrugadas, fluyente seda y miel, alambres espinosos, viento nómada, siroco del desierto, blanda brisa del mar, fuego volcánico, lluvia mansa de abril.

Una jauría de lobos te devora, te nacen en las manos poemas y pinceles y arrastras por las losas sus cadenas, chirrían los grilletes y pesa más su ausencia que arrastrar sus pesados eslabones.

Dos ríos que se expanden por caminos opuestos para llegar al mar de la insania.

50

ECOS DEL GRITO

María Jiménez García España Jadiya Escrito en memoria de todas las mujeres masacradas en todos los rincones de la Tierra, con la esperanza de que en un futuro próximo podamos vivir nuestra libertad.

Otra mujer le dio unas almendras que Jadiya tomo agradecida.

Recibía palabras de consuelo y abrazos fraternales esperando la hora de emprender la oscura senda.

Todo fue demasiado cruel y rápido, la ataron y enterraron en el hoyo.

La primera en la frente. Y brotaron borbotones de sangre, como flores fúnebres que morían en su pecho.

Y luego más y más, mientras sus gritos enmudecían bajo el fragor fiero de quien pedía justicia a pedradas.

Jadiya rezo a Alá. La multitud gritaba furibunda y mataba en el nombre sagrado de su dios.

Y yo, yo me sigo preguntando ¿dónde estabas tú mi Dios, aquella tarde oscura cuando Jadiya rezaba?

En tu nombre la mataron.

Y yo, yo sigo viendo las flores de la muerte, coronando su frente. Dios... ¿tú mirabas?

Dime qué sentías cuando en tu nombre la mataron.

51

ECOS DEL GRITO

52

ECOS DEL GRITO

Mª José de la Cruz Fernández España A Inés: Señora tranquila, de alma imperturbable de cabellos grises, de sueños reales, de vida marchita por los vendavales, de gritos perdidos, de golpes mortales, golpes en el alma, golpes en la carne.

Viviste una vida de lucha incesante, de trabajo duro, de sudor, de aguante, tus ojos no brillan, no vibra tu sangre, pues ya estás cansada, por falta de amor por falta de hambre.

Te tocó vivir una vida impuesta por las necedades, por un mundo ajeno a tus realidades.

Mujer estoica y fuerte, tenaz, encomiable, que has sobrevivido al peor desastre, al olvido eterno, al desprecio errante.

Sigues aún en pie, más, imperturbable.

Has crecido y aprendido de la nada, has luchado con intensos vendavales, has ganado y has perdido mil batallas han herido tantas veces tu mirada con mentiras, disfrazadas de lealtades.

Son largas las noches, con brisas hermosas, ríos infinitos de grandes verdades.

La inquietud se resbala entre tus dedos, sorprendiendo a la luz de la mañana, con la voz quebrada y un hilo de ilusión sobre tu pecho.

Intensas miríadas de dolor te abrasan, eternos recuerdos de pasión te duelan, fieros amores sobre ti reposan, cabalgando hechiceros sobre tu cabeza.

Abraza fuerte las riendas de tu alma, y no dudes en hacerlo con destreza, pues es ella quien sobre ti danza, y alumbra a borbotones las estrellas.

53

ECOS DEL GRITO

María López Villarquide España Gina en el espejo A Georgina que es muy fina, su mirada le fascina Y se observa en el espejo ¡Cómo brilla su reflejo!

Para Gina no hay medida, Sólo un punto de partida: Estar guapa, ser hermosa, Deslumbrar como una rosa.

Tiene Gina la costumbre de mirarse en los espejos, De saber que es ella misma y gustarse desde lejos. “¡Tengo todo lo que quiero!” grita Gina al carnicero “¿Para qué comprar filetes, si ya luzco estos mofletes?”

Y cuando entra en el mercado, va mirando a cada lado, Esperando que le digan lo bonito que camina.

Pero un día, un accidente la transforma para siempre: Cae al suelo, se lastima y el bonito traje arruina. “¡Ay qué daño! ¡Mis rodillas! ¡Cómo escuecen las mejillas!”

Gina busca en su cartera hasta encontrar la polvera Cuyo espejo chiquitito ha estallado en pedacitos.

Cuando la abre… ¡sorpresa! Gina ríe cual princesa.

“Estoy fea, tengo heridas pero encuentro divididas Cinco caras similares.

No estoy sola. Son iguales” Ese día Gina entiende que lo bueno de la vida No es ser guapa y displicente, sino estar entre la gente.

No es esperar que te vean y te digan lo que crean.

Es reconocer señales en las caras más normales.

En caras como la suya.

Y encontrar que más de una es feliz con lo que tiene, Que la que no lo disfruta es que aún no ha roto su lupa.

54

ECOS DEL GRITO

Mª Nieves Pérez Cejas España Jaque al rey La princesa de los labios de fresa ya no existe.

No existió nunca.

No esperó jamás al príncipe.

Sus labios no fueron besados apasionadamente.

Se pinchó con una rueca sí, pero queriendo.

Cansada de taconear por un castillo sin ventanas.

Deseando abrir las puertas para escapar de su destino escrito en tantos libros.

Pero la tinta es indeleble y la sociedad impone.

Y se durmió sí, llorando sus anhelos.

Pero antes recordó mover la ficha: “Jaque al rey”, dijo.

Y cerró con llave la puerta de su exilio.

55

ECOS DEL GRITO

María Oreto Martínez Sanchis España Homenaje a Maria Mercè Marçal Venerada poeta catalana y musa de este tímido soneto, que te dedica con afecto Oreto, Mercè Marçal, te miro como hermana.

Fraternidad con una valenciana, que a tus plantas se inclina con respeto, observando el hermoso rostro inquieto que, en vida, acompañó tu mente sana.

Mujer enamorada de la vida, casada fuiste y madre responsable... por el amor de un hombre padeciste.

Mas una fémina por ti querida, que te amó bajo viento favorable, barrió el dolor en el que te sumiste.

Y mudaste en la bruja, que, burlona, miraba en el espejo al plañidero yo de su reflejo.

56

ECOS DEL GRITO

Maria Plana Nova España Gritos de Mujer He nacido millones y millones de veces, yo soy quien da la vida, la que amamanta y mece la que era ayer sumisa, tranquila e inocente, la que no levantaba ni la voz ni la frente.

Fue así, yo era el pecado, también era la culpa, pues era simplemente la esclava o prostituta, siempre lo daba todo nunca recibí nada tan sólo los insultos con que me señalaban.

Tiranizada siempre sirviendo a los placeres del hombre y violentada cumpliendo sus deberes, y trabajando el campo, la casa y los cuidados del señor, del enfermo, de los necesitados.

Yo traje al mundo vidas, ellos trajeron muerte creyéndose más sabios y más inteligentes, con nombre y con derechos, con remuneraciones yo sólo era un apodo, sí, en todas las naciones.

Llegué a gritar muy fuerte, pero gritaba sola llegaron más mujeres, por fin gritamos todas, así empezó este grito que suena por nosotras, por todas las que han muerto, por todas las que aún lloran.

Mujer tú eres la fuerza, mujer tú eres la vida, que el miedo no te impida gritar por tu justicia, lucha, grita con todas, por todas nuestras hijas, por un mundo para ellas sin violencia machista.

57

ECOS DEL GRITO

58

ECOS DEL GRITO

María R. Moreno Molina España Femen Tenían el cuerpo bravo como el mar, con todo el oleaje como el mar, con rumores constantes como el mar, todos aquellos peces como el mar.

Tenían mensajes claros como el cielo, con todas las palabras como el cielo, con toda la vergüenza como el cielo, con todos los matices como el cielo.

Llevaban la pasión como el amor, con todos los dolores como el amor, con todo el sinsentido como el amor y con toda la rabia como el mar, como el cielo, como el amor.

Porque eran gentes libres lo cuestionaban todo hasta el mar, hasta el cielo, hasta el amor.

Porque eran gentes libres con solo ser miradas te abochornaban, con su sola presencia, ajusticiaban.

Como habían inventado otros conceptos y otras realidades, otras palabras hierro y otros ritmos semilla, las llamaban con nombres de prostitutas.

Como habían descubierto una otra guerra, declararon la paz y las bombardearon con vituperios piedra y humillaciones piedra.

Como eran gentes libres no respondían ni con voz ni con voto ni con vigor.

Cada vez más odiaron ese mar, ese cielo, ese amor, porque se habían formado un mar propio, otro cielo, un limpio amor.

Tenían el cuerpo bravo como el mar.

Y los pechos al aire como la libertad.

59

ECOS DEL GRITO

Marta Pantiga España Tú Maldito el mundo que te rodea y revienta tu belleza en lágrimas.

Bendito el coraje que conforma tu esencia y te hace persona entre alimañas.

Impía la sociedad que en necia cofradía ansía encadenar tu libertad.

Hermosos tus pies descalzos sobre los que se mantienen erguida tu espalda y tu dignidad.

Burda la doctrina ignominiosa, que envidiosa censura tu alegría.

Firme la determinación que enseñorea tu vida, haciendo de tu cuerpo bandera multicolor.

Maniqueo el ancestro que se erige heraldo de tu nombre y ambiciona borrar el trazo escrito por tu mano.

Portentosa resiliencia de tu voluntad, que hace de tu corazón tu firma y tu hacienda.

Bendita yo te nombro entre hombres y mujeres, por tener el valor absoluto, la vergüenza y la alegría, de mostrarte al mundo desnuda, libre, sin tapujos ni engaños, tal y como eres.

60

ECOS DEL GRITO

Mon Roig Viladoms España Damas de Espuela y Chistera Ellos me ofrecen palabras dulces, A veces empalagosas.

Ellos me ofrecen abrirme las puertas, Una mano, un brazo y hasta su chaqueta.

Ellos, a veces, se ofrecen a pagarme la cuenta, A acompañarme a casa, A cambiarme un grifo Y arreglar alguna grieta.

Me gustaría decirles que mi piel está acostumbrada al insulto, que soy experta en puertas, ventanas y escaleras en abrirlas, romperlas y dibujarlas donde no se encuentran, En hacer que en casa cuadren las cuentas, En sacar mil trucos de mi chistera, En arreglar más que grifos y goteras, En sostenerme elegantemente en todo tipo de cuerdas Y hacer malabares mientras me perfilo las cejas.

Me gustaría decirles, Pero son frágiles los hombres Y verles llorar me da pena.

61

ECOS DEL GRITO

Nuria Ruiz Fernández España La mirada de una mujer Hay miradas que pueblan de nostalgia los sueños.

Hay miradas que comulgan con pecados ajenos.

Hay miradas que desvelan secretos inconfesos.

Hay miradas que odian incapaces de dar besos.

Sin embargo, tu mirada es el verso que nunca compuse, el aroma de café en la mañana, el oasis en las arenas del desierto, el compás en el reloj del tiempo.

Así es tu mirada: la que observa como una Afrodita desde el Olimpo, la que confunde como Calíope con el estilete y el pergamino, la que mitiga como Terpsícore con su danza.

Esa es tu mirada, la que mueve y conmueve, la que arrastra y contrarresta, la que calla y reclama, la que sucumbe y se levanta.

Así es, sin maquillajes ni máscaras, tu mirada.

62

ECOS DEL GRITO

Rocío Piñar Escamilla España Adiós Adiós esperanzado Adiós cansado Adiós, y no hasta luego Adiós a tus abrazos Adiós a tus caricias y tus mimos Adiós a tus desprecios y tus gritos.

Adiós a tenerte cerca A que me apagues la luna A que retrases la aurora A que me lluevas en seco A que me quemes en frío A que me duelas tan dentro.

63

ECOS DEL GRITO

64

ECOS DEL GRITO

Sandra Iglesias Rodríguez España Muñecas Nacemos en calidad inferior Con el destino marcado…

Tendremos que esforzarnos el doble Para lograr algo.

Siendo niñas ya nos tratan Como objetos en estantes.

Vestidos, zapatitos y lazos en chaquetas. ¿Nadie se da cuenta? Nos igualan a muñecas.

Mientras los niños corren, gritan y se ensucian en el parque, Nosotras vamos de la mano y nos sentamos con las madres.

Dicen que el mundo ha progresado Pero no está tan claro. ¿Cómo? ¡Si somos más en paro! ¿Igualdad de salarios? ¿Igualdad de respeto? ¡Y una mierda! ¿Quién se cree eso?

Quieren seguir pisándonos e intentarán hacerlo, Subordinándonos como en los malditos pasados tiempos.

Pero dejemos el pasado. Vivamos el presente.

Aquí seguimos. A la mujer que alcanza un buen trabajo Se le niega el tener un hijo.

65

ECOS DEL GRITO

En Arabia las lapidan por adulterio. ¿Es que el marido se dio cuenta? ¿No estaba demasiado distraído con sus otras treinta?

Los asesinatos en la China… no me lo puedo creer.

En la India no las dejan ni nacer.

No me lo explico. Es tan irreal… ¿Cómo se atreven a llamarnos sexo débil?

Luchamos, vivimos, sentimos el doble.

Seguimos en pie cuando se ha derrumbado el hombre, Pero en mitos y leyendas se pierde nuestro nombre.

Nuestra herencia no es muy buena, Eso es evidente, Pero también lo son sus deseos ardientes De imponerse a nosotras ya desde hace siglos.

Y yo me pregunto: si en realidad son más fuertes ¿Por qué lo hicieron? ¿No será que un día tuvieron miedo?

Por eso tenemos que unirnos, tenemos que luchar, Acabar con los prejuicios y la desigualdad Que la sociedad, vil y maquiavélica, ha creado.

Acabar con los argumentos que se han utilizado.

66

ECOS DEL GRITO

Soledad Benages Amorós España A la comandanta Ramona -Pequeño Homenaje-

No dejes, mujer, olvidada tu dignidad. Alza la frente.

Que no te ciegue un yugo de miedo y opresión.

Dulce e insumisa, sensible y tierna.

Sabia y libre, dichosa, tolerante, gozosa, serena...

Mujer, en todas (siempre) mujer-mujeres: Que engendrará y dará vida a una humanidad rebelde.

67

ECOS DEL GRITO

Teresa Sánchez Sánchez España Mujer (haikus) Coraje y paz tiene tu alma noble, como el rocío. ...

Hay quien te pisa humillando tus labios flores muertas. ...

El otoño del mundo aplasta nubes que atrapan tormentas. ...

La sangre derramada enciende fuegos que arden con angustia. ...

Luchas con fuerza desde los principios dueña y sabia. ...

Sin ti la vida se extinguiría rota entre lágrimas. ...

Eres río y flor sueñas y amas siempre, siempre con dolor.

68

ECOS DEL GRITO

Verónica Lorenzo Sar España Olvido I a veces me angustio pensando que llegará quien te quiera más mucho más que yo y perderé el centro de tu mundo y el norte de mi vida ¿quién te va a querer más que yo? será pregunta con respuesta distinta porque mi nombre no se escribirá ya al lado de tu nombre tu nombre que guardo con recelo lejos de manos ajenas tu nombre que ilumina y oscurece por partes iguales tu nombre que me guía.

69

ECOS DEL GRITO

70

ECOS DEL GRITO

Yolanda de Aguilar Calero ( Iolanthem) España Mi Amor de hoy, mi Paz de mañana Hoy me he rendido en la guerra conmigo misma, y he ganado mi libertad.

Hoy me he bajado del tacón que me reventaba sin piedad la espalda, que me elevaba a lugares donde no tenía ninguna necesidad de estar.

Hoy he tirado la toalla que tapaba mis ingles y mis piernas, por verse sin depilar, las he mostrado a todos, y a mí misma, disfrutando de la auténtica verdad.

Hoy he aceptado mis rasgos, así sin maquillar, mis ojeras, mis arrugas… ¡véanlas! si son ellas quienes siempre me acompañan, ¿por qué devolverles tanta deslealtad?

Hoy no he arrancado mis cejas, ni he pintado mis uñas, ni he retocado mi alma, ni he pesado mi cuerpo hinchado de juzgadoras miradas, ni me he puesto los rulos…

Hoy no me he colgado eso que llaman joyas, que agujerean mis orejas sin piedad ni he cargado con collares, con pulseras, de esas que dicen que me trasformarán.

Hoy amo cada átomo de mi ser, como amo los de mis hijos, los de mis amores, como amo mi mirada, mi cintura, mi celulitis, mi sudor y mi pelo sin peinar, como amo esta estrofa sin rima, cargada de contenido, de consciencia y de bondad.

Y hoy agradezco a la vida haber sido concebida como un imponente animal, al que he aprendido a respetar, aunque la imagen social me quiera manipular.

71

ECOS DEL GRITO

72

ECOS DEL GRITO

Guatemala

73

ECOS DEL GRITO

Andrea María Hernández Aguilar Guatemala Sonríe y mete la panza Poema satírico acerca de los estereotipos Es niña dijo el doctor Y te di un pequeño besito.

Tu papá siempre de mal humor Él quería un varoncito.

Los varones visten de azul Las niñas visten de rosa Quien confunda esta regla Capaz el hijo le sale mariposa.

Mete la panza mija, Que las vecinas van a hablar Ya las vi riéndose Porque el botón se te va a zafar.

Sé dulce y acomedida Sin esperar nada de regreso Y sé siempre agradecida Cuando la vida te tire un hueso.

Sonríe, que no se den cuenta que estás triste.

Disimúlalo diciendo que tiene sueños y acabas de bostezar.

Sonríe, que mujer naciste Y antes que ser feliz lo debes aparentar.

Tienes que ser inteligente pero no más que tu marido No se habla de política eso es cosa de hombres Cuando rías por favor no hagas ruido.

Y de las viejas chismosas recuerda siempre los nombres.

74

ECOS DEL GRITO

Nada de comida rápida, Cocina siempre con esmero No seas de esas perezosas mantenidas, Pero cuidadito con ganar más dinero.

Si no comes es porque tienes complejos de anoréxica Y si comes es porque te hacen falta complejos.

Si eres tímida te tachan de creída y tóxica Si eres extrovertida, de plano allá abajo ya tienes animalejos.

No seas celosa ni hagas mala cara, Sólo son las “amigas” de tu hombre, Aunque con la mirada Le estén quitando hasta el nombre.

Suelta una leve sonrisa Todo te tiene que causar gracia Ay querida hija…

El estatus es cuestión de burocracia.

Somos parte de tradiciones No digas que es un ultraje Hija solo son tacones No te quites el maquillaje.

Mete la panza mija, Que no se vea la lonja Que si no consigues marido Solo te queda de monja.

75

ECOS DEL GRITO

Andry Oliveros Guatemala Fémina Matriz candente, que derrama vida entre ovulaciones brotando el néctar de la savia dominante, intuyendo, sospechando, vislumbrando sus mieles.

Melaza que seduce, persuadiendo el paladar de su amante.

Lengua, alucinógeno que te aprisiona, Tacto, fricción perversa, narcótico que te acordona.

Vista, acicalando sus investiduras, profanando su cuerpo, hembra, doncella.

Te oye gemir tu amante, musa, diosa, alucinógenos que absorbe poco a poco entre cada vaivén.

Consorte, eres el somnífero que él no puede repudiar.

Sedantes caricias lo embelesan.

Vientre que se expone, calor impetuoso que se manifiesta, amantes fueron esa noche, aunados fueron los cuerpos.

Estrellas fugaces se fusionaron en el oasis de sus entrañas, erupciones arcaicas hicieron vivienda en el falo que esa noche a su cuerpo eclipsaba.

76

ECOS DEL GRITO

Angélica Narciso Guatemala Respeto Las mujeres no necesitamos de vampiros que nos chupen la sangre, la juventud, ni los ideales.

Necesitamos hombres, fuera a los machos estúpidos, fuera adultos con disfraz de niños.

Las mujeres no necesitamos cuentos de hadas, no somos princesas que soñamos con príncipes azules, esas mujeres no existen, no nos hagan parecer tontas disfrazando nuestra esencia.

Somos mujeres inteligentes, fuertes, intensas, sobre todo tenaces y dignas de un verdadero compañero, de un verdadero amor.

Lárguense machos infieles, bienvenidos todos los caballeros al mundo de las damas.

Machos, no nos sirven de nada, sobrepónganse a sus miedos, aprendan que sólo debe pedirse lo que se puede dar.

Somos mujeres libres, bellas y soberanas, somos sabias y dignas, no nos subestimen, no nos denigren, no nos utilicen, dignifiquen y no alteren nuestra existencia, simplemente dennos el lugar que merecemos, el lugar que nos da la sabia naturaleza, damos vida a hombres y mujeres. ―Nada más que escribir―

Poema incluido en el libro “Mi espíritu erótico y sensible”.

77

ECOS DEL GRITO

78

ECOS DEL GRITO

Beatríz Vielman S. Guatemala De mujer a mujer Te invito a la mañana florecida aquella que dibuja la esperanza, a un cielo con aroma de añoranza, a ver nuestra sonrisa amanecida.

Te invito a la alegría apetecida, a recobrar la dicha, la confianza, a ser la rosa digna de alabanza ante una primavera agradecida.

Te invito a desatarnos las cadenas, a desechar del tiempo el desamparo, aquel que veta el canto en nuestras venas.

Te invito a refugiarnos del amparo que otorga fortaleza a nuestras penas, y amarnos cual mujeres, sin reparo.

79

ECOS DEL GRITO

Blanca Azucena Mota Tobar Guatemala Una mujer que sí se puede amar En la fría oscuridad quisieron silenciar los gritos de verdad, mas de mi ser no podrán apartar un alma guerrera que lucha para sus sueños alcanzar, decidí dejar chantajes e insultos y creer que aun puedo volar, mis sueños me llenan de tanta felicidad porque sé que si sueño lo puedo lograr, porque sé que en mi existe una fuerza capaz de llevarme hacia el mundo en el cual puedo alcanzar la felicidad, soy mujer de entrega, de amor, de instinto, de lucha, soy mujer que no tiene miedo de entretejer sueños e ilusiones para crearme unas alas y volar tan libre hasta donde nadie me pueda dañar, soy un universo inagotable de sueños y sentimientos, yo soy esa mujer que sí se puede amar.

80

ECOS DEL GRITO

Deisy Lily Zambrano Xoy Guatemala Silueta de Mujer Dulce encanto engendrado, secreto de mujer, imaginable ser amado, tú llevas la esperanza por doquier.

Haces sentir tu presencia, mágica sensación de poder, tus sutiles gestos me das a leer, eres la suave brisa de tu esencia.

Niña de tierno mirar, princesa de sueños gigantes, en tus labios suelo pecar, perfecta silueta alucinante.

Desenfrenada al amar, femme fatale al anochecer, joven dócil e ingenua al amanecer, fugitiva, no se detiene a pensar.

Devota a tu pasión, dejas tus huellas en mí, natural, así te amé, así te vi, en tu vientre posees la creación.

Llevas el sacrificio de quien amas, eres el cielo donde suelo volar, en mis noches de soledad eres mi estrella fugaz, nada guardas para ti, todo lo vives con valor.

81

ECOS DEL GRITO

María Daniela Paiz Godínez Guatemala

Madre Dulzura y ternura rebosante Fulgor y amor sin igual Radiante y hermosa es mi madre Refugio en mi pesar.

Tú eres una rosa hermosa El dolor de tus hijos las espinas Demuestras fortaleza y valentía Nos forjas una vida de alegría. ¡Oh! Mujer amable y virtuosa Tesoro incomparable de la humanidad Dulce flor olorosa Entrega total hasta el final Dios te bendiga por siempre madre, Y te cuide por toda la eternidad Y la virgen María te guarde Oh lucero angelical.

82

ECOS DEL GRITO

María Luisa Hernández Girón Guatemala Planeta Mujer Sonrisa de luna ojos chispeantes de estrellas piel de prados y veredas con las huellas del tiempo en las grietas epidérmicas.

Cabello enredado en el viento con el alboroto de las ilusiones, entre soplos tempestuosos y primaverales suspiros del cielo.

Anhelos cosidos y descosidos parchados y zurcidos en el vestuario de los sueños.

Experiencias colgadas, descolgadas unas... destilando las lágrimas del fracaso otras... secándose al sol de la esperanza.

Nubes en su vaivén acompañadas de aguaceros posadas sobre la frente que se empapa de esfuerzo por ver retoñar la cosecha del trabajo.

Otras nubes rojas de atardecer pintando las mejillas doradas por el sol de la utopía iluminando el escenario donde se actúa y se lucha.

Paraísos estampados, escenarios floreados en el lienzo de la mirada, cantos de aves acompañados de los acordes de la garganta que entona el son de la esperanza.

83

ECOS DEL GRITO

84

ECOS DEL GRITO Norma Liliana Chamalé Pa atz’an Maya Kaqchikel Guatemala Nuestras abuelas que parieron mujeres libres Libre la mujer-madre que decidió dar a luz una vida.

Libre la mujer convertida en madre por una violación sexual.

Libre la mujer que decide no ser madre.

Libre la mujer-hija.

Libre la mujer que ama.

Libre la mujer que sobrevivió a la guerra.

Libre la mujer-madre que le enseñó a sus hijas e hijos a exigir justicia.

Libre la mujer asesinada, torturada, violada, desaparecida por el militar asesino.

Libre la mujer que exige justicia por el amor muerto o desaparecido.

Libre la mujer que hoy es madre y sigue siendo hija, y aprendió de la guerra.

Libre la mujer que se organiza y lucha frente al hambre, la pobreza, la injusticia…

Libre la mujer valiente y firme frente a la mina, la hidroeléctrica, la Corte…

Libre la mujer que camina kilómetros exigiendo justicia, verdad, libertad, vida…

Libre la mujer-madre que derriba postes de luz para hacer caer la transnacional Libre la mujer que exige el agua saqueada por los finqueros, vendida en toneles, contaminada con cianuro…

Libre la mujer que fue asesinada por transgresora del sistema dominante.

Libre la mujer perseguida por la policía porque es delito luchar por la vida.

Libre la mujer que tiene orden de captura por no someterse al puño opresor.

Libre la mujer que es amenazada de muerte por soñar-exigir-luchar una vida digna.

Libre la mujer-madre-hija que resiste y lucha en lo público.

Libre la mujer-madre que se defendió y abandonó al padre de sus hijas-hijos que era un canalla.

Libre la mujer que trabaja día a día en doble o triple jornada.

Libre la mujer-madre que lucha por la vida justa y digna de las otras y los otros.

Libre la mujer que aprendió de la fortaleza de su madre, su abuela, sus ancestras.

Libre la mujer-madre-hija que lucha en lo privado.

Libre de la imagen de la mujer sumisa, tierna y venerable que no piensa ni habla.

Libre porque aprendió que tiene derechos como mujer y como pueblo. Derecho a ser libre.

Libre de pensamiento y ahora juzga, propone y construye otra vida.

Libre del ser y ahora actúa, grita, irrumpe, salta, provoca. No se deja.

Libre y valiente les enseña a sus hijas-hijos con un ejemplo de amor, resistencia y lucha constante.

Valiente y libre la mujer-abuela, porque parió hijas libres.

Valiente y libre la mujer-madre por su lucha diaria, incansable.

Valiente y libre la Madre Tierra que sigue alimentando a sus hijas.

Les da de mamar coraje que abre ojos para ver la otra realidad y gargantas para decir la propia palabra, Las alimenta para que inspiren el ser de lucha de las mujeres libres que están y de las que vienen. ¡Orgullosas nuestras abuelas que parieron mujeres libres!

85

ECOS DEL GRITO

Ruth Vaides Guatemala Hija de Isis Nací una noche perfecta en medio de un temblor.

Fui abandonada en la puerta que nunca se me abrió.

Soy la tormenta de penas cargada de pétalos sin flor; mis ojos, llenos de arenas que escaparon del reloj.

Hasta el final del camino encontré mi naturaleza y en el círculo del silencio empezó mi nueva era.

Fue mi templo la tierra, es mi tumba el viento; el réquiem de las ideas me acompañó en mi dolor.

Entre nubes y visiones escondí mi maldición: contra mí estoy en guerra sin reconciliación.

Realizo acciones sin nombre, sin encontrar solución; vago rumbo al horizonte a esconder mi desilusión.

He transtornado lo prohibido siendo un remedo del destino y terrible ejemplo vivo de lo que no se debe hacer.

Extendí mi cuerpo etéreo a un lugar lejos del cielo; llené el Universo entero que un punto se volvió.

Soy aquella hija que la luna llegando el día desapareció al llenar el alba de bruma con el hechizo que concibió.

Al morir, se llenó el Todo, parió un grito mi cuerpo: “¡Soy mujer, madre y anhelos! ¡He dado a luz el amor!”

86

ECOS DEL GRITO

Sandra Méndez Guatemala Corazón de mujer En cada rincón del mundo los sueños e ilusiones se tejen cual capullo de mariposas ansia de servir apreciando grandeza del amor.

Tu nombre es mujer valiosa en tu esplendor.

Dificultades de la vida hicieron superarte para engrandecer arte de valorar.

Dando la cara ante el mundo altivez de una reina coraje de leona defendiendo los retoños protegiéndolos con amor.

En muchas ocasiones seguramente has tenido que migrar a los sueños profundos anhelo de cambiar tu mundo superando las vicisitudes esperanza de ver realizadas todas tus ilusiones.

Mostrando desde la infancia adversidades impuestas solo el hecho de ser hembra luchando cada día con valentía

Orgullosa debes estar no te permites fallar tu gloria es inmortal.

Tantas formas de las cuales pudiste ser violentada verbal, física, mental, o moral superando cada una de ellas intentando crecer en paz.

Siendo aureola que te cubre amor que tienes para dar vive feliz en la lucha siempre has de estar protegiendo la libertad.

87

ECOS DEL GRITO

Honduras

88

ECOS DEL GRITO

Duneska Nohemy Serra Sierrra Honduras Confesiones de una aurora (en la aurora…)

Confieso tenerte desde el vientre de mi madre.

Confieso buscarte desde el primer segundo que le arranqué al planeta, en cada verso, en cada ombligo, en cada estigma, y sobre todo en estos huecos de inmortalidad donde solo puede habitar una mariposa y la indulgencia de tus labios.

Confieso amarte y –solo por eso– Opto por el mundo de tus prismas y desafíos.

Voy en busca del verdadero rostro que habita en el espejo.

89

ECOS DEL GRITO

Italia

90

ECOS DEL GRITO

Elena Traina Italia Mercedes Quisiera haberte amado como he amado a ella, Alda, pero no.

Porque tĂş me has dado modelos, que yo he rechazado los he rechazado, uno tras otro.

Pero ella, Alda, ella me ha dado escalofrĂ­os y lĂĄgrimas y un canto, uno solo, un canto colectivo, un canto de ira y dolor y esperanza y protesta y de amor.

91

ECOS DEL GRITO

92

ECOS DEL GRITO

México

93

ECOS DEL GRITO

Adela Castillo México Eres mujer Eres mujer, rebelde por nacimiento, naciste para cumplir una misión eres guerrera y vencedora de batallas eres del cosmos simbólica creación.

Eres bella, tu belleza es inigualable saca del hombre su máxima expresión, eres sabia, de inteligencia admirable, eres mezcla de ingenuidad y seducción.

Eres lealtad ante el amor anhelado eres la entrega que se da sin condición, eres fibra ante momentos desolados eres, y no te hundes ante la desolación.

Eres ternura y el mundo lo sabe, sabe que eres del amor germinación sabe que naciste para ser adorada para ser de tu casa, hogar e institución.

Por eso, ríe, llora, canta, siente la sangre vibrar en tu interior siente tu alma volar cual altruista, sigue soñando, sigue creyendo en el amor.

94

ECOS DEL GRITO

Adelfa Martín México Mujer, tú mueves al mundo Ve despacio, no bajes la mirada siente que eres la reina y no la esclava levanta tu cabeza, mira a lo alto que tienes en tu alma sangre brava Eres mujer y eso lo dice todo viniste al mundo para donar vida para dejar huella y borrar odios y alimentar en el hombre su valía Mujer se dice fácil, es solo una palabra que encierra mil secretos y habla de aguas claras de miles de deseos colgados de balcones que los hijos adornan con sueños y esperanzas Orgullo sin soberbia deberá ser esencia y el estandarte vivo de todas tus acciones.

Tiendes tu mano izquierda buscando soluciones y con derecha firme, das amor... y paciencia Si el hombre no te ve como eres realmente y pretende marcarte como marca al ganado debes decir un ¡no!, y dejarlo de lado pues no es esa la persona que tú tuviste en mente

95

ECOS DEL GRITO

Eres muy especial desde el día que naces los hados te han colmado de grandes bendiciones el llevar en tu vientre a las generaciones te hace diferente, y tú, muy bien lo sabes Cuando entregues tu amor, siempre mira a lo alto pensando que mereces el mejor de los hombres.

Quien en verdad te quiere no te inspira temores te ofrecerá su hombro donde secar tu llanto Conoce tus derechos apóyate en la gente pide ayuda si sientes que ha llegado el momento Aléjate muy presto de quien quiera imponerte sus deseos a fuerza diciendo que te quiere Ese amor enfermizo no es amor verdadero ni debes obediencia a nadie por tu género.

Busca en otras mujeres apoyo a tus problemas.

Hay mil asociaciones, que para ello están hechas Obligada no estás a tolerar insultos puedes bien distinguir lo que son vejaciones no tienes que sufrir ya más humillaciones.

Convéncete mujer que tú... ¡mueves al mundo!

96

ECOS DEL GRITO

Adriana Cisneros Garza México Poeta de polvo Amparada en El Cielo, observa medias líneas.

Los párpados retoñan, esculpen felinos en un cuarto de ocasión.

Husmeando en pubis albos, indaga preferencias viendo caer en el agua hojas verdes, magulladas.

Merecían sus ojos el museo de una mirada.

Leemos su historia, en un acto.

Profundo, como herida en muñeca esmaltada.

97

ECOS DEL GRITO

98

ECOS DEL GRITO

Alejandra Georgina Laorrabaquio Saad México A mi madre Corazón de cristal, voluntad férrea, enfrentas al mundo decidida, sin otra arma que tu dignidad altiva.

Sé que has llorado mil cuitas y congojas para después, resuelta erguirte y aun con cavilaciones, hacer frente a la vida.

Ante sombríos agravios, tú, saliste avante, porque el dolor inmenso que a algunos paraliza, a ti te engendró el orgullo y la entereza.

Te admiro porque pese al infortunio, No te importó el miedo, ni el fracaso, levantaste la voz, diste otro paso, porque eres una mujer, madre, mujer valiente.

99

ECOS DEL GRITO

Alina Velazco-Ramos México Chaac Los extraños caminos de Dioses ancestrales, me llevaron a un éxodo lejos del hogar. A tierras desconocidas.

Sin comprender pero aceptando, aunque dudando de mi supervivencia futura.

Llanto, sufrimiento, soledad.

Reiniciar de cero.

Construir una vida sin cimientos que la sostuvieran, en un entorno ajeno, de fuertes y piratas.

Rodeada de agua y mis ojos tan secos de lágrimas.

Miré a ambos lados de la realidad.

Nada.

Miré al cielo, implorando por una respuesta.

Y el Dios Chaac, llegó a refrescar mi existencia entera.

Con ternura y cuidados renueva mi alma dormida.

Me ha dado la certeza del amor, la seguridad de que el mundo no estallará en mil pedazos, porque Él se encuentra a cargo.

Ya no temo, amo.

Soy plena y mejor en el día a día.

La pequeña flor de la montaña que hasta hace poco moría, ahora crece fortalecida, en medio del azul de la paz e inmensidad del Dios del Agua.

100

ECOS DEL GRITO Amaranta Madrigal México Lo siento Mi corcel blanco pasó de un salto por tu cercado hecho de largas espinas de quimérico pasado…

Y prefiero estar así para mí, ser importante con la fuerza de los cerros entre el barullo de gente.

Lo siento amigo, lo siento no puedo no ser el viento cuando en mi vida renace la alegría tras el tormento.

En los brazos del Eterno mientras pase el viento fuerte me mantengo en el sereno continúo en el sendero…

Antes que tus silencios se instalen entre mis charlas y dejen huecos los ecos de felicidades claras.

Lo siento amigo, lo siento ya se me agotó el intento tus melancolías libero disfrazadas de fastidio.

Antes que los limones limas, fresas y guayabas de tu frutero acidulen mis postres de mermelada.

La búsqueda de ser feliz solo a mí me pertenece como a ti la desilusión hace nido que te escuece.

Antes que el viento frío de tu aliento congelado quiebre en pedazos de escarcha mis brotes tiernos y cálidos.

Antes que las mariposas se enteren que son gusanos y que la poesía rosa se convierta en gris hastío.

Mejor mi coche alegría pasó raudo tu luz ámbar huyó de pararse en rojo cruzando tu calle agria.

Antes que la noche llegue a mi tarde solitaria y se nublen los caminos que me llevan a tu alma.

Soy viento, soy sol y estrella soy la flor en la campiña que retoña perfumada no la pises con tu ira.

Antes que las densas nubes entreguen su vida al campo o en lluvias de alquitranes saltando cual kamikazes.

Traté de llenar tu vida de esperanza renovada mas no soy nadie ni nada ni maestra, ni discípula.

Este corcel ya galopa de regreso a su refugio no pudo encontrar jinete en tu corazón enjuto.

Tan solo una mujer más que pasa por esta vida con sus altas y sus bajas sus aciertos y caídas.

Prefiero decirte adiós hasta luego, buena suerte y mandarte bendiciones desde lejos y jamás verte…

101

ECOS DEL GRITO

Angélica Otero Castillo México Santo mandamiento Locuras de niñez precoz malicia adolescente murmuraban con el tiempo retomarán el rumbo pues inexistente debe ser el deseo entre iguales calañas, en tiempo venidero Dios condenará sus actos carnales sin notar el amor que se profesen pues impuro y mal visto es ¡La luna y las estrellas caerán las montañas se desmoronaran y los pájaros se desplomarán en los pisos de mármol de las ciudades pecadoras¡ Yo les grito: ¡Deben amar a su prójimo! ¿Nadie les enseño qué no es infernal desear a la mujer de tú prójimo si hembra sos también?

No hay fin del mundo por el pecado original, no sangrarán los ojos del cielo

por nuestro amor concebido y que no engendra que no es fértil en el vientre monserga falsa y me complazco pues difícil es hasta dejar de soñarte, amémonos hasta el final de nuestros cuerpos pues te llevo en las entrañas como murciélago enojado que se retuerce y me lacera te llevo en la médula y me asfixias en las ausencias.

Si ese cariño es puro e innegable ¿Por qué condenarlo por su infecundidad? ¿Por qué condenar una pasión que pocos dichosos ejercen?

No es pecado enamorar tu alma y no es deshonra amarte bajo el sol, no quiero esconderte en los callejones no quiero morir contigo oculta, resurjamos al albor a ser lapidadas, ¡mejor extintas y no negadas!

102

ECOS DEL GRITO

Araceli Chapuli Ramirez Ramilí México Mujer Naciste con una sabiduría Que llevas impregnada En todo tu ser, Tu corazón guía tu camino No importa cuán doloroso Pueda ser Clara tienes, tú misión Dar vida a la vida Desde niña te quisieron Preparar para ella, Con esos juegos infantiles Que en ese instante disfrutabas Porque no había otra cosa Mejor que hacer Jugar al papa y la mamá A tener hijos y preparar La comida.

Olvidaron recordarnos Nuestros talentos Esos dones natos Con los que fuimos enviados Para desarrollarlos Para vivirlos, para engrandecerlos En ningún momento nos Permitieron explorar Aquello que más nos llamaba La atención, el dibujo, la pintura Las locuras que se ocurrían Para con ellos descubrir Lo que realmente amábamos hacer

Lo importante que tienes Tu vida, el valor a ti misma El respeto, amarte a ti Olvidaron recordarte Que cada ser humano Tiene la obligación de cultivar Su actitud y pensamientos Son los pilares que mantienen La felicidad Tú no eres responsable de la Felicidad de tu compañero De tus hijos, de tus hermanos De tus amigos Tu solo eres responsable de ti De cultivar día a día Una Actitud positiva En tu día a día La felicidad no es futura Es vivirla, sentirla en el Presente, en este instante Que respiras, en cada paso En cada momento, Donde te encuentres Con quien estés Tan solo viviendo Disfrutando con alegría Amor, gratitud y pasión El regalo más preciado De la existencia Tu vida Mujer.

Olvidaron recordarte

103

ECOS DEL GRITO

104

ECOS DEL GRITO

Belem Lezama México Mujer sin Lot El camino solitario corre tras de ti por las colinas: cuando te encuentra: se pierde…

Si volteas a contemplarlo, el filo del viento solar siembra granos de calor entre la sal diminuta de tu cuerpo en duermevela y la quiebra en mil destellos: delicados minerales de dulzura seca y blanca brotan de tu desnudez y en tus ojos, las piedras de azufre se incendian…

He quedado tan lejos de tu voz, de tus pupilas… —dirás.

Y como no crees en los retornos, ni en la línea espesa de los siglos ni en el tiempo subterráneo de los ríos, de las minas; te diré que Lot se ha ido, como Zoar reposa entre los muertos; y tú, escultura despierta del Eterno, renaces y emerges de la dimensión en que has vivido. ¿Acaso, tienes miedo?

Mira el campo, vuelve la vista donde tu voluntad desea… tiende tu amplio tacto, desenreda su maraña sensitiva… sin fronteras.

105

ECOS DEL GRITO

Blanca Paola Baños Herrera México Tres Febreros Llorando el cielo está, Y te recuerdo.

El eco de mis pasos se pierde entre la noche…

Es un febrero más, Un nuevo anhelo, Un llanto diferente Y en el aire un silencio.

Entendiendo tu ausencia Voy de nuevo, Sintiéndote tan cerca Pero a la vez tan lejos.

Las gotas de la lluvia Con su murmullo lento, Me van dando un compás, Te voy sintiendo dentro, Y me hablan de memorias Que sólo yo comprendo.

Sigo pues mi camino, Es febrero…

Dónde podrás estar, ¿Cómo saberlo?

La muerte es un lugar Sin espacio ni tiempo.

Tal vez vivas en mí, Tal vez es cierto: En mis venas tu sangre Va corriendo.

La luna resplandece Y te recuerdo, Tan blanca como tú y llena de luz; Tal vez me la has mandado A alumbrar mi sendero, Tal vez desde algún lado Guías mis pasos quietos.

Y sigo mi camino, Mojado como el hielo.

Llorando el cielo está, Y es febrero…

106

ECOS DEL GRITO

Citlally Guadalupe Villarejo Gómez México Regadera Y entonces dejó a un lado las complicaciones Se desnudó, abrió la regadera, cada gota trazaba una ruta Limpió de sus dudas y errores Limpió de sus fallas y temores ¿Para qué seguir complicándose?

El sol no dejará de alumbrar Y los monstruos que atemorizaban su infancia, se habían mudado a otras camas ¿Para qué seguir llorando por el pasado?

El presente era el único que podía controlar, el agua tibia o fría Su futuro todavía estaba abierto

107

ECOS DEL GRITO

Claudia Cárdenas Manzanero México Mujer no amada Solicito que el cielo me lo diga, Pongo el reto a la virtud perdida, Ganó en llanto y perdió en la justicia, Mas que importa si la verdad domina. ¡Mujer! que naces con fragilidad del ser, Apreciable creatura entre las especies, Indudable ternura que mostrase a veces Inefable misterio al que perteneces… ¿Se han negado los ojos que han de prometerte amarte, adorarte y cuidarte siempre? ¿Te han dado la espalda las promesas tantas?

No ha querido hablarte la lícita trampa…

Del amor, del querer, del sentirse amada, Del compartir, rogar por la persona ideada…

Los sueños intuidos, los errores humanos, Los tiernos cometidos de compartir los años…

Las dulzuras del arte que llamamos amor, Todo esto se ha negado, ¡nadie lo anticipó!

El despertar a solas no es cosa importante, ¡El simple despertar ya es algo impactante!

Que pueda aún vencer la soledad que hostiga La poca resistencia del alma que declina…

Admirable ha de ser que pronuncie palabras, Que no han de mencionar lo que por dentro dañan.

Simple la conversión de anhelar un hecho, Tanta es la intención de transformar el tiempo, Inmensa la objeción de imponerse al viento… ¡Que traiga la ilusión, que emerja inquietante Lo que se le negó a quien siempre ignoraste! ¿

108

ECOS DEL GRITO

Por qué cometer el error de sentirse extraña Solo porque en tu querer no llegó el mañana?

Se quedó en ayer lo que más soñabas…

Has nacido y crecido como flor marchita…

Has sentido tu alma como se hace trisas No has dudado en pensar que no eres nada, Más, excelsa mujer ¿por qué te engañas?

Sabes bien la belleza se lleva en el alma, Y la tuya es enorme, no se explica en palabras, No se puede expresar con una mirada Ni con una sonrisa, ¡tal vez con ambas galas!

Qué decir florecilla de tu beldad externa, A nadie engañas, dejas bocas abiertas, Dejas los corazones latiendo impactados ¡Cuando a ojos abiertos te miran acabados! ¡Tener tanta presencia también causa daños!

No cautivas motivos, cautivas engaños, Que no exista un valiente que diga de frente Que lo has impactado, eso cosa pendiente…

Deja a él que pierda, tú ya has ganado, No impongas las penas por quien no lo ha intentado, No sufras pensando “si lo hubiera logrado” Que no te quepa duda, ¡tú lo has derrotado! ¡Muéstrate tan altiva como siempre debiste!

Que la mujer más bella no es quien más insiste, Guardando silencio otorgas lealtad A la soberanía de tu real andar…

Muéstrate así tan bella como toda una Reina, No interrumpas que miren, ¡el mirar no es afrenta!

No te ofendas pensando que nadie te ha amado, Piensa y entiende bien; ¡nadie lo ha declarado!

El solo ser tú impones respeto, No te compares, ¡No! con los demás reflejos, La esencia del ser está en ti tan latente ¡Oh divina mujer! ¿A quién crees que no vences?

109

ECOS DEL GRITO

110

ECOS DEL GRITO

Solo con tu presencia cautivas las mentes, Con una mirada alertas los sentidos, Una sola palabra inquieta los latidos… ¡Oh hombres cobardes!

Que se dejan vencer por el temor sintiendo, Tal vez la vanidad o su típico ego, No permite que sean un conquistador ciego; Que no mire, no hable, del corazón se guíe, Que no intuya y no piense solo actúe invencible.

Que se deje llevar por la típica flecha Que lo llegó a herir al mirar tu belleza. ¡Oh! Que negar no pueden que les has conquistado, Tal vez lo que intenten es hacerse a un lado…

Olvidar que el amor los ha inquietado, Ésa es cobardía, de un ser menospreciado…

Olvidar de mostrar que tienen sentimientos Prefiriendo callar y no darte sus besos, Aceptando sufrir sin encontrar consuelo Alejados de ti aunque estén muriendo.

Ahora has de entender con el razonamiento, ¿Quién tiene más valor ante un mundo funesto? ¿Quién callo su amor, o la víctima de ello?

Ambos lo pagarán, aunque él con más duelo. ¡La menospreciada! ¡La mujer no amada!

La que nunca un suspiro a nadie provocaba, Aquella que nunca vio una flor dedicada, Ese ser que murió al verse despreciada. ¡Qué impacto! ¡Qué vida! ¡Qué desdicha ilícita!

Todo es provocado sin ninguna malicia…

No perder con palabras, prefieren no intentarlo, No sospechan que eso causaría más daños…

111

ECOS DEL GRITO

No piensan en el hecho de haberte abandonado Con todo y sentimiento con más de un mil “te amo” ¡La felicidad no existe con ella! ¡La belleza traiciona! piensan con gran dureza…

No permiten que sea el corazón que guíe, Piensan con la cabeza ¡el error más terrible!

El dejarse llevar por lo que diga el tiempo, ¡Tontería singular! El tiempo no habla en verbos. ¿Sigues siendo mujer la misma despreciada?

La que siente su ser sin escuchar palabras, Que consuele las dudas o cure las heridas, Que contempla el vencer a quien no deberías… ¿Piensas aún con razón que eres más despojada?

De sentir, de pensar y de forjar mañanas, No permitas mujer que la duda te hiera ¡No si existe un querer creces en ser princesa!

No por ser amada ya eres una dama… ¡Tú naciste mujer y serás encantada!

Tengas a quien querer o no tengas más nada, Tengas quien te adore, o nadie quien te comprenda…

Aunque vivas feliz o vivas en la pena, Aunque estés entre dudas y luchando entre el fuego, Estés entre verdades o mentiras sintiendo, Camines o reposes, hablando o callando…

Mirando al infinito o a ojos cerrados, Con falsas tonterías o con realidades, Estando en las cenizas o en las nubes flotases, Seguirás siendo tú, tan fiel y delicada…

Tan tierna incomprensible y la nunca amada, Más recuerda que eso no es vida fallida, Se le llama imponente ¡imponerse a la vida!

112

ECOS DEL GRITO

E. Denisse López García México Mujer azul Te asomas cansada por la vieja ventana y tu clara silueta la primavera anuncia.

se convierte en canto.

Tus ojos sonrientes liberan cadenas de culpas pasadas.

¡Qué bella ironía!

Inspiras mi lápiz que exhausto de dudas se refugia en tu cuerpo para sobrevivir.

Te conozco, porque eres mi propio sueño.

Mi espejo.

Me parece increíble que de entre estas ruinas tú camines enhiesta llena de la gloria de tu historia incorrupta.

Envidio la dicha que tus manos construyen con cada caricia sublime y labrada.

Tu boca perfecta erige palacios y puentes divinos por donde camina la esperanza.

Yo gozo en silencio tu lucha diaria por llevar luz a mi corazón en tinieblas.

Mujer, tu nombre resume cualquier sacrificio que por el amor

Las palabras no alcanzan para hacerte justicia.

Rozo con una lágrima tu rostro y de pronto, todo es bello.

Desde siempre te imaginé dibujando mi futuro, es por eso que celebro que aún estés conmigo.

Música que va más allá de mis oídos y fortalece los cimientos que acaricia el viento y sus testigos.

Mujer, desnuda de prejuicios que llenas cada poro con ganas de luchar.

113

ECOS DEL GRITO

Ernestina Ramírez Escobar México Orgullo de mujer Soy mujer, en femenino, y cargo en mis brazos, de los hombres, el destino.

Tierna e indomable, hechicera y orgullosa, por mis venas corre sangre de fiera y de diosa.

Mi cuerpo es simiente de raza bienhechora, con una prodigiosa mente y un corazón que llora.

Me han cantado por los siglos poetas, vates y juglares, para congraciarse conmigo por darme tantos desaires. ¡Si! De mi género orgullosa, mujer, en femenino, casi fiera.... y casi diosa....

114

ECOS DEL GRITO

Giovanna Campos Rivera México El fantasma de la doncella estefanesa Cuan hemos hecho connusco y cuanto connusco ha hecho la vida, solo la primera debiera importar.

Connusco: Con nosotros.

Como cisnes diáfanos entre las estefanesas aguas, los austros de la noche flotaron sobre los espejos de la superficie de mármoles en el convento de Noviella.

Se sumergió aposta el carruaje de cierzo por debajo de la, con aldabas, puerta en ébano.

Danzó de aqueste fario de veste de hálito algente su empresa, palpitando en los sirgos del dosel y tomóse la forma de un espectro dó el rostro con sus dos ejércitos de soles se aposentaban en la, entre sábanas cárdenas, doncella marginada y con don de Gorgonas atisbábanle las castas poridades. ¡Vaya vida azarosa de la enclaustrada de Noviella!

Señera en su aposento escoltado por un cuadro de Artemisia y la escultura de un principesco efebo marcial; Aqueste, la más cercana efigie de la añoranza del sagrado impulso de la pasión, cual añorados por el poeta son la filis y el estro.

En el balcón vagáronse de la romancesca mártir, sus luceros, ojos engeñosos que desean el franquear del asedio y del asedio no franquear al deseo.

Posóse el espectro detrás de la manceba y ensortijó las nieves de su hálito ciñendo al femenil cuello.

Adentróse una parte de él en la testa de la doncella dó poseía el engeño celado y el faldrimiento de leer el deseo fogoso y anastasio de su fermosura y asmamiento.

Hablóle entonces a la estefanesa: -¿Buscáis condena a mala obra?

Si pretendéis huir, factriz de las comedias, huid entonces doncella, id dó vuestra gesta fenecerá en ponzoña del alma

115

ECOS DEL GRITO

116

ECOS DEL GRITO

y usurpará al blasón en pugna y querella.

Id dó la iniquidad es maestra de toda belleza.

Sabéis que la beldad no sabe posarse en vos como en esotras doncellas, que el hado no ha de nombrarte Erato o dea o invicta, que sois deforme, distinta y de faltos de engeño y razón la primera.

-¡Vástago aborrido de los malastrugos pensamientos engendrados en ánima, corazón y testa!

De vergoña y malvestad contened de ataviar vuestro verbo.

Díjole la mártir sin atrever a volver el sublime rostro al traslúcido espectro.

-Si pretendéis escapar, curtida de la tragedia, escapad entonces manceba, id y enamora vuestro estroído corazón del arpón y la saeta y convertid el pensamiento diudo en rebto loco, le replicaba con desdenes el fantasma junto con el tañido del candil de cristal; Sabéis que el pasado en presente siempre ha de hallar lecho y el vuestro es airete que derriba las torres escaladas por vuestra ánima y proclama austera la vida.

La sitiada que hallaba prudencia en el temor como vástago de la natura, creyó también del valor, su contrincante, en el saberlo vencer su armadura y menester pensó la doncella desvelar el rostro enemigo que su esfingir y felicidad abstenía.

Al volverse miróse en el reflejo de los espejos marmóreos señera, ella había sido el rostro rival, el discrepante espectro, pugna del diferir mismo del pensamiento.

Y ensogó la estefanesa doncella los sirgos cárdenos y cenicientos.

Desde lo alto de su balcón dejó caer los velos, deslizóse la bella de ellos y del claustro del lóbrego monasterio rauda huyó la fausta con el corazón entero.

Si de litigar miedo y deseo, el segundo ventaja posee sobre el primero.

117

ECOS DEL GRITO

Guadalupe Espinoza Lagunas México Ella...

Ella, es la magia que mueve, que transforma el universo es quien inspira al poeta, para que escriba sus versos.

Ella es principio y motivo, de aquello que mueve al mundo, con una sola sonrisa podría cambiarlo de rumbo.

Hace detener el tiempo con una sola mirada, pues quien se mire en sus ojos ya jamás podrá olvidarla.

Y no obstante ella es tan frágil, cual pétalos de una flor, te da su aroma y belleza si la tratas con amor...

Del amor sublime y puro, ella es la imagen divina pero a quien su alma entrega, es la pasión que calcina...

que la traten con ternura, que le den amor, cariño y que le hablen con dulzura.

A cambio ella da lo mismo cuando se siente aceptada, con defectos y virtudes... ¡Cuando ella... se siente amada!

También exige su espacio independencia y respeto, que quien camine a su lado, sea un perfecto caballero.

Ellas; son del universo como un cúmulo de estrellas, que se cuentan por millones y que son todas tan bellas...

Si tienes una a tu lado, ámala cual debe ser si no sabes quién es ella, ELLA... se llama ¡MUJER!

Ella prefiere ante todo

118

ECOS DEL GRITO

Ivone Berenice Martínez Barrón México Sin hechizo Querido mío tú decidiste pretender que mis costillas guardaran algo tan tuyo, yo te advertí del veneno en ese espacio que apagaba flamas lentamente.

Sin más, una noche de propia mano rasgaste tu pecho y sacaste tu brasa corazón me diste tus lumbres emociones les escogiste nombre las llamaste amor Yo, que nunca he sabido mantener encendido un fuego con titubeo lo recibí sabía que debía depositarlo en el sitio más cálido y amable de mi cuerpo.

Pero dudé en abrir mi pecho y dejarlo expuesto francamente no quería contagiar tu músculo con mi falta de certeza y me decidí por otro escondite para tan bello montón de afectos, lo puse en el vértice de mis piernas y noche tras noche me esmeré por mantenerlo a salvo vivo.

Pero la suerte no nos favoreció.

Amor mío olvidé decirte que la letárgica sustancia corre por todos mis rincones y lo único que le sobrevive es mi espíritu Ahora no me vengas con que las mujeres somos hechiceras cuando tú ya sabías como perder el corazón en una cama.

119

ECOS DEL GRITO

Jesica García Trujano México No importa No importa si el hielo está frío, Tu caminas sobre él, No importa si el viento sopla muy fuerte, Tú vas en contra de él, No te importa si no me puedes ver, Me buscas sin temer.

No te importa esperar, Aunque sepas que no llegaré, Pero aunque estás cansada, Sigues ahí parada.

No importa si no me abrazas, Con una mirada me basta.

No importa que no digas más, Aunque estés callada, Yo sé que me dices que me amas.

No importa si hay una montaña, La atraviesas como si nada.

No importa si el camino es largo, Sólo miras lo que has avanzado.

Si estiras la mano para poderme alcanzar, Y te das cuenta de que no puedes, Sólo corres hacia mí, No esperas que yo llegue a ti.

Cuando creo que el tiempo es el único que nos puede detener, No lo haces, creces lo suficiente sólo para estar junto a mí, Te transformas convirtiéndote en toda una mujer, La mujer ideal para mí.

Cuando la noche llega, no esperas más, Ni siquiera que el sol comience de nuevo a brillar, Para irme a encontrar.

Y cuando tu mirada alegre se entristece, Aparentas ser más fuerte, Sólo para dejarme ir y hacerme feliz.

No importa nada, Porque siempre estás ahí para mí.

120

ECOS DEL GRITO

Jessica Anaid Hernández Jiménez México Los orgasmos de la tierra Rasga las vestiduras de la tierra como seda que se resbala, tus manos ansiosas moldean mis dos senos, que placenteros se desmoronan en un gemido que de la tierra se escapa, en un estremecer de aquella grieta intima.

121

ECOS DEL GRITO

122

ECOS DEL GRITO

Laura Leyva México Canción de hambruna y deseo Hambre De flecha y caza De nido y plumas De sombra y agua.

Sed del espíritu Que emana La tranquilidad divina, El hálito de espasmo Y el rugido de creación.

Descalza Leo Clamando a los vientos Mercurio flotante Que salgan las voces Salinas del mar.

Tú que escuchas el rugido atento Del caracol marino, Entre la garra arenosa De muerte; durmiendo, siente: El latido punzante, Y el oleaje de vida.

A través de los tiempos (Y desde el útero)

Digo No A la condena A la domesticación; Con cada una de mis ubres De vivíparo en mal género, De animal sangrante Y de bestia ancestral.

En el fuego danza También mi respuesta.

La mujer es presa De la reproducción.

Hoy la presa quiere cantar.

Renacuajos carmesí Pedazos de rana parda, Que soy yo Entre tejidos, recuerdan La soledad del óvulo Infecundo en tu ausencia Y un luminoso lazo Que no nos ata.

123

ECOS DEL GRITO

María del Carmen Macedo Odilón México Añoranza Cuando la vi mi alma se estremeció esos pasos que tantas veces me habían acompañado, su voz que en esta ocasión no pude escuchar de nuevo.

La miré caminando y quería estar a su lado otra vez viéndola tan frágil y tan fuerte, es verdad, una mujer para admirar de pie…

Deseaba perderme en su trato dulce y amoroso, porque aunque me dé pena aceptarlo, la amo…

La extraño al momento de dormir y al despertar extraño su forma de bromear y conversar.

Aunque esté lejos no puedo dejar de pensar en ella, en los años que pasamos juntos y todo el amor que me brindó.

No es un enamoramiento siendo sinceros… y es que hay tantas clases de amor.

Pero el que me une a aquella mujer es tan auténtico que hace que me sienta feliz de poder recordar con añoranza…

Entregaría un año de mi vida por poderle dar un día entero de felicidad quisiera poder pagar todo lo que ella hizo por mí… poder decirle que la amo y amaré por siempre, quisiera haber podido hablar con ella la última vez que la vi caminando sola…

La última vez que vi caminar sola a mi madre…

124

ECOS DEL GRITO

María del Rocío García Rey México Madre e hija Hay un manto de soledad llamado madre.

Hay un enunciado incomprensible llamado hija.

Hay atisbos para reconstruir historias.

Hay rituales para reconstruir historias.

La hija – enunciado incomprensible- nunca tuvo hijos pero quisiera decirle a la madre que ha parido textos y ha arrojado fetos en forma de poemas.

Hay una hija que tiene frío y sus delicuescentes ojos esa noche no la abrigan.

Hay un manto que empieza a teñirse de vejez.

Ese manto se llama madre.

Hay un día de navidad en que las lágrimas se hacen un solo lamento, un solo desierto.

La madre cobija a la hija que nunca parió más que angustia.

“Tienes los pies muy fríos”.

La hija cae en la cuenta de que no ha servido abrigarse con su eterno pedazo de esqueleto mudo.

La madre se peina diariamente su cabello cano y corto se convierte en tiempo.

Su peine está hecho con mudos recuerdos y desteñidas muertes, Podrían tejerse muchos enunciados para hermanar al manto y al enunciado Por ejemplo: “La madre y la hija quedaron viudas al mismo tiempo” o “La ausencia y el presentido frío abrazaron a las dos en una hora que en el reloj no estaba”.

125

ECOS DEL GRITO

II No escribiré la acostumbrada carta a la madre.

Una de esas cartas aún la tengo presente en mis noches de ciego abismo ¿Para qué reprocharte madre, si tu preocupación está adherida a tu silencio?

He aprendido que no abrazarás a mis fetos ni a los textos paridos en invierno.

Para ti seguirán siendo mi pasatiempo inerme, mi loca forma de perder el tiempo.

Sé que cuando te escriba un cuento lo guardarás junto con tu ansiedad en el recipiente del dulce de guayaba.

III Un manto de soledad es una madre un enunciado inconcluso es una mujer adulta que de invierno en invierno después de abortar poemas necesita comer un poco de dulce de guayaba.

126

ECOS DEL GRITO

Marina Joselin Morales Estrada México Marrón y violeta I Piel marrón y violeta, señeros recuerdos que imperan.

Desdeños es lo único que le otorga, él al que convertiste en tu vida.

Miedo del Endriago que a tu lado dormita.

Dos lunas que contemplan a una tercera, corren lagos teñidos de dolor y suplicio.

Esa estampa que revolotea en su mente entiende la fría marca de tu desilusión, del ocaso de tu amor.

II El cielo se abre, despliega tus alas golondrina marchita, mujer de piel tornasol.

Extiéndelas y despega, vuela y redime, exonérate y libérate, él no te seguirá.

Ya tu piel marrón y violeta sana.

Renaces cual fénix de las brasas.

Sigue tu andar, busca tu ventura y vuelve a la dicha que anhelas.

III Anhelas sentimientos desconocidos, seguridad y tranquilidad, templanza y amor.

Tu fuerza transmite el consuelo deseado, herida flor, saca tus espinas y destruye, destruye tu idealización sin desbarrancarte.

Sal al exterior y cumple tu metamorfosis.

Pues llegó el momento, el tiempo y el día, el día de la caída de un imperio esclavizante y traicionero, llegó tu día, tú tiempo, tú momento.

Tu imperio.

127

ECOS DEL GRITO

128

ECOS DEL GRITO

María Teresa Ocampo Ruíz México El Tesoro Caminas orgullosa, noche estrella, flor ufana, escapa por tus poros vanidad y en tu figura portas seducción.

Engañoso maniquí de plata y oro que derramas por tu piel el alborozo, te jactas de grandeza y en tus ojos, divaga la tristeza y soledad.

Dilapidas tu vida en las lisonjas, confundes la belleza interna con el vacuo artificio de lo externo.

Dibujas en tus labios falsedad al ocultar la verdad de tus esencias.

Equívoca mujer de porcela, advierte ya el gazapo en que te envuelves, valora ambigua dama la excelencia que guardas en el cofre de tus dones, pues bien, si el arca es importante, las joyas que ahí escondes lo son más.

129

ECOS DEL GRITO

Marlene Martínez Garduño México Vuelvo a mí El aire denso y cuesta abajo y el incierto destino a mi lado, con sudor de mi frente y trabajo llanto en el pecho desquebrajado.

Sentí el fuego de mí extinguirse vi a la luna vaciar sus menguantes, vi el ave del nido abatirse y sentir mis piernas tambaleantes. ¡Quiero gritarle ahora mismo! y callar el vacío elegido, como un capullo he cerrado mi cuerpo y mi corazón tibio.

Pero es más grande lo que me queda y es más grande lo que significo: soy alma, soy fragancia despierta; ¡me queda la libertad y mi hijo! ¡Y estuve rota por un momento! mas las mariposas mostraron las alas, mis senos secos como el desierto reclamaron dejar las crisálidas.

Ahora bebo el llanto de la risa me río del tiempo, de mí misma; ¡me siento plena, me siento viva! soy dueña del aire y de mi vida.

No lloraré lágrimas amargas bendeciré mi abrigo y mi sustento, lucharé por el amor de mis entrañas de sed no moriré en el desierto.

130

ECOS DEL GRITO

Olga Carrizales México Las maravillas de la mujer perfecta llevo el cabello recogido ajustado dolorosamente ceñido al cráneo recuerdo imborrable de mi infancia en los años noventa de la infancia de cualquier niña regiomontana de los años noventa llevo el uniforme nuevo bien limpio bien planchado si un taco impúdico me llenara de salsa la blusa correría al baño histérica cual damisela en apuros de las novelas clásicas llevo los zapatos negros bien lustrados y en ellos las sonrisas de la gente

se reflejan se resbalan hasta quedar debajo y las atrapo y me las pongo y me siento poderosa y también llevo la cara desnuda sin accesorios porque mi mamá decía que la madurez se escribe en el rostro con lápiz labial pero un día cuando me puse maquillaje y me sentí mujer al fin perfecta nadie dijo nada

131

ECOS DEL GRITO

Rita Bedia Lizcano México Deseo amar Deseo amar con uñas y dientes, con un corazón que arde; donde la flama no se extinga, donde los cuerpos se unan y formen uno sólo, donde las bocas se devoren y se fulminen las lenguas; donde la saliva se combine y los rostros se pierdan.

Deseo amar, tan intenso, tan carne, tan vivo, tan real, con espíritu sangrante.

De verdad.

No que me ame nada más, no amar sólo yo, no que llore sólo yo; si no llorar juntos, perdidos en ese limbo, en el ensueño, en el fuego que calcina, que contemplan los cuerpos tristes, avejentados, porque nunca han encontrado el amor verdadero.

Amar, antes de ser estampa, antes que se disipen mis labios, que desaparezca el apetito, que la lluvia no exista, se evapore y quede un arroyo seco.

Amar, amarnos, no a pedazos, no sólo hoy y mañana olvidarme.

Que no me olvide nunca, me lleve en su piel tatuada, tatuada en los labios,

132

ECOS DEL GRITO

en sus manos, en su sexo.

No aspiro amor de pasaje, no quiero noches de relámpagos, ¡deseo noches eternas! ¡Cientos!

Lo que me quede de vida.

Amar, con uñas y carne, con ímpetu, mordidas.

Soy Lilith, exiliada del paraíso.

Convertirme en la rosa que florece, la rosa copiosa de sereno, de la que bebes salvia, la vida, el cielo abre y la vía láctea se asoma.

Cuando la lluvia quema, la que expulsa el volcán donde los ébanos crecen, donde se esconde el rubí, tras el río de lava creciente que no se apaga, que surca los andes, que surca los montes los valles y empapa todo.

Amar tan penetrante que desconozco, que ignoro; he vivido el eco, he soñado apetitos, delirado fuego, idealizado, reído,

133

ECOS DEL GRITO

134

ECOS DEL GRITO

pensado, imaginado, manipulado un cuerpo que no me pertenece, que sí me dio de beber, que olvidé al día siguiente.

Esos cuerpos que sólo viven lujuria, que sin otra cosa ansían la cueva, esperan torrentes; bocas de labios que succionan, que sólo desean romper, que se creen llave y no lo son.

Deseo amar tan intenso, porque me arrastra el frenesí.

Entiendo este cuerpo: ellos creen que una piensa, que sólo sueña, pero no saben que cuando ellos llevan varias, otras llevan cientos, pero lo callan.

No llevo cientos, puedo contarlos con una mano, ninguno ha sido mi habiente; he poseído, pero nadie me gozó, ni aquel que creyó desgarrar mi vientre en la inocencia.

Desean lo mismo: apetecen el fuego, el semejante y a los minutos mi hielo les congela, al darme cuenta que sé lo que quieren; ellos mismos, al abrir su boca, solidifican mis ganas.

No puedo, es esto, es aquello, no tengo tiempo, pero sí hay tiempo para otras.

Otros momentos, otros vicios que son más fáciles.

Es mi castigo, virgen moriré.

135

ECOS DEL GRITO

Rosa María Ríos México Esperanza Te dice que te quiere… … que te ama… … dándote sólo dolor humillaciones y maltratos en tu rostro demudado y temeroso Se ve plasmado el sufrimiento Escondiendo las huellas infames Que van lacerando tu alma Mas debes entender que eres valiosa Que mereces un mundo diferente Mírate al espejo, ¡Eres hermosa!

Sólo tú puedes cambiar tu destino Sabemos que no será fácil el camino Pero recuerda por favor que sola no estás DIOS está cerca de ti…

Te ama mucho y el te guiara Aleja de tu vida la tristeza y el dolor Camina erguida y con honor Levanta tu cabeza con orgullo Cambia tu mundo de dolor Por otro maravilloso y bello Llenándolo de Fe, Esperanza y Amor

136

ECOS DEL GRITO

Rosalva González Flores México Mujer urbana Ahí en el parque aún oscuro junto al kiosco dormido el que abriga a palomas con alas lastimosamente rotas, sentada en unas de esas bancas de hierro cien veces pintada, con la indecisión a cuestas ella juega con sus pies que flotan y otras veces rozan las frías baldosas, siente en su piel arena y tierra que tiene saliva de muchos años, deja que la luz ámbar de faroles desvista su traslúcida alma, sin mucha pelea por dar permite que el rocío se junte en las cuencas de sus ojos en unión rocío y tierra urbana sin esperar la eternidad en lienzo pintan su cara morena.

Apenas con unos rayos de sol se despiertan los húmedos pinos…

Ella sin pertenencia que cargar se despide de la solitaria estatua esa que tiene en su regazo un niño y el smog le tiñe los cabellos la que espera llegue el sol con los ojos siempre abiertos y en su columna curva se deslizan las cansadas tardes,

la estatua de piedra sin deseos que no tiene ilusiones venideras la que dialoga con polvo y brisa la que ignora dolencias la que es inmutable a todo tiempo la que escucha y la voz ata y sólo tiene una sonrisa.

Ella se acerca más a la fría estatua decide donarle cada pertenencia: sus mutilados pasos, sus robados sueños, la destruida confianza, sus creencias parvas, su precoz historia, sus miedos y derrotas.

Sin impedimento alguno abandona el parque su mente traza nebulosas nueva humana se siente…

Erguida cruza el callejón oscuro el que grita reclama y consume el que guarda orfandad y engaño y ofrece ilimitada pena.

Deja la dependencia por fracasos sin confusión su sombra crece, escoge caminar por horizontes de los cuatro puntos cardinales

137

ECOS DEL GRITO

Yram Salinas México Tan solo una mujer No me sentencies, juez implacable. ¡Conóceme! Más allá de mis letras, mucho más allá, de mi paráfrasis y romanticismo.

En el nimbo y algodón; jugueteo con las estrellas como el romance entre: El toro y la luna.

Este corazón; que en ocasiones se llena de ironía e indiferencia cual broquel, entre los lobos que asechan, en jarales del diario vivir, recalar en fantasía y realidad, de tu pasión encendida y astuto pensamiento. ¡Mírame, soy imperfecta!

Soy un ser humano que: Vive, disfruta, ama y otro tanto llora y sufre; como cualquier mortal. ¡Claro! Por mis venas corre sangre norteña, que arde como la tinta, de esa, estilográfica compañera, de innumerables desvelos.

Fundida en la soledad de mis letras que de pronto se pierden, en mis obscuros bolsillos e iluminado sentir, solo soy, una mujer ¡Mucha mujer!

Soy eso que tú, no has logrado comprender, ¡Tan solo una mujer!

138

ECOS DEL GRITO

Nicaragua

139

ECOS DEL GRITO

140

ECOS DEL GRITO

Christian Santos Nicaragua Quinientos aĂąos de esta historia Ellos vinieron y decidieron que mi casa mi hogar mi cuerpo mi piel la envoltura de mi alma pertenecieran a la bondad a la entrega total hasta hacerme sacrificar a los pies de su altar mi voluntad. vinieron y se apropiaron De cada fisura de mi cuerpo matando mis deseos de mujer obligĂĄndome en nombre de su Dios a parirles Hijos de sus hijos que serĂ­an mis Dioses y verdugos a la vez.

141

ECOS DEL GRITO

Panamรก

142

ECOS DEL GRITO

Gissette Forte Panamá Ser Mujer Fuerte e indomable, con temple de acero así es la mujer de hoy…

Serena e ingenua, bella como ninguna.

Abre sus ojos al mundo como pétalos de una rosa y absorbe el sustento que ha de compartir la vida que regala.

Como un pulpo ocupada en mil cosas corre por el día sin parar todas las profesiones convergen, ella es todo en una…

Ama con dulzura y pasión como si el mundo llegó a su final, y el corazón lo entrega sin pedir nada más que una sonrisa leal.

Eres hija, amiga, esposa y madre, y en la marcha de la vida llevas el estandarte eres la fuerza que inspira el reflejo de tu hogar.

143

ECOS DEL GRITO

Paraguay

144

ECOS DEL GRITO

Elsa Gladys Fernández Cardozo Paraguay Mujer Mujer, ya no sueñes con besos robados, con abrazos que estremezcan, con manos que se rozan, con tórridos cuerpos mojados Mujer, ya no sueñes con besos apasionados, con flores que te llegan, con perfumes que adormecen, con amantes enamorados.

Mujer, estás sola, tu rol más importante ha cambiado, ya no serás amante, ni esposa, ni compañera, todo eso, ya ha pasado.

Mujer, ahora solo serás madre, abuela, hermana, tu anhelo de amar a un varón te está vedado, el tuyo se ha ido, y con él no habrá mañana.

Mujer, la vieja edad es implacable, te ha alcanzado, y te debes a tus hijos, a tus nietos, a tu casa, aceptas que te miren compasivos, tal si hubieras acabado. ¡Mujer Levántate! ¿Pueden acaso robar tus sueños, tus deseos? ¿Decidir si aún es joven o envejeció tu alma? ¡Estás viva: ama, ríe, canta! arrebata tu pedazo de cielo.-

145

ECOS DEL GRITO

Perú

146

ECOS DEL GRITO

Harold del Pilar Espinoza Valencia Perú De niña a mujer Tú tan delgada y hermosa a la vez, con tu mirada y sonrisa singular.

Tú tan linda y ocurrente a la vez, ya no eres más, mi niña de ayer.

Siempre traté de protegerte, mi bella niña, porque te amé.

Siempre traté de cuidarte, porque eras la pequeña que siempre adoré.

Un día para ti mi niña, todo cambió, y tu esbelto cuerpo se transformó.

Un día para ti mi niña, todo cambió, fue entonces que una dicha enorme te embargó Poco a poco todo en ti empezó a crecer, porque pasaste de niña a mujer.

Crecía dentro de ti un nuevo ser, y con él, la ilusión de toda mujer.

Parecía irónico, pero mientras de peso subías, más hermosa te veías, más hermosa lucias.

Al mirarte pude observar que tenías un brillo especial, algo que no había visto jamás, era un brillo sin igual.

Entonces, después de un tiempo, pude comprender, que no importaba cuán redonda parecías estar.

Logré comprender que nada se puede comparar, con el anhelo y la dicha de toda mujer.

Tú tan delgada y hermosa a la vez, ya no eres más, mi niña de ayer.

Tu tan linda y ocurrente a la vez, eres ahora toda una hermosa mujer.

147

ECOS DEL GRITO

148

ECOS DEL GRITO

149

ECOS DEL GRITO

Lady Rojas Benavente Perú-Canadá Crónica de una mujer errante Quijotita insumisa: Flora Tristán Bebé Florita Thérèse Laisney una francesa “sin fortuna” puja y expulsa primero tu cabeza fuerte retoño cruzado a la del rico coronel Mariano Tristán Moscoso luces rostro misterioso harta cabellera negra ojos curiosos descubres el Edén de Vaugirard Huérfana a los cuatro tu monárquico padre te deja sin documento identitario sin apellido sin rumbo sin fortuna sin paraíso el muro de bastarda pesa en tu frente se abren tus piernas y tus brazos buscan asidero en el campo de la Oise espantapájaros que una viuda inconsolable transporta de arriba abajo - ¿Dónde entierran el esqueleto de tu hermanito? ¿Muere de hambre de orfandad de desconsuelo?

El primer vuelco del corazón adolescente el padre del amado te abomina - ¿Quién es Flora Tristán? ¡No una hija natural una flor del mal para mi heredero!

Miras con horror los cuchitriles parisinos en tus catorce abriles Obrera colorista pintas y sudas el pan familiar tu madre te empuja al martirio del casorio del patrón del taller engendras amamantas tres hijos huyes del litógrafo con puño de acero graba tu indigencia social de esposa te encadena legalmente las piernas ¡No la mente No el espíritu!

- Mala esposa no puedes divorciarte Atada al abusador Chazal - ¿Cómo abandonas el sacrosanto hogar?

Madre sin corazón, dame de compagnie - ¿Por qué dejas a Aline y Ernesto? vástagos sobrevivientes de la hecatombe partes lejos sirves a unas opulentas inglesas El marido te busca y no te halla grita y golpea pero no lo escuchas viajas libre de ataduras por Suiza Italia Inglaterra

150

ECOS DEL GRITO

Aventurera desafiante cruzas la vieja Europa rumbo a la peruana patria paternalista extranjera sin papeles solamente sueños y engaños te inventas una historia en la popa del barco oceánico entre una náusea y las siguientes que te estrujan el vientre - Muestra pruebas ¿eres sangre de mi sangre? clama el aristocrático comendador del Nuevo Mundo el tío usurero Pío corrupto sordo a tu derecho filial ordena: - Querida sobrina toma el mendrugo mensual y calla otra prisión otras humillaciones otra mujer otrora joven se quiebra en mil añicos el espejismo del oro ¡Qué familia tan orgullosa de sus propiedades conquistadas!

Un beso del colonialista Pizarro sella la alianza económica “por este otro [se va] al Perú, a ser ricos” La figura presidencial de Francisca Zubiaga de Gamarra grita su infortunio en la violenta política de los caudillos escuchas confidente Flora y reportas en tus crónicas: - “Me ves prisionera acá; perseguida, exilada por los mismos que durante tres años, he dirigido” Dos clandestinas caminan escondiéndose hacia la luz Ambiciona los bienes de este reino y te sacarán los ojos sacrificio y derrota en aras de la libertad Regresas al cubil enardecida de aliento trazas la utopía en un mapa inexistente - “una fuerza poco común a mi sexo” Misión profética para la mujer Mesías proclama Enfantin Igualdad y fraternidad armoniosa según Fourier - Tu voz tu experiencia: “La mitad del género humano... seres infelices que nuestra civilización condena a vivir en el dolor” Fuera de la ley orgullosa española peligrosa parisina oriental combativa múltiples exilios para la peruviana - ¡Acoged a las fuereñas las inmigrantes las despojadas!

El lobo te amenaza de su cueva sale a la caza te acosa te tortura devora a la cría - ¿Cómo te reviento toda pretensión independiente te vacío toda inteligencia te aniquilo todo palpitar de vida?

El predador incestuoso asalta y secuestra a tu mansa Aline nuevamente tu hija grita y patea y grita te alocas pobre demente madre impotente ninguna palabra te calma ningún juramento te apacigua

151

ECOS DEL GRITO

Las peregrinaciones de una paria dinamita explota en plena cara te condena ante el juez miente escritora lunática señora falsea otro apellido amante infiel bígama engaña falsifica madre indecente hija ingrata enreda historias Nadadora terrestre te arrastras contra la corriente Con tu salvavidas Paseos en Londres enciendes una inmensa estela de amor - salario justo para los obreros textiles fabricantes tuberculosos en harapos trato humano a los niños mineros a las delirantes a las anormales a los prisioneros a las lavanderas que queman sus manos y sus pies en lejía y frío - hogar trabajo digno respeto en Necesidad de acoger bien a las extranjeras pululan en medio de pocilgas ratas cafichos Femme de lettres viajas sola a la semilla en Méphis rodeada de libros las tripas afuera de tanto jadear en vano un héroe social un proyecto de existencia sana su esposa Maréquita predica a vuestra hija - “sé el genio inspirador del hombre... aclárale la vida y dótalo del hilo de Ariana para recorrer el inextricable laberinto” Contra la falsedad del padre del sacerdote del Estado contra la bala del asesino en Petición para la abolición de la pena de muerte Contra la avaricia del tío el robo de empresarios contra el martillo del policía la seducción del pretendiente contra la hoz del intelectual Contra la esclavitud el odio la desigualdad los prejuicios el cautiverio contra la guadaña el podón el segote prendes una hoguera de humana pasión en Le Tour de France Diario inédito 1843-1844 a tu Unión obrera y a La emancipación de la mujer te impacientas te enfermas te interrogas adviertes: - “soy muy ambiciosa, quiero todo de golpe y eso no se puede” Manzana celestial de la tentación del saber del desafío paria libre peregrina liberada - “Felices en esta tierra los que tienen una existencia breve y luminosa”

152

ECOS DEL GRITO

Maritza Sara Luza Castillo Perú Pese a ti misma Ya amanece el sol por la ventana.

Ya te viste de flor su nuevo espíritu, que nace como un organismo forastero, entre remolinos de lunas vacías, entre cristales que arrojan todavía, un duelo aún sin consumar en propia vida.

Porque aquel que amas es también el borde del abismo.

Una oquedad incrustada en ti como una astilla enterrada en un corazón encendido.

Palpito femenino, que a diario alimentas tu cuerpo con una ración de mariposas muertas, por fortuna has percibido al huésped inocente que te habita y va gestándose a través de tu ombligo como el guardián que triunfa ante las sombras.

Ese ser, que no conoce el aire que respiras, pero apuesta por ti, y por el jardín que despierta, como un símbolo de bondad para salir adelante.

Tú mujer, Más que barro y agua eres sangre de fémina bien parida, porque antes que señora eres madre y después de madre, esposa.

Tú criatura de fe, avanzas contra el mar sosteniendo el optimismo como linterna te perfilas como el primer rayo de luz que engendra esperanza y es que aquella magia que tú buscabas para alzar la cabeza la encuentras todas mañanas en el vientre que te recupera pese, a ti misma.

153

ECOS DEL GRITO

154

ECOS DEL GRITO

Micaela Gonzales Perú Infatigable ¡Venciste mujer! Con no dejarte vencer.

Pedro Calderón de la Barca

Mujer, con escudo de tus relegadas palabras clama tu voz en bandera blanca luchadora incansable de tus virtudes se desprende la fecunda palabra tus pies echas llagas supuran una ardua batalla inagotable trabajadora cargas a tu espalda el maltrato y la soledad por siglos explotada arrojas desprecios en el abismo de una historia pues siempre en la irrefutable celebridad dejas estampada tu victoria.

Mujer, en los campos de la reflexión rehúyes de la sinrazón del abandono viertes en tus manos la esperanza por tus hijos que sola parirás la frente al sol por ellos lucharás haz de redimir por siempre tu libertad.

155

ECOS DEL GRITO

Paola Zulema Quiroz Rojas Perú La loca Ella detiene la mirada para mirarse.

La noche y el espejo le susurran quedito: Tú eres única.

Nadie puede humillarte.

El odio no es más importante que el amor.

Su cuerpo fue bello piensa ella.

Observa. Palpa. Encuentra vacíos.

Los implantes se fueron como el tiempo.

El tinte pintó las cloacas.

Sus labios, tiernos otrora, perdieron sazón. …………………….

El muñeco acurrucado en su cesto no deja de llorar.

Sus ojos, dos parches negros, no encuentran descanso.

Ni la sonrisa del amor lo aquieta.

En algunas estaciones las lágrimas le otorgan libertad.

En otras, sólo los sueños equilibran sus deseos con la realidad.

La imaginación pierde anhelos un 14 de febrero.

Los regalos también olvidaron imaginarse.

Si te pienso no te siento. Si te siento no recuerdo.

Corre. Corre y abrázalo ya. …………………….

Cuando va a nacer el niño no entiende de tiempos.

No hay certezas. No existen guías, ni mapas, ni banderitas.

El túnel hacia la luz se muestra esquivo.

156

ECOS DEL GRITO

Cuando va a nacer el niño acelera el corazón.

Toma el ovillo. Lo enreda y desenreda. Desespera y patea.

Cuando va a nacer… la madre desborda de emociones.

La paciencia desborda de impaciencia.

La unión es el mayor deseo que se aprecia.

Cuando va a nacer el niño y la madre se despiden... una hora, un minuto, a veces sólo segundos… entonces llegan las tijeras, unas manos y … luego llanto. …………………….

Ella detiene la mirada para mirarse.

La noche y el espejo le susurran quedito: Tú eres única.

Nadie puede humillarte.

El odio no es más importante que el amor.

Su cuerpo fue bello piensa ella.

Observa. Palpa. Encuentra vacíos. ¿Dónde está el hijo que una vez nació? …………………….

Los amantes no regresaron.

Su cuerpo siempre fue bello piensa ella.

En la habitación una voz pequeña y sabia la desconecta de las estrellas.

Amaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…

157

ECOS DEL GRITO

Teresa Orbegoso Perú Fui un quinual creciendo como pirámide trunca quinual ya no tienes adónde mirar Descubrí en mi lengua lo enfermo me sacudí la entraña quinual el cielo ha dejado de ser tuyo Tiniebla de hojarasca habitante sonámbulo sin pies quinual la tierra no quiere tus raíces Vestías la herida con la que caes temblando quinual el agua ya no te protege

158

ECOS DEL GRITO

Puerto Rico

159

ECOS DEL GRITO

160

ECOS DEL GRITO

Betzabeth W. Pagán Puerto Rico Gritos de libertad: Primer grito Me saludan tus ojos sin palabras, me saludan de lejos con un murmullo de besos.

Me dejan soles que resbalan por mi cuerpo.

Se hace la primavera en mis verdes colinas, me inundan las golondrinas.

Hay un sueño que recorre mis rutas a toda hora y entre mi fibra, mi sangre y mi alma se abren de nuevo las corolas.

Trinan mis manos y se plasma el verso allí, en tu vientre desnudo; allí, en tu frente abierta; allí, en el crepúsculo de tus ojos.

Tú, me sonríes de lejos con tus emociones erguidas; hilvanas la oquedad de mis días entre tus dedos y en tu amor diáfano me liberas.

161

ECOS DEL GRITO

Mara Pérez Robles Puerto Rico Contrato amatorio para un hombre como tú de una mujer como yo I Nunca aspires, ni pretendas, ser mi prioridad en esta vida: soy madre.

II Siempre he querido ser besada bajo la lluvia.

Debe ser una sola vez.

Halla el momento perfecto para que sea i nol vi da ble .

III Desayunemos todos los domingos al aire libre.

IV Debes escoger tú mismo todos y cada uno de los obsequios que vayas a ofrendarme, todas y cada una de las postales que pretendas enviar.

Nunca delegues eso a nadie; nunca salgas a comprarme algo con prisa; nunca me regales dinero ni me pidas a mí que escoja.

Nunca me entregues una tarjeta con una huérfana, estoica, desolada y desoladora firma.

Eso no me hará feliz.

V Que un parco “OK” no se convierta jamás en el eco desteñido de un mensaje de texto que te haya enviado.

Los caracteres siempre permiten espacio para alojar un “yo también te amo” “Estoy ansioso por llegar a casa” “Eres perfecta para mí”.

VI Es importante no perder la costumbre del beso sin razón ni motivos.

Aún cuando falten los dientes, por favor, que nunca nos falten los besos.

162

ECOS DEL GRITO

VII No interrumpas mi lectura, a menos que sea para amarme.

VIII Por tu bien y por el mío, procura llevar el conteo de mis periodos mensurales.

IX No te permitas cruzar el umbral del hogar sin despedirte.

X Es inaceptable que nos levantemos la voz.

XI Espero que tengas la capacidad de admirar y de amar todas y cada una de las fisuras de mi vientre flácido una vez haya quedado bendecida tu existencia con nuestra descendencia divina.

XII Evita excusarte o pedir perdón valiéndote de un regalo: hablemos, será lo único que desee y necesite.

XIII Promete serenar mis berrinches con un abrazo y un beso en la frente.

Eso, sin duda alguna, me recordará de forma apacible que comenzaba a rayar en la histeria.

XIV No pretendas besarme ni poseerme si estás alcoholizado.

Respeta el acto amatorio como lo que es: algo sublime; no lo banalices, no lo hagas burdo; no nos irrespetes. ¿Sabes? odio el hedor a borracho.

Solicito que siempre me ames estando en tus cinco sentidos (o seis).

163

ECOS DEL GRITO

XV No te atrevas, por tu vida, a levantarme NUNCA la mano.

En ese caso, no despertaría a tu lado el próximo día, ni los años subsiguientes…

XVI Soy la persona más fiel y leal que conozco: no enturbies lo bello con celos.

Dame tiempo para tomar un café con mis entrañables amigas.

Necesito de ellas también para colorear de felicidad mi vida.

Respeta mis espacios.

Yo, gustosa, respetaré por igual tu tiempo.

XVII Es un placer cocinar para ti y servir tu comida, pero es menester que de vez en cuando, -que de cuando en vezlos papeles sean invertidos.

XVIII Nunca me jures para siempre; nunca veas por mis ojos.

No somos nosotros los que manejamos los hilos.

XIX Préstame el calor de tu familia, la mía vino defectuosa de fábrica.

XX No esperes que te apoye en algo cuando carezcas de razón o cuando se te haya extraviado la perspectiva de la justicia.

Seré la primera que te haga ver cuán errado estás.

XXI No pretendas verme en un altar vestida de blanco.

Venera el color alba de estas alas que te han conquistado.

XXII Osténtame.

XXIII Crezcamos juntos.

164

ECOS DEL GRITO

María Miguel Puerto Rico Violeta Huellas violeta dejaste en mis ojos, en mi alma, en mi secreto.

Violeta mis pesadillas, violeta mi vida a tu lado, violeta y violenta mi sangre desplomándose en el piso, revolcándose en mi llanto.

Violeta en la alfombra, en las sábanas, en los surcos de mi cara, en mis labios, en mi sien, en mi costado.

Violeta mi memoria cuando recuerda, tus dedos inmolando mi garganta, enredándose en mi pelo, como una telaraña.

Violeta azotando mi espalda con implacables palabras, con gestos tan calculados, con ademanes tan rudos, con manoseos de cianuro, envenenados.

Violeta, morado y púrpura, el desierto en mis entrañas. ¡Tanto dolor derramado! ¡Tanta herida maquillada!

Violentamente violeta tu estadía en mi existencia, hasta convertirme en sombra, hasta transformarme en piedra, en tu mirada violeta.

Violeta es ahora un recuerdo, una quimera.

Y en un atardecer violeta, violentamente soberbio, abandonaste el infierno, dejando atrás mi silueta.

Y arrancaste mi inocencia, y ultrajaste mi sonrisa, sodomizaste mi espíritu, con crueldad y con inquina.

Pero cual roble e indomable soy, no te robaste mi vida.

165

ECOS DEL GRITO

166

ECOS DEL GRITO

Mía Sara Puerto Rico Hay muchas de nosotras que no saben el poder del género femenino.

Más allá de su fuerza es una base de seducción montañosa guiada por un viento delicado; simpleza natural dibujada multicolores como geométricas flores. ¡Soles colmados de lunas!

Un oscuro día mezclado con la clara noche.

Es una especie de poder astronómico escondido en un beso, caricia con sentimiento.

Todo parte del asecho.

Es un conjunto de olores danzantes, cuyos cuerpos sedosos y moldeables, con perspectiva de movimiento constante, son afines al mar, al océano, al río…

Vibraciones entre vientos causando ondas que forman el temporal mensual (ciertas inquietudes y emociones espontáneas).

Sólo aquellas nacidas bajo dicho género gozan de tan honrosa morfología.

Sin embargo, ya hay quienes, reconociendo la dicha, han hozado atreverse a convertirse en una más.

167

ECOS DEL GRITO

Nancy Debs Ramos Puerto Rico Palmar Cada latigazo horizontal marca la subida vertical en trazos permanentes dibujados tatuando cada tramo con herida escalando el cuerpo en anorexia trepando escalones indefinidos.

Movimiento estilizado hacia arriba en busca del sol abriendo paso entre el follaje encontrando la luz, para que el viento me meza entre sus brazos.

168

ECOS DEL GRITO

Patricia Schaefer Röder Puerto Rico Grita, mujer Grita, mujer tu espíritu guerrero te lo exige.

eres toda corazón que se impone tenaz sobre quien te esclaviza.

Grita, mujer desconcierta a quien te apresa él te conoce sumisa …sabes que no se lo espera.

Grita, mujer tanta perversión demasiada crueldad de quienes te rodean solo justifican tu existencia gris. ¡No les creas!

Grita, mujer impídele que rompa tu esencia o lo que queda de ti.

Grita más no permitas que riegue tu ser, tus vísceras gelatinosas tan pegajosas por las habitaciones.

Grita, mujer dale voz a tu alma deja que las venas se llenen del combustible de vida en tu cuello delicado.

Grita, mujer

Grita, mujer exige lo que siempre ha sido tuyo tu sonrisa de sol y luna brillante como infinitas estrellas tu risa limpia llena de música puro cariño que emana cálido de ti en mil arco iris de flores.

Grita, mujer demuéstrate viva.

Respira hondo y grita… grita con todas tus fuerzas.

169

ECOS DEL GRITO

Sonja Álvarez Puerto Rico Tú mereces…

Ser el Sol en la vida de alguien, que te arrope con sus besos que te cargue en tus tristezas que no juegue con el tesoro de tu pecho ni se ampare en absurdas enmiendas Alguien que te sitie en su cielo que se desviva bajo el fulgor de tu estrella alguien que no se abrigue en silencios cuando las sombras a tu luz acechan Sí, lo mereces…

Y si aún crees que no lo encuentras sé feliz con tu presente sin afanarte en miserias sé feliz y bendice tu sendero que siga tu Amor al paso de tus huellas…

170

ECOS DEL GRITO

Wanda Margarita Lluveras Gómez Puerto Rico Nácar Eres nácar persiguiendo el brillo.

Tu cuerpo es la mirada del presente, del futuro, sin detenerse ante nada.

Tu voz es la voz que derrotó el silencio, el llanto y alzó en colina acuífera el derrotero, escuchó el susurro interno que te habló de tu valía de la existencia de otras aguas.

Venciste miles de batallas, aún la más fuerte, la que más te minaba, la que más de una vez detenía tu marcha mintiéndote, subyugándote ante ellos monstruos mentales que regresaban del tiempo para enmarañarte de miedo.

Pero... todas te convencieron de que eras la perla artesana emergida de ti misma.

Concha indestructible te alojaba, mientras te levantabas firme... un deseo desbocado crecía en ti ...quemaba heridas y las trasformaba en nácares sin tropiezos con una nueva mirada.

Has resurgido fluyendo como el agua.

Has salido del tiempo color de lluvia y en tu propia habitación descubres las mejillas perlas sin la cubierta del horror descubres... las aguas acariciadoras, los mares inmensos, tiernos, de tu alma.

171

ECOS DEL GRITO

172

ECOS DEL GRITO

República Dominicana

173

ECOS DEL GRITO

Dulce Martínez República Dominicana Despierta de tú estado de hibernación Despierta mujer de tu estado de letargo, que tu hipotermia sea quien controle el espacio y no el tiempo…que sea este último que caiga a tu favor, con garras de oso a cual despiertan de su siesta, arráncales tu destino a quien lo tenga, porque no hay cuerpo sin alma ni vida sin destino, ese que te hizo despertar de tu estado mor, sangre caliente corre en tu ser, esperando que abras el embalaje de tu cuerpo... Que solo demora, la ambición de tomar lo que es tuyo por naturaleza. ¡Atenta! mujer de coraje, como tigre en jaula espera el momento indicado, sal de tu estado de sumisión en el cual has estado, y ha sido confundido con la cobardía, demuéstrales que es tan solo un camuflaje de tu paciencia y tolerancia para alcanzar tu destino, solo la aprensión es grillete en tu momento de gloria, envuelta por la fatiga de tu ansiedad, de querer tomar el mundo por los cuernos y mostrar lo que puedes hacer.

Sal oruga de tu capullo, espera por ti un mundo lleno de espectadores, ansiosos de ver con sus propios ojos todo las grandes cosas que con tu esencia puedes hacer, atrévete mujer hacer tu propia metamorfosis, saca ese lobo que hay en ti ¡toma el control del poder! Prepárate para hacer las cosas de maneras diferentes, serás guía de liberación personal de aquellas mariposas que no se atreven a volar.

Toda tu voluntad, recae sobre ti, inicia tejón de miel con el propósito de Dios y no de la sociedad, a esta puedes enseñarle la gran realidad. Tú “Mujer” puedes hacer de este mundo un lugar mejor. Adelante ya es tiempo, es el momento justo, ¡despierta de tu estado de hibernación!

174

ECOS DEL GRITO

Georgina Chahin República Dominicana Canción del Todo Soy una mujer y un hombre que canta Soy el Tao, soy el Todo Canto a la vida, al amor Canto a la tierra Canto a lo que soy… un todo Soy tú y soy yo Una combinación perfecta Que se suma a lo que eres Eres tú y eres yo Soy lo femenino y lo masculino, Eres lo masculino y lo femenino Por tanto soy mujer y soy hombre Como tú eres hombre y eres mujer El hombre que existe en mí piensa Razona, analiza y habla Yo soy hombre y canto Canto a la vida que es femenina Canto a la mujer que es femenina Canto a la Tierra que es femenina A la naturaleza que es femenina A la femineidad que es la vida Yo el hombre en mi analizo, Que siendo hombre y mujer, Cuando tengo genitales femeninos, Siento y percibo en femenino, me defino mujer, Con orgullo grito… Yo soy mujer A si tú, mi igual, con genitales masculinos, Piensas, sientes y percibes En masculino y te defines hombre Y con orgullo grito… Eres hombre Hombre… nacido de mujer Vida… nacida de la vida

175

ECOS DEL GRITO

Cuando tú y yo caminamos Al lado una del otro, creamos un todo, Cuando estamos frente a frente Creamos un todo Somos un todo tú y yo Somos… un universo, un cosmos Como hombre reconozco A la mujer que habita dentro de mí Reconozco que ella es importante Dentro y fuera de mí, A mis dos lados, porque me guía Es importante encima de mí Porque me ilumina, es mi conexión con el cosmos Es importante debajo de mí Porque me sostiene, me da raíces, alimento Seguridad, sentido de pertenecer… Me da vida Entonces reconozco que La mujer es la vida, porque da vida En mi modalidad masculina despierto esa vida Y así confirmo que masculinidad y feminidad Es un todo, es completud, Por lo tanto solo soy completo Con mi parte femenina Y entonces lo entiendo… si ya entendí…

La vida entera es una combinación De masculinidad y femineidad, Y no puede haber uno sin la otra Somos uno macho y hembra Somos uno hombre y mujer Somos uno sol y tierra Yo, el hombre en mí, Canto a la mujer en mí, Amo a la mujer en mí, Bendigo a la mujer en mí, Protejo a la mujer en mí, Respeto a la mujer en mí Gracias mujer en mí y fuera de mí Por todo lo que me das y me diste, Gracias porque existo… y sé que Solo existo porque existes Por ti yo soy lo que soy…

La otra parte de ti.

176

ECOS DEL GRITO

Katia Schiefele Japa República Dominican ¡Basta ya!

Ruedas con tus sueños hasta hacerlo remolino de vientos audaces y tenaz Levántate gloriosa y en tus alas de gaviota alcanzarás libertad.

Destierra tus miedos Poniendo el vértigo a volar.

Enfrenta la sombra de dudas y el yugo que merma tu habilidad En ti nace la fuerza de cometa y de águila atrevida y voraz.

Préñate de valentía, tú puedes zarpar, no temas a la profundidad.

Motiva el derecho que te da la vida de tener un valor existencial.

Esparce tus anhelos por la humanidad Extiende, tú péndulo de coraje ¡No sufras más!

No permitas humillaciones ni maltratos de seres que ultrajan tu dignidad.

¡Basta ya!, no te dejes injuriar saca el coraje de tus huellas de dolor, despierta a la vida y mata el calvario de lágrimas y aniquilación. ¡Estremécete!

Sólo del placer que da el amor.

No silencies tu dolor, ni dejes tu sangre correr.

Si no es de menstruación.

La sumisión rompió su límite, sal de tu cuerpo servil.

Záfate de esa piel que habitas.

Vístete de perlas y de rubí Pon tu alma de roble y de azucenas Enfréntate a la vida como una guerrera ¡Basta ya!

De la violencia física y mental con la que te dejas amar.

177

ECOS DEL GRITO

178

ECOS DEL GRITO

179

ECOS DEL GRITO

Litay Ramos República Dominicana Puella Dedicado a Yudi: Una niña no tan lejos de la ciudad, pero lejos de todo y en ausencia de los derechos más básicos de la niñez.

En el Valle de Dios te encuentras…

Entre montañas, trillos y ríos.

Sin libros, hermanos ni amigos.

Con el pensamiento abrazo en cada instante tu recuerdo.

Tus deseos de estudiar; tus pies esponjosos por la humedad; y de la modernidad; unas llagas, por tus Cross.

Imperdonable la ausencia de un abrazo cultural fuerte, que te salve, que te eleve, por encima de la ignorancia.

Te falta el pupitre, el libro para leer y un ábaco para contar. a pesar, muy a pesar, de la actualidad.

Mi querida Puella ¡Mi querida niña!

Sé muy bien que rezas, porque te he visto rezar.

Mientras tanto pienso…

Y con todas las esperanzas, siento… con preocupación.

Tantas leyes; un montón de pupitres vacío; Y sólo la esperanza en construcción, llenará el tuyo.

Puella, eres plural y real.

Recuerdo tu llanto y el deseo de escapar de la oscuridad.

Y estoy de acuerdo.

Naciste para ser, sin ser sacrificada.

No me rindo.

Encontraremos en el deber, la herramienta para abrazarte.

Porque eres simplemente niña.

Pluralmente, Puella.

180

ECOS DEL GRITO

Salvadorita Mancebo República Dominicana Corónate Corónate con joyas Ser de virtudes Sal de la dura peña y elévate al sol Extiende tus alas desde las cumbres Escogida de luz, reclama tu voz.

Toma tu espada Combate leones La victoria esta escrita Muera el dragón Cautiverio traes, desde los siglos Se aturden los tiempos con tu aflicción.

Se enferma tu vástago entre terrores De lágrimas derramadas en meses de embrión No resistas al Verdugo en cautiverio Saetas te lanzan, en trueque de horror.

Levanta tu rostro Sorprende a la vida Tu victoria esta escrita Con besos de amor.

181

ECOS DEL GRITO

Ruth Del Carmen García Medina República Dominicana

Empezar a Vivir ¿Por qué tus mejillas secas? ¿Por qué me escondes la cara? tu timidez te delata, tu vergüenza te apuñala, marca con sangre tu estigma y recuerdos de ese día, del momento más amargo que hayas vivido en tu vida.

Que nada te desaliente y empieza a vivir la vida, eres la privilegiada que a la violencia hizo frente, ya no pudo con tu mente así que agredió tu cara, luego de palabras duras y quebrantos inconscientes, te atacó sencillamente para descargar su rabia.

Mas has sido bendecida, has conservado la vida, su ira ha sido frustrada, recuperaste la calma, a salvo tú estás ahora, ve de prisa y sin demora, ponte un vestido dorado y con esos pies descalzos corre libre por el mar.

Celebra que has avanzado, que en el pasado han quedado los insultos y los golpes, ya no culpes más al hombre porque podría regresar, encarnado en otro ser que te intentase adorar, deja el miedo tierna niña y aprende de la experiencia, la oportunidad te invita a ser mujer sin violencia, a ser mujer para el mundo, a ser mujer para amar, pero más que todo hermosa ser mujer para empezar.

182

ECOS DEL GRITO

Yesenia Sánchez Prandy República Dominicana La pasión es mujer Para hablar de pasión hay que nombrarte mujer.

Basta creer en el sabor de tus manos, en tu forma de amar, para sentirse de otro mundo, con otro vestuario, con un diferente sentido de la realidad.

Hay que violar la serenidad del alfabeto para entender que eres tú la pasión mujer.

Eres musa del pintor del poeta y el cantor, tus gestos son ligeros, como deditos de flor.

Al pensarte eres poema, al soñarte eres canción, al amarte eres el lienzo los pinceles y el color No es que seas apasionada, es que eres tú la pasión Porque el verso más antiguo tiene tu aroma mujer, sus rimas son tus sonrisas, los matices de tu piel, la poesía es tu silueta, es tu ademán, es tu fe.

Tú mujer has derribado murallas, mitos, tabúes; Si es batalla eres de hogueras y si es terruño de ternuras.

Y si el alba trae espinas tu vientre las vuelve rosas y si el invierno trae fríos todo entibias con tu boca.

183

ECOS DEL GRITO

184

ECOS DEL GRITO

Alza tu voz mujer, lanza tu grito de rayo, rompe los horizontes que limitan tu existir, que para hablar de pasión hay que empezar con tu nombre que la pasión es tu alma tu manera de vivir.

Porque todo nace contigo y crece hermoso de ti espárcete al mundo entero con alas de colibrí. que dioses, hadas y gentes escuchen tu grito hablar, que el día sólo despierta para que tu luz le roce y el mar sólo retorna entre tu espuma y tu pose.

Ser alguno es tan diverso Ser alguno es tan inmenso.

Eres entonces mujer Ser suave, Ser fuerte como la paz y torrente..

Ser chispa Ser remanso Ser vida: Travieso color que vibra.

No es que ardas como estrella o como el hambre de las llamas, no es que mojes cual rocío, cual lluvia desesperada, es que, naturalmente, transpiras febril pasión, no es cosa de sortilegios, ni de azares o misterios No es que seas apasionada, es que eres tú la pasión.

185

ECOS DEL GRITO

Uruguay

186

ECOS DEL GRITO

Alicia Cielo Eustachio Fullana Uruguay Desde el alma Como puede ser noble la piel que guarda el recuerdo limpio de una caricia inventada Como noble el alma… que deja brillar el encanto, aboliendo la desesperanza Como el recuerdo endulza las mieles amargas Vida; te tomo y te recreo en mi regazo de mujer cansada la entrega es el don que regalaste a mi corazón y mis brazos te estrechan en la derrota llamándote con fuerza!

No he querido ver los claroscuros que escondes porque tus claros brillan aunque tus oscuros grises golpean despiadados Vida; nada te reclamo porque en el error me das sabiduría y me levanto contigo para inventar la alegría

187

ECOS DEL GRITO

Anna Lazo Tessier Uruguay Desterrada Me escondí adentro, nácar, rosa desmayada, sin pétalos.

Y después de mucho tiempo, me encontré.

Caminaba exiliada de mí, paria, desterrada, desvanecida en el espejo.

Y ya no reconocía ni mi silencio…

Enfermó mi cuerpo, se incineró en fiebres y quimeras, transpiró ausencias…

Y expiada al fin, sin otro contorno que mis absurdas ganas de vivir, me asomé a la ventana y aspiré las primeras rosas nacidas Logré entonces esbozar sin cobardía mi primer poema

188

ECOS DEL GRITO

Beatriz Yanni Uruguay Mujer Con la magia de ser mujer Inventar cada momento es Posible porque tienes imaginación.

No mezcles ácidos con amarguras Porque se te cuaja agria la vida y Te da un aspecto de envejecida y Craquelada la sonrisa y la mirada.

No seas ni sumisa ni devota así tu Vida no es interesante, sé comprometida Alegre y atrevida, imagina y crea Espacios abiertos sin convicciones Llénalos de cosas pequeñas juntas Y ordenadas con toda seguridad Harán la felicidad.

Deja que el amor entre Derecho y practícalo con insistencia Y a ritmo de baile arrincona la Coherencia.

Mujeres Mujeres Ni sumisas ni devotas Te quiero fuerte libre y loca.

189

ECOS DEL GRITO

190

ECOS DEL GRITO

Claudia Yanett Izquierdo Salvin Uruguay Aquí estoy Eras tú la que estaba, cuando me sentía tan sola.

Cuando peor me encontraba sosteniendo mi mano, eras tú.

Eras tú quien me hablaba, cuando escuchaba el silencio.

Cuando no quería oír a nadie, tu voz me alentaba a seguir, eras tú.

Eras tú quien sostenía mi mano, cuando creí que me caía.

Cuando me precipite por un barranco, no me dejaste caer, eras tú.

Y soy yo quien toma tu mano ahora.

Ahora que los papeles cambiaron.

Ahora que la desgracia tocó a tu puerta, yo te digo que no te voy a soltar.

Y soy yo quien te habla al oído, para decirte que aún hay esperanzas.

Para decirte que cuentas conmigo.

Y que nunca te voy a soltar.

Y soy yo quien está a tu lado.

Quien te recuerda en cada momento, que soy tu amiga en toda circunstancia.

Y que nunca, jamás, te voy a abandonar.

191

ECOS DEL GRITO

Eugenia Sánchez Acosta Uruguay Desvanecimiento El tiempo es una bola de cristal que la mano divina sacude y cubre de niebla.

Entre partículas líquidas de días o meses la esencia mía, que abracé tiempo atrás, se confunde, se aleja, se diluye…

Prismas de pensamientos se evaporan en el aire y nuevos arcos iris titilan en su lugar.

La mitad de mí busca a la Yo completa, a la totalidad que fui una marea de años atrás.

Ha brillado demasiado el astro soberano.

Todo lo que fui es ya vapor.

192

ECOS DEL GRITO

Graciela Olivera Uruguay Homenaje a Tatiana Goldoni Mágico soplo de viento pasó veloz por la vida, iluminando el sendero con destellos de alegría.

Su mensaje, algo muy simple: “tener una meta fija” mirar siempre hacia delante y una sonrisa optimista.

Una sonrisa que a todos nos regala todavía; trepada en alguna nube nos guiña un ojo y nos mima.

Porque no se fue Tatiana, solamente está de gira.

Solo que esta competencia va más allá de la vida.

Es la carrera más larga, eterna y comprometida que comenzó allá, en los Andes y fue mucho más arriba.

Intensamente MUJER, inquieta como una niña.

193

ECOS DEL GRITO

Macarena Gómez Lombide Uruguay Fuerza Para Maite, cuando se fue a Portugal.

a la hora que sea con la taza de café o lo que sea al cruzar esa justa calle en los ojos que te miren fuerza en el pie, que pise fuerte, en la mano que aprietes, gota de sudor miga de pan en tu boca fuerte la palabra que digas en los sigilosos días verdes por allí, fuerza, en las baldosas del baño, en los pliegues de piel bajo tu ropa en tus ideas serpentinas, si tus carcajadas estallan el aire allá la distancia acá tú concreta mujer real que existís ahora, estrújame a este mundo, este mundo…

194

ECOS DEL GRITO

María Elena Rodríguez Uruguay Mujer Mujer grito Mujer silencio Mujer amor Mujer del pasado Mujer de siempre Mujer de hoy Mujer que lucha Grito Mujer que comprende Silencio Mujer que amamanta Amor Mujer que espera Pasado Mujer que ama Siempre Mujer que es Hoy Grito silencio amor Mujer Mujer Mujer.

195

ECOS DEL GRITO

196

ECOS DEL GRITO

Patricia Andrea Cogo Corrente.

Uruguay Taciturna Mezcla tranquila, pausada...

No es violencia, ni corrupción, metódica, lánguida, asustada.

En la vida, lucha con valor, con ahínco, y con pudor...

Permanece perdida por momentos, es de "bondadosa" condición.

Aunque el entorno, no comprende, ¿el porqué de su dolor?...

Es mujer... ¡y es esplendor!

197

ECOS DEL GRITO

Rocío Cardoso Uruguay El secreto de los mares Soy fruto de mburucuyá que se abre cuando tus labios deshojan mis hombros.

Nos reconocemos y enamoramos mientras el húmedo viento nos inunda con el secretos de los mares.

Tus manos bajan por mis piernas y mi vasija se abre como una flor merodeando tus orillas.

198

ECOS DEL GRITO

Rossana Alicia Aicardi Caprio Uruguay Balance Estoy cansada no sé si es que tú no vas o es que yo no vengo solo sé que juntos no avanzamos es una sensación de estar viviendo un poco de prestado.

pero depende del amor del cariño y de lo humano no es fácil convivir pero sabemos que más allá de todo nos amamos.

Si tal cosa te gusta o no te gusta si tal comida es buena o sabe amarga si la cama está tendida o destendida si venimos si subimos si bajamos.

Por este amor hermoso que nos une por esta luz Divina de lo hallado no dejemos derrumbar lo que ha crecido no dejemos destruir lo ya sembrado.

A veces ya no sé qué más decirte a veces pienso que te digo lo contrario no logro que me entiendas y no entiendo no logro que te calles y me callo.

De nosotros hoy depende fructifique el árbol del amor y de los años hagamos que florezca y seamos fruto junto a él, de la mano por la vida como amantes como hermanos.

No es fácil convivir

199

ECOS DEL GRITO

Valeria Oitaben Uruguay Mujer Te compararon con flores y a tu silueta con porcelana y te dijeron hipersensible y hasta sobre ilusionada.

Mujer que habita entre el fuego y la marea mas alocada dura como el aĂąejo roble, voraz, veloz leona.

No dejes que tanta historia convierta tu pradera en jaula, vive tu vida sin miedo a desplegar hĂĄbilmente tus alas y vuela como si no hubiese viento que te detenga en plena huida y vete surcando los rĂ­os de tu libertad tan merecida.

200

ECOS DEL GRITO

Yanni Mara Tugores Tajada Uruguay Mujer El primer sabor que endulza nuestra boca es la tibieza que emana de sus senos.

Sus caricias en nuestras mejillas deja el aroma de piel en nuestro cuerpo.

Es mujer, madre, esposa y compañera la valiente que batalla todo el tiempo.

India que monta al lado de un guerrero igual que un prócer defendiendo a su pueblo.

Es gavilán siendo apenas una calandria cuando trata de defender a sus polluelos.

La que lleva el estandarte en una casa y protege en las noches nuestros sueños.

Cuando las lágrimas brotan de sus ojos nadie sabe si son de gozo o tristeza, aunque esté muriéndose por dentro al mundo entero le muestra su grandeza.

Esa eres tú Mujer, avasallante inteligente, sensible y compañera.

Esa eres tú Mujer valiente, amiga leal, Mujer guerrera.

Esa eres tú, ella o aquella. Ésta soy yo, Mujer una aprendiz de poeta apenas que te honra como tantos este día y éste es mi canto; homenaje a tu entereza.

201

ECOS DEL GRITO

202

ECOS DEL GRITO

203

ECOS DEL GRITO

Zully García Uruguay Separación “Tengan valor, todo pasa y esto también va a pasar” Y desde la paz verán otros caminos castillos sobre arenas movedizas Sin cimientos y de puro cristal, sentimientos y lazos al borde de cornisas donde todo lo bueno sucumbirá ante el mal.

Pedazos que lastimaran las manos pedazos que nunca se podrán juntar, destrucción de todo lo existente que unirán sangre y lágrimas en un río de sal.

Las auroras ocultaran las estrellas, el rocío se fundirá en el pastizal, los nubarrones oscurecerán la rivera lo bello se lo llevara el vendaval.

Apenas se enhebraran ideas que con dificultad se irán ordenando, a través de estallidos en los silencios solo llorando … ¡solo llorando!

La soledad precederá al llanto el cansancio deseará otros destinos, el alma seguirá buscando a lo lejos, las siluetas sinuosas de otros caminos.

204

ECOS DEL GRITO

Zulma Mastroianni Fuentes Uruguay Serás tú Poema dedicado a “Juana de América” y a los noventa años de su libro “Lenguas de diamante”.

Serás raíz salvaje, invadiendo los montes por donde filtra el sol, sus lenguas de diamante.

Serás el chico Carlo trayendo desde el río ese cántaro fresco de el agua cristalina.

Volverás en perfumes de rosas y de nardos en la luna de plata y en las noches de cobre. y serás muro fértil donde trepa la hiedra sin temor de los dioses, de barro ni de piedra.

Y volverán tus manos como lirios en flor en busca de la pluma que le cante al amor. y será tu piel, papel de caramelo y miel y tu alma de león salvaje de perro fiel.

Volverás siendo luz en alas de las luciérnagas y serás suave brisa en aromas de azahares llegas a mi ventana con romances de un vals visillos y cortinas comienzan a danzar.

La mesa de la sala con su mantel de encaje vestida como novia, luce como princesa comparte su reinado con un jarrón brillante de arcillas modelado y con rosas coronado.

Y yo junto al papel y buscando inspiración me llegan a la mente tus rimas y tus prosas. de pronto en el jarrón concentro mi atención. ¿Serás tú?, oh, mi Juana, mi consejera y guía.

Ya no sientas nostalgias sé curiosa y espía lo que modestamente pretende ser poesía.

205

ECOS DEL GRITO

Venezuela

206

ECOS DEL GRITO

Andrea J. Coa Venezuela Canto maternal Estoy aquí, ya lo están viendo.

Estoy aquí como siempre desde que el mundo existe, y desde antes.

Yo fui la primera que produjo un hombre cuando los pensamientos aún no se formulaban.

Le dí mi sangre convertida en leche y cuando fue creciendo le enseñé la palabra.

Yo fui la virtud y fui los vicios, la verdad descarnada y la mentira, yo trabajé sin descansar el campo y seguí trabajando en la cocina.

Hice crecer al mundo sin levantar la voz y ahora estoy aquí porque el mundo ha crecido y está exigiendo cambios.

Y sigo siendo Ella, la que es rosa y espina, la que abraza y seduce brindando las angustias y dulzuras sin reservas mezquinas.

Amando al hombre, asumiendo un lugar en las artes.

Y sigo siendo Ella.

La que abulta su vientre para brindar la vida, la que todo administra sin malgastar centavo, la de la casa limpia y la mesa a la hora, aliviando el cansancio del hombre, asumiendo un lugar en la industria.

Y sigo siendo Ella, la inteligencia clara y la intuición despierta, soy la sabiduría de las edades, la voluntad serena.

Los cálculos, análisis, las pruebas y las más abstrusas decisiones asumiré certera iluminando la mente del hombre, asumiendo un lugar en las ciencias.

Estoy aquí, ya lo están viendo, asistiendo al sepelio de los tiempos

207

ECOS DEL GRITO con el vientre abultado de futuro, con los ojos prendidos de justicia, con el pulso tranquilo y la conciencia alerta que tienen las vanguardias.

Porque amo tanto al hombre que me duele verlo al borde del abismo, porque he sabido perdonar pero ya basta, porque si tengo fuerzas y sabiduría para ser padre, madre, maestra y hasta maga, sola ante el sino adverso, también tengo derecho a organizar el mundo, a tomar sin esperas mi lugar en la cima.

Estoy aquí, ya lo estás viendo.

Mil recodos hallaré en el frente y sabré elegir el verdadero, mil gorilas me esperan con sus armas y sus caras de perro y a todos venceré, que no se necesita hoy en la guerra tanta fuerza en los brazos.

Se ha terminado un siglo y un milenio murió con muchas penas; se estremece la tierra, se enfurecen los vientos, nuevas señales eclosionan en los cielos.

Soy yo, la Naturaleza que reordena.

Se enconan los conflictos y gozan los tiranos oprimiendo a los pueblos y los pueblos despiertan y se anuncian, intensos, los cambios necesarios.

Y yo sigo aquí, sin discordias internas, que el hogar unido y cooperante será la célula de origen de una sociedad sin opresiones.

Y sigo siendo Ella.

Yo complemento al hombre y él tiene que entenderlo.

A su lado estuvo siempre mi lugar en la paz y en la guerra, sin opresiones, con dignidad.

La Era nos está llamando ahora. ¡Vengan conmigo!

208

ECOS DEL GRITO

Bethzaida Montilla Venezuela Mía culpa Es mía la culpa por tentar a Adán con la manzana, Por perder el paraíso que a los dos nos entregaron; Es mía la culpa por tener cabellos largos, La boca roja y soñadora la mirada, Por creer en cada vez que me dijeron “te amo”, Por olvidar en alas del amor aquel Aquel dolor de ayer.

Es mía la culpa… solo por ser mujer.

Es mía la culpa, por llevar en mi seno El fruto del pecado que para mí es sagrado.

Por amar sin esperar nada a cambio; Es mía la culpa por despertar el morbo Cada vez que cruzo la esquina con mis zapatos altos Es mía la culpa… solo por ser mujer.

Es mía la culpa, como la Magdalena, Fui yo la causante de que exista el pecado; Por mí se han escrito incontables poemas, E infinitas canciones por mí se han cantado.

Soy yo la culpable, lo sé: Es mía la culpa, solo por ser mujer.

Pero si el Dios Supremo, el que todo lo puede, Me concediera un día una gracia infinita Y me diera a escoger, si volviera a nacer, Sin ninguna duda, yo le pediría Seguir siendo mujer: …es mía la culpa, lo sé.

209

ECOS DEL GRITO

210

ECOS DEL GRITO

211

ECOS DEL GRITO

Mariela Ramírez Venezuela Carta prolongada a mi hija (o la otra mitad de la ausencia)

¡Mi pequeña gran Vittoria! Estás aquí, te hallas aquí, tal como te deseé, planifiqué, soñé: con tu piel blancavirgen ante el sol madurado de mi tierra; de labios corazones, rojizos y soberbios. Con estos grandes ojos achocolatados y de acanaladas pestañas como quien quiere en tobogán imaginario, llegar a las nubes y ver todo lo que es Verdad, desde los ojos de Dios en las alturas.

Amada mía, en este instante que no marca límite tal como el Amor que guardo y tengo para ti, usaré lo único que me hace libre y sensata: la palabra escrita. Así puedo acercarme al Ser que conozco - a mí misma- y desde allí llegar a ti, clara y sencilla, amplia y sincera, centrada y serena, con esta voz en silencio oíble, que desde los latidos orgánicos del corazón y de todo el torrencial tibio de las letras en la sangre, me hacen una mujer confesada en cuerpo presente.

Me preguntarás por qué quiero escribirte, y mi respuesta será como suele ser siempre: no tengo otra manera de pronunciar palabras cuando el dolor o la alegría me invaden el alma. Tú representas lo último. Pero aquel de quien algún día en juicio aprehensivo preguntarás, aquel quien es tu padre biológico y de quien el apellido a pundonor llevas, me causa una lóbrega inquietud, siendo tú la principal testigo de esta procesión mortuoria, a la que, la mayoría de las veces, y después de las copas de tiempo adherida al calendario, procuro dejarla en la cama día a día, para sonreírle a la vida y disfrutar de ti. …Que te diga que sí, que toda tú me recuerdas a él… sí. En el tiempo justo y exacto, milimétricamente dado, él está aquí, en ti, en nosotras, por aquello del Amor que puede suceder entre dos personas y de la promesa en hostia bendiga pronunciada y sonora ante el altar. Lo haces presente, física y diariamente, en los mejores momentos compartidos.

Y de ellos, guardo sólo la nostalgia de nuestros mimos, la añoranza del sensato beso en la mejilla, húmedo como las mañanas, y la complicidad habida cuya picardía la tienes tú, cada vez que sonríes y miras, mi pequeña bebita.

Algún día darás con estos álbumes y hallarás en las imágenes de las bodas –ya sepias- los recuerdos que me quedaron: fotos y más fotos, la cinta azul bordada de las tarjetas, la servilleta de incipientes versos por la emoción del día esperado, el “te amo muchísimo” ya borroso y evaporado escrito por tu padre en la hoja del curso prematrimonial…

Decirte, contarte y dejarte la historia de tu existencia, viene motivada por la mía.

Siempre quise darte un padre. Mil veces lo conversamos juntos, y en el entendido, nos casamos. Que confiara en él, era su premisa. Así lo hice. Siempre quise darte un padre que estuviera a tiempo completo contigo, en cuerpo y alma. Te preconcebí –si es que

212

ECOS DEL GRITO

este término es permitido mencionarlo- antes de casarme. Pensaba siempre que no vivieras mi experiencia al tener un padre con su presencia ausente volviéndose musgo en el sillón de la casa. Por esta razón, aquel hombre que escogí y amé, representaba todo lo contrario. Sin embargo, nada resultó ser real, nada que lo que era, es. Fueron las nubes grises empañando los días, las acciones. Aquel hombre de ojos vidriosos y almendrados, donde me soñaba plena y viva, de aparente integridad y de justa cordura, nos dejó por regalo de Año Nuevo su decisión tomada y consultada con la almohada, tal como lo manifestó en aquel amanecer: quedarse con su “familia”; con aquella mujer hecha por múltiples caderas y manos masculinas, que reconoció a su segundo hijo como también de tu padre “por su color de ojos y piel”. Por aquella, la que se presentó con una bebita en brazos, a pocas horas de nuestra boda. Él decidió, por voluntad propia y sin más explicaciones que el acto en seco, quedarse con ellas.

Me dije: ¡Me ha pisoteado el espíritu, y se han burlado de nosotras, este par de idiotas! No más mi cerebro límbico explota, aunque el juicio por ratos me indica ¡sonríe, qué mayor alegría que tu hija, ella es más que todo! y me anima a seguir, sola.

Total, vengo y estoy en la tierra de mujeres luchadoras, sostén diario de sus hijos, con la soledad a cuestas, sola.

La bebita no era problema para ti, menos para mí. En cambio, aquella, sí. Y tantas veces que le solicité a tu padre darle leyes a esta situación para mantener el respeto y el sueño de familia –mi sueño- , no resultó. Se volvió vidrio molido el inicio de mi proyecto de vida para contigo. Duele. Y duele más saber por sorpresa que aquella equidad – abogado, al fin - que manifestaba este individuo lo hizo preso de su propio destino: vivir entre barrotes por parcas mentiras. Perdóname, hija, por mi elección de creer y confiar. Duele saber que él es punta obsidiana para nuestras vidas. ¡Mil veces perdóname, hijita! Que con tan sólo noventas días acunándote entre mis brazos tengas que sentir el goteo de mis lágrimas en tus transparentadas manitas.

Perdóname, es que verme atrapada en esta maraña confusa ha ahondado en la bioquímica de mi ser; este instante cruel no ha permitido que mi cuerpo y mi pecho sean capaces de producir y darte la savia maternal; leche primigenia y necesaria, para alimentarte. Me estoy perdiendo este momento importante, lo sé. Perdóname. Sólo mi madre y sus biberones se hacen presente: la vida no es color de rosas, pero se puede. ¡Adelante! – dice – digo.

Algún día es probable que quieras ahondar en este mar de agnaciones que la existencia te hace implícita, y es factible que mi memoria no esté allí, que no sea ya la misma que ahora, por lo que sólo te quedarán estas palabras, palabras que serán monogramas para tu vida, para tu vida como mujer, al ver que decidí –seguramentesecar estas lágrimas, sonreír y hacerme hierro y verso, por ti. … Por ti.

Te amo de verdad.

Tu mami.

213

ECOS DEL GRITO

BIOGRAFÍAS

214

ECOS DEL GRITO

PINTORA ALICIA ARIGÓS Nace en Mar del Plata. Argentina

Cursa estudios de arte en las escuelas Malharro y de cerámica.

Asiste a los talleres de dibujo y pintura de Juan Larrea, Anibal Crende y Ricardo Gáspari.

Luego concurre al taller de Oscar Elissamburu y mas tarde al de Lucía Carotenuto donde realiza perfeccionamiento en el grabado.

Ha realizado numerosas muestras colectivas e individuales en la ciudad de origen, y en otras, tanto en el país como en el exterior.

Su obra contiene gran colorido y cantidad de símbolos, si bien puede clasificarse como figurativa, está colmada de signos que la llevan hacia la abstracción de las formas.

POETAS ECUADOR Mae de la Torre Ecuador Quito, Ecuador. Master, Especialista, Diplomada en Estudios del Arte. Otros cursos y seminarios en Arte y Literatura, en distintas universidades e institutos superiores de arte.

Distinciones: Participación del Libro Puente de Palabras X. Antología Internacional, 2014. 2013, y 2012. 1ra. Mención poema, Argentina 2014, 3ra. Mención poema, Argentina, 2013. 2da. Mención poema, Uruguay 2012. Muestra Miradas y Expresiones Latinas, Argentina. Honrada con la entrega de la Bandera de Rosario.

Muestra declarada de Interés Cultural de la misma ciudad. Varias distinciones en Arte, en Ecuador y Cartagena de Indias. Miembro Consejo Editorial y articulista Revista Somos Ecuador y Sinapsis, 2010 Co-autora libro Pensamiento y Palabra CCE. Manabí, 2005. Presentación y crítica de la Exposición Colectiva de la Mujer Ecuatoriana. (4ta.

Exposición Nacional), CCE, Núcleo Pichincha, 2004 Participación en la revista Palabra de Mujer, Mujer de Palabra, de la CCE, Área de la Mujer, 2003. Coordinadora eventos artísticos nacionales e internacionales, Jurado y Curadora de Arte en Ecuador.

Fundadora y docente de Opus Mae Galería de Arte, desde 1993 hasta la actualidad 215

ECOS DEL GRITO Martha Yolanda Garcés Aguilar Ecuador Ha participado en Encuentros Literarios en varias ciudades de: Ecuador, Argentina Chile y Perú. Ha sido ganadora de dos Concursos de Relato y poesía “José de la Cuadra”, convocado por la Superintendencia de Bancos y Seguros, entidad donde prestó sus servicios profesionales. Coautora del libro de narrativa: “Luz Lateral”, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Ha publicado los Poemarios: “Evocación del Instinto” y “Vibraciones del Alma”. Ha sido una de las Ganadores del Segundo Concurso Nacional de Poesía, Retorno 2011, organizado por el Taller Cultural Retorno. Ha publicado en la Antología de Relatos “AL FIN RETORNO”, 2012, con el Taller Cultural Retorno.

Sandra Elena Murillo Mejía Ecuador Ingeniera en Administración y Gestión de Ventas. Trabajo en el área de Publicidad y Marketing en una empresa privada. Ganadora en concurso de Ortografía y Caligrafía en Confraternidad Dr. Ezequiel González Mass. Escribo cartas, poemas, acrósticos, versos, desde los 13 años de edad. Participante en varias Antologías y participado en los grupos de la Radio Satelitevisión y Americavisión y en la página de América Santiago publicando mis poemas adquiriendo diplomas por ello.

Tanya Isabel Delgado Ron Ecuador

EL SALVADOR Kenny Rodríguez El Salvador Abogada, Salvadoreña. Ha participado en diversos recitales nacionales e internacionales; ha recibido más de 11 distinciones en la rama de poesía de los Juegos Florales Nacionales y Universitarios. Posee dos libros publicados: “Cárcel de Mujeres”, antología y “Libro Secreto”. Algunos de sus poemas aparecen en el Boletín Quetzaltepec del Centro Cultural y de Comunicaciones de Quezaltepeque, La Libertad en 1986, en la Colección Juegos Florales Santanecos 1995 de la Dirección Nacional de Promoción y Difusión Cultural, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte del Ministerio de Educación, en las antologías “Mujeres en la Literatura Salvadoreña” de la Red de Escritoras Salvadoreñas en 1996, "Palabras de la Nueva Mujer" y “Concierto de Barro Solar” de la Fundación María Escalón de Núñez en 1997, en la antología “Mujeres Reunión Poética”, de la Secretaria Nacional de Arte y Cultura del FMLN (2013) y en la Antología del Festival Latinoamericano de Poesía, Ciudad de Nueva York 2013. También aparece en la Antología Virtual Hispanoamericana http://www.palabra virtual.com. y en el sitio www.brevespacio.com

216

ECOS DEL GRITO ESPAÑA A. Beatriz Pérez González España Nacida en Plasencia (Cáceres), vive en Cádiz desde 1989. A. Beatriz Pérez González es una autora creativa, de ahí los atrevidos títulos de sus poemarios. Socióloga, es profesora de Sociología de la Universidad de Cádiz (España), desde 1991. Ha colaborado, entre otros medios, en el periódico Publicaciones del Sur, Barbate Información o el Diario de Cádiz. Ha participado en distintas antologías poéticas, entre las que destaca: La mujer en la poesía hispanomarroquí y Versos para derribar muros. Escribe en solitario el poemario Soy una Extra-terrestre (2011), Ed. Eride y Versos Adolescentes (2012), Ed. Tántalo. Publica en las revistas “Transparencias”, “Tántalo”, “Ensentidofigurado” entre otras. En su curriculum docente figuran diversos títulos en revistas especializadas de su materia y ha publicado el libro Estraperlo en Cádiz. La estrategia social, ed. Quorum. En preparación, están un ensayo sobre la seducción y un nuevo poemario.

Amelia Prieto Piñol España Nació en Madrid (España). Reside en Buenos Aires (Argentina) desde principio de 2011. Escritora de poesía y narrativa, género este último en el que se siente más cómoda. Está preparando su primer libro de cuentos que espera que vea la luz durante el primer semestre de este 2014. Ha participado en más de veinticinco antologías tanto de Argentina como de España. Forma parte del círculo de escritores de Creadores Argentinos, del grupo Almafuerte de Berazategui, del grupo literario Reencuentro de Santiago del Estero y del Colectivo de Arte Summa de Santiago del Estero, todos ellos en Argentina. Creadora y organizadora, junto al poeta español Simón Abadía, de un encuentro anual de escritores en España. Ha intervenido como jurado en varios certámenes literarios internaciones. Ha obtenido la Mención de Honor a Mejor Idea Original por el cuento “El coleccionista de zapatos” en la convocatoria “Cuatro Letras: Vida” de Creadores Argentinos. En abril de 2012 crea junto al poeta santiagueño Walter Faila la editorial ADL, publicando libros de poesía y narrativa a autores de Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, México, Colombia y España, tanto individuales como antologías de grupos literarios.

Ana Gálvez Ochoa.

España Nacida en Madrid en el año 1964, ciudad en la que siempre he vivido. En 1987 obtuve la licenciatura de Psicología, fecha en la que comencé a trabajar como investigadora cualitativa, profesión que me ha permitido analizar y profundizar sobre diferentes aspectos de la realidad de las mujeres y hombres en la sociedad de consumo en la que vivimos. Actualmente imparto talleres de Autoestima y Liderazgo para mujeres tanto para Administraciones e Instituciones Públicas, como en mi propio gabinete, donde también ejerzo de Psicoterapeuta. En el año 2011, junto con Celia Sánchez Cortés creamos la página de crítica de cine infantil en valores www.luzdeluciernagas.com que

217

ECOS DEL GRITO tiene como objetivo principal realizar una crítica de las películas infantiles desde una perspectiva de género y educativa, con el fin de ayudar a generar un cambio social desde la reflexión y análisis del cine. Empecé a escribir poesía hace tres años.

Caridad Jiménez Parralejo España Nació en Navalvillar de Pela, Badajoz, España, en 1965. Desde 1984 reside en Badajoz capital, donde se Licenció en Documentación en la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Extremadura (UEx). Recibió formación en los cursos de Doctorado de la UEx en el Programa de Marketing y Comunicación obteniendo la Suficiencia Investigadora en la Imagen Corporativa de la Universidad de Extremadura. Y terminó su formación académica con la obtención del Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP) por la UEx. Desde 2012 ha iniciado activamente su sencilla dedicación a la Poesía de la mano de la gran poeta extremeña Antonia Cerrato Martín-Romo, Presidenta de la Asociación MIGAS (Miscelánea Integrada de Grupos Artísticos y Sociales). También ha publicado en varias, tales como Gatos y Mangurrias en su número 11 (Febrero 2013) y en la Revista de las Vaguadas de Badajoz (Septiembre de 2013). Y en el Cuadernillo mensual de la Asociación MIGAS del Recital en Los Poetas del Jueves y de forma individual el Cuadernillo nº 7, el 13 de Diciembre de 2012, bajo el título de “4 estaciones en mi Jardín Poético”, de la colección Momentos Literarios.

Carmen Barrios Rull España Escribo de forma autodidacta, artesanalmente. Desde joven me gustaron diversas artes, pintura, escultura, poesía, etc. Les adjunto una pequeña composición relacionada con su convocatoria, “Grito de Mujer” esperando sea de su agrado. He obtenido algunos premios y figuro en varias antologías poéticas.

Carmen Martos Almenara España Nacida en la Córdoba española en el 1984 y activa colaboradora en el grupo literario londinense A Letra Viva, soy profesora de vocación (tanto en Inglaterra como en España) y lectora apasionada en inglés y español. Me gusta leer y escribir desde que tengo uso de razón, pero empecé en el mundo de la escritura, como muchas otras personas, con los típicos poemas adolescentes sobre el amor o el sentirse diferente. Poco después fui desarrollando el gusto por los cuentos infantiles, los cuales me permiten mostrar mi respeto a los niños escribiendo siempre con la calidad que pienso se merecen, sin dejar a un lado mis poesías que se fueron volviendo más y más críticas y maduras y me permitieron hacer mis primeros pinitos frente a un público real en bares y pubs en España.

Sor. Cecilia Codina Masachas

218

ECOS DEL GRITO España 1951, Hospitalet del Llobregat, Barcelona, España. Diplomada en Enfermería.

Religiosa. Escritora. Miembro fundadora Asociación Arte Multidisciplinar Mistium Socia fundadora de la Asociación de arte Multidisciplinar Mistium de Valencia España- en junio de 2013. Asidua colaboradora de la Revista “Círculo San Roque" de la localidad de Paterna-Valencia (España). Participó en varias Antologías.

Cristina Morales Saro España Cristina Morales Saro nace en Madrid en 1982. Desde muy joven se apasiona por la lectura y en el instituto de educación secundaria recibe su primer premio de poesía.

Estudia filosofía en la Universidad Complutense, compaginando sus estudios con una incipiente actividad docente que irá consolidando a lo largo de su carrera. En la actualidad vive en la ciudad de Oviedo y prepara una tesis doctoral en Estética sobre Benedetto Croce, a la vez que enseña lenguas extranjeras en diversos ámbitos educativos y profesionales. Es autora de poesía y de literatura infantil, así como de diversos artículos científicos que están empezando a publicarse.

Cristina Ruberte París España (España, 1.968) Licenciada en Ciencias de la Información. Diplomada en Magisterio.

Posgrado en Logopedia. Posgrado en Publicidad y Comunicación Integral. Escritora de cuentos y poemas, ha participado en diversas antologías con sus relatos: Reloj de Repetición, Comunícate, Diario roto de los cuarenta, Deshójame, Cuarentona y sola, los demás a su bola; El cachete lunar; Zaragótica: una historia de los 80; Rayuela del Silencio, Animé Otaku, Serendipity y El cementerio de Praga. Como poeta ha publicado sus poemarios Amapolas y Cacerolas, Galletas en Soledad, Crucigrama de Amapolas, Gato Negro y Un tejado cualquiera. Finalista en distintos concursos nacionales e internacionales de poesía, haiku, relato y micro-relato. Rapsoda integrante del Movimiento Cultural aBrace (Uruguay 2.006). Mención especial del Jurado en el Premio Mundial de Poesía Nosside (Italia 2.011).

Eva Pineda Guisado España Nací en Barcelona, el 26 de abril de 1986. He vivido siempre en Vilanova i la Geltrú (Barcelona). Estudié Derecho en la Universidad de Barcelona y una vez licenciada, emprendí el estudio de oposiciones para judicatura. Recientemente he cambiado de orientación profesional por circunstancias de la vida y me encuentro buscando trabajo.

Siempre he tenido la inquietud de escribir y me ha apasionado la literatura, hasta que un buen día me descubrí a mí misma escribiendo un poema y desde entonces es mi forma de expresión.

219

ECOS DEL GRITO Gema Bocardo Clavijo España Licenciada en Derecho. Narración Oral como cuentacuentos y recitales poéticos desde 1996, habiendo formado parte de la Red de Arte Joven de la Comunidad Autónoma de Madrid. Escritora en ICContenidos. Poemas, canciones, relatos y microcuentos, algunos de los cuales han sido publicados en Revistas como Trajín, Azahar, Con sabor a delito, Acantilados de Papel, Groenlandia, GayArt... También en distintos blogs literarios como El arcón de las fábulas, Poesía indignada, Realidades y ficciones o Grito de mujer. Colaboradora de La Revista La Oca Loca. Relato Perfecto, publicado en la antología Banco de Maridos Defectuosos. Poema Anoche en antología Versos en el aire.

Inma J. Ferrero España (Madrid, 1977) Estudia Filología Hispánica, poeta. Es miembro de Letras de Encuentro, Red de escritores, RedPoema, Yo soy poeta, Netwriters, Soypoeta.com y cofundadora de la revista Poemas al Oído. Es autora de los poemarios, “El leve suspiro de un poema”, “Boceto para comenzar a escribirte”, “Égloga del pétalo dormido”, “Poemario Nocturno”, “Como pluma al tiempo”, “La bitácora del pensamiento”, “Luna en pétalos que amor me llamas”, ”La palabra en mi reloj manchado”, “El amanecer en este sombrío”, y del cuento Infantil “El niño que quería atrapar una estrella”. Ha publicado los poemarios “El leve suspiro de un poema” (Ed. Bubok. 2012) “Égloga del pétalo dormido” (Ed. Bubok 2013) “Poemario Nocturno” (Ed. Seleer 2013)

Irene. P. Herranz España

Isabel Gamarra García España Diplomada en Trabajo Social por la Universidad de Granada, gerente de una ludoteca durante los tres últimos años. Actualmente estoy coordinando de forma voluntaria un proyecto de ejecución de un libro por los alumnos de primaria del colegio de Alhendín (Granada) y participando en otro proyecto llevado a cabo en el I.E.S. Alhendín en colaboración con el Ayuntamiento donde se trabaja por llevar a cabo “NATURALHENDIN”, un proyecto premiado en Europa por sus características medioambientales y la posibilidad de crear agricultura ecológica en la zona. He recibido los siguientes premios varios premios literarios, entre los que están: Finalista Concurso Relatos Verano Ideal 2001, Primer Premio IV Certamen Literario de Relato Alhendín 2004, Primer Premio IV Certamen Literario de Poesía Alhendín 2004, Primer Premio V Certamen Literario de Poesía Alhendín 2005, Primer Premio de Relato Corto AMPA Alhendín 2010, entre otros.

Isabel María Subires Lobato

220

ECOS DEL GRITO España Tercer premio del Concurso Internacional de Poesía “La Literatura y la ONU”. Edición 2013 sobre Los Derechos Humanos y los Conflictos Armados, Primer Concurso Literario Sobre Naciones Unidas ( Agnur-Ar, Argentina).

Isabel Martínez Ballesteros España Isabel Martínez Ballesteros (1986) licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid. Su pasión y fascinación por el mundo de las letras y del arte la empujan a realizar montajes de dramaturgia contemporánea como “Elvisz”, una tragicomedia musical en verso acerca del sufrimiento del artista en plena mercantilización del arte, o “El que hizo de su carne una partida de tetris”, una tragedia colectiva de cinco adictos a la morfina que luchan por la supervivencia. Ha participado en dramaturgias poético-musicales como “El grito”, “Abrazada a mi ausencia”, o “El fuego” con la editorial Cartonera Cartopiés, basándose en una antología de poetas hispanohablantes, y presentado en La feria de arte contemporáneo de Madrid en 2010 y en diferentes librerías independientes de Madrid. Recientemente ha trabajado con la compañía británica Me and the machine como actriz, dramaturga y performer presentando Buchermachine.

Laura Olalla España Madrid. Gestión administrativa en Ministerio de Educación. Actriz de fotonovela, Escritora-Poeta y Pintora, nace en Garlitos (Baja Extremadura), en 1953. La prematura muerte de su padre la obliga a trasladarse a Madrid a la edad de 9 años. Sus primeros escritos datan de su adolescencia, en la época en que concluye el Bachiller Superior; publicando su primer relato navideño (autobiográfico) La Huerfanita, en Ráfagas Hospitalarias. Sus primeros pasos poéticos los da con la Asociación Prometeo. Varios premios recibidos: Alcaraván (Cádiz, 1996); Dulcinea (Castilla la Mancha, 1996); Fray Luis de León (Ávila, 2001); Mi casa (Alalpardo-Madrid, 2004). Cuatro poemarios editados: Estirpe de Gacela (Ediciones Beturia, año 1997). En un rincón cualquiera de la casa (Premio Provincia de Guadalajara, 1997). Laberinto de agua (Premio Ciudad de Mérida, año 2000). Fugitivas del mar (Ediciones Pigmalión. 2013)

Lola López-Cózar Romero España Lola López-Cózar nace en Granada, España. Dirige el programa de radio Retahilas, y publica su trabajo en diferentes revistas. Ha ilustrado el libro "Ángel de Cielos que derrumban", editado por Amphibia (2010). Ha recibido varios premios como videoartista y como artista multidisciplinar. En estos años ha mostrado su trabajo, sobre todo de vídeo, poesía y fotografía, en festivales, proyectos, programas, simposios, seminarios y exposiciones por toda España, en Estados Unidos, México, Venezuela, Portugal, Cuba, Italia, Argentina y China.

221

ECOS DEL GRITO Lucía Pastor España Fue en la adolescencia cuando empecé a escribir mis primeros versos, al tiempo que conocía el amor en todas las facetas, ése que entre letras se me mezclaban con la música y que con 14 años escribía en esas libretas, a medias con las tareas del colegio… pero no fue hasta hace unos años, en la madurez cuando empezó fuerte la inspiración como fuerte se empieza el saber de la vida… Y donde nunca podía imaginar que esos sentimientos se despertarían y me enseñarían a reconocer junto a la poesía todo el largo camino que nos lleva la vida… donde hoy tengo mi primer libro publicado: “Miradas de adentro”. He participado en varias antologías, publicando cada día en páginas literarias como en grupos de Facebook, administrado uno.

Mar de Fondo España Mar de Fondo cumple como alias artístico con el que Mar García Treviño (Murcia, España) arrostra su aventura más íntima y pública a un tiempo, su ejercicio, guitarra en ristre, del mester de cantautoría…: asidua asistente a todo tipo de conciertos por los locales de su ciudad, al calor de la música en vivo se subió un buen día a esos mismos escenarios sin apenas darse cuenta. Con todo, el puro o, mejor, sencillo pensamiento poético precede en ella a la expresión musical y entraña lo más esclarecido de su linaje.

Ha publicado poemas en la revista Cuerno de la Luna.

Mª Consuelo Giner Tormo España Mª Consuelo Giner Tormo (Alicante, 1957) es doctora en Filosofía, licenciada en Filología Hispánica y en Pedagogía Musical. Como escritora ha publicado varios libros relacionados con la música y con la poesía. Ha desarrollado una intensa labor personal de promoción y defensa de la cultura y del arte como Presidenta de la Asociación “Espejo de Alicante”, la cual preside desde su creación en el año 2003, fruto de la cual se han editado cinco libros colectivos correspondientes a los Encuentros Nacionales de Poesía y Prosa poética “Hablan los poetas”. Es profesora de Estética e Historia de la Música, de la Cultura y del Arte. Ha escrito varios libros y participado en varias publicaciones.

María del Carmen Guzmán Ortega España Natural de La Palma del Condado (Huelva). Actualmente reside en Málaga. Profesora de EGB en la especialidad de Inglés y Lengua Española. LIBROS: Al Sur del Infinito, Colección Corona del Sur, Málaga 1991. Mordaza y brida, Ateneo de Málaga, 1993. Mi voz en una piedra, Colección Azul y Tierra, Málaga, 1994. Sonetos urbanos, Diputación de Málaga, 1995. Sonetos Marinos, Primer Premio Giner de los Ríos, Nerja, 1996.

Selección de poemas, de la lectura en la sede de la Generación del 27, Málaga 1998.

Estancias del agua, Editorial Devenir, Madrid 2002. Por debajo de la puerta,

222

ECOS DEL GRITO

Ayuntamiento de Salobreña 2005 Paisaje interior, Editorial Bohodón, Madrid 2007 Los niños del Horóscopo. Colección Caracol, Diputación de Málaga. Lobito Rojo y Caperucita Feroz, Ediciones S.M. Puerto Rico. Abejas desatadas, primer Premio Encina de la Cañada 2009. Más allá de las puertas, (libro de relatos), Editorial Séneca, Córdoba 2010.

María Jiménez García España Nací y resido actualmente en Jerez de la Frontera, cursé Bachillerato en el IES Padre Luis Coloma de esta ciudad, y cursé estudios de Derecho en la UCA y en la UNED. He realizado talleres de creación literaria en la Fundación Caballero Bonald. También soy miembro de la Asociación Cultural Argónida, y como tal participo en las actividades culturales y literarias que la misma organiza, tales como recitales poéticos, talleres, lecturas musicalizadas y encuentros literarios con asociaciones de otras poblaciones.

Mª José de la Cruz Fernández España Extremeña de nacimiento, he crecido y habitado en Madrid desde los ocho años. Tengo 33 años y desde pequeña fui consciente de la dura realidad de muchas mujeres (este poema está dedicado a mi abuela, una gran mujer a la que le tocó una dura vida).

Probablemente esta consciencia me llevó a formarme en igualdad de Género y dedicarme en cuerpo y alma a la lucha feminista. Actualmente, además de desarrollar mi profesión como Técnica de relaciones Laborales en Recursos Humanos, colaboro con MICA, un proyecto sobre la visibilización de las mujeres en el cine como Directoras y Productoras, así como en la investigación llevada a cabo por la Universidad Complutense de Madrid “Empowerment p2p LGTBIQ people”.

María López Villarquide España María López Villarquide nace en A Coruña (España) en 1982. Finalizado el primer ciclo de Filología Inglesa, se licencia en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Desarrolla el Programa de Doctorado "Valoración de los Patrimonios Cinematográficos y Audiovisuales" en la Facultad de Ciencias de la Información de la UCM. Obtiene la suficiencia investigadora con su trabajo “Roman Polanski: Visiones siniestras de lo cotidiano” en 2006. Ha escrito artículos para la revista República de las Letras (Asociación Colegial de Escritores de España) y para DOZE Magazine (www.doze-mag.com) además de trabajar como lectora/informadora en la Editorial Planeta (España). Actualmente, reside en Suiza, es responsable de un curso de lengua española a través de su cine y espera defender su tesis doctoral sobre el cine de Roman Polanski a lo largo del año 2014. Es autora del blog: www.lamanoqueescribeconpluma.blogspot.com

223

ECOS DEL GRITO Mª Nieves Pérez Cejas España Nací en el Puerto de la Cruz el 19 de abril de 1975, en la isla de Tenerife (Canarias, España). Estudié Filología Hispánica en la Universidad de La Laguna. En el 98, al terminar la carrera, cursé el Curso de Adaptación Pedagógica en Salamanca. Desde el año 2002 trabajo como profesora de Lengua Castellana y Literatura en institutos de Tenerife. Interesada también por otros temas, en el 2010 cursé el Master en Políticas Europeas de Cooperación Internacional al Desarrollo en la Universidad Autónoma de Barcelona, cuyo resultado final fue una tesina titulada Los derechos humanos de las mujeres y las políticas públicas de Cooperación Internacional UE-SICA con enfoque de género. Actualmente, trabajo en el I.E.S. Magallanes en San Isidro.

María Oreto Martínez Sanchis España Soy de l'Alcúdia, Valencia. Me licencié en Lengua y Literatura Española y en Lengua Catalana. Actualmente ejerzo como profesora de Catalán.

Maria Plana Nova España

María R. Moreno Molina España María R. Moreno Molina, nacida en Albacete en 1980, es profesora de lengua y literatura española. Además de en Castilla La Mancha, ha vivido en Rumania, Trinidad y Tobago y Argentina, y ha trabajado en programas del Ministerio de Educación y del Ministerio de Asuntos Exteriores de España en Rumania y en Trinidad y Tobago, respectivamente. Actualmente reside en Buenos Aires. Como poeta, ha ganado varios premios literarios, entre ellos, el Primer Premio de Poesía del Certamen de Jóvenes Artistas de Castilla-La Mancha en el año 2010, y el Premio Nacional de Poesía Para Jóvenes Poetas Fundación Siglo Futuro-Caja de Guadalajara, que le valió la publicación del libro Antropología del asco, editado por Vitruvio (Madrid, 2011).

Marta Pantiga España Nací en Avilés Asturias España. Vivo en Barcelona. Fui música Saxofonista (en Valencia y Asturias). Restauradora de antigüedades (en Barcelona). Profesora de las Aulas Populares de Avilés (restauración, en Asturias). Obra publicada 5.957 Palabras Ordenadas. Editorial Impreding. Madrid. España. Abril 2013. Ha participado en varias obras colectivas. Redactora en la revista Magles. Colaboradora en: En sentido figurado.

Revista literaria. ZK. 2.0 Revista magacine, Revista Singularte, La Esfera Cultural.

224

ECOS DEL GRITO Mon Roig Viladoms España Nací en la provincia de Barcelona, España, en 1975 y desde temprana edad escribo poemas en inglés, Castellano y Catalán. Estudié Filología Inglesa en la Universidad de Barcelona y al acabar mi licenciatura me dediqué a la enseñanza de esta lengua. Con la llegada de mis dos hijos, cambié de rumbo profesional y decidí dedicarme a la educación Infantil. Actualmente trabajo como maestra en la escuela infantil de mi pueblo, Navarcles. Mis publicaciones hasta la fecha han sido en lengua inglesa, como mi libro de poemas: A Handful of Dreams (Canadá), o mi recién participación en Acerbic Anthology (India).

Nuria Ruiz Fernández España Algeciras, Cádiz. Escritora con tres libros publicados y dos pendientes, delegada para Cádiz y Gibraltar de la Unión Nacional de Escritores, dirige el programa de radio Arte y Cultura Aunando Orillas, en Multimedia San Roque, directora de la revista Hércules Cultural. Responsable de medios de comunicación de la revista Dos Orillas, Medalla de Oro de San Isidoro de Sevilla por la Unión Nacional de Escritores. Secretaria del Ateneo José Román de Algeciras. 46 años. Casada, dos hijos y dos nietos.

Rocío Piñar Escamilla España Economista de profesión, que no de alma. 44 años. Dos hijos. La poesía es mi válvula de escape, cuando la conversación y otras formas de expresión no me permiten expresar lo que siento. Por tanto, siempre autobiográfica, mi poesía es necesaria para mí misma.

Sandra Iglesias Rodríguez España Me llamo Sandra, española de 24 años. Soy psicóloga y trabajo en un centro para personas con discapacidad intelectual. Escribir es mi vocación desde pequeña. Empecé con relatos y poesías para finalmente escribir mi primera novela, que finalicé hace pocos meses.

Soledad Benages Amorós España Nací en un pueblo de montaña, agrícola y alfarero, allí transcurrió mi infancia y, desde la adolescencia, vivo junto al Mediterráneo. Pertenezco a diversos Grupos y Movimientos Poéticos y organizo, en mi ciudad, El Festival Internacional Palabra en el Mundo y el Día Internacional de la Poesía. Con ello, siempre, el compromiso social y personal con la justicia, la diversidad, la crítica, la inclusión y la difusión, en la

225

ECOS DEL GRITO multiplicidad espacios y gentes, de la poesía. He publicado en diversos Cuadernos y Antologías, pero no me es perentorio publicar “mi libro”, al menos, de momento.

Teresa Sánchez Sánchez España

Verónica Lorenzo Sar España Muxía, A Coruña, 1989. Licenciada en Documentación y poeta. Colabora en la revista literaria en línea Granite & Rainbow http://www.graniteandrainbow.com.

Yolanda de Aguilar Calero (nombre artístico: Iolanthem) España Artista plástico freeland, licenciada en Derecho y Bellas Artes. Master en Ilustración y Master en Diseño Gráfico. Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales.

Colaboradora en diferentes revistas españolas como escritora e ilustradora. Obtiene una beca Leonardo Da Vinci y marchar así como becaria a Bruselas durante un año.

Posteriormente trabajará allí para Greenpeace y participará en varios festivales de arte, al igual que hará algo más tarde en Francia, donde perfecciona sus conocimientos en grabado no tóxico. Actualmente sigue su trayectoria artística en Panamá como freelance, y donde está coordinando un proyecto artístico-social de concienciación ciudadana frente a la enfermedad el dengue.

GUATEMALA Andrea María Hernández Aguilar Guatemala Nacida en la ciudad de Guatemala, el 2 de Diciembre de 1994. Andrea siempre mostró un gusto por la lectura. Al crecer volcó su vida al servicio social y la búsqueda del desarrollo de su país. Apasionada por romper los paradigmas y estereotipos sociales encontró la escritura como una voz de protesta. Ingresó a la Universidad Rafael Landívar donde actualmente estudia Ciencias de la Comunicación.

Andry Oliveros Guatemala Andrassy Oliveros. – Nick: Andry Oliveros - Mujer de nacionalidad Guatemalteca - 25 años de edad - madre de una niña de 5 años - poetisa y escritora desde muy joven locutora (en proceso) - maestra de poesía a nivel básico en la Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala – soñadora- guerrera - emprendedora.

226

ECOS DEL GRITO

Angélica Narciso Guatemala Poetisa que ha realizado recitales poéticos en diferentes departamentos de Guatemala, presentaciones radiales, entre otros.

Beatriz Vielman S. Guatemala Beatriz Vielman S. poeta y escritora Guatemalteca nacida en el año 1977, madre y profesionista dedicada y enfocada a versos de carácter social. Es una joven mujer que aprendió a sumergir en las letras todos los vaivenes transitados a lo largo de su vida.

Miembro activo de distintas comunidades literarias, siendo las más importantes UHE “Unión Hispanomundial de Escritores”, SVAI “Sociedad Venezolana de Arte Internacional” y Parnassus Patria de Artistas (Argentina). Ha participado en diferentes convocatorias literarias a nivel internacional, en las cuales ha logrado alcanzar con méritos propios los primeros lugares. Algunas de sus obras han sido declamadas en distintas emisoras radiales en países como España, Ecuador, Brasil y Argentina.

Miembro registrado en REMES “Red Mundial de Escritores en Español” y del movimiento Poetas del Mundo, en donde participa activamente de distintas antologías homenajeando a grandes personalidades de la poesía tales como Oscar Alfaro, José Martí, Sor Teresa de Calcuta, entre otros. Como autora del libro de poesías “Lira Nocturna” editado en Guatemala, diciembre 2013, logra destacar la calidad y entrega de las mujeres poetas, con diversidad de experiencias propias y ajenas transformadas en hermosas poesías que rompen esquemas entre claridades y sombras.

Blanca Azucena Mota Tobar Guatemala El de la libertad que le da a un recién nacido que acaba de llorar así fue mi momento de nacer el 1 de mayo de 1986 en Santa Cruz del Quiche, El Quiche, hija de Juana Francisca Tobar Torres y Ángel Mota Urizar, naciendo después de tres hermanas y un hermano. Mi educación primaria transcurría normalmente en el Colegio Nuestra Señora del Rosario a mis cortos 9 años en 1995 perdí a un ser muy especial, mi amada abuela paterna murió de un derrame cerebral, golpe muy fuerte ya que en ella encontraba el amor, lo fuerte de ver el cadáver de alguien tan especial me hizo comprender que la vida es corta como para sentarte a llorar es mejor tomar todo lo bueno y llenarte de felicidad.

Deisy Lily Zambrano Xoy Guatemala Nací en la cuidad de Cobán, Alta Verapaz, Guatemala un 17 de mayo de 1992, hija de Rosa Xoy y Emilio Zambrano, soy la cuarta de siete hermanos. Estudié mis primeros años en la Escuela Federico Froebel, cambié de establecimiento a la edad de 8 años, y seguí mis estudios en la escuela pública La Aplicación, luego inicié mis estudios en el Colegio para señorita La Inmaculada hasta graduarme de tercero básico, trabajé para

227

ECOS DEL GRITO mis vacaciones como ayudante en un parque de diversiones llamado Carrusel; en el 2010 tuve a mi primera y única hija en Alta Verapaz, la cual se llama Amy Adelyne, siendo madre soltera, sin empleo alguno, en el año 2012 me contrataron como secretaria para una Oficina de Tramites Vehiculares llamada Enrique Reyes en la cuidad de Cobán, Alta Verapaz. Inicié estudios de diversificado en Ciencias y letras hasta culminarlos en el año 2012. El 24 de mayo del 2013 tuve mi primera participación en un evento para dar a conocer nuevos talentos en el área de Alta Verapaz, donde participé en la categoría de poesía. Actualmente no tengo estudios universitarios, sigo laborando como secretaria en la misma Oficina de Tramites.

María Luisa Hernández Girón Guatemala Nací en la ciudad de Guatemala el 1 de octubre de 1984. Soy maestra de Educación Primaria Urbana y tengo estudios en las licenciaturas de Antropología y Economía. He laborado en la docencia a nivel primario, en el sector público. También me he desempeñado en el sector formativo privado, apoyando un programa de educación radiofónica para personas adultas. Actualmente trabajo en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de mi país, como Asistente Administrativa Financiera.

María Daniela Paiz Godínez Guatemala

Norma Liliana Chamalé Pa atz’an Maya Kaqchikel Guatemala Norma Liliana Chamalé Pa atz’an (1983). Mujer Maya’Kaqchikel, nacida en la Ciudad de Guatemala, Guatemala. Trabajadora social dentro del sistema oficial; Comunicadora popular, parte del Centro de Medios Independientes de Guatemala. Sus textos han sido publicados en compilaciones electrónicas internacionales y recientemente, en La Jardinera Warrior, Chiapas, México. Ha participado en diferentes festivales nacionales.

Sus letras están vinculadas a las luchas y reivindicaciones de los pueblos de su país en defensa de los territorios y del territorio cuerpo.

Ruth Vaides Guatemala Nací en la ciudad de Guatemala, en 1973, y escribo desde que tengo memoria. He colaborado en distintos medios escritos como en el catálogo “Verte por Última Vez” de la fotógrafa Andrea Aragón por Jóvenes Creadores (2001); revista “Rock y Alma” (2003); revista “El Universo de las Letras” (2007); antología “Literatas que Dan Lata” (2013). También en medios virtuales, por ejemplo en “Te prometo Anarquía” (Revista Virtual). En “Prensa Libre” para el Día Internacional de la Poesía. http://www.prensalibre.com/cultura/Dia-poesia_0_667133532.html.

228

ECOS DEL GRITO Me han invitado a programas de radio como “Metrópolis Contemporánea” en radio Faro Cultural, “Ingeniería con Sentimiento” en Radio Universidad, “Arte Radial” en TGW. He participado en muchos festivales de poesía y eventos, por ejemplo en las Muestras de Poesía “Kadejo” (2003), “Barrilete” (2004), “Industrial” (2005); festivales de “ManifestArte” (2003 al 2010), actividades de “Arte para Vivir” (2012-2013), festival “Ixchel” (2013), festivales “100 Mil Poetas por el Cambio” (2012-2013), “Grito de Mujer”(2012-2013-2014), actividades del “Poetry Slam”(2012-2014), etc., y en distintas lecturas de poesía en varios lugares. Participo en los blogs “Literatas que dan Lata” y “Dejarse Morir”. Mi gato se llama Maltem y algún día publicaré un libro aunque sea pequeñito.

Sandra Méndez Guatemala 18 de septiembre de 1,961. Ciudad de Guatemala, Centro América. Maestra de Educación Primaria Urbana. Licenciada en Diseño de Asentamientos Humanos, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, México Distrito Federal 1986. Escritora de novelas y poesía. Autora de los libros “La sorpresa de Kayla”, “Alma” y “El viaje”, que se encuentran en proceso de edición.

HONDURAS Duneska Nohemy Serra Sierrra Honduras Duneska Sierra, Nacida en Tegucigalpa, Honduras en 1978, madre orgullosa, ciudadana del mundo e hija a mucha honra de la madre que la parió, es maestra de Educación Primaria, Licenciada en Administración Educativa, egresada de la Universidad Pedagógica Nacional “Francisco Morazán. Ha trabajo en la docencia rural de Honduras en los años 1999-2005, Amante de las letras posee tres libros inéditos: “Confesiones de una Aurora y sus poderes”, “Coleccionista de fuegos” y “Cuentos para una pollita”, además de una selección de poemas y prosas sueltos, llamados “Diarios de una inmigrante”. Reside desde 2007 en España.

ITALIA Elena Traina Italia Me llamo Elena y vengo de Italia. Por casualidad y apuesta vivo ahora en Norwich, Reino Unido, donde estudio traducción de posgrado. Aprendí el español hace mucho tiempo, y siempre lo he considerado el idioma más poético del mundo. Hice mi tesis de grado sobre la grande Rosalía de Castro, y ahora estoy traduciendo – otra vez, por casualidad y apuesta – las poesías de Alda Merini al inglés. Cuando no estoy delante de

229

ECOS DEL GRITO

la pantalla traduciendo o tomando notas, me encontráis en algún lugar con una guitarra en mano.

MÉXICO Adela Castillo México Nací en Mexicali, Baja California, México. A finales del 2004, uno de mis sueños se convirtió en realidad, tuve la dicha de presentar mi primer libro, titulado “Mundo mío” un libro que consta de 150 poemas donde la magia de la inspiración hace gala de su sentir hasta hacer estremecer el alma. Después de mi primer libro, el 21 de Abril, del año 2006, se lanzó “Paisajes internos” mi segundo libro, donde el Amor, el Desamor y la Esperanza forman poemas de pasión y ternura para encontrarse al fin en la eternidad de un beso. Actualmente, se venden ambos libros en Amazon.com y otros sitios literarios a través de la nación. En el 2009 “Sólo Amor” recobró vida, un libro que como su título lo dice envuelve el amor de pareja en todas sus facetas, donde la pasión vestida de rojo juega un papel muy importante y hace de cada poema una pequeña historia de amor que arranca suspiros, llanto y sonrisas.

Adelfa Martín México Tengo auto publicados 10 libros en distintas plataformas, aunque ahora estoy concentrada en Amazon. Son: 4 novelas, memorias, poemas, cuentos, e incluso, un libro de poemas y cuentos infantiles.

Adriana Cisneros Garza México Escritora, poeta, narradora y performista (Monterrey, Nuevo León, 1977). En 2006 hace gira con el colectivo “Bohemia en Vivo” por diferentes cafés, bares y restaurantes de la ciudad. En 2008 funda el Colectivo de Poesía “De Carne y Verso” con su amiga Alejandra Muñoz. Ha tomado los talleres literarios “Aflora la Escritora que Llevas Dentro” y “Letras de Mujer” con el periodista Guillermo Mora, “Taller de Creación Literaria”, “Taller de Escritura Creativa” y “Taller para la Educación de la Voz” con el escritor Julio Llanas, “Taller Creación de Textos Breves” con el escritor Margarito Cuéllar. Actualmente es miembro activo del “Colectivo Literario Pandora”, el grupo “Escritoras del Norte de México” y escribe su cuatro poemario inédito titulado: “Calendario Negro.” Ha publicado en la antología “Ante Tus Ojos” (escritoras reveladas) (Editorial Fénix, 2012) y en la revista Oficio (edición especial Vampiros y Zombis) 2013. Adriana escribe: “Para los olvidados, los que no leen, asesinos, enfermos y para locos como ella”

230

ECOS DEL GRITO Alejandra Georgina Laorrabaquio Saad México Nacida en la Ciudad de México en 1979, de padres mexicanos con ascendencia vasca y libanesa. Desde muy temprana edad ha estado cautivada por el arte, lo que la ha llevado a participar en diversas disciplinas artísticas como las artes escénicas, la creación literaria y las artes visuales. Es bailarina egresada de la Escuela Nacional de Danza Folklórica del Instituto Nacional de Bellas Artes. Licenciada en Relaciones Internacionales y Maestra en Derecho Internacional por el Tecnológico de Monterrey.

Licenciada en Gestión Cultural por la Universidad de Guadalajara, con Especialidad en Políticas Culturales y Gestión Cultural por la UAM y en Educación Artística por el Centro de Altos Estudios Universitarios de la Organización de Estados Iberoamericanos. Doctoranda del programa de Derecho de la Cultura en la UNED (España).

Alina Velazco México Escritora nacida en México D.F. Autoexiliada de por vida del suelo donde ha nacido.

Felina, enamorada eterna de la ilusión del amor, ex fumadora empedernida en no volver al vicio. A veces malvada madrastra y siempre mami amorosa de la princesa Scherezada. Amante de las palomitas de maíz y del cine, aunque no vengan en conjunto.

Estudió el Diplomado en Creación Literaria del Instituto Nacional de Bellas Artes y ha participado en lecturas en diversos foros de Colima, D.F., Jalisco y San Luis Potosí; en México. Sus publicaciones van desde suplementos y revistas culturales, hasta revistas electrónicas, blogs (alternativos y oficiales) y antologías de poesía y cuento alrededor del mundo.

Amaranta Madrigal México Nacida en Coahuila en 1965, Ingeniera de profesión, con Maestría en Educación, por la Universidad Iberoamericana. Autora de 4 libros: “Inspirario entre andares y poemas”, “Jácaras Mágicas de Saltillo”, “Fridario” y “Anhelhadas”, de los cuales ha publicado “Inspirario, entre andares y poemas” en edición de autor. Su estilo es simbólico, libre, y sutil. Presenta una poesía llena sentimiento, y metáforas, que transportan al lector desde lo común a espacios mágicos, mediante un lenguaje sublime.

Angélica Otero Castillo México

Araceli Chapuli Ramirez Ramilí México Nací 17 Enero 1974. Desde hace un par de años descubrí que me gustaba escribir. No soy una poeta reconocida, tan solo plasmo a través de mis Palabras la bella expresión

231

ECOS DEL GRITO que nace desde mi corazón, con Profundo Amor e Intensa Pasión. Soy una observadora apasionada, del universo, de su magia de sus Milagros de amor, que día a día nos entrega. Gracias, Gracias, Gracias por su aceptación, su atención su tiempo, su disposición Para abrir el corazón a esta expresión, mi manifestación de amor a la creación mas Bella la Mujer.

Belem Lezama México Poeta y cuentista mexicana. Estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Miembro del Centro de Creación Literaria de la Capilla Alfonsina del Instituto Nacional de Bellas Artes. Actualmente, participa en el programa “Raros y curiosos: Escritores y editores mexicanos del siglo XIX: Una biblioteca digital” del Instituto de Investigaciones Bibliográficas (UNAM).

Blanca Paola Baños Herrera México Hija de padre español y madre mexicana, es Licenciada en Derecho y Master en Derecho Internacional por el Tecnológico de Monterrey Campus Monterrey. Ejerce como abogada corporativa durante diez años y a la par cursa el Diplomado en Creación Literaria en el Tecnológico de Monterrey. Finalmente en 2009 decide dedicarse de lleno a la Literatura. Se muda a Madrid y obtiene el Master en Creación Literaria y del Pensamiento por la Escuela Contemporánea de Humanidades (ECH) en 2011, presentando su tesis sobre el tema: “Mirando a la muerte de frente o en busca del sentido de la Muerte”.

En 2008 publicó su primera novela Los Viajes de Tito Cottage y actualmente trabaja en la segunda parte de la misma. Escribe micro relato para la revista semanal La Gualdra, suplemento del diario mexicano La Jornada, Zacatecas. Uno de sus micro relatos fue finalista en 2011 en La cesta de las palabras de Barcelona.

Citlally Guadalupe Villarejo Gómez México Nacida en Guerrero, México, en abril de 1991, vuelve a nacer con Nogiedra, proyecto de experimentos literarios y visuales desde el 2002. Escritora, actriz, comunicóloga y fotógrafa.

Claudia Cárdenas Manzanero México Claudia Cárdenas Manzanero, llamada “Clao” por sus amigos, nació el 6 de Marzo de 1986 en la pequeña ciudad de Sahuayo al sur de Michoacán, México, aunque normalmente reside en el pueblo vecino de esta ciudad llamado “Pajacuarán”… La cuarta hija de seis hijos del matrimonio Cárdenas Manzanero, desde pequeña demostró el gusto por la literatura, y la declamación al igual que por la medicina, sus dos pasiones

232

ECOS DEL GRITO se complementaron para darle una formación integral en el ámbito de las ciencias humanas. Estudió en escuelas locales, teniendo una formación en tres niveles distintos de bachillerato, domina el idioma Italiano como segunda lengua y el Inglés… La mayor inspiración poética viene de la poetiza Mexicana Juana Inés de Asbaje, mejor conocida como: “Sor Juana Inés de La Cruz” Los poemas son la elección favorita de Claudia, con experiencia en algunos concursos estatales y nacionales. También interactúa de cerca en el mundo del cuento y prepara su primera novela la cual estará lista a finales del presente año. Cuenta con un poemario con más de 180 poemas, usando el pseudónimo de “The Musa Liebe” de los cuales los temas principales son el Amor, el desamor y las vivencias del amor lejano, con un estilo romántico innegable y un sentimentalismo que se puede apreciar pretende hacer revivir el romanticismo que se ha perdido con los estilos poéticos modernos.

E. Denisse López García México Nací en Reynosa, Tamaulipas. México el 26 abril de 1971. He trabajado, entre otras cosas, en la Docencia y en la Construcción. Recientemente participé en teatro actuando en Festivales Nacionales e Internacionales. La necesidad de escribir siempre ha estado presente en mi vida. Es una constante que me ha permitido mantener el equilibrio. He sido publicada en algunas ocasiones en medios electrónicos con artículos de opinión y poesía; así como en una compilación de cuentos, en el libro Mujeres Latinoamericanas, Segunda parte editado por DEMAC (Documentación y Estudios de Mujeres A. C.) en el año 2002 con un texto titulado Primicia.

Ernestina Ramírez Escobar México Hermosillo, Sonora, México. Poeta y Escritora, Mediadora de Sala de lectura (Conaculta), promotora cultural y coordinadora del colectivo Tertulias y versos. Autora del poemario “De magnolias, mariposas y más” y del libro “El viaje prodigioso”; compiladora de la antología Tertulias y versos para recordar. Participante de diversos eventos nacionales e internacionales. Su poesía se encuentra en antologías mundiales y es difundida a través de programas de radio alrededor del mundo.

Giovanna Campos Rivera México (22 de noviembre de 1990, Ciudad de México). Poetisa de 23 años, comunicóloga, estudiante de teatro lírico, inglés, alemán, francés e italiano. Sus poemas, y escritos han sido comparados con exponentes del Siglo de Oro, con Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz y La violación de Lucrecia de Shakespeare por académicos de la Universidad Icel en México, no sólo por la riqueza en cultismo y vocabulario, también por la sublimidad verbal de los mismos. El estilo utilizado por esta autora, se caracteriza siempre, por enaltecer los derechos de la mujer, encumbrar su autoestima y defenderla en diferentes aspectos sociales y culturales.

233

ECOS DEL GRITO Guadalupe Espinoza Lagunas México Poeta, Ensayista, Maestra, Activista Social. Nacida en Culiacán Sinaloa México, en el seno de una humilde familia michoacana el 26 de Febrero de 1968. A corta edad desarrolló el amor por las letras, siendo impulsada por su padre Agustín Espinoza Andrade, un humilde campesino que nunca fue a la escuela, pero su tesón y empeño lo convirtieron en un hombre culto autodidacta. Heredó el amor por la literatura y la poesía. A los nueve años, Guadalupe escribía poemas y obras teatrales para los festivales escolares. Miembro de Unión Hispano mundial de Escritores, Sociedad Venezolana de Intelectuales y Arte Internacional, Portal literario FanStory.com entre otros, donde publica bajo el seudónimo de Sol Azteca. En la actualidad, radicada en la ciudad de Tijuana, dedicada al Activismo social, miembro de asociaciones civiles, conocida en el medio político y de gobierno como “La Poetisa del pueblo”.

Ivone Berenice Martínez Barrón México 30 años, pedagoga por la UNAM, nacida en el Estado de México, poeta sin fama, madre adolescente, enamorada del poliamor.

Jesica García Trujano México Jesica García Trujano nació en la ciudad de México el día 2 de febrero de 1988, la segunda hija de una enfermera que decidió dedicarse a su hogar enteramente y de un padre que es ingeniero agrónomo. Es licenciada en Psicología, egresada de la Universidad Latina de América, actualmente Maestrante en Desarrollo Organizacional.

Co-fundadora de la asociación SEMYRA MICHOACÁN A.C. que tiene como objetivo primordial ayudar a personas en situación vulnerable. Locutora en el programa de radio “Kustakuechani huriateri” o “Los sonidos del sol”, programa dedicado al rescate de la arquitectura, costumbres y lengua p´ure (purépecha) que se transmite a través de la página de internet umich.mx. De la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Estudiante de bellydance en su tiempo libre en Estudio Samsara.

Jessica Anaid Hernández Jiménez México Cursé la licenciatura en humanidades en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, realicé un diplomado en creación literaria en el Instituto Agustín Palacios Escudero.

Actualmente soy periodista del Heraldo noroeste y formo parte del consejo editorial de la revista de arte y literatura: Livres. Publiqué parte de mi poesía en la antología web de literatura femenina Chihuahuense Mukí ra’ íchari: Mujer palabra, y artículo en los boletines informativos de periodismo cultural de la Unidad de Estudios Históricos y Sociales del Instituto de Ciencias Sociales y Administración de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

234

ECOS DEL GRITO

Laura Leyva México Nacida en el año de 1992, el día 26 julio 26. Puebla, México. Actualmente se encuentra estudiando la licenciatura en Lingüística y Literatura Hispánica, Facultad de Filosofía y Letras, en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Ha publicado en: El creacionista, revista electrónica, Puebla, Puebla. Diciembre 2013 y octubre 2012.

Revista Libélula, México, DF. Número 19 año 2013, Galleos Sánchez, Daniel. ET AL. (2013) Érase una vez un… Microcuento. España. Diversidad Literaria.

María del Carmen Macedo Odilón México Licenciada en bibliotecología y estudios de la información por la UNAM, mujer amante de la literatura, ama de casa, activista por los derechos de los animales, y apasionada por escribir, tímida, dama solitaria.

María del Rocío García Rey México, D.F. Nació en México, D.F. en 1971, escribe cuento y poesía. Actualmente es Doctor en letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Sus trabajos han sido publicados en diversas revistas impresas y digitales como: Pacarina del Sur, Punto en línea digital (UNAM), Fem, la Jornada Semanal, entre otros. Es autora del libro, La otra mujer zurda, México, VersoDestierro, 2010. Es profesora de literatura en el Museo Universitario del Chopo, en la FES- Acatlán y en la Casa del lago de la UNAM.

María Teresa Ocampo Ruiz México Nacida en la Ciudad de México el 4 de Diciembre de 1967. Casada y madre de dos hijas. Desde 1985 radica en la ciudad de Wohlen, Suiza. Estudió taller de teatro en el año de 1983, en la Ciudad de México, donde tuvo la oportunidad de acercarse a distintos tipos de literatura. Su gusto por las lenguas y las diferentes culturas, la llevo a aprender inglés y alemán. Posteriormente realizó los estudios de diseño web en la ciudad de Wettingen, Suiza. Incursionó en la escritura de cuentos, escribiendo “Aventuras en la Mar”, así como en la realización de un guión para radioteatro titulado “Demasiado Tarde”.

Marina Joselin Morales Estrada México Nací en el Distrito Federal el 8 de Noviembre de 1988. A los 7 años de edad mis padres deciden cambiar de residencia a San Juan del Río en el estado de Querétaro, ahí estudié mi educación básica y preparatoria, posteriormente vuelvo al Distrito Federal a estudiar

235

ECOS DEL GRITO

la Licenciatura en Educación Secundaria con especialidad en Español en la que me encuentro actualmente cursando el sexto semestre.

Marlene Martínez Garduño México Mi nombre es Marlene Martínez Garduño. Nací en México. Pertenezco a un municipio que se llama Tecámac. Soy profesora y siempre me gustó escribir, soy poeta apasionada desde pequeña. Por ahora trabajo en un proyecto de lectura y escritura para que los alumnos se expresen mediante el lenguaje escrito y aprendan a escribir poesías. He escrito diversos artículos vinculados a la educación y algunos cuentos para el público infantil. Algunas de mis poesías fueron, hace poco, seleccionadas gracias al Certamen Internacional de Literatura para niños y han sido publicadas en el libro “Travesuras” en Argentina. He escrito poesías para diversas edades y que han sido publicadas en sitios web.

Olga Carrizales México Olga Carrizales (8 de diciembre de 1989). Es licenciada en mercadotecnia, originaria de Monterrey, Nuevo León, México. Ha colaborado en publicaciones como Nave, Urbanario, Kátharsis XXI, Oficio y El Humo. Ganadora del 1er y 2do lugar en el 1er y 5to Slam Poético, respectivamente, organizados por el colectivo Slam Poetry Monterrey. Aparece en la primera antología digital de Slam Poetry Regiomontano.

Participante el Maratón Literario de Conarte (Diciembre 2013) y en distintos ciclos de lecturas como Letras y Performance, Escritores en su Tinta y recientemente, Escritores Emergentes. Forma parte del grupo de Escritoras del Norte de México. Actualmente cursa una Maestría en Comunicación.

Rita Bedia Lizcano México María Guadalupe Lara Gutiérrez, mejor conocida como: Rita Bedia Lizcano (Monterrey, N.L. México 1973). Escribe desde 1985. Sus primeros textos fueron cuentos infantiles. Su vocación la lleva a escribir poesía, narrativa, cuento, novela, ensayo, libreto y cortometraje. Ha colaborado en la Revista Espantapájaros (Cuernavaca, Morelos). Ha tomado talleres de redacción, cuento, libreto, dramaturgia, cortometraje, escena teatral y narrativa con Vidal Medina y Lorena Sanmillán, entre otros. Ha participado en los siguientes eventos: V Encuentro Internacional de Escritores Sanmillanos, Primer Encuentro de Escritores Nudistas, V Ciclo “Escritores en su Tinta”, XXIII Feria Internacional del Libro Monterrey 2013, 2º. Ciclo “Letras y Performance”, Festival Miradas Paralelas, Segundo Encuentro de Carne y Verso y Maratón Literario Conarte 2013, por citar sólo algunos. Es miembro activo de Escritoras del Norte de México.

236

ECOS DEL GRITO Rosa María Ríos México Mi nombre es Rosa María Ríos Nevares. Nací en una pequeña ciudad fronteriza del estado de Sonora en México, en el año de 1958, siendo la primera de 9 hermanos.

Desde temprana edad me gustó escribir, pero no desarrollé tal habilidad hasta ya casada, escribiendo para mis hijas primeramente. Después escribí en periódicos locales en la sección de poesía, teniendo aceptación. También se han escogido algunos de mis poemas para la revista Sonorense de Literatura en distintas ediciones. Actualmente aparte de escribir poesía, doy conferencias con temas relacionados con la Superación de la Mujer, Autoestima y Violencia Intrafamiliar.

Rosalva González Flores México Rosalva González Flores nace el 14 de Julio de 1954 en Mexicali, Baja California, México. Realizó estudios en la Normal Urbana Federal Fronteriza de Mexicali, graduó de maestra; realizó la licenciatura en Educación básica en la Universidad Pedagógica Nacional (U.P.N.) laboró para la Secretaría de Educación Pública durante 28 años. En 2010 participa en la antología poética “El salto”, en 2013 pública el poemario “Caminos de Sol y Arena”.

Yram Salinas México Poeta y Narradora nacida en Torreón Coahuila, México. Actualmente, Presidenta de la Comisión Dictaminadora del Personal no Docente del Instituto Tecnológico de la Laguna, Algunas de mis obras constan en: las II, III, IV Atología Nacional e Internacion al: “Noches sin Soledad”, 1ª. Antología de poesía y cuentos del Círculo de Escritores del Mercosur, titulada: “Vivencias del alma”, “Palabras en el Mundo” 1º Antología Literaria Nacional e Internacional 2014; que está por editarse, todas en Argentina.

Colaboré para el Diario Digital de Taoro España, en la sección de poesía, así mismo en diversas Revistas Digitales Nacionales e Internacional, miembro de la Unión Hispanomundiales de Escritores, Miembro del SIPEA Ecuador (Sociedad Iberoamericana de Poetas, Escritores y Artistas. Capítulo Ecuador). Obtenido diversos reconocimientos por mis poesías, han leídos en varias estaciones de radio de diversos países: Chile, Argentina, Colombia, Estados Unidos de Norteamérica, España y México, cabe mencionar que ya está próximo a salir mi primer Libro.

NICARAGUA Christian Santos Nicaragua Poeta, narradora, periodista. Siete libros publicados: Cuatro de poesía: “Agualuna”, “Huella de Amor”, “Orígenes de Sal”. Travesía Desnuda”; una novela para jóvenes: “El

237

ECOS DEL GRITO tigre Junto al Río”, que se estudia como texto literario en colegios del país. Un libro de poesía para niños: “Canto de un Sueño.” Y Mujer y Poesía, Antología poética y Cultura Humanista contra la Violencia a la Mujer. Publicada por Naciones Unidas 2013 y 2014.

Se han escrito unos 35 ensayos y 29 entrevistas sobre su trabajo literario que han sido publicados en medios de comunicación escritos y TV, nacionales e Internacionales. Su poesía se ha recogido en 48 antologías nicaragüenses e internacionales. Recibió Premios Herman Kesten, Nuremmberg, Alemania. Y reconocimientos en la Purdue University, Illinois USA. En la Florida State University Talahasse. USA. Reconocimientos en El Centro Nicaraguense de Escritores. En la Universidad Nacional UNAN. En la Unión de periodistas Nic. En la Universidad Centroamericana. En la Asociación Nicaragüense de Escritoras. Fundadora de la Asociación nicaragüense de Escritoras (ANIDE) y su revista del mismo nombre.

PANAMÁ Gissette Forte Panamá Nacida en la ciudad de Colón, Republica de Panamá. Desde muy temprana edad, la autora ha incursionado en la literatura en diferentes expresiones (cuentos, poesías y oratoria) y en el mundo del arte con sus pinturas. Actualmente, la Sra. Gissette Forte, labora en Hostos Community College y es profesora en la Universidad Metropolitana de Nueva York, USA. Su experiencia docente incluye una variedad de clases en las áreas de administración pública, finanzas, negocios, entre otras. Su experiencia gestora de proyectos (PM) incluye la coordinación e implementación de sistemas ERP, el desarrollo de proyectos especiales y la mejora continua / cambio de gestión de la organización en Instituciones Universitarias.

PARAGUAY Elsa Gladys Fernández Cardozo Paraguay Elsa Gladys Fernández Cardozo (GladysKardozo), paraguaya, nacida en el año 1956, empezó a escribir sus primeros poemas siendo adolescente. Con el tiempo y por circunstancias de la vida cambió las letras por los números durante 38 años, durante los cuales se desempeñó como bancaria, ahora jubilada, y otros actividades en el ámbito de la administración y contabilidad. Ya adulta, volvió a las letras, específicamente a la poesía.

PERÚ Harold del Pilar Espinoza Valencia Perú

238

ECOS DEL GRITO

Bachiller en Contabilidad y Finanzas de la Universidad Ricardo Palma, Titulada como Profesional Técnico en Computación e Informática teniendo especialización en Telecomunicaciones, sistemas, contabilidad y con estudios de Ingles (avanzado) y Francés (básico). Amo la escritura desde muy pequeña; he compuesto temas musicales, además de haber escrito poemas, microrrelatos, me gusta escribir porque siento que a través de la escritura podemos contribuir a mejorar el mundo en el que vivimos.

Lady Rojas Benavente Perú-Canadá Lady Rojas Benavente es catedrática peruano-canadiense en la Universidad Concordia en Montreal desde 1996. Fundó en 1994 la asociación Crítica Canadiense Literaria sobre Escritoras Hispano-americanas (CCLEH) para debatir sobre los derechos de las mujeres y su participación activa en la vida social, histórica y artística. Rojas ha publicado ocho libros, seis de crítica literaria y dos de poesía. Sus últimas obras son Canto poético a capella: escritoras peruanas de 1900 a 1960 (2010), y en coedición con Aimée Bolaños, Voces negras de las Américas Diálogos contemporáneos/ Vozes negras das Américas Diálogos contemporaneous (2011). En mayo del 2014 organiza el V Encuentro de Escritoras Hispano-americanas, sus traductores y críticos.

Micaela Gonzales Perú Micaela Gonzales, seudónimo con el cual firma sus creaciones literarias Marisol Gonzales Pérez. Nació en Lima-Perú. Es Licenciada en Ciencias de la Educación. Ha publicado las plaquetas: Eco en la penumbra (Lima, 2004), Misterio (Lima, 2005) y el poemario Melodías disonantes (Lima, 2012). Algunos de sus poemas figuran en las antologías Sacra Cofradía, ramillete de poesía peruana actual (Lima, 2011), Punto & aparte. Muestra de poesía hispanoamericana (Lima, 2012), Letra Ñ (Lima, 2012), Simplemente amor (Lima, 2012), Metamorfosis del verso (Lima, 2012), Amor al rojo vivo (Lima, 2013), Nuestras poetas del mundo. Volumen I-II (País Vasco, 2013), Mujeres en la historia (País Vasco, 2013) y en las revistas La Tortuga Ecuestre y Palabra en libertad (Lima, 2013); En microrrelato en la antología: Basta.100 mujeres contra la violencia de género (Lima, 2012). Obtuvo Menciones honrosas en poesía en el XIX y XX Concurso Nacional de Educación Horacio (Lima, 2010-2011). Finalista en el I Certamen Internacional de Literatura infantil (Argentina, 2014).

Maritza Sara Luza Castillo Perú Estudios superiores en la Universidad Particular de Periodismo “Jaime Bausate y Mesa” en 1987. Posteriormente se graduó en lengua extranjera (Idioma inglés) en el instituto David Wheschler”. Ha colaborado con varias revistas, es miembro de varias asociaciones y grupos literarios. Ha obtenido reconocimientos en el ámbito literario.

239

ECOS DEL GRITO Paola Zulema Quiroz Rojas Perú Lima, 1982. Comunicadora y activista social y literaria. Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Hija de migrantes andinos (Adela / Tarma de Junín y Augusto / San Miguel de Cajamarca). Madre de IntiNawuel. Amiga. Mujer. Hermana.

Cómplice. Creadora.

Teresa Orbegoso Perú Lima, 1976. Licenciada en periodismo, curadora, gestora cultural y poeta. Sus estudios de filosofía los realizó en la UARM y la PUCP. Actualmente es alumna de la maestría en “Creación Musical, Nuevas Tecnologías y Artes Tradicionales” en la Universidad Nacional Tres de Febrero de Buenos Aires. En el 2011 publicó su primer libro de poesía: “Yana Wayra” (Viento negro), presentándolo en las ciudades de Lima (Perú), Alicante (España) y Buenos Aires (Argentina). El libro ha sido llevado al audiovisual y la plástica por artistas peruanos y niños de Lima. En octubre del año 2012 presentó el proyecto “Norte/Sur: danza de los hemisferios” en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, trabajando junto a creadores argentinos y peruanos una mirada sobre el doble origen latinoamericano. Colabora con la revista española de arte y literatura “Auca” y la revista chilena “El navegante”. El 2013 vio la luz en Buenos Aires su segundo poemario: "Mestiza". Parte del cual ha sido premiado con una mención general en el concurso de poesía de la editorial Ruinas Circulares (Buenos Aires). Tiene dos libros inéditos: "Perú" y "La mujer de la bestia". Para el 2014 está programada la publicación de "Yuyachkani". Su primer álbum ilustrado, que junto a la artista plástico Zenaida Cajahuaringa, busca promover la apropiación de las palabras quechuas en los niños.

PUERTO RICO Betzabeth W. Pagán Puerto Rico Nació en Aibonito, Puerto Rico, el 25 de junio de 1978 en el Hospital Menonita. Sin embargo, creció y comenzó la escritura de sus poemas en Jayuya. Son sus padres Bienvenido Pagán Gracia y Myrna Iris Sotomayor Torres. Ambos jayuyanos y educadores. Graduada de la Escuela Superior Josefina León Zayas de Jayuya en el 1995, Clase Suigeneris. En el año 2004 completó estudios universitarios en Educación Elemental en la Universidad de Puerto Rico. Posteriormente adquirió la Certificación de Español Secundario y la Certificación Bilingüe del Estado de Texas. Actualmente cursa la Maestría en Currículo y Enseñanza en Español en la Caribbean University en Ponce.

Trabajó con el Programa de Alfabetización del Departamento de Educación de Puerto Rico. Trabajó también como Maestra Bilingüe a Nivel Elemental con el Distrito Escolar de Dallas. Actualmente trabaja como maestra con el Departamento de Educación de Puerto Rico. Es madre de dos hermosos niños, Urayoán André y Bayoán Joel, por quienes dice que aún se mantiene en pie de lucha. Jayuyana, madre, maestra, y mujer, con un gusto insaciable por las artes. Comenzó a escribir poemas cuando tenía

240

ECOS DEL GRITO aproximadamente unos 7 años. Su poema “Puerto de las desventuras” fue publicado en la Antología de poemas de amor de Casa de los Poetas en el 2012. Sus poemas han sido publicados además en varias revistas como la Revista Literaria Entre líneas, la Revista Corpus Litterarum, la Revista Monolito, y otras. Participó del 4to y 5to Festival Internacional de la Poesía en Puerto Rico. Forma parte del grupo de escritores de la Revista Literaria En la orilla. Ha participado en diversas lecturas de poesía en Puerto Rico. “Perdona su pasado, abraza su presente, y camina con firmeza a su futuro”.

Mara Pérez Robles Puerto Rico

María Miguel Puerto Rico (María Miguel Manzano; La Habana, Cuba, 1965) Profesora de español, actriz, poeta.

Al año de nacida emigró a Puerto Rico. Se incorporó como profesora del Laboratorio de Idiomas de dicha institución universitaria, donde se ha destacado desde el 1996 hasta el presente, incorporando al curso los métodos constructivistas y creativos dentro de la enseñanza del idioma. Realizó estudios en Educación hasta lograr su grado de Maestría de la Universidad Metropolitana de Cupey, Puerto Rico. Se destacó como coordinadora de producción, asistente de dirección en espectáculos y obras de teatro, publicidad y promoción, relacionista pública, actriz, libretista, editora, representante artística, coordinadora de eventos y actividades académicas. Algunas de las producciones en las cuales ha participado son: Sabor a Pueblo (2007), Proarte Lírico (2008), Prucutá…Prucutá (2008, donde debutó como actriz), El Amor todo lo Cura (2010, asistente de dirección en pieza teatral), Todo Mezclado (2011, donde se destacó como actriz realizando tres personajes y además colaboró como libretista) Hacienda, para servirle (2014, libretista, actriz y co-productora) en proceso de pre-producción.

Mía Sara Puerto Rico Nacida el 28 de agosto de 1986. Fui criada en el casco urbano de Puerto Rico, especialmente Carolina. Debido a ciertas situaciones familiares la lectura y la escritura se convirtieron en refugios de desahogo. Mi primer poema, La gata molestosa, lo escribí a los 9 años y desde entonces no he parado. En mayo de 2010 terminé mis estudios universitarios en la Universidad del Sagrado Corazón, en Santurce, completando un Bachillerato en Periodismo. Actualmente, curso mi Maestría en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe enfocada en Literatura.

Nancy Debs Ramos Puerto Rico Nancy Debs Ramos vive en San Juan. Es graduada de Bachillerato en Ciencias con concentración en Biología de la UPR en Río Piedras. Trabaja como corredora en su compañía de bienes raíces y ha escrito columnas sobre este tema en los periódicos: El

241

ECOS DEL GRITO Vocero y El Nuevo Día. Se encuentra en el proceso de escritura de una novela como tesis para recibir el grado de Maestría en Creación Literaria de la Universidad del Sagrado Corazón. Sus poemas han aparecido en diversas antologías, la más reciente de ellas, Micrófono abierto I. Dos de sus cuentos fueron publicados en las revistas literarias, Inopia y Trapecio. Recibió una mención por su cuento “El proveedor” en el Primer Certamen Minicuento de la Cofradía de Escritores de Puerto Rico, categoría estudiante.

Patricia Schaefer Röder Puerto Rico Patricia Schaefer Röder es escritora y traductora literaria. Nació en Caracas, Venezuela donde se crió. Allí obtuvo la Licenciatura en Biología y publicó sus primeros ensayos.

Vivió en Heidelberg, Alemania y en Nueva York, EEUU, donde retomó el oficio de escribir y se dedicó a la traducción y las artes editoriales. Desde el año 2004 vive en Guaynabo, Puerto Rico, dirigiendo su propia empresa de traducción y producción editorial. Los escritos de Patricia han sido merecedores de premios nacionales e internacionales, apareciendo publicados en diversos medios, incluyendo la reciente Antología de poemas del mar 2013 del Certamen Casa de los Poetas Editores, de Puerto Rico. En 2011 recibió el Primer Premio en narrativa del XX Concurso Literario del Instituto de Cultura Peruana en la ciudad de Miami en Florida, Estados Unidos, con su cuento “Ignacio”. Su antología de relatos cortos Yara y otras historias fue publicada en 2010 por Ediciones Scriba NYC. Entre sus traducciones literarias destaca la novela El sendero encarnado (The Reddening Path) de Amanda Hale, publicada en 2008 por Verdecielo Ediciones.

Sonja Álvarez Puerto Rico La poetisa puertorriqueña Sonja Álvarez nació en San Juan de Puerto Rico. Es madre de un único hijo a quien califica como su musa y acérrima activista de los derechos de los animales. Estudió Artes Liberales en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y Sicología Industrial-Organizacional en la Universidad de Puerto Rico. Es licenciada en la industria de los Seguros y de las Bienes Raíces. Su obra está influenciada por la poesía de Luis Llorens Torres, “El Principito” de Antoine de Saint Exupery, la bohemia y la música rock de los años ochenta. Sonja presenta su arte en español y en inglés en “The Poets Passage” en el Viejo San Juan, una institución poética donde se da cita un variado grupo de talentosos exponentes del arte literario en la capital de Puerto Rico.

Wanda Margarita Lluveras Gómez Puerto Rico Se crió en el pueblo de Gurabo, Puerto Rico. Obtuvo su bachillerato en Humanidades con concentraciones en Historia, Estudios Hispánicos y Educación Secundaria en la Universidad de Río Piedras, Recinto de Río Piedras y una sub-especialidad en Psicología con cursos terminados en la Universidad de Boulder Colorado. Posee una maestría en Siglo de Oro Español de la Universidad de Nebraska, Recinto de Lincoln.

242

ECOS DEL GRITO Fue premiada en el Certamen Fiesta Popular de la Poesía de la ciudad de Caguas. Ha publicado en las antologías: Trece Estrellas (Editorial Publicaciones Puertorriqueñas, 2014), Antología Del Teatro del Silencio al Parnaso (Editorial Organización Mundial de Poetas, Escritores y Artistas, 2013), Antología del Mar (Editorial Casa de los Poetas, 2013), Antología Mil Poemas a José Martí, 2013, Antología Mil Poemas a Oscar Alfaro, 2013. 2013. Ha publicado en las revistas literarias Corpus Litterarum de Puerto Rico, Manolito de Méjico y Musarteum de Chile.

REPÚBLICA DOMINICANA Dulce Martínez República Dominicana De República Dominicana. Se graduó de la Universidad Católica de Santo Domingo en el 2011 en el área de la Salud específicamente en Licenciatura en Psicología Laboral.

Durante varios años le ha apasionado el arte de la escritura, creando guiones y obras de su autoría para satisfacción personal. Se considera una persona que está convencida de que sin arte no se puede vivir, en lo laboral ocupa el puesto de Sub-Gerente en una empresa dedicada al servicio de software, outsourcing y teleservice.

Georgina Chahin República Dominicana Georgina María Chahin Rijo, nació en El Seybo, Republica Dominicana en el año 1959.

Reside en Santo Domingo, viviendo algunos años en Estados Unidos y Canadá, donde ha trabajado como psicoterapeuta, consejera y profesora de danzas. Posee una Maestría en Psicología Clínica (UASD) y otra en Psicología Aplicada a Contextos Sociales y Jurídicos (Universidad de A ‘Coruña), es graduada de las carreras de Psicología Clínica y Administración de Empresas (UCDEP). Ha logrado diplomarse en Pedagogía Universitaria (PUCMM), Neuropsicología (IDESIP) e Investigación Criminal (UNPHU). Fue profesora en diferentes universidades para niveles de grado y post grado, ha sido profesora de danzas por 30 años y dirigió por 20 años Isadora, Templo de Danzas, su propia escuela de danzas y artes marciales. Ha trabajado como Psicóloga Clínica y Psicoterapeuta, administrando su práctica privada. En el año 2006 publicó su primer poemario “Esos Rincones Profundos De Mi Alma” en Estados Unidos, y publicó varios artículos en el Listín Diario, como colaboradora de lo que fuera la columna de Noris Céspedes, entre 2007 y 2009. Actualmente enseña Belly Dance como terapia, y trabaja como consejera en Rexdale Women’s Centre en Ontario, Canadá, donde también dirige su propio centro de psicoterapia Chahin’s Human Integration Center.

Katia Schiefele Japa República Dominicana Nací en República dominicana, en la ciudad de santo Domingo el 31 de mayo. Soy licenciada en contabilidad por la universidad Autónoma de Santo Domingo, primada de América. Vivo en Alemania, desde el año 2000. En el 2011 me capacité como profesora

243

ECOS DEL GRITO de clases de español en el instituto Cervantes de la ciudad de Munich. En diciembre del 2012 fue publicado en la ciudad de Madrid mi primer libro Trozos de mi alma. Una antología poética. En mayo del 2013 fue publicado nuevamente en República Dominicana por Editorial Santuario. He participado junto con otros escritores en la Antología poética, “Poeta de la Era lll”. Tras participar en algunos concursos de relatos breves auspiciado por la fundación Ureña Rib, me motivé para incursionar en el mundo de las narrativas breves y de ahí empecé a escribir algunos relatos. Participé entonces en la antología narrativa “Narradores del Mundo”. También participo en la antología poética “poetas del senderos” selección de poesías de un concurso de una editorial española. Actualmente estoy haciendo una especialidad como profesora de español en lengua extranjera para niños y trabajando en mi segundo libro.

Litay Ramos República Dominicana Técnico bióloga. Ha trabajado para el Estado en el área ambiental a través del Museo Nacional de Historia Natural y El Ministerio de Medio Ambiente. En el área de consultoría, para The Nature Conservancy, Fundación Moscoso Puello, SERCITEC, EMPACA, PRONATURA, etc. También ha laborado en proyectos desarrollados en el país por The Smithsoniam Institucion, Holliday University of Londres y Universidad de Harvard. Es coatura de los principales trabajos desarrollados en el país en materia de agua dulce: Relationship between macroinvertebrate Fauna and environmental variables in small streams of the Dominican Republic y Biodiversidad Acuática del Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier. Actualmente, madre y consultora independiente.

Salvadorita Mancebo República Dominicana Nació en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, El 23 de Julio de 1952.

Desde temprana edad sintió vocación por las Artes. En el Año Internacional del Niño, realiza una exposición de poemas y pinturas, usando en su temática aspectos sociales, tales como: La angustia y la impotencia de la niñez desvalida, Los Niños y la Guerra, La lucha de la mujer por participar en el proceso de toma de decisiones de la sociedad, temas de romances campesinos, y poemas que expresan su amor por su país entre otros.

Algunas de sus obras poéticas, han sido leídas en programas de televisión, tanto en Santo Domingo, como en otros países, siendo expuestas junto a sus pinturas, en cada exposición realizada. Actualmente reside en los Estados Unidos y viaja con frecuencia a la Republica Dominicana.

Ruth Del Carmen García Medina República Dominicana Mi nombre es Ruth Del Carmen García Medina, nací en la ciudad de Santo Domingo, R.D. 1972. Desde niña me gusta escribir aunque he tenido poco tiempo durante mi vida para hacerlo, estoy retomándolo ahora. Trabajo en una farmacia como dependienta, tengo dos hijos: uno de 17 años y el otro de 1 año. Soy hija, soy madre, soy esposa pero más que todo soy mujer.

244

ECOS DEL GRITO Yesenia Sánchez Prandy República Dominicana Yesenia Sánchez Prandy nace en la ciudad de Santo Domingo. Su poesía, ofrecida en versos blancos, asemeja confesiones, retazos de nostalgias amor y esperanza unidos al hallazgo de sutileza aún en la herida más profunda y a la exposición de secretos puros, sugerentes, que intentan rozar en cada palabra un algo delicioso. A través de sus versos, Yesenia reafirma la existencia de la belleza en todas partes, en el dolor y las sonrisas, en las alegrías y en las tristezas, para ella, parientes todos de las inexorables penas.

URUGUAY Alicia Cielo Eustachio Fullana Uruguay Alicia Cielo Eustachio Fullana, nació el 11 de junio de 1956 en el Departamento de Montevideo-Uruguay, se ha desempeñado laboralmente en el área de la educación.

Novel escritora, se presenta en el Concurso Internacional de Poesía y Cuento del Departamento de San José – República Oriental del Uruguay, en noviembre de 2013 donde obtuvo el 3er. Premio en la categoría Poesía.

Anna Lazo Tessier Uruguay Titiritera, actriz (trabajé 15 años en teatro independiente) y escritora. En el año 2002 recibí mención en poesía y cuento en el Concurso Literario “Crecer para una cultura de Paz”. En el año 2005 recibí mención de honor en poesía en el concurso María Esther Stuart que organiza UNI3 Ciudad de la Costa cada dos años. En el año 2009 recibí el tercer premio en cuento en el concurso internacional “Homenaje a Roberto Fontanarrosa”, organizadazo por “Trazo Literario. En el año 2011 recibí mención de honor en cuento y segundo y tercer premio en poesía en el concurso María Esther Stuart. Ese mismo año saqué primer premio en Teatro infantil, segundo puesto en Poesía, infantil y mención en Cuento infantil, en el Concurso Internacional de Literatura Infantil “Los zapaticos de rosa”, organizado por la editorial Voces de Hoy (se puede ver en la Web) En el año 2012 cursé el curso de Gestor cultural otorgado por la empresa RARA CAPACITACION CULTURAL. Año 2013 gané 1º Premio en Poesía y segundo en cuento en el concurso María Esther Stuart (Uruguay). Saqué mención de honor en el concurso Armonía Sommmer por el cuento “Un talento inexplicable”. Saqué mención de honor en el 9º Certamen Internacional de Poesía “Juan Zorrilla de San Martín”, 2013.

Beatriz Yanni Uruguay Nació en Fray bentos en 1955. Al finalizar los estudios de secundaria Se trasladó a Montevideo donde estudio teatro. Concurre al taller de literatura de la cátedra “Alicia

245

ECOS DEL GRITO Goyena” con el profesor Juan Carlos Fuente. Al taller literario de Carmen Galusso y al del Escritor Mario Delgado Aparain. Publico: De profesión labores (2011). Participo de libros colectivos. Esa dulce Telaraña azul (2011), Jazmines en invierno (2012), Barriendo el fondo (2013), Cuarto premio en poesía. Concurso literario Manini Ríos (2014).

Claudia Yanett Izquierdo Salvin Uruguay 28 de septiembre de 1985, Montevideo, Uruguay. Primaria-Escuela Nº 99 República de Honduras, de 1991 a 1997. Secundaria, Ciclo Básico liceo Nº 23 Cerrito, de 1998 a 2000-Bachillerato Diversificado liceo Nº 9 Dr.Eduardo Acevedo, 2011.

Eugenia Sánchez Acosta Uruguay Eugenia Sánchez Acosta, también conocida como Maga DeLin en la red, es uruguaya, nacida en 1984. A la fecha ha publicado en diversas antologías en papel y en formato digital, básicamente del género narrativo, ha recibido diferentes distinciones a nivel nacional e internacional, colabora con distintas revistas de diversos países, promueve una variedad de actividades literarias y edita la revista digital Palabras, junto a Patricia Olivera. Recientemente ha sido seleccionada para conformar la antología Poesía Hembra.

Enlaces: http://describientem.blogspot.com, http://vidanovelada.blogspot.com, y http://palabrasrevistaliteraria.blogspot.com

Graciela Olivera Uruguay Nacida el 13/08/1956 en San José de Mayo, Uruguay. Comenzó a escribir desde niña. A los 15 años obtuvo su primer premio. En la actualidad tiene en su haber más de 60 distinciones. En 2010 obtuvo la primera Pluma de Plata en su departamento. Ha publicado los siguientes libros: Gracias por tu silencio. Para destilar el alma. Cuentos cortos para grandes niños. Malena tiene alas. Amores chiquititos. Aire murguero y Son lágrimas de rosas. Ha trabajado durante 33 años como Maestra Rural.

Macarena Gómez Lombide Uruguay Nací el 5 de noviembre de 1986 en Durazno, departamento de Uruguay. Viví hasta los 18 años en la ciudad de Rivera, frontera con Brasil, junto a mi madre, padre y hermana, hasta que me mudé a Montevideo, donde estudié Ciencias de la Comunicación y me acerqué a otros mundos. Desde hace algunos años intento multiplicar Teatro del Oprimido, vinculándome a luchas sociales en las que me encuentro implicada. Desde la infancia siempre que puedo y me animo, escribo. Y ahora de grande busco mezclar la escritura con otros tipos de artes. Me levanto cada mañana, respiro, trabajo, amo,

246

ECOS DEL GRITO pienso, a veces lloro, y trato de aportar a la transformación de algunas realidades que me parecen injustas.

María Elena Rodríguez Uruguay Nací el 8 de marzo de 1954 en Uruguay. Cursé estudios primarios, secundarios y magisteriales en el interior de mi país. Participé en las luchas sociales por lo que fui detenida y procesada en tiempos de la dictadura. En esas circunstancias conocí y aprendí a valorar la lucha de las mujeres. Desde mi niñez he sentido gran atracción por la literatura, especialmente la poesía, siendo mis autores preferidos: Mario Benedetti, Pablo Neruda, Octavio Paz, García Lorca. Escribo poemas que estoy recopilando para publicar.

Patricia Andrea Cogo Corrente Uruguay Patricia Andrea Cogo Corrente; nacida en Montevideo, Uruguay. Actualmente reside en Alicante-Alicante (España). Cursó: Primaria completa, Bachillerato completo, Enfermera, Vacunadora, Dietista. Con nociones de inglés e italiano. Escribe desde los seis años. Aunque nunca publicó nada. Le fascina la poesía: pues piensa que está en todo lo cotidiano. Inspirada por las alas del viento. Emanadas del Creador, sus sentimientos, son su don. Y escribir; la vía de escape ante la maldad que en el mundo hay.

Rocío Cardoso Uruguay Nació en Montevideo (Uruguay) el 30 de Septiembre de 1955. Reside en Punta del Este desde el año 2006. Poeta y escritora infantil. Creadora de las colecciones infantiles, Talula una gallina singular y Luna redonda. Desarrolla una intensa actividad literaria, organizando Encuentros y Congresos en Uruguay y en el exterior. Ha sido invitada a diversos encuentros internacionales para presentar su obra poética e infantil y dictar conferencias. Gestora Cultural, hace nueve años que desarrolla el Programa Cultural “Soltando Amarras” con actividades en Punta del Este. Titular y Directora de Ediciones Botella al Mar. Presidente de la Comisión Organizadora de los Encuentros Internacionales “Poetas y Narradores de las Dos Orillas” Punta del Este, Uruguay.

“ALFONSINA STORNI 2014”, otorgada por el Foro Femenino Latinoamericano, con motivo del testimonio plasmado en el libro "Mujer dibujada de Silencios" reflejando la esencia de su misión en lo inherente a la defensa de los derechos humanos de las mujeres, por el compromiso social que ello implica desde el ámbito cultural, en el marco de objetivos destinados a erradicar la violencia en todas sus formas.

Rossana Alicia Aicardi Caprio Uruguay

247

ECOS DEL GRITO Narradora, amante de la poesía; completa a través de la plástica su amor por la creación.

El diseño gráfico le brinda alas para crear mundos y realidades que asegura, a través del amor pueden mejorar este bendito planeta, maravilloso y perfecto, en el que tenemos el privilegio de movernos.

Valeria Oitaben Uruguay Nacida en Montevideo, Uruguay. Pequeño país rodeado de ríos, el 5 de Mayo de 1994.

Comienza a escribir a los 9 años, fruto de una sensibilidad que siempre tuvo. Por ser mujer, hermana menor, por ser humana. Desde siempre con grandes dudas respecto a este Mundo a veces tan sombrío, encontrando la luz que necesitaba en la poesía.

Yanni Mara Tugores Tajada Uruguay Nací el 08/05/57 en Montevideo Uruguay. Actualmente resido en La Paz–Canelones.

Autodidacta y jubilada. Tuve el cargo de secretaria del “Proyecto Cultural Decires” durante tres años hasta fines de 2012. Integra A.D.E.P (Asociación de Escritores Paceños) y La Comisión del Patrimonio todos en La Paz. Formo parte de varios grupos literarios en Montevideo. He participado en Antologías, en Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Venezuela, Honduras México y Australia. Obtuve 1º, 2º, 3º premios y varias Menciones Especiales y de Honor tanto en mi País cómo en el extranjero. Se encuentra en edición mi primer poemario “Regreso”.

Zully García Uruguay Presidenta del Directorio Internacional de la Revista “El Parnaso del Nuevo Mundo”, de la Universidad de San Marcos, Lima Perú. Miembro de “Encuentros Literarios Internacionales de ELILUC” desde 2011 en la ciudad de Miami Florida, USA (.Certificado de Apreciación de la Oficina del Alcalde y la Junta de Comisionados del Condado de Miami Dade- Florida EE: UU: “III Encuentro Literario Internacional” “Luz del Corazón” ELILUC 11 de Diciembre de 2011.y 2012) “En la Búsqueda del azul” Leyendas y Poesías -2000 (Bianchi Ediciones) “Rozando Nubes” Cuentos y Leyendas 2006 (Editorial Mis Escritos) Bs. As. “Reflejos de rocío azul” Cuentos, Poesías y Leyendas 2012 Tradinco Ediciones Antologías con el grupo “Nubes” compuesto por tres escritores Estanislao Riera Elda Alonso y Zully García (Primera edición también con Sandra Gutiérrez y el Prof. Juan Manuel Gutiérrez) 63 Antologías Con diferentes premios. Cito algunos: En la Sociedad egiptológica de (París), España, ( Barcelona , Madrid , Valencia) México, Chile, Argentina, Brasil, Perú, Cuba, República Dominicana y Estados Unidos (Washington y Miami) “Un café con literatos” Narrativa infantil -Promocionado por la embajada de España en Cuba Primer premio en poesía, en el primer concurso latinoamericano de poesía y cuento en Lima – Perú- 2012 “Revista el Parnaso del nuevo mundo”- junio 2012. Segundo premio en poesía “ Latinoamericana de Junín” Argentina 2012 Mención especial - Concurso Literario” Alegría Somers” Pando Uruguay- 2013.

248

ECOS DEL GRITO Zulma Mastroianni Fuentes Uruguay Nació en Pando. Algunos de sus cuentos infantiles fueron premiados y representados por el grupo infantil de teatro, los demás los encontrarán en “Ronda de duende” colección infantil, con más y treinta personajes, creados ilustrados y pintados por ella.

El Ministerio de Educación y Cultura lo seleccionó para participar en el Catalogo de literatura infantil que recorrerá las ferias mundiales. Su anhelo al escribir es llegar al corazón de sus lectores y emocionar .En diciembre del 2011, obtuvo el reconocimiento de: Personaje destacado en literatura, Premio en narrativa, en 1964 y estos son parte de sus obras premiadas: Serás tú 1º, premio 2009; El atardecer, 2º premio.2009. -Pompas de ilusión, 2º premio 2010. El zapatero y el pintor mención, 2011- Acércate 2010- La mariposa Julieta, premio 2011- Las huellas de tus pisadas- 3º premio internacional Rocha 2010 Tomados de la mano, 3º premio 2011. El circo de los duendes, 2º premio AEDI 2012. El fin del mundo, AEDI 2012. Águila blanca, 3º premio internacional del Pinar 2012. Como pudo, del Pinar 2012. El viajero. Finalista España 2011. El parto.

Mini cuentos, pluma papel y tinta en España, 2012. El guaroj de las imágenes, gran premio, Don Antonio M. Hernández de San José. Un guaroj con historia 3º premio Juan Zorrilla de san Martin. 2012- La máquina trilladora, concurso de San José 2012. Mis girasoles, 3ºpremio Apa Lucas 2012. El misterio de las medias 1º premio AEDI 2013.

Un pequeño fuego en el parque 1º premio AEDI 2013. Tu esencia, 2º premio AEDI 2013. Cantos de sirenas, Grupo Erato 2013. Nueve lunas “Ecos Regionales” de Trinidad, Flores 2013. La fuente del agua cristalina M. Jones Montevideo 2013Angiulina, Tala 2013. Ramón de la noche Apa Lucas internacional 2013. Aquelarre 2º premio Apa Lucas 2013. La plaza en mis recuerdos. Rocha 2013. Porque repican las campanas AEDI 2014. La mancha obra de teatro 2º premio, AEDI 2014 y algunas menciones.

VENEZUELA Andrea J. Coa Venezuela Escritora de poesía, cuentos y novela. Algunos libros de poesía publicada, y varios inéditos. Dos novelas publicadas (Editorial Synaxis, Venezuela) y varias inéditas. Dos premios literarios de poesía. Numerosas obras publicadas en Internet, libres para el usuario: Cuentos, poesía y artículos de opinión. Convencida activista por los derechos de la mujer.

Bethzaida Montilla Venezuela Tengo publicado un pequeño poemario titulado “Reflejos de una sombra”, editado en el 2002, fue producto de una convocatoria de una editorial en Maracay, Edo. AraguaVenezuela, que estaba haciendo una selección de autores inéditos y quedé seleccionada.

Algunos de mis poemas, así como varios artículos de opinión, han salido publicados en la prensa local y regional. En el mes de agosto, 2010, fue incluido uno de mis poemas

249

ECOS DEL GRITO en la última edición de la reconocida serie de libros “La culpa es de la vaca”, y que esta vez lleva por nombre “La vaca sin culpa” publicada por Círculo de Lectores de Venezuela. He participado en talleres de poesía, como oyente y participante invitada.

Algunos de mis poemas circulan por la red.

Mariela Ramírez Venezuela Nació en Maturín, Estado Monagas, Venezuela (1982). Técnico Superior Universitario en Química mención Procesos Químicos. Columnista de Prensa “Para Analizar” del Diario Antorcha (1999-2004) y de “Libertad Bajo Palabra” diario Mundo Oriental (2004-2006) de El Tigre, Estado Anzoátegui. Coordinadora de Página Literaria Ojos de Mochuelo, del mismo diario. Publicó en Antología Poética “Penumbra y Amanecer” (2002) del Centro de Estudios Poéticos de Madrid –España. Publicó en la Revista Guanípolis (Anzoátegui, 2002). Participante del I Simposio Lectura Proyecto de Vida (2003) Fundación Bichito de Luz-Pariaguán Estado Anzoátegui. Participante del Proyecto de Promoción de Lectura “Bichito de Luz”, (Fundación Bichito de Luz (FUNBILUZ), El Tigre Estado Anzoátegui) y Organizadora del VI Congresillo, desarrollando actividades de: Asistente al Club de Lectores (Agosto 2003). Facilitadora del grupo Niños Creando I (2003-2004) y de Bichito de Luz (2006-2007) de FUNBILUZ, Acreditada como Escritora Venezolana por Letralia (www.letralia.com).

Representante del Proyecto Cultural, sesión Venezuela, de la Asociación Juvenil de Escritores Aenigma de las Islas Canarias–España (2007). Es promotora cultural de la Fundación Pedagógica Cultural Alquimia

250

ECOS DEL GRITO

251

ECOS DEL GRITO

252

ECOS DEL GRITO

253