deu TELE-satellite 0909 by Alexander Wiese

S AT E L L I T BREITBAND & FIBER-OPTIK

# 212

2009

B 9318 9318EE B

Die größte Satellitenzeitschrift - weltweit!

08-09

TELE

DEU

€uro8.50 US$11.50 GB£7.00

Australia: AU$15.00 Austria: €8,50 Belgium: €8,50 Canada:

DXer Report

CHINA Der phantastische SatellitenHandwerker aus Beijing

CA$13.00 China: ¥80 Egypt: EP65 France: €8,50 Germany: €8,50 Greece: €8,50 India: Rs550

Firmenporträt

PROMAX Die vier State of the Art Abteilungen aus Barcelona

Indonesia: Rp120.000 Ireland: €8,50 Israel: NIS45 Lebanon: LL17000 Maroc: DH95 Netherlands: €8,50

Testbericht

SPAUN SPAROS 609 Überraschendes neues Satelliten-Messgerät

Nigeria: N1700 Pakistan: Rp950 South Africa: R95.00 South Korea: W15.000 Spain: €8,50 Sweden: SKr90,00

Testbericht

Switzerland: Fr13,00 Taiwan: NT$380 UAE: D45 UK: £7.00 USA: US$11.50

GLOBAL INVACOM Neue optische LNB Generation wird die Satellitenwelt verändern

global invacom

GI FibreMDU

08-09/2009

TELE

ENG

B 9318 9318EE B

The World’s Largest Satellite Magazine

SATELLITE BROADBAND & FIBRE-OPTIC

Redaktion TELE-satellite Postfach 1234 D-85766 München-Ufg Chefredakteur Alexander Wiese (verantwortlich) Anschrift wie Verlag www.TELE-satellite.com/letter/ TELE-satellite erscheint in 21 Sprachversionen im Verlag TELE-satellite Medien GmbH Aschheimer Weg 19 D-85774 Unterföhring Inhaber: Alexander Wiese Verleger, Unterföhring Druckerei Litograﬁa Rosés, E-08850 Gavà Graﬁk Design Nemeti Barna Attila Anzeigen Alexander Wiese (verantwortlich) Anschrift wie Verlag www.TELE-satellite.com/ads/ © 2009 by TELE-satellite ISSN 1868-0895

Liebe Leser, neulich in meinem Lieblings-Cafe, bei meinem Lieblingsfrühstück (das heißt: große Tasse Milchkaffe und ein Croissant frisch aus dem Ofen) las ich in meiner Lieblingszeitung einen Bericht über die Schließung der letzten Bildschirmröhrenfabrik: es werden seit dem keine Röhrenfernsehgeräte mehr hergestellt! Noch in 2008 gab es einen nennenswerten Prozentsatz im Verkauf von TV-Geräten mit Bildröhre - und in 2009 ist es komplett aus, es werden nur noch Flachbildschirme hergestellt. Eine Technik hat ausgedient. Wird dieses Schicksal auch dem Koaxialkabel blühen? Meiner Meinung nach: ja, ohne Zweifel! Bereits vor einem Jahr berichtete TELE-satellite weltexklusiv über die erste öffentliche Vorführung eines LNB mit optischem Ausgang. Die Massenproduktion dieses neuen LNB-Typs und der zusätzlichen Bauteile ist jetzt angelaufen, und in dieser Ausgabe finden Sie einen Testbericht über diese ersten, für jedermann erhältlichen, LNB im realen Einsatz. Wieso bin ich so überzeugt davon, dass der fiberoptischen Übertragung die Zukunft gehört, und dass eines Tages die Koaxialleitungen aussterben werden? Die optische Technik erinnert mich an Skype. Nein, nicht weil Skype das kostenlose Telefonieren ermöglicht, sondern weil Skype keine Entfernungen mehr kennt. Wenn ich auf meinen Reisen mit meinem Mobilfunkgerät irgendwo in der Welt einen Geschäftspartner lokal anrufe, dann meint meine Mobilfunkgesellschaft, das wäre eine technische Großleistung und berechnet mir für ein lokales Telefonat einen exorbitanten Preis. Die Mobilfunkgesellschaften befinden sich noch im letzten Jahrhundert. Es ist diesen Gesellschaften noch nicht bewußt, dass es gar keine Rolle mehr spielt, wo ich mich gerade befinde, denn Skype beweist, dass mein Standort irrelevant geworden ist: für Skype ist jedes Telefonat ein Lokalgespräch. Und das ist das Prinzip einer globalen Welt: Entfernungen spielen keine Rolle mehr, und das ist genau das, was die Technik der optischen Signalübertragung bedeutet: sie kennt keine Entfernungen mehr, und deswegen ist die optische Technik die Technik des 21. Jahrhunderts: entfernungslos! Noch ein kleines Quiz: welche Technik kennen Sie denn noch, die keine Entfernung kennt? Richtig, Sie haben es erfaßt: die Satellitentechnik kennt ebenfalls keine Entfernungen. Ein Satellit erreicht etwa die Hälfte der Erde, und das bedeutet: es wird irrelevant, wo man sich befindet. Nur die Programmbetreiber befinden sich noch mehrere Jahrhunderte zurück: sie fordern eng begrenzte Ausleuchtzonen, und sie pervertieren damit die entfernungslose Satellitentechnik und zwingen sie zurück auf die terrestrischen Grenzen von vor 200 Jahren.

TELE-satellite wurde 1981 gegründet und ist heute die älteste, größte und meistgelesene Satelliten Fachzeitschrift der Welt. Mehr als 250.000 Fachleute der Satellitenbranche weltweit lesen TELE-satellite. Die Zeitschrift ist gedruckt und online erhältlich.

www.TELE-satellite.com

Aber das sind künstliche Beschränkungen. In unserer globalen Welt des 21. Jahrunderts sind Satelliten und optische Leitungen die Techniken des Zeitalters, denn sie lassen Entfernungen bedeutunglos werden. Mit der optischen Technik kommt die Satellitentechnik umfassend im globalen Jahrhundert an!

Ihr Alexander Wiese P.S.: Mein Lieblingsradio diesen Monat: “BBC 6 Music” auf ASTRA 2D (28E) 11.954H mit der fast vollständigen Abwesenheit der Tophits. Nur leider hören sich die DJs zu gerne reden.

INTERNATIONAL TELE-satellite World

# 212

SATELLITE BROADBAND & FIBRE-OPTIC

2009

B 9318 9318EE B

The World’s Largest Satellite Magazine

08-09

TELE

ENG

€uro8.50 US$11.50 GB£7.00

Australia: AU$15.00 Austria: €8,50 Belgium: €8,50 Canada:

DXer Report

CHINA Phantastic Satellite Handyman from Beijing

CA$13.00 China: ¥80 Egypt: EP65 France: €8,50

Company Report

PROMAX The Four State of the Art Divisions of Barcelona

English Germany: €8,50

Greece: €8,50

India: Rs550

Indonesia: Rp120.000 Ireland: €8,50

Israel: NIS45

Lebanon: LL17000 Maroc: DH95

Netherlands: €8,50

Test Report

SPAUN SPAROS 609 Amazing New Satellite Analyzer Surprises Test Editors

Nigeria:

N1700

Read This Issue Online

Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/ara/TELE-satellite-0909

Pakistan: Rp950 South Africa: R95.00 South Korea: W15.000 Spain: €8,50 Sweden: SKr90,00

Test Report

Switzerland: Fr13,00

GLOBAL INVACOM New Optical LNB Generation Will Change Satellite World

Taiwan: NT$380 UAE: D45 UK: £7.00 USA: US$11.50

Indonesian Bahasa Indonesia http://magazine.TELE-satellite.com/bid/TELE-satellite-0909 Bulgarian Български http://magazine.TELE-satellite.com/bul/TELE-satellite-0909 Czech Česky http://magazine.TELE-satellite.com/ces/TELE-satellite-0909

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU

English http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0909

Read TELE-satellite Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0909

Die größte Satellitenzeitschrift - weltweit!

# 212

S AT E L L I T BREITBAND & FIBER-OPTIK

2009

B 9318 9318EE B

Spanish Español http://magazine.TELE-satellite.com/esp/TELE-satellite-0909

08-09

TELE

DEU

€uro8.50 US$11.50 GB£7.00

Australia: AU$15.00 Austria: €8,50 Belgium: €8,50 Canada:

DXer Report

CHINA Der phantastische SatellitenHandwerker aus Beijing

EP65 France:

Firmenporträt

PROMAX Die 4 State of the Art Abteilungen aus Barcelona

Deutsch €8,50

Germany: €8,50

Greece: €8,50

India: Rs550

French Français http://magazine.TELE-satellite.com/fra/TELE-satellite-0909 Greek Ελληνικά http://magazine.TELE-satellite.com/hel/TELE-satellite-0909

Italian Italiano http://magazine.TELE-satellite.com/ita/TELE-satellite-0909

China:

Egypt:

Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/far/TELE-satellite-0909

Croatian Hrvatski http://magazine.TELE-satellite.com/hrv/TELE-satellite-0909

CA$13.00

¥80

German Deutsch http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0909

Hungarian Magyar http://magazine.TELE-satellite.com/mag/TELE-satellite-0909

Indonesia: Rp120.000 Ireland: €8,50

Israel: NIS45

Lebanon: LL17000 Maroc: DH95

Netherlands: €8,50

Testbericht

Chinese 中文 http://magazine.TELE-satellite.com/man/TELE-satellite-0909

SPAUN SPAROS 609 Erstaunliches neues SatellitenMessgerät überrascht die Tester

Dutch Nederlands http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0909

Nigeria:

N1700 Pakistan: Rp950 South Africa:

Polish Polski http://magazine.TELE-satellite.com/pol/TELE-satellite-0909

R95.00 South Korea: W15.000 Spain: €8,50 Sweden: SKr90,00

Testbericht

Switzerland: Fr13,00 Taiwan: NT$380 UAE: D45 UK: £7.00 USA: US$11.50

GLOBAL INVACOM Neue optische LNB Generation wird die Satellitenwelt verändern

global invacom

Romanian Românesc http://magazine.TELE-satellite.com/rom/TELE-satellite-0909 Russian Русский http://magazine.TELE-satellite.com/rus/TELE-satellite-0909

08-09/2009

GI FibreMDU Lesen Sie TELE-satellit Magazin online: http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0909

Portuguese Português http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0909

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Swedish Svenska http://magazine.TELE-satellite.com/sve/TELE-satellite-0909 Turkish Türkçe http://magazine.TELE-satellite.com/tur/TELE-satellite-0909

Available online starting from 31 July 2009

TELE-satellite Previous Issue

B 9318 E

Majalah Satelit FTA Terbesar di Dunia

S A T& BREOAL I DT DBAN

B 9318 E

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬

Laporan Perusahaan

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬

Laporan DXer

TELE

INFOSAT ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻘﺮﻣﺰﻳﺔ‬

INFOSAT Pabrik Antena Parabola berwarna Pink

‫ﻣﻦ ﺑﻜﲔ‬

‫ﺳﺮ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

BEIJING Rahasia Penggemar HDTV

‫ﻗﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر‬

Laporan Uji

JIUZHOU ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻰ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬

‫ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬Bahasa Indonesia JIUZHOU LNB baru untuk Antena Parabola Multifeed

‫ﻗﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر‬

Laporan Uji

TOPFIELD TMS SRP-2100 Pertama di Bidangnya: Satelit + Internet menjadi Satu

TOPFIELD TMS SRP-2100 :‫ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻌﺎ‬+ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

06-07/2009

ТЕЛЕ

CES

S A T& BREOAL I DT DBAN

B 9318 E

Новини от компаниите

Firemní reportáž

Публикация за DX-ъри

DX reportáž

INFOSAT Фабриката за розови антени

INFOSAT Továrna na růžové talíře

Česky

ПЕКИН Тайният HDTV ентусиаст

PEKING Utajený HDTV nadšenec

Български Нови продукти

JIUZHOU Страхотен нов конвертор за мултифийд антени

# 211

2009

B 9318 E

Největší časopis o satelitní technice na světě

06-07

& BROADBAND

2009

САТЕЛИТ

B 9318 E

# 211

06-07

B 9318 E

Най-голямото сателитно списание в света

Baca Majalah TELE-satelit online http://magazine.TELE-satellite.com/bid/TELE-satellite-0907

TELE

‫ﺍﻗﺮﺃ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/ara/TELE-satellite-0907 BUL

# 211

2009

‫ﺗﻴﻠﻰ‬

BID

06-07

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

‫ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫& ﻭ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﺋﻖ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

TELE

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

06-07

SATELLITE & BROADBAND

ARA

Recenze

Нови продукти

TOPFIELD TMS SRP-2100 За първи път в света: Сателит + Интернет на едно място

JIUZHOU Skvělé nové LNB pro multifeedové paraboly

Recenze

TOPFIELD TMS SRP-2100 První svého druhu: Satelit + Internet v jednom

06-07/2009

Прочетете сп. ТЕЛЕ-сателит онлайн: http://magazine.TELE-satellite.com/bul/TELE-satellite-0907

06-07/2009

Přečtete si magazín TELE-satelit online: http://magazine.TELE-satellite.com/ces/TELE-satellite-0907

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

TELE-satellite Previous Issue

AU$13.90

TELE 6,95 4.95 8.95

Australia: AU$13.90

incl GST

Austria:

incl GST

Austria:

€6,90

Belgium:

€6,95

Bosnia: Botswana: R52.60

Bosnia:

Firmenporträt

KM12,90

CA$8.95 China: ¥60 Croatia: K49,50

Company Report

KM12,90 Botswana:

INFOSAT Die lila Spiegelfabrik

excl Tax

Canada:

R52.60

INFOSAT The Pink Dish Factory

excl Tax

Canada: CA$8.95 China: ¥60 Croatia: K49,50

Egypt:

EP50

Finland:

€6,95

France:

DXer Report

€6,95 Germany:

€6,95

India: Rs450

Indonesia: Rp45.000 Ireland: €6,95

Israel: NIS35

Lebanon: LL8000

English Greece:

€6,95

India:

Rs450

Indonesia:

Rp45.000

Ireland:

€6,95

Israel:

NIS35

Lebanon:

LL8000

Luxembourg:

€6,95

Macedonia:

D429

Maroc:

Netherlands:

JIUZHOU Neuer LNB für Multifeedempfang

met CD

Nigeria:

Namibia: R52.60

excl Tax

Pakistan: Rp750 Serbia: D549 €6,95 South Africa: incl VAT

Others: R52.60

Maroc:

excl Tax

South Korea: W15.000 Spain: €6,95 Sweden: SKr69,50 Switzerland:

Test Report

DH75

Netherlands:

€7,80

JIUZHOU Great New LNB for Multifeed Dishes

met CD

Nigeria:

N600

Namibia:

R52.60

excl Tax

Pakistan:

Testbericht

TOPFIELD TMS SRP-2100 Der erste seiner Art: Satellit + Internet in einem Receiver

Slovenia:

R59.95

D429

Testbericht

DH75

N600

BEIJING The Secret HDTV Enthusiast

€6,90

Deutsch Greece:

DXer Report

€6,95 Germany:

BEIJING Der geheime HDTV Enthusiast

€6,90

€7,80

SATELLITE & BROADBAND

B 9318 E

Fr9,90

Rp750 Serbia: D549 Slovenia: €6,95 South Africa: R59.95

incl VAT

Others: R52.60

excl Tax

South Korea: W15.000 Spain: €6,95 Sweden: SKr69,50 Switzerland:

Test Report

TOPFIELD TMS SRP-2100 First of its Kind: Satellite + Internet in One

Fr9,90

Taiwan:

NT$330

UAE:

D35

UK:

£4.95

USA:

US$8.95

06-07/2009

Lesen Sie TELE-satellit online: http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0907

TELE

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺮﮐﺖ‬

INFOSAT ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺩﻳﺸﻬﺎی ﺻﻮﺭﺗﯽ‬

INFOSAT La Fábrica de Platos Rosas Informe de DXer

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺯ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﺑﺎﺯ‬

Español BEIJING El Secreto Entusiasta de HDTV

‫ﭘﮑﻦ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﺨﻔﯽ‬

‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬

Informe de Prueba

JIUZHOU Nuevos LNB Buenos para Platos Multi-alimento

SATELLITE & BROADBAND

B 9318 E

2009

Informe de Compañía

B 9318 E

# 211

06-07

S AT& É LITE BANDA ANCHA

B 9318 E

‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬

FAR

# 211

2009

B 9318 E

La revista de satélite más grande del mundo

Read TELE-satellite Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0907

06-07

TELE

ESP

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬

Informe de Prueba

TOPFIELD TMS SRP-2100 El Primero de su Clase: Satélite + Internet en Uno

06-07/2009

Lea La Revista TELE-satélite en Linea: http://magazine.TELE-satellite.com/esp/TELE-satellite-0907

# 211

2009

Australia:

€ £

$B 9318 E

The World’s Largest FTA Satellite Magazine

06-07

S AT &EBRLEITB LANI TD

B 9318 E

ENG

# 211

2009

6,90

€B 9318 E

Die größte Satellitenzeitschrift - weltweit!

06-07

TELE

DEU

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

JIUZHOU ‫ﺍﻝ ﺍﻥ ﺑﯽ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻋﺎﻟﯽ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﻳﺸﻬﺎی ﭼﻨﺪ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍی‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬

TOPFIELD TMS SRP-2100 :‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ‬ ‫ ﻫﺮﺩﻭ ﻳﮑﺴﺎﻥ‬، ‫ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬+ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬

06-07/2009

‫ﻣﺠﻠﻪ ﺗﻠﻪ ﺳﺘﻼﯾﺖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻻﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/far/TELE-satellite-0907

TELE-satellite Previous Issue

# 211

SATELLITE & BROADBAND

2009

B 9318 E

Το Μεγαλύτερο Παγκοσμίως Δορυφορικό Περιοδικό

06-07

SATELLITE & HAUT-DÉBIT

B 9318 E

HEL

TELE

# 211

2009

B 9318 E

La plus grande revue sur les satellites

06-07

TELE

FRA

B 9318 E

Αναφορά Εταιρείας

Présentation d’entreprise

INFOSAT Το Εργοστάσιο Ροζ Κεραιών

INFOSAT L’usine qui fait des paraboles roses

Αναφορά DXer

Compte-rendu radioamateurs

ΠΕΚΙΝΟ Ο Κρυφός Θαυμαστής HDTV

PÉKIN Le fan secret de la TVHD

Français Ελληνικά Αναφορά Δοκιμής

Rapport de Test

JIUZHOU Nouveau LNB grandiose pour paraboles multi-sources

JIUZHOU Εξαιρετικά Νέα LNB για Κεραίες Πολλαπλής Τροφοδοσίας

Rapport de Test

Αναφορά Δοκιμής

TOPFIELD TMS SRP-2100 Πρώτο στο Είδος του: Δορυφόροι + Διαδίκτυο σε Ένα

TOPFIELD TMS SRP-2100 Nouveauté: Satellite + Internet-en-un

06-07/2009

ITA

SATELLITE & BANDA LARGA

B 9318 E

Izvješće o tvrtki

Proﬁlo aziendale

Izvješće o DXeru

DXer

INFOSAT Tvornica ružičastih antena

INFOSAT La Fabbrica delle Parabole Rosa

Hrvatski

Italiano

PEKING Tajni ljubitelj HDTV-a

PECHINO L’Appassionato Segreto di HDTV

Test uređaja

JIUZHOU Sjajni novi LNB za multifeed antene

# 211

2009

B 9318 E

La rivista satellitare più diffusa nel mondo

06-07

S A T& BREOAL I DT DBAN

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

Najveći svjetski satelitski časopis

06-07

TELE

HRV

Διαβάστε online το Περιοδικό TELE-satellite Διεθνές: http://magazine.TELE-satellite.com/hel/TELE-satellite-0907

TELE

Téléchargez revue TELE-satellite entière sur notre serveur: http://magazine.TELE-satellite.com/fra/TELE-satellite-0907

In Prova

Test uređaja

TOPFIELD TMS SRP-2100 Prvi svoje vrste: satelit i Internet u jednom uređaju

JIUZHOU Ottimo Nuovo LNB per Parabole Multifeed

In Prova

TOPFIELD TMS SRP-2100 Primo nel suo Genere: Satellite ed Internet Insieme

06-07/2009

Čitajte međunarodni časopis TELE-satelit na Internetu: http://magazine.TELE-satellite.com/hrv/TELE-satellite-0907

06-07/2009

Leggete Online la rivista TELE-satellite: http://magazine.TELE-satellite.com/ita/TELE-satellite-0907

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

TELE-satellite Previous Issue

SATELLITE & BROADBAND

2009

B 9318 E

国际卫星电视与宽带

B 9318 E

Vállalati beszámoló

关于公司的报道

Műholdkedvelő beszámoló

关于发烧友的报道

INFOSAT 粉色天线的制造厂商

INFOSAT A rózsaszín tányérantenna gyár PEKING Egy titkos HDTV rajongó

北京隐藏起来的高清卫星电视爱好者

Magyar

中文

Teszt beszámoló

JIUZHOU Fantasztikus új vevőfej a többforrásos tányérantennákhoz

# 211

测试报告

九洲绝佳的复合馈源天线用LNB

Teszt beszámoló

测试报告

TOPFIELD TMS SRP-2100 首款: 集卫星电视和网络于一身

A TOPFIELD TMS SRP-2100 Nemében az első: egybeépült műhold-és internetes vevőkészülék

06-07/2009

Olvassa a TELE-satellite magazint Internet cimünkön: http://magazine.TELE-satellite.com/mag/TELE-satellite-0907

TELE

S AT&EBRL I TA OADBAND

B 9318 E

Bedrijfsrapport

Przegląd ﬁrm

DXer rapport

Raport DX-owy

INFOSAT De roze schotelfabriek

INFOSAT Fabryka różowych anten

BEIJING De geheime HDTV enthousiasteling

Nederlands Bedrijfsrapport

JIUZHOU Uitstekende nieuwe LNB voor multifeed schotels

Polski PEKIN Sekret entuzjasty HDTV

Raport z testów

JIUZHOU Świetne nowe LNB dla anten z zezem

Bedrijfsrapport

TOPFIELD TMS SRP-2100 Eerste in zijn soort: Satelliet + Internet in één

Raport z testów

TOPFIELD TMS SRP-2100 Pierwszy w swoim rodzaju: Satelita + Internet w jednym

06-07/2009

Lees TELE-satelliet Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0907

# 211

2009

B 9318 E

Największy na świecie magazyn sprzętu satelitarnego

06-07

SATELLIET & BREEDBAND

B 9318 E

POL

# 211

2009

B 9318 E

Het grootste Satelliet Tijdschrift van de Wereld

在线阅读《国际卫星电视 http://magazine.TELE-satellite.com/man/TELE-satellite-0907

06-07

TELE

NED

2009

SATELLITE & SZÉLESSÁV

B 9318 E

世界上发行量最大的卫星业界杂志

06-07

TELE

MAN

# 211

06-07

B 9318 E

A világ legnagyobb műhold magazinja

TELE

MAG

06-07/2009

Czytaj TELE-satelitę Magazyn w wersji on-line : http://magazine.TELE-satellite.com/pol/TELE-satellite-0907

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TELE-satellite Previous Issue

ТЕЛЕ

RUS

# 211

САТЕЛЛАЙТ & BROADBAND

2009

B 9318 E

Крупнейший в мире спутниковый журнал

06-07

S AT &ÉBaLndIa TLarga E

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

A Maior Revista do Mundo sobre Satélites

06-07

TELE

POR

B 9318 E

Reportagem Empresarial

Обзор компаний

Relatório DXer

Отчёт о дальнем приёме

INFOSAT Фабрика розовых антенн

INFOSAT A Fábrica das Parabólicas Côr de Rosa

Пекин Секретный энтузиаст ТВВЧ

em PEQUIM O Segredo de um entusiasta em HDTV

Português Русский Тестируем

JIUZHOU Непревзойдённый малошумящий приёмный блок для многофокусных антенн

Relatório de Ensaio

JIUZHOU Novidade, um Óptimo LNB para Antenas Multifeed

Relatório de Ensaio

TOPFIELD TMS SRP-2100 Primeiro do seu género: Uma Caixa com Satélite + Internet

Тестируем

TOPFIELD TMS SRP-2100 Первый в своём роде: Спутниковое телевидение + Интернет в одном устройстве

06-07/2009

TUR

SATELLITE & GENİŞBANT

B 9318 E

Företagsrapport

Şirket Raporu

DX-rapport

DXçi Raporu

INFOSAT Fabriken för rosa antenner

INFOSAT Pembe Anten Fabrikası

Svenska

Türkçe

BEIJING Den hemlige HDTV-entusiasten

PEKİN Gizli HDTV Tutkunu

Testrapport

JIUZHOU Bra ny LNB för multifeedantenner

# 211

2009

B 9318 E

Dünyanın En Büyük Uydu Donanımı Dergisi

06-07

S AT E LLIT & BREDBAND

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

Världens största satellittidning

06-07

TELE

SVE

Читайте журнал ТЕЛЕ-сателлайт он-лайн: http://magazine.TELE-satellite.com/rus/TELE-satellite-0907

TELE

Ler Revista TELE-satélite online: http://magazine.TELE-satellite.com/por/TELE-satellite-0907

Test

Testrapport

TOPFIELD TMS SRP-2100 Första i sitt slag: Satellit och Internet i ett

JIUZHOU Çok Beslemeli Antenler için Büyük Yeni LNB

06-07/2009

Läs TELE-satellit online: http://magazine.TELE-satellite.com/sve/TELE-satellite-0907

Test

TOPFIELD TMS SRP-2100 Türünün ilk Örneği: Uydu + Internet birarada

06-07/2009

Uluslararası TELE-satellite Dergisi’ni online okuyun: http://magazine.TELE-satellite.com/tur/TELE-satellite-0907

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

INHALT GLOBAL INVACOM Optisches LNB, die Revolution des SatellitenEmpfangs ........ 22 ABCOM IPBOX 91HD HD Satelliten Receiver mit PVR Funktion ...................... 32

TEVII S470 DVB-S/S2 Satelliten PC-Karte .......... 42

SPAUN SPAROS 609 TV Satellitensignal Messgerät...................... 50

IPDVD BOX Multimediales Allroundtalent im Taschenformat............. 60

Feature: Entschlüsselung von Pay-TV Inhalten.....16 AWARD Winning: Satellite Products of 21st Century .........68 Firmenbericht: Digitales Powerhouse PROMAX, Spanien ............................................80 DXer Report: Satelliten-DXer in London ....................90 DXer Report: Satellitenempfang Beijing, China ..........96

Satelliten Stationsreport: SatcoDX AutoScan Jakarta, Indonesien ...................................... 102 Satelliten Information: New Satellites .................................. 104 Media: News .................................. 108 SatcoDX Satellite Handbook .......... 115 History: vor 20 Jahren ..................... 172 History: vor 10 Jahren ..................... 176 ANZEIGEN

ABCBIZNIS .................................11 ABCOM .......................................53 ACCESS-NET ............................. 112 ALUOSAT .................................. 110 ARION ........................................13 AZBOX ...................................... 179 AZURE SHINE .............................57 BOIINGSAT ................................59 CEBIT-2009 ................................89 DISHPOINTER .......................... 123 DOEBIS ................................. 14-15 DVB-STREAM ............................ 121 EEBC-2009 .................................63 HORIZON ...................................39 IBC-2009 ....................................85 INFOSAT.....................................21

INVACOM ...................................19 JIUZHOU .................................. 180 KOMSIS .................................... 107 MFC ............................................99 MOTECK .....................................91 MTI ............................................89 NANOXX ................................... 111 PASAT ANTENY ...........................99 PROMAX ..................................... 41 REMOTEMAN ............................ 125 ROGETECH................................ 109 SATCATCHER ..............................91 SEATEL .......................................49 SENKO ........................................57 SG LAB ..................................... 107 SKYWORTH ................................25

12 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

SMARTWI ...................................67 SONICVIEW ...............................17 SPACELINK .................................35 SPAUN ........................................31 SUBUR SEMESTA ........................55 SUN CREATE ............................. 101 TEHNICB ....................................83 TECHNOMATE .............................10 TELE-SATELLITE ....................... 170 TELEFRONTIER ...........................95 TELEMANN .................................45 TEVII .........................................83 TOPFIELD .................................... 2 TRIMAX .................................... 101 VIEWSAT ....................................29

FEATURE

Pay TV

Entschlüsselung von Pay-TV Inhalten Thomas Haring

Der DVB Standard sieht die Entschlüsselung von Programmen nach folgendem Muster vor: Der Endverbraucher erhält vom Programmanbieter eine Smartcard, auf der sich der Schlüssel zum Dekodieren der Pay-TV Inhalte beﬁndet. Dieser Schlüssel wird der Smartcard direkt über Satellit mitgeteilt. Jede einzelne Smartcard kann vom Programmanbieter über Satellit aktiviert oder deaktiviert werden, da jede Smartcard über eine einzigartige Seriennummer verfügt. Zur Entschlüsselung des Datenstroms, den der Receiver über Satellit empfängt, ist ein Codewort notwendig, das alle paar Sekunden neu generiert wird. Es wird im CI Modul bzw. im Chipsatz des proprietären Receivers aus verschiedenen Informationen, unter anderem dem auf der Karte abgelegten Schlüssel, errechnet. Die Entschlüsselung von Pay-TV Sendern kann entweder in proprietären, also in speziell für ein bestimmtes System oder einen bestimmten Anbieter gebauten, Receivern erfolgen oder sie wird mit Hilfe der CI-Schnittstelle (Common Interface) abgewickelt. Anbieter wie z.B. Sky Digital

aus Großbritannien setzten auf proprietäre Empfangsgeräte und verpﬂichten den Endkunden somit, ganz bestimmte Receiver zu verwenden. Diese verfügen über einen Kartenleser und haben das Verschlüsselungssystem des Anbieters bereits im Chipsatz der Hauptplatine integriert.

Der zukünftige Standard: ■ CI Plus

Während diese Art der Verschlüsselung für den Programmanbieter eine Reihe von Vorteilen bietet (einfacher Wechsel des Verschlüsselungssystems, volle Kontrolle über die Features der Empfangsgeräte), stellt sie für den Endverbraucher eine Verschlechterung seiner Möglichkeiten dar. Der Programmanbieter kann z.B. festlegen, dass Aufnahmen von der internen Festplatte des Receivers nicht auf externe Speichermedien wie z.B. DVDs kopiert werden können, oder er stellt dem Endverbraucher bestimmte praktische Features wie z.B. EPG Suchfunktionen oder Ähnliches nicht zur Verfügung. Der Kunde hat auf jeden Fall keine Möglichkeit, Geräte anderer Anbieter, die über die gewünschten zusätzlichen Funktionen verfügen würden, zu verwenden. Gestattet der Programmanbieter jedoch die Benutzung von CI (Common Interface) Modulen, so kann der Endverbraucher die ihm zugewiesene Smartcard in jedem beliebigen Empfangsgerät verwenden, solange dieses mit dem CI Standard kompatibel ist. Er hat somit volle Kontrolle über die Möglichkeiten und Features seines Receivers und kann diesen bei Bedarf jederzeit wechseln.

■ Sky Digibox HD zum Empfang der

verschlüsselten Programme von Sky Digital

16 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Das Common Interface ist eine zu PCMCIA (Personal Computer Memory Card Association) kompatible Schnittstelle. Es misst 10x5.4x0.4 cm und ist für die verschiedensten Verschlüsselungssysteme (wie z.B. Irdeto, Viaccess, Mediaguard, Nagravision oder Cryptoworks) verfügbar. Das Modul wird vom Benutzer einfach in den dazu passenden Slot am Receiver eingesteckt, und erweitert dessen Funktionsumfang dann um den Empfang von Pay-TV. Eine Übersicht der gängigsten Verschlüs-

Mit dem Aufkommen der ersten PVR Receiver und damit der Möglichkeit, den Datenstrom eines über Satellit oder Kabel ausgestrahlten Programms direkt auf Festplatte zu speichern, entstanden jedoch die ersten Hürden in der Entschlüsselung. Eine Smartcard kann immer nur ein Codewort für die Sender eines Transponders errechnen, d.h. es ist zwar möglich, ein oder zwei Sender entschlüsselt auf die Festplatte des PVR Receivers zu speichern, allerdings nur, solange sich beide Sender auf einem

Smartcard zum Empfang verschlüsselter ■ Pay-TV Programme

direkt abgespeichert. Aktiviert nun der Benutzer solch eine verschlüsselte Aufnahme, so behandelt sie der Receiver

Tabelle 1: Übersicht einiger Verschlüsselungssysteme Verschlüsselungssystem

Entwickler

CI Modul

Anbieter (z.B.)

IRDETO

Irdeto Access

Multichoice Netherland

CRYPTOWORKS

Philips Electronic

ORF, Digiturk, UPC

NAGRAVISION

Kudelski SA

Premiere, Kabel Deutschland, Dish Canada

SECA MEDIAGUARD

Societe Europeenne de Control D`Access

Canal+, TV Vlaanderen

VIACCESS

Viaccess SA

TPS France, SF

CONAX

Telenor

Canal Digital

VIDEOGUARD

NDS

NEIN

Sky

POWERVU

Scientiﬁc Atlanta

NEIN

Übertragung zwischen TV Stationen, Feeds, US Army

selungssysteme und die Verfügbarkeit passender CI Module ﬁnden Sie in Tabelle 1.

Im alltäglichen Betrieb Solange der Endkunde einen gewöhnlichen CI Receiver verwendet, um live ein verschlüsseltes Programm zu sehen, funktioniert die Entschlüsselung problemlos und es wird in der Regel keinerlei Schwierigkeiten geben. Die Smartcard wird vom Provider, während der Kunde das Programm sieht, stets mit aktuellen Keys versorgt, was wiederum einen unterbrechungsfreien TV Genuss ermöglicht.

Transponder beﬁnden. Sind sie auf zwei Transponder verteilt, muss eines der beiden Programme verschlüsselt abgespeichert werden, da das CI Modul nur jeweils einen Transponder verarbeiten kann. Ein Lösungsansatz wäre natürlich die Verwendung mehrerer Karten und CI Module, doch wer kann sich schon den Luxus von zwei Abo Karten leisten? Fast alle PVR Receiver sind daher so gebaut, dass sie neben entschlüsselten auch verschlüsselte Inhalte auf eine interne oder externe Festplatte speichern können. Der verschlüsselte Datenstrom wird dabei, ohne verarbeitet zu werden,

■ Irdeto CI Modul 18 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

genau so, als käme sie direkt vom Satelliten und schickt den Datenstrom zwecks Entschlüsselung zum CI Modul. An sich ein sehr guter Lösungsansatz, der nur einen Schönheitsfehler hat: Gelegentlich ändern die Programmanbieter den Schlüssel auf den Smartcards, und so kann das für die Entschlüsselung der Aufnahme benötigte Codewort nicht mehr richtig errechnet werden. Die Intervalle eines solchen Schlüsselwechsels sind von Anbieter zu Anbieter verschieden und reichen von täglich über monatlich bis zu noch längeren Zeiträumen. Hat die Karte also erstmal den neuen Schlüssel per Satellit erhalten, sind alle vorhandenen und bis zu diesem Zeitpunkt nicht entschlüsselten Aufnahmen unwiederbringlich verloren. Findige Receiverhersteller haben aber auch dafür rasch eine Lösung parat gehabt: Sie ermöglichten einfach die nachträgliche Entschlüsselung und Abspeicherung einer verschlüsselten Aufnahme, sodass diese dann entschlüsselt auf der Festplatte vorliegt und damit dauerhaft verwendet werden kann. Manche Receiver führen diese Entschlüsselung automatisch durch, bei anderen Geräten muss die Funktion vom Benutzer manuell aktiviert werden. Im Grunde geschieht dabei nichts anderes, als dass die verschlüsselte Aufnahme wiedergegeben,

zum CI zur Entschlüsselung geschickt

zwei Karten verbunden, die in den CI

und gleichzeitig als entschlüsselte Kopie

Modulen des Receiver landen. Dadurch

auf der Festplatte abgelegt wird.

wird die gleichzeitige Aufnahme zweier verschlüsselter Sender mit nur einer

Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung eines Cardsplitters in Kombination mit einem zweiten CI Modul. Die Smartcard wird dabei doppelt genutzt, indem diese nicht in den Receiver son-

Smartcard ermöglicht.

Was bringt die Zukunft?

dern in ein eigenes Steuergerät einge-

Im Moment arbeitet die Industrie an

steckt wird. Das Steuergerät wiederum

einer Weiterentwicklung des CI Moduls.

ist entweder per Kabel oder WLAN mit

Das Projekt läuft unter dem Namen CI Plus.

■ Automatische Entschlüsselungsfunktion eines Receivers

Es wird nicht zum CI Standard kompatibel sein, weswegen die Kunden der Pay-TV Anbieter neue Empfangsgeräte anschaffen werden müssen. Der gravierendste Unterschied zum gewöhnlichen CI Modul ist die Implementierung einer Kopierschutzfunktion, die das Auslesen von digitalen PayTV Aufzeichnungen von der Festplatte des Receivers unmöglich machen wird, sowie erweiterte Jugendschutzfunktionen. Während letzteres sicher zu begrüßen ist, beschert der zukünftige Kopierschutz vielen Anwendern schon jetzt graue Haare, denn damit sind die Zeiten einer legalen, nur für den Eigenbedarf erstellten Kopie eines zuvor aufgezeichneten Films vorbei. Die gewünschten Inhalte müssen dann entweder ständig auf der Festplatte des Receivers gespeichert bleiben, was in erster Linie ein Speicherplatzproblem sein wird, oder der Endverbraucher muss solange warten, bis der gewünschte Film vom Programmanbieter wieder ausgestrahlt wird. Der einzige Trost für den Konsumenten wird dabei wohl sein, dass der Kopierschutz von den Anbietern aktiviert werden kann, jedoch nicht aktiviert werden muss. Vielleicht regelt also der Markt diese Problematik von selbst, in dem nur jene Anbieter gute Geschäfte machen, die den Kunden eine dauerhafte Archivierung ihrer Aufnahmen auf DVD oder Blue-Ray gestatten.

Entschlüsselungsfunktion eines Receivers ■

20 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TEST REPORT

Optisches LNB

Die Zukunft beginnt jetzt:

Global Invacom Optisches LNB Die Revolution des Satelliten-Empfangs Vor fast genau einem Jahr haben wir in der TELEsatellit exklusiv zum ersten Mal über das optische LNB, eine Erﬁndung von Global Invacom, berichtet. Das Unternehmen mit Sitz im britischen Stevenage nahe London hat sich schon mehrfach einen Namen gemacht, wenn es um innovative Produkte aus dem Bereich des Satellitendirektempfangs geht, doch die Markteinführung des optischen LNB wird mit Sicherheit zu einem Meilenstein in der Entwicklung des Satellitenempfangs der letzten Jahre, wenn nicht sogar Jahrzehnte. Doch was dürfen Sie sich unter einem

Weltweit exklusiv berichtete TELE-satellite in Ausgabe 04-05/2008 von der ersten öffentlichen Vorführung des optischen LNB von Global Invacom auf dem TELEsatellite Testgelände

optischen LNB überhaupt vorstellen?

Optischer LNB von Global Invacom

08-09/2009 GLOBAL INVACOM OPTISCHER LNB Weltweit erstes seriengefertiges optisches Satellitenempfangs- und Übertragungssystem mit exzellenten Werten – eine Investition die sich schon heute lohnt

22 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Im ersten Moment klingt alles nach Luke Skywalkers neuester Wunderwaffe, doch in Wahrheit verbirgt sich dahinter eine der genialsten Ideen der letzten Jahre, die eines der Hauptprobleme im Satellitendirektempfang vollkommen beseitigt, nämlich die Signaldämpfung bzw. den Signalverlust durch die Übertragung in einem Koaxialkabel vom LNB zum Receiver, sowie die komplette Problematik der Signalverteilung für mehrere Teilnehmer. Doch was ist so besonders am optischen LNB? Erstmal rufen wir uns erneut die Funktionsweise eines herkömmlichen LNB (Low Noise Block Converter) in Erinnerung: Das LNB empfängt die im Brennpunkt der Antenne fokussierten Satellitensignale, konvertiert sie in einen anderen Frequenzbereich und überträgt das Signal danach per Koaxialkabel direkt zum Tuner des Receivers. Da der über Koaxialkabel übertragbare Frequenzbereich stark eingeschränkt ist (950 bis 2150 MHz), musste man sich zweier Kniffe bedienen, um das gesamte Frequenzspektrum eines Satelliten empfangen zu können. Zum einen wäre das die Polarisation der Signale. Diese können linear entweder vertikal oder horizontal polarisiert sein, auf die seltenere, zirkulare Polarisation möchte ich an dieser Stelle der Übersichtlichkeit halber bewusst nicht eingehen, für sie gilt aber Gleiches wie für linear polarisierte Signale. Über die durch die Koaxialleitung übertragene Steuerspannung von entweder 13V oder 18V empfängt das LNB vertikal (13V) oder horizontal (18V) polarisierte Signale. Zum anderen wird mit Hilfe des 22kHz Steuersignals zudem zwischen Low-Band und High-Band unterschieden. Das Low-Band deckt den Frequenzbereich eines Satelliten zwischen 10.7 GHz und 11.75 GHz ab, während das High-Band 11.8 GHz bis 12.75 GHz umfasst. Erkennt das LNB

also das vom Receiver gesendete 22kHz Steuersignal, so schickt es das obere Frequenzband durch das Koaxialkabel zum Tuner, ist das Signal nicht vorhanden, wird das untere Frequenzband übertragen. Zusammenfassend stellen wir also fest, dass über ein Koaxialkabel immer nur eines der vier verfügbaren Szenarien (vertikales bzw. horizontales Low-Band und vertikales bzw. horizontales High-Band) übertragen werden kann. Für eine Single-Empfangsanlage mit nur einem Teilnehmer hat das keine weiteren Konsequenz, doch sobald mehrere Teilnehmer über eine Antenne gemeinsam Satelliten- TV empfangen möchten, treten die ersten Probleme auf. Wenn Teilnehmer A vom LNB z.B. das vertikale Low-Band anfordert, so wären auch alle anderen Teilnehmer gezwungen, sofern sie an dieselbe Signalleitung angeschlossen sind, genau diesen Frequenzbereich zu empfangen und ihre Programmwahl wäre dadurch stark eingeschränkt. In der Praxis ist es daher sinnlos, an so eine Verkabelung auch nur zu denken, keiner der Teilnehmer hätte Freude am Empfang.

Bisher wurde diese Problematik dadurch gelöst, dass LNBs mit bis zu 8 getrennten Ausgängen verwendet wurden, die an allen Anschlüssen jeweils das vom Receiver angeforderte Band bzw. die richtige Polarisation ausgeben können. Sind mehr als 8 getrennte Anschlüsse vonnöten, so kamen bisher Multischalter zum Einsatz. Diese erhalten von einem Quattro LNB über vier getrennte Leitungen alle Empfangsebenen und verteilen diese wiederum an beliebig viele Teilnehmer. Allerdings stimmt der Begriff beliebig in diesem Zusammenhang nicht ganz, denn die gesamte Verteilung über Koaxialkabel sowie die Signalverteilung über diverse Multischalter unterliegen einer nicht zu unterschätzenden Signaldämpfung, die im Bereich von 8 oder 10 Anschlüssen noch relativ ver-

nachlässigbar ist, bei 20, 30 oder gar 40 Anschlüssen aber zum ernsthaften Problem wird. Genau hier setzt das optische LNB an. Ein im optischen LNB beﬁndlicher Stacker verteilt alle vier Empfangsebenen (vertikales Low&High-Band sowie horizontales Low&HighBand) auf verschiedene Frequenzbereiche zwischen 0.95 und 5.45 GHz. Danach erfolgt eine Umwandlung des RFSignals in ein digitales Signal, das schließlich von einem Laser per Lichtleiter übertragen wird – deswegen die Bezeichnung optisches LNB. Am anderen Ende der Leitung wird der Lichtstrahl von einer Konverterbox namens GTU (Gateway Termination Unit) entgegengenommen und wiederum in ein für jeden gewöhnlichen Satellitenre-

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Verteiler auf zwei Lichtleiter

Verteiler auf vier Lichtleiter

Optischer Digitalausgang und F-Stecker zur Stromversorgung

Lichtleiterstecker Konverterbox von Lichtleiter auf Koaxial (GTU)

Optischer Digitaleingang der Konverterbox

24 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — — 08-09/2009 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

ceiver verständliches Signal umgewandelt. Diese GTUs sind von Global Invacom als Twin, Quattro oder Quad Ausführung erhältlich. Während die Twin und Quad Version (2 bzw. 4 Ausgänge) direkt mit dem Receiver verbunden wird, dient die Quattro Version zur Integration in eine bestehende Multischalterverteilung und liefert über ihre vier Ausgänge jeweils einen der Empfangsbereiche. In der Praxis bedeutet das, dass über ein einziges Lichtleiterkabel der gesamte Frequenzbereich eines Satelliten übertragen werden kann. Es genügt somit ein einziges, ca. 3 mm dickes Lichtleiterkabel vom optischen LNB aus zu verlegen. Da dessen Lichtstrahl das gesamte Frequenzspektrum eines Satelliten beinhaltet, können beliebig viele Receiver über diese eine Leitung vollkommen getrennt voneinander versorgt werden. Auch wenn z.B. ganze Wohnblocks mit Satellitensignalen versorgt werden sollen, bietet das optische LNB ungeahnte Möglichkeiten. Von nun an wird es genügen, einen Lichtleiter vom LNB zu einem zentralen Verteilpunkt zu verlegen. Der Lichtleiter wird dann in mehrere Lichtleiter aufgesplittet und einfach in jedes Stockwerk verlegt. Dort wird erneut gesplittet und schlussendlich eine Leitung in jede Wohnung gezogen. An diese Leitung kann der Endverbraucher dann nicht nur einen Receiver anschließen, sondern er kann z.B. problemlos einen TwinTuner PVR, einen Receiver im Kinderzimmer und einen Receiver im Schlafzimmer betreiben. Mit einer gewöhnlichen koaxialen Verkabelung müssten alleine dafür pro Wohnung bereits vier Leitungen vom Multischalter bis zur Wohnung verlegt werden. Man ersieht daraus, welch ungeheures Potential im optischen LNB steckt. Es vereinfacht und vergünstigt die Installation von größeren Satellitenempfangsanlagen massiv, aber auch für den Einzelan-

wender ergeben sich vollkommen neue Möglichkeiten. Wir alle kennen schließlich das Problem, dass während der Planung einer Satellitenempfangsanlage noch vor wenigen Jahren kaum jemand an den Boom der TwinTuner PVR Receiver dachte und daher vielfach pro Anschlussplatz nur eine Signalleitung verfügbar ist und diese aus Platzgründen im Leerrohr oftmals nicht erweitert werden kann. Bisher musste man sich in solchen Situationen mit mehr oder weniger gut funktionierenden Stackern oder LoopAnschlüssen von Receivern abmühen, doch zukünftig wird es genügen, die eine vorhandene Koaxialleitung gegen einen Lichtleiter zu tauschen und schon können vier oder noch mehr Geräte gleichzeitig und völlig unabhängig voneinander betrieben werden.

Installation Das optische LNB ist etwas größer als gewöhnliche LNBs und eher länglich geformt; kein Wunder, muss doch die gesamte Technik zur Umwandlung in ein optisches Signal untergebracht werden. An der Unterseite des LNB ﬁnden sich zwei Anschlüsse, einmal der optische Lichtleiterausgang sowie eine koaxiale F-Buchse. Letztere dient nicht der Signalübertragung, sondern nur zur Stromversorgung des LNB, denn schließlich kann über Lichtleiter nunmal keine Spannung übertragen werden. Bewusst hat sich Global Invacom dabei für den guten, alten F-Stecker entschieden. Natürlich hätte man ebenso ein gewöhnliches Steckernetzteil verwenden können, doch ist davon auszugehen, dass auch viele bestehende Anlagen auf das optische LNB umgerüstet werden und hier bewährt sich der F-Stecker dahingehend, indem das vorhandene koaxiale Anschlußkabel einfach auf den optischen LNB gesteckt wird und weiter unten an geeigneter Stelle in der Nähe einer Steckdose gekappt wird, um mit dem

26 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

beigelegten Netzteil verbunden zu werden und damit als Stromversorgungsleitung umfunktioniert wird. Im Gegensatz zum relativ schmutzunempﬁndlichen Koaxialkabel muss bei der Verwendung von Lichtleiterkabel sehr sauber gearbeitet werden. Die Schwachstelle ist dabei nicht das Kabel selbst; dieses ist mit einer Art Metallummantelung versehen, so dass es ohne Weiteres gebogen, verdreht oder anderweitig malträtiert werden kann, sondern die Anschlussstekker verlangen nach extremer Sauberkeit. Global Invacom hat deshalb ein eigenes Reinigungstuch im Programm, mit dessen Hilfe die sensiblen Lichtleiterenden gesäubert werden können, bevor sie mit dem LNB oder der Umwandlerbox verbunden werden, und da wir gerade beim Thema Kabel sind: Global Invacom wird mit Verkaufsstart des optischen LNB auch passende, vorkonfektionierte Kabel in sein Sortiment aufnehmen. Das reicht von 1m, 3m, 5m, 10m und weiteren Abstufungen bis hin zu 200m konfektionierten Kabeln. Zusätzlich können mit Hilfe kleiner Zwischenstecker beliebig viele dieser Kabel aneinander gereiht werden, wodurch jede gewünschte Länge erreicht wird. Außerdem wird Global Invacom auch Lichtleiterkabel ohne Stecker als Meterware verkaufen. In diesem Fall bedarf es aber einer speziellen Zusatzausrüstung zum Anbringen der optischen Stecker. Über dem Schutzmantel aus Metall ist der Lichtleiter, so wie andere Kabel auch, mit einer Gummiummantelung versehen, die vor Schmutz und Feuchtigkeit schützt. Diese Ummantelung ist in vielen verschiedenen Farben erhältlich bzw. kann bei Bedarf mit gewöhnlicher Lackfarbe an die Umgebung angepasst werden. Zudem handelt es sich um ein LSZG (Low Smoke Zero Halogen) Material, das im Brandfall keine giftigen Dämpfe entwickelt.

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

Ein weiterer, nicht zu unterschätzender Vorteil der Lichtleitertechnik ist, dass die gesamte Verkabelung vollkommen unempﬁndlich gegen elektromagnetische Störfelder ist und daher die Signalleitungen störungsfrei neben einer Starkstromquelle verlegt werden können. So eine gibt es im Redaktionsgebäude der TELE-satellit zwar nicht, aber um für zukünftige Anwendungen gerüstet zu sein verlegten wir sogleich eine 50m lange Lichtleitung quer durch vorhandene Leerrohre und vorbei an Strom- und EDV Leitung vom Dach der Redaktion bis zum Testcenter. Hier kam uns der geringe Querschnitt des Lichtleiters zugute: ungefähr 3 Lichtleiter sind in dem Platz unterzubringen, den bisher ein einziges Koaxialkabel benötigte. Da das Kabel dank Metallummantelung extrem widerstandsfähig ist, konnte es von uns ohne Komplikationen durch Leerrohre gezogen und auch in einem Winkel weit unter 90° verlegt werden.

Reinigung der Enden wurde der Lichtleiter mit der Konverterbox verbunden sowie unser Messgerät über eine kurze Koaxialleitung angeschlossen. Wir staunten nicht schlecht, als wir die ersten Ergebnisse ablesen konnten und feststellten, dass das optische LNB, egal in welchem Frequenzbereich und auf welcher Satellitenposition, immer ein schönes Stück in Puncto Signalqualität die Nase voraus hatte. Daran änderte sich auch nichts, als wir insgesamt 4 Receiver gleichzeitig in Betrieb hatten und das Lichtleitersignal zudem auf 4 getrennte Leitungen aufgesplittet wurde. Deutlich ist der höhere MER Wert auf dem HOTBIRD 13° Ost zu erkennen, ebenso wie die stark akzentuierten Signalspitzen im Spektrum. Auf jeden Fall aber lieferte das optische LNB absolut überzeugende Ergebnisse, so dass unser gewöhnliches

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Românesc Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/gi.pdf

Available online starting from 31 July 2009

0.3db LNB über eine 50m lange Koaxialleitung nicht mithalten konnte. Laut Auskunft des Herstellers ist die Verteilung des Lichtleiters momentan auf 32 Leitungen begrenzt. Eine Limitierung, die allerdings lediglich bedingt ist durch die Signalstärke des Laser. Für besondere Einsatzgebiete kann Global Invacom ohne weiteres auch ein stärkeres Lasersignal generieren und diese Anzahl somit praktisch beliebig steigern. Hier macht sich auch die extrem geringe Signaldämpfung von nur ca. 0.3db auf 1 km! bemerkbar.

Einsatzgebiete des Optical LNB Geht es nach Global Invacom, dann wird es in Zukunft

keine Koaxialkabel mehr im Bereich des Satellitendirektempfangs geben und auch wir sehen keine Gründe, weshalb diese Vision nicht in Erfüllung gehen sollte. Lichtleiterkabel ist nicht teurer als qualitativ hochwertiges Koaxialkabel. Das optische LNB ist praktisch identisch mit herkömmlichen Modellen und auch die Stromversorgung über ein Koaxialkabel sollte überall zu realisieren sein. Zudem kann der Lichtleiter in nahezu jeder Umgebung eingesetzt werden, egal ob neben einer Starkstromleitung oder vorbei an einem starken Elektromotor. Selbst an jene Kunden hat Global Invacom gedacht, die bisher neben Satellitensignalen auch DVB-T über Koaxialkabel übertragen haben. Auch dies wird mit dem Lichtleiter

In der Praxis Nachdem wir den Lichtleiter vom Redaktionsbüro bis aufs Dach verlegt hatten, tauschten wir dort das alte Standard LNB mit einem Rauschmaß von 0.3dB an unserer Offset Antenne gegen das optische LNB aus, verlegten noch rasch das Koaxkabel für die Stromversorgung zur nächsten Steckdose und schon konnte es losgehen. Nach einer kurzen www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Bereich von 200 Euro liegen wird. Die Anschlußeinheiten für 2 oder 4 Receiver bewegen sich ebenfalls im Bereich 200 Euro, dazu kommen die Lichtwellenleiter, die weniger als 2 Euro pro Meter kosten (kurze Längen wegen der beiden Stecker deutlich mehr, längere Strecken dafür deutlich günstiger) sowie die optischen Verteiler, deren Preis von etwa 30 Euro für einen Zweifachverteiler über etwa 70 Euro für einen Vierfachverteiler bis hin zu etwa 160 Euro für einen Achtfachverteiler reichen. Der Installateur benötigt als einmalige Anschaffung noch optische Testtools. 30m Lichtleiterkabel mit Stecker

dank einer speziellen Einspeisweiche möglich sein.

Vorteile des optischen LNB Der größte Pluspunkt des optischen LNB ist die Tatsache, dass alle vier Signalebenen eines Satelliten gleichzeitig über nur ein Kabel transportiert werden. Das hat den großen Vorteil, dass das Signal fast unendlich oft gesplittet werden kann und jeder Anschluss trotzdem vollwertig und völlig unabhängig von allen anderen arbeitet. Des Weiteren punktet das System durch die extrem großen Distanzen, die praktisch verlustfrei überwunden werden können. Lichtwellenleiter sind zudem eher feine Kabel, die in jedem vorhandenen Leerrohr oder Schacht ihren Platz ﬁnden. Durch die äußerst geringe Signaldämpfung ist gerade bei größeren Distanzen (in unserem Testaufbau waren immerhin fast 50m Distanz von der Antenne bis

zum Messgerät zurückzulegen) ein deutlicher Signalqualitätsgewinn im Vergleich zu Koaxialkabel messbar, der gerade bei sehr schwachen Signalen oft über einen Empfangserfolg oder Misserfolg entscheidet. Außerdem können sogar Distanzen von mehreren Kilometern ohne signiﬁkante Verluste zurückgelegt werden, Global Invacom hat diesbezüglich bereits entsprechende Feldversuche unternommen. Weiters sprechen die niedrigen Materialkosten im Vergleich zu teuren Multischaltern für das optische System.

Preise Was kostet die Umrüstung auf ein optisches System? In vielen Fällen wird der Einsatz eines optischen LNB sogar zu Einsparungen führen, da der Aufbau einer Anlage mit mehreren Teilnehmern anders als bisher kalkuliert werden kann. Vor allem fällt ja nun nur noch ein einziger LNB an, der im

Zukunftsperspektiven Für Global Invacom ist die Markteinführung des optischen LNBs nur der erste von mehreren großen Schritten, denn momentan wird zwar das Signal vom LNB zur Konverterbox per Lichtleiter übertragen, die letzten paar cm bis zum Tuner muss es aber immer noch über Koaxialkabel zurücklegen. Deshalb hat Global Invacom bereits Kontakt mit Tunerherstellern aufgenommen, die die neue Lichtleitertechnik direkt in den Satelliten Receiver integrieren könnten. Für den Endverbraucher würde das bedeuten, dass keine Konverterbox mehr notwendig ist und die Signale digital vom LNB bis zum Chipsatz des Receivers übertragen werden können. Wie nicht anders zu erwarten war denkt Global Invacom aber noch weiter und hat bereits Techniken parat, mit denen neben Satellitensigna-

Kabelummantelung aus Metall zum Schutz des Lichtleiters

28 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

len auch Telefonie, Internet und lokale Netzwerkdienste übertragen werden können. In der Praxis würde das bedeuten, dass Fernseher, Receiver, PC, Telefon usw. nicht nur über eine einzige Leitung mit Signalen versorgt werden, sondern auch dass diese Geräte untereinander per Lichtleiter kommunizieren können und damit völlig neue Möglichkeiten der Ansteuerung entstehen würden. Zudem wird sich das optische LNB zu einer ernsthaften Konkurrenz des klassischen Kabelanschlusses entwikkeln, denn wer gibt sich schon mit einer vorgefertigten Auswahl einiger weniger Kanäle zufrieden, wenn er mit nur einem Lichtleiter das Frequenzband eines ganzen Satelliten mit 1000 und mehr Kanälen völlig kostenlos empfangen kann? Und Dank Internetzugang und Telefon über Global Invacoms Lichtleitertechnik zählt dann auch das bisher oft gebrauchte Triple-Play Argument der Kabelanbieter nicht mehr wirklich. Denn mit dem optischen LNB lassen sich diese drei Kommunikationsdienste kostengünstiger und mit mehr Auswahl für den Endverbraucher an beliebig viele Haushalte über große Distanzen übertragen. Nicht unerwähnt soll an dieser Stelle bleiben, dass Global Invacoms Lichtleitertechnik zukünftig auch den Internetzugang revolutionieren könnte, denn über kein anderes Medium können derzeit so schnelle Verbindung hergestellt werden wie über Lichtleiter und nebenbei eben auch die Signale Ihres Lieblingssatelliten übertragen werden. Wir stehen im Moment an der Schwelle eines neuen Zeitalters im Satellitendirektempfang und in ein paar Jahren werden wir dank innovativer Firmen wie Global Invacom Koaxialkabel nur noch im Museum, aber nicht mehr an unseren Satellitenantennen und Receivern bestaunen können!

Vergleichsmessungen zwischen Standard-LNB und optischem LNB

MER Invacom Optical LNB

MER Standard 0.3dB LNB

7.8dB

6.0dB

TÜRKSAT 42° Ost 11804V

17.1dB

15.0dB

HELLAS SAT 39° Ost 12605H

14.6dB

12.4dB

HISPASAT 30° West 11931 H

15.5dB

13.0dB

HOTBIRD 13° Ost 11278V

15.5dB

14.2dB

Transponder NILESAT 7° West 11938V

Optical LNB: 7W/11938V/MER

Normal LNB: 7W/11938V/MER

42E/11804V/MER

42E/11804V/Spectrum

39E/12606H/MER

30W/11931H/MER

13E/11240V/MER

13E/11240V/Spectrum

Tabelle: Vergleichsmessung zwischen optischem LNB und Standard LNB – das optische LNB ist durchschnittlich um 20% besser!

Expertenmeinung

- exzellente Empfangswerte durch Wegfall aller Dämpfungsschritte - pro Satellit wird nur ein einziger LNB benötigt - extrem dünne Leitungen Thomas Haring - verlustfrei auf 32 Teilnehmer erweiterbar TELE-satellite - jeden Teilnehmer erreicht das originale SatelTest Center Austria litensignal - bei Extremempfang liefert das optische LNB Empfangsreserven

- systembedingt benötigt der LNB eine eigene Stromversorgung

30 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

��

TEST REPORT

HD Satelliten Receiver mit PVR Funktion

AB IPBox 91HD

Ein moderner, leistungsstarker Linux HD PVR muss nicht teuer sein Wir leben in schwierigen Zeiten und gerade die aktuelle Wirtschaftskrise hat uns mitten während des HDTV Booms getroffen. Jedermann versucht zu sparen und eine neue Technik wie HDTV mag da schon als Luxus angesehen werden. Sollte dies nun das Ende des hochauﬂösenden Fernsehens bedeuten? Nicht wirklich, denn die slowakische Firma ABCom, ihres Zeichens Experte für Linux basierte Receiver, bietet das perfekte Gegenmittel zur aktuellen Krise. Nur weil das Einkommen geringer geworden ist, muss doch nicht die Bildqualität am heimischen Fernseher darunter leiden! Wir hatten die Chance, den neuesten Spross aus ABComs HD Receiver Produktpalette zu testen, die AB IPBox 91HD. Da uns die anderen Geräte der HD-Serie von ABCom in bester Erinnerung geblieben sind, waren wir natürlich sehr neugierig wie sich denn das kostengünstigste Modell im Praxistest bewährt.

08-09/2009 AB IPBOX 91HD Der richtige Receiver sowohl für DXer als auch für den täglichen Einsatz im Wohnzimmer.

32 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

Als der Paketdienst die heiß ersehnte Fracht endlich im Testcenter abgeliefert hatte, glaubten wir zuerst an einen Irrtum. In der Vergangenheit hatten wir bereits die ABCom Receiver 250 und 350 Prime getestet und die Frontblende der eben gelieferten Box sah diesen zum Verwechseln ähnlich. Bei näherer Betrachtung aber entdeckten wir rasch die Schriftzüge HD und HDMI an der Frontseite; wir hatten also doch das allerneueste Modell in Händen. Ansonsten ist die Frontpartie des neuen ABCom Receivers wirklich ein Déjà-vuErlebnis. Immer noch ﬁnden sich sieben Tasten (Menü, Exit, OK, links, rechts, oben, unten) sowie die hufeisenförmige StandBy Taste an der linken Seite. Ganz rechts an der Frontseite versteckt sich der Smartcardleser, er wird in erster Linie das Herz der Pay-TV Fans höher schlagen lassen. Abgerundet wird das ansprechende Gesamtbild durch ein vierstelliges Segmentdisplay zur Anzeige der aktuellen Kanal-

nummer oder anderer Informationen. Die Rückseite wirkt auf den erste Blick ein wenig asketisch, doch welche Anschlüsse benötigt der User heutzutage für den HDTV Empfang wirklich? Einen HDMI Anschluss? Ist vorhanden. Einen S/PDIF Audio Ausgang für den perfekten Ton? Findet sich gleich neben HDMI. Natürlich würde der ganze Receiver ohne Tuneranschluss nicht funktionieren, deshalb prangt natürlich auch ein LNB-Eingang sowie ein Loop-Ausgang an der Geräterückseite. Multimedia Features und PVR Funktion? Kein Problem, ein USB Anschluss ist genau dort untergebracht, wo man ihn erwarten würde. Und falls Sie nicht ganz auf SDTV verzichten möchten, bietet der 91HD aus Gründen der Abwärtskompatibilität sogar einen einzelnen Scart Anschluss. Da die AB IPBox 91HD ein Linux basierter Receiver ist,

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/abcom.pdf

Available online starting from 31 July 2009

sollten Sie auf keinen Fall vergessen, ihn mit ihrem lokalen Netzwerk bzw. dem Internet zu verbinden, Sie würden sonst eine Menge praktischer Features nicht nutzen können und vor allem viel Freude bei der täglichen Verwendung des Receivers einbüssen. Da der 91HD sehr leistungsstark ist benötigt er natürlich eine adäquate Kühlung, weshalb sich an der Geräterückseite ein kleiner Ventilator beﬁndet. Dieser ist zwar glücklicherweise um einiges leiser als der unseres 910HD Testgeräts,

leider aber immer noch deutlich hörbar. Mit der beigelegten Fernbedienung können alle Features des Receivers problemlos gesteuert werden. Noch schöner wäre es allerdings gewesen, wenn die Möglichkeit der Steuerung eines TV-Geräts, so wie dies bei allen bisher getesteten ABCom Receivern der Fall war, nicht dem Rotstift zum Opfer gefallen wäre. Ebenso haben wir schmerzliche eine Taste vermisst, die uns direkten Zugriff auf die PVR Aufnahmen gewährt hätte. Abgesehen davon hat uns die Fernbedienung voll überzeugt. Alle ihre Tasten sind problemlos mit nur einem Finger zu erreichen, und auch das Handbuch des 91HD steht in der sehr guten Tradition seiner Vorgängermodelle. Eine genauere

0.61

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

und bessere Beschreibung der verfügbaren Features kann man sich kaum vorstellen. Wenn Sie über den reinen TV-Empfang hinausgehen möchten, bietet es zusätzlich eine Menge praktischer Tips und Tricks. Zudem ist im Lieferumfang eine CD mit allen benötigten Programmen (Software Update, Kanallisteneditor usw.) enthalten. Das mühsame Zusammensuchen dieser Software auf verschiedenen Internetseiten gehört damit endgültig der Vergangenheit an.

Installation

Nach dem ersten Einschalten landet der Besitzer im Installationsassistenten, der sich nur kaum von dem der hochpreisigeren ABCom HD Modelle unterscheidet. Tatsächlich funktioniert er genauso gut wie der seiner älteren Brüder, aber stellen wir als Erstes die OSD Sprache im Willkommensbildschirm ein. Das OSD kann der 91HD in folgenden Sprachen darstellen: Englisch, Russisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Deutsch, Dänisch, Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Griechisch, Türkisch, Koreanisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Bulgarisch, Rumänisch, Finnisch und Ukrainisch. Für die Sprachwahl der TV-Programme sowie für den Teletext steht die eben genannte Auswahl nochmals zur Verfügung. Im nächsten Schritt dreht sich alles um die Zeiteinstellung. Die Differenz des eigenen Standorts zu GMT bzw. Sommer- oder Winterzeit können hier eingegeben werden, ebenso kann der Besitzer entscheiden, ob Datum und Uhrzeit manuell eingestellt werden sollen, oder ob sie der Receiver automatisch über Satellit beziehen darf. Der nächste Schritt bringt uns dem TV-Empfang schon ein großes Stück näher, doch bevor es soweit ist müssen die empfangbaren Satelliten mit der roten Taste aus einer Liste gewählt werden. Dabei können die LOF Parameter der einzelnen Einträge ebenso beliebig verändert werden wie die DiSEqC Optionen. Letztere fallen sehr umfangreich aus, unterstützt der Receiver doch schließlich alle DiSEqC Protokolle von 1.0 und 1.1 über 1.2 bis hin zu 1.3 (USALS).

Nachdem in diesem Menüpunkt alle Einstellungen vorgenommen wurden, sind Sie nur noch einen Druck auf die gelbe Funktionstaste vom Suchlauf entfernt. Im Suchlaufmenü hat ABCom ein paar Überraschungen für uns versteckt. So kann nun zwischen Standard Scan, Smart Scan und Reset Scan gewählt werden. Auch wenn diese Auswahl während der Erstinstallation noch nicht von entscheidender Bedeutung ist, so wird sie Ihnen später eine Menge Kopfschmerzen ersparen.

HD Empfang mit detaillierten, technischen Infos

Doch was bedeuten die drei Begriffe überhaupt genau? Der Standard Scan überprüft den gewählten Satelliten auf neue Kanäle und hängt diese an das Ende der Kanalliste an. Der Smart Scan löscht zuerst alle Kanallisten bis auf Ihre Favoriten, führt danach einen kompletten Suchlauf durch, speichert alle Kanäle ab und aktualisiert die Favoritenliste mit den neuesten Parametern der Sender. In unseren Augen ein äußerst praktisches Feature! Die dritte Option, der Reset Scan, löscht alle Kanaldaten, führt einen Suchlauf durch und speichert dessen Ergebnis ab. Mit der Empfangsleistung des DVB-S/S2 Tuners und dessen SCPC Tauglichkeit werden auch Hardcore-DXer ihre helle Freude haben. Unser SCPC Testkanal des Tages - Jamawar über den EUROBIRD2 mit einer SR von nur 1780 - wurde problemlos eingelesen und dargestellt. Da wir aber immer noch im Installationsmenü sind, gilt es nun zu entscheiden, wie schnell das erste TV-Signal dargestellt werden soll. Wenn Sie auf eine top aktuelle Kanalliste Wert legen, dann sollten Sie sich noch etwas gedulden und einen regulären Kanalsuchlauf durchführen. Dieser war auf einem Satelliten mit 86 Transpondern in 5 Minuten und 46 Sekunden erledigt, was eine deutliche Verbesserung im Vergleich zu den Vorgängermodellen bedeutet. Insgesamt wurden im Zuge des Suchlaufs übrigens 1188 TV und 217 Radio Programme gefunden. Wenn Ihnen das zu lange dauern sollte und Sie es schon gar nicht mehr erwarten können, das erste TV-Signal über den 91HD zu bewundern, dann drücken Sie während der Erstinstallation einfach die grüne Taste und laden

34 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Direkter Empfang von Radio via Internet

Wetter Plug-in

Manueller Kanalsuchlauf in DVB-S2

damit eine vorgefertigte Kanalliste. Dem uneingeschränkten Fernsehgenuss innerhalb weniger Sekunden steht danach nichts mehr im Weg.

In der Praxis

Das Menüsystem und die gesamte Bedienung des 91HD ist praktisch identisch mit dem 900HD oder 910HD und lediglich begrenzt durch einige kleinere Hardwarebeschränkungen. Die Kanalliste ist immer noch vollgepackt mit Features und erlaubt z.B. die Sortierung mit nur einem Tastendruck in alphabetischer Reihenfolge, nach FTA/CAS bzw. Provider oder Satellit. Ist die alphabetische Sortierung aktiviert kann der Anfangsbuchstabe des gewünschten Senders ganz einfach über die Fernbedienung eingegeben werden, genau so als würden Sie eine SMS auf Ihrem Mobiltelefon tippen. Mit einem Druck auf die gelbe Funktionstaste springen Sie direkt zum nächsten Buchstaben, während eine Druck auf die „i“ Taste sowie die Eingabe des PIN Codes (Standard ist 0000) das Löschen, Verstecken, Sperren, Umbenennen und Verschieben von Kanälen ermöglicht. In diesem Menüpunkt kann auch unser persönliches Lieblingsfeature aktiviert werden - die manuelle Lautstärkenanpassung für jeden einzelnen Sender. Ein Druck auf die „FAV“ Taste schaltet in den Favoritenmodus

um. Dort sind die Favoritengruppen Sport, Drama, Nachrichten, Film und Musik bereits vorprogrammiert, weitere können aber problemlos vom Benutzer erstellt werden. Das Hinzufügen neuer Kanäle in eine der Favoritenlisten geschieht über ein praktisches OSD mit zwei Fenstern. Man kopiert einfach den gewünschten Sender vom linken ins rechte Fenster und schon sind alle Lieblingssender genau dort wo sie hingehören und müssen nicht ständig mühsam über die Kanalliste gesucht werden. Und nicht vergessen: Wenn Sie beim nächsten Suchlauf die Option „Smart Scan“ aktivieren, werden Ihre Favoriten nicht gelöscht sondern nur aktualisiert! Wenn Sie die „i“ Taste außerhalb der Kanalliste betätigen, blendet sie die gute alte Info Leiste ein, die die Kanalnummer, den Kanalnamen, den aktuellen Satelliten, die Uhrzeit, die Verfügbarkeit von Teletext, das Sendeformat sowie die Auﬂösung (SD oder HD) beinhaltet. In der rechten unteren Ecke sind zudem Informationen über den aktuellen Transponder und dessen Symbolrate zu ﬁnden. Ein nochmaliger Druck auf die „i“ Taste öffnet ein größeres Fenster mit Infos zum Provider, den verwendeten Verschlüsselungssystemen sowie der Möglichkeit, Lesezeichen für den Fall zu setzen, dass der aktuelle Sender gerade aufgenommen

wird oder die TimeShift Funktion aktiviert ist. Zum Aktivieren der PVR Features des 91HD konnten wir die Festplatte nur mit dem USB Anschluss an der Geräterückseite verbinden. Dies löste in der Redaktion eine Diskussion aus, ob denn der USB Anschluss für HD Aufnahmen genügend Datenüber tragungskapazität bieten würde, doch ausführliche Tests zerstreuten alle unsere Bedenken. Das während der Aufnahme dargestellte, absolut perfekte HD Bild wurde auch bei der Wiedergabe von der Festplatte ebenso brillant wie fehlerfrei und ohne Aussetzer angezeigt. Mit dem 91HD ist es extrem einfach, Aufnahmen zu starten und diese auch wieder zu stoppen, doch die bereits aufgezeichneten Sendungen aufzurufen ist leider nicht ganz so simpel. Dazu muss der Benutzer zuerst ins Hauptmenü umschalten, dort „Multimedia“ wählen und danach „Aufgezeichnete Programme“. Bei zwei früher getesteten Modellen aus ABComs HD Receiverschiene konnte dies noch ganz einfach mittels einer Taste auf der Fernbedienung abgekürzt werden. Von dieser kleinen Unannehmlichkeit mal abgesehen sind die PVR Funktion des 91HD genauso gut wie wir es von ABCom erwartet haben. Aufnahmen können entweder durch einen Druck auf die rote Kreistaste an der Fern-

36 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

bedienung aktiviert werden, oder indem die gewünschte Sendung im EPG markiert wird. Zudem steht ein eigenes Menü „Recording Schedule“ zur manuellen Eingabe von Timeraufträgen bereit. Dadurch müssen Sie in Zukunft keine Sorge mehr haben das Finalspiel zu versäumen, egal wie viel Arbeit nebenbei zu erledigen ist. Die IPBox 91HD kümmert sich in jedem Fall um die perfekte und zuverlässige Aufzeichnung des gewünschten Programms, egal ob in SD oder HD. Der EPG der 91HD ist ganz nach bewährter ABCom Tradition in zwei verschiedenen Modi verfügbar. Ein einfacher Druck auf die EPG Taste öffnet die Programmvorschau des gerade gewählten Senders, ein zweifacher Druck öffnet eine Programmübersicht im Tabellenformat für den aktuellen und die benachbarten Sender. Der Übersichtlichkeit wegen kann die Tabelle gezoomt oder verkleinert werden. Sollten Sie gerade mal kein für Sie interessantes Programm ﬁnden, wäre das vielleicht eine günstige Gelegenheit die vielen Features des 91HD zu erkunden, die nicht in direktem Zusammenhang mit dem TV-Empfang über Satellit stehen. Da es sich um einen Linux basierten Receiver handelt

können verschiedenste Plug-ins installiert werden. Die Auswahl reicht von Spielen wie Tetris, Sudoku und Pingpong über Email Clients bis zur Wettervorhersage. Dafür ist natürlich die Netzwerkschnittstelle unbedingt notwendig, nicht umsonst haben wir gleich zu Beginn des Testberichts darauf verwiesen, dass der Receiver unbedingt mit dem lokalen Netzwerk oder Internet verbunden werden sollte. Dank Internetverbindung stehen noch eine Vielzahl weiterer Plug-ins zur Verfügung, so können z.B. auch fehlende oder nicht vorhandene EPG Daten über Internet nachgeladen werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, und diese Entdeckung hat uns wirklich begeistert, dass der Benutzer Radio via Internet direkt über den Receiver empfangen kann. So kann auch während eines Gewitters trotz ausgefallenem Satellitenempfang noch immer für gute Stimmung im Wohnzimmer gesorgt werden. Bei den hier vorgestellten Plug-ins handelt es sich übrigens nur um eine Auswahl der ofﬁziellen Firmware, wenn Sie eine Internetsuchmaschine wie z.B. Google verwenden, werden Sie noch viele weitere Plug-ins entdecken, die die Einsatzmöglichkeiten Ihres Receivers weit über Ihre Vorstellungen hinaus erweitern können.

Multimedia Funktionen

Obwohl Internetseiten nicht direkt über den Receiver aufgerufen und dargestellt werden können, besteht trotzdem die Möglichkeit, Fotos anzuzeigen, MP3 Musik wiederzugeben und Filme von der Festplatte des 91HD abzuspielen. Während der Wiedergabe von Filmen über die angeschlossene Festplatte stellten wir gelegentlich fest, dass Bild und Ton nicht völlig synchron waren. Mit dem letzten Firmwareupdate hat sich ABCom des Problems angenommen und eine pﬁfﬁge Lösung gefunden. Wenn der Benutzer während der Wiedergabe einen Fehler in der Synchronisation bemerkt, genügt ein Druck auf die „Channel Up“ oder „Channel Down“ Taste um den Ton früher oder später abspielen zu lassen. Die

Transpondereinträge können bearbeitet werden

Schrittweite pro Tastendruck beträgt dabei 100ms. Schon nach wenigen Versuchen werden sie ein perfekt synchrones Fernseherlebnis geniessen können. Der einzige Wermutstropfen besteht momentan darin, dass die Ein-

Firmware Update via Internet

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

HD Empfang mit eingeblendeten technischen Details des aktuellen Senders

EPG im Guide Modus für mehrere Sender

PVR TimeShift Optionen

EPG für einen einzelnen Sender

stellung verloren geht sobald gespult oder die Wiedergabe pausiert wird. Dieses Problem sollte für den Hersteller aber mit einem neuerlichen Update einfach zu beheben sein.

Firmware Update

Erweiterte Kanalinfo

Einstellen der Lautstärke jedes einzelnen Senders über die Kanalliste

Auch zum Thema Firmware Update hat sich der Hersteller seine Gedanken gemacht und einige großartige Verbesserungen eingeführt. So ist z.B. ab sofort das direkte Update der Receiverﬁrmware über Internet möglich. Uns wurde dabei die zum Testzeitpunkt top aktuelle Firmware 9341 angeboten. Sollten Sie aus welchen Gründen auch immer die Aktualisierung über Internet nicht wünschen, so wird es Sie freuen zu hören, dass auch das Update über USB verbessert und vor allem bequemer gemacht wurde. Endloses rebooten des Receiver ist nicht mehr notwendig; es genügt, über das Hauptmenü in den Punkt „Erweitertes Setup“ und „USB Modus“ zu wechseln und einen USB Stick mit der Firmware Datei anzuschließen. Schon kann das Update gestar-

38 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

tet werden. Innerhalb von Sekunden sind alle notwendigen Dateien aktualisiert und das Update im Speicher des Receivers abgelegt. Selbst wenn Ihr Budget momentan knapp ist bedeutet das noch lange nicht, dass Sie auf HDTV Empfang und all die wunderbaren Features eines Linux basierten Receivers verzichten müssen, denn mit dem 91HD hat ABCom gerade zur richtigen Zeit ein Gerät auf den Markt gebracht, das zu einem unschlagbar günstigen Preis eine großartige Bildqualität und viele praktische Features bietet. DVB-S, DVB-S2, MPEG-2 und MPEG-4 werden absolut problemlos empfangen, dargestellt und aufgenommen. Auf Festplatte gespeicherte Aufnahmen können auf einfachste Weise wiedergegeben werden und sogar Radio via Internet steht ganz ohne PC zur Verfügung. Die Firmware des Receivers wird regelmäßig aktualisiert und um praktische Features erweitert. Zudem stehen hunderte Plug-ins zum Download bereit. Es sieht also so aus, als wäre der ABCom 91HD jeden Cent wert.

Expertenmeinung

Der ABCom 91HD bietet ein beinahe unschlagbares Preis/Leistungsverhältnis und hat praktisch alle Features der ABCom High-End HDTV Receiver übernommen. Ein perfektes TV-Bild, kristallklarer Sound, eine übersichtliche Menüstruktur, EPG, verschiedene Multimedia Features und natürlich unzählige Plug-ins runden das tadellose Gesamtbild ab. Der verbaute DVB-S2 Tuner ist eingangsempﬁndlich und kommt problemlos mit SCPC zurecht. Der Receiver ist eine clevere Wahl sowohl für DXer als auch für den täglichen Einsatz im heimischen Wohnzimmer.

Nickolas Ovsyadovskiy TELE-satellite Test Center Hungary

-Obwohl

bei einem so günstigen Receiver natürlich Abstriche gemacht werden müssen wäre es doch sehr schön, wenn der 91HD trotzdem über zwei zusätzliche Funktionen verfügen würde: Einerseits einen E-SATA Anschluss für die Verbindung mit einer externen Festplatte und andererseits eine eigene Taste an der Fernbedienung, um die aufgezeichneten Sendungen direkt aufrufen zu können.

Hinzufügen eines Senders zu den Favoriten

TECHNIC DATA

Manufacturer

ABCom s.r.o., Gogolova 1, 95501 Topolcany, Slovakia

Tel

+421-38-5362-611

Fax

+421-38-5322-027

E-Mail

info@abcom.sk

Model

IPBox 91HD

Function

Digital Linux-based HDTV PVR receiver

Channel memory

10000

Symbol rate

1~45 Ms/sec.

SCPC

yes

DiSEqC

1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

USALS

yes

Scart

HDMI

yes

RCA output

YUV output

UHF output

S-Video output

0/12 Volt connection

Dig. Audio connection

yes

Ethernet port

yes

USB 2.0 port

yes

RS232 interface

EPG

yes

Synchronisieren von Bild und Ton während der DivX Wiedergabe

C/Ku band compatible

yes

Power supply

180-245 VAC, 50/60 Hz

Power consumption

30W (according to manufacturer)

Dimension

300x60x240mm

ENERGY DIAGRAM

Apparent Power Active Power

Mode StandBy Reception PVR

Verschiedene Einstellungsmöglichkeiten für jeden einzelnen Satelliteneintrag

Apparent Active Factor 9W 4W 0.44 31 W 19 W 0.61 33 W 20 W 0.60

Die ersten 15 Minuten StandBy, danach 15 Minuten regulärer TV-Empfang, sowie danach kurz StandBy und dann wiederum 15 Minuten PVR Aufnahme auf eine externe Festplatte mit eigener Stromversorgung.

40 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

SCPC Empfang mit einer Symbolrate von nur 1780 Ks/s

TEST REPORT

Satelliten PC-Karte

TeVii DVB-S/S2 PCI-E Karte S470

Erweitert Ihren PC um digitalen TV-Empfang In den letzten Jahren hat sich eine Entwicklung immer deutlicher gezeigt: Die Verschmelzung von PCs mit Digitalreceivern und natürlich auch von Digitalreceivern mit PCs. Wir beobachten die Entwicklung von Set-Top-Boxen, die sich neben ihrer eigentlichen Grundfunktion, nämlich dem Empfang von digitalen TV- und Radioinhalten über Satellit, Kabel oder terrestrisch, auch mit dem Internet verbinden können, die Videoclips oder IPTV wiedergeben können und die immer mehr zur Homemultimedia Zentrale werden, indem sie Bilder anzeigen, Musik wiedergeben oder spannende Games bereitstellen. Ebenso dringen Empfangserweiterungen für den PC in immer mehr Haushalte vor. Die Gründe dafür sind vielfältig; Eine Satellitenempfangslösung für den PC ist z.B. weitaus günstiger als eine eigene Set-Top-Box, die Speicherung digitaler Inhalte erfolgt direkt auf die PC-Festplatte - das spart dem User beim Erstellen von DVDs wertvolle Zeit, da die Daten nicht erst mühsam zum PC übertragen werden müssen. Zudem gibt es weitaus mehr Haushalte, die zwar für den PC einen LCD Bildschirm in Verwendung haben, in deren Wohnzimmern aber immer noch ein alter Röhrenfernseher seinen Dienst versieht. Und da HDTV ohne hochauﬂösende LCD oder Plasmaschirme keinen Sinn macht, werden diese Inhalte eben über den PC dargestellt. Die Taiwanesische Firma TeVii hat diesen Trend schon vor langer Zeit erkannt und hat sich verstärkt der Entwicklung von TV- und Radio-Empfangslösungen für den PC gewid-

met. Schon mehrfach haben wir Ihnen in der TELE-satellit Produkte aus dem Hause TeVii vorgestellt, unter anderem erst vor kurzem die TeVii S650 USB Box.

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/tevii.pdf

Available online starting from 31 July 2009

Neu ist jetzt die hier vorgestellte S470 PC-Karte. Das neue Modell ist nicht mehr als externe Box gebaut, sondern wird direkt mit dem Mainboard des PC verbunden und zwar über einen PCI-E (PCIExpress) Anschluss. Er stellt die Weiterentwicklung des altbekannten PCI Slots dar und ermöglicht bedeutend höhere Über tragungsgeschwindigkeiten; perfekt für den HDTV Empfang. PCI-E Karten gibt es in zwei Größen und TeVii hat die S470 mit Haltern für beide Größen ausgestattet: ein StandardHalter für normale PCs und ein Low-Proﬁle-Halter, der ideal für die neuen Slim PC geeignet ist.

42 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Nach Erhalt begannen wir mit dem Einbau der Karte in einen handelsüblichen PC. Unsere Wahl ﬁel dabei auf einen bereits etwas älteren Intel Pentium 4 mit 3GHz und bescheidenen 1GB RAM. Als Mindesthardwarevorraussetzungen gibt TeVii eine CPU mit 2 GHZ für SDTV bzw. 2.4 GHZ für HDTV, 512MB RAM für SDTV und 1GB RAM für HDTV sowie eine Graﬁkkarte mit 128MB Speicher an. Mit unserem Test PC liege wir als genau innerhalb der vorgegebenen Anforderungen. Betriebssystemseitig werden natürlich MS Windows XP und Vista sowie Linux unterstützt. Die MyTeVii Software ist allerdings nur für Windows verfügbar, Linux User müssen hier zu im Internet erhältlichen Alternativen greifen. Sehr erfreulich ist hingegen, dass TeVii auch passende 64 Bit Treiber für Windows bereithält. Die TeVii Karte wird in einer handlichen Box geliefert. Ihr liegen zusätzlich eine Fernbedienung samt Batterien, ein IR-Empfänger, eine CD mit Software sowie ein Faltblatt mit Installationshinweisen bei. Die Installation der TeVii S470 ist dann Plug&Play in Reinkultur. Für unseren Testrechner bedeutete dies, dass wir die Karte sofort in einen freien PCI-E Slots gesteckt und danach den PC wieder zusammengebaut und angeschlossen haben. Rasch wurde noch der ZF-Anschluss mit dem redaktionseigenen Signalverteiler für Satellitensignale verbunden, der IR-Empfänger angeschlossen und schon konnte es losgehen. Sofort nach dem Start des PC meldete Windows XP, dass neue Hardware erkannt wurde. Genau nach Anleitung

08-09/2009 TEVII DVB-S/S2 PCI-E KARTE S470 Elegante Empfangslösung für Normalund HDTV-Empfang im PC

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Alternative Empfangssoftware für die TeVii S470: ProgDVB DVBViewer DVBDream WatchTVPro SmartDVB TSReader SkyGrabb er Tuner4PC

www.progdvb.com www.dvbviewer.com www.dvbdream.org de www.watchtvpro-experience. www.smartdvb.net www.tsreader.com www.skygrabb er.com www.tuner4pc.com

Hauptfenster von MyTeVii mit allen Programmen

Hauptfenster der MyTeVii Software - Kanalliste nach Transpondern sortiert

des Herstellers hielten wir Windows erstmal davon ab, nach passenden Treiber zu suchen, sondern legten die Installations CD ins Laufwerk. Der Installationsassistent meldete sich nun und begann sofort mit der Installation aller notwendigen Treiber sowie der MyTeVii Software. Hier kann übrigens auch gewählt werden, ob nur die MyTeVii Software und die benötigten Treiber, oder auch das Programm TeViiData installiert werden soll. Letzteres dient zur Nutzung von Internet über Satellit, dazu aber später mehr. Nach einem Klick auf den OK Button vergingen nur wenige Sekunden, bis alle erforderlichen Daten ihren Weg auf unseren Testrechner gefunden hatten. Wem übrigens die MyTeVii Software, aus welchem Grund auch immer, nicht gefallen sollte, der ﬁndet auf der Installations CD eine Demo Version von ProgDVB, das wir Ihnen etwas später zusammen mit anderen alternativen Softwareprogrammen vorstellen werden. Die mitgelieferte Fernbedienung liegt sehr gut in der Hand, ist übersichtlich beschriftet und hinterlässt in ihrer Qualitätsanmutung einen positiven Eindruck.

Einrichtung der Software

Tadelloser SCPC Empfang über den TÜRKSAT 42° Ost

Nach dem ersten Start der MyTeVii Software begrüßt den Besitzer erstmal ein leerer Bildschirm. Es ist weder eine vorprogrammierte Kanalliste standardmässig aktiviert, noch fordert die Software den User zum sofortigen

Auch ProgDVB arbeitet problemlos mit der TeVii Karte zusammen

44 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Kanalsuchlauf auf. Während in Anbetracht der Tatsache, dass die TeVii S470 weltweit vertrieben wird, eine vorprogrammierte Kanalliste wenig Sinn machen würde, so wäre es doch wünschenswert, wenn der Benutzer sofort zum automatischen oder manuellen Suchlauf aufgefordert werden würde. Die Benutzeroberfläche des von TeVii entwickelten Viewers macht einen ordentlichen und aufgeräumten Eindruck. Rechts findet sich die Liste mit den Kanallisten- und Satelliteneinträgen, links davon wird das aktuelle Fernsehprogramm dargestellt. Eine EPG Leiste im untersten Bereich des Fensters zeigt Infos zum laufenden Programm. Das Wiedergabefenster ist wie unter MS Windows üblich in der Größe frei anpassbar, auf Wunsch kann das TV-Bild auch bildschirmfüllend angezeigt werden. Mit einem Klick auf die rechte Maustaste öffnet sich das Optionsmenü, das den Zugriff auf alle notwendigen Einstellungen freigibt. Die TeVii Software präsentiert sich international und kann die OSD Einblendungen in folgenden Sprachen darstellen: Englisch, Französisch, Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Finnisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Schwedisch. Eine absolut internationale Auswahl, bei der fast jeder Benutzer die für ihn passende Sprache finden sollte. Des Weiteren bietet das Einstellungsmenü eine unüberschaubare Fülle an verschiedenen Optionen und Auswahlmöglichkeiten. Fast jedes

Alternative Software WatchTVPro Experience

Eine vorprogrammierte Satellitenliste mit 177 Einträgen steht zur Auswahl bereit

Verhalten der Software kann individuell an die Wünsche des Benutzers abgepasst werden, so z.B. Die Darstellung von Inhalten, die Speicherung und Verwaltung der Senderliste, die Ansteuerung des oder der LNB(s), die Verwendung mehrerer Monitore, der Pfad für Aufnahmen und TimeShift, der verwendete Video- und Audio Codec, der IR Empfänger, verschiedenste Parameter für die EPG Darstellung und zu guter Letzt gibt es ein Expertenmenü, das tiefe Eingriffe in die Grundparameter der Software ermöglicht. Trotz all dieser Einstellungsmöglichkeiten ist das Hauptmenü übersichtlich geblieben. Hier proﬁtiert TeVii von der Fensterarchitektur in MS Windows, denn mit einer herkömmlichen Set-Top-Box wäre so eine Fülle an Einstellungen nicht derart übersichtlich im Hauptmenü unterzubringen.

Verschiedene Systemeinstellungen ermöglichen das Anpassen der MyTeVii Software an Ihre Bedürfnisse

Aufnahmeeinstellungen

Experteneinstellungen für die Proﬁs

Sind erstmal alle Einstellungen richtig vorgenommen gilt es, die TeVii Karte mit der heimischen Empfangsanlage vertraut zu machen. Da die Karte alle Arten von DiSEqC Protokollen beherrscht kommt sie sowohl mit einer gewöhnlichen Multifeed Antenne (DiSEqC 1.0), mit einer Wavefrontier Antenne mit bis zu 16 LNBs (DiSEqC 1.1), als auch mit einer DiSEqC Drehanlage (DiSEqC 1.2 bzw. USALS) problemlos zurecht. Die S470 wird mit einer umfangreich vorprogrammierten Satellitenliste von über 170 amerikanischem, europäischen und asiatischen Satelliten ausgeliefert. Selten hatten wir einen Receiver im Test, der über eine derart vielfältige Satellitenliste verfügt, die noch dazu weitgehend aktuell ist. Dank der übersichtlichen OSD Struktur ist es ein Kinderspiel, die passenden Parameter (DiSEqC, LOF usw.) für jeden einzelnen Satelliten korrekt zu setzen. Ebenso einfach und mit nur wenigen Mausklicks können Transponder hinzugefügt, gelöscht oder bearbeitet werden. Dies gilt natürlich auch in gleichem Maße für Satelliteneinträge. Damit die vom LNB erhaltenen Signale

46 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

korrekt verarbeitet werden können, ist die Angabe der verwendeten LOF bzw. des Umschaltpunkts zwischen Low- und High-Band erforderlich. Die MyTeVii Software bietet dafür eine Reihe vorprogrammierter Werte für das KU- und C-Band und wer ein ausgefallenes LNB verwenden muß, der kann auch dessen LOF ganz einfach manuell eingeben. Sind alle Parameter der eigenen Empfangsanlage erstmal korrekt eingestellt geht es im nächsten Schritt rasch zum Kanalsuchlauf. Dafür können entweder einzelne Transponder ausgewählt werden oder der Besitzer einer TeVii S470 lässt deren automatischen Suchlauf die gesamte Arbeit übernehmen. Da es sich um eine PCLösung handelt ist der Kanalspeicher übrigens praktisch unendlich groß und lechzt gerade zu danach, mit Daten gefüllt zu werden. Da die Karte sowohl DVBS als auch DVB-S2 unterstützt stehen neben der QPSK Modulation für DVB-S auch 8PSK für DVB-S2 zur Verfügung. In der Stellung „Auto“ schaltet die Karte selbsttätig zwischen den beiden Modi.Der automatische Suchlauf auf dem HOTBIRD 13° Ost benötigte im Test etwas mehr als 6 Minuten, für eine PC Lösung ein guter Wert. Bravourös meisterte die TeVii Karte auch unseren Empfangshärtetest auf den horizontalen Transpondern des NILESAT 7° West. Auch im SCPC Test schlug sich die S470 wacker, die schmalbandigen Transponder des TÜRKSAT 42° Ost wurden ab ca. 2 MS/s problemlos dargestellt.

In der Praxis

Dank der extrem schnellen Datenverbindung über den PCI-E Bus, erreicht die S470 sehr gute Umschaltzeiten, die das Zappen zum reinen Vergnügen werden lassen. Sowohl zwischen zwei HD bzw. SD Sendern, als auch zwischen HD und SD lagen gerade mal etwas mehr als eine Sekunde

Umschaltzeit. Für eine PC Lösung ist das ein ausgezeichneter Wert, der sogar so manche Set-Top-Box in den Schatten stellt. Im Fenstermodus blendet die Software auf Wunsch in der untersten Programmzeile EPG Infos zur aktuellen Sendung ein, bzw es existiert zusätzlich die Möglichkeit, EPG Infos sowie Daten zum aktuellem Programm als OSD Einblendung sichtbar zu machen. Dies ist besonders dann praktisch, wenn der PC Monitor im Vollbildmodus zum Fernsehen genutzt wird und die TeVii Software mittels Fernbedienung von der Couch aus gesteuert wird. Das perfekte Gesamtbild der MyTeVii Software bestätigt sich auch in Puncto Kanalliste. Sie kann beliebig sortiert und angepasst werden und so ist z.B. eine Gruppierung nach Paketen, Transpondern oder Satelliten ebenso möglich, wie die Erstellung von Favoritenlisten mit den am häuﬁgsten gesehenen Sendern. Unerwünschte Einträge in der Kanalliste sind mit einem Klick ausgeblendet bzw. gelöscht. Nicht jugendfreie Inhalte können ebenso einfach mit einem PIN Code versehen und vor neugierigen Blicken minderjähriger Kinder geschützt werden. Besonders praktisch ist dabei, dass die gesamte Bearbeitung der Kanalliste direkt im Fenster der MyTeVii Software geschieht und

TeViiData für Internet via Satellit

die durchgeführten Veränderungen daher sofort sichtbar sind. Neben der Wiedergabe von live-TV bietet die TeVii S470 natürlich verschiedenste Aufnahme und TimeShift Möglichkeiten. Zum einen können Aufnahmen manuell gestartet werden, ebenso können sie aber per EPG oder wiederum manuell für einen bestimmte Zeit vorprogrammiert werden. Dank der TimeShift Funktion kann den Besitzer einer TeVii Karte auch ein Anruf der Erbtante genau im spannendsten Moment des abendlichen Spielﬁlms nicht mehr aus der Ruhe bringen, das Videobild wird einfach angehalten und zu einem beliebigen Zeitpunkt an der genau richtigen Stelle wieder fortgesetzt. Die Aufnahmen selbst kann die TeVii Software dabei entweder als Transportstream abspeichern oder der Benutzer aktiviert die automatische Erstellung von MPEG kompatiblen Dateien, die später mit jedem anderen Videoplayer verwendet werden können. Sehr übersichtlich und ansprechend wurde von TeVii auch der elektronische Programmführer (EPG) gestaltet. Er stellt perfekt lesbar und gut sortiert alle vom Programmanbieter zur Verfügung gestellten Daten dar. Im Idealfall bedeutet das eine Programmvorschau von bis zu 7 Tagen, inkl. der erweiterten Programminfos zu jeder ein-

zelnen Sendung wie Inhalt, Darsteller usw. Die TeVii Software ist zwar schon annähernd perfekt, doch bei TeVii dachte man sich wohl, dass auch Gutes noch immer weiter verbessert werden kann. Deshalb haben die Ingenieure eine Plug-In Schnittstelle geschaffen, mit deren Hilfe die Software noch um eine ganze Reihe nützlicher Features erweitert werden kann.

Wie stark belastet die Karte den Prozessor?

Gerade wenn neben der Videodarstellung durch die TeVii Software mit dem PC auch noch gearbeitet werden soll ist es wichtig zu wissen, wie sehr dieser durch den TVEmpfang ausgebremst wird. Im SD Modus ist die Belastung bei halbwegs aktueller Hardware zu vernachlässigen, anders sieht es hingegen bei HDTV aus. Handelt es sich um HDTV im Format 720p gab es auf unserem etwas älteren Intel Pentium IV keine Probleme und das Bild wurde störungsfrei mit einer Prozessorauslastung von ungefähr 75% dargestellt. HD Sendungen in 1080i hingegen wurden nur mit Aussetzern angezeigt und die CPU Auslastung stieg auf nahezu 100%. Dementsprechend war auch kein vernünftiges Arbeiten mit dem Rechner während der TV-Wiedergabe mehr möglich. Zur Ehrenrettung der TeVii S470 wurde die Karte von uns nach diesem Test natürlich sofort in einen moderneren Rechner (Intel Core2Duo) eingebaut. Dort konnte sie dann ihr volles Leistungspotenzial ausspielen und auch HDTV in 1080i störungsfrei wiedergeben. Wir möchten deshalb an dieser Stelle besonders darauf hinweisen, dass die Hardwarevorgaben des Hersteller gerade im HD Bereich wirklich als Mindestanforderungen zu verstehen sind. Für erfahrene Softwarebenutzer und wenn die verwendete Videokarte H264 unterstützt, dann hat TeVii einige Tricks zur Hand, mit denen man die Prozessor-

belastung signiﬁkant herabsetzen kann. Das ist zu tun: Im Hauptmenü Settings, DirectShow Filters, Cyberlink, Video wird die Funktion „USe Hardware Accelerator“ oder „DXVA“ (je nach verwendetem System) aktiviert. Nach der Bestätigung der neuen Settings gehen Sie in das Settingsmenü von MyTeVii in Autograph und dann geht‘s so weiter: Wenn Sie Vista oder Windows 7 benutzen aktivieren Sie „Enhanced Video Renderer“. Wenn Sie XP benutzten, wählen Sie Video Mixing Renderer 7. Das ist es schon. Schließen Sie alle Fenster und starten Sie TeVii. Achtung: der enhanced Video Renderer ist nicht kompatibel mit dem IVR Modus und wird daher nur im simple mode arbeiten, das heißt kein OSD.

Alternative Software

Vermisst haben wir beim Test der TeVii PCI-E Karte nur den CI-Slot. Für Sie als Endverbraucher bedeutet das, dass der Pay-TV Empfang ausfällt. Aber halt! Es gibt zwei Lösungen dafür: Sie können bis zum 3. Quartal 2009 warten, dann gibt es von TeVii die S475 Karte, das ist eine Low-Proﬁle PCI-E Karte mit einem CI-Tochter-Board. Sie enthält einen CAN Tuner mit einem Loop-Through. Die andere Möglichkeit wäre, die TeVii Karte mit alternativer Software zu betreiben. Mittlerweile gibt es eine ganze Fülle an TV Viewern, die allesamt mit der TeVii S470 gut zurecht kommen. Zu den beliebtesten und am häuﬁgsten verwendeten Programmen zählt ohne Zweifel ProgDVB. Gerade dieses Programm wird dann interessant, wenn auch Pay-TV Sender mit der S470 empfangen werden sollen. Natürlich kann auch ProgDVB keine CI Slots aus dem Hut zaubern, aber es bietet die Möglichkeit, mittels Cardsharing auf eine gültige Smartcard in einem anderen Receiver zuzugreifen. Das könnte z.B. so aussehen, dass Sie über eine gültige Abo

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Karte eines Pay-TV Anbieters verfügen und diese in einem geeigneten Receiver in Ihrem Wohnzimmer betreiben. Ihren PC richten Sie nun per Netzwerkverbindung so ein, dass er Zugriff auf den Receiver im Wohnzimmer erhält, und schon können Sie, die richtigen PlugIns vorausgesetzt, mit Ihrer TeVii S470 auf die Karte im heimischen Receiver zugreifen und diese zwischen Ihrem Receiver im Wohnzimmer und Ihrer TeVii Karte aufteilen. Neben ProgDVB gibt es noch eine ganze Reihe weiterer Programme, die zusammen mit der S470 zum TV Empfang eingesetzt werden können, die entsprechenden Links dazu entnehmen Sie bitte Tabelle 1. In der Zwischenzeit gibt es bereits die neue MyTeVii 4.xx Software, die zum Testzeitpunkt noch nicht zur Verfügung stand. Diese unterstützt alle Arten von PlugIns einschließlich Softcam, Card Sharing und so weiter. An dieser Stelle auch noch der Hinweise an alle RadioFreaks: Selbstverständlich kann die TeVii S470 nicht nur TV- sondern auch Radioprogramme in erstklassiger Qualität über Satellit wiedergeben. Diese können ebenso wie TVSendungen aufgezeichnet und digital abgespeichert werden.

TeViiData

Mit seinen Satellitenempfangsprodukten hat sich TeVii nicht nur auf TV- und Radioempfang spezialisiert sondern dringt auch in ganz andere Einsatzgebiete vor. Das Zauberwort heißt dabei Internet via Satellit. Die Technik dahinter ist ganz simpel: Der User stellt eine Internetverbindung über Modem oder ISDN her. Die Geschwindigkeit dieser Verbindung spielt eine untergeordnete Rolle und kann auch nur bescheidene 56kbps betragen. Surft der Anwender nun im Internet oder startet einen Download, so wird die Anforderung der Daten per Modem zum Internet via Satellit Provider geschickt, der wiederum die Daten über eine Hochgeschwindigkeitsleitung abruft und dann sofort zum

Prozessorauslastung PC-Karte HDTV 720p

Satelliten weiterleitet. Der Kunde am anderen Ende der Leitung schickt also nur die Anforderung der Daten über Modem zu seinem Provider, der Empfang selbst erfolgt danach mit hoher Geschwindigkeit über Satellit. Einziger Wermutstropfen dabei ist, dass alle Personen die den verwendeten Satelliten empfangen können, auch sämtliche gesendete Daten mitschneiden können. Diese sind zwar aufbereitet und eigentlich nur für den richtigen Empfänger bestimmt, mit entsprechender Software lässt sich diese Zuordnung aber umgehen und es kann ein vollständiger Mitschnitt erstellt werden. Im Test hat der Datenempfang mit der TeVii Software ausgezeichnet funktioniert, nichts anderes haben wir aber auch erwartet.

Was ist besser? PCI-E Karte oder USB Box?

Im Vergleich zur internen PCI-E Karte S470 wird die S650 von TeVii extern über USB 2.0 mit dem PC verbunden und mit Hilfe eines Netzteils mit Strom versorgt. Uns in der Redaktion hat nun interessiert, welche der beiden Versionen für den Endverbraucher vorteilhafter ist. Wir haben dazu jeweils die CPU Auslastung bei SDTV sowie HDTV in 720p und HDTV in 1080i auf unserem Intel Pentium IV Testrechner gemessen. Im Zuge unserer Tests haben wir dabei festgestellt, dass sowohl die USB als auch die PCI-E Version den Rechner gleichermassen belasten. Wie Sie anhand der Prozessorauslastung-Screenshots deutlich erkennen können, bewegen sich beide Werte annähernd im selben Bereich. Die sichtbaren Schwankungen entstehen übrigens dadurch, dass die benötigte Rechenleistung umso geringer wird, desto weniger Bildinhalte sich während der TV Wiedergabe verändern. Für den Endverbraucher ist es also letztlich eine Frage des persönlichen Geschmacks, welches Emp-

Prozessorauslastung USB Box HDTV 720p

Prozessorauslastung PC-Karte HDTV 1080i

Prozessorauslastung USB Box HDTV 1080i

fangsgerät er einsetzt. Die USB Box ist mit Sicherheit ﬂexibler und durchaus auch zum TV Empfang beim Camping mit Hilfe eines Laptops geeignet, während die PCI-E

Version wiederum den Vorteil bietet, dass keine externe Stromversorgung von Nöten ist und keine zusätzliche Box wertvollen Platz am Schreibtisch belegt.

Expertenmeinung

Die TeVii S470 PCI-E Karte ist eine grundsolide Empfangslösung für SDTV und HDTV via Satellit am PC. Die mitgelieferte MyTeVii Software ist sehr einfach zu bedienen und hat im Test klaglos ihren Thomas Haring Dienst versehen. Dank der Plug-In Schnittstelle TELE-satellite kann sie beliebig erweitert werden, zudem unterTest Center Austria stützt die S470 auch die Verwendung alternativer Empfangssoftware. Mit Hilfe des passenden Codes können auch Feeds im MPEG 4:2:2 Format empfangen werden - das wird besonders die DXer unter unseren Lesern freuen. Sehr positiv ist uns aufgefallen, dass TeVii stets an der Weiterentwicklung seiner Produkte, besonders der MyTeVii Software arbeitet. Diese kann direkt und kostenlos über die WebSite des Herstellers geladen werden.

Die Prozessorleistung kann unr von erfahrenen Anwendern reduziert werden

TECHNIC DATA

Manufacturer

TeVii Technology Ltd. Taiwan

Email Sales

patricia@TeVii.com

Email Support

peterson@TeVii.com

Model

S470

Function

PCI-E card for TV reception on the PC in SDTV and HDTV

Channel memory

unlimited

Satellites

177

Symbol rates

2-45 Ms/sec.

SCPC compatible

yes (tested > 2.2 MS/s)

USALS

yes

DiSEqC

1.0, 1.1, 1.2, 1.3

EPG

yes

C/Ku-Band compatible

yes

48 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TEST REPORT

Satellitensignal Messgerät

SPAUN SPAROS 609

08-0 9/20 09 SPAUN SPAROS 609 Extrem vielseitiges und einfach zu bedienendes State of the Art Messgerät

Was kann man mehr erwarten? Digitale Satellitenreceiver werden immer vielseitiger und komplexer, ebenso aber auch Messgeräte. Kaum meint man das gerade neu gekaufte Messgerät verfügt über alle nur erdenklichen Funktionen, wird plötzlich ein neues Modell mit noch mehr und neuen Features auf den Markt gebracht. Denn wenn es um das Hinzufügen neuer Funktionen und das Verbessern vorhandener Funktionen geht, dann ist die Grenze nach oben völlig offen. Genau das war auch beim neuen SPAUN SPAROS 609 der Fall.

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/spaun.pdf

Available online starting from 31 July 2009

Grundeinstellungen

Das Messgerät ist extrem leicht und bringt samt internem Akku nur 2.1 kg auf die Waage. Es wird in einer praktischen Schutztasche geliefert, die über gut zugängliche Auslässe für die Kabelanschlüsse verfügt. Auch in schwierigen Positionen kann das Messgerät dank zweier Tragegurte problemlos vom Monteur eingesetzt werden. Das Display ist groß (7 Zoll), hell und gut ablesbar. Wie nicht anders zu erwarten war ist sein Bildseitenverhältnis 16:9. Direkt unterhalb des Displays befinden sich 8 Funktionstasten, deren aktuelle Belegung in der untersten Displayzeile dargestellt wird. Sie wechselt je nach Betriebsmodus des Messgeräts. Durch diesen Trick konnte SPAUN eine Menge fix belegter Tasten einsparen. Da wir gerade beim Thema Tasten sind: In der obersten Reihe finden sich der ON/OFF Schalter sowie darunter neun Hauptfunktionstasten. In der oberen Reihe wären das Autoset, Parameter, Spektrum, TV-Set, Signalpegel-Messungen und in der unteren Reihe LNB-DiSEqC, Konfiguration, Save-Recall und Messplan. Eine numerische Tastatur befindet sich in der linken unteren Ecke, sowie rechts

Ein BlindScan Suchlauf wird vorbereitet

50 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

daneben ein Steuerelement. Es besteht nicht nur aus Cursor- und OK-Taste, sondern wenn man das virtuelle „Rad“ mit dem Finger berührt und dreht, reagiert es wie ein gewöhnlicher iPod. Die Oberseite ist mit allen notwendigen Anschlüssen ausgestattet: Signaleingang (BNC Anschluss - ein entsprechender Adapter liegt bei), Stromversorgung, USB Anschluss, Mini-USB Anschluss, Netzwerkanschluss und RCA Buchsen für TV und Audio Ein- und Ausgang. Die Beschriftung an der Geräteoberseite verrät schon jetzt, dass wir zukünftig noch zwei weitere Anschlüsse werden erwarten dürfen, nämlich Asynchronous Serial Interface (ASI) mit Transportstream-Ausgabe und PCMCI für CA-Module. Das Messgerät wird mit einem externen Ladegerät geliefert, Anschlussadapter (F auf BNC und IEC auf BNC), ein USB Kabel und ein USB Stick mit Software liegen ebenfalls bei. Generell hinterlässt die Verarbeitung des SPAROS 609 einen sehr guten Eindruck.

Schnellstart Zu unserer großen Freude war das User Interface so intuitiv zu bedienen, dass wir uns innerhalb kürzester Zeit problemlos mit den Grundfunktionen zurechtgefunden hatten. Aber nicht nur mit den Grundfunktionen wie z.B. Spektrumanzeige, Einmessen eines gewählten Transponders oder TV-Wiedergabe. Es gelang uns nämlich, ebenso einen Autoscan Suchlauf über einen gesamten Satelliten zu starten, alle seine Transponder einzumessen und die Ergebnisse auf einem USB Stick abzuspeichern.

Grundfunktionen Das SPAROS 609 kann praktisch jedes TV Signal messen, egal ob analog oder digital und das über folgende Quellen: Satellit, Kabel und terrestrisch. Es ist mit folgenden Standards kompatibel: PAL, SECAM, NTSC, DVBS, DVB-S2 und DSS (dieser wird hauptsächlich in den USA eingesetzt). Sein Spektrum Analyzer stellt das Frequenzband zwischen 45 MHz und 2150 MHz dar. Somit ist auch deshalb schon klar, dass dieses Messgerät bedeutend mehr kann als nur Satellitensignale zwischen 950 und 2150 MHz zu verarbeiten. Folgende Parameter eines DVB-S

Signals können vom SPAROS gemessen werden: Signalstärke, C/N, LNB Spannung, LNB Verbrauch, Channel Bit Error Rate (BER), Viterbi Bit Error Rate (VBER), Number of Uncorrected Packet (UNC) und Modulation Error Ratio (MER). Zusätzlich zeigt es die Transponder Frequenz, Band und Polarisation, Standard, Symbolrate, Modulation und FEC an. Sie sehen also, es fehlt nichts. Für DVB-S2 stehen zusätzlich leicht abweichende Parameter nämlich LDPC, BCH und PER bereit, die die gewohnten Parameter wie CBER, VBER und UNC ersetzen. Auf

alle weiteren Parameter für DVB-C und DVB-T möchten wir an dieser Stelle gar nicht genauer eingehen, glauben Sie uns einfach, dass auch diese ebenso sorgfältig und ausführlich gemessen werden wie jene für den Satellitenempfang.

Ausrichten der Antenne Die wahrscheinlich interessanteste und am häuﬁgsten genutzte Funktion eines solchen Messgeräts ist die Ausrichtung einer Antenne auf einen Satelliten. Wir empfehlen dazu folgende Vorgehensweise: Aktivieren Sie

den Spektrum Analyzer und bewegen Sie die Antenne nun so lange, bis Sie deutliche Ausschläge im Spektrum sehen. Versuchen Sie nun diese zu maximieren, indem Sie die Antenne weiter vorsichtig bewegen. Haben Sie den Höchststand erreicht, setzen Sie den Cursor auf den Maximalpeak eines Transponders, drücken Sie die Autoset Taste und das Messgerät beginnt, den Namen und die Position des aktuellen Satelliten aus dem mit dem Cursor gewählten Transponder mit Hilfe der NIT Daten auszulesen. Das funktioniert meistens, aber nicht immer, da manche Transponder in der

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

NIT keine korrekten Positions- und Satellitendaten beinhalten. Es gibt Messgeräte, die für einen solchen Fall eine zweite Identiﬁkationsmöglichkeit bieten. Sie ver-

fügen über eine vorgefertigte Liste an Daten, die für jeden Satelliten einen Transponder enthält. Dieser Transponder muss natürlich einzigartig und wirklich nur für einen Satelli-

Bisher wurden 11 Transponder während des BlindScan Suchlaufs gefunden

■ Anzeige eines TV-Kanals ten gültig sein, so dass das Messgerät dann anhand einer Überprüfung, ob ein Signal auf diesem Transponder empfangen werden kann oder nicht, erkennt, um welchen Satelliten es sich handelt.

So sieht eine Liste mit Suchlaufergebnissen nach einem BlindScan aussehen - oder sie wurde über den PC übertragen

Automatische Messung aller Transponderdaten - einer nach dem anderen

Die Messergebnisse können im internen Speicher abgelegt werden

Verfügt auch das SPAROS 609 über eine solche Funktion? Ja, und es setzt sogar noch eins drauf! Das neue Messgerät aus dem Hause SPAUN überprüft nämlich nicht nur einen, sondern vier Transponder für jeden Satelliten. Dabei wird die Signalqualität und Signalstärke für alle vier Transponder gleichzeitig im Display angezeigt. Vorprogrammiert sind von SPAUN die zehn populärsten Satellitenpositionen Europas, zehn weitere kann der Benutzer manuell hinzufügen. Um dies zu tun muss die beigelegte PC Software installiert werden. Mit ihrer Hilfe können nicht nur neue Transponder hinzugefügt, sondern auch die vorhandenen Satelliteneinträge bearbeitet werden. Nachdem der „Check Sat“ Modus aktiviert wurde, wird der zuletzt verwendete Satellit mit seinen vier Transpondereinträgen angezeigt. Ist kein Lock möglich, drückt man einfach die links/rechts Taste um einen anderen Satelliten aus der Liste zu wählen. Nach wenigen Sekunden werden Sie so den passenden Satelliten gefunden haben, auf den

52 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Ihre Antenne gerade ausgerichtet ist. Ab jetzt geht das weitere Ausrichtung ganz einfach von der Hand, schließlich wissen Sie nun, ob Sie die Antenne zu weit nach Osten oder zu weit nach Westen bewegt haben. Mit derselben Anzeige kann die Antenne auch feinjustiert werden. Dazu wird sie ganz leicht nach links oder rechts bzw. oben oder unten bewegt und einer der Signalbalken beobachtet. Ich persönlich bevorzuge es jedoch, in so einer Situation auf Messbetrieb umzuschalten und mir die MER darstellen zu lassen. Sie ist einerseits empﬁndlich für Veränderungen, andererseits aber relativ stabil. So ist es wirklich ganz einfach, den optimalen Azimuthund Elevationswert sowie den LNB-Skew mit Hilfe der MER zu ﬁnden. Generell gilt: Je höher der Wert, desto besser das Signal.

Ausrichten eines Monoblock LNB Monoblock LNBs sind nicht ganz so einfach auszurichten wie gewöhnliche Standard LNBs. Üblicherweise justiert man die Antenne zuerst auf das zentrale LNB und schaltet dann mit Hilfe von DiSEqC auf das schielende LNB um, damit auch dessen Emp-

■Die Abdeckung der Hülle kann geöffnet oder geschlossen sein, die Kabel bleiben immer verbunden

fangswerte überprüft werden können. Da dessen Signale in der Regel zu schwach sind, wird die Antenne leicht bewegt, um einen optimalen Kompromiss zwischen beiden LNBs zu ﬁnden. Dabei kann es natürlich passieren, dass die Antenne zu weit gedreht wurde und das zentrale LNB nun schlechte Empfangswerte liefert. Also wird die Antenne wieder eine Stück zurück gedreht usw. Stellen Sie sich vor, Sie müssen das alles zusätzlich noch am Dach oder unter anderen schwierigen Bedingungen machen. Klingt nicht sehr spaßig, oder? Wir haben

uns daher gefragt, ob das nicht auch einfacher geht und in der Tat: SPAUN hat eine Lösung parat, mit der uns das SPAROS 609 einmal mehr überrascht hat. Mit diesem Messgerät ist es nämlich möglich, Signalqualität und Signallevel von 4 Transpondern über Satellit A und 4 Transpondern über Satellit B nebeneinander und gleichzeitig darzustellen. Nun können Sie beide mit Ihrem Monoblock LNB empfangbaren Satelliten im Auge behalten und über DiSEqC Parameter müssen Sie sich auch keine Gedanken mehr machen, alles wird vom SPAROS 609 vollautomatisch gesteuert.

■ Eine kleine Klappe ermöglicht das Anbringen der Kabelverbindungen

Die Signalwerte aller 8 Transponder werden so rasch aktualisiert, dass man fast meinen könnte, die 4 Transponder von jedem der beiden Satelliten werden gleichzeitig gemessen. Einfacher und praktischer geht es wirklich nicht mehr.

Abspeichern von Messergebnissen Ein anderes einzigartiges Feature des SPAROS 609 ist die Möglichkeit, einen Autoscan Suchlauf durchzuführen und die gefundenen Transponder abzuspeichern. Nach so einem Autoscan Suchlauf können zudem alle Transpon-

■ Anschlussleiste des SPAROS 609

54 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

dern einzeln eingemessen und deren Werte gespeichert werden. Aber das ist noch nicht alles: Die Messung wird ständig wiederholt und so speichert das neue SPAUN Messgerät fortlaufend alle gemessenen Transponderdaten vom ersten bis zum letzten Eintrag entweder in den internen Speicher oder auf ein externes Speichermedium ab. Lässt man das Messgerät in diesem Modus einige Stunden arbeiten, so sammelt sich eine ganze Datenbank mit Messergebnissen aller Transponder zu den verschiedensten Zeitpunkten an. Diese

Datenbank lässt sich problemlos mit Excel öffnen und ermöglicht dadurch die einfache Erstellung von Graﬁken, die die Empfangsresultate für einen bestimmen Zeitraum darstellen. So eine Datenbank

kann aus bis zu 100 Transpondern bestehen.

User Interface Es hat gemacht,

wirklich Spaß die Bedienung

DVB-S Messung mit den Grundwerten

■ Das Messgerät in einer Schutzhülle dieses Messgeräts zu erlernen. Die Idee der Smart Keys ist einfach großartig. Alle Anzeigen sind sehr gut lesbar, zudem müssen wir SPAUN danken, dass man nicht versucht hat, zu viele Informationen gleichzeitig am Bildschirm anzuzeigen.

Erweiterte Messergebnisse

Messung eins DVB-S2 Transponders - erste Bildschirmseite

Messung eines DVB-S2 Transponders - zweite Bildschirmseite

So ist z.B. die Signalmessung auf zwei Bildschirmseiten verteilt, wodurch auch ohne Vergrößerungsglas im alltäglichen Einsatz alle Ergebnisse problemlos ablesbar sind. Man kann das Messgerät sogar auf den Boden legen und noch immer sind alle Zahlen sehr gut erkennbar. Niemals hatten wir während einer Messung das Gefühl, warten zu müssen, alle Werte wurden stets sehr schnell aktualisiert. Auch wenn das für PC Benutzer unvorstellbar klingen mag, es stimmt trotzdem. Sehr gut gefallen hat uns zudem die Übertragung von Messwerten mittels USB Stick. Keine Kabel, keine Softwareinstallation und die Resultate sind in Windeseile auf den PC kopiert. Praktischerweise kann mittels USB Stick auch gleich eine neue Firmware ins Messgerät übertragen werden. Das einzige was wir uns wirklich noch gewünscht hätten, wäre eine ausklappbare Sonnenblende für das Display gewesen.

56 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Messleistung Bisher haben wir hauptsächlich von der Benutzerfreundlichkeit des SPAROS 609 gesprochen, doch wie sieht es mit der Genauigkeit der Messwerte aus? Wir haben das SPAROS mit einem anderen Messgerät aus dieser Klasse verglichen und dazu die Satelliten EUROBIRD1 & ASTRA 2A/2B/2D auf 28.2° Ost (11,224 - 12691 MHz) sowie HOTBIRD auf 13° Ost (10,797 - 11,624 MHz) gemessen. In den meisten Fällen hat dabei das SPAROS ein besseres Rauschmaß ausgegeben, was wohl am geringeren internen Rauschen über den ZF-Eingang liegen dürfte. Bemerkenswert ist auch, dass es insgesamt 5 Transponder gab, auf denen unser Vergleichsmessgerät keine MER ermitteln konnte, da ein Wert < 3 dB angezeigt wurde. Das SPAROS 609 hingegen hatte keinerlei Probleme und zeigte alle Werte korrekt an. Sein Front-End muss wirklich herausragend sein! Zusätzlich haben wir das Messgerät mit Kabelsignalen (analog und 256QAM) sowie terrestrischem PAL und DVB-T versorgt. Alles funktionierte dabei fehlerfrei, wobei ein kleiner Wermutstropfen blieb: Wird nämlich MPEG-4 als Komprimierung eingesetzt, kann kein TV Bild ausgegeben werden. Ansonsten ist das SPAROS 609 ein State of the

Art Messgerät. Es zeigt auf beeindruckende Weise was mit moderner Technik, hochwertigen Bauteilen und intelligenter Software heutzutage möglich ist. Das SPAROS 609 legt die

Latte für andere Messgeräte ziemlich hoch an und kann dank seiner hervorragenden und genauen Signalmessung ohne zu zögern als Referenzgerät angesehen werden.

Expertenmeinung

Ein unglaublich vielseitiges Messgerät mit allen nur erdenklichen Modi und Standards, die vom professionellen Installateur benötigt werden. Zudem bietet es einzigartige Features wie z.B. das gleichzeitige Messen beider LNBs eines Monoblock LNB, oder die Identiﬁzierung eines Satelliten über vier gespeicherte Jacek Pawlowski Transponder bzw. die Daten der NIT. Das Speichern TELE-satellite Test Center eingelesener Transponder über einen längeren ZeitPoland raum ist sehr einfach möglich, die Datenübertragung zum PC geschieht entweder über einen USB Stick, ein USB Kabel oder über Netzwerk.

Keine Sonnenblende und keine MPEG- 4 Dekodierung.

TECHNIC DATA

Spektrumanzeige (Low Band, vertikale Polarisation)

Dieser Transponder liefert korrekte Satellitendaten über die NIT

Hersteller

SPAUN Electronic, Singen, Deutschland

Fax

+49 (0) 7731 – 8673-17

E-mail

info@spaun.de

Modell, Funktion

SPAROS 609, TV Satellitensignal Messgerät

Fachhandelspreis

€ 2998,- zzgl. gesetzl. MwSt

Frequenzbereich

45-865 MHz (Terr.), 950-2150 MHz (Sat)

Pegel Messbereiche

20 ... 120 dBµV (Terr.), 30 ... 110 dBµV (Sat)

Messeinheiten

dBµV, dBmV, dBm, V

Pegelmessgenauigkeit

+ 2 dB + 0,05 dB/C° (Terr.), + 3 dB + 0,05 dB/C° (Sat)

TV Standards

BG, D, K, I, L, M, N, FM, Träger, C-OFDM, QAM PAL, SECAM, NTSC, DVB-S, DVB-S2, DSS

DiSEqC

1.0 / 1.1 / 1.2, 22 kHz, MiniDiSEqC, ToneBurst (Unicable nachrüstbar)

Digitale Messungen

C-OFDM, QAM, DVB-S, DVB-S2

Video Decoder

MPEG 2

Netzteil

110 - 240 VAC, 15 V / 4,5 A Ausgang

Batterie

Li-Ion 10,8 V / 6,5 Ah (3 Stunden Betriebsdauer)

Batterielader

1 Stunde für bis zu 80 %

Temperaturbereich

0 C° ... 40 C°

Maße

B= 215 mm, H= 300 mm, T=100 mm

Gewicht

2,1 Kg (inkl. Batterie und Schutztasche)

Das Messgerät ist kompatibel zum DiSEqC Protokoll

Spezieller Modus zum Ausrichten von Monoblock LNBs

Satellitenidentiﬁkation über 4 vorprogrammierte Transponder

Eine Liste verfügbarer TV-Kanäle über einen Transponder

58 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TEST REPORT

Multimediabox

IPDVD Box

Multimediales Allroundtalent im Taschenformat Seit die großen Receiverhersteller vor einigen Jahren die ersten PVR Set-Top-Boxen auf den Markt brachten garnieren sie ihre Spitzenmodelle mit Zusatzfeatures wie MP3 Wiedergabe, Bildbetrachter oder Videoplayer. Eines ist all diesen Geräten aber gemeinsam: Der Schwerpunkt der Entwicklung liegt im Bereich TV- und Radioempfang sowie in der Nutzung der PVR Funktionen. Dementsprechend können die Receiver zwar mit MP3 & Co umgehen, wirklich umfassend und durchdacht ist die Integration dieser zusätzlichen Multimediafeatures aber meist nicht. Zudem müssen die Inhalte bei vielen Geräten erst mühsam auf die interne Festplatte kopiert werden, was je nach Verbindungsart (Netzwerk oder USB) bzw. verwendetem Chipsatz des Receivers, mehr oder weniger lange dauert.

60 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Grund genug für die chinesische Firma IPDVD eine Multimediabox zu entwickeln und diese Marktlücke zu schließen. Die Voraussetzungen waren rasch abgesteckt: Ein digitaler Bild- und Ton-Ausgang sollte für eine qualitativ hochwertige Ausgabe der Medieninhalte sorgen, die Daten selbst sollten direkt über Netzwerk oder externe Speichermedien abgegriffen werden, TV Inhalte sollten auch über das Internet abgerufen werden können und das ganze sollte in einem möglichst kleinen Gehäuse untergebracht sein. Mit diesem Anforderungskatalog ausgestattet, begannen die Entwickler von IPDVD ihre Arbeit. Als uns dann vor einigen Wochen über die erfolgreiche Fertigstellung der IPDVD Box berichtet wurde und man uns um einen ersten Praxistest bat, schlugen wir natürlich sofort zu und der

Hauptmenü MSP (Media Service Portal)

Hersteller sandte Testgerät.

uns

ein

Die IPDVD Box ist ausgesprochen handlich und mit 12x10x2.5 cm mühelos in jede Wohnzimmer-Fernsehlandschaft zu integrieren. An der Vorderseite der eleganten, in schwarz und silber gehaltenen Box prangen gut erreichbar zwei USB 2.0 Anschlüsse zur Verbindung mit externen Speichermedien wie z.B. USB Festplatten oder Sticks. Daneben beﬁndet sich gut positioniert der IR Empfänger. Die Rückseite der IPDVD Box ist gut ausgestattet und bietet alle notwendigen Anschlussmöglichkeiten. Konkret handelt es sich um einen HDMI Anschluss für das gestochen scharfe Bild, einen elektrischen Audio Digitalausgang für den lupenreinen Ton, einen Netzwerkanschluss, einen Anschluss für das externe 12V Netzteil sowie ein mehrpoliger Buchsenanschluss zur Verbindung mit dem beigelegten Adapter-

kabel, das wiederum 3 YUV, einen CVBS sowie zwei Audio Anschlüsse bietet. Die mitgelieferte Fernbedienung ist übersichtlich gestaltet, sehr gut beschriftet und liegt angenehm in der Hand. Die Verarbeitungsqualität sowohl von Box als auch Fernbedienung ist hervorragend und lässt keine Wünsche offen. Ein kleiner Kritikpunkt hingegen ist der im Gehäuse der Box verbaute Lüfter, der sich sowohl im laufenden Betrieb als auch im StandBy durch ein relativ lautes Surren bemerkbar macht. Aber der Hersteller hat bereits reagiert und im neuen Modell IPDVD Mini 1.3 wurde ein sehr leiser Lüfter eingebaut. Zudem macht es für den Stromverbrauch der Box keinen Unterschied, ob sie im StandBy oder aktiven Betrieb ist.

Installation Nachdem der Paketdienst das Päckchen der Firma IPDVD bei uns in der Redak-

tion abgeliefert hatte machten wir uns sofort ans Werk und wollten uns von den Features der IPDVD Box unter Testbedingungen überzeugen. Dazu verbanden wir die Box mittels HDMI Kabel mit dem redaktionseigenen Plasma TV und sahen erstmal gar nichts, der Bildschirm blieb schwarz. Also schlossen wir das beigelegte Adapterkabel an und stellten eine Verbindung über CVBS her. Nun erschien innerhalb weniger Sekunden das Hauptmenü der Box am TV und wir begaben uns erstmal auf Fehlersuche. Rasch war das Problem gefunden, denn genau genommen war es kein Problem sondern eher ein Bedienfehler: in dem Moment, in dem wir im Hauptmenü die Bildausgabe von CVBS auf HDMI umstellten, begann die Box sofort den qualitativ bedeutend besseren HDMI Ausgang zu verwenden. Für uns in der Redaktion war es kein Problem, diese Einstellung vorzunehmen, für einen Anfänger, der es gewöhnt

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

IPDVD Startseite

Hauptmenü der IPDVD Box

Hauptmenü lokale Multimediawiedergabe

Weitere interessante Angebote im MSP

ist, seine Geräte nach dem Plug&Play Verfahren anzuschließen bzw. der unter Umständen kein passendes Anschlusskabel zur Hand hat, könnte diese Eigenart der Box jedoch zur unüberwindbaren Hürde werden. Hier sollte der Hersteller nachbessern und ab Werk sowohl den CVBSals auch den HDMI Ausgang aktivieren bzw. zumindest im Handbuch deutlich auf diesen Umstand hinweisen. Unserem Testgerät lag übrigens nur eine chinesische Kurzanleitung bei, bis zum offiziellen Verkaufsstart sollte aber auch ein Handbuch in englischer Sprache verfügbar sein. Nach dem ersten Einschalten der Box meldet sich sofort das übersichtliche Hauptmenü, zuvor empfiehlt es sich aber, über den Menüpunkt Setup die Grundeinstellungen des Geräts zu überprüfen. Als OSD Sprachen stehen momentan Englisch und Chinesisch zur Verfügung, in Zukunft ist aber mit weiteren Lokalisierungen zu rechnen. Des Weiteren können über den Menüpunkt Preferences diverse andere Einstellungen wie z.B. die Anzeigedauer in der Diashow oder die gewünschte Untertitelsprache vorgenommen werden. Zur Videoausgabe steht eine sehr große Auswahl an Formaten bereit, unter anderem CVBS in PAL und NTSC, YUV in 480 i/p, 576 i/p, 720 i/p und 1080 i/p und das jeweils noch in 50 oder 60 Hz sowie HDMI in 480p, 576p, 720p und 1080i/p, wiederum in den verschiedensten verfügbaren Bildwiederholraten sowie zu guter letzt VESA in den Auflösungen 12809x768, 1360x768, 1366x768, 1440x900, 1680x1050 und 1920x1200. Weiters finden sich Einstellungsmöglichkeiten bezüglich Bildausgabe (4:3 oder 16:9 bzw. welche Darstellung für

Musikauswahl

62 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

4:3 Signale auf 16:9 Geräten gewählt werden soll) und last but not least eine Reihe verfügbarer Ausgangsformate für den digitalen Audioausgang (Digital RAW, Digital PCM und Analog RAW). Über die Netzwerkeinstellungen wird die Verbindung mit dem heimischen LAN bzw. dem Internet hergestellt. Praktischweise unterstützt die Box DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) und kann sich somit selbstständig alle notwendigen Informationen über den lokalen Router oder das DSL Modem beschaffen. Selbstverständlich ist für die Profis aber auch die manuelle Einstellung aller IP Daten möglich. Ein Zeitserver versorgt die Box stets mit aktuellem Datum und Uhrzeit und ist bereits fertig vorkonfiguriert. Abgerundet wird das sehr übersichtlich gestaltete und logisch zu bedienenden Hauptmenü durch diverse Optionen für die DVD und Audio-CD Wiedergabe (wie z.B. Jungendschutz), sowie durch die Möglichkeit, die Box auf Werkseinstellungen zurückzusetzen oder neue Software über den Server des Herstellers direkt aus dem Internet zu laden.

In der Praxis Der Funktionsumfang der IPDVD Box gliedert sich in zwei große Bereiche, die wir Ihnen im Folgenden vorstellen möchten: Wiedergabe von lokalen Medien Die meisten von Ihnen kennen sicher folgendes Problem: Man sitzt gemütlich im Wohnzimmer und würde gerne ein Musikstück über die heimische Stereoanlage abspielen, doch das ist leider auf dem PC im Arbeitszimmer gespeichert und müsste erst auf CD gebrannt werden, um

dass wir sie in einer eigenen Tabelle unterbringen mussten und zeigt die enorme Vielseitigkeit der IPDVD Box.

NBC News stehen jederzeit auf Abruf bereit

es auch im Wohnzimmer zu hören. Oder die Verwandtschaft ist zu Besuch und man würde gerne die Bilder oder Videos des letzten Urlaubs zeigen, doch auch dies ist nicht ohne weiteres möglich, da die Daten am PC gespeichert sind. Genau für solche Zwecke bietet die IPDVD Box die ideale Lösung. Sie integriert sich in Ihr lokales Netzwerk und macht Ressourcen am heimischen TV-Gerät hör- und sichtbar, die ansonsten nur am PC verfügbar wären. Und das allerbeste daran ist, dass die Box dazu fast ohne Konﬁguration und zusätzliche Software zu Rande kommt, denn ein handelsüblicher Windows PC mit halbwegs aktuellem Betriebssystem (ab Windows XP) ist bereits ausreichend!

Um sämtliche verfügbaren Musik-, Video und Bilddaten auf der IPDVD Box abspielbar zu machen genügt es, die Box mit dem lokalen Netzwerk zu verbinden und erstmal nur den PC zu starten. Dieser erkennt in der Regel sofort die IPDVD Box und fordert den User zur Freigabe seiner Daten auf. Diese Freigabe geschieht über den Windows Media Player, der Teil des Betriebssystems ist, und ist mit wenigen Mausklicks erledigt. Sie wählen lediglich, welche Daten freigegeben werden sollen und den Rest erledigt Windows bzw. die IPDVD Box für Sie. Besonders erfreulich ist übrigens, dass nicht nur der Windows Media Player als Freigabequelle unterstützt wird, sondern auch Bonjour (für Mac Besitzer) sowie die Protokolle UPnP, SSDP, DLNA,

NSS , SMB, NFS, HTTP und die Server myiHome, WizD, SwissCenter, MSP Portal, Llink und GB-PVR zur Verfügung stehen. Hier sollte wirklich für jeden Benutzer die passende Verbindungsmöglichkeit vorhanden sein, selbst wen Sie keinen Windows Media Player einsetzen möchten oder können. Sobald die Daten freigegeben sind, erscheint im Hauptmenü der IPDVD ein neuer Eintrag mit dem Namen Ihres PC. Wählen Sie diesen nun an, erhalten Sie Zugriff auf alle Ihre freigegebenen Musik-, Video- und Bilddaten. Sie können MP3 Musik abspielen, Videos darstellen, Bilder anzeigen bzw. eine ganze Diashow abspielen. Die Liste der unterstützten Audio- und Videoformate ist so lang,

64 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Im Test gab es während der Benutzung dieses Features absolut keine Probleme, alles lief vollautomatisch und war so einfach zu bedienen, dass selbst Neulinge im Bereich Multimedia mit dieser Box ihre helle Freude haben werden. Besonders begeistert hat uns der Videoplayer, der ohne zu Murren alle nur erdenklichen Formate verarbeitet hat, seien es jetzt aus dem Internet geladene Videos, Aufzeichnungen von einem digitalen Satellitenreceiver oder Aufnahmen mit einer Videokamera gewesen. Dazu kommt noch, dass sowohl SD als auch natürlich HD Inhalte unterstützt werden! Erst auf einem entsprechend großen TV Geräte lassen sich die mittlerweile unzähligen, im Internet verfügbaren oder über Satellit gespeicherten HD Inhalte auch richtig genießen. Über die beiden USB Anschlüsse an der Frontseite der Box können zudem externe Speichermedien eingebunden werden, auf die ebenso wie auf Multimediadaten im Netzwerk zugegriffen werden kann. Das ist besonders dann praktisch, wenn sich die Bilder oder Videos noch in der Kamera beﬁnden. Es genügt in diesem Fall die Kamera per USB Kabel mit

der Box zu verbinden, und schon stehen auch die eben erst geschossenen Fotos am TV-Gerät zur Verfügung.

IPTV über Internet Der zweite große Einsatzbereich der IPDVD Box ist die Darstellung und Aufbereitung von Audio- und Videoinhalten über Internet. Die Box greift dafür auf das bewährte Media Service Portal der Firma Syabas Technology zurück. Das Media Service Portal (MSP) ist im Prinzip nichts anderes als eine speziell für Settopboxen aufbereitete Internetseite, über die alle möglichen Multimediainhalte abgerufen werden können. Über sogenannte PlugIns, also Erweiterungen, können nahezu alle beliebigen Audio/Videoinhalte angezeigt werden. Eine Reihe dieser PlugIns stehen bereits ﬁx fertig bereit, versierte Anwender können aber auch eigene PlugIns für noch nicht unterstützte Multimediainhalte erstellen.

Das hauseigene IPTV Portal der Box

Filmauswahl IPTV Portal

Im Auslieferungszustand stehen mehrere Dutzend PlugIns bereit; es seien hier nur die Wichtigsten und Interessantesten genannt: An erster Stelle ﬁndet sich ein PlugIn für das Videoportal YouTube. Es ermöglicht die Nutzung des Dienstes, so wie Sie es vom PC aus gewöhnt sind. Videos können in der YouTube Datenbank gesucht werden, es stehen die am meisten gesehenen Videos, die am besten bewerteten Videos und Ihre Favoriten zur Auswahl bereit. Obwohl die Bildqualität von YouTube eigentlich für die Wiedergabe am PC und eher weniger für große TV Geräte optimiert ist, waren wir mit der Videodarstellung sehr zufrieden. Hier macht es sich bezahlt, dass YouTube bereits vor einiger Zeit auf eine bessere Codierung aller gespeicherten Videos umgestellt hat.

Kapitelwahl IPTV Portal

Albumanzeige von Bildern

Einzelbilddarstellung (die Infos in der Leiste können ein- und ausgeblendet werden

Über die PlugIns Flickr und Picassa, die jeweils eine Verbindung mit diesen Online Diensten herstellen, hat der

Benutzer Zugriff auf Fotos anderer Benutzer bzw. kann dort auch seine eigenen Fotos für Freunde und Bekannte freigeben. Weiters finden sich PlugIns mit aktuellen Wetterdaten für den gesamten Globus, ebenso können Verkehrsinfos abgerufen werden. Auch die Freunde von Podcasts kommen nicht zu kurz, zu fast jedem Thema finden sich entsprechende Inhalte in den PlugIns. Selbst eigene Videokanäle wie z.B. Cranky Geeks oder Revision 3 mit topaktuellen Netzinfos sind zu finden. Ein besonderes Extra, gerade für Benutzer außerhalb der USA, sind etliche Shows von CNN, NBC und CBS. So sind z.B. Larry King, Anderson Cooper, Today Show, Meet the Press, Face the Nation, NBC Nightly News, CBS News sowie eine ganze Reihe an Radioprogrammen wie z.B. die Newsdienste der BBC oder von ABC oder MSNBC verfügbar und können jederzeit abgerufen werden. Daneben kann die Box selbstverständlich auch mit allen Arten von RSS Feeds umgehen, und hält den Besitzer somit stets auf dem Laufenden über aktuelle Ereignisse. Wer noch weitere Dienste verwenden möchte, der kann sein persönliches Media Service Portal um zusätzliche PlugIns erweitern. Dafür kann, ebenfalls direkt über die IPDVD Box, eine eigene Community Seite aufgerufen werden, mit deren Hilfe die Entwickler ihre PlugIns nach Kategorien sortiert zur Verwendung anbieten. Im Moment arbeitet IPTV übrigens fieberhaft am Start einer eigenen Videoplattform, die auch bereits online ist und schon über eine beachtliche Anzahl an Inhalten verfügt. Das Angebot richtet sich momentan aber noch in erster Linie an Zuseher aus dem asiatischen Raum, wird aber demnächst ausgeweitet und ist dann auch für andere Länder und Kontinente interessant.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

RSS Feeds können ebenso angezeigt werden

Hauptmenü Videowiedergabe

Expertenmeinung

Die IPDVD Box ist ein multimedialer Alleskönner und der optimale Brückenschlag zwischen PC, Fernsehen, Multimedia und Internet. Sie ist ausgesprochen einfach zu bedienen und bietet eine enorme Fülle an Multimediainhalten. Die Verarbeitung der Box ist ausgezeichnet, ihre Handhabung macht richtig Spaß.

Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria

Die Ausgabe über HDMI sollte ab Werk aktiviert sein.

Das Videoportal von YouTube

SUPPORTED MEDIA FORMATS

Video Container

MPEG1/2/4 Elementary (M1V, M2V, M4V) MPEG1/2 PS (M2P, MPG) MPEG2 Transport Stream (TS, TP, TRP, M2T, M2TS, MTS) VOB, AVI, ASF, WMV Matroska (MKV) MOV (H.264), MP4, RMP4

Video Codecs

XVID SD/HD MPEG-1, MPEG-2, MP@HL, MPEG-4.2 ASP@L5, 720p, 1-point GMC, WMV9 MP@HL, H.264, BP@L3, MP@L4.0

Larry King Show via IPTV

HP@L4.0, HP@L4.1, VC-1, MP@HL, AP@L3 Audio Container

AAC, M4A, MPEG audio (MP1, MP2, MP3, MPA) WAV, WMA

Audio Codecs

WMA, WMA Pro, AAC, MP1, MP2, MP3, LPCM

Audio pass through

DTS, AC3

Photo Formats

JPEG, BMP, PNG, GIF

Other Formats

ISO, IFO

Subtitle Formats

SRT, SMI, SUB, SSA

ENERGY DIAGRAM

Apparent Power

Softwareupdate über Internet

Active Power

Mode StandBy Active

Apparent Active Factor 16.5 W 7.5 W 0.45 16.0 W 7.0 W 0.43

Die ersten 15 Minuten: Aktiver Betrieb, die zweiten 15 Minuten: StandBy Wetterinfos können über Internet für jeden Ort der Welt abgerufen werden

66 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

68 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

08-09/2009 HD AB IPBOX 91 ers and e both for DX A smar t choic age us ily regular fam

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

0.61

Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

Digital HDTV DVB-S2 Receiver with Various Multimedia Features

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

06 -07 /2 00 9 SRP-2100 TOPFIELD TMS combining eiver Future -proof rec and Internet satellite television in a single device

www.TELE-satellite.com/... TELE-satellite World Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/tur/topfield.pdf

0.56

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2009 0HD AB IPBOX 91 ne with its ost ever yo alm s ﬁe tis lity Sa and universa total ﬂexibilit y

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ara/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bid/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bul/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ces/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/deu/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/esp/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/far/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/fra/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hel/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hrv/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ita/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/mag/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/man/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ned/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/pol/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/por/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rom/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rus/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/sve/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/tur/abipbox.pdf

0.64

Manufacturer

ABC BIZNIS

Website

www.opensat.info

Function

Digital DVB-S CI-PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 4000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI Scart/Digital Audio

—/— ●/●

04-05/2009 00CRCI PVR OPENSAT 30 eiver with excelPV R rec to use Fully-ﬂedged ty that is easy lent build quali

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.53

70 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/tur/opensat.pdf

Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

HDTV PVR Satellite Receiver with Scaler

DVB-S2/LAN

TELE-satellite World Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Turkish

●/●

Channel Memory DiSEqC

5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

02-03/2009 0PVR ES TOPFIELD TF600 oriented receiver Easy to use family – ideal for use er with built-in upscal sma TVs on LCD or pla

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/tur/topfield.pdf

0.57

Manufacturer

Jiuzhou

Website

www.jiuzhou.com.cn

Function

Digital PVR Satellite Receiver for SDTV/HDTV

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 S6 60 0 JIUZHOU DT use nd of ease of A brilliant ble ctions and great fun

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/jiuzhou.pdf

0.55

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

ABC BIZNIS

Website

www.opensat.info

Function

HDTV Satellite Receiver with Two CI Slots

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— ! 1.2

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 -950 0 HD OPENSAT XT gle tance in a sin St yle and subs age ck pa

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/opensat.pdf

0.52

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR Receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 0HD AB IPBOX 90 a family as eiver both for Perfect HD rec enthusiast lite tel sa the for

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.61

72 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/abcom.pdf

Manufacturer

Topﬁeld

TELE-satellite World

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

HDTV PVR Satellite Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

10 -11/ 20 08 7700 HSCI TOPFIELD TF d HDTV rec eiver TV an SD ilt bu ly ry lid A so a variety of ve that includes features practical

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/topfield.pdf

0.48

Manufacturer

Sonicview

Website

www.sonicviewusa.com

Function

Digital Satellite PVR Receiver With Two Tuners

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 6000 1.0 / 1.1 / 1.2

S-Video/HDMI

●/—

Scart/Digital Audio

—/●

10 -11/ 20 08 PVR SV-360 ELITE SONI CV IE W d easiest to an er eiv rec dly es A family-fr ien ltitude of featur use with a mu

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/sonicview.pdf

4 0.5

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

PT. Subur Semesta

Website

www.subursmt.com

Function

Digital Satellite Receiver for Motorized Dishes

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 4000 1.2

S-Video/HDMI

—/—

Scart/Digital Audio

—/—

10 -11/ 20 08 II- EP MI LLENNIUM VENUS NE W tor ized eiver for big mo rec e us to Easy price ic om on ec dishes at an

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/venus.pdf

0.57

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

HDTV PVR for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

08-09/2008 US X 90 00 HD PL ABCOM IPBO connection options of A huge range true all -rounder – yet a make this box sy to use as a family it remains ea eiver. rec

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.59

74 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/tur/abcom.pdf

Manufacturer

Arion

TELE-satellite World

Website

www.arion.co.kr

Function

Digital Satellite PVR Receiver with Built-in Scaler

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 8000 1.0 / 1.1 /1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

06-07/2008 00 PVR HDMI AR ION AF94 use rec eiver that sy to A solid and ea can present satellite r with its Sc ale excellent quality. channels in

Manufacturer

NanoXX

Website

www.nanoxx.info

Function

Digital HDTV PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 00 HD NANOXX 95 sp picture, re, superbly cri arch, Small enclosu nel se an ch ex tremly fast n for HD D and connectio

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ita/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/mag/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/man/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ned/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/pol/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/por/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rom/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rus/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/sve/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/tur/arion.pdf

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Românesc Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/nanoxx.pdf

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

AWARD WINNING

Satellite Products of 21st Century Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

DVB-S, DVB-S2 HDTV Receiver with Irdeto CA

DVB-S2/LAN

●/—

Channel Memory

5000

DiSEqC

1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 7720HSIR TOPFIELD TF r for FTA and ceive Ideal HDTV Re pted channels Irdeto encry

Manufacturer

ABC Biznis

Website

www.opensat.info

Function

DVB-S/S2 MPEG2/4 HD Receiver with Single Tuner

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 4000 1.0 / 1.2

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 000HDCI OPENSAT X9 : super fast atbelt Fasten your se mbined with superb ing co channel zapp SD and HD eo quality in audio and vid

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/topfield.pdf

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

76 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/opensat.pdf

Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

Digital DVB-S, DVB-S2 HDPVR Receiver with Ethernet Connection

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

02-03/2008

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/topfield.pdf

7700 HDPVR TOPFIELD TF in rec eiver with tw d Fully capable technology an proven HDTV picture quality. outstanding

Manufacturer

AB-COM

TELE-satellite World

Website

www.abcom.sk

Function

Linux-based Receiver for Terrestrial, Cable and Satellite DVB Reception

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC S-Video/HDMI Scart/Digital Audio

—/● 4000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 —/— ●/●

02-03/2008

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/abcom.pdf

0PRIME PVR AB IPBOX 35 iver as Powerful d Rece se -ba ux Lin A e as Never Befor

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

AWARD WINNING

Satellite Products of 21st Century Manufacturer

Arion

Website

www.arion.co.kr

Function

HDTV Satellite Receiver with CI Slot

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 4000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2008

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/arionHDCI.pdf

00HDCI ARION AF-40 ke any newbie t will ma A rec eiver tha please any pro with its as happy as well ss possibilities endle

Manufacturer

Infosat

Website

www.infosats.com

Function

MPEG2 FTA receiver with Blind Scan

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 1000 1.0 / 1.2

S-Video/HDMI

—/—

Scart/Digital Audio

—/—

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

12-01/2008 PLE BOX 3 INFOSAT ZIM receiver for FTA to use Fast and easy a very sensitive tuner reception with

78 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/zimple.pdf

Manufacturer

Jiuzhou

Website

www.jiuzhou.com.cn

Function

Professional Digital Satellite Receiver with 2 CI Slots

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

—/— ! —

S-Video/HDMI

—/—

Scart/Digital Audio

—/—

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ara/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bid/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bul/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/deu/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/eng/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/esp/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hel/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hrv/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ita/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/mag/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/man/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/pol/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/rus/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/tur/jiuzhou.pdf

10 -11/ 20 07 S-2018BS JIUZHOU DV Receiver for lid Very Stable, So al Use Profession

Manufacturer

Jiuzhou

TELE-satellite World

Website

www.jiuzhou.com.cn

Function

Digital Satellite Receiver FTA

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 4800 1.0 / 1.2

S-Video/HDMI

●/—

Scart/Digital Audio

●/●

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/ara/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/bid/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/bul/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/deu/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/eng/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/esp/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/far/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/hel/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/hrv/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/ita/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/mag/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/man/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/pol/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/rus/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/tur/jiuzhou.pdf

08-09/2007 S1601 JIUZHOU DT eiver with a solid rec Well designed, re and blindscan mature ﬁrmwa

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

COMPANY REPORT

Digitales Powerhouse PROMAX, Spanien

■ Gründer und

Eigentümer von PROMAX, José Clotet.

80 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Die 4 Bereiche von PROMAX

www.TELE-satellite.com/... TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/promax.pdf

Available online starting from 31 July 2009

Seit langen Jahren ist PROMAX den TELE-satellite-Lesern als Lieferant zuverlässiger und praxiserprobter SatellitenMeßgeräte bekannt, erkennbar an ihrer charakteristischen gelben Farbgebung. Aber die Firma PROMAX hat ein weit größeres Produktangebot: es reicht von der Empfangsseite über die Aufbereitung der digitalen Signale bis hin zur Verteilung zum Endverbraucher. PROMAX deckt so viele Bereiche ab, dass wir uns das genauer anschauen mußten. Auf nach Barcelona mitten in eine der lebhaftesten Touristenstädte. Bis 1981 war PROMAX tatsächlich im Zentrum Barcelonas beheimatet, aber dann erfolgte der Umzug in den Vorort L’Hospitalet de Llobregat, der bequem mit der Metro Linie L1 erreichbar ist. ■ Teilansicht des PROMAX Fabrikations- und

Verwaltungsgebäudes in L’Hospitalet de Llobregat, einem südlichen Vorort von Barcelona und sehr nah am Flughafen El Prat. Insgesamt 6600 Quadratmeter stehen PROMAX hier zur Verfügung. 120 Mitarbeiter sind in diesem Gebäude beschäftigt, davon 50 in der Produktion, 30 im Verkauf, 30 im R&D und 10 in der Verwaltung.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

■ Blick ins Museum auf einen alten Schulungstrainer: “So funktioniert Fernsehen”

Gegründet hat die Firma José Clotet im Jahre 1963. Das war wenige Jahre, nachdem in Barcelona der erste TVSender gestartet war und nicht nur die Antenneninstallateuere, sondern auch die vielen damals noch existerenden TVGerätehersteller Meßgeräte benötigten, darunter vor allem Testbildgeneratoren. Die Firma beschäftigte im ersten Jahr 4 Ingenieure, die jeder für sich ein eígenes Gerät entwickelten. Im Jahr darauf startete dann die Produktion dieser 4 entwickelten Geräte, 1964 zählte die Firma bereits 10 Mitarbeiter. Einen weiteren Schub brachte 1968 die Einführung eines zweiten TV-Programms in Spanien im UHF-Bereich. Wieder war PROMAX vorne dabei und lieferte die ersten UHF-Meßgeräte. 1986 gab’s wieder eine Pionierleistung: das erste Satellitenmeßgerät, und 1993 das erste mit einem Mikroprozessor ausgestateten Universalmeßgerät für alle Bereiche von

■ Eines der ersten von PROMAX hergestellten Geräte: ein Testbildgenerator aus dem Jahr 1964

VHF/UHF über UKW bis hin zum Satellitenbereich. Eigentümer der Firma PROMAX ist bis heute José Clotet. Sein Sohn José-Maria Clotet übernahm 2005 die Geschäftsleitung und im Jahr 2007 schließlich erfolgte die Aufteilung von PROMAX in 4 Geschäftsfelder, und zwar der Bereich Meßgeräte, der Bereich Broadcast, der Bereich Signal Distribution, und schließlich noch der Bereich Schulungsgeräte. Das sind sehr viele Bereiche und wir fragen José-Maria Clotet nach dem letzteren: “Schon seit Beginn stellt PROMAX Geräte her, mit denen Installateure und Ingenieure die Funktionsweise didaktisch erklärt bekommen.” Der Bereich macht zwar nur 10% des Umsatzes aus, ist aber vom Goodwill für die Marke PROMAX nicht zu unterschätzen. Ökonomisch deutlich wichtiger sind natürlich die Meßgeräte. “Etwa 30%

■ José-Maria Clotet, CEO von PROMAX, erklärt die Grundüberlegung der PROMAX-

Strategie: die vier möglichen Empfangsquellen - Satellit, Antenne, Videoquelle (z.B. DVD) oder Live-Kamera - werden über PROMAX-Verstärker und Modulatoren aufbereitet und über DVB-T-Technik weitergeleitet, entweder drahtlos oder über Kabel.

82 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

unseres Umsatzes erzielen wir mit den Meßgeräten,” erläutert José-Maria Clotet. Der Bereich Signal Distribution wurde Anfang 2009 deutlich aufgewertet, als nämlich PROMAX einen lokalen Hersteller von Verteilerprodukten übernahm. “Damit erzielen wir mittlerweile ebenfalls 30% unseres Umsatzes,” erläutert José-Maria Clotet. Die restlichen 30% des Umsatzes entfallen auf die Broadcast Division. Auf den ersten Blick ergibt dies kein einheitliches Bild. Aber als Jose-Maria Clotet den Zusammenhang erklärt, erhellt sich das Bild und die Strategie wird ersichtlich. “Wir setzen ganz stark auf DVB-T”, betont Jose-Maria Clotet und erläutert: “Unsere Stärke war schon immer die Empfangsseite mit den Meßgeräten, und die Sendeseite mit den entsprechenden Meßgeräten für die Kontrolle der produzierten Signale.” Was bislang fehlte, war der Teil mittendrin, also die Verbindung

■ Die Theorie wird durch eine reale Schaltung

demonstriert: jeder Einschub repräsentiert eine der möglichen Signalquellen. Am Ende erfolgt eine gemeinsame Aufbereitung als DVB-T

■ Roger Gallart ist Marketing Manager und zeigt uns

im Schulungsraum von PROMAX einige der letzten Neuentwicklungen. “Jeden Freitag veranstalten wir hier Trainingskurse”, erklärt Roger Gallart, “aber unsere Niederlassungen veranstalten ebenfalls Schulungen, sodaß wir sagen können: jeden Tag gibt es irgendwo auf der Welt eine Schulung von PROMAX!”

■ Keine Zeit für die Kamera: das International Sales Team korrespon-

diert mit den internationalen Kunden. Ein Drittel des Umsatzes erzielt PROMAX im Inland, eine weiteres Drittel im europäischen Ausland, und das restliche Drittel im Rest der Welt; diese Relationen sind seit vielen Jahr relativ konstant. Selbstverständlich liefert PROMAX in die entsprechenden Regionen auch angepaßte Geräte, z.B. nach Nordamerika in ATSC oder China in DMB-TH.

■ Ruhe bitte! Hochkonzentriert arbeiten die Ingenieure an der

Weiterentwicklung der PROMAX Geräte. Im Raum herrscht absolute Stille, denn jeder Ingenieur muß sich voll konzentrieren können.

84 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

■ Wie funktioniert denn so ein PROMAX

Meßgerät? Irgendjemand muß die Bedienungsanleitungen bearbeiten und einer davon ist Joaquin Arroyo vom Media Team, der hier gerade Screenshots für die Webseite von PROMAX zusammenstellt.

■ Als Spezialist für DVB-T bietet PROMAX eine besondere Dienstleistung an: die Überprüfung der

ausgesendeten Signale. Die spanische Generaldirektion für Telekommunikation benutzt Geräte und Software von PROMAX, um die DVB-T-Ausstrahlungen nicht nur technisch zu überprüfen, sondern auch um illegale Sender aufzuspüren. Über das ganze Land verstreut sind automatische Empfangsstationen aufgebaut, in die sich die Techniker über Netzwerk einloggen können. Bei PROMAX steht ebenfalls solch eine Station, die wir hier im Bild sehen.

■ Mit wenigen Klicks kann der

Techniker von der Ferne den tatsächlichen DVB-T-Empfang testen, die Signalstärke feststellen und alle sonstigen Parameter messen.

■ Das Komponentenlager von PROMAX: der riesige Kasten, der bis

unter die Decke reicht, enthält Millionen von Miniaturbauelementen, wie sie von der SMD-Bestückungsmaschine auf die Platinen montiert werden. Juan Carlos Villar ist der Herr des Aufzugssysem dieses Lager, in dem die Lagerbehälter per Knopfdruck gezielt angefahren werden können.

■ Blick in die eigentliche Produktion:

PROMAX verfügt über zwei SMDLinien, die vollautomatisch die Platinen bestücken. Benötigt werden nur noch Mitarbeiter für die Qualitätskontrolle.

■ Optische Qualitätskontrolle. Alles

ﬁndet in einem Clean Room statt, der mit 70ppm deﬁniert ist: das entspricht den Anforderungen wie er in Krankenhäuser auf der chirurgischen Station verlangt wird.

■ Die fertigen Platinen werden

in die Gehäuse montiert - voila, schon ist ein Meßgerät fertig. Raul Ramírez ist einer der Mitarbeiter in der Endkontrolle und kalibriert die fertigen Produkte.

86 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

vom Empfang (Antenne) zum Empfänger (Fernsehgerät). Hier kommt DVB-T ins Spiel: “Wir sind überzeugt davon, dass für sehr viele Anwendungsbereiche DVB-T die optimale Übertragungsstechnik ist,” sagt José-Maria Clotet, und ergänzt: “Man kann TV-Signale entweder analog übertragen - das ist die Technik von gestern. Oder man überträgt sie im QAM Multiplex. Das ist aufwendig und nicht ökonomisch, denn der Empfänger benötigt einen neuen Kabelreceiver. IPTV ist ebenfalls eine Option, aber ebenfalls tedchnisch sehr teuer und aufwendig.”

■ Nicht nur Qualität ist wichtig, auch die Sicherheit spielt eine Rolle. In diesem elektromagnetisch geschlossenem Raum werden EMC Überprüfungen von José Maria Lanau durchgeführt.

Da sich DVB-T überall als Standard durchsetzt, ist für PROMAX die Richtung klar: in der Kabelverteiltechnik muß ebenfalls DVB-T eingesetzt werden. TVGeräte mit DVB-T-Tuner sind in vielen Ländern bereits Standard. Was in all dem bislang fehlte, war eine auf DVBT basierende Verteiltechnik. Und jetzt wird klar, weshalb PROMAX die neuen Geschäftsbereiche geschaffen hat: der Bereich Broadcast stellt die Generatoren und Modulatoren für DVB-T bereit, und der Bereich Signal Distribution die für DVB-T benötigten Verteilerprodukte. Für PROMAX ist dies nicht nur eine logische Entwicklung, sondern auch technisch mehr als sinnvoll: “DVB-T ist äußerst robust: selbst bei alterschwachen Kabeln und bei großen Signalverlusten bietet DVB-T noch Reserven,” erläutert José-Maria Clotet die Vorteile, die DVB-T, das ja ursprünglich für die drahtlose Verbreitung konzipiert wurde, auch bei der Nutzung über eine Kabelverteilanlage bietet. Dass die verschiedenen Techniken immer mehr zusammenwachsen ist bei PROMAX deutlich zu spüren: eine klare Trennlinie zwischen Satellit, Kabel und terrestrischer Verbreitung macht keinen Sinn mehr, für jeden Anwendungszweck bietet sich eine andere optimale Lösung an, und das ist immer häuﬁger eine Hybridlösung aus verschiedenen Bereichen. PROMAX hat sich ganz klar auf diese Zukunft eingestellt, was JoséMaria Clotet bekräftigt: “15% unseres Umsatzes wird in den Bereich Reserach & Development investiert”. So entstehen Innovationen!

■ Hier wird gepackt: etwa 100 Sendungen verlassen

durchschnittlich jeden Tag die PROMAX Fabrikation und gehen in alle Welt hinaus.

■ Eine spezielle Abteilung unter der Bezeichnung

Servicio Tecnico PROMAX kümmert sich um defekte Geräte, die von den Installateuren eingesandt wurden. Zuständig sind dafür unter anderen Miguel Calvo (links) und José Antonio del Rio (rechts)

PROMAX hat sich positioniert als Firma, die schon von Beginn an vorne dran an der technischen Entwicklung steht. José-Maria Clotet sagt: “PROMAX sieht sehr optimistisch in die Zukunft!” www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

■ Wo sind denn die Satellitenspiegel bei PROMAX? Auf dem Dach natürlich! Oscar Collado (rechts), Logistics-Manager, zeigt Alexander Wiese (links), TELE-satellite Chefredakteur, die verschiedenen Spiegel - insgesamt versammeln sich auf dem PROMAX-Dach 8 Spiegel.

Innovationen von PROMAX Neue Produkte, die PROMAX in 2009 entwickelte und auf den Markt bringt

1. Der neue TV Explorer HD empfängt nicht nur HD-Signale in DVB-S2 und MPEG4, sondern er stellt sie auch auf dem eingebautem 16:9 Monitor dar, und zwar sowohl 720p als auch 1080i Sendungen. Da viele dieser Programme verschlüsselt ausgestrahlt werden, verfügt der TV EXPLORER HD über ein CAM Interface, damit diese Programme entschlüsselt werden können. 2. Für die ganz schnellen Antenneninstallateure hat PROMAX den TVHUNTER entwickelt. Er ist klein und handlich und extrem leicht zu bedienen. Der TVHUNTER ist für terrestrische DVB-T Signale konzipiert, es gibt ein ähnliches Gerät für den Satellitenbereich: den SAT HUNTER.

3. Der AGIL-T von PROMAX ist ein kanalselektiver Verstärker für digitale und analoge Signale. Er ist zu allen Modulationsarten kompatible, und sein besonderes Merkmal sind die 10 programmierbaren UHF-Filter mit einer Bandbreite von 1 bis 6 Kanaälen. Den AGIL-T gibt es auch mit Sat-ZF Eingang.

88 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

DXer REPORT

Satelliten-DXer in London

Ich wünschte, ich wäre nochmal 20!

■ Roy Carman in seinem bequemen

Fernsehsessel. Von hier aus steuert der Couch Potatoe, wie sich Roy selbstironisch nennt, mit unzähligen Fernbedienungen seine 6 Receiver, 2 PC, 3 Monitore und viele Extras wie z.B. einen Spektrumanalyzer, um aktive Transponder zu ﬁnden.

Roy Carman aus London ist begeisterter Feedhunter: mit seinen beiden drehbaren Spiegeln sucht er ständig alle erreichbaren Satelliten nach Übertragungssignalen ab und ist bereits damit beschäftigt, Feedsignale in DVB-S2 aufzufangen. 90 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Die neuen Techniken sind nichts Neues für Roy: “Ich bin fasziniert von all den neuen Möglichkeiten”, sagt er und bedauert nur, dass er etwas zu spät geboren wäre: “Jetzt wird’s erst richtig interessant!” meint er mit Blick auf weitere neue Techniken wie IPTV. Roy ist pensioniert und nicht mehr ganz so ﬁt wie noch vor einigen Jahren. “Ich habe mir meine Empfangsstation so aufgebaut, dass ich alles von meinem Fernsehseseel aus steuern kann,” sagt Roy und erläutert: “Abends sieht meine Frau neben mir das normale Fernsehprogramm über einen 60cm Spiegel, und ich setze mir den Kopfhörer auf, schalte meinen Monitor auf die Drehanlage und beobachte die Feeds.” Angefangen hat Roy das Satellitenhobby im Jahr 1984. Er war Berufssoldat bei der britischen Armee und für mehrere Jahre in Deutschland stationiert und zwar als Leiter einer TV-Produktionseinheit. Damals gelangte er erstmals in Kontakt mit Satellitenübertragungen. Als er den Militärdienst quittierte und zurück nach England kam, begann er bei einem

Baustoffhändler zu arbeiten. Aber das Satellitenvirus hatte ihn schon gepackt. Von einem Satellitenfachhändler, den es heute nicht mehr gibt, erwarb er seinen ersten 80cm Spiegel und beobachtete schon bald die ersten Feedübertragungen. “Das hat mich immer fasziniert: etwas zu empfangen, was niemand sonst empfängt,” erzählt Roy über seine Beweggründe. 1988 griff er tiefer in die Tasche und erwarb einen 100cm Spiegel mitsamt Actuator und einen ECHOSTAR 8700 Receiver: “Der kostete mich damals fast 1000 Pfund”, erinnert sich Roy schaudernd an die damaligen teuren Zeiten. Seine Hauptsatelliten waren damals der INTELSAT auf 27.5West und der PAS auf 43West. Ein Erlebnis besonderer Art war ein Feed im Jahr 2001: “Ich beobachtete ein Feed auf dem TELECOM 2D auf 8West. Es war eine Übertragung von einem Kongress und man sah einen Moderator vor einem Großbildschirm stehen. Auf einmal wendeten alle ihre Köpfe zu diesem Bildschirm, denn man sah den Aufprall des zweiten Flugzeugs auf die Twin Towers.”

So wurde Roy Zeuge dieses Vorfalls über einen Feed, der wiederum eine TVNachrichtensendung übertrug. “Dieses Erlebnis hat sich bei mir eingebrannt,” bemerkt Roy. Heute betreibt Roy 6 SatellitenReceiver an zwei Drehspiegeln, einer mit 100cm Durchmesser und einer mit 120cm. “Mehr geht leider nicht, die Gemeindeverwaltung erlaubt keine größeren Spiegeln,” sagt Roy, der ansonsten gerne noch einen C-Band-Spiegel aufstellen würde. “Wir sind hier auf einem Hügel, und das Haus zeigt genau nach Süden,” bemerkt Roy mit Blick auf sein Haus, das er vor 10 Jahren bezog, und schwärmt: “Das ist eine Dream Location für einen Satelliten-DXer!”. Zum Feedhunten benutzt Roy vor allem einen MANHATTAN XTF100: “Der ist sehr empﬁndlich, und vor allem zeigt er mir die FEC an.” Wieso sollte die FEC denn wichtig sein? Moderne Receiver erkennen die FEC doch sowieso automatisch. “Mag sein,” belehrt uns Roy, “aber bei echtem Fernempfang, also am

■ In Dorking im Süden von London, eine Dreiviertelstunde vom Victoria Bahnhof mit dem Vorortzug entfernt, lebt Roy Carman in diesem Reihenhaus. Gleich hinter dem Wohnzimmerfenster hat er seine Schaltzentrale aufgebaut, mit der er den 100cm Spiegel dreht.

92 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Rande der Ausleuchtzone, zählt alles, und wenn man die FEC manuell eingeben kann, ist oft noch ein Empfang möglich, während die Automatik der Receiver die FEC schon nicht mehr selbständig erkennen kann.” Von Roy kann man noch lernen! Und wie empfängt Roy Feeds in DVBS2? “Hierfür benutze ich den TECHNOMATE 6900 HD,” sagt Roy, “allerdings muß ich einen Trick anwenden, um zu wissen, ob ein Feed in DVB-S2 oder in DVB-S sendet.” Denn der TECHNOMATE 6900 HD gibt keine Rückmeldung, ob er in DVB-S2 empfängt oder in DVB-S. Was macht also Roy? “Ich splitte das Satellitensignal und empfange parallel mit einem DVB-S-Receiver.” Wenn Roy das Signal nur mit dem TECHNOMATE sieht, dann ist es in DVB-S2, und wenn er es mit beiden Geräten empfangen kann, ist es DVB-S. Man muß sich nur zu helfen wissen! “Ich bin der Ansicht, dass man seine Erkenntnisse frei weitergeben soll,” erläutert Roy seine Einstellung und Im Garten seines Hauses hat er noch einen weiteren Spiegel aufgebaut mit 120cm Durchmesser. Auf dem Dach ist neben dem Kamin noch ein kleiner 60cm Spiegel für die Sky-Programme.

■ Für dieses Bild hat Roy den Wohnzimmerschrank geöffnet: hier verstecken sich die 6

Receiver und auch 2 DVD-Spieler. “Um schnell einen Softwareupdate machen zu können habe ich bei jedem Receiver ein Nullmodemkabel angeschlossen und nach vorne geführt,” sagt Roy und zeigt auf die Buchsen vorne unter jedem Receiver.

■

■ Viel Mühe hat sich Roy damit gegeben, all seine Geräte sauber zu verbinden und zu

verschalten. Hier ein Blick hinter seinen 16:9 Flachbildschirm mit den verschiedenen Verbindungsschaltungen

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

■ Das sind zuviele Verbindungen, um sie sich merken zu

können. Roy hat daher Verdrahtungspläne gezeichnet, damit er selbst noch versteht, welches Kabel mit welchem Gerät verbunden ist.

beweist das auch seit Jahren: er moderiert eine der besten europäischen Feedhuntergruppen im Internet: groups.yahoo.com/ group/feedhunters/ und groups. google.com/group/feedhunter mit fast 1500 Mitgliedern, übrigens nicht nur aus Europa sondern auch der übrigen Welt. Zusätzlich erstellt Roy einmal im Monat eine Liste seiner Feedempfänge und verschickt sie an andere Feedhunter. “Ich nehme gerne jeden in meinen Adreßverteiler auf”, offeriert Roy den TELE-satellite-Lesern, “man muß nur eine Mail an mich schicken: roycarman@yahoo.com .” Wer sich zunächst einmal anschauen möchte, wie diese Feedliste aussieht, kann sie auch online ansehen: Geoff Boyce aus dem Westen Englands, ebenfalls Feedhunter und außerdem Radioamateur, veröffentlich Roy’s Liste auf seiner Homepage www.radsat. co.uk/satellite_tv/satellite_main. htm

Roy Carman ist so aktiv wie eh und je beim Empfang der weltweiten Feedsignale. Und vor allem geht er mit der Zeit und baut seine Empfangsanlage immer wieder um und aus. Satellitenempfang ist ein Hobby, das Roy voll ausfüllt.

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/londondxer.pdf

Available online starting from 31 July 2009

The World of Satellite DXers

Backlist: DXer reports in previous issues of TELE-satellite Diego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/tenerifedxer.pdf Applesat, Beijing, China: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/dxer.pdf Diego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/dxer.pdf Feedhunter Rini, Amsterdam, Netherlands: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/dxer.pdf Satheesan + Siddharth, India: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/indiadxer.pdf Note: Replace eng with corresponding language code - see page 4

■ Auf www.radsat.co.uk veröffentlich Geoff Boyce die monatlichen Feedlisten von Roy Carman. Hier sieht man, was ein Feedhunter alles empfangen kann.

94 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

DXer REPORT

Satellitenempfang Beijing, China

Der Sat-Bastler von Beijing

■ An einer Seitenbrüstung sind noch weitere Spiegel montiert: ein 75cm Spiegel ist auf 134E ausgerichtet und der 60cm Spiegel ist mit einem MOTECK Motor drehbar montiert.

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Einer der aktivsten Bastler in ganz China ist sicherlich ShiToy, der sich den englischen Nicknamen Stone zugelegt hat - ganz einfach: das chinesische Wort ShiToy bedeutet übersetzt Stein. Dank seiner Ausbildung als IT Techniker kennt er sich bestens aus und beschäftigt sich in seinem Hobby Satellitenempfang intensiv mit der Sat-Technik. Wir treffen ihn in seiner Wohnung in einem Neubauviertel im Norden Beijings knapp außerhalb des 5. Rings - nun gut, es gibt praktisch keine Altbauviertel in Beijing, fast alle Bauten sind erst in den letzten Jahren und Jahrzehnten entstanden.

■ Stone, der natürlich ﬂeißiger

Leser der chinesischsprachigen Version der TELE-satellite ist, auf dem Dach seines Wohnhauses. Der 1.8m Spiegel ist auf 138 ausgerichtet, ein 1.5m Spiegel auf 115.5E und ein weiterer auf 107.5E.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

■ Stone zeigt sein

selbstgebautes Satellitenmeßgerät - im Monitorbild die Anzeige des Spektrums

■ Schnell nimmt er

einen Akkuschrauber zur Hand und öffnet den Deckel seines Selbstbaumeßgerätes: von einem professionell hergestellten Gerät ist es kaum zu unterscheiden

■ Stone in seinem Shack. Im

Hintergrund ist ein Teil seiner Receiverkollektion aufgeschichtet, einer der Monitore dient für seinen PC, der andere zeigt das Satellitenbild.

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

Stone erzählt wie es begann: “2001 erwarb´ich meinen ersten 60cm Spiegel, denn ich wollte die Programme Phoenix und Star TV aus HongKong empfangen.” Seitdem hat ihn das Satellitenﬁeber gepackt. Im Laufe der Jahre hat er sich nicht nur einen Spiegel nach dem anderen angeschafft, sondern auch unzählige verschiedene Receiver, bis er schließlich auch seine Wohnung nach den Erfordernissen seines Hobbys aussuchte. Stone, der ursprünglich aus der Provinz Hunan im Süden Chinas stammt, kam 1997 nach Beijing und erwarb schließlich eine Wohnung in dem Komplex, in dem er heute noch wohnt. “Zuerst hatte ich eine Erdgeschoßwohnung”, erzählt Stone, “aber schließlich konnte ich diese Wohnung gegen eine im 11. Stock tauschen.” Das aber bedeuteten immer noch 200m Kabellänge bis zu den Spiegeln auf dem Dach des 18-stöckigen Hauses. “Der Signalverlust hält sich in Grenzen”, meint Stone, und zeigt auf das Koaxkabel: “Das ist ein Kabel hoher Qualität und geringer Dämpfung.” Auf dem Flachdach hat er seine Spiegel aufgestellt. Aber da ergab sich natürlich bereits ein großes Problem: wie richtet man die Spiegel aus, wenn man soweit vom Receiver entfernt ist? Da kam das DIY-Talent von Stone zur Geltung: er kaufte sich ein Plastikgehäuse und baute dort die Masterplatine eines Receivers ein, mitsamt einer Lithiumbatterie

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/beijingdxer.pdf

und einem passenden Flachbildschirm. Fertig ist das selbsgebaute Satellitenmeßgerät, perfekt mit 16:9 Farbbildschirm und LED-Batteriestandsanzeige. Auf die Frage, ob er denn so etwas nicht professionell produzieren wolle, kommt die Antwort. “Ich mache das alles nur aus Hobby und habe keine ﬁnanziellen Interessen.” Dass Stone es mit dem Hobby ernst meint zeigen viele weitere Platinen mit denen er weitere Experimente durchführt, z.B. die Weiterleitung des Satelliten-Videosignal über GPRS oder auch eine Eigenentwicklung eines Audiotonteiles: “Das ersetzt das Tonteil einer bekannten Receivermarke, die einfach einen zu schwachen Tonpegel ausgibt,” erläutert Stone seine Beweggründe.

tausch”, erzählt Stone, “beim letzten Mal waren wir über 300 Personen.” Während der Veranstaltung werden Vorträge gehalten. “Ich habe einen 20minütigen Vortrag über die Bedienung der AB-COM IPBOX 250S gehalten.” erklärt Stone stolz und erklärt, warum die AB-COM Box so beliebt in China ist: “Sie ist ungewöhnlich robust und die Software läuft sehr stabil.” Die AB-IPBOX Software haben sich die chinesischen Sat-Bastler übrigens selbst ins chinesische übersetzt.

Stone ist sehr aktiv in der chinesischen Satellitenszene. Auf seiner eigenen Homepage www.dvbs.org.cn berichtet er über seine Basteleien. “Jedes Jahr treffen sich die Satelliten-DXer aus ganz China hier in Beijing zu einem Erfahrungsaus-

Stone ist einer der Bastler, welche die Receivertechnik bestens verstehen und sich mit Freude eigene Entwicklungen ausdenken. Vielleicht macht er irgendwann sein Hobby doch noch zu seinem Beruf.

Available online starting from 31 July 2009

■ Im Wohnzimmer hat Stone die Receiver aufgebaut. Für HDTV lädt er

sich Filme aus dem Internet und bereitet sie mit einer selbstgebauten HTPC Box so auf, dass sie sein Flachbildmonitor wiedergeben kann. “Ich überlege, mir einen Beamer anzuschaffen,” meint Stone mit Blick auf seine Wohnzimmerwand - sie wäre ideal für einen Projektor

100 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

SAT STATION REPORT

SatcoDX AutoScan Jakarta, Indonesia

Der Wind war stärker! Pech in der SatcoDX Scanstation in Indonesien: ein kürzliches Unwetter brachte den 1.8m Spiegel zu Fall. Die Befestigung war nicht stark genug ausgelegt für die auftretenden Windlasten. Beim Neuaufbau wird dies natürlich berücksichtigt. Aus Fehlern lernt man!

■ Vorher: Stolz ragt der Mast mit dem 1,8m 6-

Segment-Spiegel zum Empfang des PALAPA C2 auf 113E und CHINASAT 6B auf 155.5E (im Offset des Spiegels) auf dem Dach der SatcoDX Empfangsstation in Indonesien - übrigens in Wirklichkeit nicht in Jakarta, sondern in Pontianak im Westen des Malay Archipelag. Bei Bedarf konnte der Spiegel mit dem Motor im Osten bis hin zu INTELSAT 8 auf 166E und im Westen bis hin zu YAMAL 202 auf 49E gedreht werden. Neben der Klimaanlage sieht man weitere zwei Kleinspiegel, die von der AutoScan-Station benutzt werden.

102 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/indonesia.pdf

Available online starting from 31 July 2009

■ Nachher: ein trauriger Anblick: der 1.8m Spiegel ist durch die Windlast umgefallen

■ Teile der Paneele sind beschädigt,

ebenso der LNB-Halter mitsamt den beiden LNBs

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

103

SATELLITE INFORMATION

New Satellites

New Satellites to be launched soon AMC-5R Edited by

Aleksandar Medic

ARABSAT 5A This C-band multi-mission satellite will be launched on a Proton Breeze M vehicle from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. It will be located on 30.5° East and replace the old ARABSAT 2B satellite. It will have 26 C-band (16 normal + 10 in the so-called Appendix 30B) and 24 (12+12) Ku-band transponders. The satellite will be built and delivered in orbit by a joint team of Astrium and Thales Alenia Space. Astrium, as the leading partner, will supply the platforms and integrate the satellites. Thales Alenia Space will design and build the communications payloads. The team will also upgrade the ground control segment for the extended ARABSAT satellite ﬂeet. ARABSAT 5A is an Eurostar E3000 model satellite with a launch mass of 4,800 kg and a spacecraft power of 11kW at the end of its 15year service lifetime. It will be capable of serving the entire Africa and Middle East (MEA) regions, as well as most of Central Asia with a large range of communications services such as television backhauling and broadcasting, telephony, business communications, Internet trunking and the provision of VSAT and other interactive services.

This SES-Americom satellite has been built by Orbital Sciences Corporation on the Star-2.4 Bus platform and will replace AMC-5 at the 281.0° East (79.0° West) orbital position. It has 24 C-band and 24 Ku-band transponders that will serve the Continental United States and portions of the Carribean. Six of the channels in each band can be cross-strapped to the opposite band, allowing signals to be transmitted to the satellite in one frequency and received in the other, giving customers added ﬂexibility while enabling new service developments and enhancements. The bird has a launch mass of 3,152 kg, approximately 5 kW of payload power and a mission life of 15 years.

INTELSAT 16 INTELSAT 16, the new satellite with 24 Ku-band transponders will occupy 302.0° East (58.0° West) orbital position. The satellite employs Orbital Sciences Corporation’s Star-2.4 Bus and will be launched from Baikonur cosmodrome on the Proton Breeze M vehicle. The satellite has a lifetime of 15 years and a mass of 2,5 tons. It will provide high power Ku-band capacity for DTH services in Latin America and serve as a complement to the INTELSAT 9.

104 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Oct. 12. 2008 - Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan Launcher of the Soyuz TMA-13 spacecraft, carrying the crew of Expedition 18 (Photo credit: NASA/Bill Ingalls)

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

105

SATELLITE INFORMATION

New Satellites ASTRA 3B

Edited by

Aleksandar Medic

HYLAS The Highly Adaptable Satellite (HYLAS) uses small satellite technology to help solve the problem of unequal access to broadband internet services across Europe. This ISRO I-2K platform Ka-/Ku-band bird ordered by the British broadband communications operator Avanti under a turnkey procurement from EADS Astrium will operate at the 326.5° East (33.5° West) orbital position. It will be launched to a geostationary orbit on a Falcon 9 vehicle. HYLAS has two adjustable Ku-band transponders (from 18-120 MHz), and eight 250 MHz forward link + eight 120 MHz return link Ka-band spot beam transponders. The satellite has a launch mass of 2300 kg, payload power of 2 kW and a lifetime of 15 years. The signals from this satellites will be so strong that only 66 cm VSAT terminals and 45 cm DTH antennas will be required for their use and it is worth noting that this satellite will be able to serve between 150 and 300 thousand users at any moment. HYLAS will deliver a ﬂexible combination of resilient, ultra-high speed corporate networks, two-way broadband access services, IPTV platform distribution, Kaband interactive TV return channel and HDTV. HYLAS will be the ﬁrst UK-owned and operated broadcast satellite for 15 years.

This satellite built by EADS Astrium on a Eurostar E3000 platform will be launched using Ariane 5 vehicle. ASTRA 3B is a state-of-the-art spacecraft designed for both DTH broadcast and two-way broadband services across Europe. The satellite has 52 Ku-band and 4 Ka-band transponders. Over time, the satellite will replace all existing capacity on 23.5 degrees East. ASTRA 3B launch mass is 5400 kg and its service lifetime is 15 years. According to Ferdinand Kayser, President and CEO of SES ASTRA, this company plans to use this satellite „to serve the growing demand for high quality digital and High Deﬁnition broadcasting from the very dynamic Central and Eastern European and Benelux markets and offer additional capacity to the satellite broadband markets.“

PALAPA D This satellite, operated by PT Indosat Tbk and built by Thales Alenia Space will replace PALAPA C2 satellite at the 113° East orbital position. This satellite is based on the Spacebus 4000B3 platform and has 35 C-band and 5 Ku-band transponders that will enable good coverage of Indonesia, ASEAN countries, Asian countries, Middle East and Australia. The cost of building and launching PALAPA D, which will serve TV broadcasters, VSAT providers and corporate customers while also providing backbone support for Indosat’s cellular, ﬁxed voice and ﬁxed data services, is about $250 million. PALAPA D satellite has a launch mass of 4.1 tons, a payload power of 6.4 kW and a service lifetime of 15 years.

106 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

MEDIA

Satellite & Broadband News

Edited by

Branislav Pekic

EUROPE EUROPE ASTRA 5A SATELLITE SWITCHED OFF

Following a technical incident in January this year, SES Astra had to put Astra 5A out of service and end the spacecraft’s mission. A team of technical experts and engineers since then succeeded in removing the satellite from the geostationary orbit and move it into a higher, secure orbit outside the geostationary ring. SES Astra moved its Astra 2C satellite to 23.5 degrees East, the orbital position formerly occupied by Astra 5A, in order to resume the services for customers from that position.

EUTELSAT W2A SATELLITE OPERATIONAL

The Eutelsat W2A satellite, launched on April 3, became fully operational in mid-May. The Ku and C-band W2A satellite almost triples resources at Eutelsat’s 10 degrees East position, which is one of the most longstanding locations in Europe and Africa for professional video, data and Internet services. With W2A’s entry into service Eutelsat has also introduced a new mission comprising 10 C-band transponders. Centred over the African continent, the C-band footprint takes in large parts of the Middle East and central Asia to the East and stretches across to Latin America in the West. Following this redeployment Eutelsat’s W1 satellite has been repositioned to 4 degrees East where it operates under the name Eurobird 4A.

AUSTRIA TELEKOM AUSTRIA TOPS 75.000 IPTV CUSTOMERS

Telekom Austria has celebrated reaching the 75.000th customer for its IPTV service aonTV. The operator had 63.800 subscribers to the service by the end of last year, and reports that the platform’s footprint now covers 65% of all households in the country. The service offers 63 linear channels on its basic tier, as well as over 300 on-demand movies, and the option to subscribe to a number of premium channels.

whilst double- and triple-play packages bundling internet access and telephony are available, as well as a number of converged services such as telephone Caller ID on the TV screen.

T-HT RECORDS HUGE INCREASE IN IPTV SUBSCRIBERS

T-Hrvatski Telekom (T-HT) reached 150.953 subscribers to its IPTV service MAXtv by the end of the ﬁrst quarter of this year, up a whopping 167.9% from the 56.355 customers registered at the end of March 2008. The strong growth was supported by the new standalone MAXtv service, which does not require a broadband subscription. MAXtv features blockbuster ﬁlms from studios including Warner Bros, Paramount Pictures, NBC Universal as well as numerous local and international TV channels.

DREAMPARK TO DELIVER IPTV MIDDLEWARE

channel to broadcast all 612 football matches of the Bundesliga’s ﬁrst and second leagues and will distribute its own live program as part of a feed-in agreement via Entertain, Deutsche Telekom’s IPTV service, as well as other mobile platforms.

DEUTSCHE TELEKOM WITH 448.000 IPTV SUBSCRIBERS

Deutsche Telekom sold 600.000 subscriptions to its German IPTV service T-Home Entertain by the end of the ﬁrst quarter of this year, compared to 480.000 at the end of last year, with 448,000 subscriptions being in operation by the end of March. Deutsche Telekom has also revealed that it is planning to expand the number of linear channels available to its German IPTV subscribers, and from this summer will enable them to read emails, listen to music, and view personal media including photos and video, all via the IPTV platform.

IPTV middleware provider Dreampark has delivered its Dreamgallery middleware to Croatian system integrator CS Computer Systems. The system was deployed for OiV, a Croatian state-owned nationwide broadcasting and channel aggregation organization. CS Computer Systems, with a broad customer base in the broadcast industry, will offer Dreampark’s IPTV middleware and provide system integration services to its customers. The ﬁrst operator contract is signed and the system was successfully delivered in February 2009.

SES ASTRA LAUNCHES NEW HD OFFER

FRANCE

ITALY

FRENCH IPTV SUBSCRIBERS TOP 6.2 MILLION

TELECOM ITALIA REACHES 365.000 IPTV SUBSCRIBERS

French telecoms regulator ARCEP has revealed that 6.2 million French homes now have IPTV subscriptions - an increase of 36.8%. Figures indicate that 37% of all DSL subscribers in the country took TV as part of their broadband connection at the end of last year. France Telecom was France’s largest IPTV provider, with its Orange TV brand boasting 2.2 million digital TV subscribers.

TNT HD CHANNELS INTRODUCE DOLBY DIGITAL

BELGIUM

Dolby Digital Plus has become the sole audio stream for three leading high-deﬁnition terrestrial channels broadcast on France’s national Television Numerique Terrestre HD (TBT HD) platform. The TNT HD multiplex R5 carries channels TF1 HD, France 2 HD and M6 HD and the introduction of Dolby Digital Plus allows broadcasters to release valuable bandwidth to further improve the quality of the HD video transmissions.

BELGACOM INTRODUCES NEW IPTV PACKAGE

ORANGE SPORT REMAINS EXCLUSIVE TO FRANCE TELECOM

SES Astra launched a new TV offer in High Deﬁnition in Germany during June. The ﬁrst programmes which will be part of the HD+ offer are the commercial channels RTL and VOX. Relevant agreements have been signed with the Media Group RTL Germany. RTL has contracted additional long-term transponder capacity for the transmission of the new HD programmes from Astra’s orbital position 19.2 degrees East. The launch of HD+ is foreseen for late autumn.

Telecom Italia had reached 365.000 subscribers for its IPTV service Alice Home TV by the end of the ﬁrst quarter of this year, adding 36.000 customers in the three-month period. The operator is set to become the biggest IPTV player in Italy this year, ﬁnally overtaking rival Fastweb, according to a new report from Pyramid Research. The report indicates that FastWeb had a 46 per cent share of the Italian IPTV market at the end of 2008. With the number of Italian IPTV subscribers totaling 863.000 at the end of last year, that puts FastWeb’s customer base at almost 400.000. Telecom Italia, meanwhile, ended the year with 329,000 IPTV customers, giving it a market share of 38 percent. The third main Italian IPTV player is Wind, which ended 2008 with about 80.000 TV customers, giving it a 10 percent market share.

LATVIA LATTELCOM INTRODUCES FTTP CONNECTIONS IN RIGA

Belgacom has introduced a new package called Belgacom TV Comfort, which replaces the ‘Classic+’ package and includes the ‘Comfort View’ feature set (Pause TV, Rewind and Record). The new package costs EUR 12.50 per month, with 75 SD channels available in Wallonia, 82 available in Flanders and 90 available in Brussels, plus ﬁve HD channels: eén HD, Canvas HD, vtm HD, TF1 HD and France 2 HD. Rental of the set-top box, offering HD reception plus PVR features, costs EUR 6 per month. Belgacom had 506.000 IPTV subscribers at the end of 2008.

A French appeals court has told France Telecom it can keep exclusivity on its Orange Sport IPTV channel. After IPTV rivals SFR and Iliad brought a case in February, the Paris Commercial Court had ruled that Orange had an unfair competitive advantage because the service is only available to Orange’s ADSL internet subscribers. But in June it overturned that decision, meaning it gets to retain a package of exclusive live French league football, However, France’s anti-trust authority is set to make its own ruling on the sport channel as well as Orange’s cinema channel.

Lattelecom has started offering ultra-fast Internet connections to a limited number of homes in the capital city of Riga, delivered via its new fibre-to-the-premises (FTTP) network. The new services are available to around 100 homes in the district of Zolitude, offering speeds of up to 100 Mbps. The new ultra-fast connections also support Lattelecom’s IPTV service Lattelecom Interactive TV, including multi-room services and high-definition content. Lattelecom enjoyed a fourfold increase in the number of subscribers to its IPTV service during 2008, although the company did not divulge actual figures.

CROATIA

GERMANY

NETHERLANDS

ISKON LAUNCHES IPTV SERVICE

KIRCH GETS IPTV BUNDESLIGA RIGHTS

KPN ARRIVES TO 835.000 PAYTV SUBSCRIBERS

Iskon, a subsidiary of Croatian incumbent operator T-Hrvatski Telekom (T-HT), has launched an IPTV service called Iskon.TV, initially available in nine cities: Zagreb, Split, Rijeka, Pula, Osijek, Velika Gorica, Samobor, Opatija and Solin. The service features over 40 channels,

Leo Kirch’s Constantin Medien Group has acquired IPTV and mobile rights to top league Bundesliga football for the next four seasons as part of a sub-licensing deal with Deutsche Telekom. The entertainment and sports conglomerate, previously known as EM.Sport, is launching its own

108 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

KPN added 60.000 subscribers to its pay-TV services (delivered via IPTV, DTT and mobile) in the ﬁrst quarter of this year to reach 835.000 by the end of March, giving the company a 12% share of the Dutch TV market. ARPU for its TV

services reached EUR 7 per month for the ﬁrst quarter of this year, up 16.7% year-on-year. KPN says it had 246.000 subscribers to its triple-play services by the end of March 2009, up 33% year-on-year.

POLAND TPSA ARRIVES TO 86.000 IPTV SUBSCRIBERS

TPSA ended the ﬁrst quarter of this year with 198.000 subscribers to its pay-TV services (delivered via IPTV and satellite), compared to 113.000 customers three months previously and giving a fourfold increase from the ﬁrst quarter of 2008. Out of this total, the company had 112.000 subscribers for its recently-launched satellite TV service and 86.000 subscribers to its IPTV service ‘Videostrada’.

PORTUGAL PORTUGAL TELECOM SELECTS ALCATEL-LUCENT, HUAWEI

Alcatel-Lucent has been selected by Portugal Telecom to deploy the company’s fibre-to-the-home (FTTH) network. The next generation network (NGN) will be based on Alcatel-Lucent’s gigabit passive optical network (GPON) technology providing customers with access to high speed broadband and HDTV. Portugal Telecom has also selected Huawei Technologies to assist in the development of its FTTH network. The new FTTH network is expected to enable Portugal Telecom to increase the efficiency and quality of services such as high-definition IPTV, high-speed Internet and advanced IP telephony services.

RUSSIA VIMPELCOM LAUNCHES BEELINE IPTV

VimpelCom has announced the availability of its Beeline IPTV service, which comes about one year after the company said its subsidiary, Corbina Telecom, was working with Microsoft on a trial of IPTV over the vendor’s Mediaroom platform. The Beeline brand currently has more than 800.000 broadband subscribers in Russia alone. The new service will have 125 channels, about 3,000 on-demand titles and PVR functionality.

NORTH-WEST TELECOM LAUNCHES AVANGARD TV

North-West Telecom has launched its IPTV service Avangard-TV in the city of Kaliningrad, featuring linear and VOD content, PVR services, replay options and a TV archive. North-West Telecom recently reached nearly 6.000 subscribers for Avangard-TV by the middle of last month, which it launched commercially in December 2007 to its customer base in the north-west of Russia.

SLOVENIA TELEKOM SLOVENIJE WITH 95.300 IPTV SUBSCRIBERS

Telekom Slovenije reported that IPTV customers grew from 53.400 in March 2008 to 95.300 in March 2009. This ﬁgure means that more than 45 per cent of its 209.000 broadband customers have also signed up for IPTV services. The IPTV subscriber base grew mostly thanks to the rollout of higher-speed broadband, including FTTH. Rival T-2 ended 2008 with about 75.000 IPTV customers.

SPAIN IMAGENIO TO CAPTURE 70% OF IPTV MARKET BY 2023

Telefónica will control 70% of the country’s IPTV market by 2023, leaving 30% to competitors Orange and Jazztelia, according to a new report on the Spanish ﬁbre-to-the-home (FTTH) market from telecoms regulator CMT. Telefónica controlled 100% of the market in 2006, according to the report, and now holds around 85% due to the subsequent entry into the market of Jazztelia and Orange. Imagenio is expected to continue losing market share as the rival services grow, but will retain two in every three Spanish IPTV subscribers. The CMT believes that access to premium content will help Telefónica hold onto a 70% market share by 2023, despite Orange and Jazztelia potentially doubling their subscriber bases by the end of the period.

UNITED KINGDOM MOVE NETWORKS ACQUIRES INUK NETWORKS

US online video specialist Move Networks has acquired Inuk Networks, the UK-based company backed by Welsh broadcaster S4C that’s aiming to roll out an IPTV version of Freeview. Move, which counts ABC, ESPN, Fox , The CW, ProSieben and Televisa among its existing broadcast clients, is taking its ﬁrst major stride into the UK with the Inuk buy-out, the terms of which were not disclosed. Inuk launched Freewire – billed as an IPTV equivalent to UK DTT platform Freeview

MEDIA

Satellite & Broadband News

– within university campuses. The acquisition will see Freewire launching in the US and Scandinavia later this year.

BBC HD AVAILABLE ON VIRGIN TV

Content from the BBC HD channel has been made available to Virgin Media subscribers via the public broadcaster’s iPlayer online catch-up service. The agreement between the BBC and Virgin Media TV means customers with an HD V+ set-top box and HD-ready television will now be able to watch BBC HD content and on-demand. The BBC added its HD channel to the iPlayer service in April.

VIRGIN MEDIA PREPARES 200 MBPS BROADBAND

Virgin Media is doing its best to keep ahead of the demands of new technology and is testing 200 Mbps broadband in Ashford, Kent. The company is preparing for an expected demand in the future for streaming TV in HD and 3D formats, and playing 3D computer games. Virgin is carrying out a six month pilot scheme in Ashford, and will test 3D and HD TV services, video conferencing and home video surveillance. The 200 Mbps service is believed to be the fastest in the world, followed by 160 Mbps in Japan and 101 Mbps in the US.

SKY+ HD DVR IN OVER ONE MILLION HOMES

BSkyB has announced that its Sky+ HD service has now been deployed in over a million Sky households (1,022 million, compared to 465,000 this time last year), following record sales in the ﬁrst three months of 2009. The Sky+ DVR service (which is powered by technologies from NDS and OpenTV)

added 406.000 net new subscribers during the quarter and is now in over 5 million homes.

FREEVIEW TO GO HD FOR WORLD CUP

Ilse Howling, the managing director of Freeview, has disclosed that the roll-out of Freeview HD, which was originally set to launch in line with the switchover timetable, has been brought forward. Some 40 per cent of homes in the UK will have access to Freeview HD for the football tournament in South Africa next June. Plans for the roll-out of the BBC’s iPlayer on Freeview are also ahead of schedule, with expectations that iPlayer-enabled Freeview boxes will be available later this year. Howling also said that almost 14 million homes have HD ready televisions.

NORTH AMERICA CANADA 619.000 HDTV SUBSCRIBERS FOR ROGERS CABLE

Rogers Cable has announced that its digital cable subscriber base grew by 11.5% in the last year to 1.59 million subscribers. In addition, the company announced signiﬁcant growth in the number of HDTV subscribers. In the ﬁrst three months of the year, the number of HDTV subscribers at Rogers climbed 9% to 619,000 households.

TELUS TOPS 100.000 SUBSCRIBERS FOR TELUS TV

Telus passed 100.000 subscribers for its IPTV service Telus TV in April, as it continues to rollout

infrastructure and supporting marketing campaigns for the IPTV service in Alberta, British Colombia and Eastern Quebec. Since launching the service, the company has added 33 HD channels, PVR features with up to 60 hours of HD recording, and high-deﬁnition on-demand titles, and through a concerted investment programme is also expanding HD coverage of its network. Telus also revealed that it intends to launch Telus Satellite TV later this year, enabling the company to extend the footprint of its multi-play services to more than 90% of households across British Colombia and Alberta.

UNITED STATES CENTURYTEL TO EXPAND IPTV SERVICE

CenturyTel is expanding its IPTV service to more communities within its service footprint, testing the market to determine if it will do a full-scale rollout of IPTV services in the territory it got through its acquisition of Embarq last year. CenturyTel, which has been operating a pilot IPTV program in La Crosse, Wisconsin, for the past four years, said it plans to extend the service beyond that area by using bonded ASDL2+ broadband lines.

DISH NETWORK, CABLEVISION ADD HDTV CHANNELS

Dish Network has introduced a number of new HD channels, claiming it now offers more HD services than any other US provider. Dish’s total number of HD offerings now exceeds 140. The new feeds are for FX, Speed, Logo, Max TV and Fashion TV. For its part, Cablevision has reached 100 HD channels throughout their markets by June. New HD

channels are available to customers who subscribe to the “iO interactive optimum digital” package, at no extra charge.

BET LAUNCHES HD POWERED BY MOTOROLA

BET has implemented Motorola’s HD MPEG-4/AVC encoding system to deliver its programming in HD. The deployed system has enabled BET to easily integrate new MPEG-4 HD channels with its existing DigiCipher II uplink systems to deliver high quality video with very efficient distribution and bandwidth utilization. BET will deploy a hybrid uplink system using SE-5100 HD, a real-time, full resolution high-definition and standard definition AVC video encoder which builds on the previously deployed DigiCipher II platform to distribute its programming via satellite.

ARABIC IPTV SERVICE LAUNCHES IN NORTH AMERICA

A set top box (STB)-based Arabic language TV service launched in North America during June, offering around 40 Arab TV channels to the estimated 500,000 Arabic speakers in the United States and Canada. TV2moro offers tiered packages, a la carte channels and on-demand content with monthly fees ranging from US$25-45.

CONSOLIDATED SURPASSES 18.000 IPTV SUBSCRIBERS

Consolidated Communications, which serves the three states of Illinois, Texas and Pennsylvania, added more than 1.500 subscribers to its IPTV service in the ﬁrst quarter of this year to reach 18.207 customers by the end of March. The operator also extended its IPTV footprint past a further 4.500 homes in the three-month period, while its total DSL subscriber base numbered 94.600 customers by the end of last March.

NEULION LAUNCHES ROMANIAN IPTV PLATFORM

NeuLion has launched a new IPTV network for Romanian audiences in North America. iTVRSN provides viewers an extensive selection of Romanian TV programs from Romania and content includes more than 25 TV programs with exclusive distribution rights outside Romania. The Romanian-American Network estimates over 1.2 million Romanian Americans are presently living in North America.

NORTH STATE CHOOSES TANDBERG FOR IPTV SERVICE

North State Communications has selected Tandberg Television’s iPlex encoding and transcoding platform as its new IPTV head end, receiving content directly from broadcasters and delivering it to subscribers in MPEG-4 format. The new service will offer over 250 linear channels, including 50 HD channels.

GULFPINES SELECTS FALCION IP/COMPLETE IPTV SOLUTION

GulfPines Communications, a subsidiary of Mississippi-based Fail Telecommunications, has selected an end-to-end IPTV solution from Falcon IP/Complete and Verimatrix to rollout its new IPTV service. The Verimatrix Video Content Authority System (VCAS) for IPTV has been integrated with the Falcon IP/Complete IPTV delivery system, which includes content aggregation and delivery from satellite, router and DSLAM to set-top box, in order to facilitate the new IPTV service. The new service utilises Thomson middleware and includes PVR and parental lock features.

RECORD SUBSCRIPTIONS FOR AT&T’s IPTV SERVICE

AT&T’s IPTV service, U-Verse TV, added a record 284.000 net subscribers in Q1 2009 and now boasts a total base of more than 1.3 million users. U-verse TV is available in 93 markets across 19 states. The increase is due in part to AT&T’s DVR service, which allows users to record TV programs. The DVR service is free with most U-Verse packages.

VERIZON FIOS TV ADDS 299.000 IPTV SUBSCRIBERS

Verizon reported strong growth for its FiOS IPTV as the company now has 2.2 million subscribers to the service. Verizon added 299.000 new FiOS TV customers in the ﬁrst quarter, just slightly fewer than the 303.000 it added in the fourth quarter of 2008. The company reported US$1.3 billion in revenues from broadband and video services.

TERRESTAR-1 TO BE LAUNCHED ON JUNE 24TH

TerreStar Networks, a majority owned subsidiary of TerreStar Corporation, and Space Systems/Loral, is planning to launch its ﬁrst satellite, the TerreStar-1 on June 24 aboard the Ariane 5 launch vehicle. TerreStar-1 will be the largest commercial satellite ever launched and is designed to provide integrated satellite and terrestrial mobile services for critical communications using conventionallysized dual mode handsets. TerreStar-1 will be capable of generating over ﬁve hundred spot beams covering the Continental U.S., Canada, Alaska, Hawaii, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.

MEDIA

Satellite & Broadband News

LATIN AMERICA OPERATORS SEEK IPTV ALTERNATIVES

IPTV will take a backseat to other pay-TV platforms as operators seek alternative strategies to meet the signiﬁcant market demand, according to a new report from Pyramid Research. IPTV is simply not living up to expectations in Latin America, with less than 0.1 per cent of households in Latin America subscribed to IPTV at year-end 2008 and the technology had very few net additions during the year. Pyramid does not expect IPTV to break out of its niche until around 2012, when it will be approaching a 5 per cent share of total pay-TV subscriptions. Pyramid estimates that by 2014, the region will be home to more than 4.4 million IPTV subscriptions, which will reach 2.6 per cent of all households.

BRAZIL SKY BRASIL LAUNCHES HDTV SERVICE

Sky has launched its new HD service, SKY HDTV, simoultaneously reaching 5,000 cities in Latin America’s largest country. The HD line-up is as follows: Discovery Theater HD, FOX-NatGeo HD, ESPN HD, MGM HD, TNT HD, Voom HD, Space HD, HBO HD, HBO and SexZone HD.

PERU KOREAN FIRMS TO BUILD IPTV INFRASTRUCTURE

A consortium of Korean IPTV ﬁrms had signed an agreement with a Peruvian group to build out the IPTV infrastructure in the country. The US$ 173

million (KRW 230 bn) ﬁrst phase of the contract is to build out the network and a broadcast center, ﬁrst in Lima and its environs, to reach about one million households. Subsequent phases will expand to a few other cities, when the value of the contract is expected to grow to over US$ 1 billion.

VENEZUELA ZTE TO SUPPORT CANTV’S IPTV PLAN

CANTV has selected ZTE to deliver equipment and integration services to support a USD 00 million plan to launch IPTV services. In a ﬁrst deployment phase, ZTE will provide a head-end system, middleware, a video distribution network including VoD servers and VoD management system, content protection, STB and IP network infrastructure. The aim of the ﬁrst phase is to offer IPTV services to 67.00 trial users with an offering that could potentially include over 140 linear channels. CANTV is targeting 1.26 million IPTV customers within the next six years, according to ZTE.

ASIA YAHLIVE TO LAUNCH DTH SERVICE IN 2009

YahLive, a joint venture between SES Astra and Abu Dhabi’s Al Yah Satellite Communications (Yahsat), plans to launch its ﬁrst satellite and offer DTH services from the fourth quarter of 2009, Chief Executive Jassem al-Zaabi said. Yahsat, which is launching two satellites in 2010 and 2011, is wholly owned by Abu Dhabi investment ﬁrm Mubadala and holds 65 per cent of YahLive. SES Astra is investing

US$ 50 million in the project while Yahsat will invest around US$ 100 million. Yahsat’s two satellites are being built at a cost of US$ 1.6 billion by a consortium of EADS Astrium and Thales Alenia Space.

ASIASAT SELECTS LORAL FOR ASIASAT 5C

Asiasat has selected Space Systems/Loral (SS/L) to provide a new communications satellite Asiasat 5C. Asiasat 5C will serve as a backup for AsiaSat 5, which is currently being built by Space Systems/Loral and is scheduled for launch in the third quarter of 2009. Asiasat 5 will replace Asiasat 2 at the orbital location of 100.5 degrees East.

ECHOSTAR TO ENTER ASIAN DTH MARKET

EchoStar Corp. is expanding into the Asian DTH market following the creation of a joint venture with regional satellite operator Asia Satellite Telecommunications. The new service, expected to begin transmission in the second half of the year, will use the AsiaSat 4 satellite to broadcast an all-digital mix of video and audio channels to DTH consumers using small satellite antennas. The companies said they will each invest US$ 17.5 million in the new venture and together provide it with another US$ 18 million in shareholder loans. Hong Kong, Macau and Taiwan are among the ﬁrst territories where the service will operate.

CHINA PCCW REACHES 686.000 IPTV SUBSCRIBERS

Hong Kong-based PCCW reached an installed base of 953.000 subscribers for its IPTV service now TV by the end of 2008, with 686.000 of

these being paying customers of the service, up 9% from 628.000 paying customers at the end of 2007. The IPTV service had 170 channels of local, Asian and international programming by the end of last year, with an ARPU of HK$ 216 (US$ 27.87), up 9% from December 2007.

INDIA ACT LAUNCHES IPTV SERVICE IN BANGALORE

Atria Convergence Technologies (ACT) has launched new IPTV and triple play services in Bangalore, India are powered by Verismo’s VuNow Internet TV platform. ACT with its new interactive IPTV service aims to convert the TV into a convergence device and consumers can pause and play over 200+ live TV channels, record one program while watching another, and access more than 4,500 DVD quality Kannada, Hindi and Tamil movies. The VuNow Internet platform includes a hosting and delivery platform for on-demand content under a subscription, pay-per-view or ad-supported models.

BSNL AND SMART DIGIVISION LAUNCH IPTV BSNL has launched an IPTV service called MyWay BSNL in the city of Chennai (Tamil Nadu state) in association with Indian ﬁrm Smart Digivision, according to local media reports. The new service offers over 150 linear channels as well as VOD and music-ondemand libraries, and a parental lock. BSNL in the near future plans to introduce features such as the ability to pause live TV. Customers can either rent the set-top box required for INR 50 (US$ 0.99) per month, plus a deposit of INR 1,000, or purchase it outright for INR 2,500.

JAPAN ARIANESPACE TO LAUNCH JCSAT-13 SATELLITE

SKY Perfect JSAT Corporation has chosen Arianespace, to launch its new JCSAT-13 communications satellite. The JCSAT-13 would be launched by an Arianespace 5 rocket in 2013 from French Guiana. It will provide broadcasting and telecommunications services for Japan and the Asia Paciﬁc region.

NTT TOPS 700.000 IPTV SUBSCRIBERS

NTT Plala has beaten company targets by reaching 700.000 subscribers for its IPTV service Hikari TV, according to Media Research Asia, which adds that company management expects to reach 1.1 million customers by March 2010, when the service could break even. Around 60% of Hikari TV customers are selecting the ‘Oeuchi-Plan’ at a monthly fee of JPY 3,675 (US$ 38.62) per month, which offers over 50 linear channels and free access to the VOD library of more than 5,000 titles, while customers with FTTH/NGN connections in Tokyo and Osaka also receive HD terrestrial channels.

THE PHILIPPINES PLDT PLANS TO INTRODUCE HDTV IN 2009

Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT) is aiming to introduce high-deﬁnition TV programming sometime this year. The DTH service is already used by a few subscribers in Metro Manila and selected provinces. A company spokesperson has said that here would be several HD channels that could be delivered via the DTH, some of which would be either in 720 or 1080 progressive scanning resolution. The line-up for the high-deﬁnition channels is being discussed although the DTH service has about 20 channels, including two local free TV channels.

QATAR QTEL EXPANDS COVERAGE OF MOZAIC TV+ Qtel is the only service provider in the Middle East to offer Mozaic TV+, which is a threein-one service built on the asymmetric digital subscriber line (ADSL). It combines video (cable TV), audio (landline) and data (highspeed Internet). Mozaic TV+ is priced QR250 a month for the basic service. More than 10,000 customers have hooked on to the service that provides a minimum 125 digital TV channels.

SINGAPORE SINGTEL IPTV SUBSCRIBERS TOTAL 78.000 Singapore Telecommunications (SingTel) added a record 19.000 new customers for its IPTV service mio TV in the ﬁrst quarter of this year, bringing its total to 78.000 subscribers. The operator attributes the latest gains to the success of its mio home bundled plan and broad content offering, and added that it will continue to invest in new content to attract new customers.

SOUTH KOREA 300.000 IPTV SUBSCRIBERS IN KOREA

At the end of April, ﬁve months after the start of the full-scale IPTV service, the total number of subscribers of IPTV operators is only 300,000, according to industry ﬁgures. The front-runner of full-scale IPTV service, KT, secured 180.000 subscribers, followed by LG Dacom (80.000) and SK Broadband (30.000). When VOD subscribers are included, SK Broadband leads with 750.000 subscribers, followed by KT (720.000) and LG Dacom (130.000). Thus, the number of local full-scale IPTV subscribers is unlikely to meet the original goal, securing 2.3 million by end of this year. The main reasons for the standstill of IPTV service is the lack of content compared with other pay-TV services, such as digital, cable TV, and satellite TV.

BIGBAND DEPLOYS VIDEO IP SOLUTION FOR LG POWERCOM

BigBand Networks and LG Powercom have commercially deployed BigBand’s video IP solution, vIP PASS, in Korea. The vIP PASS delivers cost effective IPTV services to personal computers and IP set-top boxes over DOCSIS 3.0 cable modems. With this deployment LG Powercom is reportedly poised to deliver virtually, unlimited, high quality, video IP programming to over 2.3 million subscribers.

SK BROADBAND SELECTS HARMONIC SOLUTION

SK Broadband has deployed Harmonic’s Direct-2Edge (D2E) solution - encompassing Harmonic’s NSG 9000 universal edgeQAMs and D2E control software - for the world’s largest commercial launch of cable IPTV to date. The deployment enables SK Broadband to provide a uniform broadcast IPTV service across its cable, xDSL, and FTTx access networks. Subscribers can also receive uninterrupted, high-speed Internet access of up to 150 Mbps to the home, powered by Harmonic’s NSG 9000 using a modular CMTS (M-CMTS) architecture and delivered to a DOCSIS 3.0 cable modem. SK Broadband serves approximately 6 million subscribers.

LG DACOM ARRIVES TO 100.000 IPTV SUBSCRIBERS

LG Dacom had reached 100,000 subscribers for its IPTV service myLGtv as of May 15, up from 12,000 at the end of January. The operator launched linear channels on the service in February, having previously been obliged

to offer VOD-only content. LG Dacom states that it will now aggressively market the service to its 2.3 million broadband subscribers.

TAIWAN CHUNGHWA TELECOM ARRIVES TO 686.000 IPTV SUBSCRIBERS

Chunghwa Telecom had 686.000 subscribers to its IPTV service Multimedia-on-Demand (MOD) by the end of the ﬁrst quarter of this year, gaining 10.000 customers during the three months and giving a 57.6% year-on-year increase. Overall, the company had 4.3 million broadband subscribers (including ADSL and FTTx) at the end of March.

UNITED ARAB EMIRATES DU TO UPGRADE FTTH WITH TILGIN

du has signed an US$ 800.000 order with Swedish IPTV specialist Tilgin as part of an ongoing upgrade of its Fibre-to-the-Home (FTTH) IP network in Dubai. Tilgin will supply its Home Gateway Vood 292 solution, which includes next-generation software for managing IP-networks (VCM). The technology will replace older ﬁber units supplied by a competitor. du has also revealed plans to launch IPTV-based services in Dubai, including HDTV and VOD applications, in the coming months, following the completion of its core IP network upgrade to 40Gb/s.

VIETNAM VINASAT-1 CAPACITY TO BE LEASED OUT BY 2010

Businesses and governmental agencies have registered to use 70 per cent of the capacity of Vietnam’s ﬁrst communications satellite, Vinasat-1, and by 2010 some expect the entire capacity of Vinasat-1 to be leased out. The business plan set for Vinasat-1 has been progressing according to schedule and the objective of recovering the investment capital within nine years appears to be within reach. Vinasat-1 went into orbit in April 2008 and one year later many transponders have been leased to customers.

AUSTRALIA & PACIFIC AUSTRALIA TELSTRA EYEING 2009 IPTV LAUNCH

Telstra hopes to start an IPTV service by November 2009 throughout Australia, according to local media reports. The operator would build on its BigPond ISP unit that already offers broadband content such a movies and games. The platform will give viewers access to customized Web sites and open access to online broadband services, according to the report. According to Digital Media, at least two IPTV trials are currently underway with Telstra’s Media division and another conducted by its engineering department.

FOXTEL TO ACCELERATE IPTV LAUNCH PLANS

Foxtel is poised to accelerate its plans for an IPTV service following the launch of its revamped website, created by digital services company Hyro. The site supports the management and delivery of video and other rich media assets across the broadcasters’ content catalogue and provides fully integrated e-commerce capability and online customer service. Foxtel has conﬁrmed it will launch full –length program downloads in October and provide subscribers with catch-up TV and exclusive screening options. Foxtel also plans to launch video streaming of the Olympics in February.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

113

Exhibition Preview 26 - 28 August 2009: SET 2009 18th Broadcast & Cable International Fair Centro de Exposições, Rod. dos Imigrantes 04329-900 São Paulo (SP), Brasil www.broadcastcable.com.br

21 - 23 October 2009: EEBC 2009 7th Eastern Europe Exhibition and Conference in Telecommunications and Broadcasting Exhibition Centre “KyivExpoPlaza”, Kiev, Ukraine www.eebc.net.ua

11 - 15 September 2009: IBC 2009 Latest technology and foremost business ideas in broadcasting and media RAI, Amsterdam, The Netherlands www.ibc.org

2 - 4 February 2010: CSTB 2010 12th International Exhibition and Conference Crocus Expo Center, Moscow, Russia www.cstb.ru

6 - 11 October 2009: CeBIT Eurasia ICT Trade Show Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi E5 Karayolu, Gürpınar Kavşağı, 34522 Büyükçekmece İstanbul, Turkey www.cebitbilisim.com

23 - 25 March 2010: CCBN 2010 18th China Content Broadcasting Network Expo China International Exhibition Center (CIEC), Beijing, China www.ccbn.tv

7 - 9 October 2009: SCaT India Tradeshow Of The Indian Cable & Satellite Television Industry World Trade Center, Cuffe Parade, Mumbai, India www.scatmag.com/scatindia/

4 - 6 May 2010: ANGA Cable 2010 Trade Fair for Cable, Broadband and Satellite Koeln Messe, Cologne, Germany www.angacable.com

TELE-satellite Deadlines Editorial Deadlines, Magazine Publishing Dates

Number

Issue

Deadline

Hardcopies

Available Online

#213

10-11/2009

7 August 2009 18 September 2009

2 October 2009

#214

12-01/2010

2 October 2009

13 November 2009

27 November 2009

#215

02-03/2010

4 December 2009

15 January 2010

29 January 2010

#216

04-05/2010

5 February 2010

19 March 2010

2 April 2010

#217

06-07/2010

2 April 2010

14 May 2010

28 May 2010

C-Band: INTELSAT 10-02 ◄ 359.1 East (000.9 West) INTELSAT 10-02, THOR 3,5 - North Europe ◄ 359.0 East (001.0 West) AMOS 2,3 - Middle East ◄ 356.1 East (003.9 West) AMOS 2,3 - Europe ◄ 356.0 East (004.0 West) C-Band: ATLANTIC BIRD 3 - Africa, Europe, Middle America ◄ 355.1 East (004.9 West) ATLANTIC BIRD 3 - Europe ◄ 355.0 East (005.0 West) NILESAT 101, 102, ATLANTIC BIRD 4A - Middle East ◄ 353.0 East (007.0 West) ATLANTIC BIRD 2 ◄ 352.0 East (008.0 West) ATLANTIC BIRD 1 - Europe ◄ 347.5 East (012.5 West) EXPRESS A4 ◄ 346.0 East (014.0 West) TELSTAR 12 - South America ◄ 345.3 East (014.7 West) TELSTAR 12 - Europe, South Africa ◄ 345.2 East (014.8 West) TELSTAR 12 - America ◄ 345.1 East (014.9 West) TELSTAR 12 - Europe ◄ 345.0 East (015.0 West) C-Band: INTELSAT 901 ◄ 342.1 East (017.9 West) INTELSAT 901 - Europe, North Africa ◄ 342.0 East (018.0 West) C-Band: NSS 7 ◄ 338.1 East (021.9 West) NSS 7 - North Africa, Europe ◄ 338.0 East (022.0 West) INTELSAT 905 ◄ 335.5 East (024.5 West) INTELSAT 907 ◄ 332.5 East (027.5 West) HISPASAT 1C, 1D - South America ◄ 330.1 East (029.9 West) HISPASAT 1C, 1D - Europe ◄ 330.0 East (030.0 West) INTELSAT 801 ◄ 328.5 East (031.5 West) INTELSAT 903 ◄ 325.5 East (034.5 West) C-Band: NSS 10 ◄ 322.6 East (037.4 West) C-Band: NSS 806 - America, Europe ◄ 319.5 East (040.5 West) C-Band: INTELSAT 3R ◄ 317.1 East (042.9 West) INTELSAT 3R, 11 ◄ 317.0 East (043.0 West) INTELSAT 1R - South America ◄ 315.2 East (044.8 West) C-Band: INTELSAT 1R ◄ 315.1 East (044.9 West) INTELSAT 1R ◄ 315.0 East (045.0 West) C-Band: INTELSAT 705 ◄ 310.0 East (050.0 West) INTELSAT 707 ◄ 307.0 East (053.0 West) C-Band: INTELSAT 805 - America, Europe ◄ 304.5 East (055.5 West) C-Band: INTELSAT 9 ◄ 302.1 East (057.9 West) INTELSAT 9 - West Europe, North America ◄ 302.0 East (058.0 West) AMAZONAS - South America ◄ 299.0 East (061.0 West) ECHOSTAR 3, RAINBOW 1 - North America ◄ 298.5 East (061.5 West) ESTRELA DO SUL 1 - South-West South America ◄ 297.1 East (062.9 West) ESTRELA DO SUL 1 - North-East South America ◄ 297.0 East (063.0 West) C-Band: BRASILSAT B2 ◄ 295.0 East (065.0 West) C-Band: BRASILSAT B4 ◄ 290.0 East (070.0 West) NAHUEL 1A ◄ 288.2 East (071.8 West) AMC 6 ◄ 288.0 East (072.0 West) DIRECT TV 1R ◄ 287.5 East (072.5 West) HORIZONS 2 ◄ 286.0 East (074.0 West) AMC5 ◄ 281.0 East (079.0 West) NIMIQ 4 - North America ◄ 278.0 East (082.0 West) AMC 9 ◄ 277.0 East (083.0 West) C-Band: BRASILSAT B3 ◄ 276.0 East (084.0 West) AMC 16 ◄ 275.0 East (085.0 West) AMC 3 ◄ 273.0 East (087.0 West) GALAXY 28 - South America ◄ 271.2 East (088.8 West) GALAXY 28 - North America ◄ 271.1 East (088.9 West) GALAXY 28 ◄ 271.0 East (089.0 West) NIMIQ 1 - North America ◄ 269.1 East (090.9 West) GALAXY 11,17 - North America ◄ 269.0 East (091.0 West) GALAXY 25 ◄ 267.0 East (093.0 West) GALAXY 3C ◄ 265.1 East (094.9 West) C-Band: GALAXY 3C ◄ 265.0 East (095.0 West) GALAXY 19 - North America ◄ 263.0 East (097.0 West) GALAXY 16 ◄ 261.0 East (099.0 West) AMC 2,4 - DIRECTV 4S/8 - South America ◄ 259.1 East (100.9 West) AMC 2,4 - DIRECTV 4S/8 - North America ◄ 259.0 East (101.0 West) AMC 1 ◄ 257.0 East (103.0 West) AMC 15 ◄ 255.0 East (105.0 West) C-Band: ANIK F1 ◄ 252.8 East (107.2 West) ANIK F1R ◄ 252.7 East (107.3 West) DIRECTV 5 ◄ 250.2 East (109.8 West) ECHOSTAR 10,11 - North America ◄ 250.0 East (110.0 West) ANIK F2 ◄ 248.9 East (111.1 West) SATMEX 6 ◄ 247.0 East (113.0 West) SATMEX 5 ◄ 243.2 East (116.8 West) DIRECTV 7S ◄ 241.2 East (118.8 West) ECHOSTAR 7, ANIK F3 ◄ 241.0 East (119.0 West) GALAXY 23 ◄ 239.1 East (120.9 West) ECHOSTAR 9 ◄ 239.0 East (121.0 West) C-Band: GALAXY 10R - North America ◄ 237.1 East (122.9 West) GALAXY 18 - North America ◄ 237.0 East (123.0 West) C-Band: GALAXY 14 ◄ 235.0 East (125.0 West) GALAXY 13, HORIZONS 1 ◄ 233.0 East (127.0 West) ECHOSTAR 5 ◄ 231.1 East (128.9 West) GALAXY 27 ◄ 231.0 East (129.0 West) C-Band: AMC 11 ◄ 229.0 East (131.0 West) C-Band: GALAXY 15 ◄ 227.0 East (133.0 West) C-Band: AMC 10 ◄ 225.0 East (135.0 West) C-Band: AMC 7 ◄ 223.0 East (137.0 West) C-Band: AMC 8 ◄ 221.0 East (139.0 West) ECHOSTAR 2 ◄ 212.0 East (148.0 West) NSS 9 ◄ 183.0 East (177.0 West) INTELSAT 701 ◄ 180.0 East (180.0 West)

Satellites of the

World

www.SatcoDX.com

004.9 East ► SIRIUS 4 - South Africa 005.0 East ► SIRIUS 4 - Europe 007.0 East ► EUTELSAT W3A - Europe 007.1 East ► EUTELSAT W3A - South Africa 009.0 East ► EUROBIRD 9A - Europe 010.0 East ► EUTELSAT W1 - Europe 013.0 East ► HOTBIRD 6,8,9 - Europe, Middle East 016.0 East ► EUTELSAT W2 - Europe 016.1 East ► EUTELSAT W2 - East Africa 019.2 East ► ASTRA 1F,1G,1H,1KR,1L,1M - Europe 023.5 East ► ASTRA 1E,1G,3A - Europe 025.5 East ► EUROBIRD 2 - North Africa, Middle East 026.0 East ► BADR 4,6 - North Africa, Middle East 028.2 East ► ASTRA 2A,2B,2C,2D,EUROBIRD 1 - Europe 030.5 East ► ARABSAT 2B 030.6 East ► C-Band: ARABSAT 2B 031.5 East ► ASTRA 1D - Europe 033.0 East ► INTELSAT 802/EUROBIRD 3 036.0 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - East Europe 036.1 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - Africa 036.2 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - Europe 038.0 East ► C-Band: PAKSAT 1 038.1 East ► PAKSAT 1 039.0 East ► HELLAS SAT 2 - Europe 040.0 East ► EXPRESS AM1 040.1 East ► C-Band: EXPRESS AM1 - Europe, Russia 042.0 East ► TURKSAT 2A, 3A 045.0 East ► INTELSAT 12 - South Africa 045.1 East ► INTELSAT 12 - India 045.2 East ► INTELSAT 12 - Europe 049.0 East ► C-Band: YAMAL 202 - Asia, Europe 053.0 East ► EXPRESS AM22/SESAT 2 055.0 East ► C-Band: INSAT 3E 056.0 East ► BONUM 1 057.0 East ► NSS 703 060.0 East ► INTELSAT 904 062.0 East ► INTELSAT 902 064.0 East ► C-Band: INTELSAT 906 066.0 East ► C-Band: INTELSAT 704 068.5 East ► INTELSAT 7, 10 - South Africa 068.6 East ► C-Band: INTELSAT 7,10 070.5 East ► EUTELSAT W5 - South East Asia 070.6 East ► EUTELSAT W5 - Europe 072.0 East ► C-Band: INTELSAT 4 - Africa 074.0 East ► C-Band: INSAT 3C 074.1 East ► EDUSAT, INSAT 4CR 075.0 East ► ABS-1 - South-East Asia 075.1 East ► C-Band: ABS-1 076.5 East ► TELSTAR 10 076.6 East ► C-Band: TELSTAR 10 078.5 East ► THAICOM 5 078.6 East ► C-Band: THAICOM 5 080.0 East ► EXPRESS AM2 080.1 East ► C-Band: EXPRESS AM2 083.0 East ► INSAT 4A - India 083.1 East ► C-Band: INSAT 2E,3B 085.0 East ► INTELSAT 709 087.5 East ► C-Band: CHINASTAR 1 088.0 East ► C-Band: ST 1 090.0 East ► YAMAL 201 090.1 East ► C-Band: YAMAL 201 091.5 East ► MEASAT 3 - Indonesia 091.6 East ► C-Band: MEASAT 3 091.7 East ► MEASAT 3 - India 093.5 East ► C-Band: INSAT 3A,4B 095.0 East ► INSAT 4B, NSS 6 - India 095.1 East ► NSS 6 - South East Asia 096.5 East ► C-Band: EXPRESS AM 33 100.5 East ► C-Band: ASIASAT 2 100.6 East ► ASIASAT 2 103.0 East ► EXPRESS A2, KAZSAT 1 105.5 East ► C-Band: ASIASAT 3S 105.6 East ► ASIASAT 3S 107.7 East ► CAKRAWARTA 1 108.0 East ► C-Band: TELKOM 1 108.2 East ► NSS 11 - China 108.3 East ► NSS 11 - India 110.0 East ► BSAT 1A,2A 110.1 East ► N-SAT 110 110.5 East ► C-Band: SINOSAT 1 112.9 East ► C-Band: PALAPA C2 113.1 East ► KOREASAT 5 115.5 East ► C-Band: CHINASAT 6B 116.0 East ► KOREASAT 3 120.0 East ► THAICOM 1A 122.0 East ► ASIASAT 4 122.1 East ► C-Band: ASIASAT 4 124.0 East ► JCSAT 4A 125.0 East ► C-Band: SINOSAT 3 128.0 East ► JCSAT 3A 128.1 East ► C-Band: JCSAT 3A 132.0 East ► 132 134.0 East ► C-Band: APSTAR 6 134.1 East ► APSTAR 6 - Asia 138.0 East ► TELSTAR 18 138.1 East ► C-Band: TELSTAR 18 140.0 East ► EXPRESS AM3 140.1 East ► C-Band: EXPRESS AM3 144.0 East ► SUPERBIRD C2 146.0 East ► AGILA 2 146.1 East ► C-Band: AGILA 2 148.0 East ► MEASAT 2 152.0 East ► OPTUS D2 154.0 East ► JCSAT 2A 156.0 East ► OPTUS C1 160.0 East ► OPTUS D1 166.0 East ► C-Band: INTELSAT 8 166.1 East ► INTELSAT 8 169.0 East ► C-Band: INTELSAT 5 172.0 East ► GE 23 172.1 East ► C-Band: GE 232

Exclusively for TELE-satellite Magazine www.TELE-satellite.com

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Global Satellite TV Chart Compiled by the Worldwide SatcoDX Monitoring Stations, exclusively for TELE-satellite Magazine New Channels Since Last Issue of TELE-satellite Magazine are marked with a 

South Africa SIRIUS 4 4.9 East

SIR004KA

12.606  12.606  12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606  12.606  12.606 12.709  12.727  12.735

V V V V V V V V V V V V V V V V V

04 Walf TV 00 Canal Promo Afriq 01 VOX AFRICA 03 Prochainement 05 Prochainement 06 Prochainement 07 Prochainement 08 Prochainement 09 Prochainement 10 Prochainement 11 Prochainement 12 Prochainement BVN Occa Africa ETV_Hyde_Park_1 E-TV PE TELEMEDIA TELEPOR

29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 4430 4430 4430

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain.

TERACOM DV HDSNG 2-1 SiriusChannelTh2 TV3 Denmark TV3 Norge

6666 23148 23148 23148 23148

Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain.

Europe SIRIUS 4 5.0 East

SIR004EU

11.214  11.229 11.229 11.422 11.422

V H H H H

11.422 11.422 11.766  11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766  12.072  12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226  12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226  12.245  12.245  12.265 12.265  12.265 12.265 12.265 12.265  12.265 12.265  12.265 12.265 12.265 12.265 12.265  12.265 12.265 12.265

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V H H H H H H H H H H H H H H H H

TV3 Stockholm TV6 KANAL UKRAINA TEST TET TRK Novyny Channel 5 (Ukraine) GLAS KRT NOVY CHANNEL RADA UT1 ENTER ENTER-FILM INTER+ OSK-Odessa SCI Star TV UKR UBC Univermag AKTA Info Antena 3 AXN AXN Crime AXN SciFi Da Vinci Learning Eurosport Kanal D OTV Prima TV Realitatea TV Paprika TV Sport TVR 1 TVR 2 TVRM Viasat History Animal Planet Benelu Animal Planet Europe Animal Planet Europe Animal Planet Poland Discovery Benelux Discovery Benelux Discovery Central Eu Discovery Middle Eas Discovery Poland Discovery World Discovery World - Cz Discovery World DV Discovery World Turk ID Europe Science Europe Science Europe - Cze Science Europe DVB Science Europe Turki Travel & Living Euro Travel & Living Eu Travel & Living Euro EbS Europe By Satell EbS+ Boomerang Canal Teleshop Cartoon Network Discovery Science Discovery Travel Discovery World Etno Hallmark Jetix Meteo TV Minimax Movies 24 Romantica Taraf TCM TVR Cultural

23148 23148 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

How To Read This Chart

News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level

Digital Satellite TV listed in SatcoDX Satellite Chart is transmitted in four different modes: there are two transmission modes, DVB-S and DVB-S2, and two modulation modes, MPEG-2 and MPEG-4. The DVB-S/MPEG-2 combination is the most widely used mode for Standard Definition TV whereas DVB-S2/MPEG-4 is used for High Definition TV. Satellite Receivers manufactured for DVB-S and MPEG-2 are NOT capable of receiving signals transmitted in DVB-S2 or modulated in MPEG-4. Most modern high-quality and high-priced HDTV satellite receivers can do it all: they can receive both DVB-S and DVB-S2 transmissions as well as modulations in MPEG-2 and MPEG-4. A satellite receiver with a DVB-S2 tuner can also receive DVB-S channels but it needs separate demodulators for MPEG-2 and MPEG-4. The SatcoDX Satellite Chart lists all of these channels regardless of what transmission mode or modulation mode they use and marks each channel with the mode that it uses. If you have a standard digital receiver look for channels marked like this: TV channel transmitted in DVB-S and modulated in MPEG-2 If you have a high quality HDTV receiver look for channels marked like this: TV channel transmitted in DVB-S2 and modulated in MPEG-4 Some channels are encrypted and cannot be received with FTA (Free-To-Air) receivers; you would need receiver with a CI or CAM slot. These channels are marked like this: Standard TV channel in DVB-S and MPEG-2 but encrypted The same is true for some HDTV channels. These are marked like this: High definition TV channel in DVB-S2 and MPEG-4 but encrypted Some providers choose different transmission/modulation mode combinations. This is done primarily for technical reasons; these channels are marked like this: TV channel transmitted in DVB-S and modulated in MPEG-4 sames a before, but encrypted TV channel transmitted in DVB-S2 and modulated in MPEG-2 sames a before, but encrypted Note: transmission mode DVB-S2 and modulation mode MPEG-4 are the most effective modes and will gradually become more widely used.

118

TV FTA

DVB-S DVB-S

MPEG-2 MPEG-4

DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

12.265 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341  12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360  12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.380 12.380

H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H

Viasat Explorer AcasaTV Download MTV Romania Pro TV ProCinema Radio Pro Fm Infopro Sport.ro ProTv Intl AP Romania Discovery B4U Disc Science-Poland Disc World-Poland Disc_Romania Discovery (Hungary) Discovery Czech/Slov TCM/Cartoon TCM/Cartoon NL TCM/Cartoon Russian OU Enterprise Acasa Tv Animal Planet Antena 1 B1 Cinemax Discovery FreeXTV HBO HBO Comedy National Tv Pro Cinema Pro Tv Sport1 TV1000 X Dream TV GreeceUn 1P9 Hallmark Benelux 1P5 Hallmark Croatia-Slo Hallmark Czech-Slova Hallmark Hungary 1P2 Hallmark Hungary T Hallmark Israel 1P8 Hallmark Poland 1P3 Hallmark Romania 1P1 Hallmark Russia 1P7 Hallmark Scandinavia Hallmark Turkey-Mide KidsCO EastEur 1-8 KidsCO EastEur 9-1 KidsCO EastEur Eng KidsCO EastEur Gre KidsCO EastEur Hun KidsCO EastEur Mi KidsCO EastEur Pol KidsCO EastEur Rom KidsCO EastEur Rus KidsCO EastEur Tur KidsCo WestEur 1-8 KidsCo WestEur 9-1 KidsCo WestEur A11 KidsCo WestEur A13 KidsCo WestEur A15 KidsCo WestEur Eng KidsCo WestEur Fra KidsCo WestEur Ger KidsCo WestEur Por KidsCo WestEur Spa Mov24 CEE Hungary Mov24 CEE Poland 1 Mov24 CEE Romania Mov24 CEE Turkey 1 Mov24 CEEurope 1P11 Virtual KidsCo Tes Virtual Poland Aud ATG EU BSS Harness Racing

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Low Level Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series

12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418  12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418  12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.608 12.608 12.608 12.608 12.608 12.608 12.637 12.637 12.637 12.637 12.674 12.674  12.674 12.674 12.674  12.680 12.680

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V H H

Multimania NTV Thoroughbred Racing TVCI new Belsat TV LTV World Alphameric Games Alphameric Games plu Alphameric Studio Alphameric Studio pl ATRi - English ATRi - German Betfred BETFRED TV BOYLES SPORTS BRAND TV DEMO CCC TEST CHANNEL CORAL - SIRIUS CORAL EUROPE CORAL UK SIS CORAL WITH SIS DA ESP CHANNEL- SIRI EURO RACING - NO EURO RACING - SIR iSIS Channel LADBROKES IP DATA LTEST LXTRA SILVER SIS Racing - Data SIS Racing - Germ SIS Racing - Germ SIS Racing - INDE SIS+ SPECIAL LADBROKES SPECIAL WILLIAM H STAN JAMES TEMP LADBROKES EI TOTE - SIRIUS TOTE SIS AUDIO AN VISION AUDIO AND WHO IP CLEAR TV 1000 Ru Kino FS Tv1000 Action East TV1000 East FSS TV6 Hungary FSS Viasat Sport FSS Viasat3 FSS Explorer/Spice(FSS) TV1000 Balkan FSS TV1000 Poland (FSS Viasat History (FSS) ROMANTICA ALPHA TV CREDO TV MONEY CHANNEL REALITATEA TV Idealniy mir TEST2

News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series

The term Programming Type is a SatcoDX proprietary definition based on a kind of reverse logic. If a provider chooses to transmit their programming in MPEG-4 with AC3 Surround Sound, then it can safely be assumed that the high cost of transmission will be matched by equally high quality content. The use of Surround Sound really only makes sense when used with movies so such a channel with Surround Sound would make it a High Quality Home Cinema channel. If a program provider chooses normal audio transmitted in Layer 2 it most likely isn’t a movie channel but rather a high quality general entertainment channel. SatcoDX identifies these channels as High Quality Home Entertainment. If a provider opts to utilize the more economic MPEG-2 transmission mode, but decides to use either AC3 Surround Sound or standard Layer 2 audio transmitting at very high bitrates over 5 Mbps, this generally indicates that it is a movie channel and SatcoDX refers to these as Home Cinema. If however the average bitrate of a channel falls between 3 and 5 Mbps, then this channel would typically not be a movie channel. SatcoDX considers this type of channel to be a Quality Entertainment channel that is usually used by a national broadcaster or a public television station. The most cost effective way of transmitting a digital channel is by using MPEG-4 and Layer 1 audio. This mode is sometimes used for point-to-point transmissions but is generally not meant for public viewing since MPEG-4 receivers are not normally used in the reception of low quality channels. SatcoDX refers to them as Cost Conscious Entertainment. The most economic transmission mode is MPEG-2 with a low Bitrate between 1.5 and 3 Mbps. This mode reaches the largest number of viewers at modest costs with moderate quality and is thus best used by news channels and general entertainment channels. These channels are not meant to be watched on big screen TVs. SatcoDX identifies them as News + Series. Some providers scrape the bottom of the barrel and minimize the bitrate to between 0.5 and 1.5 Mbps. The resulting low quality is clearly visible to the viewer. Quality is of no importance for such a program provider. This is merely their way of showing that they exist. SatcoDX refers to them as Low Level. Lastly, there are channels that only provide still pictures or some form of a slide show with the displayed image changing every so often. Pay operators typically use this method to show a fixed FTA picture or by commercial operators urging viewers to dial a pay number. In any case, these channels are not TV programs and are identified as Advertisement by SatcoDX.

TV CRYPT

DVB-S DVB-S

MPEG-2 MPEG-4

DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SIR004NO

11.727  11.727 11.727 11.727 11.727 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747  11.747  11.747  11.747  11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.785 11.785 11.785 11.785

H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

DR Update TV 2 Sport TV2 Charlie TV2 Film TV2 Zulu TV3 Puls TV4 Viasat Xtra 4 Allsvenskan 1 Allsvenskan 2 Allsvenskan 3 Allsvenskan 4 Allsvenskan 5 TV 2 Sport 2 TV 2 Sport 3 TV 2 Sport 4 TV 2 Sport 5 Viasat Xtra 1 Viasat Xtra 2 Viasat Xtra 3 Viasat Xtra 5 Viasat Xtra 6 SVT1 ABC SVT1 Gävledala SVT1 Mittnytt SVT1 Nordnytt

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SVT1 REG SVT1 Smålandsnytt SVT1 Sydnytt SVT1 Tvärsnytt SVT1 Värmlandsnytt SVT1 Västerbottensny SVT1 Västnytt SVT1 Östnytt SVT2 ABC SVT2 Gävledala SVT2 Mittnytt SVT2 Nordnytt SVT2 REG SVT2 Smålandsnytt SVT2 Sydnytt SVT2 Tvärsnytt SVT2 Värmlandsnytt SVT2 Västerbottensny SVT2 Västnytt SVT2 Östnytt Kanal 11 MTV NO Ticket TV 2 Filmkanalen TV4 Film TV4 Plus TV400 Viasat History Viasat Sport Baltic CNN DR 1 DR 2 DR1 DR2 Explorer/Spice MTV DK TV 2 SPORT TV1000 Ru Kino TV8 1st Baltic Ch. Eston 1st Baltic Ch. Latvi 1st Baltic Ch. Lithu Lietuvos Rytas TV LNK LTV7 Ren-TV B TV1 Lithuania 1st Baltic Music Cha

Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.843 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958

H V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TV5 FEM Nickelodeon nordic TV1000 Action East Viasat Fotboll Viasat Motor Viasat Sport Norge ztv.se 24 Barnkanalen Nat Geo Wild SVT1 SVT2 TV1000 Plus One TV1K+1 GOD Channel Kanal 10 BTV Kanal 2 MTV LT LV RTR Planeta Baltic TV6 Estonia TV6 Latvia Viasat Sport MTV3 AVA MTV3 Fakta MTV3 MAX MTV3 Sarja Sub Juniori Sub Leffa TV 2 Nyhetskanalen TV1000 Premium Viasat Golf Cartoon/TCM EE Discovery EE Nat Geo / CNBC TV3 Mitt TV3 Norr TV3 Syd TV3 Väst TV3 Öst 3+ Baltics 3+ Baltics E ETV Lithuanian TV1 LNT Latvia LTV1 TV3 Estonia

SatcoDX World of Satellites

Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.958 11.958 11.958 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.996 11.996 11.996  11.996 11.996 11.996  11.996 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054

H H H V V V V V V V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TV3 Latvia 27500 TV3 Lithuania 27500 TV6 Lithuania 27500 27500 BBC World 27500 Hallmark 27500 MTV SE Nature/Crime/Playboy 27500 TV1000 East 27500 27500 TV3+ 27500 TV4 Fakta 27500 Viasat 4 Viasat Sport Sverige 27500 K75 NORDEN 27500 27500 Kanal 5 27500 SportN TV7 27500 TVN Chile Nordic 27500 Russia today 27500 Visjon Norge 27500 NRK Super / NRK3 27500 27500 NRK1 NRK1 Midtnytt 27500 NRK1 Møre og Romsdal 27500 NRK1 Nordland 27500 NRK1 Nordnytt 27500 NRK1 Rogaland 27500 NRK1 Sørlandet 27500 NRK1 Tegnspråk 27500 NRK1 Vestlandsrevyen 27500 NRK1 Østafjells 27500 NRK1 Østfold 27500 NRK1 Østnytt 27500 27500 NRK2 Disney Channel 27500 27500 E! NickelodeonSE/VH1 27500 Toon Disney 27500 TV1000 Classic 27500 TV1000 Family 27500 TV1000 Nordic 27500 27500 TV1KC Zone Reality 27500 Cartoon/TCM 27500 27500 Jetix 27500 TV1000 TV1000 Action 27500 TV1000 Drama 27500 27500 TV1K

Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Note to TELE-satellite Magazine Subscribers The software SatcoDX World of Satellites will no longer be part of TELE-satellite subscription from 2010 on. Instead, TELE-satellite subscribers are getting the SatcoDX Satellite TV Handbook, which is becoming part of TELEsatellite magazine. The software SatcoDX World of Satellites, Edition 12/2009, is the last available to subscribers, and can be downloaded from the links hereunder. Hinweis an TELE-satellite Abonnenten: Die Software SatcoDX World of Satellites ist ab 2010 nicht mehr Teil des Abonnements und wird durch das SatcoDX Satellite TV Handbook ersetzt, das Bestandteil der TELE-satellite wird. Die Edition 12/2009 der SatcoDX World of Satellites Software ist die letzte Version für Abonnenten und kann über die hier angegebenen Links heruntergeladen werden.

download full CD image - includes all coverage images - 95 MB: http://www.TELE-satellite.com/cd/0912/SatcoDX_CD_2009_12.iso download program - download coverage images later - 7 MB http://www.TELE-satellite.com/cd/0912/Setup0912.exe © SatcoDX Inc © TELE-satellite Medien GmbH — For Private and Personal Use Only Programming Type Deﬁnition by SatcoDX According to Transmission Mode and Average Video Bitrate

High Quality Home Cinema ...........Video: MPEG-4 Audio: AC3 High Quality Home Entertainment Video: MPEG-4 Audio: Layer 2 Home Cinema ..................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate >5 Mbps Audio: AC3, or Layer 2 Quality Entertainment ....................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 3 and 5 Mbps Audio: AC3, or Layer 2

Cost Conscious Entertainment .....Video: MPEG-4 Audio: Layer 1 News + Series .................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 1.5 and 3 Mbps Audio: Layer 2 Low Level ........................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 0.5 and 1.5 Mbps Audio: Layer 2 Advertisement .................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate <0.5 Mbps Audio: Layer 2

119

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

12.054 12.054 12.054 12.054 12.054  12.092 12.092  12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.399 12.399 12.399 12.437 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TV1KA TV3 Denmark TV3 Norge TV3 Stockholm TV6 Kanal 5 Playhouse Disney SportN TV 2 Norge TV2 NEWS TV4 Science Fiction TV4 Sport TVNorge MTVNHD TV 2 Sport HD Viasat Sport HD TV1000 HD TV 2/Bornholm TV 2/Fyn TV 2/Lorry TV 2/Midt-Vest TV 2/Nord TV 2/Syd TV 2/Øst TV 2/Østjylland

Europe EUTELSAT W3A 7.0 East

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

EUTW3ABA

11.283 11.283 11.283 11.283 11.283 11.283 11.283  11.283 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.345 11.345 11.345 11.345 11.345 11.345  11.345  11.452 11.452 11.452 11.452 11.452 11.452 11.452  11.452 11.452 11.452 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471  11.471 11.471 11.492  11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513

120

V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H

EUROSPORT EUROSPORT2 EUROSPORTNEWS PROD ESP PROD ESP2 M6_Suisse OCCA_1_W3 RFI Newzik BFBS 1 BFBS 10 BFBS 2 BFBS 3 BFBS 4 BFBS 5 BFBS 6 BFBS 7 BFBS 8 BFBS 9 2STV ESP2 FAPL Clean ESP2 German Africable ORTM RTS TPAI BUGÜN TV CHANNEL 1 RUSSIA E! ENTERTAINMENT HALK TV KANAL B SALONDA NE VAR? SES TV YABAN TV DIGI TRT ÇOCUK 24 BBC PRIME e2 EURONEWS EUROSPORT 2 EXTREME SPORTS FASHION TV FOXlife MEZZO MTV Türkiye NTV SPOR SHOWGALLERY TVNET DİZİMAX GS TV LİG TV SAMANYOLU TV SHOW PLUS TÜRKMAX WEDDING TV ZONE REALITY TRT1 TRT2 TRT6 BABY TV BABYFIRST CRIME&INVESTIGATI FLASH TV POWERTURK TV S HABER TV5 MONDE

TV FTA

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

11.513 H YUMURCAK TV 11.513 H İZ EUTW3ABB

 10.927 10.928 10.928 10.928 10.928 10.928 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.554 11.554  11.554 11.554 11.554 11.554 11.554 11.554  11.554 11.575 11.575  11.575  11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595  11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617

MPEG-2 MPEG-4

V H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

27500 News + Series 27500 Quality Entertain.

iConcert MMAX HD EUROSPORT HD LIG TV HD NAT GEO HD SPORMAX HD 6 NEWS BBC WORLD BLOOMBERG CARTOON NETWORK CNBC-e CNN TÜRK KANAL 778 KANALTURK KRAL TV MOVIEMAX NTV TV8 TRT3 AKILLI TV CEM TV CINE5 DIGITURK INFO KANAL A KANAL BİZ KANAL T SAUDI 1 TV . JETIX JETIX PLAY KANAL 779 KANAL 780 KANAL D NBA TV SALON 2 SHOW TV SHOWMAX TOUCH TURKCELL SALON 1 VIP TV AL JAZEERA English CNN INTERNATIONAL FB TV FOX SPORTS GOLDMAX 2 HABERTURK KANAL 778 LIG TV TICARI MYMAX RAI1 SPORMAX TGRT HABER TJK TV BTV 2 HISTORY HOME TV MCM TOP NAT. GEO. WILD NAT.GEOGRAPHIC NICKELODEON STAR VH1 2000 s HITS 50 s / 60 s HITS 70 s HITS 80 s HITS 90 s HITS ALEM FM 89.2 ALTERNATIVE ROCK ARIONRADIO.COM BLUES CHILL OUT / LOUNG CLASSIC ROCK CLASSICAL MUSIC DANCE DANCE CLASSICS EASY LISTENING HARD ROCK HIP HOP R&B HOTTEST HITS INTERNATIONAL JAZZ CLASSICS LATIN LİG RADYO MASAL RADYO NU JAZZ OPERA R&B RADIO TIME RADYO SPOR REGGAE SMOOTH JAZZ SONGS OF LOVE STANDARDS DVB-S2 DVB-S2

27500 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

MPEG-2 MPEG-4

High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.617  11.617 11.617 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637  11.637 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679  11.679 11.679 11.679 11.679 11.679

V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SYMPHONIC TRT TÜRK YOGA ZONE ACTIONMAX AVRASYA TV BTV GOLDMAX INTIMACY JOJO JOLLY TATİL TV KANAL 1 MGM MOVIES PRO7 YACHT&SAIL DIGIOYUN TRT AVAZ ATV COMEDYMAX DISNEY CHANNEL DREAM TV EUROSPORT FOX KANAL 7 KANAL 781 MOVIEMAX 2 SALON 3 ÜLKE TV SKYTURK

South Africa EUTELSAT W3A 7.1 East

30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series News + Series

3255 3333 3210 3210 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. News + Series Home Cinema Home Cinema High Quality Home News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Advertisement News + Series Advertisement Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

EUTW3AAB

10.962  10.978 11.190 11.190 12.728 12.728  12.728 12.728 12.728  12.728 12.728  12.728

H H H H H H H H H H H H

TV Miramar TVM Madagascar MBC-R0D. TV2 and R0DRIGUES TV1 and WWW.PSAT.TV 2STV LCF MTA INTL RTS TPAI TV ZIMBO TV ZIMBO LIVE

Europe EUROBIRD 9A 9.0 East

Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Advertisement

EUB009KW

 11.727  11.727  11.727  11.727  11.747 11.747 11.747 11.747  11.747  11.747  11.747 11.747  11.747  11.747  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766

V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V

Cartoon Network TNT Germany Arqiva EB9 OU 1 Arqiva Test 3DSatTV Bet Vision SISAL 1 SISAL 2 BLU 9 BISS CONTR LA8/LA9 GDS RETE 7 SALENTO CHANNEL STUDIO 100 TV 4SHABAB AL HEKMA AL LUBNANIA AL ROUH AL TAWASOL AL-MAAREF ALQUDS TV ARRAI HADI TV HAYATONA

TV CRYPT

DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

 11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.804 11.804  11.804 11.804 11.804 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823  11.823  11.843  11.843  11.843  11.843  11.843  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861 11.916 11.916  11.916 11.916  11.916 11.916 11.916 11.916  11.916 11.916 11.916 11.916 11.919 11.919  11.919 11.919  11.919 11.919 11.919 11.919  11.919 11.919 11.919 11.919 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938  11.938  11.938 11.938 11.938  11.938  11.938 11.938  11.938 11.938  11.938 11.938  11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977  11.996  11.996  11.996  11.996  11.996  11.996  11.996

V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V H H H H H H H H H V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H V V H H V V H V H V H V V V H V H V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V

MPEG-2 MPEG-4

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

JAMAWAR KARAMEESH MEKKA MISK TV SADA ISLAM SAJAYA TOYOR AL-JANAH 1-2-3 TV Channel 21 Shop CNBC CNN Das Vierte HSE24 iMusic 1 MTV Deutschland Nick/Comedy Central Russia Today TIMM VIVA Yavido Clips {Empty Name} myZen.tv HD LUXE.TV HD myZen.tv C-MUSIC LUXE.TV SD S2K TVB Classic TVB Entertainment Ne TVB Life Style TVBN TVBS Europe CCTV 4 Speda TV TRACE TV TROPICAL BLUEMOON TV MESOPOTAMIA TV NEPALI Newroz ROJ TV 9Live Kabel 1 n-tv N24 Pro 7 RTL RTL 2 Sat.1 Super RTL VOX FTV HD SVT WORLD TIN_972737998873 AL BASHARA Amarita TV channel DIVINE TV Kairali channel Marine Biz TV MTA NLM TV Rainbow RRSat Promo FTV HD SVT WORLD TIN_972737998873 AL BASHARA Amarita TV channel DIVINE TV Kairali channel Marine Biz TV MTA NLM TV Rainbow RRSat Promo FTV HD Red Light Experience Red Light Hot Red Light Spicy SVT WORLD TIN_972737998873 TVLanka 2 Walf TV AL BASHARA Amarita TV channel Deutsche Welle DIVINE TV Fantasy Channel Kairali channel Living GOD Marine Biz TV MTA NLM TV PTV Rainbow Red Light Treat RRSat Promo TAM TAM TV TV NETH LANKA Akubis Classic Akubis Direkt OCC OCC_2 TSBS-MB-cz TSBS-MB-dt TSBS-MB-f TSBS-MB-nl TSBS-MB-rum TSBS-MB-s TSBS-MB-sl AKUBIS Special IG Testbild BBC Prime MTV Portugal B4U Movies ME SUNADITHYA+4420833 SUNKTV+44208335678 SUNMUSIC+442083356 SUNTV+442083356780 DVB-S2 DVB-S2

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema High Quality Home High Quality Home News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Home Cinema High Quality Home Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Home Cinema High Quality Home Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Home Cinema News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

 12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034 12.034 12.034  12.034 12.034  12.034  12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.054 12.054 12.054  12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054  12.074  12.074  12.074  12.074

H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

BBC World 27500 Bibel TV 27500 Bloomberg 27500 Deluxe 27500 DSF 27500 Luxe TV 27500 QVC 27500 Tele 5 27500 TV 5 Monde 27500 TV Gusto 27500 UProm.TV 27500 Volksmusik TV 27500 XX Home 27500 DAF 27500 Tier TV 27500 Animal Planet 27500 Cartoon Network 27500 Comedy Central 27500 Discovery Channel 27500 Eurosport 2 27500 HBO 2 27500 HBO Comedy 27500 HBO HD 27500 HirTV 27500 m1 HD 27500 Minimax 27500 MTV Hungary 27500 Musicmax/Musicmax Ad27500 Nat Geo Wild 27500 National Geographic 27500 Nickelodeon 27500 Spektrum 27500 Travel Channel 27500 Viasat 3 27500 VIVA Hungary 27500 Disney Cinemagic 27500 Disney Cinemagic +1 27500 Filmbox Extra 27500 Iberalia 27500 LDTV 27500 {Empty Name} 27500 27500 AIERTA FEEDS TSA 27500 27500 OPAL TV Parlamentario 27500 POPULAR TV 27500 Tu Tele Local 27500 Disney Cinemagic 27500 Disney Cinemagic +1 27500 Iberalia 27500 LDTV 27500 27500 AIERTA FEEDS TSA 27500 OPAL TV 27500 Parlamentario 27500 POPULAR TV 27500 Tu Tele Local 27500 ANA FILMS 27500 DESTINO GALICIA 27500 Record News 27500 Red AD Venir 27500

Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement

Freq Pol Channel Name GHz

12.074  12.074  12.074 12.074  12.074  12.074 12.074 12.074 12.074 12.074 12.092  12.092 12.092 12.092  12.092 12.092 12.092 12.092 12.092  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.284  12.284  12.284  12.284  12.284  12.303  12.303

H H V H V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SEX DONT PANIC SEX HOT / BLACK SEX SCT SEX SUPER TV Record ANA FILMS DESTINO GALICIA Record News Red AD Venir TV Record SEX DONT PANIC SEX HOT / BLACK SEX SCT SEX SUPER ANA FILMS DESTINO GALICIA Record News Red AD Venir TV Record Body in Balance Bundesliga 9 Channel One Russia Euro Star EuroNews English EuroNews French EuroNews Italian EuroNews Portuguese EuroNews Russia EuroNews Spanish Kinowelt TV LIG TV Pink Plus RTR Planeta France 24 365 дней Автоплюс Бибигон Вести Зоо ТВ Кинопоказ Комедия ТВ Культура Кухня ТВ МузТВ НТВ Петербург 5 канал Рен ТВ Россия СТС Спорт ТНТ Телепутешествия Тест Тонус ТВ Coming soon 10 {Empty Name} Poker Channel tve international {Empty Name} High Life HD Kinopokaz 2 HD

Low Level Low Level Advertisement Low Level Advertisement News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema Low Level News + Series News + Series News + Series High Quality Home High Qual. Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

 12.303  12.303  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.380  12.380  12.380  12.380  12.380  12.380  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437

V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Teleputeshestviya HD 26400 Zhenskiy Mir HD 26400 ATV Avrupa 27500 Euro D 27500 FOX Turk 27500 Kanal 7 27500 RAI Due 27500 RAI Tre 27500 RAI Uno 27500 Show Turk 27500 TRT-Turk TV 27500 Turk Max 27500 TV Polonia 27500 Adult Channel 27500 Bundesliga 1 - Kabel 27500 Bundesliga 2 - Kabel 27500 Bundesliga 3 - Kabel 27500 Bundesliga 4 - Kabel 27500 Bundesliga 5 - Kabel 27500 Bundesliga 6 - Kabel 27500 Bundesliga 7 - Kabel 27500 Bundesliga Home home 27500 Bundesliga info - Ka 27500 ESPN Classic Sport 27500 hustler.tv 27500 iTVN Europe 27500 rush 27500 Yacht & Sail 27500 blue Hustler 27500 Bundesliga 8 - Kabel 27500 KabelKiosk InfoKanal 27500 Travel Channel 27500 HD Life 26400 Eurosport HD 26400 Kinopokaz HD 26400 MTVN HD 26400 NGC HD 26400 Infokanal 26400 13TH Street 27500 AXN 27500 Boomerang 27500 Cartoon Network 27500 ESPN America 27500 History 27500 Motors TV Deutschlan 27500 National Geographic 27500 Sci Fi Deutschland 27500 Silverline 27500 The Biography Channe 27500 Turner Classic Movie 27500 sportdigital 27500 BBC Prime 27500 Coming soon 11 27500 Coming soon 13 27500 E! Entertainment (D/ 27500 E! Entertainment (PL 27500 E! Entertainment (TR 27500 Gute Laune TV 27500 Nick Junior 27500 Romance TV 27500 sportdigital 27500

High Qual. Cinema High Quality Home Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

 12.437  12.437  12.437  12.437

H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

VH1 Classic Volksmusik TV yourfamily {Empty Name}

Europe EUTELSAT W1 10.0 East

27500 27500 27500 27500

News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level

4167 7200 7200 7200 2269 3978 2170 2308 2532 2532 2532 1707 1698 1628 3582 3582 3582 4003 9259 9259 9259 8888

Home Cinema Home Cinema Home Cinema Advertisement Advertisement Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

EUT0W1KE

 10.970  11.070  11.070  11.070  11.152 11.156  11.160  11.163  11.172  11.175  11.179  11.182  11.184  11.187  11.190  11.190  11.190  12.562 12.611 12.611 12.611  12.631

V H H H H H H H H H H H H V V V V V H H H V

UP4 NBA srv1 NBA TV {Empty Name} FTV-SEE Al Jazeera ADJARA-TV Telelumiere PAYAM TV AL-FORAT BELADI TV SAT-7 SHANT eurotic TV FRENCH LOVER XDream TV Suryoyo TV DisneyME MGM EU MGM MC MGM ME AP GVW +442074827575

121

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Europe, Middle East HOTBIRD 6,8,9 13.0 East

HOT006KB

10.830 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.992 10.992  10.992 10.992  10.992  10.992 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013  11.013  11.013  11.013 11.013 11.013  11.013 11.013 11.013  11.013 11.013 11.013  11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034  11.034  11.034 11.034 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075

122

H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V

Autonomia FRENCH LOVER X DREAM TV ‘Arab-Girls.TV ALO TV ArabSexClub DM Digital eurotic TV Fatayat 7’armanat IRAN - TV MARKET IRAN-FMTV IRAN-MNTV JAY JAY TV Physique TV Sexy-Arab.TV Supreme Master TV Suryoyo SAT Ta3arees TV AL Aoula Arriadia 2 AL Aoula INTER AL MAGHRIBIA AlAoula INTER+L ARRABIAA ARRIADIA ASSADISSA Medi1SAT Rai 4 Rai Africa RaiDue RAITALIA INTERNAT RaiTre RaiUno 3CHANNEL AIT AL FAYHAA Angel TV CGN Cinquestelle Didar Global TV Free channel Gali Kurdistan TV Hope channel MTA International Pro TV International Rete 0 RTG TV RU TV Rusiya Al-Yaum RVS Italy S24 SARAFAN Sri Lanka One TBM VideoBergamo Game One 2M Maroc Al Jazeera Intl AZTV Berbere Television CCTV9 RTR Salute ! SHANT TV TELESUD TV CORAN TV TAMAZIGHT Vesti C TV Coptic CH Iran Beauty Iran Music Libya Al Shababiyah MI-TV RAJ Real Estate RTL CH SRI TV tv PERSIA ZDF MTVNHD Comedy Central Polsk Comedy Central Polsk MTV 1 MTV Polska MTV Polska. Nickelodeon Euro VH1 VH1 Polska VH1 Polska. VIVA Polska VIVA Polska.

TV FTA

3333 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement News + Series News + Series Advertisement News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. Low Level Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series Low Level News + Series Advertisement News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series High Qual. Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.117 11.117 11.117 11.117 11.117  11.117 11.117  11.117  11.117  11.117  11.117  11.117  11.117 11.137 11.137  11.137 11.137 11.137  11.137 11.137 11.137 11.137 11.137 11.137 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.179 11.179  11.179 11.179 11.179 11.179  11.179 11.179 11.179  11.179  11.179 11.179 11.179 11.179 11.179 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200  11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200  11.200  11.200 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.623  11.623  11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623  11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.642 11.642

MPEG-2 MPEG-4

H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

AFN Family Channel 28000 AFN Freedom 28000 AFN Movie Channel 28000 28000 AFN Rota AFN Vicenza Continge 28000 AFN Xtra/Time Code 28000 28000 Aviano 28000 Naples News/BrightAC/Coun 28000 28000 Sigonella 28000 Vicenza Pentagon Channel 28000 BBC CBeebies Polan 27500 BBC Entertainment Po 27500 BBC Knowledge Poland 27500 BBC Lifestyle Poland 27500 Wedding TV 27500 Al Malakoot TV 27500 BBC Persian 27500 Channel 6 27500 Mktv Sat 27500 Nickelodeon Polska 27500 R1 27500 R1_Plus 27500 RIKSAT 27500 27500 Motors TV 27500 ANN FARSI1 27500 27500 GEM TV Kurdistan TV 27500 NHK World 27500 27500 Sardegna1 TelefortuneSat 27500 TV5MONDE EUROPE 27500 TV5MONDE FBS 27500 27500 Videolina 27500 Polsat 27500 Polsat Cafe Polsat News 27500 27500 Polsat Play Polsat Sport 27500 Polsat Sport Extra 27500 27500 Polsat2 Superstacja 27500 27500 TV4 27500 TV Biznes BTV INPS 27500 27500 Sisal TV ALL TV 27500 GBR 27500 GLOBE MEDIA 27500 NEW TELEVISION 27500 Radio Italia Tv 27500 Studio Europa 27500 Super Tennis 27500 TEF CHANNEL 27500 Telelotto 27500 27500 Telemarket Test Channel 27500 27500 TRSP 27500 TV Moda 27500 .Lolita 27500 ALL SEX Betting Channel 27500 27500 EBC.1 ELITE SHOPPING 27500 27500 Heaven TV 27500 Hot Club Made In Italy 27500 27500 Mediatel MOTORI TV 27500 Napoli Nova 27500 OASI tv 27500 ODEON SAT 27500 PEOPLE TV-RETE7 27500 PLAY TV ITALIA 27500 27500 ROMA SAT 27500 Sexy 1 27500 STARSAT 27500 Telenord 27500 TLC SAT Trentino TV 27500 TV LUNA SAT 27500 UTV 27500 Private Spice 27500 27500 TV GLOBO .Viva L’Italia Chann 27500 27500 Ariana TV Ayngaran TV 27500 BFM TV 27500 DAYSTAR TV 27500 E’TV Emilia Romagna 27500 EWTN UK 27500 INSPIRATIONNAL 27500 27500 ISLAM TV LIVE CASINO 27500 Payam 27500 RTS SAT 27500 27500 TISHK TV KBS_WORLD 27500 !ALLOVE 27500 !EL HOB TV 27500 Abu_dhabi_Sport 27500 ARTE 27500 BEUR TV 27500 Carisma_TV 27500 Cartomanzia_LOTTO 27500 DAN LANKA 27500 ITALIA SAT 27500 ITALIA_CHANNEL 27500 ITALY ITALY 27500 K+ 27500 PIANETA 27500 RTL 102.5 TV 27500 South for You 27500 TV_ROMANIA 27500 Bloomberg Feeds (B 27500 Bloomberg Feeds (B 27500 DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement Quality Entertain. Low Level Low Level Advertisement News + Series Low Level Advertisement Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.662 11.662 11.662 11.662 11.662  11.662 11.662 11.662 11.662 11.662  11.662 11.662 11.662  11.662 11.662 11.662 11.662  11.662 11.662  11.662 11.662 11.662  11.662  11.662 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678  12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520  12.520 12.520 12.539  12.539 12.539 12.539 12.539 12.539  12.539 12.539 12.539 12.539 12.539 12.539  12.539 12.539 12.539 12.558 12.558  12.558  12.558 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.597 12.597 12.597 12.597 12.597 12.597 12.597  12.597

H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (E Bloomberg Feeds (Mir Bloomberg Feeds (S Bloomberg Feeds (S Bloomberg French TV Bloomberg Italian TV Bloomberg Spain TV Bloomberg English TV Bloomberg European T Bloomberg German TV ERTSAT Europe Miracle TV SAT-7 KIDS SAT-7 PARS CONTO TV 1 CONTO TV 2 AB Channel BLU Canale Italia CHAT LINE CONTO TV CONTO TV 3 CONTO TV 4 IMC ItalySat LAZIO CHANNEL Libera Link TP158 MUSIC LIFE Napoli Mia Nostradamus PQ Channel PUNTOSAT Rolsat TELECOLORE TELEMODENASAT Tr2 Sat Tv7 Lombardia AB MOTEURS AB1 ACTION ANIMAUX CHASSE & PECHE ENCYCLOPEDIA ESCALES Fit/Toute l’Histoire France 5 France ô LCP MANGAS NT1 RTL9 TF1 VIDEOCLICK XXL XXL PL HRT PLUS HRT-TV1 HRT-TV2 Health&Beauty TV Ishtar TV Italia 8 Jewels Sorg1 Jewels Sorg2 Jewels Sorg3 NOELLO SAT RBC-TV SexyChannel TAXI CHANNEL A3 Administra.it - FLTV BLUTV Canal Algerie CARPE DIEM DIRECT 8 EUROITALY feed GENIUS TV MEDIOLANUM Nile News Nile TV Internationa ONE TV8 Mt Blanc TVA Vicenza AL JAZEERA CHILDR Baraem T. R. Padre Pio TELELOTTO Canal + I tele M6 Orange ciné choc Orange ciné choc gen Orange ciné géants Orange ciné géants g Orange ciné happy Orange ciné happy ge Orange ciné max Orange ciné max gene Orange ciné max HD Orange ciné novo Orange ciné novo gen Orange Sport Orange Sport generet W9 Orange Sport HD CNNi JSTV1 JSTV2 1TVRUS Europe ARM_1 BBC World News Euronews Sonshine TV

TV CRYPT

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Home Cinema News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

HOT008KB

10.723 10.723 10.723 10.723 10.723 10.723 10.723  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971  10.971 11.054 11.054  11.054 11.470 11.470 11.470  11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470  11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488  11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.541

H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V

MPEG-2 MPEG-4

10.722 H Buzz TV Deepam TV Lady Channel MTA INTL RTPi Thendral Animal Planet AXN Crime AXN SciFi Discovery Channel Discovery Historia Discovery Science Discovery World KidsCo KP M Travel & Living Eska TV H1 H2 H3 Cartoon Network CN/TCM Disney Channel Turner Classic Movie Al Forat Al Hiwar TV All Music ANB DMC TV Noursat Rete Capri Sun KTV Sun TV +442083356780 Asianet Plus Baby TV Al-Anwar ARMENIA TV GOD TV Ictimai TV LA8 LA9 MRTV / Univ TV Music Box Russia NTD TV Payam-E-Afghan Russia Today Suroyo tv Telenova The Word Network TRT-TURK bwtv Al Beladi TV SmartCast Tapesh Tes AL Malakoot TV Ariana BET NAHRAIN Celine show TV Channel 6 IRAN JAAM E JAM Mktv Sat MOHABAT TV Napoli International Nick Polska OMID E IRAN PEN TV PROPHETIC RIKSAT SALAAM TV Satlink OU TAPESH Tasvir Iran ANIMAL PLANET CINEMAX CNBC KINO POLSKA TRACE TV TVP INFO TVP SPORT ZONE CLUB ZONE REALITY ITV PULS TV POLONIA TVP Kultura Filmbox Filmbox Extra Filmbox Family n Sport Religia.TV TVN Lingua TVP Sport TVN Warszawa 50 Canale DVB-S2 DVB-S2

29900 29900 29900 29900 29900 29900 29900 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 22000

Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541  11.541 11.541 11.541 11.541  11.566 11.566  11.566 11.566 11.566  11.566 11.566 11.566  11.566 11.566 11.566 11.566 11.566 11.566 11.566  11.566 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604  11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.727 11.727 11.727 11.727

V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

BERGAMOSAT La Nuova TV Nessuno TV ROMAUNO Sardegna Channel Telelombardia TeleTirreno THOU TV TIVUTIVU Toscana Channel Umbria Channel YOUDEM Barada TV Boday Time TV CALL SHOP TV Church Channel EL SHAFAA Good Shepherd TV Int JCTV NEJAT TV Noor TV Smile of a Child Smile of a Child Rus TBN Europe TBN ITALIA TBN RUSSIA TBNEspain VOA Persian ‘ ‘ Hot Arab Sex +18 Love Girls .arab babes 7’armanat Nar Ailaj TV Arab XXX arab-69.tv Arab-Jins ARD “Das Erste” ASO SAT DM Digital DW-TV ARABIA DW-TV EUROPA Erde und Mensch Ethnic TV Italiamia Lebnaniat TV. Love TV Napoli TLA Pali Television RTL 2 CH Sexty9 Arab Sexy love girls Sexy Sexy TV Tele A Tele A+ Wala3 Arab tv xxx Action TV S1 S2 S3 S4

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Advertisement Advertisement News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement Advertisement Low Level News + Series News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.727  11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.842 11.842 11.842  11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.880 11.880

V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

S5 S6 BBC Arabic Canal 24 Horas DM ARABIA PARS TV TAK TV TVE Internacional TVE Internacional As SKY Focus HD SKY HD + 24 Prima Fila HD Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 Test 7 R11 ALPHA TV ALTER ANT-1 JETIX MEGA novacinema1 novasports1 novasports1 Cy R1 R12 R13 R3 R4 R5 R6 STAR Caccia e Pesca Fox Crime +1 GXT History iadv Video JimJam Jimmy MotoTV Yacht & Sail SKY Inside Anc1003 Anc1004 Anc1005 Anc1006 Current FX NatGeo Music Prima Fila SKY Meteo24 SKY TG 24 SNAI Sat Test 5 Alice Fox +1

Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.880 11.880 11.880 11.880 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958  11.958  11.958 11.958 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.996 11.996 11.996 12.015 12.015

V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Leonardo Marcopolo NationalGeo Nuvolari Prima Fila 16 Prima Fila 17 Prima Fila 24 Prima Fila 25 Prima Fila 3 Prima Fila 8 SKY Calcio 10 SKY Calcio 11 SKY Calcio 12 SKY Calcio 13 SKY Calcio 8 SKY Calcio 9 SKY Sport 16:9 ALFA Boomerang Chasse & Peche E! Entertainment LTV novacinema3 novacinema3 Cy novasports highlight novasports4 novasports4 Cy novasports6 novasports6 Cy Playboy TV Playboy TV Cy Private Spice Private Spice Cy The History Channel Nova Promo Discovery SKY Sport 1 SKY Sport 2 Sky Sport 24 SKY SuperCalcio Sport Active 1 Sports Active 2 Sports Active 3 Toon Disney Cartoon Network Cult Fantasy Fox Fox Crime Fox Life History +1 Jetix NatGeo Wild NatGeoAdventur NationalGeo +1 NationalGeo HD Next HD SKY Cinema HD ART - ARABESQUE ART CINEMA - AR

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Low Level Low Level

Freq Pol Channel Name GHz

12.015  12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034  12.034 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054  12.054 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092  12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.130 12.130

H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

ART HEKAYAT - A ART HEKAYAT KAMAN ART MOVIES - AR ART MOVIES2 - A ART PRIME SPORT ART SPORT 1 - A ART SPORT 2 - A ART SPORT 3 - A ART SPORT 4 - A ART Sport 5 - A ART SPORT 6 - A LBC EUROPE - AR FUTUTRE NEWS - A IQRAA - ARABESQ Disney Channel E! ESPN America Playhouse Disney Raisat Premium SKY Cinema 1 SKY Family SKY Mania SKY Max SKY Uno +1 iadv Amici SKY Calcio 1 SKY Calcio 14 SKY Cinema +1 SKY Classics SKY Hits SKY Sport 3 SKY Sport Extra SKY Uno Prima Fila 11 Prima Fila 32 Prima Fila 33 Prima Fila 34 Prima Fila 35 Prima Fila 5 SKY Calcio 2 SKY Calcio 3 SKY Calcio 4 SKY Calcio 5 SKY Calcio 6 SKY Calcio 7 AXN Deejay TV Discovery Sci Discovery Travel Eurosport HD GXT +1 NationalGeo HD Next HD Prima Fila HD Promo SKY Cinema HD SKY HD +24 SKY Sport HD SmashGirls m2 HD m2

News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Advertisement News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. High Quality Home Home Cinema

123

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

12.130 12.149 12.149 12.149  12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149  12.149 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169  12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207  12.226 12.226 12.226 12.226  12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226  12.245 12.245  12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.264 12.264  12.264 12.264  12.284  12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284  12.284

124

H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H V V V V H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

m2 16:9 CCTV4 DunaTV FUEGO IN TV Khabar TV LIDER TV AZE SALENTO CHANNEL STUDIO 100 TV TV7 Tunis Ulisse UNIVERSAL TV Cartoon Network Discovery Channel ET-1 ET-3 MACEDONIA TV MAD T.V MAD TV MAD VMA ‘09 NEΤ novasports2 novasports2 Cy novasports7 novasports7 Cy R10 R14 R15 R7 R8 R9 SKAI TV TCM Βουλή TVP2 AXN AXN Crime AXN Sci-Fi Cinemax2 Discovery ESPN Extreme Sports FoxLife Jetix TVP1 Zone Romantica Asianet Free-X TV FREE-XTV 2 3ABN International Arirang TV CNL F men Fashion TV IPN TV KICC TV KURDsat METV Newroz PDF Channel Rojhelat Thai Global Network VTV4 Al Hurra-Europe TV IBB OS Download 8 IBB OS Download 9 IBB TV Dedicated C IBB TV Dedicated C IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad VOA Music Mix 260 VOA Music Mix 261 VOA Music Mix 262 VOA Music Mix 268 VOA Persian TV 295 VOA Persian TV 298 VOA TV 1 (HB1-8) VOA TV 100 (HB1-4) VOA TV 240 (HB1-8) VOA TV 241 (HB1-2, VOA TV 242 (HB1-2, VOA TV 250 (HB1-8) VOA TV 251 (HB1-2, VOA TV 252 (HB1-2, FOXlife MEZZO AL BAGHDADIA Al sumariah COMING SOON KURD 1 SAMACOM Syrian Drama Channel Discovery HD HBO HD TEST_L Polsat Sport HD TVP Sport Blue Hustler Boomerang Dla Abonentow E! Jetix Play Test1 Test_BH

TV FTA

Home Cinema News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level News + Series Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Home Cinema News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home Home Cinema Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement Advertisement DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

12.284 12.284  12.284 12.284 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322  12.322 12.322 12.322 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360  12.360  12.360 12.360 12.360 12.360  12.360 12.360 12.360 12.360 12.360  12.360  12.360 12.360  12.360 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.399 12.399 12.399 12.399 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418  12.418  12.437 12.437  12.437 12.437  12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466

MPEG-2 MPEG-4

H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Travel TV1000 TVP INFO Zone Europa NTV HAYAT SAT BLU LINE BVN-TV CRO MUSIC CHANNEL DANCE TV Diva Futura ITALIAN MUSIC Kanal e Jadid LOVEWORLD PASSIONE PESCA PLEASURE TV SLO-TV1 SLO-TV2 SLO-TV3 TV SLJEME TVS ESP2 HR ESP2 Hungary ESP2 Romania RTVI Detskii Mir-T RTVi Europe RTVi ME RTVi Nashe Kino SCI FI UNIVERSAL France 24 (en Arabe) K2 RIT-TV World Fashion Channe Prima Fila 13 Prima Fila 14 Prima Fila 15 Prima Fila 18 Prima Fila 20 Prima Fila 21 Prima Fila 23 Prima Fila 26 Prima Fila 27 Prima Fila 30 SEX VIEW 247 SEX VIEW CLIMAX SEX VIEW DP SEX VIEW EXTRA SEX VIEW EXTREME SEX VIEW GAY SEX VIEW HARDCORE SEX VIEW HOT SEX VIEW INTER SEX VIEW PLUS SEX VIEW SPECIAL SEX VIEW TV !ALLOVE !EL HOB TV 4U India BIO TV CASA ITALIA CASTING CHANNEL DIPRÈ ART CHANNEL GALAXY HOUSE CHANNEL MARE TV MONDO ARTE ONE MINUTE TV R1 SEXYSAT2 SUBACQUEA TV EQUIDIA PRO Abu Dhabi HOLY GOD RTV Montenegro SAT 7 Saudi arabia TV2 Syria Satellite Chan Telepace The Spirit Word Chan Yemen TV ZAHRAA TV HD suisse SF 1 SF zwei SF info Prima Fila 1 Prima Fila 10 Prima Fila 12 Prima Fila 2 Prima Fila 31 Prima Fila 4 Prima Fila 6 Prima Fila 7 Prima Fila 9 Vetrina Primaﬁla SKY Test ALALAM ALKAWTHAR FEED IRIB QURAN IRIB1 ENG IRIB1 PER IRIB2 ENG IRIB2 PER IRINN PRESS TV SAHAR Boomerang Boomerang +1 Cartoon +1 CNBC Cooltoon Fox News Hallmark Jetix +1 LEI Roma Channel Sky News DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level High Qual. Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

12.466 V The MGM Channel 12.476 H Alpha Punjabi 12.476 H Zee cinema 12.476 H Zee TV 12.476 H AIR BOX TV 12.476 H AL Rasheed TV  12.476 H ICC 12.476 H ICC+  12.476 H ITN+  12.476 H KANAL 4 12.476 H KNN TV 12.476 H KOMALA 12.476 H KOREK TV  12.476 H LIBERTY TV NL  12.476 H LIVE CHANNEL  12.476 H Newroz 12.476 H RTV 12.476 H UM TV  12.476 H VIN 12.476 H ZAGROS TV 12.480 V Boomerang 12.480 V Boomerang +1 12.480 V Cartoon +1 12.480 V CNBC 12.480 V Cooltoon 12.480 V Fox News 12.480 V Hallmark 12.480 V Jetix +1 12.480 V LEI 12.480 V Roma Channel 12.480 V Sky News 12.480 V The MGM Channel HOT009KB

10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.723  10.723  10.723  10.723 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775  10.775 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795

V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V

INFO+/C+ Sport2 DTV CABLE MI DTV CABLE PL HALLMARK HBO HBO COMEDY HBO2 MINIMINI Movies24 Orange Sport PLANETE 4fun.TV PATIO TV ANT1 EUROPE Ariana Afghanistan Arqiva Test RTB AFN Atlantic/Power AFN Iraq Radio Bavaria Benelux Eifel Franconia Guide/Adult Rock Guide/AFN Bavaria Guide/AFN Bavaria Guide/AFN Benelux Guide/AFN Benelux Guide/AFN Franconi Guide/AFN Franconi Guide/AFN Heidelbe Guide/AFN Heidelbe Guide/AFN Hessen E Guide/AFN Hessen P Guide/AFN Kaisersl Guide/AFN Kaisersl Guide/AFN News Rad Guide/AFNE Eagle Guide/AFNE PowerNe Guide/Bright AC Guide/Contingency Guide/Country Guide/ESPN Radio Guide/Fox Sports Tal Guide/Hot AC Guide/NPR Guide/PowerNet/Hot Guide/Pure Gold Guide/The Touch Guide/Z-rock ABC H Heidelberg Hessen Kaiserslautern Paciﬁc/Pure Gold Spectrum/Touch/Conti Sports/ESPN/FoxSpo UK TEST D. SCIENCE D. TRAVEL D. WORLD MTV TWO NATIONAL GEO EDUSAT

TV CRYPT

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Advertisement Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 29900 29900 29900 29900 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

10.795 10.795 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892  10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930  10.930  10.930 10.930 10.930 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240  11.240 11.240 11.240 11.240  11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258

V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H

MPEG-2 MPEG-4

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

POLONIA1 TELE5 119 test 1 E 119 test 1. E 119 test 2 E 119 test 2. E 119 test 3 E 119 test 3. E 4823 ALE KINO! CANAL+ CANAL+ FILM CANAL+ SPORT DOMO DTV CABLE DTV CABLE 2 DTV CABLE 3 DTV CABLE AL DTV CABLE KU DTV CABLE ZI H test 1 H test 2 H test 3 KUCHNIA.TV TVP 1 TVP 2 ZigZap A TEST Animal Planet MAD GREEKZ MGM MTV National Geographic novacinema1 Cy novacinema2 novacinema2 Cy novasports3 novasports3 Cy OTV Test Summer Cinema Summer Cinema Cy Travel Channel VH1 50 songs B-Side Baby Mix BBC Prime Capital ‘70 CNN Intl. DeAKids +1 Disc Joker Discovery +1 Extrabeat Heart n’ song Hip Hop TV Hit Italia ItalianVintage Jazz & Fusion Jazz Gold Livetime Matchmusic Mediaset Plus Music on SKY New Rock Onda Latina Opera Out Of Mind Rock Classic Rock Shock Rock TV Sinfonia Soul Train Soulsista sportitalia24 Stardust Vintage ‘60 Yesterjay ‘80 Yesterjay ‘90 Club-RTL Disney Channel La Deux La Une Plug-RTL RTL-TVi ESP Bulgarian ESP Cyprus ESP Czech ESP Dutch ESP Greek ESP Hungarian ESP Int’l ESP Polish ESP Portuguese ESP Romanian ESP Russian ESP Serbia ESP Turk ESP2 German ESP2 Greek ESP2 Int’l ESP2 Romanian ESP2 Rus ESP2 Serbia ESP2 Turk EUROSPORT PL EUROSPORT2 PL EUSP2 PL France 24 (en Franca France 24 (in Englis RTBF SAT AXN Boomerang Cartoon TCM Cinemax 1 Cinemax 2 DaVinci HBO HD Jetix DVB-S2 DVB-S2

News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296 11.355 11.355  11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355  11.355 11.393 11.393 11.393 11.393 11.393

H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Jetix Play Jim Jam MTV2 NASN OTV Sport Klub Sport Klub + TVP Historia TVP HD ITVN EU CANAL+ FILM HD CANAL+ SPORT HD ESP HD Bulgaria ESP HD Czech ESP HD Dutch ESP HD German ESP HD Hungarian ESP HD Intl ESP HD Italy ESP HD Polish ESP HD Portuguese ESP HD Russian ESP HD Turk EUROSPORT HD EUROSPORT HD PL JSC SPORT+1 XP5 JSC SPORT+2 XP5 JSC SPORT+3 XP5 JSC SPORT+4 XP5 JSC SPORT+5 XP5 JSC SPORT+6 XP5 JSC SPORT+7 XP5 JSC SPORT+8 XP5 Fox Life +1 Kiss Kiss Live! M2O Music Box Prima Fila 22 Prima Fila 28 Prima Fila 29 R 101 Radio 105 Radio 24 Radio Capital Radio DeeJay Radio Italia Radio Montecarlo Radio on SKY RDS RTL 102.5 SKY Assist Virgin Radio Voce Test TVN TVN 24 TVN CNBC Biznes TVN METEO

High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Home Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.393 11.393 11.393 11.393  11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.449  11.449 11.449 11.449  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508 11.526 11.526 11.526 11.526 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.804 11.804 11.804 11.804

V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TVN Siedem TVN Style TVN TURBO Mango 24 Club Prive TV Dorcel TV SEX ON TV CLASSIC SEX ON TV CRYSTAL SEX ON TV GOLD SEX on TV Silver Sevince TV ADJARA TV Al-Hayat AVA Persian Music Bethel TV CALABRIA Cancao Nova ECTV Extra 3 PTV RTA SEX ON TV DIAMOND TAPESH TV2 TIZIANA SAT Discovery HD MGM HD nSport TVN HD Filmbox Filmbox Extra Filmbox Family n Sport Religia.TV TVN Lingua TVP Sport TVN Warszawa TSI1 TSI2 TSR1 TSR2 AL ARABIYA AL SHARQIYA DUBAI SPORTS DUBAI TV EZ Shop MBC MAGHREB AL AR ME SHOP PMC SAMADUBAI RAI2 RAI1 RAI3 RaiEdu1 RaiMed Senato Camera Deputati Rai Gulp RAI Sport più Rai Storia

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.919 11.919 11.919 11.919  11.919 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111  12.111 12.111  12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.673

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

RAI TEST Rai Test HD RaiNettunoSat1 RaiNotizie24 SAT2000 Test Canale 5 Italia 1 Mediashopping Retequattro ACM Channel AL JAZEERA AlJazeera Documentar AlJazeera Mubasher Challenger Test Free Channel HIGH LIFE TV Jighen MediterraneoSat Puglia Channel Radio Radio Tv S.NEU JERUSALEM Sicilia Channel Telefoggia Telemarket 2 Class CNBC Comedy Central Eurosport Eurosport 2 EurosportNews La7 Milan Channel Nickelodeon Sportitalia VideoItalia Classica DeAKids Disney Ch. +1 Disney in English Inter Channel Juventus Channel Raisat YOYO RaisatExtra SKY Cinema +24 SKY Max +1 Toon Disney +1 AL IRAQIA TV ALMUSTAKILLA ESC JORDAN KUWAIT LIBYA LIVE TV OMAN QATAR TV SAUDI 1 SHARJAH TV SUDAN AL Aoula

News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema News + Series Home Cinema Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731

V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Arriadia 2 AL Aoula INTER AL MAGHRIBIA AlAoula INTER+L ARRABIAA ARRIADIA ASSADISSA Medi1SAT AB3 AB4 CINE FIRST CINE FX CINE POLAR France 2 France 3 France 4 Gulli M6 NRJ12 O. sport info TMC Virgin 17 W9 LUXE TV Prima Fila 19 Prima Fila 36 Prima Fila 37 Prima Fila 38 Prima Fila 39 Prima Fila 40 PRIMAFILA HCZ SKY Play IT Animal Planet Discovery Real Time ESPN Classic MTV MTV Brand New MTV Gold MTV Hits MTV Pulse Raisat Cinema Raisat Gambero Vh1

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

125

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Europe EUTELSAT W2 16.0 East

EUT0W2KW

 10.976  10.976  10.976  10.976  10.976  10.976  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.061  11.061  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.132  11.132  11.132  11.132  11.132  11.148  11.148  11.148  11.148  11.148  11.158  11.166  11.166  11.166  11.166  11.166  11.166  11.166  11.178  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  12.538  12.568  12.592

126

H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V H V

DigitAlb HD-1 DigitAlb HD-2 DigitAlb HD-3 Nat Geo HD SuperSport HD-2 SuperSport HD-1 Bang Bang Cufo Tv Digi+ DigiFilm 5 DigiFilm Autor DigiFilm Premiere Explorer Explorer 2 Explorer 3 Junior Tv My-Music Top Channel Top News Nat Geo Music Test Voxson 4-X BBF Cartoon Network Fox Crime Fox Life MGM Nat Geo Nat Geo Wilde SuperSonic Tv TeleNorba Tv Tirana Tv Travel XXX TVA Channel X Digifilm 6 Digifilm 7 Digifilm 8 XX Antena 1 Antena 2 Antena 3 Antena International Euforia Lifestyle 7dni Ekids Evrofootball IMS feed RE:TV PINK DSNG GOD Europe FOOTSCHOOL W2 Karaoke Channel APOSTOLIC ONENESS FTV Czech GOD Europe Telemedia 11 CBS-NY STBY Animal Planet AXN BTV1 BTV2 Discovery GTV NW Planeta Premium Digital RBS EBF Folklor TV SC Folk Digi Gold Klan Tv Koha Tv KTV musicAL News 24 Ora News RTV 21 SuperSport 1 SuperSport 2 SuperSport 3 SuperSport 4 SuperSport 5 TVSH Tokesor Big Brother 2 Digi Promo BN R.Srpska SIC INTERNACIONAL first_service

TV FTA

22500 22500 22500 22500 22500 22500 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 5721 5721 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 14815 14815 14815 14815 14815 8900 8900 8900 8900 8900 2894 11850 11850 11850 11850 11850 11850 11850 5632 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 4340 3703 2934

High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series Low Level Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Home Cinema Advertisement DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

 12.600  12.600  12.621  12.626  12.640  12.640  12.640  12.648  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.683  12.719  12.719  12.719  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.735  12.735  12.735  12.735  12.735  12.735

V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

ATLAS RTV MONTENEGRO CTV {Empty Name} BBC Prime Carli TV Golica TV BH-TV1 44-SNAI TV promo 77- AUDIO UNICO CH 10 - UNIRE BLU CH 20 - U VERDE S CH 4 - SNAI TV CH 6 - U GRIGIO S CH 7 - SPORTIVE S UNIRE 1 - GRIGIO UNIRE 2 - VERDE CH 3 - CANALE TES TV7 BRAVO TV CTC MOLDOVA MM Kanal A Pop TV SportKlub Slovenia TV Pika TV3 Slovenia ALBVISION Art Channel Astro TV Best of Macedonia Duga TV GRAND STAR TV Info TV MKTV Sat MMTV NTH TEST Svet Plus TV1 YU Planet Bec AB Kanal Alfa TV Sitel 3 K15 Music K15 TV Sitel

East Africa EUTELSAT W2 16.1 East

6771 6771 2850 4444 6428 6428 6428 5200 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 2894 9000 9000 9000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 7609 7609 7609 7609 7609 7609

News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series Low Level News + Series Advertisement News + Series News + Series Advertisement News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series

29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Low Level

EUT0W2RE

11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486  11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486  11.486 11.486 11.486 11.486  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534 11.534

MPEG-2 MPEG-4

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H

.Antenne Reunion BFM TV CC Classic CC Emotions CC Famiz CC Frissons CC Premier CC Star Discovery Disney XD M6 MANGAS NOOT TV NOOT TV NEW REAL TIME RTL9 Serie Club Supersport 3 TeleReunion Teletoon Tempo Teva TF6 Antenne réunion Direct8 Dorcel TV Equidia France 24 LCP_PS M6 NRJ 12 NT1 Orange ciné choc Orange ciné géants Orange ciné happy Orange ciné max Orange ciné novo Orange Sport Orange Sport Info RFO Réunion Tempo Réunion TF1 TMC W9 13EME RUE DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

Freq Pol Channel Name GHz

11.534 11.534 11.534 11.534 11.534  11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575  11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575  11.575  11.575 11.575 11.575 11.575  11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596 11.596  11.596 11.596  11.596  11.596  11.596  11.596 11.596  11.596  11.596  11.596 11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596 11.596 11.596  11.596 11.596 11.596 11.658 11.658  11.658 11.658  11.658 11.658  11.658 11.658 11.658  11.658 11.658 11.658 11.658 11.658 11.658 11.658 11.658

H H H H H H H H H H H H H H H H V H H H H H V H V H V H H H H V H V H V H H H H H V V H V V V H H H H H V H V H V H H H H V H V H V H H H H H V V H V V H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

ACTION CANAL J DISNEY CHANNEL i TELE L’EQUIPE TV LCI MCM PARIS PREMIERE PLANETE TCM TELE REUNION TEMPO/FRANCE Ô TMC TRACE TV5 VOYAGE + DE SPORT ANTENNE REUNION BBC WORLD CANAL EVENEMENT CUISINE.TV DISNEY CINEMAGIC EPL EURONEWS EXTREME SPORTS GAME ONE KANAL AUSTRAL LCP MCM POP MOTORS TV MTV NATIONAL GEO PLANETE NO LIMIT PLANETE THALASSA PLAYHOUSE DISNEY PRIVATE SPICE SEASONS SPORT+ TELE MAISON TEST TEVA TRACE TROPICAL USHUAIA TV XXL ZEE CINEMA ZEE TV + DE SPORT ANTENNE REUNION BBC WORLD CANAL EVENEMENT CUISINE.TV DISNEY CINEMAGIC EPL EURONEWS EXTREME SPORTS GAME ONE KANAL AUSTRAL LCP MCM POP MOTORS TV MTV NATIONAL GEO PLANETE NO LIMIT PLANETE THALASSA PLAYHOUSE DISNEY PRIVATE SPICE SEASONS SPORT+ TELE MAISON TEST TEVA TRACE TROPICAL USHUAIA TV XXL ZEE CINEMA ZEE TV CANAL+ CANAL+ CINEMA CANAL+ FAMILY CANAL+ SPORT Cartoon Network CINEMA EMOTION CINEMA FAMIZ CINEMA FRISSON CINEMA PREMIER DISNEY XD EQUIDIA EUROSPORT M6 RTL9 TF1 TF6 ZEE MUZIC

TV CRYPT

30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Advertisement News + Series Low Level Advertisement Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Advertisement News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Advertisement Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Low Level News + Series Low Level

DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Europe ASTRA 1F,1G,1H,1KR,1L,1M 19.2 East

AST01GKU

11.720 11.720 11.720 11.720 11.739  11.739  11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.758  11.758  11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.759  11.759  11.759 11.759 11.759 11.759  11.759  11.759  11.759 11.797 11.797 11.797 11.797 11.797 11.797 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.895 11.895 11.895 11.895 11.895  11.895 11.895 11.895 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.973 11.973

H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

MPEG-2 MPEG-4

PREMIERE FILMCLAS PREMIERE FILMFEST PREMIERE NOSTALGI PREMIERE SPORT PO GAME ONE MTV MTV BASE MTV Dance MTV ESP MTV Hits MTV Hits. MTV TWO MTV TWO. Nick ESP NICKELODEON Franc VH1 VH1 Classic VH1 Classic. VH1. GAME ONE MTV MTV BASE MTV Dance MTV ESP MTV Hits MTV Hits. MTV TWO MTV TWO. Nick ESP NICKELODEON Franc VH1 VH1 Classic VH1 Classic. VH1. ANIMAL PLANET BEATE-UHSE.TV CLASSICA DISCOVERY CHANNEL DISNEY CHANNEL FOCUS GESUNDHEIT JETIX JUNIOR NATIONAL GEOGRAPH FOX SERIE PREMIERE 1 PREMIERE 2 PREMIERE 3 PREMIERE 4 PREMIERE KRIMI C CINEMA EMOTION C CINEMA FRISSON HISTOIRE ITELE JIMMY LA CHAINE METEO MEZZO MEZZO. PARIS PREMIERE SEASONS SPORT+ EURONEWS sportdigital.tv AXN Action BOOMERANG (a/P) DISNEY PLAYHOUSE DISNEY TOON (P) E.CLIPS (P) KINOWELT TV (P) ROMANCE TV TCM (a/P) STAR XL LIVE CINECINEMA CLUB M6 MCM MCM POP MCM TOP TELEMAISON TF1 VIRGIN 17 CANAL J CUISINE TV EUROSPORT FILLES TV LCI PLANETE SCI FI TIJI TMC VOYAGE MTV ENTERTAINMENT MTV Euro DVB-S2 DVB-S2

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Advertisement Home Cinema News + Series News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

11.973 V MTV IDOL 27500 27500 11.973 V MTV Music 11.973 V MTV NL 27500 11.973 V MTV PULSE 27500 11.973 V NICK PREMIUM (P) 27500 11.973 V COMEDY CENTRAL Ge 27500 11.973 V MTV Germany 27500 11.973 V NICK/COMEDY 27500 11.973 V VIVA Germany 27500 27500 11.993 H Cool 27500 11.993 H deko 11.993 H Duna TV 27500 27500 11.993 H Echo TV 11.993 H Film+ 27500 27500 11.993 H HBO 11.993 H HBO2 27500 27500 11.993 H m2 11.993 H Magyar ATV 27500 11.993 H Minimax / Animax 27500 27500 11.993 H Sport 1 27500 11.993 H Sport 2 27500 11.993 H TV Paprika 12.012 V A LA CARTE 10 27500 12.012 V A LA CARTE 11 27500 12.012 V ESPN CLASSIC 27500 27500 12.012 V FRANCE 2 12.012 V FRANCE 3 27500 12.012 V MOTORS TV 27500 12.012 V TELE MELODY 27500 27500 12.012 V TRACE TV 27500 12.012 V CINE+ 12.031 H 13 TH STREET 27500 12.031 H BIG BROTHER 27500 12.031 H BLUE MOVIE 27500 27500 12.031 H MGM 12.031 H SCI FI 27500 12.031 H PREMIERE DIREKT 27500  12.305 H ?Hustler TV? 27500 12.305 H Animal Planet 27500 12.305 H Discovery Channel 27500 12.305 H Extreme Sports 27500 27500 12.305 H Hallmark 12.305 H HBO Comedy 27500 12.305 H Jetix/Jetix Max 27500 27500 12.305 H JimJam 12.305 H National Geographic 27500 12.305 H NOVA SPORT 27500 12.305 H Zone Reality 27500 27500 12.383 H CT1 27500 12.383 H CT2 27500 12.383 H CT4 Sport 12.383 H Eurosport 2 27500 12.383 H Filmmuzeum 27500 12.383 H NOVA Cinema 27500 27500 12.383 H Prima TV 12.383 H TV Barrandov 27500 27500 12.383 H TV JOJ 27500 12.383 H TV Markiza 27500 12.383 H TV Nova 12.383 H XXX Xtreme 27500 27500 12.383 H CT24 22000 12.515 H Film1.1 22000 12.515 H Film1.2 22000 12.515 H NED1 22000 12.515 H NED2 22000 12.515 H NED3 22000 12.515 H NGC 12.515 H Nickelodeon/Comedy C 22000 22000 12.515 H Sport1 12.552 V Astra Vision 22000 12.552 V Chamber TV 22000 12.552 V eUrotic NEU 22000 12.552 V LibertyTV FR 22000 12.552 V LUXE.TV SD 22000 22000 12.552 V Medi1SAT 12.552 V QVC Deutschland 22000 12.552 V RTL Tele Letzebuerg 22000 12.552 V tru: young tv 22000 12.574 H Eredivisielive 1 22000  12.574 H MGM 22000 22000 12.574 H NET5 22000 12.574 H SBS6  12.574 H Test 22000 22000 12.574 H TMF 12.574 H Veronica/JETIX 22000 22000 12.574 H BVN 22000 12.574 H Film1.3 12.604 H WDR Aachen 22000 12.604 H WDR Bonn 22000 12.604 H WDR Duisburg 22000 12.604 H WDR Wuppertal 22000 12.669 V USHUAIA TV HD 22000 22000 12.669 V ARTE HD 12.669 V EUROSPORT HD 22000 AST01HKU

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

11.778 11.778 11.778 11.778 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836  11.915 11.915 11.915 11.954 11.954 11.954 11.954 11.954 11.954 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.227 12.227  12.227 12.227 12.227 12.227 12.227 12.227 12.227  12.246 12.246

V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Cartoon Network TCM TVBS CNN Int. Bayerisches FS Nord Bayerisches FS Süd BR-alpha* Das Erste hr-fernsehen SWR Fernsehen BW WDR Köln . DISCOVERY HD PREMIERE HD 3sat KiKa ZDF ZDFdokukanal ZDFinfokanal ZDFtheaterkanal PULS 4 Austria Kabel 1 Austria Kabel 1 Schweiz ProSieben Austria ProSieben Schweiz SAT.1 A SAT.1 CH GOLDSTAR TV HEIMATKANAL HIT24 PREMIERE START RTL CRIME RTL PASSION TNT SERIE C CINEMA STAR DISCOVERY INFOSPORT M6 MUSIC HITS PINK TV/PINK X SERIE CLUB TELETOON TELETOON+1 TPS STAR W9 ARD-TEST-1 MDR S-Anhalt MDR Sachsen MDR Thüringen NDR FS HH NDR FS MV NDR FS NDS NDR FS SH rbb Berlin rbb Brandenburg SWR Fernsehen RP A LA CARTE 1 A LA CARTE 13 A LA CARTE 14 A LA CARTE 3 A LA CARTE 4 A LA CARTE 5 A LA CARTE 6 A LA CARTE 7 A LA CARTE 8 A LA CARTE 9 A LA CARTE 2 BD 4 PFH PREMIERE Austria Alpenglühen TVX Der Schmuckkanal GOD Channel HOPE Channel deutsch Q TV SHOP RNF TIER.TV Voyages Television YAVIDO CLIPS EXTREME SPORTS C CINEMA 16/9 EUROSPORT 2 FRANCE 4 NAT GEO WILD PIWI TELETOON AFRICA TF6 USHUAIA TV A LA DEMANDE Channel 21 n-tv RTL FS RTL HB NDS RTL HH SH RTL Television RTL2 Super RTL Super RTL CH VOX VOX CH A LA CARTE 12 FRANCE 5 FRANCE Ô OLTV OM’TV PLANETE THALASSA TV BREIZH PLAYBOY TV EuroNews Eurosport HSE24 extra MTV AUSTRIA NICK AUSTRIA RTL Austria RTL2 Austria Super RTL A VOX Austria !ﬂirtline.tv .6live

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement

Freq Pol Channel Name GHz

12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246  12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.265 12.265 12.285 12.285 12.285 12.285  12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285  12.285 12.285  12.285 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.402 12.402 12.402 12.402  12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.441 12.441 12.441 12.441 12.441 12.441

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

666 Girls.TV ACHTUNG Erotik.TV ACHTUNG Singles.TV Amateur SMS Chat Amore TV Astrodirekt.TV Beate Uhse Sexy Sat Blitzkontakt.TV Club1.TV DAF-AnlegerTV Dateline DELUXE MUSIC Deutsches Erotik.TV DIE NEUE ZEIT TV DMAX DrDish Television Eros TV EroticDome ﬂirtmaster.tv Franken SAT GayBoys LIVE Herzschlag69 Hot Girls TV Kanal-XXX.TV Liebesglück.TV Liebestraum.TV LokalSAT maennerwelt.tv Mallorca.TV MehrGeld.TV münchen.tv/RFO ONTV Regional Partnersuche.TV Po6 Pro Erotik TV SAT Erotiktreff.TV SexyGirls.TV Tele6.tv tirol tv Traumkontakt.tv TVM/WWTV Venusclub.TV Voyeur TV Zack Erotik TV BR-alpha SR Fernsehen AB MOTEURS AB1 ACTION ANIMAUX CHASSE et PECHE CINE FX CINE POLAR DORCEL TV ENCYCLOPEDIA ESCALES MANGAS NT1 RTL9 TMC toute L’HISTOIRE XXL MOSAIQUE C+ ONZEO PRIVATE SPICE YACHT AND SAIL CASH TV MOSA 2 MOSA 3 MOSA 4 MOSA 5 MOSAIQUE Animal Planet Cartoon/TCM Discovery EUROSPORT Hallmark RTL4 RTL5 RTL7 RTL8 TV Oranje DORCEL TV DT1 DT15 DT16 DT18 DT4 DT5 DT6 DT8 DT9 13EME RUE C CINEMA CLASSIC C CINEMA FAMIZ COMEDIE ! DISNEY XD EQUIDIA INFO L’EQUIPE TV NATIONAL GEO NRJ 12 PLANETE NO LIMIT REAL TIME EinsFestival HD Radio Bremen TV WDR Bielefeld WDR Dortmund WDR Düsseldorf WDR Essen WDR Münster WDR Siegen WDR Test A ANIMAX (a/P) Biography Channel Bundesliga HOME Cartoon Network (a/P EuroSport 2 (a/P) FOX

The

Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Advertisement Low Level Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Advertisement Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

12.441 V HISTORY 12.441 V Kinowelt 12.441 V National Geographic 12.441 V RTL Living 12.441 V Bundesliga 1 12.441 V Bundesliga 2 12.441 V Bundesliga 3 12.441 V Bundesliga 4 12.441 V Bundesliga 7 12.441 V Bundesliga 8 12.441 V Bundesliga INFO 12.441 V Playboy TV (a) 12.461 H 1-2-3.tv 12.461 H 3A TV 12.461 H ANIXE SD 12.461 H DAS VIERTE 12.461 H Daystar Television N 12.461 H ERF 12.461 H imusic TV 12.461 H JAMBA! TV 12.461 H tv.gusto 12.480 V AstroTV 12.480 V DSF 12.480 V equi8 12.480 V glück TV 12.480 V HSE24 12.480 V meinTVshop 12.480 V Sonnenklar TV 12.480 V SpiritON.TV 12.480 V TELE 5 12.480 V XXHOME 12.522 V NATIONAL GEO HD 12.522 V CANAL HD TEST 3 12.522 V FRANCE 2 HD 12.522 V NATIONAL GEO HD 12.581 V 13EME RUE HD 12.640 V DISNEY CHANNEL+1 12.640 V DISNEY CINEMAGIC 12.640 V DISNEY MAGIC+1 12.640 V E! ENTERTAINMENT 12.640 V GULLI 12.640 V PLAYHOUSE DISNEY 12.640 V TEVA 12.640 V BLOOMBERG TV 12.663 H AUSTRIA 9 TV 12.663 H ESPN America 12.663 H ESPN America (P) 12.663 H .Ab18 12.663 H AKTIV DIREKT TV 12.663 H ALL FUN TV 12.663 H Bundesliga 9 12.663 H Erotik Total 12.663 H GoTV 12.663 H Intim TV 12.663 H Kuren und Wellness 12.663 H Kurven-Reich 12.663 H Liebeskanal  12.663 H LT1-OOE  12.663 H NM-TV 12.663 H Piep Show 12.663 H S-TV 12.663 H Sex ab 85 Cent 12.663 H Spass im TV 12.663 H Telesünde 12.663 H TW1 12.663 H Uschi TV 12.663 H Uschi´s Schwestern 12.663 H Visit-X.TV 12.663 H Weiber TV 12.692 H ORF2 12.692 H ORF2 B 12.692 H ORF2 N 12.692 H ORF2 S 12.692 H ORF2 St 12.692 H ORF2 T 12.692 H ATV+ 12.692 H Bundesliga 5 12.692 H Bundesliga 6 12.692 H ORF1 12.692 H ORF2 K 12.692 H ORF2 O 12.692 H ORF2 V 12.692 H ORF2 W 12.692 H HITRADIO OE3 12.692 H ORF2E AST01LKU

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Low Level Low Level Advertisement Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Low Level Quality Entertain.

Full SatcoDX Handbook is Only Available in Hard Copy of

TELE-satellite Magazine

Order Here: www.TELE-satellite.com

11.778 V MTVNHD 11.778 V Boomerang

27500 High Qual. Cinema 27500 Quality Entertain.

11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.538

V V V V V V V V V V V

Al Jazeera Internati Arirang TV BFM TV Cubavision Internaci Demain Extremadura TV NHK World TV NRJ Paris Popular TV RedeRecord Aragon TV

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

127

HISTORY

TELE-satellite Archives

Edited by

Alexander Wiese

20 Years Ago Travel into the Past TELE-satellite Magazine Issue 05/1989

��

172 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

��

�

��

Want More? Free Time Travel 20 Years Back: Read Full Magazine TELE-satellite 05/1989 Here: (Sorry, available in German only) http://magazine.TELE-satellite.com/vintage/TELE-satellite-8905-deu.pdf

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

173

HISTORY

TELE-satellite Archives

Edited by

Alexander Wiese Nokia Mediamaster 9800S

We have been waiting for over one year and finally it is here: the new Nokia 9800S Mediamaster. Only shortly before the Mediacast99 started in London, we received our first test version of this digital box. It would have been better to wait for an update of the firmware, but then it would have been too late to tell you all about it in this issue of TSI. At the end of this test report you will read about the new features. The big changes have not only taken place on the inside but on the outside as well. Nokia’s latest box was given a completely new styling of the housing and remote control. On the front, the colour of the DVB logo indicates the type of receiver, where blue stands for a satellite, orange for a cable and green

for a terrestrial receiver. What is left is the famous green display. It shows the name of the channel currently being processed. The 9800S can store up to 2000 channels. Still perfectly hidden behind a lid are the emergency buttons and the PCMCIA slots for Common Interfaces and also a slot for a Viaccess smartcard. Viaccess is integrated in this new Mediamaster. Using this Common Interface technology makes the receiver remarkably universal towards any encryption method. Almost any encryption system in use within Europe today will ﬁnds its way in a Common Interface module. At this moment, modules are available for Conax (Finland, Norway and Denmark), Nagravision (Spain), Cryptoworks (Czech Republic and Xtra-Music, the former DMX) and Irdeto (except for the modiﬁed Irdeto by DF1/ Premiere). The built-in Viaccess decoder makes reception of French and Russian channels possible.

10 Years Ago Travel into the Past TELE-satellite Magazine Issue 07-08/1999

So let’s hop on to the back. Unfortunately, there is only one LNB input. No output to connect an analogue receiver to. Also located at the back are two Scart connectors. Still, it is possible to connect both your television and VCR and an analogue receiver. The manual clearly described how to do this. Nokia has understood very well why many users of prior Mediamasters had opened their box and installed a phono connector for the digital audio output. This new 9800S has been given it already by Nokia. Of course, an analogue audio output is also present, both in cinch. The famous RS-232 interface is still present and can be used to update the ﬁrmware or channel settings. However, you don’t need to update your receiver using the Internet. A new service from Nokia is that you can have the receiver updated using a special signal on the Astra, Hotbird, Thor or Sirius. It will update your receiver to the latest situation.

174 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

SATELLITE TELE

INTERNATIONAL

IFA Special

All Satellites All Frequencies All Footprints

NO T KI est: A 98 0

http://www.TELE-satellite.com

B 9318 E

ISSN 0931-4733

07-08

A modulator is now built-in and is software adjustable. It can be set to any channel between 21 and 69. The remote control was fully redesigned. It is designed to fit perfectly well in your hand, but it also looks very fine. The circular menu buttons are still there. New buttons are Freeze, Service options and a recall function for the channel you have been watching most recently. The graphical user interface will easily guide you through the first steps of installation. First, you can determine the language of the box. Here you can choose from English, German, Swedish, French, Dutch, Spanish, Italian, Danish, Norwegian and Finnish. After that you have to tell the receiver what other equipment you have installed. When using a universal LNB, you can immediately start enjoying the show. Of course, after you have properly aligned the dish. A measuring tool is built-in and shows the relative signal strength. After entering the values for a new channel, just press the OK button and the quality of the signal is shown. Almost any digital signal available can be caught. If ever you want to receive a far away signal that is not automatically recognised by this new Mediamaster, just enter the transponder settings and have the box do its job. Even without the PID-codes the Nokia 9800S will find almost anything. This was not the case for SCPC signals, but after the already mentioned software update, this problem will be solved. Searching manually for certain channels is possible. Unfortunately, the functions in the extensive menu structure are not very fast. Switching channels however is done very fast. The EPG has been fully redesigned and could easily replace your current printed TV-guide. Unortunately, a lot of programme providers still don’t supply the information with their signals. Also in Radio mode the EPG will do its job.

Finding the channel you want to watch will be a little bit difﬁcult in a range of 2000 channels. Therefore, you can build your own favourites lists. Up to nine different listings with a maximum of 99 channels per listing can be built. This way, every member of your family can have its own favourites listing. But you can also use the nine listings to categorise. It is easy to delete channels or to change the order. You can even change the name of a channel and it is also possible to lock channels. Nokia will supply the 9800S with two listings programmed: one FTA only and one with both FTA and pay-TV. On the pay-TV side, the box uses age differentiation to determine if someone is allowed to watch certain channels. This prevents your youngest from seeing things he or she had better not seen. Channels can also be locked with a four-digit code. Nokia has built this 9800S being very sensitive. So we tried C-band reception. Using a 2.4m dish, the global and hemi-beams of Intelsat were caught without any problem. However, you will need a C-band LNB for this. With SCPC enabled in the most recent ﬁrmware, many DXers will get a warm feeling from this new box. Remarkable and a little disappointing is the disappeared SCSI connector. We still believe real multimedia is made of more than a satellite receiver only. One should be able to connect an external DVD or CD-ROM drive. The teletext decoder processed the data very fast. Whenever a channel uses subtitles or has a second audio carrier you can easily select the service with the option button. The i-button not only gives you all data about the channel, but also time and a short note about the programme on. Pressing the i-button again will give more detailed information about the programme and also about what’s next. Conclusion With the new 9800S Nokia offers a high-end digital receiver targeted at family use. The use of both Kuand C-band reception, free satellite selection and a real universal voltage range (95-260V, 50/60Hz) make this receiver really globally approved. The completely restyled EPG and on-screen display sets a new standard as far as we are concerned. The initial installation can also be done without the manual, since it is made very simple and the menus are all clearly laid out. In standby mode, the 9800S only consumes about 3 watts.

Where you used to need a dish of several meters to be able to watch Thai TV, today a small dish of only 75 cm will do the trick, offering a picture without any sparks. Now, everybody can obtain news directly from the source, from countries like Chile and Argentina. For European people living abroad it is now possible to directly tune into the signals of Italy, Arab countries and many more. There are some requirements to a receiver that can be used globally. Some regions will require proper reception of the C-band, where others require Ku-band reception. A dual polariser with a servo motor is needed to receive both signals, so the receiver must be able to control this piece of equipment as well. Another important issue is the reception of FTA signals (Free-to-Air). But being able to subscribe to some pay-TV package will require the receiver being able to handle all kinds of encryption methods. A Common Interface is the solution.The new Praxis 9800CI will meet all these requirements and many more. At the time we tested this receiver there was no distributor in Europe yet, so we had to get our test sample from Dubai. The outside of the receiver looks much the same as all its predecessors. There is no analogue receiver part built in and the space coming available because of this is now used to store more digital programmes. A total of 2,900, to be precise (2000 TV, 900 radio). For every region around the world this should cover all needs. On the front, a large green display indicated the channel ID, the programme mode and time when in standby mode. Buttons hidden behind a lid enables you to operate the complete receiver. The standby-button can be easily operated and is not placed behind the lid. Also neatly covered by this lid are both slots for CI-modules. A servo polariser can be connected to the terminals at the back. There is no positioner built into this receiver. This is a shame since after testing this receiver for over a longer period we found it would work well with a motorised dish. Three scart connectors at the back connect to your television set, VCR and an external decoder (like for RAI for instance). Additionally, outputs are available for audio-in and video-

in phono connectors. The 0/12 Volt connector can control an external switch and the serial RS-232 interface enables the updates of the firmware and channel settings at 38.400 Baud. A modulator is built-in and it is software adjustable. It will integrate the receiver’s signal into an existing terrestrial signal. A nice detail is that you can use any channel available in the total UHF frequency range (in Europe: PAL D/K, B/G, I and SECAM L). Another item back on this receiver is a main power switch. The remote control is designed to fit easily into your hand and the most important keys are all located together in this circular layout which is common today. According to the manufacturer of this receiver, it is a real Plug-&-Play thing. This is generally true, despite all the features available on this box. Normally, you will use this receiver on one or two dishes (LNBs). The initial installation, in fact, only consists of setting the proper LOFs. More dishes can be controlled by this receiver since it supports DiSEqC 1.1 and the common 12V control signal. The antenna menu gives you a lot of options to control your dish configuration. For every satellite you can store a different LOF. When one satellite operates in the C-band you can store the 5.150 GHz and for the Ku-band 10.0 GHz. Another satellite can be set to a universal LNB. Polarisation switching is done using the 14/18V-control signal from the receiver, but this only goes for Ku-band reception, of course. For C-band, you will need to use the servo polariser. For every satellite you can store a different skew. It is possible to use the 9800CI in a small CTV network. Whenever a particular satellite is not available in the long list, you can still easily add it to the system by entering the values needed. You can programme any channel from the TELE-Satellite listing into the transponder listing. Although you can manually set every detail of a channel, the automatic search is much more comfortable. PID-codes are filtered from the data stream and stored with the channel. The Praxis 9800CI is able to determine the FEC itself, however this doesn’t go for the symbol rate.

Praxis DigiMaster 9800CI For one year we have all been betting on dual receivers, offering both analogue and digital reception. However, the situation today shows us that most analogue programmes are also available in digital. That’s the reason why most manufacturers now focus on the digital receiver market.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

175

HISTORY

TELE-satellite Archives

Amstrad SAT 401 SDU 80

A couple of years ago, putting up a satellite dish at home was a rather expensive experience and therefore a step only taken after serious negotiations within the family. After all members had pointed out their opinion, the next step was talking to the engineer who had to install the complete installation. Today, the situation has changed a lot. A complete installation costs only a fraction of what it was in the early days, and installation is just a matter of plug-and-play. Buying a satellite dish and an analogue receiver has become more of an impulsive buy. Amstrad has recognised this market and has therefore introduced a new set with an 80cm dish, a mono block LNBF (for both Astra and Hotbird) and the analogue mini receiver SAT 401. It comes rather complete. Only cabling is not included, but then again that is so very difﬁcult to be predetermined in length. This set comes with an 80cm dish made of stainless material. Although putting the parts together is a real piece of cake, the included manual will give thorough explanations for those still unfamiliar with it. Although mainly targeted at the Astra/Hotbird market share, this set will also do perfectly well in any other situation

where there is a separation of 6 degrees between two satellites. The included SAT 401 analogue receiver offers 400 channels, most of which are already programmed with the major channels on all satellites between 42° east and 34.5° west. On the front of the receiver, a large four-digit display indicated the current channel id. When programming the receiver, it indicates the current values. Also positioned on the front are the emergency operation buttons. Since the receiver is rather small, it features only two Scart connectors. One for your television set and one for a VCR or decoder. Two phono jacks supply your stereo with the proper stereo sound. Although a mono block LNB in fact

consists of two LNBs in one housing, still only one cable is used to connect. A rather remarkable speciﬁcation is the reception frequency range which stretches from 800 up to 2250MHz. This is a rather large spectrum. Terrestrial signals can be combined with that of the receiver. Unfortunately, Amstrad decided to use an old-fashioned adjusting screw for setting the appropriate output channel. The remote control is much bigger than we expected. It has 16 keys and a numeric keypad. In daily use however, you will only use ﬁve of them. The rest is used for programming stuff like 22kHz, satellite A or B, sleep timer or other programming facilities.

176 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

In practice Putting the parts of the dish together is very easy. However, we missed some information on the appropriate elevation angle. But since we are dealing with a smaller dish, this also means the opening angle is much larger, making it therefore easier to find a signal using the famous trial and error method. For central Europe, put the dish in a more or less 11 o’clock position and the first signals should be received. Amstrad assumes you will use a universal LNB with this receiver and therefore the values are pre-programmed, but these can of course be changed to 10.0, 10.75, 11.47 and 5.15 (for C-band reception). But since we are talking about a complete kit here, why should we be willing to change these values? In fact, this is the only programming you would have to do prior to start using the receiver. Although the receiver can be reprogrammed according to your personal needs, there is no need to do so when using it in conjunction with the supplied dish and mono block LNBF. DiSEqC (v1.0) takes care of the selection of the right satellite. The SAT 401 doesn’t feature an on-screen display but the front display makes programming real child’s play. For every channel, the video level can be set in two steps. Audio frequencies are simply chosen from a prefixed list and for de-emphases you can choose from 50µs, 75µs, J17 or Stereo (Panda compatible). Although not really being Wegener Panda, the system performs well and offers a crystal clear sound. The quality on audio level also shows on the video side of the receiver. A fine tool is the offset function on the remote control. It enables you to finetune the audio and video frequency.

All Satellites with a Fixed Dish

In the article there is presented a new concept of a SAT-TV antenna with a superwideangle sector of the feed scanning, the mirror of spherical proﬁle being immovable. The angle sector of coverage reaches 140° which permits to cover practically all the visible satellites. The antenna aperture dimensions are 1.5 x 2.8 m. The concept offered presents a special interest for antennas of more than 3 m in diameter with large mass which are difﬁcult to rotate and position.

Low-Cost reception of weather satellites

Weather satellites use frequencies around 137MHz. To perfectly receive the data, a bandwidth of 34 to 40kHz is required. A normal radio scanner won’t do the job here. Some modiﬁcations will need to be done as most

scanners have bandwidths of 15 or 90kHz. The solution is DIY which is no problem as only relatively low frequencies are involved. In 1994, a project named HRX-137 started. It is a build-ityourself receiver. Throughout the years, the quality has been greatly improved. And the imagination of amateur developers seems to have been unlimited, making it almost a professional receiver. The basic version with Scan control continuously searches the 137Mhz and locks on to any weather satellite signal it ﬁnds. Other signals are ignored. During our tests, the following frequencies were used: NOAA 12 on 137.500MHz NOAA 14 on 137.620MHz NOAA 15 on 137.500 MHz Meteor 3-5 on 137.300 MHz (will be replaced with the new Okean) Okean 4 (1-7) on 137.400 MHz Sich-1 on 137.400 MHz Resurs 0 (1-4) on 137.850 MHz We asked TSI hardware guru Jan to build the receiver and test it, all in one weekend. And indeed on Monday morning the result was a perfect receiver for the price of only 110 Euro. On the front, 16 LEDs are in place to indicate the frequency range between 137.0 and 138.0 MHz. It shows the scan procedure or the relative frequency when locked on to a satellite.

Once upon a time, at King Arthurs throne, while the clown is doing his tricks, the magician tells a story: »Many years from now fun and enjoyment will fall down from the skies. Men and women will taste from it, and be silent and calm, leaving the ruler alone to rule. Everyone will have a small box with buttons agore, ordering his or hers entertainment. This box will be called remote, but this is hundreds of years from now.» King Arthur: »Damn!«

Want More? Free Time Travel 10 Years Back: Read Full Magazine TELE-satellite 07-08/1999 Here: http://magazine.TELE-satellite.com/vintage/TELE-satellite-9908-deu-eng.pdf

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

177

INTERNATIONAL

TELE-satellite Magazine

Read Previous Issues Online TELE-satellite is available in 21 language versions: Arabic www.TELE-satellite.com/ara/

Missed TELE-satellite?

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesian Bahasa Indonesia www.TELE-satellite.com/bid/ Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/bul/ Czech www.TELE-satellite.com/ces/

Česky

German Deutsch www.TELE-satellite.com/deu/ English www.TELE-satellite.com/eng/ Spanish www.TELE-satellite.com/esp/

Español

Farsi www.TELE-satellite.com/far/

‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬

French www.TELE-satellite.com/fra/

Français

Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/hel/ Croatian www.TELE-satellite.com/hrv/

Hrvatski

Italian www.TELE-satellite.com/ita/

Italiano

Hungarian www.TELE-satellite.com/mag/

Magyar

Chinese www.TELE-satellite.com/man/

中文

Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/ned/ Polish www.TELE-satellite.com/pol/

Polski

Portuguese Português www.TELE-satellite.com/por/ Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/rom/ Russian www.TELE-satellite.com/rus/

Русский

Swedish www.TELE-satellite.com/sve/

Svenska

Turkish www.TELE-satellite.com/tur/

178 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Türkçe