Revista T : primavera / verano 2023

La esencia de lo bello

Écurie

Los Jardines del Lude

La esencia de lo bello

Esta nueva edición de la revista T fue concebida como un viaje marcado por escalas y encuentros, siempre en el corazón de los universos predilectos de Tectona. De Madrid al Castillo de Versalles, de Roma a Normandía, de los Jardines del Lude a Lausana, les extendemos la invitación a compartir la esencia misma de lo que anima nuestras creaciones en nombre de lo bello.

Desde el principio, le hemos otorgado la palabra a Martin Szekely, icono del diseño y autor de "Soleil", nuestra nueva colección de exterior. Realizada en madera de alerce, una especie proveniente de bosques europeos, este escultural mobiliario posee todas las cualidades de durabilidad y resistencia que forman parte de nuestra reputación.

Entre nuestros bellos destinos, les invitamos a una primera parada en el corazón de Madrid, en el hotel Santo Mauro, donde nuestra colección "1800" ha adoptado los colores y patrones deseados por el arquitecto de interiores, Lorenzo Castillo. Esta libertad creativa participa del éxito de "1800" no solo en el acondicionamiento de hoteles y restaurantes, sino también con nuestra clientela privada.

Luego tenemos una cita en el Castillo de Versailles donde, después de una profunda investigación llevada a cabo en el seno de las reservas patrimoniales, nuestro taller normando ha estado a la altura de fabricar el banco "Grande Écurie-Versailles", el cual desde 2020 acoge los visitantes del castillo. Todas nuestras creaciones, sean provenientes de algún patrimonio o contemporáneas, son objeto de un exhaustivo estudio en el seno de nuestro taller.

Cada detalle es analizado y comprobado con el fin de garantizar un mobiliario idealmente concebido. También es en el corazón de nuestro taller que todos los métodos de nuestra maestría técnica tradicional se transmiten y enriquecen con nuevas tecnologías. Con esto en mente, dejamos Normandía rumbo a Roma para descubrir los secretos de fabricación de "Roma", nuestra sombrilla best-seller, elaborada de forma tradicional desde hace cuatro generaciones en el mismo taller.

Somos grandes amantes de los jardines, por lo tanto nuestro periplo continúa con una poética visita a los Jardines del Castillo del Lude . Catalogado como "Jardín Notable", estos históricos jardines se despliegan en diferentes niveles a la merced de las terrazas acondicionadas entre el castillo y el curso del Loira.

Nuestro periplo finaliza con una parada en Lausana donde visitamos al fotógrafo Matthieu Gafsou . Su trabajo es regularmente objeto de exposiciones entre las cuales H+ ha marcado uno de los momentos más destacados de los Encuentros de Fotografía de Arles en 2018. También es profesor en la ECAL (Escuela Cantonal de Arte de Lausana), escuela con la cual Tectona colabora de forma regular.

Antes de cerrar este capítulo, ¡es el momento para una escapada! Les hemos reservado una selección de nuestros muebles más emblemáticos para acompañarlos durante la más bella estación. Una nueva manera para que nuestra clientela se deleite de la belleza de su jardín, su terraza o al borde de la piscina.

Martin Szekely

Soleil

Una «obra de alta costura»

Una leyenda del diseño se une al catálogo Tectona en compañía de Pierre Charpin, Ronan y Erwan Bouroullec, Constance Guisset, BIG-GAME, Christophe Delcourt e Inga Sempé... Martin Szekely, creador de la legendaria colección PI durante los años 80 y del vaso Perrier, pero también de muebles a medida para coleccionistas fabricados con materiales de excelente calidad ahora con Tectona vuelve a su primera profesión como ebanista. Ha creado Soleil, un sillón bajo, un reposapiés y una mesa baja hechos en madera de alerce asociando la maestría técnica tradicional del trabajo en madera con máquinas de control digital.

¿Qué le evoca el sol para que incluso le haya dado el nombre a su proyecto?

El sol, en resumen, es la razón esencial del mobiliario de exterior. Era, por lo tanto, el nombre más lógico para darle a esta colección.

Este proyecto también es una vuelta al origen considerando que usted tuvo experiencia como ebanista de joven... ¿Usted se ha implicado en el proceso de fabricación de esta colección?

Efectivamente, empecé por ganarme la vida en un taller de ebanistería. Gracias a este conocimiento adquirido junto a mis colegas, mi relación con quienes construyen ha sido, desde entonces, facilitada: tenemos un lenguaje y una práctica en común. Para Soleil, mi implicación durante la etapa de fabricación se centró en los planos de los muebles confiados a Tectona, asistido por Jean Yves Grandfils, ebanista y Mejor Obrero de Francia. Para la fabricación de Soleil se ha recurrido a Craftech, neologismo y palabra compuesta que se define por la práctica de los artesanos confiados con el proyecto para su realización, quienes ejercen una maestría técnica tradicional a la cual se asocia la programación de una máquina de control digital. Sin esta máquina, Soleil no podría haberse producido en serie en un tamaño tan pequeño.

El material también juega un rol esencial en su trabajo. Tectona trabaja tanto con maderas exóticas como con maderas locales, ¿cómo ha elegido la especie?

Desde un principio, nos hemos puesto de acuerdo con Tectona para que la especie con la cual realizaremos este proyecto provenga de un bosque cercano y sea fabricado por una empresa francesa. Esta es la razón por la cual hemos elegido el alerce, una madera de nuestras regiones y que es imputrescible adoptando un color gris/plata cuando entra en contacto con las precipitaciones.

¿Nos puede volver a hablar de la idea inicial de "Pásame un tronco", de cómo lo ha inspirado y cómo usted lo ha interpretado? La expresión proviene de Canadá. Evoca un primer gesto, cuando, estando en medio de la naturaleza, simplemente teníamos un pedazo de tronco como asiento. También habla de la buena convivencia.

¿Qué postura desea usted sugerir con este sillón? ¿La inclinación se presta a qué tipo de actividades? Un asiento puede ser utilizado de diferentes maneras e incitar una variedad de posturas. Es el cuerpo en toda su diversidad el que, por lo general, se adapta al objeto más que a la inversa, basta ver con qué facilidad encontramos un lugar para sentarnos sobre una roca o al pie de un árbol sin mayor esfuerzo.

¿De qué manera es esta colección una etapa en su carrera? ¿ Qué etapa ha superado con esta colección?

Acepté involucrarme en este proyecto cuando empecé a disfrutar de un jardín. Muy pronto allí instalaré Soleil. Pero hablando más en serio, ¿acaso no es extraordinario producir mobiliarios de autor en el seno de una empresa francesa que mantiene contacto directo con su clientela, sin intermediarios?

Colección Soleil Más información en www.tectona.es

Sillón bajo 4990 € 66 x 84 x 89 cm

Reposapiés 2360 € 54 x 49 x 42 cm

Mesa baja rectangular 3400 € 140 x 74 x 41,5 cm

Hotel Santo Mauro

Suntuosa atmósfera

Este hotel de la Colección de Lujo de Marriott International ha reabierto en 2021. Acondicionado en un palacio construido en 1902 para el duque de Santo Mauro, ha conservado toda la grandeza de su arquitectura original, de influencia francesa. La terraza, a lo largo de los castaños centenarios del jardín, acoge la colección 1800, animada con fantasía a través de los diferentes patrones de sus cojines cuyas diversas tonalidades en azul están armonizadas con el ambiente refinado de la iluminación nocturna.

©Santo Mauro

LA COLECCIÓN 1800 A SU IMAGEN

El acondicionamiento del hotel es obra del arquitecto de interiores, Lorenzo Castillo, seleccionado en 2022 por la revista AD como uno de los 100 creadores del año. Reconocido por su arte de armonizar lo clásico con lo contemporáneo, también ha concebido telas destinadas a la alta costura. De esta forma, para la terraza del hotel, eligió vestir la colección 1800 con una tela Sunbrella de un azul único y original - su color predilecto. Realzado por la infinita paleta de colores y patrones de sus telas, el diseño clásico del mobiliario 1800 se integra naturalmente a los ambientes contemporáneos, como una invitación a celebrar el elevado arte del buen vivir.

Colección 1800

Más información en www.tectona.es

Colección 1800

DISPONIBLE EN DOS COLORES

Colección London

TAN SIMPLE Y TAN SOFISTICADO

La estructura sencilla de este banco acentúa, visualmente, la sofisticación del respaldo con su decoración geométrica. Un respaldo, formado por un juego de verticales y horizontales que encierra tres círculos de madera cual ventanillas, que atrae la mirada de forma natural, además de abrirla a un abanico de perspectivas insospechadas. Inspirado en los bancos de los jardines ingleses de moda desde el siglo XIX, London se identifica por la perfecta maestría artesanal que se emplea en la elaboración de sus adornos.

Colección 1800

Más información en www.tectona.es

Banco London 150 cm 1710 €

* PINTURA DISPONIBLE PREVIA SOLICITUD

Banco London 180 cm 1810 €

* PINTURA DISPONIBLE PREVIA SOLICITUD

©Santo Mauro

Grande É curie Versailles

Versailles

EL PATRIMONIO, FUENTE DE INSPIRACIÓN

En 2020, Tectona enriqueció su catálogo con el banco Grande ÉcurieVersailles realizado en colaboración con el Castillo de Versalles. Al origen de este proyecto, dos bancos en roble catalogados en las colecciones patrimoniales del castillo fueron seleccionados. El primero, tras haber figurado en el inventario del mobiliario de las caballerizas del castillo real de Saint-Cloud, fue transferido a Versalles antes de 1855. De esta forma, logró escaparse del bombardeo y de la destrucción del castillo durante la guerra de 1870. El segundo pertenece al mobiliario de las Pequeñas Caballerizas de Versalles, reenviado al Guardamuebles real antes de 1833, reintegrándose al Castillo de Versalles durante la Segunda República (1848-1852).

CLÁSICO Y CONTEMPORÁNEO

La primera etapa consistió en fabricar estos dos bancos en madera de roble en el taller normando de Tectona. La elegancia de la forma de las patas del primero fue el factor decisivo por la preferencia por este modelo. Estrechado en su parte baja, sus patas "fajadas" aportan un toque contemporáneo al banco mientras sigue evocando el clasicismo de la casa Jacob-Desmalter, principal proveedor del palacio desde mediados del siglo XVIII. Esta aparente simplicidad se debe al riguroso trabajo de terminación, especialmente en cuanto al ajuste de los diferentes grosores de madera para las patas. Gracias a una máquina puesta a punto por el Mejor Obrero de Francia que trabaja en Tectona, la alzada de los perfiles ha permitido ejecutar estas patas, con precisión milimétrica, lo más fielmente posible. Entre las modificaciones realizadas, el asiento del banco es de madera en lugar de terciopelo. Finalmente, el ensamblaje de caja y espiga se mantuvo inalterado con el fin de garantizar la solidez necesaria a esta banqueta histórica que, de ahora en adelante, acoge los visitantes del castillo de Versalles.

LA MAESTRÍA TÉCNICA AL SERVICIO DEL PATRIMONIO

Célebres por su solidez y durabilidad, los bancos Tectona se integran naturalmente a los lugares públicos y prestigiosos tales como los grandes parques y jardines de castillos (Chambord) y museos (Rodin). Entre sus nuevos territorios culturales, además del Castillo de Versalles, también reciben al público del Museo Picasso en París, así como aquel de Plataforma 10, el más reciente polo cultural en Lausana.

Banco Grande Écurie-Versailles 2500 € 183 x 48 x 46 cm

Las cuatro patas exteriores miden, en altura, 362mm

Las cuatro patas centrales son 3 mm más cortas (359mm)

Sillón bridge Exeter por Christophe Delcourt

Aquí, la madera de teca se presta con suavidad a las líneas curvas del diseño para una versión contemporánea de este tradicional sillón. De generosas dimensiones, el asiento y el respaldo se han aligerado gracias a la disposición de los listones ensamblados como celosía.

Sillón 1350 € 64 x 55 x 79 cm

Nuestra primavera-verano selección .01 .02

Hamaca Siesta

Esta nueva hamaca es el primer mueble realizado por Tectona en madera de fresno. Beneficiándose de un circuito corto, esta madera flexible, densa y resistente se usa tradicionalmente en ebanistería. Siesta es fácil de desplazar. Reclinable en tres posiciones, se presta de forma voluntariosa a todos sus deseos “del no hacer nada”.

Hamaca 590 € 104 x 93 x 66 cm

Sombrilla Roma

Reconocible entre todas las demás, la silueta de la sombrilla Roma se ha convertido ¡en un icono de la vida a la luz del sol! Con su mástil en madera de pino, su lona tejida a mano y su sólida base en acero, Roma simboliza la maestría técnica ancestral del taller romano que las fabrica hace cuarenta años.

Sombrilla Roma a partir de: 1800 €

Salón bajo 1800

Desde su creación, la colección 1800 ofrece un riguroso diseño inspirado en el mobiliario neoclásico en boga bajo el Directorio. De ahora en adelante, se ha enriquecido con un salón bajo, compuesto de dos sofás, mesas bajas y un velador fabricado en aluminio termolacado.

Sofá de 2 plazas 3130 € 154 x 91 x 86 cm

Butaca baja 1930 € 81 x 91 x 86 cm

Mesa baja cuadrada 1 120 € 116 x 63 x 48 cm

Silla de árbitro Tennis por Pierre Charpin

Con su estructura compuesta por tubos de aluminio lacado, esta silla se inscribe en el espacio de forma aérea, elegante y contemporánea. Su asiento y su respaldo en madera de teca le permiten permanecer al aire libre, sin importar el clima. Soñar, seguir un partido de tenis o el vuelo de los pájaros, disfrutar de la vista del paisaje... ¡tantas razones para pasar largas horas en la cima del mundo!

Sillón Bamboo

A la manera de los objetos del Art Nouveau influenciadas por Japón, Bamboo ofrece un trazado naturalista inspirado por las cañas y los nudos del bambú. Este sillón, cuya estructura hecha en aluminio termolacado resiste los caprichos climáticos, encontrará su lugar en el jardín de forma natural.

Sillón 820 € 55,5 x 60 x 93 cm

Sillón plegable Southampton

¿Apareció un rayo de sol? En un solo gesto, se abren e instalan los sillones. De fácil uso, se pliegan y despliegan en un abrir y cerrar de ojos gracias a sus travesaños en cruz. Para mayor comodidad, su asiento y respaldo se realizaron en tela Batyline, suave al tacto y ultra resistente. Finalmente, la longitud de sus reposabrazos es una muestra de nuestro compromiso con su bienestar.

Sillón plegable Southampton 890 € 56 x 56 x 85 cm

Mesa plegable Copacabana 1140 € 70 x 80 x 74 cm

Tumbona Camarat

La espalda idealmente en reposo, las piernas perezosamente estiradas, la cabeza metida entre las nubes y los sueños: ¡tal es la promesa de Camarat! Disponible en dos tamaños, equipada de dos ruedas en sus patas traseras, esta tumbona en teca se desplaza con facilidad tal y como una carretilla. El respaldo se inclina en cinco posiciones y, para una máxima comodidad, se pueden elegir diferentes colchonetas: en Sunbrella (Crudo, Arena, Rojo, Azul Marino) o Batyline (Duo Crudo, Edén Topo).

Tumbona 1520 € 200 x 64 x 31 cm Colchoneta a partir de: 400 €

Tumbona XL 1640 € 200 x 74 x 31 cm Colchoneta XL a partir de: 410 €

Sombrilla Roma

LOS SECRETOS DE UN BEST-SELLER

La palabra "parasole" aparece por primera vez en Gênes durante el siglo XIV. En esa época, el término se refiere a una gran sombrilla bajo la cual los dignatarios se resguardaban de los rayos del sol. Rápidamente, entra en la vida cotidiana, particularmente en los mercados romanos donde, desde entonces, protege los puestos de los horticultores, principalmente del sol, pero también de la lluvia. Varios siglos pasan antes que la moda de bañarse en el mar, durante la década de 1920, le otorga una segunda juventud. Después de una breve desaparición debido al furor del bronceado, vuelve con fuerza a lo largo de los años 80 sea en la playa, los jardines, o incluso en las terrazas de los cafés.

EN EL CORAZÓN DEL TALLER ROMANO

En 1986, Tectona crea Roma, una sombrilla que se convirtió, con el paso de los años, en un verdadero icono. Desde hace cerca de 40 años, su fabricación ha sido confiada al mismo taller romano cuya maestría técnica tradicional y artesanal se transmite de una generación a la otra. Cada detalle de Roma ha sido estudiado y puesto a punto para dar forma a esta sombrilla como si fuese una pieza única. El mástil no es moldeado, sino tallado a cuchillo desde la madera de pino Douglas que presenta una dureza notable. Las varillas de madera que sostienen la tela también son talladas a mano y perfectamente insertadas en el mástil. Cosida a mano, la tela superior en lona de algodón crudo impermeabilizado o bien en tela de color Sunacryl® viene coronada por un sistema de ventilación que tiene como fin evitar que se vuele con el viento. Finalmente, una sólida base de acero fundido asegura la estabilidad perfecta de la sombrilla.

A CADA CUAL, ¡SU SOMBRILLA ROMA!

Si bien la tela en lona de algodón crudo continúa siendo la referencia clásica, Roma también viene en doce colores diferentes, como una alegre evocación de los mercados romanos. Redondas, rectangulares o cuadradas, sus toldos también están disponibles en doce dimensiones distintas según la superficie que se quiere cubrir.

La belleza deleita los ojos, la suavidad cautiva el alma.

LOS BUENOS GESTOS

Una vez que la bella estación ha pasado, basta con lavar la tela con un chorro de agua, después de haberla desempolvado, sin utilizar detergentes. Una vez que la sombrilla está completamente seca, se aconseja enrollarla en su funda de protección con el fin de evitar posibles exposiciones a la humedad.

ROMA, ¡AD VITAM ÆTERNAM!

Al cabo de varios años, si el toldo muestra signos de fatiga, Tectona dispone, en Normandía, de un servicio donde un artesano formado en el taller romano se encarga de engalanar Roma con un nuevo tejido para otorgarle una vida renovada.

Los

Lude Jardines del Palacio del

© Pierre Holley

Es una larga historia que une a Tectona con los jardines. Una historia de amor, de pasión, de transmisión. Los mismos valores que constituyen la tierra fértil de los jardines el Palacio del Lude, joya arquitectónica del Sarthe cuyos orígenes se remontan al siglo X. Un entorno denominado "Jardín excepcional" en 2004, a las puertas del Anjou, es donde les lleva la revista T, para hacer una visita entre el pasado y el presente.

UN EDÉN AL BORDE DEL LOIRA

El sol se levanta sobre el Palacio del Lude, mientras que las aguas del Loira recubren las tierras aledañas de un espeso manto de bruma. Pronto, los rayos del sol vendrán a bañar con su dorada luz los jardines en terrazas sobre los cuales la Condesa Barbara de Nicolaÿ amorosamente vela. Si sus contornos fueron esbozados a partir del siglo XVII, es ante todo el paisajista Édouard André (1840-1911) a quien debemos sus trazos actuales. Una herencia que la señora del lugar no dejó de mantener y sublimar desde hace cerca de cuatro decenios. "Cuando llegué al Palacio, durante los años 80, los jardines se veían como congelados. En esa época, el terreno estaba organizado como un espectáculo de luz y sonido que ocupaba todo el espacio, de alguna forma." Si esta obra de teatro a cielo abierto se convirtió en la fama del Lude durante cuarenta años, su interrupción, en 1996, permitió que los jardines respiraran. La escena está libre: lilas, dafnes y eléboros ahora pueden proliferar...

LOS SECRETOS DE LA TIERRA

Con paciencia, Barbara de Nicolaÿ aprendió el arte de la horticultura y de la botánica. El señor Martinet, el antiguo jardinero, le revela sus secretos: la poda de los rosales, el esqueje de la madreselva, el sembrado del mastuerzo. También comparte los secretos del Lude, de los tiempos antiguos, antes de la guerra. Mediante estos trabajos de acondicionamiento y de los golpes de la tijera de podar, los jardines recobraron vida: el huerto de una hectárea y media, hoy en día se cultiva con técnicas de permacultura alrededor de un Naranjal. En 1997, el jardín de Éperon, ubicado a los pies de la fachada del Palacio, ha recuperado a su vez sus títulos de nobleza gracias a la complicidad del paisajista Augustin d'Ursel. En el sitio de este antiguo punto de defensa, un laberinto de boj, así como una rosaleda, prometen escapadas repletas de sorpresas, marcadas por el ritmo del resplandor de las Clementina Carbonieri, Archiduc Joseph y otras plantas híbridas de té.

REFUGIO AROMÁTICO

En el jardín a la francesa, más abajo, el arte topiario de los tejos y las magnolias ha remplazado los imponentes geranios, mientras que las tranquilas aguas de los estanques dibujan un impactante contraste con el alegre fluir del Loira y la llanura agrícola, sobre la ribera opuesta. Pero es en el jardín de la Fuente, que hace la transición con el parque arbolado, al sur del terreno, que Barbara de Nicolaÿ nos ha confiado que prefiere pasar el tiempo. Allí, al borde del paseo botánico donde se deleitan los árboles originarios de la China recolectados por el coleccionista Jacky Pousse, un jardín de arbustos de florecimiento perfumado ofrece, tanto en verano como en invierno, una maravillosa experiencia aromática...

4 Rue Jehan de Daillon 72800 Le Lude - Francia www.lelude.com

Encuentro con Matthieu Gafsou

¡El aventurero de la fotografía sociológica!

Desde 2015, Tectona es socio de los encuentros fotográficos de Arles y desde siempre cultiva su amor por este arte regularmente ofreciendo encargos a fotógrafos para presentar sus nuevas colecciones y realizar retratos a diseñadores. Apasionado de la arquitectura y del diseño (es profesor particularmente en la ÉCAL en Lausana), Matthieu Gafsou, laureado de numerosos premios como aquel de la prestigiosa Fundación HSBC, desarrolla una fotografía tan única como lo es compleja, manteniendo siempre un espíritu profundamente humanista tal y como lo muestran sus colaboraciones con Tectona, donde tanto los objetos como los diseñadores desvelan sus almas bajo su lente.

Retrato de Matthieu Gafsou © Jeremy Gafas

Foto de Matthieu Gafsou - Tectona butaca Cicala

La imagen se sostiene en el diseño y la fotografía. No sabemos cómo definirla. Vemos niños jugando con chorros de agua, edificios blancos fantasmagóricos y un cielo tempestuosamente atómico. En ella, se respira la alegría al igual que la inquietud. Nació de una fotografía que Matthieu Gafsou produjo para su último proyecto titulado "Les vivants" ("Los vivientes") en Xiamen, China, en 2018, y que luego en seguida sumergió en un baño de petróleo. De esta manera, la fotografía no tiene edad alguna, no pertenece ni a ayer ni a mañana. Se convirtió en una imagen de ficción y, por lo tanto, muestra nuestro mundo. Aquel que no vemos y que Matthieu busca revelar utilizando los medios más inesperados y los más múltiples. Para realizar este fresco sobre la degradación de nuestro mundo debido al cambio climático, se pasó 4 años (2018/2022) recorriendo el mundo, leyendo desde Alain Damasio a Philippe d’Escola, fotografiando (en blanco y negro) activistas ecológicos, fábricas que contaminan, una naturaleza festiva y animales sublimes (a color), así como retratos (posados) de niños jugando en el Edén contemporáneo.

¡Su fotografía es caleidoscópica! De esta manera, sus series son profundamente polifacéticas y reúnen de igual forma a una foto de un objeto abandonado que aquel de una planta majestuosa pasando por un hombre solar, siempre mezclando fotografía a color con blanco y negro, una imagen tanto documental como plástica. Un verdadero estallido estilístico que crea secuencias de vidas, ¡como si se tratara de una película no imaginada sino soñada! Desde "Les vivants" a su investigación sobre el transhumanismo (H+ 2015/2018) pasando por "Esther" (2015) consagrada a los rastros de la actividad humana en el cielo, Matthieu Gafsou crea lo que él mismo llama "narraciones frustrantes y fragmentarias" de nuestro presente. Narraciones concebidas como auténticas películas que muestran formas de lo real y de los pensamientos que nos inspiran. Esto último no sorprende ya que su fotografía, que se reivindica de forma cuasi-sociológica, se basa en sus estudios iniciales en filosofía y cine. Y si obstinadamente se niega a considerarse artista, sus fotografías individualmente y sobre todo en serie se desarrollan como obras en movimiento desde el primer momento en que las miramos. Con él, todo objeto se vuelve viviente como su serie sobre las sillas Tectona en el desierto o aquel sobre los bancos "habitados" en el museo Picasso que extrañamente está vacío. ¡Gafsou es un aventurero fotográfico de lo real y lo imaginario!

Foto de Matthieu Gafsou - Tectona butaca baja Batten

¿Dóndeencontrarnos?

España

Internet www.tectona.es madrid@tectona.es

Francia

Internet www.tectona.fr info@tectona.fr

Boutiques

París

36, rue du Bac

75007 Paris

Tel + 33 1 47 03 38 05 paris@tectona.fr

Lyon

8, rue Antoine de Saint Exupéry 69002 Lyon

Tel + 33 4 78 37 05 05 lyon@tectona.fr

Suiza

Internet www.tectona.ch suisse@tectona.ch

Italia

Internet www.tectona.it milano@tectona.it

Venta a distancia

Teléfono

+34 91 781 18 45

Boutique

Madrid

Calle de Claudio Coello, 22 28001 Madrid

Tel + 34 91 781 18 45 madrid@tectona.es

Venta a distancia

Teléfono

+33 1 47 03 05 05

Saint-Rémy de Provence

7, avenue Albin Gilles

13 210 Saint-Rémy de Provence

Tel +33 4 32 62 05 05 saintremy@tectona.fr

Vallauris

3015, chemin Saint-Bernard 06225 Vallauris

Tel + 33 4 92 96 92 29 vallauris@tectona.fr

Venta a distancia

Teléfono

+41 22 700 10 10

Venta a distancia

Teléfono

+39 02 65 34 23

Dirección Postal

36, rue du Bac - 75007 Paris Francia

Doudeville (Normandie)

Z.A. de Colmont

76560 Doudeville

Tel + 33 2 35 95 79 20 entrepot@tectona.fr Con cita previa

Boutique

Nyon

Avenue Viollier, 4 - 1260 Nyon

Tel + 41 22 700 10 10 suisse@tectona.ch

Boutique

Milán

Via della Moscova, 47/A 20121 Milán

Tel + 39 02 65 34 23 milano@tectona.it

RECIBA GRATIS NUESTRO CATÁLOGO