9__

Émilie, 11 ans © Guillaume Weerts

de

Comment s’entraînent les astronautes ?

Bonjour Émilie, bienvenue au Centre des astronautes européens !

Bonjour Thomas !

© M. Beynié

Nous allons visiter la copie de la Station spatiale internationale.

*

Émilie habite Cologne, en Allemagne, près du Centre des astronautes européens.

C’est là que s’entraîne l’astronaute français Thomas Pesquet*.

fin 2016, Thomas Pesquet s’envolera pour la Station spatiale internationale (ISS). Il y vivra six mois. Il sera le 10 e astronaute français. 19

3 1

E t d’abord, le vaisseau ravitailleur (ATV) !

Thomas fait entrer Émilie dans le premier module, le vaisseau ravitailleur européen.

Dans le hall, Émilie trouvait les modules « gigantesques ».

Mais maintenant, elle change d’avis. « C’est très étroit ! » Regarde aussi le dépliant sur la Station spatiale internationale.

L e coin repas de Zvezda

Thomas invite Émilie à la table où mangent les astronautes. « Dans l’espace, la gravité est faible. Les objets non attachés flottent dans la station,

cet objet?

On passe ensuite par là, en volant allongé.

Kibo

En vol, les astronautes viennent remplir leurs réservoirs à la réserve d’eau apportée par l’ATV.

1

ATV

3

Zvezda

2

2

Zarya

P uis le module Zvezda.

Par ici, tu traverses la station, jusqu’au C’est à ce pupitre laboratoire européen du module russe Columbus. Zvezda que

les astronautes pilotent l’accrochage du vaisseau ATV à la station. « Nous nous entraînons sur ce simulateur, explique Thomas.

Les inscriptions sur les touches sont en russe et en anglais. »

4

Les modules de la Station spatiale européenne.

Harmony Destiny Unity

20

Tu tiens un sachet de pain qui ne fait pas de miettes.

Miam, de la joue de veau au vinaigre balsamique !

Il sert à quoi,

précise Thomas. C’est pourquoi, nos aliments ne s’émiettent pas.

Ainsi, aucun danger de se blesser les yeux avec un petit morceau de repas qui volerait dans le module. »

D ans le module Columbus…

Émilie y découvre l’un des appareils que Thomas utilisera pour ses expériences scientifiques. « Certaines expériences se font dans cette boîte étanche, explique Thomas. Ainsi, si des produits se renversent, ils ne s’envolent pas dans la station.»

Columbus

4

On manipule les produits en passant les mains dans ces gants.

Je peux atteindre les boutons de commande.

21

6 L’astronaute italienne Samantha Christoforetti

À la piscine du centre d’entraînement. « Dans l’espace, tous les astronautes doivent savoir travailler à l’extérieur de la station spatiale, explique Thomas. Dans la piscine, nous immergeons le module Columbus que tu vois là-bas, et nous nous entraînons sous l’eau dans des scaphandre spéciaux.»

Thomas Pesquet, le plus jeune astronaute de l’Agence spatiale européenne.

© Nasa/ESA-J.-M. Blair

L’astronaute danois Andréas Morgensen

Dans l’espace, un astronaute est toujours relié à la station par un câble.

Un instructeur

Au revoir, Émilie !

Au revoir, Thomas, et merci !

Bonus blog

Embarque, comme Thomas, dans l’Airbus 300 Zéro G.

5

22

homas montre à Émilie une photo T de lui à l’entraînement. « Sous l’eau, précise-t-il, on ne ressent plus son poids, on se déplace presque comme un astronaute en apesanteur.

C’est comme cela que j’apprends à me déplacer et à travailler le long de la Station spatiale internationale. »

© Photos :M. Beynié. Remerciements : Roberto Lo Verde et Jean Coisne de l’Agence Spatiale Européenne, ESA.

© ESA-A. Le Floc’h

L’astronaute anglais Timothy Peake

7

L ’entraînement est aussi très sportif.

Les astronautes ont des entraînements très physiques auxquels Émilie n’assistera pas. « Sur cette photo, je suis avec mes collègues à bord de l’Airbus A 300 Zéro G. Cet avion se met en chute libre.

Ainsi, pendant 22 secondes, nous flottons en apesanteur. Nous refaisons 30 fois l’exercice ! »

8

P our rejoindre la station spatiale, les astronautes décollent de Russie à bord d’une fusée Soyouz.

Thomas montre à Émilie le genre de combinaison spatiale qu’il portera pendant le vol. Pas mal, la pause devant le mannequin, non ?

23