RARO WORLD 2012
Il mondo è ricco di luoghi incantevoli, ognuno di essi è unico: con il proprio fascino, la propria identità, la propria atmosfera. È per questo che il nuovo progetto RARO WORLD by Nicolaus rivolge lo sguardo al di fuori del nostro Bel Paese - per dare maggiore valore alla propria offerta di viaggi e consolidare il successo ricevuto - mirando a realizzare esperienze di viaggio incantevoli, attraverso emozioni uniche ed indimenticabili che le nuove proposte di destinazioni internazionali vi offriranno. Abbiamo scelto per voi mete che vantano storia e tradizioni millenarie, affiancate da una lussuosa modernità e proiettate in un utopistico futuro come Dubai ed Abu Dhabi nonché luoghi d’incanto caratterizzati da bellezze naturali ineguagliabili e ambienti suggestivi come Seychelles, Mauritius e Maldive. Arcipelaghi fantastici che sono veri e propri paradisi terrestri. Ogni percorso è concepito per dare la possibilità di conoscere le realtà più interessanti dal punto di vista paesaggistico e naturalistico, archeologico e culturale, senza dimenticare il relax ed il divertimento, perfetti sia per le coppie desiderose di atmosfere romantiche sia per le famiglie. Strutture ricercate scelte attentamente, servizio ineguagliabile, odori e sapori delle tipicità locali - senza farsi mancare il buon cibo della cucina mediterranea -, ogni desiderio esaudito durante tutto l’arco del tuo viaggio. Personalizzazione del servizio, eccellenza, esclusività e sicurezza sono i valori sui quali puntiamo per soddisfare le aspettative dei nostri clienti e facciamo l’impossibile per superarle.
“Siamo impegnati a donarvi emozioni uniche, in terre esotiche ed affascinanti. Viaggi colmi di scoperte. Alla continua ricerca di un’arte capace di realizzare i vostri sogni”.
www.raro.travel
Roberto Pagliara Amministratore Unico Nicolaus
Indice DUBAI - ABU DHABI Honeymoon One&Only The Palm*****L - Dubai Burj Al Arab******* - Dubai Emirates Palace****** - Abu Dhabi Park Hyatt Dubai*****L - Dubai
pag. pag. pag. pag.
8 10 12 14
pag. pag.
18 22
pag. pag. pag.
26 28 30
pag. pag. pag. pag.
34 36 38 40
pag. pag.
44 46
pag. pag. pag.
52 54 56
pag. pag. pag.
60 62 64
Trou aux Biches Resort & Spa*****L - Trou aux Biches/Triolet Royal Palm*****L - Grand Baie Dinarobin Hotel Golf & Spa*****L - Le Morne
pag. pag. pag.
68 70 72
LE NOSTRE IDEE DI VIAGGIO
pag.
74
DIARIO DI VIAGGIO
pag.
76
Famiglia Atlantis The Palm*****L - Dubai The Yas Hotel*****L - Abu Dhabi
Shopping Armani Hotel*****L - Dubai The Address Downtown*****L - Dubai The Palace The Old Town*****L - Dubai
Spiaggia Madinat Jumeirah*****L - Dubai Le Royal Meridien Beach Resort & Spa***** - Dubai Hilton Dubai Jumeirah***** - Dubai Shangri-La Qaryat Al Beri*****L - Abu Dhabi
Deserto Bab Al Shams Desert Resort***** - Dubai Qasr Al Sarab Desert Resort******* - Abu Dhabi
MALDIVE Shangri-La’s Villingili Resort*****L - Atollo di Addu Taj Exotica Resort & Spa*****L - Atollo di Malè Sud Diva Maldives*****- Atollo di Ari Sud
SEYCHELLES Sainte Anne Resort & Spa*****L - Isola di Sainte Anne Banyan Tree Seychelles Resort & Spa*****L - Mahè Four Seasons Resort Seychelles*****L - Mahè
MAURITIUS
3
Dubai Simbolo di sfarzo, di immensa ricchezza e di lusso sfrenato: una metropoli glamour.
4
Abu Dhabi Avveniristica e piena di luci. Proiettata nel futuro ma ricca di un leggendario passato.
5
Honeymoon Creare la vostra luna di miele nel nostro atelier vi regalerĂ un mix di relax, sfarzo, mare, natura selvaggia e cultura.
6
7
One&Only The Palm Dubai
8
Sereno ed esclusivo, è un’oasi sul mare sulla spettacolare penisola privata dell’isola Palm Jumeirah, dove il lusso contemporaneo si combina all’energia cosmopolita di Dubai. Bordato da spiagge di sabbia bianca e circondato da giardini incontaminati, fontane intricate e piscine scintillanti, questo intimo resort boutique offre una vista privilegiata sullo svettante skyline di Dubai. Con una fusione dell’architettura moresca e andalusa con i lussuosi interni in stile arabo, le 100 camere e suite e le 4 Beach Villa private sono appartate in un ambiente residenziale nella Manor House a tre livelli e in 6 Mansion basse. Eccellenti le proposte di ristorazione: le grandi finestre a soffitto dello ZEST creano un’atmosfera accogliente ed elegante, l’argento e il quarzo accentuano il carattere arabo e due postazioni di cucina dal vivo
offrono piatti orientali e mediorientali. Atmosfera romantica e sofisticata per la cena allo STAY, il ristorante guidato dallo chef Yannick Alléno, tre volte stellato Michelin. Il lounge-bar Marina 101 sull’acqua regala un’atmosfera rilassata sotto eleganti baldacchini bianchi con lettini e tavolini. One&Only Spa si estende per 2.400 mq ed offre trattamenti di ringiovanimento in 9 suite private che circondano un cortile centrale e una piscina idromassaggio. Le attività di svago e sport si completano con piscina di 850 mq a temperatura controllata, fitness centre con personal trainer e campi da tennis.
Quota per persona a partire da 330 euro al giorno
9
Un’oasi sul mare sulla spettacolare penisola privata dell’isola Palm Jumeirah.
Burj Al Arab Dubai
10
Icona della città di Dubai, gioiello dell’architettura e dell’ingegnieria, si erge a 321 metri di altezza sul livello del mare ed è ubicato sulla sua isola privata distante 280 metri dalla costa di Jumeirah, 15 km dal centro città e a 25 km dall’aeroporto internazionale di Dubai. Iniziato a costruire nel 1994 ha aperto ufficialmente le porte ai propri ospiti il 1° Dicembre 1999. Cascate, giochi d’acqua e acquari vi daranno il benvenuto all’interno della gigantesca vela, mentre oro, marmi di Carrara, pregiati tessuti, caratterizzano i lussuosi interni della “Torre degli Arabi”. 202 suites con una superficie variabile da 170 mq fino ai 780 mq che superano qualsiasi aspettativa. Tutte dispongono di soggiorno e sala da pranzo e sono dotate dei più moderni e lussuosi confort. Ad ogni piano è dedicato una reception, mentre un servizio di maggiordomo presente 24 ore
al giorno è in grado di soddisfare qualsiasi richiesta degli ospiti. Esagerata la varietà di ristoranti e bar tra cui i famosissimi Al Muntaha, situato a 200 metri di altezza con una splendida vista sul Golfo, e Al Mahara, situato sotto il livello del mare, con una vasta scelta di piatti a base di pesce e con una parete costituita da un acquario ovale. Assawan Spa, ubicata al 18° piano, si prende cura del benessere degli ospiti attaverso i prodotti spa firmati La Prairie. Spiaggia privata con un’ampia selezione di sport acquatici, piscina ubicata a piano terra e accesso illimitato al Wild Wadi Water Park costituiscono le ulteriori facilities di cui gli ospiti possono godere.
Quota per persona a partire da 650 euro al giorno
11
Icona della città di Dubai, gioiello dell’architettura e dell’ingegnieria.
Emirates Palace Abu Dhabi
12
Elegante ed opulento in stile arabo contemporaneo, l’Emirates Palace è l’epitome del lusso di Abu Dhabi. Situato su 1,3 Km di sabbia bianca e circondato da 82 ettari di giardini verdi lussureggianti, la costruzione riflette lo stile arabo attraverso alcuni elementi come la grande cupola, le altre 114 cupole più piccole distribuite sopra il palazzo ed i colori che riflettono le diverse tonalità della sabbia e della pietra. 394 camere e suites create per una perfetta atmosfera di relax, dotate di tutti i confort e con un eccellente livello di servizio, come la presenza di un maggiordomo. Con una superficie variabile dai 55 mq fino ai 680 mq della Palace Suite le camere rappresentano il marchio inconfondibile del regale splendore arabo. Le migliori cucine del mondo si sono date appuntamento all’Emirates Palace: tante opportunità di ristorazione tra
le quali Le Vendome Brasserie, il ristorante principale con menù internazionale aperto tutta la giornata, La Mezzaluna con cucina italiana e vista spettacolare sulla spiaggia e sul golfo, dotato di salette private per cene esclusive e riservate, Sayad con specialità di pesce e frutti di mare ed i ristoranti di cucina libanese, persiana, cinese. Molte anche le proposte di bar e club lounge tra cui Havana Club con un’ampia e rarissima selezione di coktail e distillati provenienti dai Caraibi. Due eccezionali piscine, una delle quali con cascate, spiaggia attrezzata, campi da tennis e campo da calcio, attività sportive acquatiche, children’s club, 17 negozi con i migliori marchi della moda e Anantara Spa completano l’offerta di uno degli alberghi più prestigiosi al mondo.
Quota per persona a partire da 355 euro al giorno
13
Elegante ed opulento è l’epitome del lusso di Abu Dhabi.
Park Hyatt Dubai Dubai
14
Un lussuoso ritiro fronte mare adiacente al famoso Dubai Creek Golf e Yacht Club. Situato a pochi minuti dal centro città, dalle vie dello shopping e dal principale centro degli affari, l’albergo è un’oasi di tranquilla eleganza nella vibrante vita di Dubai. 225 camere e suites, la cui superficie varia da un minimo di 52 mq fino ai 220 mq della Royal Suite, tutte elegantemente arredate e dotate di balcone con vista mare o affacciate sul Dubai Creek o nel rigoglioso parco. Vasta la scelta nella ristorazione offerta dalla cucina francese della brasserie Traiteur, o dalla cucina del The Thai Kitchen che esalta i colori e gli aromi dell’autentica cucina thai o dalle tradizionali specialità della cucina araba del Cafe Arabesque. Per gli amanti dei dolci da segnalare inoltre Pistache, l’elegante boutique pasticceria per degustare le migliori specialità arabe.
Varie anche le occasioni di relax nelle aree lounge tra cui si segnala il The Tarrace affacciato direttamente sullo Yacht Club, da dove si scorgono favolosi tramonti. Per il benessere del corpo e dello spirito, Amara Spa offre 8 cabine trattamenti per stimolare i sensi ed offrire una piacevole sensazione di ringiovanimento. Dubai Creek Golf Course di 18 buche immerso nel verde e riconoscouto come uno dei migliori campi da golf della zona, palestra Technogym e piscina completano le attività sportive e di svago a disposizione degli ospiti.
Quota per persona a partire da 135 euro al giorno
15
Un lussuoso ritiro fronte mare adiacente al Dubai Creek Golf e Yacht Club.
Famiglia Parchi acquatici e tematici, piste di neve in pieno deserto, spiaggie di sabbia bianca.
16
17
Atlantis The Palm Dubai
18
Il mito di Atlantide che risorge... Situato all’estremo nord di Palm Island, Atlantis è il resort unico al mondo che permette di soggiornare in splendide suite con pareti che si aprono sul fantastico acquario, vivere con tutta la famiglia le attrazioni del parco acquatico Aquaventure, scoprire i segreti di Atlantide attraverso un labirinto di camere sotterranee, tunnel e vasche sommerse chiamato Lost Chambers ammirando una moltitudine di pesci, imparare a conoscere ed interagire con i delfini nel Dolphin Bay ospitato all’interno del resort. 1539 camere e suite di diversa tipologia, con vista sulle acque del Golfo Arabico o su The Palm Jumeirah. Di queste, meritano una particolare menzione le Lost Chambers Suite: disposte su 3 livelli, il piano della camera da letto ha una parete occupata da un acquario immenso
che ospita oltre 65.000 creature marine. 17 tra ristoranti, bar e lounge tra cui i famosi Nobu con specialità a base di pesce, Ronda Locatelli’s del famoso chef italiano Giorgio Locatelli e la French Brasserie di Michel Rostang. Tante le attività presenti all’interno del resort: la spiaggia più lunga di Dubai, dove praticare numerosi sport acquatici, diving centre, percorso jogging e campi da tennis, Spa con 27 sale per trattamenti ed adiacente centro fitness, numerose boutique per esaudire la voglia di shopping scegliendo tra le più note firme della moda, Kid’s Club a cura di uno staff specializzato per le attività ricreative dei bambini, Club Rush per teenager.
Quota per persona a partire da 240 euro al giorno
19
Il mito di Atlantide che risorge.
Ferrari World Un’esperienza intensa, attrazioni che coinvolgono i cinque sensi. Ăˆ il Paese dei Balocchi per gli appassionati del Cavallino Rampante.
20
21
The Yas Hotel Abu Dhabi
22
La perfetta combinazione dell’arte di un 5 stelle lusso che si incontra con l’innovazione architettonica per garantire le più alte aspettative di servizio. Situato nel cuore dello Yas Marina, è il primo hotel al mondo costruito direttamente sopra un circuito di Formula 1 offrendo una nuova prospettiva a tutti gli amanti delle emozioni date dalle gare automobilistiche. 499 camere e suites con una superficie variabile dai 54 mq fino ai 400 mq della Presidential Suite arredate in stile moderno e dotate delle più moderne tecnologie, tutte con vista sulla Yas Island, sulla Yas Marina (porto turistico) o direttamente sul circuito. Diverse le proposte nei 12 ristoranti e bar della struttura: dalla tipica cucina locale, alle proposte della cucina libanese, siriana e tunisina, a quella giapponese di Kazu fino alle specialità della
cucina italiana del ristorante Amici. Per una cena spettacolare lo Skylite Lounge è sicuramente la destinazione più importante di Abu Dhabi capace di trasformarsi nel club lounge più cool con sonorità musicali chill out, deliziosi snack, speciali cocktail con vista su Yas Marina. ESPA Spa un santuario del benessere con 9 cabine per trattamenti, aree dedicate e separate per il benessere dell’uomo e della donna e zona relax affacciata sul circuito di Formula 1, due piscine sul rooftop con spettacolare vista del tramonto.
Quota per persona a partire da 60 euro al giorno
23
Il primo hotel al mondo costruito sopra un circuito di Formula 1.
24
Shopping Alchimia di tradizione e modernitĂ . Souk pullulanti di spezie, oro e tessuti preziosi. Nuovissimi mall con migliaia di negozi.
25
Armani Hotel Dubai
26
Benvenuti nel luogo ove ogni elemento racchiude il design, la filosofia e lo stile di vita del noto stilista italiano Giorgio Armani, prendendosi cura degli ospiti ed esaudendo ogni loro bisogno e desiderio con la passione, l’eleganza ed il confort. A soli 15 minuti dall’aeroporto di Dubai, ubicato all’interno dell’imponente Burj Khalifa, la torre più alta del mondo, con un proprio ingresso indipendente nel cuore di Downtown, a pochi minuti dal Dubai Mall, dallo spettacolare Fountain Show, dai locali notturni più cool e dal centro finanziario. 160 camere e suites dove ogni dettaglio esprime i dettami del brand Stay with Armani. Un Lifestyle Manager è a disposizione degli ospiti per assicurarsi che ogni loro esigenza venga anticipata e soddisfatta. Ampia scelta di opzioni culinarie nei ristoranti situati ai diversi piani, che spaziano dalla cucina giapponese di Hashi, indiana di
Amal e naturalmente autentica italiana. Area lounge con aperitivi in stile milanese, ampia selezione di caffè, thè e vini affacciati sullo spettacolo delle fontane. Armani Privè per incontrarsi e ballare con le note dei migliori dj internazionali in un ambiente elegante. Da segnalare Armani Galleria, la boutique dei pregiati accessori del noto stilista, Armani Dolci, una dolce selezione di biscotti e varie golosità e Armani Fiori che propone eleganti vasi disegnati dallo stilista. Armani Spa, un’oasi di bellezza, pace e benessere nel centro della città dove ogni ospite riceve una consulenza personalizzata da un team di professionisti per sviluppare una piena esperienza sensoriale. Area fitness con personal trainer e piscina esterna con pool bar completano l’offerta.
Quota per persona a partire da 195 euro al giorno
27
Il design, la filosofia e lo stile di vita di Giorgio Armani.
The Address Downtown Dubai
28
Il luogo dove lusso ed eleganza si incontrano. Ubicato nel cuore di Downtown, a soli 15 minuti dall’aeroporto di Dubai, dal Dubai Mall il più grande ed eccitante centro dello shopping, dal Fountain Show e dalle più sensuali attrazioni della nightlife. La struttura dispone di 196 camere e suites per un nuovo livello di confort, lusso e design, con una superficie che varia dai 55 mq delle camere Deluxe fino ai 200 mq della Tower Suite: tutte arredate con materiali pregiati e dotate di un alto livello tecnologico. Ampia varietà di ristoranti e bar che spaziano dalla cucina cinese rivisitata del Hukama, al Fazaris dove si incontrano le specialità delle cucine asiatiche, indiane, arabe e mediterranee fino allo strabiliante sky lounge Neos ubicato al 63° piano e meta di personaggi del jet set internazionale.
Esclusiva Spa, lussuoso santuario della contemplazione e della tranquillità, dotata di 11 cabine per trattamenti di cui una dedicata ai massaggi thai, zona dedicata all’aroma terapia e area relax, fitness centre con personal trainer a disposizione, area piscine di 1000 mq che scende a cascata su 5 livelli. Il The Address è l’indirizzo ideale per eventi da ricordare all’interno dei suoi ampi ed eleganti saloni e per l’uomo d’affari che desidera soggiornare non lontano dalla zona del business senza per questo rinunciare alle vibrazioni che il Downtown è capace di regalare.
Quota per persona a partire da 135 euro al giorno
29
Il luogo dove lusso ed eleganza si incontrano.
The Palace The Old Town Dubai
30
Temi classici e tradizione araba combinati per creare un lussuoso ed accattivante hotel nel cuore della Old Town, a pochi minuti dal Burj Khalifa, dal Dubai Mall, dal Souk Al Bahar e dalle principali attrazioni turistiche. 242 camere e suites in stile arabo con una superficie che varia dai 51 mq delle camere Deluxe ai 500 mq della Imperial Suite, tutte dotate di balcone con vista sul Burj Dubai, il lago del Fountain Show o sulla città vecchia. Tre ristoranti che spaziano dall’esperienza culinaria della cucina argentina di Asado, specializzato in grigliate di carne con spettacoli dal vivo di tango, l’esclusivo ristorante thai Thiptara ubicato sulle rive del lago e specializzato nei prodotti di mare, fino alla cucina orientale di Ewaan aperto durante tutta la giornata e sulla cui terrazza è possibile rilassarsi con i dolci sapori della “shisha”. Nel cocktail bar Fai, situato nei
giardini, è possibile gustare ottimi drink in un ambiente elegante e rilassante. Spa con trattamenti dedicati alla cura e al relax totale del corpo e dello spirito attraverso un’ampia scelta di trattamenti e bagni orientali, fitness centre, grande piscina esterna arredata con lettini e tende in stile arabo completano l’offerta della struttura alberghiera. The Palace si rivela particolarmente adatto anche per una clientela business desiderosa di soggiornare nelle vicinanze del business district e dormire in camere tecnologicamente all’avanguardia per tutte quelle che sono le necessità dell’uomo d’affari.
Quota per persona a partire da 120 euro al giorno
31
Temi classici e tradizione araba combinati per creare un lussuoso ed accattivante hotel.
32
Spiaggia Sabbia bianca e mare incantevole. Paradisi lontani dal mondo nel “nuovo� delle metropoli.
33
Madinat Jumeirah Dubai
34
Il resort in stile arabo per eccellenza ubicato a Jumeirah e distinto da tre diversi corpi: Mina A’ Salam, tradotto dall’arabo “il porto della pace”, costituito da 280 camere e 12 suite. A disposizione 3 ristoranti che propongono specialità della cucina internazionale, araba e cinese, una grande piscina esterna, porticciolo artificiale ed un’ampia spiaggia di sabbia attrezzata. Al Qasr, tradotto dall’arabo “Il Palazzo”, residenza estiva degli sceicchi circondata da giardini e giochi d’acqua, costituita da 292 camere e suite, tutte con balcone e arredate in autentico stile arabo. A disposizione 5 ristoranti tra cui il famoso Pierchic con specialità a base di pesce, 4 bar tra cui il rooftop Koubba Bar. Adiacente al hotel, il Souk Madinat, moderna riproposizione di un antico mercato, aperto tutti i giorni della settimana, con 75 negozi dove è possibile acquistare artigianato locale, souvenir, oro e gioielli, 23 punti
ristorazione, un anfiteatro da 1000 posti, teatro da 442 posti e centro conferenze. Dar Al Masyaf, il massimo del lusso all’interno del resort, composto da 283 camere e suite e da esclusive ville su due piani, ognuna con piscina privata, servizio maggiordomo, check-in privato in camera. Tutte le ville beneficiano di una posizione privilegiata all’interno del resort, in particolare le Gulf Villas che sono ubicate lungo la spiaggia. Il resort è raggiungibile attraverso i canali con i caratteristici “Abras”, tipiche imbarcazioni che collegano la zona centrale del resort con l’area dove sono ubicate le suite e le ville. Talise Spa ubicata lungo i canali ed immersa in lussureggianti giardini di piante tropicali, bambù e palme offre un’ampia scelta di trattamenti di bellezza e terapie provenienti dalle principali scuole asiatiche ed europee nelle sue 26 cabine.
Quota per persona a partire da 190 euro al giorno
35
Il resort in stile arabo per eccellenza.
Le Royal Meridien Beach Resort & Spa Dubai
36
Affacciato sulle acque turchesi del golfo e ubicato lungo la famosa spiaggia di Jumeirah, il resort rappresenta un’oasi di pace e relax nella frizzante vita di Dubai. 500 camere e suite, dotate di tutti i confort e tutte con balcone privato, si suddividono in tre edifici, uno dei quali “The Club” è dedicato sopratutto al viaggiatore business. Le suite sono di ampie dimensioni fino ad arrivare ai 224 mq delle Royal Suite ed includono un’ampia zona soggiorno e possono essere con una o due camere da letto. Vasta la scelta nella ristorazione che spazia dai sapori italiani del ristorante Ossigeno, alla cucina asiatica di Fusion, fino alla cucina messicana proposta dal ristorante messicano Maya. Diversi anche i punti bar che alla sera diventano occasione d’incontro e socializzazione con varie proposte di intrattenimento musicale.
Caracalla Spa è considerata una delle più attrezzate oasi del benessere di Dubai: ispirata all’antica Roma, propone una vasta scelta di trattamenti con lo scopo di rivitalizzare la mente, il corpo e lo spirito. Molteplici anche le attività sportive che il resort propone come il tennis, lo squash e attività acquatiche come windsurf, canoa e kayak. Per gli ospiti più piccoli il Penguin Club propone attività ludiche e ricreative all’aperto organizzate e dirette da personale specializzato.
Quota per persona a partire da 105 euro al giorno
37
Un’oasi di pace sulle acque turchesi di Jumeirah Beach.
Hilton Dubai Jumeirah Dubai
38
Situato sulla spiaggia di Jumeirah Golden Mile e a “The Walk”, il viale dello shopping, in prossimità del Mall of Emirates e del Gold Souk a soli 40 minuti d’auto dall’aeroporto di Dubai. Un hotel moderno e dall’atmosfera informale caratterizzato da linee stilistiche semplici e conosciuto per un servizio attento e cortese. 389 camere e suite con vista sulla passeggiata o sul mare, dotate di confort di altissimo livello ed arredate in stile contemporaneo. Vasta scelta di ristoranti dove gustare sapori unici tra cui il famoso Bice, il ristorante italiano più conosciuto di Dubai, il Pachanga per assaporare il meglio della tradizione culinaria sudamericana in un’atmosfera rustica e colorata ed assistere agli spettacoli di samba e tango, il ristorante Oceana con servizio a buffet, caratterizzato da arredi che richiamano una nave del 1920.
Varie anche le proposte di lounge bar come Axis, ideale per un thè pomeridiano, o Bice Skybar situato all’ultimo piano con terrazza esterna e vista sulla spiaggia. Ampia piscina con acqua a temperatura controllata per adulti e bambini, spiaggia attrezzata in sabbia, possibilità di praticare sport acquatici come sci d’acqua e windsurf, centro benessere con 6 cabine per trattamenti, sauna e bagno turco, campi da tennis e miniclub per bambini completano i servizi del resort. Location ideale anche per incontri d’affari, lancio di prodotti ed eventi.
Quota per persona a partire da 80 euro al giorno
39
Situato sulla spiaggia di Golden Mile e a “The Walk”.
Shangri-La Qaryat Al Beri Abu Dhabi
40
Situato su 1 km di spiaggia privata, a 10 minuti d’auto dall’aeroporto di Abu Dhabi, a 5 minuti dal nuovo Convention Centre e a 15 minuti dalla famosa Corniche e dal centro città. L’hotel è unico nel suo genere nella città di Abu Dhabi, offrendo una svariata tipologia di servizi e facilities in una bella location ed esemplificando il concetto di lusso ed ospitalità. 214 camere e suite, 6 lussuose ville private con 4 camere da letto e piscina privata e 161 sistemazioni in formula residence per andare incontro ai bisogni della clientela che sceglie il complesso per lunghi soggiorni. Le sistemazioni sono di ampie dimensioni e dotate di tutti i confort, elegantemente arredate creando un giusto mix tra architettura moderna e araba, tutte con balcone o terrazza per godere della spettacolare vista del mare al tramonto. Superba ed ampia selezione di ristoranti e cucine
internazionali per viziare il proprio palato: dalla cucina cinese dello Shang Palace, a quella francese di Bord Eau o mediterranea di Pearls & Caviar per arrivare alle specialità più tradizionali della cucina vietnamita di Hoi An. Varie le proposte di facilities all’interno del complesso: Spa CHI, un’oasi di pace e benessere, i cui rituali e trattamenti traggono origine dalla cultura asiatica. La zona dedicata al benessere si completa con 2 palestre, piscina e sala dedicata allo yoga. Quattro piscine per adulti e bambini, un tradizionale souk con all’interno un’ampia varietà di negozi raccolti sotto un’unico edificio moderno raggiungibile via mare grazie alle tipiche imbarcazioni arabe dette “Abras” ed 1 km di spiaggia privata attrezzata completano l’offerta delle attività di svago.
Quota per persona a partire da 80 euro al giorno
41
Unico nel suo genere, l’esemplificazione di lusso e ospitalità.
Deserto Distese di sabbia color miele. Infuocati tramonti che si stagliano tra le dune. Villaggi beduini dove il tempo si è fermato.
42
43
Bab Al Shams Desert Resort Dubai
44
Situato nel cuore del deserto circondato dalle dune di sabbia, a soli 45 minuti dall’aeroporto di Dubai, il resort rappresenta un’oasi di relax e contemplazione. Progettato ed edificato come una classica fortezza araba, il resort offre agli ospiti un’esperienza di tradizione e cultura unica. 113 camere e suite arredate in tipico stile arabo grazie all’uso di materiali naturali come la pietra, il legno scuro ed il vetro lavorato, tutte con balcone o patio privato e dotate di tutti i confort. Ampia anche la scelta nella ristorazione come il ristorante nel deserto Al Hadheerah per una cena a buffet circondati dalle dune di sabbia, sotto il cielo stellato, accompagnati da spettacoli di musica dal vivo o Al Forsan con menù di cucina araba ed internazionale, Masala specializzato nella cucina indiana e l’italianissima pizzeria Le Dune.
Due rooftop a disposizione per i momenti di relax gustando snack e i dolci sapori della “shisha” o sorseggiando drink rinfrescanti mentre si ammira lo splendido tramonto del deserto. Satori Spa per i trattamenti benessere specializzata in massaggi agli olii essenziali, piscine per adulti e bambini. Il resort offre varie attività di svago: all’esterno passeggiate sui cammelli o a cavallo, safari nel deserto a bordo di potenti fuoristrada per il “dune bashing”; all’interno tiro con l’arco e minigolf. Il resort si rivela una location ideale per meeting ed attività di team building o come meta per celebrare il proprio matrimonio in una cornice “da mille e una notte”.
Quota per persona a partire da 95 euro al giorno
45
Nel cuore del deserto di Dubai circondato dalle dune di sabbia.
Qasr Al Sarab Desert Resort Abu Dhabi
46
Impareggiabile esperienza di lusso e confort tra il misticismo che solo il deserto di Abu Dhabi può offrire. Passeggiare sul dorso di un cammello tra le dune del deserto assolate o fare un bagno nelle piscine osservando la natura selvaggia. Situato nel leggendario deserto di Liwa, uno dei più estesi deserti sabbiosi del mondo, a circa due ore di auto da Abu Dhabi, il resort riecheggia le avventure epiche di questi paesaggi evocativi donando un’oasi di lusso ai veri viaggiatori. 205 tra camere, suites e ville tutte con vista sul deserto, elegantemente arredate e dotate di tutti i confort. Le ville sono separate dal corpo centrale del resort e sono tutte dotate di piscina privata e servizio personale di maggiordomo per un perfetto ritiro all’insegna della privacy e dell’intimità più esclusive. Ampia scelta nella ristorazione che il resort propone ai propri ospiti: Al Waha che propone
piatti della migliore cucina mediorientale o specialità della cucina internazionale rivisitate dai sapori arabi, Suhail che propone la miglior cucina internazionale con un tocco francese, Ghadeer per pasti leggeri a base di cucina locale o etnica con influenze greche, italiane, spagnole e portoghesi. Anantara Spa rappresenta un paradiso di assoluta serenità per placare i sensi e distendere l’anima attraverso gli antichi rituali dell’ayurveda. All’interno del resort, oltre al centro fitness, all’infinity pool affacciata sulle dune, al campo da tennis, alle lezioni di yoga e di tiro con l’arco, possibilità di svago ed intrattenimento anche per i più piccoli con il Kids Club. All’esterno il deserto vi attende per piacevoli passeggiate, escursioni in bici all’alba o al tramonto, o passeggiate sul dorso di un cammello.
Quota per persona a partire da 84 euro al giorno
47
Impareggiabile esperienza di lusso e confort.
DUBAI Attività ed Escursioni
48 8 Il Lato Moderno di Dubai: questa gita offre l’opportunità di conoscere il lato più moderno di Dubai, una città in continua evoluzione. La prima fermata è prevista al Burj Al Arab, il più alto albergo costruito su un’isola artificiale. Si prosegue con la visita della Palm Island, un isola che ospita magnifiche ville, parchi, centri commerciali e tante altre attrazioni. Il tour prosegue attraverso la trendy Dubai Marina e la “zona verde”, ricca di lussuose ville, Emirates Hills. Attraversando questa zona, l’attenzione sarà catturata dall’Emitares Golf Club e dal Parco dell’Oro e dei Diamanti. La Mistica Dubai: un percorso tra storia e tradizione. La prima tappa della visita è la bellissima moschea di Jumeirah seguita poi dalla parte più vecchia di Dubai, Bastakiah. Nei pressi è situato il forte “Al Fahidi”oggi allestito a museo, dove si possono ammirare accuratamente conservate le tracce dell’antica tradizone araba. Si prosegue attraversando il mercato dei tessuti e da lì tramite gli “abras”, tipici taxi sull’acqua, si raggiungono i mercati delle spezie e dell’oro. Rimarrete affascinati dalla sorprendente varietà di spezie e dalla ricchezza dei gioielli in oro esposti in quasi 350 negozi. Il Tramonto e le Dune: immaginate di guidare nel deserto tra le dune dorate, i dossi ed i salti mozzafiato. Dopo il “dune bashing”, una divertente corsa nel deserto a bordo di potenti fuoristrada, ed una sosta tra le dune per ammirare i colori della sabbia del deserto al calare del sole, ci si sposta al campo beduino per un delizioso benevenuto a base di caffè o tè “arabo” e datteri. Alcuni cammelli sono disponibili all’ingresso del campo per una breve passeggiata sul loro dorso. Potrete gustare un ottimo barbecue seduti tra i tappeti ed i cuscini del campo beduino
e dopo cena, in completo relax magari assaporando i dolci sapori della “shisha”, ammirerete i movimenti eleganti di un’esperta ballerina di danza del ventre accompagnati dalle note di una musica tipicamente araba. Crociera romantica in Dhow: un romantico tramonto a bordo di un tipico dhow arabo attraversando l’affascinante creek. Vi verrà servita una cena a buffet accompagnati da un piacevole sottofondo musicale. RISTORANTI DUBAI Stay all’interno del One&Only The Palm: diretto dallo chef Yannick Alléno 3* Michelin. Al Muntaha all’interno del Burj Al Arab: l’emozione di una cena a 200 mt sul livello del mare. Al Mahara all’interno del Burj Al Arab: le migliori specialità di mare. Tagine all’interno del One&Only Royal Mirage: per gustare le specialità della cucina marocchina. Nobu all’interno del Atlantis The Palm: cucina ispirata ai sapori dell’Asia. Ronda Locatelli’s all’interno del Atlantis The Palm: a cura del famoso chef Giorgio Locatelli. Asado all’interno del The Palace Old Town: la migliore grigliata di carne argentina. Spectrum on One all’interno del Fairmont: sei diversi tipi di cucina internazionale. Rococò all’interno del Sofitel Jumeirah: il tocco dell’esperienza gastronomica italiana. Al Hadheerah presso il Bab Al Shams Desert Resort & Spa: l’emozione di una cena nel deserto. At.Mosphere all’interno del Burj Khalifa: cenare nella torre più alta del mondo a 442 mt di altezza. Bastakiah Restaurant: la miglior cucina tradizionale araba nella città vecchia. Almaz by Momo Restaurant: il leggendario stile della cucina magrebina all’interno del Dubai Mall.
LOCALI NOTTURNI DUBAI Cavalli Cafè nei pressi del Fairmont Hotel. Buddha Bar all’interno del Grosvenor House. Neos al 63° piano del The Address Downtown. Boudoir all’interno del Dubai Marine Resort. Kasbar all’interno del One&Only Royal Mirage. Barasti Bar spiaggia di Le Meridien Mina Seyahi. Trilogy nel Souk del Madinat Jumeirah. ATTRAZIONI DUBAI Ski Dubai presso Dubai Mall: uno dei centri sciistici al coperto più grandi del mondo. Burj Khalifa: la torre più alta del mondo. Dubai Museum: per conoscere la storia dell’Emirato di Dubai. Aquaventure presso Atlantis The Palm: il parco acquatico di divertimenti. Wild Wadi Water Park: parco acquatico dotato di attrazioni di altissimo livello. Dubai Mall: il più grande centro commerciale degli Emirati Arabi. Mercati tradizionali di Deira: nei “Souks” tra shopping e tradizione. DOVE SOGGIORNARE Oltre alle strutture presenti nella pubblicazione, che costituiscono solo una parte della nostra programmazione, RARO consiglia le seguenti strutture alberghiere che potete visualizzare all’interno del nostro sito www.raro.travel DUBAI One&Only Royal Mirage – Palm Island. Habtoor Grand Resort & Spa – Jumeirah Beach. Movenpick Hotel – Jumeirah Beach. Sofitel Jumeirah Hotel – Jumeirah Beach. Grosvenor House Dubai – Tra Jumeirah Beach e Dubai Marina. Fairmont Dubai – Convention Centre. Al Manzil Hotel – Downtown. Qamardeen Hotel – Downtown.
ABU DHABI Attività ed Escursioni
49 Tour di Abu Dhabi: una gita tra storia e modernità. La prima tappa sarà la famosa Moschea Sheikh Zayed, la più grande nel Medio Oriente dopo quelle in Arabia Saudita. La moschea non è accessibile ai turisti il venerdì e le signore dovranno vestire in maniera decorosa e riceveranno un copriabito per la visita, mentre gli uomini dovranno avere pantaloni lunghi. Si prosegue per il Palazzo “Al Husn”, il più vecchio edificio della città, dopodichè per il mercato dei tappeti. Il tour continua lungo la bella Corniche Road, la passeggiata lungo il litorale per raggiungere il punto panoramico dal quale ammirare lo skyline della città e l’imponente Emirates Palace. Ferrari World: il primo parco tematico al mondo della nota casa automibilistica di Maranello. Un’intensa esperienza multisensoriale per famiglie e per tutti i fans ed appassionati del Cavallino Rosso. Il parco offre più di 20 attrazioni per adulti e bambini, un ampia varietà di scelte gastronomiche italiane e lo shopping del Ferrari Store. Vivete il brivido della velocità con la Formula Rossa , sfidate la forza di gravità con G Force, entrate nella dimensione 4D con Speed of Magic. Per i bambini con Bell’Italia la possibilità di conoscere l’Italia a bordo di una Ferrari d’epoca. Safari nel Deserto: partenza nel pomeriggio per il safari alla scoperta del vero deserto di Abu Dhabi. Dopo un’eccitante guida tra le dune sabbiose a bordo di potenti fuoristrada e aver ammirato il tramonto passeggiando sul dorso di un cammello, visiterete un campo beduino dove sarete accolti con un caffè arabo e datteri. Dopo il tramonto sarà servita la cena con barbecue sotto il cielo stellato e sarete intrattenuti da
uno spettacolo con musica dal vivo per una notte da ricordare. RISTORANTI ABU DHABI Frankie’s all’interno del Fairmont Bab Al Bahr: noto ristorante del famoso chef Marco Pierre White. Vasco’s all’interno del Hotel Hilton: una spettacolare vista sul Golfo. Bice all’interno del Hotel Hilton: il miglior ristorante italiano di Abu Dhabi. Finz all’interno del Beach Rotana Hotel: specializzato in pesce e crostacei. Al Fanar all’interno del Royal Meridien: rooftop con spettacolare vista mare. Marrakesh all’interno del Millenium Hotel: la miglior cucina marocchina di Abu Dhabi. Fish Market sulla spiaggia dell’Intercontinental Hotel: specializzato in pesce cucinato in stile Thai. Al Arish: tipica cucina araba e libanese nella zona antica della città. LOCALI NOTTURNI ABU DHABI Allure by Cipriani presso Yas Yacht Club. BBQ sulla spiaggia dell’Emirates Palace. Hemingway’s all’interno del Hotel Hilton. Ally Pally presso Al Ain Palace Hotel. Lab all’interno del Beach Rotana Hotel. ATTRAZIONI ABU DHABI Ferrari World: il primo parco tematico al mondo della nota casa automobilistica di Maranello. Gran Moschea Sceicco Zayed: imponente luogo di culto capace di ospitare oltre 40.000 fedeli. Marina Mall: il centro commerciale con più di 300 negozi. Heritage Village: il museo che raccoglie le radici degli Emirati Arabi. Saadiyat Island: per conoscere il futuro di Abu Dhabi.
DOVE SOGGIORNARE Oltre alle strutture presenti nella pubblicazione, che costituiscono solo una parte della nostra programmazione, RARO consiglia le seguenti strutture alberghiere che potete visualizzare all’interno del nostro sito www.raro.travel ABU DHABI Fairmont Bab Al Bahr - Between The Bridges. Hilton Abu Dhabi - Corniche Road. Beach Rotana - Tourist Club Area.
Maldive Se immaginate un paradiso tropicale la realtĂ sarĂ unicamente piĂš bella. Isole preziose come diamanti sparpagliati su un Oceano di raso blu.
50
51
Shangri-La’s Villingili Resort Atollo di Addu
52
Situato sull’isola di Villingili, a sud dell’atollo di Addu, il resort offre ai proprio ospiti un’esperienza di lusso ed eleganza nel suo ambiente boutique-style. La sua densa e naturale vegetazione lo distingue da tutti gli altri resort maldiviani così come i 3 km di lunghezza dell’isola sui quali sono situati alberi di cocco e 3 lagune naturali da esplorare. Il resort dista 70 minuti di volo dall’aeroporto di Malè e 8 minuti di barca dall’atollo di Addu. Le lussuose ville si differenziano in 6 diversi stili, sono dotate di tutti i confort e sono di ampie dimensioni da un minimo di 133 mq fino ad arrivare ai 957 mq delle Presidential Villas. La ristorazione spazia dalla cucina occidentale del Jaavu Restaurant & Bar, che durante il giorno offre un’atmosfera rilassata con musica ambient e nel dopo cena si trasforma in una vibrante discoteca, e il Dr. Ali’s Restaurant che offre
tre diverse culture di cucina. Le aree relax del resort si completano con il Fashala Lounge e i bars con vista sulla laguna o a bordo piscina. Per chi desidera un’esperienza di ristorante più intima e romantica, il resort organizza cene direttamente sulla spiaggia o nel cuore della foresta. La Spa del resort è situata nel punto più alto dell’isola e propone terapie innovative e programmi personalizzati di benessere secondo le antiche tradizioni, rituali e filosofie cinesi e himalayane. Oltre al fitness centre, campi da tennis e centro diving, vasta è la scelta di attività acquatiche proposte come il surfing, sci nautico e kayak. Possibilità di escursione nelle isole circostanti raggiungibili con barche veloci e visita degli antichi villaggi maldiviani.
Quota per persona a partire da 365 euro al giorno
53
La sua densa e naturale vegetazione lo distingue da tutti gli altri resort maldiviani.
Taj Exotica Resort & Spa Atollo di Malè Sud
54
Il resort è situato nella esotica Emboodhu Finolhu Island, nel bel mezzo di una delle più grandi lagune delle Maldive. Quest’isola, meglio conosciuta anche come “Three Coconut Island”, è circondata da acque cristalline e ricoperta da lussureggiante vegetazione tropicale. Dista 8 km dall’aeroporto internazionale di Malè raggiungibile con un trasferimento privato in barca della durata di 15 minuti. Il resort si compone di 62 ville pensate per offrire il massimo del lusso e della privacy. Tutte hanno la vista sull’Oceano Indiano e molte di esse sono dotate di piscina privata. Elegantemente arredate e dotate di tutti confort, sono di ampia dimensione fino a raggiungere i 450 mq della Presidential Villa Suite dotata di 2 camere da letto e 2 zone dedicate al relax o ai trattamenti benessere. Due le proposte di ristorazione che il resort offre: 24 Degrees, aperto a pranzo
e cena e dotato di cucina a vista, offre una cucina asiatica e continentale con possibilità di cenare all’interno o all’esterno. Il ristorante The Deep End propone un ampio menù à la carte con vasta scelta tra piatti di carne e pesce secondo la migliore tradizione gastronomica mediterranea. Naturalmente è possibile mangiare all’interno della propria villa o prenotare una romantica cena direttamente sulla spiaggia. Taj Spa, con splendida vista sull’oceano e con arredi tipicamente tropicali, è situata sulla propria isola ed è la perfetta dimora per ritemprare il corpo e lo spirito. Trattamenti di ringiovanimento per il corpo, la mente e l’anima secondo le tradizionali terapie olistiche di origine indiana. Il resort propone sport come diving, beach volley e football.
Quota per persona a partire da 320 euro al giorno
55
62 ville pensate per offrire il massimo del lusso e della privacy.
Diva Maldives Atollo di Ari Sud
56
Situato sull’impareggiabile sito naturale di Dhidhoofinolhu, a 25 minuti di idrovolante da Malè, rappresenta l’essenza del sogno tropicale. L’isola su cui si colloca il resort è un’invitante lembo di terra circondato da 4 km di spiaggie di sabbia bianca ed una bellissima laguna con una vasta varietà di coloratissimi pesci. Le trasparenti acque turchesi creano un’infinita e naturale piscina di acqua di mare ed insieme ad alberi di cocco e flora tropicale verdissima, creano una perfetta fusione di acqua e colore. 193 camere, suite e ville dotate di tutti i confort e di ampie dimensioni: a partire dai Beach Pavilions di 65 mq con terrazza esterna ed accesso diretto alla spiaggia, fino ad arrivare ai 360 mq della Diva Villa con 2 camere da letto, piscina privata e terrazza con vista panoramica. Cinque proposte di ristorazione tra cui i sapori orientali rivisitati in chiave maldiviana del ristorante Senses,
un tour culinario della cucina del sud-est asiatico proposto al ristorante East e la cucina italiana proposta dal ristorante Allegria. Infinity Spa composta da 15 ville esclusive dedicate ai trattamenti, area comune con sauna e bagno turco, aree relax private per uomini e donne. Centro fitness attrezzato, vasta scelta di attività sportive come windsurf, sci nautico, diving, tennis e biliardo. Attività di intrattenimento per gli ospiti, Kids Club e Teens Club per bambini ed adolescenti che propone un’ampia scelta di attività e giochi di gruppo. Il resort propone formule di All Inclusive che prevedono tutti i pasti durante l’arco della giornata, le bevande in tutti i bar e ristoranti del resort, l’utilizzo del servizio spiaggia e piscina, attività sportive e di intrattenimento.
Quota per persona a partire da 140 euro al giorno
57
L’essenza del sogno tropicale.
Seychelles Il granito rosa incornicia piccole dune di sabbia bianca all’ombra delle palme da cocco: un’esperienza incantevole.
58
59
Sainte Anne Resort & Spa Isola di Sainte Anne
60
Situato su un’isola privata di 220 ettari nel mezzo di un parco marino a soli 10 minuti di barca da Mahè. I suoi giardini lussureggianti sono punteggiati di frangipani, hibiscus e bouganville dai colori vivaci. 87 lussuose ville di cui 29 con piscina privata che occupano un quarto dell’isola, tutte con veranda e doccia esterna private, per godere a pieno del contatto diretto con la natura circostante. Cinque ristoranti di diversa tipologia tra cui L’Abondance, il ristorante principale che propone cucina internazionale e L’Océane direttamente sulla spiaggia con menù a base di pesce fresco e frutti di mare. Il resort propone una formula Full All Inclusive con le bevande incluse in tutti i bar e ristoranti, snack e pasticceria nel pomeriggio, utilizzo di tutte le strutture sportive e attività nautiche, miniclub per bambini 3-12 anni
formato da un team di professionisti che si occuperanno degli ospiti più piccoli dalla mattina alla sera con attività ludiche e sportive e ristorante a loro dedicato, intrattenimento serale con musica dal vivo per gli adulti. Spa firmata Maison Clarins con 7 cabine massaggi di cui 2 dedicate alle coppie, cabina per trattamenti ayurvedici e balneoterapia, hammam e sauna. Per coloro che scelgono il resort per celebrare il proprio matrimonio, uno staff specializzato renderà reale ciò che avete sempre sognato per il giorno più bello della vostra vita.
Quota per persona a partire da 510 euro al giorno
61
Situato su un’isola privata di 220 ettari nel mezzo di un parco marino.
Banyan Tree Seychelles Resort Mahè
62
Situato sulla costa sud occidentale di Mahè, a 30 minuti di auto dall’aeroporto internazionale e a 45 minuti di auto dalla capitale Victoria. Il resort si estende su 89 ettari e si compone di 60 ville tutte con piscina privata, dotate di tutti i confort e con una superficie variabile dai 97 mq delle Hillside Pool Villa fino agli 826 mq delle 2 Bedroom Double Pool Beach Front Villa. Queste ultime sono dotate di 2 camere da letto, 2 piscine private esterne e servizio di maggiordomo. Due i ristoranti presenti all’interno del resort: Saffron propone una moderna cucina Thai mentre Au Jardin d’Epices propone cucina occidentale e creola in un’ambiente esotico caratterizzato dalla presenza di legno e rocce e dove gli specchi regalano una vista impareggiabile della baia. Il resort propone inoltre romantiche ed intime esperienze di ristorazione come un picnic in spiaggia,
un barbecue nel confort della propria villa o una cena con sottofondo musicale nel proprio gazebo in spiaggia. La Banyan Tree Spa, con i suoi 8 padiglioni dedicati ai trattamenti, è situata tra il giardino lussureggiante e i massi di granito e negli arredi combina l’architettura tipica seychellese fatta di modernità e decori creati dalla naturale vegetazione. La Spa propone pacchetti esclusivi firmati Harmony Banyan e Royal Banyan e all’interno della sua Gallery è possibile acquistare prodotti esclusivi per la cura del proprio corpo come olii per sensuali massaggi o incensi. Le attività di svago che il resort propone ai propri ospiti spaziano dal diving, snorkeling, yoga, tennis ai tour guidati dell’isola con possibilità di shopping.
Quota per persona a partire da 485 euro al giorno
63
Il resort propone romantiche esperienze di ristorazione in spiaggia.
Four Seasons Resort Seychelles Mahè
64
Un lussureggiante rifugio isolato, circondato dalla costa, che rivela splendide ville arrampicate tra rocce di granito. Lunghe passeggiate a piedi nudi lungo la spiaggia sabbiosa, natura rigogliosa che ricarica lo spirito e avventure fiabesche nella giungla e in mare. Tutto questo è ciò che vi aspetta in questo resort. Situato nell’arcipelago dell’isola principale di Mahè a soli 30 minuti dall’aeroporto, il resort offre l’intimità di 67 ville, di cui 5 suites, tutte con veranda e piscina privata e con vista sulle acque cristalline dell’Oceano Indiano. Le sistemazioni sono di ampie dimensioni e sono dotate di tutti i confort. Due ristoranti e due aree lounge situate sul lato collina o sulla spiaggia del resort: Zez situato sulla cima della collina con una vista spettacolare sull’oceano, propone piatti della cucina mediterranea e della cucina araba. Ottimo anche per aperitivi a base
di sushi e sashimi e per un drink dopo cena. Kannel, direttamente sulla spiaggia offre specialità della cucina creola ed in particolare pesce fresco e frutti di mare. Varie le proposte di attività come escursioni al Parco Nazionale Marino di Sainte Anne o al Giardino Nazionale Botanico e sport acquatici come kayak, windsurf, diving e pesca. Spa situata sulla parte alta della collina con vista sull’oceano e sull’intero resort dotata di 8 cabine per trattamenti e aperta durante l’intera giornata anche per lezioni individuali di yoga nell’area dedicata.
Quota per persona a partire da 425 euro al giorno
65
Un rifugio isolato che rivela splendide ville arrampicate tra rocce di granito.
Mauritius Lagune incantevoli dove l’acqua lambisce i fondali lasciando intravedere, in un caleidoscopio di riessi, i preziosi tesori sul fondo del mare.
66
67
Trou aux Biches Resort & Spa Trou aux Biches -Triolet
68
Un nuovo ed esclusivo resort stile villaggio, ecosostenibile e con un’autentica atmosfera tropicale, situato in un immenso giardino, costituisce il rifugio ideale per un soggiorno romantico tra il verde smeraldo di palme lussureggianti, le mille sfumature del mare turchese e il bianco accecante della sua spiaggia di borotalco. A circa 70 km dall’aeroporto, a 20 km da Port-Louis e a 8 km da Grand-Baie, sulla costa nord occidentale dell’isola, dispone di 333 suite, alcune delle quali con piscina privata, raggruppate in eleganti bungalow e ville con piscina privata, tutte con balconi o terrazze, dotate di tutti confort. Le suite hanno una superficie variabile dai 63 mq ai 163 mq, mentre le ville si compongono di 2 o 3 camere da letto e in esse è previsto il servizio di maggiordomo personalizzato. Sei ristoranti tra cui L’Oasis, il ristorante principale con cucina internazionale
affacciato sulla piscina e sulla laguna, il ristorante thai Blue Ginger, il ristorante indiano Mahiya, il ristorante italiano Il Corallo ed il ristorante sulla spiaggia Le Deck. Spa firmata Maison Clarins con 17 cabine per trattamenti di cui 6 dedicate ai trattamenti di coppia, 2 dedicate ai massaggi thai e shiatsu e 3 cabine dedicate al algoterapia e balneoterapia. Area dedicata allo yoga e salone di bellezza con parrucchiere. Mini-Club con ristorante dedicato per bambini dai 3 ai 12 anni e Teens Club, ampia scelta di sport tra cui tennis, con accademia HEAD diretta da esperti maestri, e sci nautico. Attività di intrattenimento con serate a tema e spettacoli dal vivo costituiscono le proposte di svago del resort.
Quota per persona a partire da 220 euro al giorno
69
Un esclusivo resort stile villaggio con un’autentica atmosfera tropicale.
Royal Palm Grand Baie
70
Uno degli indirizzi più prestigiosi delle Mauritius e primo hotel dell’Oceano Indiano membro di The Leading Hotels of the World, rifugio tropicale sinonimo di esclusività ed eleganza che combina i tradizionali elementi dell’ospitalità mauriziana con gli standard di servizio internazionali più elevati. Situato sulla costa nord occidentale dell’isola a 75 km dall’aeroporto e a 25 km dalla capitale Port Louis, dispone di 84 suite con una superficie variabile dai 55 mq fino ai 300 mq della Royal Suite dotate di tutti i confort, finemente arredate e tutte con vista mare. Tre ristoranti che assicurano una eccellente esperienza culinaria, a cura del rinomato chef Michel de Matteis, tra cui La Goélette che è il ristorante principale affacciato sulla baia, Natureaty che ogni sera propone tre diversi menù tematici a scelta ed il
ristorante sulla spiaggia Le Bar Plage che offre specialità di pesce fresco e frutti di mare. Spa by Clarins con cabine dedicate ai vari trattamenti tra cui massaggi thai, reiki, trattamenti ayurvedici e cabine dedicate alle coppie con bagno giapponese. Ampia scelta di attività sportive tra cui campi da tennis, sci nautico, windsurf e snorkeling. Spazio dedicato al mini-club per bambini dai 3 ai 12 anni, attività di animazione serale con piano bar e musica dal vivo sono le proposte di svago ed intrattenimento per gli ospiti del resort.
Quota per persona a partire da 395 euro al giorno
71
Primo hotel dell’Oceano Indiano membro di The Leading Hotels of the World.
Dinarobin Hotel Golf & Spa Le Morne
72
Una location spettacolare, nel regno dell’armonia e dell’eleganza. Situato nella parte sud occidentale dell’isola, sulla penisola di Le Morne, il resort è costituito da 172 suite disposte a semi cerchio, tutte vista mare e dotate di veranda esterna, perfetto sia per coppie che per famiglie, dotate di tutti i confort e con una superificie variabile dai 65 mq ai 115 mq. Cucina d’eccellenza con 4 ristoranti tra cui L’Harmonie con cucina internazionale affacciato sulla piscina, Saveurs des Iles con vista sulla spiaggia e il ristorante italiano Il Gusto. Il “Club at Dinarobin”, ispirato dal concetto dei club privati inglesi, è un plus riservato a pochi ed offre servizi top high level per coloro che soggiornano nelle 60 tra Junior Suite e Senior Suite. Tra i servizi esclusivi il ristorante dedicato Le Martello, servizio di check-in e concierge dedicato, ampia selezione di drink, bevande e canapè.
Spa by Clarins con 9 sale massaggi, 4 cabine per trattamenti ayurvedici e di meditazione, trattamenti di balneoterapia e algoterapia, saune e hammam. Varie attività sportive (alcune delle quali disponibili presso il vicino Paradis Hotel) acquatiche e terrestri tra cui 3 campi da golf internazionali. Servizio mini-club per bambini dai 3 ai 12 anni, attività di animazione con musica dal vivo e serate a tema.
Quota per persona a partire da 265 euro al giorno
73
Una location spettacolare, nel regno dell’armonia e dell’eleganza.
Le nostre idee di viaggio Dubai – Deserto – Maldive (14 giorni / 12 notti) 1° Giorno – Italia / Dubai Partenza dall’Italia con volo di linea. Pasti a bordo. Arrivo a Dubai e trasferimento in hotel. 2° Giorno – Dubai Prima colazione in hotel e mattinata a disposizione da trascorrere in spiaggia o nella Spa. Nel pomeriggio partenza per l’escursione “Il lato moderno di Dubai”. La prima fermata è prevista al Burj Al Arab, il più alto albergo costruito su un’isola artificiale. Si prosegue con la visita della Palm Island, un isola che ospita magnifiche ville, parchi, centri commerciali e tante altre attrazioni. Il tour prosegue attraverso la trendy Dubai Marina e la “zona verde”, ricca di lussuose ville, Emirates Hills. Attraversando questa zona, l’attenzione sarà catturata dall’Emitares Golf Club e dal Parco dell’Oro e dei Diamanti. Rientro in hotel e pernottamento.
74
3° Giorno – Dubai / Abu Dhabi Prima colazione in hotel e partenza per Abu Dhabi. Nella mattinata visita della città e la prima tappa sarà la famosa Moschea Sheikh Zayed, la più grande nel Medio Oriente. La moschea non è accessibile ai turisti il venerdì e le signore dovranno vestire in maniera decorosa, mentre gli uomini dovranno avere pantaloni lunghi. Si prosegue per il Palazzo “Al Husn”, il più vecchio edificio della città, dopodichè per il mercato dei tappeti. Il tour continua lungo la bella Corniche Road, la passeggiata lungo il litorale per raggiungere il punto panoramico dal quale ammirare lo skyline della città e l’imponente Emirates Palace. Nel pomeriggio visita al parco divertimenti Ferrari World, il primo parco tematico al mondo della nota casa automibilistica di Maranello. Il parco offre più di 20 attrazioni per adulti e bambini, un ampia varietà di scelte gastronomiche italiane e lo shopping del Ferrari Store. Rientro in hotel e pernottamento. 4° Giorno – Dubai / Deserto Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione “La mistica Dubai”. Visita della bellissima moschea di Jumeirah seguita poi dalla parte più vecchia di Dubai, Bastakiah. Nei pressi è situato il forte “Al Fahidi” oggi allestito a museo, dove si possono ammirare accuratamente conservate le tracce dell’antica tradizone araba. Si prosegue attraversando il mercato dei tessuti e da lì tramite gli “abras”, tipici taxi sull’acqua, si raggiungono i mercati delle spezie e dell’oro. Nel pomeriggio trasferimento nel deserto e sistemazione presso il resort. Cena nel deserto con spettacolo musicale dal vivo e pernottamento. 5° Giorno – Deserto Prima colazione in hotel e mattinata nella Spa, in piscina o in attività ricreative come il tiro con l’arco. Nel pomeriggio partenza per il safari a bordo di potenti fuoristrada con il “dune bashing” tra le dune e arrivo nel campo beduino. Passeggiata nel deserto sul dorso di un cammello e al tramonto barbecue sotto le stelle. Rientro nel resort e pernottamento. 6° Giorno – Deserto / Maldive Prima colazione nel resort e trasferimento
all’aeroporto di Dubai. Imbarco sul volo per le Maldive. Arrivo all’aeroporto di Malè e trasferimento in hotel per il pernottamento. 7°/12° Giorno – Maldive Soggiorno nel resort prescelto. 13° Giorno – Maldive / Dubai / Italia Prima colazione nel resort e trasferimento all’aeroporto di Malè. Imbarco sul volo per Dubai. Arrivo all’aeroporto di Dubai e successivo imbarco sul volo per l’Italia. 14° Giorno – Italia Arrivo in Italia.
5° Giorno – Dubai Prima colazione in hotel e mattinata a disposizione da trascorrere in spiaggia. Nel pomeriggio visita della parte vecchia della città attraversando il mercato dei tessuti e da lì tramite gli “abras”, tipici taxi sull’acqua, si raggiungono i mercati delle spezie e dell’oro. Visita del Dubai Mall, il centro commerciale più grande degli Emirati Arabi, e successivamente assisteremo allo spettacolare Fountain Show. Rientro in hotel e pernottamento. 6° Giorno – Dubai / Seychelles Prima colazione nel resort e trasferimento all’aeroporto di Dubai. Imbarco sul volo per le Seychelles. Arrivo all’aeroporto di Mahè e trasferimento in hotel. Pernottamento.
Quota per persona a partire da € 2700 7°/12° Giorno – Seychelles Soggiorno nel resort prescelto.
Abu Dhabi – Dubai – Seychelles (14 giorni / 12 notti) 1° Giorno – Italia / Abu Dhabi Partenza dall’Italia con volo di linea. Pasti a bordo. Arrivo ad Abu Dhabi e trasferimento in hotel. 2° Giorno – Abu Dhabi Prima colazione in hotel e partenza per le escursioni. Nella mattinata visita della città e la prima tappa sarà la famosa Moschea Sheikh Zayed, la più grande nel Medio Oriente. La moschea non è accessibile ai turisti il venerdì e le signore dovranno vestire in maniera decorosa, mentre gli uomini dovranno avere pantaloni lunghi. Si prosegue per il Palazzo “Al Husn”, il più vecchio edificio della città, dopodichè per il mercato dei tappeti. Il tour continua lungo la bella Corniche Road, la passeggiata lungo il litorale per raggiungere il punto panoramico dal quale ammirare lo skyline della città e l’imponente Emirates Palace. Nel pomeriggio visita al parco divertimenti Ferrari World, il primo parco tematico al mondo della nota casa automibilistica di Maranello. Il parco offre più di 20 attrazioni per adulti e bambini, un’ampia varietà di scelte gastronomiche italiane e lo shopping del Ferrari Store. Rientro in hotel e pernottamento. 3° Giorno – Abu Dhabi / Dubai Prima colazione in hotel e partenza per Dubai. Arrivo in hotel. Pomeriggio da trascorrere in spiaggia o nella Spa. Pernottamento. 4° Giorno - Dubai Prima colazione in hotel e mattinata a disposizione da trascorrere in spiaggia o nella Spa. Nel pomeriggio partenza per l’escursione “Il lato moderno di Dubai”. La prima fermata è prevista al Burj Al Arab, il più alto albergo costruito su un’isola artificiale. Si prosegue con la visita della Palm Island, un isola che ospita magnifiche ville, parchi, centri commerciali e tante altre attrazioni. Il tour prosegue attraverso la trendy Dubai Marina e la “zona verde”, ricca di lussuose ville, Emirates Hills. Attraversando questa zona, l’attenzione sarà catturata dall’Emitares Golf Club e dal Parco dell’Oro e dei Diamanti. Rientro in hotel e pernottamento.
13° Giorno – Seychelles / Abu Dhabi / Italia Prima colazione nel resort e trasferimento all’aeroporto di Mahè. Imbarco sul volo per Abu Dhabi. Arrivo all’aeroporto di Abu Dhabi e successivo imbarco sul volo per l’Italia. 14° Giorno – Italia Arrivo in Italia. Quota per persona a partire da € 2800
Dubai – Mauritius (12 giorni / 10 notti) 1° Giorno – Italia / Dubai Partenza dall’Italia con volo di linea. Arrivo a Dubai e trasferimento in hotel. 2° Giorno – Dubai Prima colazione in hotel e mattinata a disposizione da trascorrere in spiaggia o nella Spa. Nel pomeriggio partenza per l’escursione “Il lato moderno di Dubai”. La prima fermata è prevista al Burj Al Arab, il più alto albergo costruito su un’isola artificiale. Si prosegue con la visita della Palm Island, un isola che ospita magnifiche ville, parchi, centri commerciali e tante altre attrazioni. Il tour prosegue attraverso la trendy Dubai Marina e la “zona verde”, ricca di lussuose ville, Emirates Hills. Attraversando questa zona, l’attenzione sarà catturata dall’Emitares Golf Club e dal Parco dell’Oro e dei Diamanti. Rientro in hotel e pernottamento. 3° Giorno – Dubai Prima colazione in hotel e mattinata a disposizione da trascorrere in spiaggia. Nel pomeriggio visita della parte vecchia della città attraversando il mercato dei tessuti e da lì tramite gli “abras”, tipici taxi sull’acqua, si raggiungono i mercati delle spezie e dell’oro. Visita del Dubai Mall, il centro commerciale più grande degli Emirati Arabi, e successivamente assisteremo allo spettacolare Fountain Show. Rientro in hotel e pernottamento. 4° Giorno – Dubai / Mauritius Prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di Dubai. Imbarco sul volo per le Mauritius. Arrivo all’aeroporto e trasferimento in hotel. Pernottamento.
5°/10° Giorno - Mauritius Soggiorno nel resort prescelto. 11° Giorno - Mauritius / Dubai / Italia Prima colazione nel resort e trasferimento all’aeroporto. Imbarco sul volo per Dubai. Arrivo all’aeroporto di Dubai e successivo imbarco sul volo per l’Italia. 12° Giorno – Italia Arrivo in Italia.
pomeriggio partenza per l’escursione “Il lato moderno di Dubai”. La prima fermata è prevista al Burj Al Arab, il più alto albergo costruito su un’isola artificiale. Si prosegue con la visita della Palm Island, un’isola che ospita magnifiche ville, parchi, centri commerciali e tante altre attrazioni. Il tour prosegue attraverso la trendy Dubai Marina e la “zona verde”, ricca di lussuose ville, Emirates Hills. Attraversando questa zona, l’attenzione sarà catturata dall’Emitares Golf Club e dal Parco dell’Oro e dei Diamanti. Rientro in hotel e pernottamento.
Quota per persona a partire da € 2500
Abu Dhabi – Deserto - Dubai (9 giorni / 8 notti) 1° Giorno – Italia / Abu Dhabi Partenza dall’Italia con volo di linea. Arrivo ad Abu Dhabi e trasferimento in hotel. 2° Giorno – Abu Dhabi Prima colazione in hotel e partenza per la visita della città dove la prima tappa sarà la famosa Moschea Sheikh Zayed, la più grande nel Medio Oriente. La moschea non è accessibile ai turisti il venerdì e le signore dovranno vestire in maniera decorosa, mentre gli uomini dovranno avere pantaloni lunghi. Si prosegue per il Palazzo “Al Husn”, il più vecchio edificio della città, dopodichè per il mercato dei tappeti. Il tour continua lungo la bella Corniche Road, la passeggiata lungo il litorale per raggiungere il punto panoramico dal quale ammirare lo skyline della città e l’imponente Emirates Palace. Nel pomeriggio visita al parco divertimenti Ferrari World, il primo parco tematico al mondo della nota casa automibilistica di Maranello. Il parco offre più di 20 attrazioni per adulti e bambini, un ampia varietà di scelte gastronomiche italiane e lo shopping del Ferrari Store. Rientro in hotel e pernottamento.
7° Giorno – Dubai Prima colazione in hotel e mattinata libera da trascorrere in spiaggia o in piscina. Nel pomeriggio visita della parte vecchia della città attraversando il mercato dei tessuti e da lì tramite gli “abras”, tipici taxi sull’acqua, si raggiungono i mercati delle spezie e dell’oro. Visita del Dubai Mall, il centro commerciale più grande degli Emirati Arabi, e successivamente assisteremo allo spettacolare Fountain Show. Rientro in hotel e pernottamento. 8° Giorno – Dubai Prima colazione in hotel e trasferimento al parco acquatico Aquaventure dove trascorrerete l’intera giornata tra le attrazioni che il parco offre alternati a momenti di relax in spiaggia. Visita della baia con i delfini all’interno di Atlantis The Palm e visita dell’attrazione Lost Chambers. Rientro in hotel e pernottamento. 9° Giorno – Dubai / Italia Prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di Dubai. Imbarco sul volo per l’Italia. Quota per persona a partire da € 2100
Abu Dhabi - Dubai (7 giorni / 6 notti)
3° Giorno – Abu Dhabi / Deserto Prima colazione in hotel e trasferimento per il deserto di Dubai. Arrivo e sistemazione presso il resort nel deserto. Pomeriggio a disposizione per ammirare il deserto e per passeggiate tra le dune sul dorso di un cavallo arabo al tramonto. Cena nel ristorante del resort e pernottamento. 4° Giorno – Deserto Prima colazione nel resort e mattinata libera da trascorrere in piscina o nella Spa. Nel pomeriggio partenza per il safari nel deserto a bordo di potenti fuoristrada con il “dune bashing” tra le dune e arrivo nel campo beduino dove sarete accolti con the o caffe arabo e datteri. Passeggiata nel deserto sul dorso di un cammello al tramonto e successivo rientro nel resort. Cena a buffet nel ristorante del resort tra le dune e spettacolo musicale dal vivo. Pernottamento. 5° Giorno – Deserto / Dubai Prima colazione nel resort e trasferimento per Dubai. Arrivo in hotel e sistemazione. Pomeriggio libero da trascorrere presso la Spa dell’albergo o in piscina. Pernottamento. 6° Giorno – Dubai Prima colazione in hotel e mattinata libera da trascorrere in spiaggia o in piscina. Nel
1° Giorno – Italia / Abu Dhabi Partenza dall’Italia con volo di linea. Arrivo ad Abu Dhabi e trasferimento in hotel. 2° Giorno – Abu Dhabi Prima colazione in hotel e mattinata libera a disposizione da trascorrere nella Spa o in spiaggia. Nel pomeriggio partenza per la visita della città dove la prima tappa sarà la famosa Moschea Sheikh Zayed, la più grande nel Medio Oriente. La moschea non è accessibile ai turisti il venerdì e le signore dovranno vestire in maniera decorosa, mentre gli uomini dovranno avere pantaloni lunghi. Si prosegue per il Palazzo “Al Husn”, il più vecchio edificio della città, dopodichè per il mercato dei tappeti. Il tour continua lungo la bella Corniche Road, la passeggiata lungo il litorale per raggiungere il punto panoramico dal quale ammirare la skyline della città e l’imponente Emirates Palace. Rientro in hotel e pernottamento. 3° Giorno – Abu Dhabi Prima colazione in hotel e mattinata libera a disposizione da trascorrere nella Spa o in spiaggia. Nel pomeriggio visita al parco divertimenti Ferrari World, il primo parco tematico al mondo della nota casa automibilistica di Maranello. Il parco offre più
di 20 attrazioni per adulti e bambini, un ampia varietà di scelte gastronomiche italiane e lo shopping del Ferrari Store. Rientro in hotel e pernottamento. 4° Giorno – Abu Dhabi / Dubai Prima colazione e partenza per Dubai. Arrivo in hotel e nel pomeriggio partenza per l’escursione “Il lato moderno di Dubai”. La prima fermata è prevista al Burj Al Arab, il più alto albergo costruito su un’isola artificiale. Si prosegue con la visita della Palm Island, un isola che ospita magnifiche ville, parchi, centri commerciali e tante altre attrazioni. Il tour prosegue attraverso la trendy Dubai Marina e la “zona verde”, ricca di lussuose ville, Emirates Hills. Attraversando questa zona, l’attenzione sarà catturata dall’Emitares Golf Club e dal Parco dell’Oro e dei Diamanti. Rientro in hotel e pernottamento. 5° Giorno – Dubai Prima colazione e mattina libera a disposizione da trascorrere nella Spa o in spiaggia. Nel pomeriggio partenza per il safari nel deserto a bordo di potenti fuoristrada. “Dune Bashing” tra le dune e arrivo nel campo beduino dove sarete accolti con thè o caffé arabo e datteri. Passeggiata nel deserto sul dorso di un cammello e al tramonto barbecue sotto le stelle. Rientro in hotel e pernottamento. 6° Giorno – Dubai Prima colazione e partenza per l’escursione “La mistica Dubai”. Visita della bellissima moschea di Jumeirah seguita poi dalla parte più vecchia di Dubai, Bastakia. Nei pressi è situato il forte “Al Fahidi” oggi allestito a museo, dove si possono ammirare accuratamente conservate le tracce dell’antica tradizone araba. Si prosegue attraversando il mercato dei tessuti e da lì tramite gli “abras”, tipici taxi sull’acqua, si raggiungono i mercati delle spezie e dell’oro. Nel pomeriggio visita del Dubai Mall, il centro commerciale più grande degli Emirati Arabi, e successivamente assisteremo allo spettacolare Fountain Show. Rientro in hotel e pernottamento. 7° Giorno – Dubai / Abu Dhabi / Italia Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Abu Dhabi. Imbarco sul volo per l’Italia. Quota per persona a partire da € 1900
Nota Bene: Le quote sono puramente indicative e includono: ĆŘ1*'*Ř $Ř'$) Ř ę+ -Ř'ď / '$ Ř$)Ř ' .. Ř *)*($ ă ĆŘ.$./ ( 5$*) Ř$)Ř ( - Ř *++$ Ř *)Ř. -1$5$ă ĆŘ/- // ( )/*Ř $Ř+-$( Ř *' 5$*) ă ĆŘ/- .! -$( )/$Ř -*+*-/*ę ' -"*ę -*+*-/*Ā Le quote non includono: ĆŘ+ ./$ă ĆŘ 1 ) ă ĆŘ . 0-.$*)$ă ĆŘ( ) ă ĆŘ 3/- Ř $Ř - // - Ř+ -.*) ' ă ĆŘ/0//*Ř,0 )/*Ř)*)Ř .+- .. ( )/ Ř( )5$*) /*Ř ne “le quote includono”.
75
Diario di Viaggio
76
DUBAI / ABU DHABI
MALDIVE
DUBAI nata negli anni ’80 e creata per entrare a far parte delle destinazioni turistiche più esclusive. Il grattacielo più alto al mondo, il Burj Khalifa, il mall più grande degli Emirati, le fontane coreografiche più spettacolari, una pista da sci in pieno deserto. Nascono continuamente nuovi edifici: la Rotating Tower, grattacielo che ruota su se stesso, l’hotel più fotografato, il Burj Al Arab, a forma di vela, The Palm e The World, isole a forma di palma e del mondo, visibili dallo spazio. Il cuore pulsante della città vive ancore nei suoi souk, i tradizionali mercati arabi, dove si può comprare di tutto: oro, spezie, tappeti e sete pregiate. Un mare cristallino, la natura selvaggia del deserto ed una vibrante vita notturna completano il viaggio in questa magica destinazione. ABU DHABI, capitale degli Emirati Arabi Uniti, è la nuova meta turistica globale. Sul suo circuito automobilistico si corre il Gran Premio di F1. Tra le strutture realizzate: un’arena per concerti, un campo da golf, alberghi lussuosi, un’elegante marina con annesso yacht club. Ad aprire la strada dell’offerta di meraviglie è il primo parco a tema Ferrari, il “Ferrari World”, tetto rosso fiammante ed il più grande logo del Cavallino mai creato. Molti i progetti ambiziosi fra cui il distretto culturale con i musei Guggenheim e Louvre. Abu Dhabi si affaccia sul Golfo Persico su un’isola a forma di T. Ricca di monumenti storici, si contano ben 150 moschee tra cui la Grande Moschea dello Sceicco Zayed, visitabile dai non-musulmani. Dune di sabbia fra le più belle e imponenti del mondo, ultima frontiera prima del deserto.
Se guardate l’orizzonte, il cielo si immerge nell’acqua e in essa si confonde. Tutt’intorno la vegetazione rigogliosa. Isole come diamanti sparpagliati nell’Oceano, come sparse su un prezioso telo di seta blu. Natura e relax, sabbia e acqua cristallina, pesci variopinti e coralli, sport ed escursioni, pace ma anche esplorazioni dei fondali. Isole di benessere e spettacolari tramonti infuocati. È la natura che vi da il benvenuto, il sogno comincia con un volo in idrovolante, giusto il tempo necessario a farvi cambiare la percezione del mondo, e continua in un luogo incantato dove, in un ambiente incontaminato, potrete godere di un accoglienza esclusiva. L’arcipelago è composto da circa 1200 isole coralline tra le più belle del mondo, di cui solo 200 abitate, suddivise in 26 atolli naturali e si estende su 298 kmq di Oceano Indiano. È una repubblica con capitale Malè ed una popolazione di circa 280.000 abitanti.
LINGUA La lingua ufficiale è l’arabo, ma l’inglese è parlato dalla gran parte della popolazione. CLIMA Clima sub tropicale e arido con temperature medie comprese tra i 15° C di notte e i 30° C di giorno. Praticamente assenti i fenomeni piovosi da Maggio a Ottobre e molto rari durante i restanti mesi dell’anno. Nel periodo estivo le temperature sono quasi sempre superiori ai 40° C con un tasso di umidità molto elevato. COME RAGGIUNGERE Dubai e Abu Dhabi sono collegate con gli aeroporti di Milano, Roma e Venezia con voli giornalieri. I due aeroporti distano tra loro circa 1 ora di tragitto in auto. VALUTA La moneta locale è il Dirham che è diviso in 100 Fils (1 Dirham corrisponde a circa € 0,20). I dollari americani, gli euro e le più comuni carte di credito sono accettate ovunque. Per gli acquisti nei souk o nei negozi consigliamo il pagamento in moneta che consente di negoziare eventuali sconti. FUSO ORARIO 3 ore in più rispetto all’Italia che diventano 2 quando da noi vige l’ora legale. RELIGIONE La religione è musulmana, senza nessuna presenza di estremismo. In ogni quartiere esiste una moschea dove ci si reca per pregare 5 volte al giorno. Durante il mese del Ramadam, che non ha una data fissa e cambia ogni anno, i musulmani si astengono dal mangiare, bere e fumare dall’alba al tramonto. In questo periodo generalmente gli spettacoli dal vivo sono soppressi. ABBIGLIAMENTO Nei mesi estivi si consigliano capi leggeri prestando attenzione all’aria condizionata diffusa ovunque e agli sbalzi di temperatura provocati dalla stessa, nei mesi invernali giacche leggere e pullover. È vietato il topless e comunque è richiesto un abbigliamento non troppo succinto e scollato per le donne. Si consiglia l’uso di occhiali da sole, creme solari e cropricapo.
LINGUA La lingua ufficiale è il Dhivehi, molto simile all’arabo, ma l’inglese è ampiamante diffuso e molte strutture hanno personale italiano. CLIMA È suddiviso in due periodi: da Novembre ad Aprile è più secco, mentre da Maggio a Ottobre è più piovoso e con venti sostenuti. I periodi di transizione, a fine Aprile e a fine Novembre, sono tranquilli e l’acqua è più trasparente. Le temperature sono costanti tutto l’anno ed oscillano tra i 30° C e i 34° C durante il giorno e tra i 23° C e i 26° C durante la notte. COME RAGGIUNGERE L’aeroporto di Malè è raggiungibile dall’ Italia con voli giornalieri da Roma, Milano e Venezia facendo scalo a Doha, Dubai o Abu Dhabi o con volo diretto settimanale. VALUTA La moneta è la Rufiyah maldiviana pari a circa € 0,05 acquistabile solo sull’isola di Malè. È consigliato saldare i conti nei resort con la carta di credito (tutti i villaggi accettano le principali). FUSO ORARIO 4 ore in più rispetto all’Italia che diventano 3 quando da noi vige l’ora legale. RELIGIONE La religione ufficiale è musulmana. ABBIGLIAMENTO Molto casual. Si vive sulla spiaggia e quindi gli indumenti più usati sono costume da bagno, pareo e T-shirt. Per la sera un pullover. Indispensabili occhiali da sole, copricapo, scarpe di gomma, creme contro le scottature. Il nudismo ed il topless sono vietati per legge. DOVE SOGGIORNARE Oltre alle strutture presenti nella pubblicazione, che costituiscono solo una parte della nostra programmazione, RARO consiglia le seguenti strutture alberghiere che potete visualizzare all’interno del nostro sito www.raro.travel One&Only Reethi Rah - Atollo di Malè Nord Soneva Gili by Six Senses – Atollo di Malè Nord Anantara Dighu Resort & Spa Maldives – Atollo di Malè Sud Constance Halaveli Resort & Spa - Atollo di Ari Nord Four Seasons at Landaa Giraavaru - Atollo di Baa Anantara Kihavah Villas – Atollo di Baa Jumeirah Dhewanafushi - Atollo di Gaafu Alifu Park Hyatt Maldive – Atollo di Huvadhoo Nord
WEEK-END Come in tutti i paesi musulmani il week-end è normalmente il giovedì pomeriggio e il venerdi. Alcune attività commerciali sono aperte nell’intera giornata di giovedì e sono chiuse il venerdì e sabato.
Le immagini delle camere riportate nel catalogo potrebbero non corrispondere alla tipologia prenotata. Richiedere ulteriori informazioni all’atto delle conferma della prenotazione.
SEYCHELLES
MAURITIUS
Emergono dal mare come ninfee. Se immaginate un paradiso tropicale, la realtà sarà unicamente più bella. Prova a chiudere gli occhi, una nave pirata apparirà all’orizzonte, solcando il mare tropicale, alla ricerca di tesori nascosti. Il creato si è sbizzarrito in forme e colori che passano dal bianco degli arenili al turchese del mare, al verde intenso della vegetazione. Specie animali mai viste e fiori rarissimi. Le culture indiane, orientali, europee, africane ed arabe si mescolano in un alchimia che prenderà i vostri sensi, ricca di sapori, odori, suoni e colori. Un insieme unico di tradizioni e di storia. Prima, colonia portoghese e francese, britannica, poi, sotto l’influenza sovietica, in fine. L’arcipelago è composto da 115 isole, scogli e isolette, delle quali 36 abitate, localizzato in un area vastissima dell’Oceano Indiano, a circa 1600 km dalle coste del Kenia. Le Seychelles contano 83.000 abitanti, il 90% concentrati a Mahè ma Victoria ne è la capitale.
Un vero e proprio gioiello immerso in una vegetazione lussureggiante in prossimità di bianche spiagge e mare da favola, infinite sfumature di verde e turchese. L’isola si poggia sinuosamente sull’acqua come una dea pronta a godere del sole caldo sulla pelle. Approderete in lagune incantevoli dove l’acqua lambisce i fondali, lasciando intravedere in un caleidoscopio di riflessi i preziosi tesori sul fondo del mare. Parchi marini e giardini tropicali, fiori variopinti e palmeti creano un ambiente magico. L’isola accoglie gente di cultura diversa che si affianca a paesaggi molti differenti creando un unicum inconfondibile. La Repubblica di Mauritius, oltre all’isola principale, comprende anche le isole di Saint Brandon e Rodrigues e le isole Agalega. Posta a circa a 900 km del Madagascar è considerata parte del continente Africano. Port Louis, la capitale, 1.865 kmq di superficie e 1.240.000 abitanti: la maggior parte è di origine indiana, oltre a creoli, cinesi ed europei.
LINGUA Le lingue ufficiali sono tre: il creolo (cadenzato dialetto di origine francese), l’inglese ed il francese. Molti abitanti del luogo parlano bene anche il tedesco e l’italiano.
LINGUA La lingua ufficiale è l’inglese anche se la popolazione locale parla il creolo. Molto diffuso è anche il francese.
CLIMA Le Seychelles godono di un clima tropicale molto piacevole durante tutto l’anno. Non ci sono escursioni climatiche e la temperatura oscilla tra i 25° C e i 30° C. Da ottobre a marzo il mare è tranquillo con temperature calde, mentre da maggio a settembre il clima è più secco e meno umido. COME RAGGIUNGERE L’aeroporto è Mahè ed è raggiungibile dall’Italia con volo diretto settimanale da Roma o Milano. È possibile inoltre raggiungere l’isola con voli giornalieri facendo scalo a Doha, Dubai o Abu Dhabi. VALUTA La moneta è la Rupia delle Seychelles pari a circa € 0,05 e può essere cambiata nelle banche o alberghi. Generalmente tutte le principali carte di credito sono accettate da alberghi, negozi e ristoranti. FUSO ORARIO 3 ore in più rispetto all’Italia che diventano 2 quando da noi vige l’ora legale. RELIGIONE Gran parte dei seychellesi è di religione cattolica pur essendo presenti comunità di anglicani, protestanti e musulmani. ABBIGLIAMENTO Capi leggeri di cotone, parei, magliette, camice e pantaloncini. Alcuni ristoranti non accettano abbigliamento da spiaggia a cena e quindi gli uomini dovranno indossare pantaloni lunghi e camicia. Si raccomandano occhiali da sole, copricapo e creme solari. DOVE SOGGIORNARE Oltre alle strutture presenti nella pubblicazione, che costituiscono solo una parte della nostra programmazione, RARO consiglia le seguenti strutture alberghiere che potete visualizzare all’interno del nostro sito www.raro.travel. Maia Luxury Resort & Spa - Mahè Le Meridien Fisherman’s Cove – Mahè Hilton Seychelles Northolme Resort & Spa – Mahè Constance Lemuria Resort - Praslin Paradise Sun – Praslin Raffles – Praslin Hilton Labriz Seychelles Resort & Spa – Silhouette Island
CLIMA Il periodo più caldo dell’anno va da novembre ad aprile con temperature che oscillano dai 25° C ai 35° C. I mesi più freddi vanno da maggio a ottobre con temperature che oscillano tra i 18° C e i 25° C. In questo periodo c’è scarsa pioggia e umidità. COME RAGGIUNGERE Le Mauritius sono raggiungibili dall’Italia con volo diretto settimanale da Roma e Milano. È possibile, inoltre, raggiungere l’isola con voli giornalieri da Roma o Milano facendo scalo a Dubai e Abu Dhabi. VALUTA La moneta è la Rupia mauriziana pari a circa € 0,02. Le più comuni carte di credito sono accettate ovunque. FUSO ORARIO 3 ore in più rispetto all’Italia che diventano 2 quando da noi vige l’ora legale. RELIGIONE La metà circa della popolazione locale professa la religione indù. Seguono cristiani e musulmani. ABBIGLIAMENTO Capi sportivi ed informali durante il giorno. Per la sera pantaloni lunghi per gli uomini, sopratutto negli alberghi. Durante i mesi invernali, da giugno a settembre, si consigliano giacche e pullover. Si raccomandano occhiali da sole, copricapo e creme solari. DOVE SOGGIORNARE Oltre alle strutture presenti nella pubblicazione, che costituiscono solo una parte della nostra programmazione, RARO consiglia le seguenti strutture alberghiere che potete visualizzare all’interno del nostro sito www.raro.travel. Le Mauricia – Nord Ovest dell’Isola Le Canonnier – Nord Ovest dell’Isola Le Victoria – Nord Ovest dell’Isola Paradis Hotel & Golf Club – Sud Ovest dell’Isola Shandrani Resort & Spa – Sud Est dell’Isola
77
Speciale “Vacanze Sicure” Nicolaus Tour, in collaborazione con Mondial Assistance, è lieta di proporre ai propri clienti il Pacchetto “Vacanze Sicure”, formula assicurativa obbligatoria che include: spese di annullamento + interassistance 24 ore su 24 + bagaglio + interruzione soggiorno.
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE DEFINIZIONI Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa: la struttura organizzativa di Mondial Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento Isvap n. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Contraente: il soggetto che stipula l’assicurazione. Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: i paesi dell’Europa geografica, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. Familiare: coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a, genero, nuora dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in caso di sinistro. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Malattia: l’alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio. Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa. Mondial Assistance: un marchio di Aga International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, che identifica la società stessa. Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato alla Società. Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. Sinistro: il verificarsi dell’evento dannoso per il quale è prestata l’assicurazione. Società: Aga International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, P.le Lodi 3, 20137 Milano, di seguito denominata Mondial Assistance. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.
78
GARANZIE SPESE DI ANNULLAMENTO Art. 1 - Oggetto - L’assicurazione rimborsa, entro il capitale assicurato, la penale di annullamento (con esclusione della quota d’iscrizione) dovuta per contratto dall’Assicurato all’Organizzatore del Viaggio od al Vettore, in base a quanto previsto dalle Condizioni generali del contratto di Viaggio, se il viaggio e o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: 1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato, del coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore. 1.2 - Malattia con ricovero ospedaliero o decesso dei nonni di Assicurati minorenni. 1.3 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, nonché del suo coniuge o convivente more uxorio, dei suoi figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore. 1.4 - Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso del cognato/a dell’Assicurato. 1.5 - Malattia, infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato dell’Assicurato. 1.6 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell’Assicurato o nuova assunzione. 1.7 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate tali dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. 1.8 - Intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio. 1.9 - Convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore. 1.10 - Furto di documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento prima della data di partenza prevista. Con riferimento ai punti indicati 1.1, 1.2, 1.3 e 1.5 si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del viaggio. In caso di rinuncia a seguito di malattia, infortunio o decesso di una delle persone indicate agli artt. 1.1 e 1.2, e solo qualora fra gli Assicurati vi siano dei minorenni, viene rimborsata anche la penale addebitata per la contemporanea rinuncia dell’eventuale baby-sitter, purché assicurata ed espressamente segnalata sulla conferma di prenotazione. Art. 2 - Limitazione - In sede di rimborso sarà applicato per ogni Assicurato uno scoperto, pari al 10% dell’importo da risarcire, con un minimo in ogni caso di € 50,00. Art. 3 - Esclusioni 3.1 - Dall’assicurazione sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nel
penultimo capoverso dell’ art. 1), come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; sono escluse le patologie dovute da abuso di alcolici. È escluso lo stato di gravidanza. 3.2 - Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute a motivi professionali, salvo quanto disposto al precedente art. 1.6. 3.3 - Qualora l’Assicurato si iscriva insieme a due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata motivo valido per risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate negli artt. 1.1, 1.2 e 1.3, che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti dagli artt. 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, e 1.10 il rimborso sarà preso in considerazione solo per l’Assicurato direttamente coinvolto. 3.4 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall’articolo 1, Mondial Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914 Cod.Civ.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato. In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di Mondial Assistance di effettuare un controllo medico. Art. 4 - Interruzione Soggiorno In caso di: a) rientro sanitario dell’Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance, alla voce “Rientro Sanitario” oppure b) rientro anticipato a seguito di lutto in famiglia autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance alla voce “Rientro Anticipato” Mondial Assistance rimborsa il pro-rata del soggiorno non usufruito, con le seguenti modalità: • per il caso previsto al punto “a” il rimborso è riconosciuto al solo Assicurato malato o infortunato; • per il caso previsto al punto “b” il rimborso è riconosciuto agli Assicurati rientrati anticipatamente. Il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (esclusi, quindi, i biglietti aerei/ferroviari/marittimi ecc., e le tasse di iscrizione). Ai fini del calcolo del pro-rata si precisa che il giorno di interruzione del soggiorno e quello inizialmente previsto per il rientro sono considerati come un unico giorno. AVVERTENZA: In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delleCondizioni Generali di Assicurazione. INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Art. 1 - L’Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni: 1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell’Assicurato, Mondial Assistance mette a disposizione il proprio Servizio di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore. 1.2 - Rientro Sanitario 1.2.1 - Trasporto in Ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell’Assicurato richiedano il suo ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. 1.2.2 - Rientro Sanitario - Quando le condizioni dell’Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto in un centro ospedaliero meglio attrezzato od al proprio domicilio in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo. Il costo della prestazione è interamente a carico di Mondial Assistance. L’Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all’art. 3 - Scelta dei mezzi di trasporto Interassistance 24 ore su 24. Il rientro sanitario da paesi extraeuropei, esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo di linea e in classe turistica. 1.2.3 - Esclusioni Comuni - Sono escluse dall’assicurazione tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all’Assicurato di continuare il suo viaggio o soggiorno. Sono altresì esclusi: • le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell’Assicurato o alla stipulazione del contratto, le malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; • lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno; • gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici, dall’uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da interruzione volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; • le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali; • tutti i casi previsti all’art. 2 Interassistance 24 ore su 24 e all’art. 1 – Limitazioni Comuni. Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito di infortunio e fino all’importo di € 1.000,00 per i viaggi all’estero e € 500,00 per i viaggi in Italia, a condizione che le ricerche vengano effettuate da un organismo ufficiale. Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. 1.3 - Rientro della Salma - Mondial Assistance in caso di decesso dell’Assicurato durante il viaggio, organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e le spese di inumazione..
1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio assicurato - A seguito del rientro sanitario dell’Assicurato, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario dell’Assicurato, Mondial Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all’importo di € 150,00 per persona (massimo 2 persone). 1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell’Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso il malato o il ferito. 1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l’Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra persona designata dall’Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia. 1.7 - Spese di Cura 1.7.1 - Oggetto - Mondial Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede: • al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica) • al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all’Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale. 1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 200,00 per i viaggi all’estero e € 50,00 per i viaggi in Italia al giorno per persona, fermo restando il massimale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatriche urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a € 100,00 per i viaggi all’estero e fino a € 50,00 per i viaggi in Italia,fermo restando il capitale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati. Le spese mediche sostenute successivamente al rientro al domicilio a seguito di evento verificatosi in viaggio, saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 100,00 per i viaggi all’estero e fino a € 50,00 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale nei limiti previsti per destinazione dalla Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati, purché sostenute entro i 60 giorni successivi all’evento. Su ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 25,00 a carico dell’Assicurato. Nel caso di spese sostenute all’estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale in vigore in Italia alla data della prestazione per la quale viene richiesto il rimborso. In caso di polizza stipulata per un gruppo, qualora il sinistro coinvolga contemporaneamente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente prestata fino alla concorrenza massima di un importo pari a 10 volte la somma assicurata per persona. Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale degli indennizzi liquidabili a termini di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Mondial Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite ed il totale degli indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza. 1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a: • infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell’Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza; • acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi; • interventi o applicazioni di natura estetica; • visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; • tutti i casi previsti all’art. 2 Interassistance 24 ore su 24 e all’art. 1 – Limitazioni Comuni. 1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l’Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, Mondial Assistance rimborsa fino alla concorrenza di € 100,00 le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l’Assicurato. Sono escluse tutte le spese sostenute da eventuali accompagnatori. 1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell’Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla data e con il mezzo inizialmente previsti, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rientro dell’Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per l’Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano. 1.10 - Rientro Anticipato - Se l’Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri, Mondial Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza di € 800,00 per i viaggi all’estero e € 250,00 per i viaggi in Italia. Il rientro potrà essere effettuato con aereo di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) fino ad un massimo di 48 ore. 1.11 - Invio Medicinali urgenti (solo per i viaggi all’estero) Mondial Assistance provvede all’invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell’Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo
con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L’invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l’importazione dei farmaci richiesti. 1.12 - Invio Messaggi urgenti - Qualora l’Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Mondial Assistance provvede, a proprie spese, all’inoltro di tali messaggi. 1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all’estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall’Assicurato per contattare la Centrale Operativa, fino al limite massimo di € 100,00. 1.14 - Interprete a disposizione - Quando l’Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e sia necessario un interprete per favorire il contatto tra l’Assicurato ed i medici curanti o le autorità locali, Mondial Assistance reperisce tale interprete e lo invia presso l’Ospedale, prendendo a carico la spesa fino alla concorrenza di € 500,00. 1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all’estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all’estero, Mondial Assistance costituirà in nome e per conto dell’Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione. Mondial Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l’eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell’Assicurato nella produzione del sinistro. L’ammontare massimo coperto da Mondial Assistance, previe garanzie bancarie o di altro tipo da Mondial Assistance stessa indicate, è di € 2.500,00 per cauzione, somma che l’Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla costituzione della cauzione stessa. 1.16 - Anticipo Denaro - Quando l’Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, potrà richiedere a Mondial Assistance, a titolo di prestito, un importo fino ad un massimo di € 2.500,00. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere restituito entro 30 giorni, l’Assicurato dovrà prima presentare a Mondial Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione di cui al prsente articolo non potrà valere se l’Assicurato non sarà in grado di fornire a Mondial Assistance le garanzie di restituzione da quest’ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all’estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l’Assicurato. 1.17 - Protezione Documenti - Nel caso in cui siano smarrite o rubate le carte di credito, libretti di assegni o traveller’s chèques dell’Assicurato Mondial Assistance, su precisa richiesta alla propria Centrale Operativa e previa comunicazione degli estremi necessari, provvede a mettersi in contatto con gli Istituti di Credito competenti, affinché questi possano intraprendere le azioni del caso a tutela dell’Assicurato. Art. 2 - Esclusioni comuni a tutte le prestazioni - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall’Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l’Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Mondial Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Mondial Assistance provveda direttamente al rientro dell’Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati. Art. 3 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella scelta del mezzo di trasporto che potrà essere: - aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone letto - autoambulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati potranno essere utilizzati i seguenti mezzi: - aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. Art. 4 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l’Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini dell’art. 1 del Certificato Assicurativo, l’Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l’intervento. AVVERTENZA: In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione. BAGAGLIO Art. 1 - Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l’Assicurato prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo di un’impresa di trasporto. L’assicurazione si estende all’intero bagaglio, compresi: a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.) b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, cineprese, ecc.) c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.) d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all’estero, a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all’importo massimo di € 100,00, fermo restando il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata con le fatture o ricevute di acquisto in originale. L’assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino alla concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell’art. 5. Art. 2 - Limitazioni 2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell’intero capitale assicurato: a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d’oro, di platino o d’argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati; b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori, apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.). 2.2 - L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l’importo di € 50,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico. 2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l’indennizzo da parte di Mondial Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell’Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato. Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall’assicurazione: a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller’s chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni di qualsiasi natura, gli oggetti d’arte, le armi in
genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri magnetici e i compact-disc, le attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in genere ed i caschi; b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari, sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato; d) i danni dovuti all’usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie; e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio; f) i danni causati dall’aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatura; g) il furto o i danni causati dal personale dell’Assicurato; h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo; j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio. 3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell’automobile, nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall’esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave, e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in un parcheggio custoditi ed a pagamento. Art. 4 - Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Mondial Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla concorrenza della somma assicurata, senza tenere conto alcuno dell’ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall’art. 1915 Cod.Civ. Art. 5 - Indennizzo - L’indennità per la perdita totale o parziale e l’avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro valore commerciale al momento del sinistro. Se gli oggetti assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all’uso o per altre ragioni, se ne terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura. AVVERTENZA:In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione. LIMITAZIONI COMUNI A TUTTE LE GARANZIE - AvvertenzaArt. 1 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall’assicurazione tutti gli eventi provocati da: • viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi; • guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l’Assicurato è privo della prescritta abilitazione; • esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d’aria, uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; • prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d’acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sciacrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo; • quarantene; • epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: - chiusura di scuole, - chiusura di aree pubbliche, - limitazione di trasporti pubblici in città, - limitazioni al trasporto aereo. Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l’esercizio dell’attività professionale, a meno che questa sia di natura commerciale. Art. 2 - Responsabilità –Ferme restando le esclusioni di cui all’art. 1, Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l’esecuzione delle prestazioni in caso di: - movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; - trasmutazione del nucleo dell’atomo e radiazioni provocate artificialmente dall’accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni; - disposizioni delle Autorità locali che vietino l’intervento di assistenza previsto. OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI (validi per tutte le garanzie) - Avvertenza Art. 1 - Al verificarsi del sinistro l’Assicurato deve: - per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, - per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a Aga International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni), specificando in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l’entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi neFascicolo Informativo Ed.072011_ Condizioni di Assicurazione_PSOE Mod.2450 – Pagina 6 di 6 cessari. Inoltre, concludendo l’assicurazione, l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo a Mondial Assistance l’uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art. 1915 Cod.Civ.
Art. 2 - L’Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino alla concorrenza dell’indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assistance di esercitare tali diritti. Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge Italiana. Art. 4 - Obblighi in caso di sinistro: SPESE DI ANNULLAMENTO In caso di annullamento avvisare immediatamente l’Agenzia dove è stato prenotato il viaggio e scrivere entro 5 giorni, a Aga International S.A.. – Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni), allegando la certificazione medica o di ricovero e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia. Inviare inoltre, anche successivamente, copia del contratto di vendita rilasciato dall’Agenzia di Viaggi ai sensi del D.Lgs. n 111 del 17.3.95, copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia estratto conto di prenotazione e copia estratto conto delle penali dovute per l’annullamento emessi dall’Organizzatore del Viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio (biglietti, voucher, visti, ecc.). In caso di interruzione del soggiorno per motivi previsti dalle condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata del soggiorno non usufruito dovrà essere inviata entro 5 giorni dal rientro, per iscritto, a Aga International S.A.– Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni). INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Per ogni richiesta di assistenza contattare la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24 Dati Indispensabili all’Intervento È assolutamente indispensabile che vengano comunicati i dati necessari all’intervento, e più precisamente: - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito - il tipo di assistenza richiesto - il numero del Certificato Assicurativo - l’indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta - il numero telefonico (e a chi corrisponde) dove richiamare. Consulenza Medica/Rientro Sanitario Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la Centrale Operativa dovrà contattare. In caso di ricovero, fornire i dati relativi all’ospedale od alla clinica in cui si trova il malato o l’infortunato. Spese di Cura Conservare ed inviare entro 5 giorni a Aga International S.A.– Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale. BAGAGLIO In caso di Danni subiti in Aeroporto: - mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l’ufficio aeroportuale “Lost and Found”. Inoltrare sempre reclamo scritto al Vettore Aereo; - furto: sporgere regolare denuncia scritta all’Ufficio di Polizia dell’aeroporto. In caso di Danni subìti in altre Circostanze: sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all’Albergatore eventualmente responsabili. In ogni Caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni a Aga International S.A.. – Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato nel luogo dove si è verificato il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle relative fatture e/o scontrini fiscali. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: Aga International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano
CAPITALI ASSICURATI Destinazione del Viaggio
Mondo
Spese di Annullamento
Fino al costo totale del viaggio
Spese di cura (Art. 1.7.1)
€ 5.200,00
Bagaglio Furto, rapina, scippo, incendio, mancata riconsegna e/o danneggiamento
€ 500,00
TARIFFE Costo viaggio per persona
Premio per persona
Di cui imposte
Fino a € .500,00
€ 11,00
€ 1,28
Fino a € 1.000,00
€ 22,00
€ 2,56
Fino a € 2.000,00
€ 44,00
€ 5,13
Fino a € 3.000,00
€ 66,00
€ 7,70
Fino a € 4.000,00
€ 88,00
€ 10,27
Fino a € 5.000,00
€ 110,00
€ 12,83
Fino a € 6.000,00
€ 132,00
€ 15,40
Fino a € 8.000,00
€ 176,00
€ 20,54
Fino a € 10.000,00
€ 220,00
€ 25,66
Oltre a € 10.000,00
€ 220,00
+ 3% sull’eccedenza
Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte integrante, e non è rimborsabile.
79
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico. Il contratto costituisce titolo per accedere eventualmente al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i al momento della conclusione del contratto, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005.
80
6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. La Nicolaus esigerà il saldo della prenotazione entro e non oltre i 21 gg. antecedenti alla data di partenza. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. Fanno eccezione i pagamenti relativi a prenotazioni su alcune strutture alberghiere che prevedono modalità di pagamento peggiorative rispetto a quanto sopra riportato. Tali eccezioni saranno comunicate all’atto della conferma della prenotazione e saranno indicate in estratto conto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pac-
chetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 10.1 PENALE DI ANNULLAMENTO Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma delle Condizioni Generali, saranno addebitate le seguenti penali di annullamento: - al netto dell’acconto versato di cui all’art. 7, - l’importo della penale nella misura indicata (oltre al costo individuale di gestione pratica) a) pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale, con soggiorni in alberghi, appartamenti, residences, ville e villaggi in formula alberghiera; b) pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT - pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto; c) pacchetti turistici con voli noleggiati speciali o con tariffe IT di gruppo; d) pacchetti turistici con solo soggiorno in appartamenti, residences, ville, villaggi e hotels. Penali applicate: 10% della quota di partecipazione sino a 60 gg. di calendario prima della partenza; 30% della quota di partecipazione da 59 a 21 gg. di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 20 a 14 gg. di calendario prima della partenza; 75% della quota di partecipazione da 13 a 3 gg. lavorativi (escluso il sabato) prima della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. Oltre alle penali sopra indicate verranno applicate quelle previste dalla IATA o dal vettore. Da quanto sopra sono esclusi di viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali. In questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto più restrittive: 1) in caso di cancellazione del pacchetto di viaggio e/o del solo biglietto per il volo di linea con tariffa speciale, sarà applicata la penalità totale dell’importo dovuto per il servizio di trasporto; 2) le normali penalità saranno applicate per le cancellazioni sui restanti servizi (es. hotels, trasferimenti, escursioni, etc.) che compongono il viaggio. Fanno eccezione le prenotazioni confermate su particolari strutture alberghiere il cui importo della penale verrà stabilito di volta in volta. Tali penali saranno comunicate al momento della conferma della prenotazione e saranno indicate in estratto conto. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firmadel contratto e le condizioni di penalità verranno comunicate al momento della conferma del gruppo stesso. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI TURISTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazio-
QUOTA DI GESTIONE PRATICA: le somme richieste al viaggiatore, oltre al prezzo del pacchetto turistico, sono intese come quota di gestione pratica, costituite dai costi della gestione dinamica della pratica stessa (corrispondenza, telefono, fax, invio documenti di viaggio, gestione amministrativa,...). SPECIALE “VACANZE SICURE”: obbligatorie come da CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE, pag. 78, 79. Quota gestione pratica:
Adulti: Euro 45.00 Bambini: 6/12 non compiuti Euro 25.00 Bambini: 0/6 anni non compiuti GRATUITA
ni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di decadenza - essere contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di reclamo, anche ai fini di cui all’art. 1227 c.c., affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. 22. MODIFICHE OPERATIVE Il tour operator informa chegli orari e le tratte dei voli indicati nella conferma dei servizi sono indicativi e non possono avere valenza di obbligazione contrattuale a carico del T.O., poichè soggetti a variazione da parte delle compagnie aeree e delle autorità preposte. Variazioni, rispetto a quanto indicato nelle conferma di prenotazione dei servizi, potranno riguardare gli orari, la compagnia aerea, l’aeromobile. A tal fine il viaggiatore dovrà chiedere conferma alla propria agenzia sull’orario dei voli e sui vettori due giorni prima della partenza. ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
SCHEDA TECNICA Organizzazione tecnica: Nicolaus Tour srl Corso Vittorio Emanuele II, 290 – 72017 Ostuni (Br) T. +39 0831 301000 F. +39 0831 1810939 Aut. Regione Puglia: n. 239 del 28/05/1999 Assicurazione: Nicolaus Tour srl è coperta da Polizza Assicurativa n. 182488 emessa da Mondial Assistance Italia SpA, per la responsabilità civile. Le tariffe riportate in catalogo sono espresse in Euro. La validità del presente catalogo va dal 10/10/2011 al 31/12/2012
ABU DHABI TOURISM AUTHORITY
CONCEPT:
www.pushstudio.it
STAMPA:
by NICOLAUS
Dubai Abu Dhabi Maldive Mauritius Seychelles
www.raro.travel