The Weekender 11 27

Wednesday, Nov. 27, 2013

FREE

Observing the history of the feast and celebrating with the fruits of the labor

Photo by Gregory D. Cook courtesy of Kohnen's Country Bakery

COVER STORY — Page 4

BLU/NJOY E-CIG NOW AT FASTRIP

CONTACT US Main Number 661-822-6828 Classified Advertising 661-823-6366 Circulation 1-800-953-5353 www.TehachapiNews.com

STANDARD MAIL CAR-RT PRE-SORT US POSTAGE

PAID PERMIT #130 TEHACHAPI, CA 93561

POSTAL CUSTOMER

Tehachapi, CA 93561

2

Wednesday, November 27, 2013 — The Weekender

!" !

#$% & " !' ( ) '

Super Gift The Raspberry Pi Model B is a credit–card sized computer board that plugs into a TV. It’s a miniature ARM–based PC that can perform many of the functions of a large desktop PC such as spreadsheets, word–processers and games. It also plays High–Definition videos.

All Access Computers 20418 Brian Way #2 • 822-9797 allacesscomputers.net

Events may be subject to cancellation and/or early ticket purchase or reservation. See Venue Legend for location and contact information, unless otherwise noted. See “Ongoing� for events with multiple dates that are continuing.

DEC. 1 • Mariachi Sol de Mexico de Jose Hernandez, 3 p.m. at Lancaster Performing Arts Center. Tickets cost $12-$29.

DEC. 2

Offering the Latest in All Laser Treatments Treating All Skin Cancer/Skin, Hair & Nail Disorders Specializing in MOHS Micrographic Surgery

• “The Addams Familyâ€? presented by Broadway in Bakersfield, 7:30 p.m. at Rabobank Arena. Tickets cost $37-$57.

DEC. 3 • Wynonna Judd and The Big Noise holiday show at Fox Theater, 7:30 p.m. Tickets cost $65-$130.50.

DEC. 5

JASBIR S. SANDHU, M.D.

Board Certified Dermatologist & Cosmetic Surgeon Practicing for over 20 years

20111 West Valley Blvd., Tehachapi • 750-9922 • www.gursanmedspa.com OFFICES ALSO IN LANCASTER AND RIDGECREST

WALL’S and Starkey: A match made in America.

Wall’s Hearing Aid Center is proud to fit customers with American-owned and operated Starkey hearing aids.

When you’re fit with a Starkey, you can rest assured you’re getting today’s best hearing science and latest microelectronic technology inside a precision instrument engineered to fit better, sound better and perform longer.

• “A Christmas Carol,â€? begins at Lancaster Performing Arts Center and runs through Dec. 8, 8 p.m.; and 2 p.m. on Dec. 7.

Tickets cost $12-$20.

DEC. 6 • Susie Glaze and the HiLonesome Band Americana, Bluegrass, Folk; Dec. 6, 7:30 p.m. Tickets cost $20. • “A Christmas Storyâ€? at the Beekay Theatre, 7:30 p.m. Tickets cost $15.

DEC. 7 • “A Christmas Storyâ€? at the Beekay Theatre, 7:30 p.m. Tickets cost $15. • Polymer clay polar bear with Christi Friesen, 1 until 4 p.m. at Tehachapi Treasure Trove. • Holiday tole painting for kids with Susan Stine at Tehachapi Treasure Trove, 10:30 a.m. until noon. • An Irish Christmas, 7:30 p.m. at Fox Theater. Tickets cost $36-$56.

DEC. 8 • TPOP’s holiday music concert at the Whiting Center in Bear Valley at 2 p.m. $5 suggested donation. Call 821-3534 for gate pass and information. • “A Christmas Storyâ€? at the Beekay Theatre, 2 p.m.

Venue Legend: TEHACHAPI Apple Shed Restaurant 333 E. Tehachapi Blvd., 823-8333 Beekay Theatre 110 S. Green St., 822-4037 Centennial Plaza Downtown on Green Street between “E� and Tehachapi Blvd.

City Slickers 1001 W. Tehachapi Blvd., 822-4939 College Community Services 113 E. “F� St., 8228223 Coy Burnett Stadium Tehachapi Boulevard east of Snyder Avenue.

Dog House Saloon 777 W. Tehachapi Blvd., 8224200 Domingo’s Mexican and Seafood Restuarant 20416 W. Valley Blvd., 822-7611 Errea House 311 S. Green St., 822-8152 Fiddlers Crossing 206 E. “F� St., 823-9994 Gallery ‘n’ Gifts 100 W. Tehachapi Blvd., 822-6062 Jennifer’s Terrace 413 S. Curry St., 822-5808 Moessner Farms 25000 Bear Valley Rd., 8216272 Pacino’s 1100 W. Tehachapi Blvd., 822-9400 Philip Marx Central Park East “E� and Mojave Streets, just east of Downtown

Seafood Restuarant

Tickets cost $15.

DEC. 10 • The Black Crowes, 7:30 p.m. at Fox Theater. Tickets cost $43.50-$83.50.

ONGOING

Tehachapi Night Life Apple Shed Restaurant Music provided during dinner hours, as follows: • The Geezers, 2nd Friday • Jo Stone, 1st Saturday • Bear Mountain Boys, 2nd Saturday • Mountain Pass, 3rd Saturday • Pat Strong Trio Plus 2, 4th Saturday • Craig Shaw, 1st, 2nd and 4th Sunday

City Slickers • Line dancing lessons, Wednesday, 7 until 9 p.m. • Football, Thursdays, Sundays and Mondays • DJ, Friday, Saturday, 9 p.m. until close.

Dog House Saloon • DJ Mike, Wednesdays through Saturdays, 9 p.m. until close.

Domingo’s Mexican and

Tehachapi Christian Store 108 E. Tehachapi Blvd., 822-0626 Tehachapi Community Church 100 E. “E� St., 8224443 Tehachapi Event Center & Rodeo Grounds 601 S. Dennison Rd. Tehachapi Mountain Pub & Brewery 20717 South St. # B, 822-0788 Tehachapi Museum 310 S. Green St., 822-8152 Tehachapi Senior Center 500 E. “F� St., 822-6255 Tehachapi Treasure Trove 116 E. Tehachapi Blvd., 822-6794 The 58 Restaurant and Bar 480 E. Steuber Road, 822-9992 The Art Studio 20436 Brian Way, Unit G, 822-4420 VFW Post #5948 221 W. Tehachapi Blvd., 8227500 MOJAVE DESERT Antelope Valley Fairgrounds 2551 W. Avenue H, Lancaster, 661-206-0427 Feline Conservation Center 3718 60th St. W., Rosamond, 661-256-3793 Lancaster Museum of Art 665 W. Lancaster Blvd., Lancaster, 661-723-6250 Lancaster Performing Arts Center 750 W. Lancaster Blvd., Lancaster, 661-723-5950

• Karaoke 7:30 until 11 p.m., Wednesdays.

Fiddlers Crossing • Open Mic and Acoustic Jam every Wednesday night at 7 p.m. Sign up at the door to perform music or read poetry.

Tehachapi Christian Store • Free concert on Saturdays, 6 until 8 p.m.

Refreshments served at intermission.

Tehachapi Mountain Pub & Brewery • House DJ Fridays and Saturdays, 9 p.m. until close. • Pool tournament, Mondays, 5 p.m. • Football parties; times depend on game schedule.

The 58 Restaurant and Bar • Karaoke, Fridays, 7 p.m. until close.

VFW Post #5948 Open to veterans, current service members and guests of vets; schedule as follows: • Karaoke with Erik, 1st and See MORE/Page 8

Maturango Museum 100 E. Las Flores Ave., Ridgecrest, 760-375-0479 Mojave Air & Space Port 1434 Flight Line, Mojave, 661-824-2433 SAN JOAQUIN VALLEY Bakersfield Art Association 1817 Eye St., Bakersfield, 661-869-2320 Bakersfield Community Theatre 2400 S. Chester Ave., Bakersfield, 661- 831-8114 Bakersfield Museum of Art 1930 "R" St., Bakersfield, 661-323-7219 Buena Vista Museum of Natural History 2018 Chester Ave., Bakersfield, 661-324-6350 CALM (California Living Museum) 10500 Alfred Harrell Highway, Bakersfield, 661-872-2256 Crystal Palace 2620 Buck Owens Blvd., Bakersfield, 661-328-7560 Fox Theater 2001 “H� St., Bakersfield, 661-3241369 Gaslight Melodrama 12748 Jomani Dr., Bakersfield, 661-587-3377 Kern County Fairgrounds 1142 S. "P" St., Bakersfield, 661-833-4900 Rabobank Arena 1001 Truxtun Ave., Bakersfield, 852-7300 The Empty Space 706 Oak St., Bakersfield, 661703-8666

411 N. Mill St., Tehachapi, CA 93561 Kenneth V. Wall Board Certified in Hearing Instrument Sciences

The Original Hearing Aid Center of Bakersfield

4800 Easton Drive, Suite 108 Bakersfield, CA 93309

(661) 750-4476 Š 2012 Starkey. All Rights Reserved. 4/12 09693-12 S9351

A Tehachapi News Publication Published Every Wednesday

www.TehachapiNews.com

This is the final edition of The Weekender; check the Tehachapi News every Wednesday for a complete package of news, features, events, opinion, sports and more.

The Tehachapi News Weekender is published weekly at 411 N. Mill St., Tehachapi, CA 93561, and is available free throughout the Greater Tehachapi Area through home delivery and at dozens of convenient locations in Tehachapi and Southeastern Kern County.

3

The Weekender — Wednesday, November 27, 2013

Coming to Tehachapi: The Polar Express Tehachapi Dance Theatre is excited to present Tehachapi’s premiere of the “The Polar Express,” on Friday, Dec. 13, at 6 p.m. This show is based on the story written by Chris Van Allsburg, The dance/musical is an original adaptation conceived by Kathy Murray, the director of Tehachapi Dance Theatre.

More than 100 cast members of all ages and dance levels will perform, bringing the plot magically alive. The

story begins late one Christmas Eve after the town has gone to sleep. Children board a mysterious train and are entertained by “hip hoppin” waiters on their way to the North Pole. Through an eerie forest where wolves and the northern lights illuminate the dark, the children reach their destination.

Upon arrival, the children receive a “rockette welcome.” Dancing elves, toymakers, rockin reindeer and crazy candy makers delight

the children with the magic of Christmas. Santa chooses a child to receive the first gift of Christmas, a bell that can only be heard by those who believe in the spirit of Christmas.

This performance will be in the Jacobsen Middle School gym. Tickets are $5.00 Available at Tehachapi Dance Theatre, Lee’s House of Music, or The Mix, all located at 20407 Brian Way in Old Town Call for more information 823-0320.

Holiday Gift Fair will make a difference

BY PHYLLIS BELCHER CONTRIBUTING WRITER

Tehachapi Community Church, 100 E. “E” St., will host their Annual Gift Fair the first weekend of December. It is titled “Make a Difference” because it features a wide variety of sociallyaware and earth-friendly items from around the world, including groups such as Sierra Club, State Parks/Tomo Kahni, Heifer, and Equal Exchange fairly traded products will display their wares.

You will find exotic chocolate, coffee and tea, cocoa, dried fruit, olive oil and more. There is stunning handcrafted jewelry which supports a program for girls in Guatemala. There are beauty products that nourish the skin, sales of which help support women who are building healthy lives for themselves at Thistle Farms.

There will also be a silent auction of interesting treasures with proceeds benefiting local and global nonprofits. Some classic treas-

ures will be available for sale.

While you shop, you may enjoy hot drinks and delicious food. Free gift wrapping is also available. Then stop at the Tehachapi Museum and Errea House sale across the street from the church.

The Gift Fair hours are Friday, Dec. 6, from 5 until 8 p.m.; Saturday, Dec. 7, from noon until 4 p.m.; and Sunday, Dec. 8, from noon until 2 p.m. Do not miss this opportunity to fill your gift list and feel good about giving.

Menorah lighting on Dec. 2

BY ROGER PERLMAN CONTRIBUTING WRITER

A public menorah lighting will take place on the sixth night of Hanukkah, Monday, Dec. 2, at 6 p.m, in front of Moses Master Carpet, 110 E. Tehachapi Blvd., opposite the water tower.

The Jewish holiday of Hanukkah, or the "Feast of

Lights," will be celebrated this year beginning the evening of Wednesday, Nov. 27, (which includes the rare 'ThanksChanukahgiving') and continues for eight days through sundown Thursday, Dec. 5th.

The public is invited to attend this community lighting event." Refreshments

will include Sufganiyot, the deep-fried jelly doughnuts associated with Hanukkah.

Lighting this menorah is sponsored by Moses Master Carpet of Tehachapi and Chabad of Bakersfield, with Rabbi Shmuel Schlanger, the Chabad Rabbi of Bakersfield, presiding over the Lighting.

6 months no interest option with regular monthly payments.* *On approved credit.

Serving Tehachapi For 29 Years 20571 Santa Lucia 661 822-5025 In the grey building at the south end of Santa Lucia in Old Towne, Tehachapi www.buyabbey.com

Contractor’s License #632189

NOTICE OF PUBLIC MEETING Golden Hills Wastewater Treatment Plant Customer and Property Owners Kern County, Golden Hills Community Services District and the Appointed Receiver for the Golden Hills Wastewater Treatment plant are holding a public meeting to update and discuss the next phase of the process on the various options for continued wastewater treatment.

December 2, 2013 6:00 P.M. Golden Hills Community Services District Conference Room 21415 Reeves Street Tehachapi, California 93561 A report titled “Analysis of Continued Sewer Services Options for the Golden Hills Wastewater Treatment Plant Customers” is available at www.kerncountywaste.com/ghmeeting and at the Kern County Tehachapi Branch Library, 1001 West Tehachapi Boulevard, Suite A400, Tehachapi, California. Special needs request can be made by calling Lupe Zachary at (661) 862-8939 during normal business hours to obtain a copy of the report.

4

Wednesday, November 27, 2013 — The Weekender

On the Cover

The history of Thanksgiving DAVE’S AUTO REPAIR Full Auto Service & Repair

MACHINE SHOP

WORK GUARANTEED

Automatic Transmission Specialists

• Flywheel Surfacing • Valve Grinding • Brake Drums & Rotors Turned

20824 South Street • 822-6847

Wood Family Funeral Service, Inc.

A Family Tradition • Simplify your life • Gain peace of mind • Plan Ahead with Wood Family • Affordable monthly payments

TEHACHAPI NEWS In 1863, during the midst of the Civil War, President Abraham Lincoln proclaimed that a national day of "Thanksgiving and praise" should be observed on the last Thursday of each November. In a proclamation dated Oct. 3, 1863, Lincoln pronounced that as the year drew to a close, it had been filled with "the blessings of fruitful fields and healthful skies," and that "It has seemed to me fit and proper that they should be solemnly, reverently and gratefully acknowledged as with one heart and one voice by the whole American people."

While Lincoln may have made the day official, the idea of Thanksgiving was already something of a 200year-old tradition, dating back to the year after the colonists who crossed the Atlantic on the Mayflower settled at Plymouth Rock.

The first year of settlement in the New World had taken a cruel and brutal toll on the 102 settlers who settled the Plymouth Colony in 1620.

By the fall of 1621, only 55 of the original colonists had survived, aided by Native Americans who

taught them how to cultivate corn, which grew well in the region.

According to historian James Baker, to celebrate the colony's first successful harvest, Governor William Bradford called for a three-day celebration, and invited the local Wampanoag indians, who had been so instrumental in the colony's survival. According to colonist Edward Winslow's journals, Bradford sent for men to hunt fowl for the feast, and the Wampanoag arrived bearing five deer. The rest of the menu most likely consisted of corn and nativeprepared squashes.

Two years later, in 1623, Bradford called for another day of religious fasting to celebrate the end of a prolonged drought that had threatened the colony and the practice of having days of "Thanksgiving" became a somewhat common practice.

President George Washington, in 1789, proclaimed a single national day of Thanksgiving “... to be devoted by the people of these States to the service of that great and glorious Being, who is the beneficent author of all the good that was, that is, or that will be. That we may then all

Tehachapi pops orchestra to perform holiday concert The Bear Valley Springs Cultural Arts Association’s holiday concert will again be presented on Sunday, Dec. 8, at 2 p.m., at the Whiting Center, 26940 Bear Valley Road. The Tehachapi Pops Orchestra (TPOPs) will be performing holiday musical scores, and accompanying the audience during sing alongs. The TPOP’s conductor this year will

321 West “F” Street Office 822-6897 / FAX 661-822-9670

Available 24/7 FD 1405 CR 277

Family Owned

unite in rendering unto him our sincere and humble thanks for his kind care and protection of the people of this country.” Among other things he encouraged the country to celebrate the ratification of the new constitution.

In 1817, New York became the first state to recognize an official Thanksgiving holiday, and over the next several years other states followed suit, all choosing differing dates.

It took a 36-year campaign by author Sarah Josepha Hale, who also penned “Mary Had a Little Lamb,” to convince President Lincoln to make the day, the last Thursday of November, a national holiday.

Today, Thanksgiving is celebrated around the globe, in many forms, but with one common theme. It has become a day of coming together with friends and family, to reflect upon the blessings of the previous year, and celebrate the hopes of the upcoming one, and as Lincoln expressed, a time for the nation to come together “consistent with the Divine purpose, to the full enjoyment of peace, harmony, tranquility, and union.”

be the popular band teacher, from Bakersfield’s Mira Monte High School, Daniel Musquez. Adults are asked for a $5 donation and children under 12 are invited at no charge. The whole family is welcomed and Santa will stop by for a visit. Light refreshments will also be served. For information and for BVS gate passes call 821-3534.

Susie Glaze brings bluegrass back to Fiddlers Crossing Dec. 6

BY DEBORAH HAND-CUTLER CONTRIBUTING WRITER

Published every Wednesday

Self-Serve Now Available at www.tehachapinews.com/subscribers

The high-octane bluegrass/Americana group, Susie Glaze and the HiLonesome Band, will return to Fiddlers Crossing Friday, Dec. 6, at 7:30 p.m. Susie Glaze is an award-winning recording artist, with Broadway acting and singing credits to her name.

A native Tennessean, Susie grew up in the shadow of the Grand Ole Opry, learning the craft of country and bluegrass by regular immersion in the music of Flatt & Scruggs, Dolly Parton and Loretta Lynn and others. After relocating to Southern California, Susie joined the bluegrass group, The Eight Hand String Band, and was the 1999 winner of the Los Angeles Topanga Banjo and Fiddle Contest and Folk Festival for Traditional Singing.

The HiLonesome Band was formed in 2003 by Susie and her husband, mandolinist Steve Rankin.

Besides Susie and Rankin,

PHOTO COURTESY OF FIDDLERS CROSSING

Susie Glaze and the HiLonesome Band will return to Fiddlers Crossing, 206 East “F” Street, on Friday, Dec. 6, at 7:30 p.m. Tickets cost $20. Call 823-9994 for more information. the band includes Rob Carlson on guitar and dobro, Fred Sanders on bass and Mark Indictor on fiddle.

Along with the usual bluegrass instruments, Susie sometimes incorporates other traditional instruments such as mountain dulcimer, autoharp and hollow-backed, old-time banjo.

For reviews, videos and more information, check

www.susieglaze.com and www.fiddlerscrossing.org.

Fiddlers Crossing is at 206 East F Street at Robinson Street, in Downtown Tehachapi. Tickets may be purchased next door at Mountain Music, at Tehachapi Treasure Trove, 116 E. Tehachapi Blvd., Tehachapi Furniture in Old Town, 20346 W. Valley Blvd., or with a credit card by call-

ing 823-9994. A $1 service charge per ticket is added to credit card purchases.

Tickets cost $20, and as always, coffee and goodies are included. Doors open at 6:30 p.m. Please note that Fiddlers Crossing is a small venue and some concerts have been selling out, so be sure to buy your tickets ahead of time.

5

The Weekender — Wednesday, November 27, 2013

HIGH DESERT GASTROENTEROLOGY, INC

For matters of the gut!

What Does Your Gut Tell You? Stomach pain, Heartburn, Swallowing troubles, Bleeding, Constipation, Diarrhea, Gallstones Pancreatic problems & Management of Gastrointestinal Tumors.

“Depend on the Stomach Specialist”

Acid Reflux & Colon Cancer Screening Cutting edge diagnostic & therapeutic evaluations, including upper Endoscopy, Colonoscopy, EUS and ERCP

VIVAIK TYAGI, MD Board Certified in Gastroenterology & Internal Medicine

661-823-8350 • 20211 Valley Blvd., Tehachapi Offices also in Lancaster & Ridgecrest • All major insurance accepted including Tricare.

6

Wednesday, November 27, 2013 — The Weekender

T I L E BUY DIRECT & SAVE

SALE TODAY Low • Low • Prices

Service • Experience • Quality

The COMPLETE Tile Store OPEN EVERY DAY (661) 366-3255 6301 E. BRUNDAGE LN. • BAKERSFIELD, CA

MORE THAN A FEW OF YOUR FAVORITE THINGS

8,500

$

OFF MSRP

All New 2013 RAM 1500s

6 remaining in stock

Discount includes $7500 dealer discount and $1000 Chrysler Capital.

Must finance through Chrysler Capital. On approved good credit.

KERN COUNTY RESIDENTS PAY KERN COUNTY TAXES.

Lancaster Auto Mall 888.470.1910 • HunterDodge.com

7

The Weekender — Wednesday, November 27, 2013

97 4Fresh lb.

Dungeness Crabs

HOLIDAY H OLIDAY SHOPPING

Subject to availability, weather and fishing conditions.

AND ENTERTAINING WITH EASE.

99 5 Master er Cut lb.

99 4 5 lb. Box

Rib Steaks teak ks

Clementine Cuties

Bone-in, Max Pak. Pakk.

Tangerines. Seedless and easy to peel.

Kids love Cuties, because Cuties love kids.

Limit 2 per family.

299

2/$1

12-16 oz., select varieties

Medium size.

Limit 6 per family.

1

7

or 100% Whole Wheat 24 oz., Whole Grain White 20 oz. or Bohemian Hearth 24 oz., select varieties

750 ml., select varieties BUY ANY 4 PRICE 7.19 EA.

Farmer John Bacon

Creamy, Ripe Now Hass Avocados

69

SINGLE ITEM SAVE UP TO 3.99

98

Sunnyside Farms Large White Bread, Cracked Wheat

Marie Callender’s Ca Dinners 10-19 oz. or pot pies 16 oz., Healthy Choice Baked! 8.8-9.7 oz. or dinners 9-12.5 oz., select varieties

12 Pack Heineken, Newcastle, Blue Moon Leinenkugel’s, Corona Modelo Samuel Adams, Angry Orchard or Sierra Nevada12 oz., select varieties +CRV

SAVE

8

98

10% WHEN YOU BUY ANY 4

Sunnyside Farms Large Eggs 1 dozen, grade AA

YOU BUY 2 2/$ 5 WHEN Dole 100% Juice or Ocean Spray Tropicana Pure Premium or Trop50 59 oz. or Tropicana Farmstand 46 oz., select varieties (+CRV on select varieties)

WHEN YOU BUY ANY 4

750 ml., select varieties BUY ANY 4 PRICE 8.09 EA.

99 19 Fresh

Cut 6’-7’ Douglas Fir

CHRISTMAS TREES

GIFT CARDS ON YOUR HOLIDAY SHOPPING LIST? SHOP SMART AND SAVE 15%

SAVE $15

INSTANTLY

when you buy $100 in gift cards.

Offer valid for 5 days, November 29 through December 3, 2013. An instant savings of $15 applies with a minimum $100 purchase of either, or combined, of these Gift Cards: Red Lobster, Applebee’s, Chilis, Brinker International, Buffalo Wild Wings, Burger King, Chick-Fil-A, Chipotle, Olive Garden, Darden Universal, IHOP, Starbucks, American Eagle, Baby Gap, Banana Republic, Bass Pro, GameStop, Gap, Golfsmith, Macy’s, Marshalls, Movietickets.com, Nike, Old Navy, Regal Cinemas, Shell Oil, TJ Maxx and Apple iTunes gift cards. Card selection varies by store and are subject to in-stock availability. See gift cards for details of terms, conditions and (if applicable) fees. All trademarks are the property of their respective owners. Limit of a single $15.00 instant savings per customer.

PRICES AS SHOWN SHALL BE NO HIGHER FROM 7 A.M. FRIDAY, NOVEMBER 29 TO MIDNIGHT TUESDAY, DECEMBER 3, 2013.

AVAILABILITY: Advertised items will be priced at or below the advertised price at most Save Mart Supermarkets, subject to availability. Savings may vary.

PRICE ACCURACY GUARANTEE: If the price charged is higher than the shelf or advertised price, you’ll receive the item FREE (limit one of each item) and be charged the lowest advertised price for all additional same items. Excludes liquor, tobacco and dairy products.

RAINCHECKS: We do our best to have all advertised products on our shelves when you shop with us. Sometimes due to conditions beyond our control, we do run out. If this happens, we may offer a raincheck which can be used when we have new supplies available.

LIMITS: In fairness to all of our customers, we reserve the right to limit individual purchases of any sale item unless otherwise noted. Sale items not available to commercial dealers or wholesalers. Sold in retail quantities only.

FREE BOGO items of equal or lesser value. WE RESERVE THE RIGHT TO CORRECT PRINTED ERRORS.

SAVE

10%

New Amsterdam Gin or Vodka, Sauza Tequila or Malibu Rum

Edna Valley, Bogle or Chateau St. Jean

FREE EGGS JUICE

1199

Fri

Sat

Sun

29 30 1

Mon Tues

2

3

8

Wednesday, November 27, 2013 — The Weekender

More Arts & Entertainment

TEHACHAPI IMPOTENCE & INCONTINENCE CENTER

Continued from page 2 3rd Fridays, 7 until 11 p.m.

• Pool Tournaments: 8-ball on Tuesday nights and 9ball on Thursday nights, 7:30 until 10:30 p.m.

Exhibits and Museums

Eugene C. Rajaratnam, M.D., F.A.C.S

Tehachapi Museum and the Errea House Museum

DIPLOMATE of the AMERICAN BOARD of UROLOGY Fellow of the American College of Surgeons • Founder of the Antelope Valley Impotence and Incontinence Center

IMPOTENCE - INJECTIONS, PROSTHESIS, PENILE IMPLANTS, VIAGRA INCONTINENCE TREATMENT - FEMALE “STRESS” INCONTINENCE • MALE POST-PROSTATECTOMY • COLLAGEN INJECTIONS VASECTOMY/INFERTILITY - NO SCALPEL • VASECTOMY REVERSALS CANCER DETECTION - PROSTATE, BLADDER, KIDNEY STONE TREATMENT - SHOCK WAVE LITHOTRIPSY FOR KIDNEY STONES PROSTATE - ULTRASOUND • LASER TREATMENT OF THE PROSTATE • MICROWAVE TREATMENT PRIVATE INSURANCE - MEDICARE - CHAMPUS - MOST PPOS MEDICAL FINANCING AVAILABLE LANCASTER

RIDGECREST

TEHACHAPI

44241 N. 15th Street West, #101 Lancaster, CA 93534

1535 North China Lake Boulevard Ridgecrest, CA 93555

20211 Valley, Boulevard Tehachapi, CA 93561

661-945-0601

760-446-2023

661-822-2836

WORSHIP

• Both museums are open Friday through Sunday, noon until 4 p.m. They are also open other days and times for special events.

Maturango Museum Free admission for members; $5 for non-members.

• “In Plain Sight” exhibit open through Jan. 14.

Buena Vista Museum of Natural History • Free Admission from noon until 4 p.m. on the third Thursday of each month. Information at

sharktoothhill.org.

Tickets cost $15.

Bakersfield Museum of Art

Art Classes

• Free admission every third Friday of the month, all admission is free; every second Sunday of the month, seniors (65 and older) are free. Info at bmoa.org.

• Fall 2013 exhibits open through Jan. 6. Displays include select works from BMOA’s education programs.

Special Events Tehachapi Senior Center • Line Dancing, Mondays, 1 until 3 p.m.

• Wood carving, Tuesdays, 10 a.m. until noon.

Shows • “A Christmas Story” at the Beekay Theatre, 7:30 p.m. Fridays and Saturdays through Dec. 14, 2 p.m.

Sundays through Dec. 15.

Tehachapi Treasure Trove • Introduction to earth clay with Gloria Moore. Tuesdays, 3 until 5 p.m.

College Community Services, Family Learning Center • Art class, Thursdays in November, 11:15 a.m. until 12:45 p.m. Materials provided.

Bakersfield Art Association • Very beginning acrylic painting with Toni Lott, Saturdays from 1 until 4 p.m. Walk-ins welcome.

• Experimental watercolor studio with Peggy Stannard, 9 a.m. until noon on the third Monday of each month. Must pre-register.

PLAN FOR...

Tehachapi See MORE/Page 15

D I R E C T O RY Seventh-day Adventist Church SATURDAY Worship 20335 Woodford-Tehachapi Rd., Tehachapi 93561 Between (Schout and Highline) • (661) 822-1174

Pastor Erwin Joham

Ca lvary Chapel Tehachapi Calvary Chapel Tehachapi Senior Pastor Michael Clark Thursday Service: 7:00 PM Sunday Service 9:00 AM & 10:45 AM Sunday School and Nursery

11 AM Sabbath School 9:30 AM

Where Love and Joy Abound Worship Service Time: Sun. 10:00 a.m.

Child care available Cummings Valley Elementary School 24220 Bear Valley Road 661-822-1400 TehachapiShepherd@yahoo.com www.SOTHChurch.org Knowing the Shepherd and making Him known

15719 Highline Road Tehachapi Phone (661) 823-9814 www.cctehachapi.org

Child care is only available for 10:45 Sunday service & Thursday at 7:00 p.m.

a welcoming place

for a new beginning

Tehachapi Mountain Vineyard Sunday Worship 9am & 11am New Location At: Full Children’s Ministry at both services 502 East Pinon • 822-9313 MS & HS Youth Group at 11am An associate fellowship of the Desert Vineyard, Lancaster, CA

www.desertvineyard.org

St. Malachy Roman Catholic Church Father Michael Cox

Masses: Saturday ........................5:30 p.m.

Sunday...........................8:00 & 10 a.m.

Confessions Saturday ......4:00-5:00 p.m.

Spanish Mass 12:00 Noon

Mill & West E. St. | 822-3060 | Office: 407 West E St. | StMalachyOffice@gmail.com

9:30 am .....Bible Study (for all ages) 10:45 am ...Sunday Worship 7:00 pm .....Friday Celebrate Recovery 1049 S. Curry Street • Tehachapi, CA 93561 661-822-3138

TEHACHAPI COMMUNITY CONGREGATIONAL CHURCH United Church of Christ

www.fbctehachapi.com

A Progressive Christian Church 10:30am Worship & Sunday School

100 E. “E” St. (disability access)

822-4443

Please call 822-6828 to be included in this directory

www.TehachapiSovereignGraceChurch.org

GOOD SHEPHERD LUTHERAN CHURCH AND PRESCHOOL 329 S. Mill Street

Church Phone: 822-6817

Sunday School: 9:00 a.m.

20413 Brian Way • (661) 805-8020 Sunday Worship: 10:15 a.m.

SGCTehachapi@hotmail.com Thursday Fellowship Group: 6:30 p.m.

School Phone: 823-7740

Sunday Worship at 8:30 & 11:00 a.m.

Preschool Director: Ulla Bennett, Six Weeks Through Age 5, 6AM to 6PM

Tehachapi Valley United Methodist Church Open Hearts, Open Minds, Open Doors - Pastor Bert Roper

Worship 10:00 am www.tehachapiumc.org 661-822-1440 • 20400 Backes Ln. - Corner of Schout & Backes

The Weekender — Wednesday, November 27, 2013

9

10

Wednesday, November 27, 2013 — The Weekender

West Coast Realty • 200 Valley Blvd., Tehachapi, CA 93561 661-822-9200

Phil Rhodes, Realtor 661-972-2481 Lic#01904521

Leland Krelle, Broker 760-403-6087 Lic#01308255

Beautiful KB Home across from high school,close to down town & shopping.

Priced under market value. Fully land scape. Granite counters in kitchen, Marble Counters in 2 of 3 BA. Powder room down stairs. Big open area upstairs for kids/ gym. Cul-desac – so let the kids play in safety. Private Balcony off Master suite,encompassing 1/2 of the upstairs.

Laundry room upstairs – no carrying loads of laundry upstairs. Alarm System & More, a Must See – STEP RIGHT IN TO EQUITY.

Very nice 2-story on almost an acre with 50+ oak trees and spectacular views off both back decks or off the front porch!

Home is under priced – Buyers will walk right in to equity. Large finished Basement, plenty of storage space, on cul-de-sac so let the kids play. AGENTS Seller will pay $4000 towards Buyers closing cost on a full price offer.

Seller will pay 3% of purchase price towards buyers closing costs on a full price offer! New paint inside and out, Expanded MBR and Bath, new Carpet through out, New Kitchen cupboards & appliances & new TILE in Kitchen and Entryway. Out building with full bathroom.

And an awesome tree house for the kids.

Buyer to verify Permits and Square Footage. Ready to show.

Beautiful Land Ready to build your custom Dream Home. Water line already on property and Electric is at the corner.

Located in Cummings Valley. Motivated SELLER!. You have already saved $23,000, no well needed. Lowest priced 2 1/2 acres in the area. Beautiful corner lot awaits you.

This beautiful, 4 bedroom, 2 bathroom, 2 car garage, home features a newer package unit, granite counters in the kitchen, new flooring, new electrical fixtures, new appliances, and a fully fenced back yard.

2013 KIA RIO EX

$179.00

+tax/month

12,000 miles a year lease, $.020 a mile over; 36 mos lease at $149.25/month plus tax; total payment $3,399 Drive Off;

• Power Windows, • Blue Tooth • Power • Locks •AM/FM CD • Sirius Radio

VIN#319642/STK#411637 VIN#214833/STK#411573 2 at this lease price

Prices plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer document preparation charge, and any emission testing charge (California residents only). Vehicles subject to prior sale. Offer expires at close of business on 12/02/13.

All warranties are limited. See dealer for complete details.

11

The Weekender — Wednesday, November 27, 2013

Serve up ‘A Christmas Story’ for Thanksgiving weekend After filling the tummy’s with turkey and giving thanks, extend the Thanksgiving cheer at the beautiful BeeKay Theater by seeing the heart-warming play, “A Christmas Story.” The play, written by Philip Grecian, is based on the well-known movie of the same name.

The story follows 9-year old Ralphie Parker in his quest to get a genuine Red Ryder 200-Shot Carbine Action Range Model Air Rifle for Christmas.

Directors Heather Ringle and David Reed head up this production with a talented cast of actors. New to the TCT talent pool and the BeeKay stage is Jamie Uhtof, who plays Ralphie’s mother.

She is a teacher who recently moved to Tehachapi from the Lancaster/Palmdale area.

A few years ago, Ms. Uhtof went to see one of her students perform in a musical and was bitten by the acting bug herself. She has performed in six musicals since 2011. This is her first lead role and her first “straight” play (non-musical).

Four dishes that add up to a no-stress brunch buffet:

PHOTO COURTESY OF TEHACHAPI COMMUNITY THEATER

The Old Man (Michael Gruett), and Mother (Jamie Uhtof) discover numerous ads for the Red Ryder 200-Shot Carbine Action Range Model Air Rifle in their mail.

“This has been a wonderful experience,” said Jamie.

“Everyone is very supportive. It’s like a family. It’s a very collaborative effort. I really appreciate that the directors ask my opinion.”

This family-friendly play runs the weekend of Thanksgiving, which also makes it great outing for family and friends visiting from out of town.

Performance dates are Friday and Saturday nights, November 29, 30, December

6, 7, 13 and 14 at 7:30 p.m.

Sunday matinees are December 1, 8 and 15 at 2:00 p.m.

The BeeKay Theater is located at 110 S. Green Street.

Tickets are $15 and may be purchased on-line at www.tctonstage.com or Picture Perfect-Stamps of Approval, Tehachapi Furniture or Johnny’s Take n’ Bake.

For more information please visit TCT’s web-site at www.tctonstage.com or call the TCT message line at 8224037.

Summit Singers hosts concert

BY CORINNE STONE CONTRIBUTING WRITER

Tickets are now available for the Dec. 7 Summit Singers concert. They can be purchased from any Summit Singers member, or from the following businesses: Apple Shed, Books & Crannies, Mountain Music, and Tehachapi Furniture.

Kick off your Christmas season with a great night of

music, enjoyable for every age. The program will be at the First Baptist Church, at 1049 South Curry. It will begin at 7:30, which will allow you to enjoy the downtown Christmas parade prior to the concert.

The Summit Singers are a local choral group, formed about 14 years ago and open to all singers in the community. The organiza-

tion has received a small grant this year from the Arts Council of Kern, which has assisted in keeping the admission prices at the same low rates enjoyed in years past.

Tickets remain at $10 per person, with a family rate of $25, which admits two adults and all of their minor children. For any questions, please call 822-3836

• 2 tablespoons olive oil • 1/4 teaspoon salt • 1/4 teaspoon ground black pepper

• A frittata with the deeply savory flavors of Prosciutto di Parma and Parmigiano Reggiano cheese. It's equally delicious warm or at room temperature, whichever is more convenient.

• Thumbprint biscuits featuring melted Montasio cheese in the indentations on top - a clever touch for biscuits made with ready-made dough.

• Another brilliant two-ingredient recipe consists of eggs baked in Prosciutto di San Daniele "cups." They are crisp, creamy and irresistible.

• Festive garnishes for a salad of deep green kale leaves, tossed with orange vinaigrette, include Grana Padano shards, pears and pine nuts.

For more information on the PDO system and holiday recipes using these legendary cheeses and hams, visit www.legendsfromeurope.com.

Remove ribs from kale and cut into 1inch ribbons; place in a large salad bowl.

Add pear, cheese and nuts.

Whisk together orange juice, vinegar, olive oil, salt and pepper. Pour over salad and toss.

Montasio Cheese Thumbprint Biscuits Yield: 8 biscuits

• 1 package store bought ready-made biscuit dough • 1 cup coarsely grated Montasio cheese Preheat oven to 400°F. Separate biscuits onto a parchment lined or lightly greased baking sheet.

With your thumb, press into center of each biscuit to form a small well. Fill each well with 2 tablespoons of the grated Montasio. Bake until tops are golden, about 8 minutes. Serve immediately.

Eggs Baked in Prosciutto di San Daniele Cups

Prosciutto di Parma and Parmigiano Reggiano Frittata

Yield: 12 portions

• 12 slices Prosciutto di San Daniele • 12 large eggs

Yield: 4 to 6 portions

Preheat oven to 400°F. Fold one slice of Prosciutto di San Daniele in half crosswise to make a rectangle. Fit into a muffin cup.

Crack egg into lined cup. Repeat with remaining ham and eggs.

Bake 10 to 12 minutes to desired doneness.

• 8 large eggs • 1/2 cup whole milk • 1/4 teaspoon black pepper • 3 ounces thinly sliced Prosciutto di Parma, torn into 1-inch pieces • 6 scallions, thinly sliced • 1/2 cup (2 ounces) coarsely grated Parmigiano Reggiano • 1 tablespoon extra virgin olive oil

Kale Salad with Grana Padano and Citrus Dressing

Preheat oven to 350°F. In a large bowl, beat eggs and milk with an electric beater until frothy; add pepper. Stir in the Prosciutto di Parma, scallions and cheese. Heat oil in an 8inch oven proof skillet; add egg mixture and cook over medium heat until edges are set, about 8 to 10 minutes. Place in oven and bake until firm, 15 to 20 minutes.

Source: Legends from Europe

Yield: 5 cups

• 1/2 pound kale • 1 large Anjou or Bartlett pear, sliced • 1/2 cup Grana Padano cheese shards • 1/4 cup pine nuts or sliced almonds, toasted • 2 tablespoons orange juice • 2 tablespoons white wine or balsamic vinegar

Tehachapi Dermatology GENERAL, COSMETIC & LASER DERMATOLOGY

Jeffrey Ross Gunter, M.D. Board Certified in Dermatology Diplomat American Board of Dermatology Fellow, American Society MOHS Surgery Fellow, American Academy of Dermatology

Skin Cancer and Laser Center SKIN REJUVENATION SKIN ALLERGIES

SKIN CANCER SPECIALIST COSMETIC PROCEDURES SKIN DISEASES ACNE/ROSACEA

Tehachapi’s Mole, Birthmark & Skin Cancer Treatment Facility Most Insurance Accepted • Medicare Assignment Courtesy Insurance Billing

(661) 823-7546 20211 Valley Blvd • Tehachapi New Patients Always Welcome

12

Wednesday, November 27, 2013 — The Weekender

#E4587

Mountain

Gardens Nursery Let us help you with the right gift for the gardener on n your list!

822-4960

503 Curry St.

Special Holiday Gifts for Homes • Come in, See What You can Check off Your List!

108 W. Tehachapi Blvd. • 822-4252

Offer valid through 12/31/13

13

The Weekender — Wednesday, November 27, 2013

13th Annual Tehachapi holiday parade: ‘A Storybook Christmas’ The Holidays are a time for families and friends to gather. On Saturday, December 7th at 5:30 p.m. the Greater Tehachapi Chamber of Commerce is planning the 13th Annual Christmas parade “A Storybook Christmas." The Parade route will be down “F” Street beginning at Mulberry Street.

This event is planned so the community can gather together for visiting old friends, making new friends, drinking hot chocolate, watching the parade, sharing a meal, enjoying the lights, singing carols, strolling from business to business doing your Christmas Shopping.

This is to be an exciting holiday event filled with community spirit for all

SIERRA GASTROENTEROLOGY GROUP

PHOTO BY ED GORDON

Santa arriving just in time for the treelighting festivities after last year’s Christmas Parade ages. Wouldn’t a few snowflakes complete the magic?

After the parade a public holiday tree lighting will follow at the Tehachapi Depot, on the corner of Green St. and Tehachapi

Blvd.

Last year's parade was such a success that you don't want to miss out on this year's event! Contact the Chamber office at 661822-4180 for more information.

Submitting News Items, Letters & Thank You Notes?

New Deadline: Every Tuesday at 4 p.m. for the Following Week’s Paper Deadlines One Day Earlier in Advance of Weeks With Holidays

Edward T. Wong M.D. FACP

Trained at UCLA and USC and Board Certified In Internal Medicine and Gastroenterology

S.E. Moorthy M.D.

Trained at Boston University and Board Certified in Internal Medicine and Gastroenterology

We Treat All Gastrointestinal Diseases Involving: Esophagus, Stomach, Colon, Pancreas, Liver, Gall Bladder

We Perform Diagnostic and Therapeutic Endoscopy, Colonscopy, Polypectomy ERCP, Liver Biopsy, Laser Surgery We Accept All Major Medical Insurances.

20960 Sage Lane Suite #B, Tehachapi, CA 93561 (Tehachapi Surgery Center)

Tel (661) 945-1874 • Fax (661) 945-2584

Disclaimer: Two at this price. Vin Numbers ES67966, ES172477. MSRP $30,415, Dealer discount $2,500 Sale Price $27,915 Factory Rebate $2,000, Customer down payment $2,900, Net Cost $23,015 plus tax, license and fees for 84 months . On approval of credit thru Golden One 720+ score or higher. Not all buyers will qualify. Subject to prior sale. See dealer for complete terms conditions and restrictions. Offer ends 12/02/13

14

Wednesday, November 27, 2013 — The Weekender

Everyone Will Get It! We have exciting news to share at the Tehachapi News! Beginning Dec. 1, we’re bringing our very best effort every week to everyone!

That’s right — just about everyone in the Greater Tehachapi Area will receive the Tehachapi News at their home once a week.

News, opinion, features, entertainment and sports — the full package — will be delivered by mail or carrier to just about every home in the area.

To make this happen we’re changing the publication date — it will be Wednesdays with distribution beginning on Tuesday — and if you have been a reader of The Weekender you’ll find most of the content will now be in the Tehachapi News instead since we will be publishing one great newspaper every week, for everyone!

If you’re a Tehachapi News subscriber, you’ll be guaranteed delivery and continue to have free access to our e-edition online. If you’re not a subscriber, you should expect to receive the newspaper courtesy of our advertisers in most single family and some multi-family residential areas.

We’ve been keeping UP with Tehachapi since 1899 and beginning Dec. 1 we’ll be reaching MORE readers than ever before!

Questions? Call us at 822-6828 or send an email to Editor Claudia Elliott (celliott@tehachapinews.com) Your hometown Tehachapi News team

CLAUDIA ELLIOTT Editor & General Manager

KATHLEEN KLINE Advertising Representative

TERRI ASHER Editorial Production Coordinator

GREG COOK Photographer

SUZANNE COSTANZO Office Manager

SUSAN LOKEY Advertising Representative

EMILY BRUNETT Reporter

JASON BURKETT Circulation

STEPHANIE URSUA Office Assistant

LINDA LOVENDAHL Advertising Representative

SCOTT CAMP Reporter

KATHRYN GUERRA Circulation

The Tehachapi News will continue to be available at news racks and in stores throughout the area for 75 cents per copy; only subscribers are guaranteed delivery, but our distribution team will make an attempt to reach every single family and most multi-family homes. Distribution will be by mail or carrier route. If you do not want to receive the newspaper at your home please call us at 822-6828.

15

The Weekender — Wednesday, November 27, 2013

More Arts & Entertainment Continued from page 8

Tehachapi Treasure Trove

Beekay Theatre

• Wire Crocheted Necklace, with Mike Caraeti. Dec. 12, 1 until 4 p.m.

• Holiday ornament, with Juanita Neimeyer. Dec. 13, 1 until 4 p.m.

• A Candlelit Christmas Carol by Alex Zonn, Dec. 20 at 7:30 p.m., Dec. 22 at 2 p.m. Tickets cost $10.

Fiddlers Crossing • Patrick Ball, “The Christmas Rose” at the Beekay Theatre, Dec. 21, 7:30 p.m.

Tickets cost $25.

day of each month, aircraft display and more, 10 a.m. to 2 p.m. Free admission.

Lancaster Performing Arts Center

• “The Nutcracker” presented by the Antelope Valley Ballet, Dec. 14-15, 2 p.m.; Dec. 14, 7 p.m. Tickets cost $14-$28.

• Willie Nelson, Dec. 16, 8 p.m. Tickets cost $67 or $100.

• Helen Reddy Christmas Show, Dec. 21, 8 p.m. Tickets cost $37-$65.

cost $10.

• The Brian Setzer Orchestra with special guest Firebird, Dec. 23, 7:30 p.m.

Tickets cost $48.50-$88.50.

San Joaquin Valley Fox Theater

Crystal Palace

• Acoustic KRAB Christmas, Dec. 16, 7 p.m. Tickets

• Colt Ford, Dec. 18.

Health and Fitness Directory

Mojave Desert Mojave Air & Space Port • Plane Crazy, third Satur-

DENTISTS

OPTOMETRISTS

RICK D. WELLS, DDS LINDA T. WELLS, DDS

Family Dentistry

FAMILY EYE CARE

20878 Sage Lane

Dr. John E. Fagan

Fashion Eyewear Contact Lenses Provider for Most Insurance Plans OPTOMETRIST

822-4861 Need Flooring?

661-822-1212

20231 Valley Blvd., Suite G

DOCTORS

$200 OFF

To be in this directory please call (661) 822-6828

Your Purchase of $2000 or more expires Nov. 31, 2013

Free Estimates - 1 Year No Interest - No trip Charge - Best Price Guarantee

MARK PESCHE, D.O. Board Certified Family Practice NOW ACCEPTING NEW PATIENTS

822-2530 Located at:

707 VALLEY BLVD.

42212 10 St. West, Lancaster • (661) 951-2200

2014 JEEP

GRAND CHEROKEE LAREDO STK#14081/VIN#213591

MSRP...............$31,490 Dealer Discount. .-$1,991 Lease Cash........-$1,000 Military Bonus**. . .-$500 Net..................$27,999

23 MPG***

27,999

$

ONE AT THIS PRICE

2014 JEEP PATRIOT

2014 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

2014 CHRYSLER 200

STK #14313/VIN#651809

STK#14196/VIN#107587

MSRP...............$21,375 Dealer Discount......-$876 Lease Cash.........-$1,000 Military Bonus**....-$500 Factory Rebate....$-2,000 Net..............$16,999

16,999

$

**

ONE AT THIS PRICE

MSRP...............................$24,655 Dealer Discount...................-$1,656 Lease Cash.........................-$1,080 Factory Rebate....................-$1,500 Military Bonus**....................-$500 Net............................$19,999

STK#14382/VIN#192896

19,999

$

ONE AT THIS PRICE

MSRP......................$32,855 Dealer Discount..........-$1,856 Factory Rebate...........-$1,500 Lease Cash................$1,000 Military Bonus**...........-$500 Net..................................$27,999

27,999

$

ONE AT THIS PRICE

**This special offer is for those who’ve risked their lives defending us. If you’re Active, Active Reserved, Retired Military or Retire Military Reserve you’re eligible for up to $500 in bonus cash under our Military Incentive program. On Approved Credit. One at this price. Expires 11/30/13. ***Actual results will vary for many reasons including driving conditions, how you drive, and the maintenance on your vehicle. On Approved Credit. All prices plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, any electronic filing charge, and any emission testing charge. All vehicles subject to prior sale. Program not valid with any other offer. Photos are for illustration purposes only.

BAKERSFIELD CHRYSLER JEEP® LIKE US!

3101 CATTLE DRIVE • 661-832-3000 • WWW.DRIVECJ.COM

16

Wednesday, November 27, 2013 — The Weekender

Practical Money Matters

Don't let cyber grinches ruin your holidays

BY JASON ALDERMAN CONTRIBUTING WRITER

I'm usually in too much of a Thanksgiving food coma to hit the sales on Black Friday, but millions of other Americans somehow find the energy. Last year, 89 million people took advantage of Black Friday sales (57 million of them online), while an estimated 247 million shopped throughout the four-day weekend, as stores increasingly have opened their doors on Thanksgiving itself.

In addition, millions of bargain hunters spent another $2 billion on Cyber Monday, so it's clear that online holiday shopping is here to stay. Unfortunately, cyber criminals have

zeroed in on this trend and are redoubling their efforts to separate shoppers from their hard-earned cash.

Whether you're shopping online by computer, smartphone or tablet, here are some common cyber scams to watch out for and security precautions to take: Tips for buying gift cards: • Only buy from secure websites of trusted retailers (look for an "s" in the "https://" web address and a lock symbol).

• At walk-in stores, only purchase cards from employees who have them locked up. Avoid cards at unattended display racks, since thieves can scan the card's unique serial number; then, after you've

loaded it with cash, drain its value with online purchases before the recipient has a chance to use it.

• Never purchase deeply discounted cards or event tickets from online marketplaces like eBay or Craigslist – chances are good that the cards are counterfeit or were stolen.

Most retailers offer holiday sales as a way to boost their year-end bottom line.

If you've "liked" a product or store on Facebook or Twitter, or have signed up to receive their emails, you may well get genuine offers for steep discounts or lastminute sales.

But beware of bogus offers from sites that mimic those of legitimate retailers.

They could be: • Trying to harvest your credit card number and other personal information to make illegitimate charges to your account or open new accounts in your name.

• Attempting to sell you counterfeit or stolen goods.

• Trying to gain access to your social media profile to log into other accounts tied to it, or to post illegitimate offers purportedly endorsed by you to lure in your friends.

Another common scam is to send an email claiming a courier is trying to deliver a package or there's a problem with your order.

You'll be told to click on a link to get details and will likely be asked to reveal account or other personal

information to verify.

Unless you previously provided them your email address, this is probably bogus.

A few additional holidayrelated security tips: • When shopping online, avoid pop-up ads touting incredible deals. If you think it might be real, log into the retailer's website yourself to see whether the deal is posted.

• Hackers create realisticlooking web addresses that, when clicked, take you to a bogus site that can infect your device with malware or install a Trojan Horse program to steal your personal information. To be safe, let your cursor hover over web addresses you didn't type in yourself and

look for misspelled or weird-looking sequences of characters.

• Before completing an online order, visit the site's "Contact Us" and "Terms and Conditions" pages for their phone number, mailing address, return policies, etc. Phony sites often either don't have such pages or they're filled with easy-tospot errors.

Don't let the prospect of getting a great deal on Black Friday allow you to drop your guard against scammers who would love to fill your stocking with coal.

Jason Alderman directs Visa's financial education programs. To Follow Jason Alderman on Twitter: www.twitter.com/PracticalMoney

Business & Services Directory “Laws regulating the licensing of contractors are important protections for you, the customer. These laws require that licensed contractors demonstrate a high degree of competence and observe high standards of financial and professional responsibility. Before you consider hiring a contractor, ask for the license number. When you deal with unlicensed contractors you give away many protections you may need.”

AIR CONDITIONING & HEAT

AUTOMOTIVE REPAIR

CONTRACTORS

(Don’s Pro Technology)

SERVICE & REPAIR

Smog Inspections Tehachapi’s Original

Pass or Don’t Pay Smog Inspection

$

20.00

OFF

Tuesday, Wednesday, Thursday Only.

We will accept ANY LOCAL Competitor’s COUPON!

Make Your Car a Happy Car.

Where Quality & Service are #1

Full Service Automotive Center

822-1600

230 E. Tehachapi Blvd.

CONTRACTORS

CONCRETE

Stamped Color • Block Walls Brick Work • Stucco Patio Covers • Fencing Landscaping Needs • Decorative Rocks

DESIGNER CONSTRUCTION LIC. #964365

661-992-8573 661-728-0319 Ask For Juan Medina

McBroom & Sons Construction

• Residential • Commercial • Industrial

AND CONSTRUCTION

Over 30 years Experience Kitchen & Bath Remodeling, Additions, Decks, Patios, Roofing, Windows & Doors, Flooring & Insurance Repairs

FREE ESTIMATES

661-822-6958 Lic. #569144

• New • Repair • Remodel

Windows

Mirrors, Shower Doors, and Glass of all kinds

WE DO IT ALL

822-5764 • 821-1151

20011 Valley Blvd.

Hwy. 202 • Old Towne

All Phases of Construction Available (ADDITIONS R US) Now a Steel Building Distributor/Builder

EMERGENCY SERVICES

*Lic. # B806643 No job too big or too small....

LIC.#337673

MISCELLANEOUS SERVICES

Denied Social Security Disability Benefits?

Work Guaranteed - Insured Lighting the Tehachapi Area for 32 years

822-4458 Lic. #761423

Call The Experts No Fee Unless You Win!

Diana P. Wade Accredited Disability Representative

661-821-0494 dianapwade@att.net

ALL CALLS RETURNED WITHIN 24 HOURS

Patrick McBroom General Building Contractor

(661) 823-1929

Pacifica Construction

EMERGENCY CLEAN-UP & REPAIRS

Fire • Water • Mold

INSURANCE SPECIALISTS

823-4113 Lic. #950983

PET GROOMING Complete Pet Supplies In Business Since 1981 - Professional Experience makes the difference

COMMERCIAL & RESIDENTIAL CONSTRUCTION

Additions, remodels, concrete work, roofing, electrical, new doors, laminate flooring, finish carpentry…we really do it all. We love this stuff!

We’ll even give you free advice!

ALL DOGS GROOMED WITH TENDER LOVING CARE

PHONE/FAX

THE GROOMER

661.822.8582 MOBILE 661.238.5744

www.pacificaconst.com CA Lic. B438420

Serving Kern County Since 1995 BVS Resident/ Owner

EXCAVATION CONTRACTORS

AND PET ACCESSORIES

661-333-5022

All Major Credit Cards Accepted

FUNERAL SERVICES

DSD DESIGN

GLASS & MIRROR

JOHN M.ABLES

DPT Automotive Master Certified ASE Technician

ELECTRICAL

20733 SOUTH STREET, OLD TOWN, TEHACHAPI

822-6704

WATER WELL SERVICE

17

The Weekender — Wednesday, November 27, 2013

Classified Rates

Classified Index NOTICES

RECREATION

STUFF

EMPLOYMENT

VEHICLES

RENTALS

REAL ESTATE SALES

Online at www.TehachapiBuy&Sell.com

Services

Notices Lost and Found Personal Messages

Lost and Found Found Fri. 11/15 in mobile home area north of Hwy 58, a sm chihuahua. Please call 822-0273 to claim your little friend.

Lost Rosary, clear glass beads, silver, crusifix.

When lost was in a pale blue zippered pouch, sentimental value. $25 reward.

Call 822-3175

Services A1 Yard Clean Ups & Tree Service, Hauling, Bushes Trimmed, Weeding, TreeTrimming, Fruit Trees Trimmed, Stump Grinding, 30 yrs exp. free est. lic/ins 822-7759 Subscribe to the Tehachapi News. Call 822-6828 Alpine Gardening Serv Tree Trim, mowing, fall clean up Wk/Mo. 373-7491 US Service 10% off L#015772 Big Mop Cleaning Home/Office Wk/Mth & New Const. 661-373-7487 Handyman Available for all work. If it's broken, I can fix it. Kurtis 661-827-7341

Yardwork - Mowing, clean up, leaves, pruning, windows. Steve 972-0025 House Cleaning 11yrs local experience Nikki 823-8889

Stuff Yard Sales Merchandise and more...

Yard Sales Another Time Around Christmas Sale Dec 2 & 3 Special Store Hours 10:00-5:00 330 West F St. Shaby Chic, antiques, collectables, gently used furniture

Firewood Ahnfeldt’s Firewood Dry Almond, Full Legal Cords Guar, 24” $330/cord, 18”$340/cord 16” $350 / cord, Free Del Tehachapi 832-4720 or 281-9525 G & S FIREWOOD Almond * Oak premium dry wood 301-1067

Classified Marketplace Shop with us -

House Cleaning Free Estimates References Available 562-405-7565

Advertise with us!

Handyman Remodels, Repairs, Decks, Tile, & More Licensed 822-6958

Mario’s Firewood Almond $285 per cord 822-0901 or 427-6199

Call 822-6828

– COMMERCIAL RATES – (Real Estate and Business Related)

1 week – min. 3 lines ......... $13.51 $3.56 each add’l line 2 weeks – min. 3 lines ....... $20.89 $5.52 each add’l line 3 weeks – min. 3 lines ....... $26.36 $6.96 each add’l line 4 weeks – min. 3 lines ....... $30.36 $8.00 each add’l line

– PRIVATE PARTY RATES –

1 week – min. 3 lines ......... $10.37 $2.76 each add’l line 2 weeks – min. 3 lines ....... $17.52 $4.68 each add’l line 3 weeks – min. 3 lines ....... $23.41 $6.24 each add’l line 4 weeks – min. 3 lines ....... $26.52 $7.08 each add’l line

Merchandise

Merchandise

Merchandise

Pets and Animals

AIRLINE CAREERS begin here – Get FAA approved Maintenance training.

Financial aid for qualified students – Housing available. Job placement assistance. CALL Aviation InstiMaintenance tute of 877-804-5293 (Cal-SCAN)

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation!

CALL Now! 1-800-357-0810 (Cal-SCAN)

REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877)366-4509 (Cal-SCAN)

Pets & Livestock

Leaky roof?

AT&T U-Verse for just $29/mo! BUNDLE & SAVE Call professionals from our Business & with AT&T Services Directory Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL Do you take Cialis? or ViaNOW! 800-319-3280 (Cal- gra?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00!Buy The SCAN) Blue Pill! Call 888-547-7975 Satisfaction Guaranteed Billy Royal Saddle. 16” (Cal-SCAN) with breast collar & head stahl. Like new. $650obo Englander PDV 25 Pellet 661-821-0054 Heater, only 5 yrs old, used CA$H FOR DIABETIC TEST very little and in exc cond, STRIPS!! Don’t throw boxes $1650 new, asking $390. away-Help others. Call 823-3733.

Unopened /Unexpired boxes only. All Brands Considered! Find out how you can get Call Anytime! 24hrs/7days your free e-book on post tribulation rapture at (888) 491-1168 (Cal-SCAN) thelastday.org. For a limited Home improvement help time. Coming soon: thedayis available in our ofjudgement.org.

Business & Services 843-491-4727, Tim. (CalDirectory SCAN) Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call today 1-800-273-0209, for $10.00 off your first prescription and free shipping. (CalSCAN)

Franklin Fireplace Wood Stove $ 350, Xlnt Shape.

30 Wooden Wine Box Side Panel $200 For All. Call 805-501-7061

Six day vacation in Orlando, Florida! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-985-6809 (Cal-SCAN)

Pets & Livestock Toy Yorkie Terrier Puppies.

4 Females & 2 Males. Ready To Go By Dec. 20th. Ask For Cherie. 661-822-4273

$75 or Less Kandy is 2-3 yr, wht & tan Terrier mix, spayed, microchpd, cur shots, house & crate trnd, wlks on leash, has to go to a single person home, very protective. Call FREE LOST & FOUND ADS. Tehachapi Humane Society CALL 822-6828 at 661-823-0699 or visit www.tehachapihumane.pet Adjustable steel storage finder.org shelves, 2’D x 4’L x 7’H, $40, Guy 818-414-5004, TehUsed cars at the achapi

THRIFT STORE

432 West J St.

Located between Bead Shop & Dr. Susan Hall Open Wednesday - Sunday

Fashions!

Pets & Livestock

EMAIL: classifieds@ tehachapinews.com OFFICE HOURS: Monday-Friday 8 a.m. - 5 p.m.

Vehicles Trucks And Vans Autos and more...

Blue Lady is 2 yrs old. My 2 siblings and I need homes. I am very friendly & like to cuddle. I look like a Russian blue or gray and am a spayed female. This animal was placed as a public service. Call Tehachapi Humane Society at 661-823-0699 or visit www.tehachapihumane.pet finder.org

Trucks and Vans Chevrolet Silverado 2007, extra cab, V8, auto, air, 118K miles. Towing package. $9,700 661-822-6470

Auto / Truck Accessories Edelbrock 4 BBL Carb.

Automatic Choke, Used 1yr $200. Call 822-6560

46” Mitsubishi TV FREE 661-822-1824

Christmas Decoration $15.00 Call 661-822-3815

$76 - $250

best prices are found in the Classified Marketplace.

Moving Supplies! Over Guaranteed Income For $700 worth of boxes & Your Retirement. Avoid market risk & get guaran- packing material. Boxes are stacked & flattened. teed income in retirement! $175obo 714-356-6963 Skittles, wht & tan terrier CALL for FREE copy of our mix, spayed, micro-chipped, SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from Small Antique Wood Lathe current shots, house & companies! with tools $125. Radial Arm crate trained, good on Cut your STUDENT LOAN A-Rated Saw $100. Air brush com- leash, loves car rides, good payments in HALF or more 800-375-8607 (Cal-SCAN) w/ kids. For info contact pressor $100 823-8038 even if you are Late or in the Tehachapi Humane Default. Get Relief FAST Lawn Mower Honda HRC Society at 661-823-0699 or Washer & dryer Much LOWER payments. 216, Commercial $350 obo visit www.tehachapihu$200 Kawasaki Weed Wacker Call Student Hotline mane.petfinder.org 661-823-5450 KBL34A $200 obo 855-589-8607 (Cal-SCAN) Call 661-821-3616 DirecTV - Over 140 channels only $29.99 a month. MEET SINGLES RIGHT Call Now! Triple savings! NOW! No paid operators, $636.00 in Savings, Free just real people like you. upgrade to Genie & 2013 Browse greetings, exchange NFL Sunday ticket free!! messages and connect live.

Start saving today! Try it free. Call now DEPARTMENT STORE 1-800-291-0350 (Cal-SCAN) 1-800-945-3392. (Cal-SCAN)

Rebecca’s New Festive THRIFT STORE

411 N. Mill St., Tehachapi, CA 93561 P.O. Box 1840 Tehachapi, CA 93581

Open 7 Days a Week 10 a.m. - 7:30 p.m. Monday - Saturday 10 a.m. - 6 p.m. Sundays

16930 Hwy 14 in the Stater Brothers Shopping Center, Mojave 661-824-3394

Terra-Gen Operating Company, an independent power producer operates clean and reliable energy projects located in several western states.

Current renewable projects include wind, geothermal and solar. Terra-Gen is currently seeking a Senior Purchasing/ Warehouse Technician for our Wind site located near Mojave, CA. This position assists the Material Warehouse Supervisor and plant personnel as it pertains to purchasing of materials, inventory control and warehousing. Responsibilities include procurement, management of inventory in multiple warehouses, shipping and receiving.

Required qualifications: Must have good record-keeping skills and have the ability to multi-task and be organized.

Knowledge of Gap and Accounting.

Knowledge of computer systems a must, knowledge of Mainsaver a plus.

4-6 years purchasing/warehousing experience in the wind turbine industry or equivalent preferred.

Please send resumes to Terra-Gen Operating Company, Attn: Human Resources, P.O. Box 1690, Inyokern, CA 93527 or fax to 760-764-1318, or email to djackson@terra-genpower.com.

18

Wednesday, November 27, 2013 — The Weekender

Pets & Livestock

Pets & Livestock

Kandy is 2-3 yr, wht & tan Terrier mix, spayed, microchpd, cur shots, house & crate trnd, wlks on leash, has to go to a single person home, very protective. Call Tehachapi Humane Society at 661-823-0699 or visit www.tehachapihumane.pet finder.org

Skittles, wht & tan terrier mix, spayed, micro-chipped, current shots, house & crate trained, good on leash, loves car rides, good w/ kids. For info contact the Tehachapi Humane Society at 661-823-0699 or visit www.tehachapihumane.petfinder.org

Need to sell unwanted items?

Classified Marketplace works.

Call 822-6828 to advertise.

Leaky roof?

Call professionals from our Business & Services Directory

Pets & Livestock

Blue Lady is 2 yrs old. My 2 siblings and I need homes. I am very friendly & like to cuddle. I look like a Russian blue or gray and am a spayed female. This animal was placed as a public service. Call Tehachapi Humane Society at 661-823-0699 or visit www.tehachapihumane.pet finder.org

Auto / Truck Accessories

Help Wanted

Edelbrock 4 BBL Carb.

Automatic Choke, Used 1yr $200. Call 822-6560

DONATE YOUR CAR – Fast Free Towing 24 hr.

Response - Tax Deduction.

UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info.

888-792-1675 (Cal-SCAN)

Recreation Airplanes Travel Trailers and more...

Motorcycles Yamaha FJR1300, 2007, under 5,000 miles. Like new.

Covered, well maintained. $7,700obo 661-821-0054

Vehicles Trucks And Vans Autos and more...

Employment Help Wanted Jobs Wanted

Trucks and Vans Chevrolet Silverado 2007, extra cab, V8, auto, air, 118K miles. Towing package. $9,700 661-822-6470

REMARKABLE EQUESTRIAN ESTATE! 30 x 80 ft Horse Barn with 5 stalls, hay storage, Tack Room, fenced and crossfenced. Wonderful house set up on 2.51 acres! The magnificent 3096 SqFt home is an added plus! 4 large bdrms, 3 baths, split-wing design with gourmet kitchen - open floor plan with LOADS OF EXTRAS – Located in the community of Fairview Ranches, cradled by the beauty of the Tehachapi mountains! Come and see -- PRICED AT $489,000. CALL TERRI TODAY!

Terri Juergens CalBRE #00841071

661-303-6868

www.bvsrealty.com | terrijuergens@yahoo.com

“Tehachapi’s No.1 Realtor!”

Classified Marketplace

Have an RV to sell?

Call 822-6828 to sell it fast in the Classified Marketplace.

Shop with us Advertise with us!

Call 822-6828

WILLOW TREES APARTMENT 22709 Woodford/Tehachapi Rd. 2BD/1BA Apts. and Duplexes $650 & Up + Deposit, Some Utilities Paid

Full and Part time Group Home Employees must pass background check and have CPR cert. Must be able to work all shifts & weekends Pay DOE depending on exp. & education. If interested fax info to 661-825-8989

661-822-8601 or 823-4394

Mission Villa Apartments

FREE LOST & FOUND ADS. CALL 822-6828

Beautiful new 3BR/2BA home with sensational views! Entry leads into 1728 SF of open floor plan with vaulted ceilings, corner FP, plant shelves, and so much more. Granite countertops in kitchen & baths. Tile flooring in kitchen, laundry, baths; then carpet elsewhere.

Beech wood cabinets, large laundry room & pantry. Split wing floor plan, with large master suite, oversized tub and shower, walk-in closet. Other features include covered porch, AC, Natural Gas, & Sewer. Just $239,000

Suzi Mac BRE# 00689925 (661) 331-4747 www.SuziMacOnline.com 765 Tucker Rd., Tehachapi, CA 93561

RENTALS - RENTALS FREE RENTAL LIST AVAILABLE OUTSIDE AFTER HOURS

HOMES

Ask about our Move-in Incentives

BV, 3+2, on 2 1/2 acres, fenced yrd, beautiful views, 1,300 sqft...........$1,150 COUNTRY, 2+1+sun room, lots of land, quiet, Must See......................$995 GH, 3+2+den, 2 fireplaces, AC, RV parking, 2,000 sqft....................$1,175 TOWN, 3 + 2, modern & updated, dbl garage, beautiful yard, 1,360 sqft. $1,200 TOWN, 3+1 3/4, huge fenced yard, very cute, 1,100 sqft,

conniepeacon@gmail.com www.Landof4Seasons.com

No time to clean your house?

Help is on its way!

Check out the Business & Services Directory for assistance.

Kieffe & Sons Ford Salesperson needed, no experience necessary. Contact Paul Macfarlane 824-2477

20112 Bald Mountain Dr ~ Golden Hills East

Connie Peacon Realtor® 661-557-0006

Drivers: Owner Operator DEDICATED HOME WEEKLY! Solos up to $175,000/year, $2500 Sign-on Bonus! Teams up to $350,000/year. $5000 Sign-on Bonus! Forward Air 888-652-5611 (Cal-SCAN)

Safe • Quite • Complex • Coin-Op Laundry On Site Dial-A-Ride Stop Furnished Units Avail.

20401 Brian Way, One bedroom, One bath $450.00 per month.

Ask for Dave 823-1529

3-Bedrooms 2-Baths Simply Perfect! This home has it all...Charm, Location & Completely Remodeled.

Seller is a designer and has used her creative style throughout this gorgeous home. All New Kitchen, Baths, Flooring, Windows, Roof, Electrical & Plumbing. No Work Needed Simply Move Right In. No detail was overlooked! Quality and Style Show Throughout. This home is a must see!

DRIVERS: $$$ Get Loaded $$$. Experience Pays - up to 50 cpm. New CSA Friendly Equipment (KWs). CDL-A Required.

877-258-8782 www.addrivers.com (CalSCAN)

1 mo. FREE call for details.........................................................................$1,095 *WE HAVE COMMERCIAL OFFICES AVAILABLE

APARTMENTS

GH, 1+1, fireplace, fridge, stove, large walk-in closet........................................$480 GH, 2+1, open & spacious, w/d hook-ups, GARAGE, 900 sqft ...................$620 TOWN, Studio, includes fridge, near West Park .......................................$450 TOWN, 2 +1 1/2, across from City Park, Townhouse w/ garage ............$665 TIRED OF DEALING WITH YOUR RENTAL? 4 SEASONS REALTY, A PROPERTY MANAGEMENT CO., IS IN NEED OF MORE HOUSES TO RENT. WE DO ALL THE WORK WHILE YOU RELAX. CALL 822-3968.

822-RENT

Property Management

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY CORNER OF MILL & F

OPEN SATURDAY ‘TIL 1PM

Visit our website at http://www.4seasonsrentals.com

RN & LVN Tehachapi & Lake Isabella Areas Fulltime Provide services to patients in their homes Some Benefits of this Job: Respected Home Health agency focused on patient care Competitive salaries and complete benefits package Scheduling flexibility Retirement Plan Nurses are on laptop computers in the field Being an integral part of a collaborative team! Must have current nursing license, minimum of one year experience with acute med-surg, IV, computer skills, CPR certification, valid CDL, auto insurance. Apply to: 5251 Office Park Drive, Suite 400 Bakersfield, CA 93309 Fax: 661-864-0732 or send resume to HR@bakersfieldcare.com Background Checks/Drug Testing Conducted EOE (M/F/D/V) Tehachapi Automotive is now accepting applications for Smog Licensed Technician/Mechanic. Call Ray 661-330-4565 Temporary job at CalWind.

Performing basic maintenance on wind turbines. No experience necessary.

Monday-Friday 7:00am3:00pm, 40hrs./wk. Pay $9/hr. Must have valid driver’s license and good driving record. Send resume, application and DMV printout to P.O. Box 604 Tehachapi, CA 93581

Real Estate Rentals Wanted To Rent Hotels / Motels and more...

Tehachapi Rentals Great House for Rent, 3 bdrm + den, 2 baths, large master bdrm, 2.5 acres, $895 month, fplc, lg kitchen. call 805-320-2265 Rooms 4 Rent, 1 lg. w/ pvt. entrance & patio. $500, 1 sm. $400 w/bath & all amenities, Util. incl., WGH Great local, fwy. & prison.

823-4646 or 972-0292

Houses

Quality homes for rent.

View listings @ bvsproperties.com Call Kathy Carey @ 661-331-1514. Serving Tehachapi for 26 years!

2+1 Garden Home in town.

Miller Ln., Priv yrd, gar, $795/mo. 406-2701 In town on historic Cherry Ln., 2+1, front and back yard, 1 yr lease, $650/mo.

Call 661-342-1956 Need to sell unwanted items?

Classified Marketplace works.

Call 822-6828 to advertise.

Downtown 3bd+1ba, No Smoking or Pets, Plus Utilities, References Required. $895/mo+dep 661-867-2889

Apartments Models Open Daily All new Beautifully decorated. 1, 2 & 3 Bdrm, some with Washer / Dryer hook ups and backyards. from just $550.

LRS Realty and Mgmt Inc 661-822-9822 www.lrskern.com 1 Bdrm, all utilities paid, town, garage, completely remodeled, like new. $620 mo/$500 sec. 4 Seasons Realty 822-RENT, EOH Clean 2+1 Laundry facilities, W/T paid. Newly refurbished. 661-472-9394 GH 2+1, SPACIOUS, new paint, carpets, W/D hookups, A/C, microwave, self clean oven, private backyard. No pets, no smoke. $650/mo. 661-822-3540

Ready to sell that RV, boat, camper?

Call 822-6828 and sell it fast in the CLASSIFIED MARKETPLACE FREE RENTAL LIST available. 4 Seasons Realty.

117 S. Mill St. 822-RENT EHO 4 Seasons Realty www.4seasonsrentals.com

Commercial Rentals Commercial spaces available, close to downtown, move in special, 661-822-7625

Lovely 3 bdrm 1 + 1/2 bath close to shopping & schools 822 Bamboo Ct., $1,050/mo Call Elizabeth @ 808-1265

Office Space For Rent Private Entrance, Private Bathrm, Shared kitchen, $500mo 661-203-5747 Jerry New homes are found every week in the classifieds... check them out

Lovely 3bedroom 1 1/2 bath close to shopping & schools 511 Carroll Way,$1,100/mo.

Call Elizabeth @ 808-1265 KB Home for Rent 3 bdrm+ loft+3bath, approx 3000 sqft walking dist. to High school.

Call Michael 949-683-6337 FREE RENTAL LIST available. 4 Seasons Realty.

117 S. Mill St. 822-RENT EHO 4 Seasons Realty www.4seasonsrentals.com BVS, 4+2 + full basement, gated community, central heat & air, $1,075 + dep + 1 yr. lease. HOA incl. 27051 Oakflat Dr. 818-879-1824 House in Keene. $800+dep 2bd+1bath, Water Included Newly Remodeled, Call 661-978-0722

From $895 2, 3 & 4 bdrm throughout the Tehachapi area. Some brand new never lived in LRS Realty & Mgmt Inc 661-822-9822 www.lrskern.com

1K sf Warehouse, 240sf ofc. bath, roll up door. $795 Santa Lucia 805-844-6167 20300 #D Valley Blvd.

(Corner of Santa Lucia) Professional building-office space approx 1000 sq ft. $800 mo. 4 Seasons Realty 822-RENT. EOH 2 prime office spaces for rent. Hwy. 202 frontage.

1230 sq. ft. & 1670 sq. ft. Or combine the 2 to make 2900 sq. ft. Call 661-333-1597 Office Space Downtown 248 sq. ft.

Please call 822-6470 From 300-1200 Sq. Ft., $1.10 per square foot 661-342-6419 Office for rent approx. 480 sq. ft., restrooms. Located in Golden Hills Area.

Call 661-333-1597 600 sq. ft., Downtown, office or retail space.

661-822-6470

Real Estate Sales Acreage Lots Houses For Sale and more...

Homes for Sale

OPEN HOUSE 11/30 Noon-3. 23204 Fir Drive.

Mansion in the Sky! Best Value in Tehachapi for an amazing home with unbelievable views. 5 bedrooms, 4-1/2 baths. Over 4,000 square feet. Approx. 2.38 acres. Priced to sell. Please take a look at this architectural masterpiece.

Heading West on Valley Blvd, Right on Woodford Tehachapi, Right on Pinon Canyon, Right on Sage, Left on Fir. Asking $529,000 Call Richard Zucaro 254-534-1955 Lic: 01905752 Downtown 2 Homes On 1 Lot, Zoned Commercial, $187,000 Call 661-867-2889 GHE 3+2 2 car gar, Tehachapi Mountains Realty lic 01241505 $135K 388-9604 KB Home for Sale 3 bdrm+ loft+3bath, approx 3000 sqft walking dist. to High school.

Call Michael 949-683-6337

Legal Notices Fictitious Names Public Notices and more ...

Fictitious Name Notices FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2013-B6471 The following person(s) is/are doing business as: Wally’s Tailor Shop 122 E Tehachapi Blvd., Suite E Tehachapi, CA 93561 Kern Mailing Address: 9300 Aspen Ave. California City, CA 93505 Registrants Name(s): Betsy Salguero 9300 Aspen Ave. California City, CA 93505 This business is being conducted as: Individual Signed: Betsy Salguero This statement filed with the County Clerk of Kern County on 11/12/2013.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious business name or names listed above on 10/15/2013 ANN K. BARNETT, County Clerk By: A Guerrero NOTICE: THIS FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEON MENT EXPIRES 11/12/2018. NOTICE THIS FICTITIOUS NAME STATEMENT EXPIRES FIVE YEARS FROM THE DATE IT WAS FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK. A NEW FICTITIOUS NAME Published 11/26, 12/3, 12/10, & 12/17/2013

19

The Weekender — Wednesday, November 27, 2013

Houses

Houses

Commer cial Commercial Rentals Rentals

In town on historic Cherry Ln., 2+1, front and back yard, 1 yr lease, $650/mo.

Call 661-342-1956

House in Keene.

Keene. $800+dep 2bd+1bath, Water Included Newly Remodeled, Call 661-978-0722

Commercial spaces available, close to downtown, move in special, 661-822-762 661-822-76255

Downtown Downtown 3bd+1ba, No Smoking or Pets, Plus Utilities, References Required. $895/mo+dep 661-867-2889

From $895

Office Space For Rent Private Entrance, Private LIFE’S Bathrm, Shared kitchen, Jerry ryy $500mo 661-203-5747 Jerr

2, 3 & 4 bdrm throughout the Tehachapi area. Some brand new never lived in LRS Realty & Mgmt Inc 661-822-9822 www.lrskern.com www.lrskern.com

Placing an ad is easy.

Call 822-6828.

Ap Apartments artments Lovely 3bedroom 1 1/2 bath close to shopping & schools 511 Carroll Way,$1,100/mo.

Call Elizabeth @ 808-1265

Models Open Daily All new Beautifully decorated. 1, 2 & 3 Bdrm, some with Washer / Dryer hook ups and backyards. from just $550.

LRS Realty and Mgmt Inc 661-822-9822 www.lrskern.com www.lrskern.co m

Lovely 3 bdrm 1 + 1/2 bath close to shopping & schools 822 Bamboo Ct., $1,050/mo Call Elizabeth @ 808-1265 808-1265

Bdrm,, all utilities paid, 1 Bdrm town, garage, completely remodeled, like new. $620 mo/$500 sec. 4 Seasons Realty 822-RENT, EOH

KB Home for Rent 3 bdrm+ loft+3bath, approx 3000 sqft walking dist. to High school.

Call Michael 949-683-6337

Clean 2+1 Laundry facilities, W/T paid. Newly refurbished. 661-472-9394

FREE RENTAL LIST available. 4 Seasons Realty.

117 S. Mill St. 822-RENT EHO 4 Seasons Realty www.4seasonsrentals.co m www.4seasonsrentals.com

SPACIOUS, new GH 2+1, SPACIOUS, paint, carpets, W/D hookups, A/C, microwave, self clean oven, private backyard. No pets, no smoke. $650/mo. 661-822-3540

B VS, 4+2 + full basement, BVS, gated community, central heat & air, $1,075 + dep + 1 yr. lease. HOA incl. 27051 Oakflat Dr. 818-879-1824

FREE RENTAL LIST available. 4 Seasons Realty.

117 S. Mill St. 822-RENT EHO 4 Seasons Realty www.4seasonsrentals.com www.4seasonsrentals.com

R Real eal Estate Sales Acreage Lots Houses For o Sale and more...

for Sale

A

Blvd.

20300 #D Valley CLASSIFIED AD (Corner of Santa Lucia) Pro- OPEN HOUSE 11/30 building-office Noon-3. 23204 Fir Drive. fessional DOESN’T HAVE TO space approx 1000 sq ft. Mansion in BE. the Sky! Best $800 mo. 4 Seasons Realty Value in Tehachapi for an 822-RENT. EOH amazing home with unbelievable views. 5 bedrooms, 4-1/2 baths. Over 4,000 2 primeThe officeBakersfield spaces for Californian’s square feet. Approx. 2.38 rent. Hwy. 202 frontage.

Priced to issell. Please 1230 sq. self-serve ft. & 1670 sq.advertising ft. Or acres.system combine the 2 to make 2900 take a look at this architectural sq. ft. Call a661-333-1597 fast, convenient way to masterpiece.

Heading West on Valley Blvd, ads.

Right on Woodford New homes are found place Classified Tehachapi, Right on Pinon every week in Canyon, the classifieds...

If onlycheck everything inRight life on Sage, Left on Fir. Asking $529,000 Call them out Zucaro were thisRichard easy.

Lic: 254-534-1955 Office Space 001905752 1905752 Downtown 248 sq. ft.

Please call 822-6470 D owntown 2 Homes On Downtown 1 Lot,...Zoned Commercial, Click in today From 300-1200 Sq. Ft. Ft.,, $187,000 Call 661-867-2889 $1.10 per square foot 661-342-641 661-342-64199 We are here to help you.

Call 822-6828 Office for rent approx. 480 sq. ft., restrooms. Located in GHE 3+2 2 car gar, TehGolden Hills Area. achapi Mountains Realty lic Call 661-333-1597 01241505 $135K 388-9604

TAHOE

Call 822-6828 OR 1-800-600-2909 to place your ad.

HARD. Homes

1K ssff Warehouse, 240sf ofc. bath, roll up door. $795 PLACING Santa Lucia 805-844-6167

600 sq. ft., Downtown, office or retail space.

661-822-6470

HAAVE V SOMETHING TO SELL? Auto? Boat? Antiques? Garage sale?

Or is it a service, like Painting? Plumbing? Odd jobs? Cabinet work?

KB Home for Sale 3 bdrm+ loft+3bath, approx 3000 sqft walking dist. to High school.

Call Michael 949-683-6337

Tehachapi News Classified One Low Price, Two Great Ads!

1. Published in Tehachapi News 2. Published Online at TehachapiBuyandSell.com

Now, when you place a classified with us, you don’t have to wait for the paper to be published — your ad will go online and start working for you the very next day!

Reach our readers wherever they are and get results from your ad right away!

J Just ust c call all 8 823-6366 23-6366 tto op place lace y your our a ad d ttoday! oday!

2T2ahoes

2014 !

In Stock

Net cost

36,995

$

One at this price

21 MPG

ESTT. EP EST. EPAA HIGHW WAY HIGHWAY

20

Wednesday, November 27, 2013 — The Weekender

Open 7 days a week

Tehachapi’s #1 Real Estate Office!

View all listings at www.bestrealty.net

Hablamos Espan˜ ol

661.206.6359

Coldwell Banker Cares

661.822.5553

661.823.5418

765 Tucker Road

27750 Stallion Springs Dr.

Please drop off any adult, teen or child-sized coats, sweaters, sweatshirts, scarves, mittens, gloves, hats or warm boots at our Coldwell Banker office. All clothing goes to benefit local families in need.

Thank You!

BEAR VALLEY SPRINGS

OUTSTANDING! One-story home, 3BR/3BA, apprx. 2,700sq.ft with ‘Million Dollar Views’ to the mountains, lakes and beyond! Large LR, dining area, huge kitchen with generous seating/gathering space, LG den/ent. rm, enormous indoor laundry rm and expansive view decking. 3-car det garage/workshop on 5.71 acres, zoned for horses! $289,900 #9967182

STALLION SPRINGS

U CED RE D GREAT LOCATION 3BR/2.5BA, apprx 2115 sq.ft., wonderful open floor plan, vaulted ceilings, plant shelves, Custom windows, ceiling fans, lots of storage. Flat lot great for horses with many trees and in close proximity to Cub Lake and all amenities.

Come See! $279,500 #9967141

MOUNTAIN RETREAT 1660 sq ft 3BR/

AWESOME CUSTOM HOME on 2+

3BA cabin in the pines and surrounded by nature on 2.5 ac. in Bear Valley Springs. Detached oversized garage.

New septic tank. Still needs some TLC but all the makings for a great get away home. $199,900 #9967527

acres, apprx. 2,977 square feet of living area with a total of apprx. 4,777 sq.ft. under roof (per appraiser), 4BR’s or 3+ studio, 3BA, Living & FR, dining area & so much more! $299,900 #9963872

CUMMINGS VALLEY

MOVE-IN READY! This charming 4BR/ 2.5BA home offers so many updates.

Apprx. 2,058 sq.ft. with granite kitchen counters, new tile flooring in the bathrooms, full-size laundry rm, enclosed patio & decking, and a beautiful metal roof! Hurry! $279,000 #9967268

AVAILABLELANDINBEARVALLEYSPRINGS!

Thereareapproximately103activelistingsoflots andlandinBearValleySprings.Lotsaleshave morethandoubledsincelastyearinTehachapi.27 lotshavesoldthisyearinBearValleySpringsalone asofNovember2013.Thereareoutstandinglots availablefromoneacreto123acres!Pricesstartat around$5,000.Callourofficeformoredetails!

INVESTMENT OPPORTUNITY! In Old

approx 20 acres! Flat usable land with 8-stall barn, hay barn, hot walker, round pen, 2 arenas, 10x20 shed with power, extra garage, 5 pastures & wash rack! Truly a must see! $575,000

Towne ! Two 4,800 sq. ft. metal buildings (each 60’x 80’) on a .65 acre lot, divided into 4 units, 2,400 sq.ft. each. 7.25% cap rate. Each of the four units is leased. Property fronts Santa Lucia St. off of Highway 202. $525,000

NE W

U CED RE D CITY GEM! 3BR/2BA, apprx 1,858 sq.ft. home at end of a cul-de-sac, on extra large lot (.36 acre). Wood flooring in the LR, kitchen & family room, with carpeting in the bedrooms & hall. Large walk-in closet in the master. Huge patio, oversized side yard & terraced flower bed. A MUST SEE!! $239,900 #9967476

U CED RE D COME SEE! Cute 2003 manufactured home on large lot in Tehachapi City.

3BR/2BA, apprx. 1,680 sq.ft. Nice fenced front yard. Near shopping and restaurants and makes for convenient commute. Don’t miss-out. Call to see this home today! $145,900 #9966529

#9967405

CALIENTE

TEHACHAPI CITY

IN G L I ST

IN G L I ST

DOWNTOWN DELIGHT! 3BR/1.75BA home on a corner lot with awesome shade tree. Open and bright kitchen, living room with fireplace, good size bedrooms, laundry in garage and RV parking through side gate. Great find for the first time homebuyer or investor! $142,000 #9967520

A MUST SEE! Absolutely charming fully landscaped 3BR/1.75BA home in Cherry Lane Estates. Apprx. 1,671 sq.ft. with beautiful new wooden floors throughout and new neutral two-tone interior paint, open floor plan, vaulted ceilings, spacious kitchen with granite counter tops and kitchen pantry. Wow! $195,000 #9967325

PRETTY AS A PICTURE Beautifully maintained home in Autumn Hills. 4BR/ 2.5BA with apprx. 2,813 sq.ft., Custom plantation shutters throughout, formal living and dining areas, and great room. Laundry and half bath off kitchen. Tastefully painted and decorated throughout. Landscaping front and back. $295,000 #9967487

Naylan Bender

BEAUTIFUL PRIVATE LOCATION Spacious 3BR/3BA, apprx 3,486 sq.ft. home has everything you are looking for. Oversized living room with incredible view of Stallion Springs, Master bath oversized spa tub.

Two tankless water heaters, two AC units, huge game room & updated appliances in kitchen. Needs some TLC, but what a value! $351,750 #9967518

DARLING 3BR/2BA home in Stallion Springs. New carpet, new paint, new appliances. Bright and open floorplan with good size yard with covered patio.

Beautiful views of mountains and oaks.

Enjoy the family of deer that live nearby.

Truly a peaceful and tranquil location.

Won’t last! $180,000 #9966896

FANTASTIC! Wonderfully wellmaintained 4BR/2BA, apprx. 1,915 sq.ft. home in Stallion Springs on the end of a cul-de-sac. Sep. living & family rooms, tile flooring, granite counter tops, kitchen island, pellet stove, covered porch & so much more! $209,900 #9967101

HORSE PROPERTY On the valley floor, completely flat, ready to go! Beautiful AMA Home over 2000 sq ft, granite throughout, Split wing floorplan, 3BR/ 2BA , HUGE Master Suite with a closet large enough to throw a party in! Super clean, move in ready on a quiet cul-desac Don’t miss it! $243,000 #9967517

GOLDEN HILLS NE W

POOL HOME with large shade trees .

Natural Gas! Close to golf course.3 bedroom and 1 3/4 bath in apprx. 1,613 sqft. Open wood beam vaulted ceilings in living room with designer fans. Large brick fireplace in LR! Wood flooring with lots of wood accents! $130,000 #9967568

PROPERTY MANAGEMENT U CED RE D TERRIFIC HOME! Remodeled & move-in ready! New carpet, paint, flooring, appliances, blinds, fixtures, color coat exterior, landscaping, epoxy floor in garage. This home features three living areas, two downstairs & one up, 2 fireplaces, One Master BR has attached sitting/office area. Large entertainer’s patio. Too! $339,000 #9967450

YOU’LL LOVE IT! 3BR/2.5BA, apprx. 1,552 sq.ft.\ home well maintained on 1.81 acres, beautiful oaks, this house features well designed stepsaving kitchen with amazing amount of storage, nice living room with river rock fireplace, enclosed patio/sunroom adds almost 200 sq ft, oversized garage, low maint Landscaping. $237,000 #9967070

CALIFORNIA CITY NE W

ISOLATED RANCH! On 20 acres. Very unique home in Caliente. Like stepping back in time 50+ years ago. The 20 acres is dotted with pines and oaks property all fenced and cross fence with twisted wire. House and barn were built by MD barns. Call for details! Just: $123,000 #9967563

home. Enjoy country living on 22.39 acres of rolling hills. Native American decor with large Open redwood beamed 21 ft. ceilings. Open Kitchen, 20ft. beveled granite counter tops, two eight-burners stoves, custom steel patina/ copper cabinets. Sep. Det 3,600 sqft. Garage/ Workshop. $499,000 #9967336

COUNTY

TREMENDOUS! 3BR/2BA home on

#9966331

RANCHER’S DREAM! Unique custom built steel

INCOME PROPERTY! 4- units all redone, new paint and carpet, new septic tanks, new fencing and private back yards, townhouse style units, Living , dining, kitchen & half bath down. Upstairs two BR, one jack & jill bathroom. Garage attached with laundry area. Very attractive units.

Call for info! in garage’s Lots of concrete & grass areas very attractive units. $399,000 #9967547

NE W

Beth Barnes

View More Rentals at www.RentTehachapi.com HOMES 29518 Ryder Cup BEAR VALLEY SPRINGS Great location. 3+2 located on the valley floor. Enjoy all the perks of Bear Valley that include pool, golf and the country club. This is a must see. $900.00 a month +$900.00 security deposit.

204 Meadowbrook: TEHACHAPI CITY 3 Bedroom + 2 Bathroom in a great location. Central heat and A/C, 2 car garage, washer/dryer hookups, new carpet and paint. $975.00 a month + $975.00 security deposit.

23130 Marci Ct. BRITE VALLEY Horse Property 3+2 with tons of charm. This home offers 4 pipe corrals and large turnout area. The home has many upgrades throughout. This home is a must see at $1195 a month and $1195 Security Deposit APARTMENTS 21410 Golden Hills Blvd GOLDEN HILLS Nice size apartment on Golden Hills Blvd. 2+1 with indoor laundry. Open and bright kitchen. Nice size back yard. This unit is offered at $600 a month + $600 Security deposit 1421 Cimarron TEHACHAPI CITY Half-off first month rent with 1 year lease. 2 + 1.5 Town Home style apartment. Great floor plan with one car attached garage. Located in the city limits close to shopping. Small back yard. $775.00 a month + $775.00 security deposit 21052 Santa Barbara Dr. GOLDEN HILLS Close to town 2+1 apartment with nice open floor plan. Washer and dryer hook-ups in unit. Nice size bedrooms make this a must see. $595.00 a month + $595.00 security deposit.

IN G L I ST

L I ST

RARE FIND! Uniquely large 1.6 acre lot, zoned for horses. Quality 3BR/2BA, apprx 1,746 sq.ft. home with upgraded kitchen, newer cabinets, granite counters & solid wood doors. Concrete tile roof, wood burning stove, covered screened in deck and spectacular 180 degree views of the surrounding mountains. RV parking, too! $259,000 #9967416

IN G

TAKE A LOOK! Very nice 3BR/2BA with a

large living/family room and a wood burning stove. New roof installed. Modern kitchen appliances, ceiling fans, laminate and carpeting floor coverings. The back yard is fenced. Possible seller financing or lease option! Call for details! $150,000 #9967553

NEW CONSTRUCTION! Beautiful 3BR/2BA,

apprx. 1,728 sq.ft. home w/sensational views.

Open, split-wing floor plan with vaulted ceilings, granite countertops in kitchen & baths. Beech wood cabinets, large laundry rm & pantry. Covered porch, AC, Natural Gas, & on Sewer! (photo is of similar home also being built at this time $239,000 #9967255

VIEW ALL TEHACHAPI AREA LISTINGS

CROWN JEWEL OF GOLDEN HILLS WEST! An

eclectic country wonderland, 1.5 acres, 4BR/ 2.75BA, apprx. 3,753 sq.ft., a wonderful Family rm with fireplace, sunny Living Rm, dramatic Great rm within a natural setting of boulders, oaks, shade trees, amazing views! Finished basement living area, too. An amazing property. Come See! $549,000 #9967291