Images Doc décembre 2014 by TeleproMagazine

N°312 - décembre 2014

MENSUEL 6,40 € - BELGIQUE 6,90 € - LUX, ESPAGNE, GRÈCE, PORTUGAL CONT, DOM 6,95 € - SUISSE : 11,90 FS - TOM 830 XPF - MAROC 70 MAD - CANADA 10,50 $ ISSN 0995 -1121

+ TON SUPER POSTER

8-12

ANS

Vincent Munier,

photographe en Arctique

P01_COUV_Images Doc-312.indd 1

HISTOIRE Un chasseur de loups au 17e siècle

Toutes tes questions sur Noël

15/10/14 17:27

Grands reporters pour Images Doc !

Ah, qu’il est lourd, ce téléobjectif !

Gloups !

C’est vrai que les loups adorent les petits cochons…

Je rigole ! Il suffit de rester très discrets.

P02-03_Sommaire-312-NEW.indd 2

15/10/14 15:26

Couverture : © V. Munier ; Rue des Archives/Itar-Tass ; L. Louro/Fotolia. Illustration : Corcal

Bon, surtout pas de panique !

Là, regarde !

Texte et illustration BD : Éric Gasté. Sommaire : © photos V. Munier (Animal) ; A. Houdou (enfants) ; J. Doest/Minden Pictures-Biosphoto et Junior Bildarchiv/age Fotostock (poster). Illustrations : Caroline Picard (Maxidoc) ; Jacques Terpant (BD Doc).

Allô, Images Doc ? Non, je ne peux pas parler plus fort. On va faire des photos de loups.

r num ro

MAXI DOC

Devenir un loup adulte Que c’est dur pour un p’tit loup !

LA GRANDE BD

Page

L’ANIMAL

Louvetier du roi Un drôle de métier sous Louis XIV.

Page

L’homme qui a vu les loups arctiques Dans le Grand Nord, un photographe seul face à une meute de loups !

Page Couverture : © V. Munier ; Rue des Archives/Itar-Tass ; L. Louro/Fotolia. Illustration : Corcal

Dan

TON POSTER

Loup, y es-tu ? Grands loups frissons ou petit loup mignon ? Affiche ton poster recto ou verso. Chouette, non ?

Quand tu vois

Bonus blog connecte-toi sur blog.imagesdoc.com

P02-03_Sommaire-312-NEW.indd 3

15/10/14 15:27

oël N l a i c Spé

Des rennes fluo ! Noël en orbite ! Le matin de Noël,

Noël est venu déposer des cadeaux au pied de leur sapin, à 400 kilomètres d’altitude !

les astronautes de l’ISS, la Station spatiale internationale, découvrent que le père

Si tu vas en Finlande,

tu croiseras peut-être des rennes fluorescents... Des éleveurs de rennes testent un moyen de faire briller leurs troupeaux la nuit pour qu’ils ne soient pas écrasés par des voitures. Pour illuminer les bêtes, ils projettent de la peinture fluorescente sur leurs cornes et leur pelage !

1 000 tonnes de sable, 7,50 mètres de haut et 22 mètres de large ! Cette gigantesque sculpture de sable était exposée l’an dernier sur la plage de Puri, au nord-est de l’Inde. Elle a demandé trois jours de travail à l’artiste Sudarsan Pattnaik et à 25 de ses élèves ! 4

P04-05_Planète infos-312.indd 4

15/10/14 15:31

nes

ire

és

Joyeux Noël, les sardines ! Le Coex est un aquarium géant qui se trouve à Séoul, en Corée du Sud. Il est connu pour ses requins, ses poissons de coraux, ses piranhas et... son père Noël ! En décembre, les visiteurs le voient passer au milieu des sardines !

Le père Noël prend aussi du bon temps,

il est enfin en vacances ! L’an dernier, il s’est reposé sur une plage de Floride. Sa fille Noëlle lui a fait découvrir les joies du paddle. Un repos bien mérité.

À LiRE

À ViSiTER

Le parc-musée de la mine de Saint-Étienne

Animalium

Un grand livre sur la biodiversité. Combien d’espèces peuplent la Terre ? Quels sont les animaux apparus en premier ? 112 pages sur la richesse et la beauté du règne animal. Éd. Autrement, 25 €.

Un casque sur la tête, tu découvres comment vivaient et travaillaient les mineurs au 20e siècle. Et tu embarques dans un vrai train de mineurs. Tél. : 04 77 43 83 26

Textes : M. Beynié, P. Bouchié, N. Tordjman. Illustrations : Éric Meurice.

Quand le père Noël rame...

P04-05_Planète infos-312.indd 5

15/10/14 15:31

Quelle est l’origine de la fête de Noël ?

ël o N l a i Spéc

Emma, 9 ans

Noël est une fête chrétienne

qui célèbre la naissance de Jésus. D’ailleurs, le mot Noël vient du latin natalis qui veut dire naissance. Les historiens sont sûrs que Jésus a vraiment existé et ils pensent qu’il est né au printemps et non en plein hiver. Alors, pourquoi fête-t-on Noël le 25 décembre ? Parce que les origines de cette fête

sont plus anciennes. Les Romains de l’Antiquité faisaient de grandes fêtes le 25 décembre, en l’honneur du Soleil. En effet, au moment du solstice d’hiver (vers le 21 décembre), le soleil semble renaître, car les jours rallongent. Au 4e siècle, l’Église chrétienne décida de célébrer la naissance de Jésus en même temps que la fête du Soleil. Voilà comment la fête de Noël est née.

Textes : Marc Beynié, Pascale Bouchié, Nathalie Tordjman. Illustrations : Éric Meurisse

Bap

Pourquoi y a-t-il des cadeaux à Noël ? Blandine, 10 an s

Cela date aussi de l’Antiquité romaine

(voir ci-dessus). En décembre, les Romains célébraient le retour du soleil en organisant des festins. Ils décoraient leurs maisons avec des branches de sapin, un arbre qui reste toujours vert, même en hiver. Et à la fin de la fête, le 25 décembre, ils offraient des cadeaux aux amis ou à la famille. La tradition des cadeaux est restée P. B. et s’est répandue dans le monde entier. 6

P06-07_TTQ 312.indd 6

15/10/14 15:30

Pourquoi on mange de la bûche à Noël ? Emeline, 10 ans s Baptiste, 8 an

Les aiguilles des sapins sont des feuilles étroites et coriaces. Elles résistent à plusieurs hivers. En effet, leur taille et leur épaisseur leur évitent de geler. Pourtant, les aiguilles des sapins tombent progressivement, au bout de huit à dix ans. Tu les vois au sol. Mais il y a toujours des aiguilles sur le sapin qui reste donc vert en hiver.

Autrefois, la tradition consistait à mettre dans la cheminée

N.T.

une grosse bûche de bois le jour de Noël. On la faisait brûler lentement, pour qu’elle dure jusqu’au Nouvel An. C’était censé porter bonheur. Aujourd’hui, la bûche est devenue un dessert traditionnel du 25 décembre, sous forme de gâteau ou de glace dont la forme rappelle un morceau de bois. PB

C’est quoi, l’étoile du Berger ? ans Émile, 10

Ta QUESTION à toi Merci pour toutes vos questions ! Images Doc en reçoit plus de 100 par mois ! Nous en publions 8 dans chaque numéro et 9 sur le blog. Continuez à nous écrire !

C’est là !

Ce n’est pas une étoile mais la planète Vénus. Une étoile produit

sa propre lumière, alors qu’une planète reflète celle du Soleil. Avant le coucher du soleil, Vénus est le premier astre qui brille dans le ciel. En la voyant, les bergers d’autrefois savaient qu’il était l’heure de rentrer leur troupeau, avant la nuit. C’est pour cela que Vénus est surnommée « étoile du Berger ». L’étoile posée au-dessus du sapin rappelle que les Rois mages ont été guidés par l’étoile du Berger M. B. vers la crèche où est né Jésus.

HISTOIRE

SCIENCES

MONDE

NATURE

......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... © DR

Textes : Marc Beynié, Pascale Bouchié, Nathalie Tordjman. Illustrations : Éric Meurisse

Pourquoi les sapins ne perdent-ils pas leurs aiguilles en hiver ?

......................................................................... 7

P06-07_TTQ 312.indd 7

15/10/14 15:30

Célèbre-t-on Noël dans tous les pays du monde ?

Qui a inventé le chocolat et quand ? Les anciens habitants de l’actuel Mexique

Louis, 8 ans

auraient été, selon les chercheurs, les premiers à consommer du chocolat, il y a Clervie, 8 ans plus de 3 000 ans ! Avec les fèves de cacao, ils fabriquaient une boisson, le xocolatl. Dans leur langue, cela signifie « eau amère » et cela M. B. a donné le mot « chocolat ».

Noël est fêté dans plein de pays

et par beaucoup de gens qui ne sont pas chrétiens. Partout dans le monde, des familles partagent un bon repas et s’offrent des cadeaux à cette période de l’année. Par exemple, en Corée du Sud, où la religion bouddhiste est la plus pratiquée, les enfants coréens reçoivent des cadeaux à Noël. Pour les Coréens, P. B. c’est aussi... la fête des amoureux !

Combien de rennes a le père Noël ?

Martin,

7 ans

ENVOIE-NOUS TA QUESTION ! Images Doc, 18, rue Barbès, 92128 Montrouge Cedex.

Découpe ce bon et envoie-le-nous, sans oublier d’y glisser ta question. Elle sera peut-être publiée dans le magazine ou sur le blog. Ton nom :.................................................................. Ton prénom :.................................Ton âge :........ans Ton adresse :............................................................. ................................................................................. Ton mail :.....................................@..........................

COLLE ICI TA PHOTO

J’autorise Images Doc à publier la photo de mon enfant : dans le magazine sur le blog Signature des parents :

Ils sont huit ! Quatre femelles :

Tornade, Danseuse, Furie et Comète ; et quatre mâles : Fringant, Tonnerre, Éclair et Cupidon. Les nuits de brouillard, le père Noël accroche un 9e renne, Rudolphe, à l’avant de son attelage. Son nez lumineux guide ses copains. Le père Noël a été inventé aux États-Unis au 19e siècle. Là-bas, il s’appelle Santa Claus et il a été inspiré P. B. par la légende de Saint-Nicolas.

8 P08-09_TTQ-Photo mystère- 312.indd 8

15/10/14 15:32

IMDOC

IMDOC_POKROSA1_180x285.indd P08-09_TTQ-Photo mystère- 312.indd1 9

07/10/14 14/10/14 10:24 14:57

Comment on d

La louve dominante Dans la meute, seuls la femelle et le mâle dominants peuvent avoir des petits.

Les petits découvrent le monde

C’est un grand jour ! Ces louveteaux, âgés d’un mois, sortent pour la première fois de la tanière où ils sont nés. Jusque-là, seule leur mère s’occupait d’eux.

Ils ont parfois aperçu leur père, le seul loup autorisé à pénétrer à l’entrée de la tanière. Maintenant, ils découvrent les autres loups de la meute, qui veillent sur eux, quand leur mère va boire ou faire ses besoins.

P10-15_Maxi Doc Loup 312.indd 10

15/10/14 15:48

n devient loup... Tu croyais que le loup était un animal solitaire ? Eh bien, non ! Les loups vivent en meutes, des groupes familiaux bien organisés. Suis ces louveteaux et tu comprendras que devenir un grand loup, ce n’est pas toujours facile !

Cette meute est composée de six loups adultes et de cinq nouveaux-nés.

La mâle dominant

nte

Ils trouvent place dans la meute

Pour le moment, les petits profitent de l’espace pour s’ébattre. Ils se bagarrent entre frères et sœurs pour tester leurs forces. Ainsi, chacun se fait,

peu à peu, une place dans le groupe. Certains domineront les autres, mais tous auront un rôle dans la meute. Car même leurs parents, qui forment le couple dominant, ne décident pas de tout. 11

P10-15_Maxi Doc Loup 312.indd 11

15/10/14 15:48

On apprend à chasser ens em Quand une meute part en chasse, elle a en moyenne une chance sur dix d’arriver à capturer une grosse proie. Mais après un bon repas, elle peut rester plusieurs jours sans manger.

2 1

À la queue leu leu...

La meute a détecté l’odeur des cerfs et des biches dans la forêt. Les cinq loups s’approchent en file indienne, face au vent pour ne pas se faire repérer.

La capture, un travail d’équipe

La meute se sépare : trois loups se cachent dans les buissons (1) et deux loups repoussent un cerf vers les trois loups embusqués (2). Le cerf est encerclé. C’est la mise à mort (3) .

P10-15_Maxi Doc Loup 312.indd 12

15/10/14 15:48

ns emble

Affamés, les grands attaquent Les loups s’attaquent en général aux proies les plus faciles à tuer. Mais poussés par la faim, ceux-ci ont débusqué un cerf. Pour le capturer, ils doivent se mettre à plusieurs. Certains loups de la meute ont fait sortir le cerf du bois. Puis les autres loups en embuscade ont surgi en renfort. Ensemble, ils harcèlent le cerf pour le faire chuter, en le mordant à l’épaule ou à la croupe.

Les petits s’instruisent en observant

Pendant ce temps, les louveteaux, âgés de trois mois, ont été placés en lieu sûr sous la surveillance d’un loup de la meute. Les plus curieux cherchent à suivre l’action de la chasse… de loin !

Chacun sa part

Après l’attaque, le couple dominant mange en premier. Ensuite, les plus âgés se servent. Les plus jeunes et les moins actifs à la chasse auront les restes.

À table, les louveteaux !

Tant que les petits n’ont pas de mâchoires assez puissantes, ils réclament à manger aux adultes en leur léchant les babines. Ceux-ci leur régurgitent la viande prémâchée. 13

P10-15_Maxi Doc Loup 312.indd 13

15/10/14 15:49

Enfin, on prend son indépe nd Pour pouvoir se reproduire, un couple de loups a besoin d’un territoire libre sur lequel ne vit pas une autre meute ou un loup solitaire.

On affronte les parents

Le mâle dominant veut soumettre son fils à son autorité. Mais le jeune, âgé de deux ans, lui tient tête. Une bagarre éclate. Le jeune quitte alors sa meute de naissance.

Il est temps de se débrouiller seul Hors du territoire de sa meute, le jeune loup doit s’organiser tout seul pour capturer des proies et trouver des points d’eau où boire.

P10-15_Maxi Doc Loup 312.indd 14

15/10/14 15:49

pe ndance !

Le jeune part à l’aventure...

Après avoir quitté sa meute de naissance, un jeune mâle âgé de deux ans a parcouru en solitaire plusieurs dizaines de kilomètres. Il a dû se contenter de petites proies, comme des oiseaux, des lapins, ou même des grenouilles.

... et rencontre une femelle

Un jour, en s’approchant d’une autre meute, il a attiré une jeune femelle. Cette dernière, échappant à la surveillance de sa mère, la louve dominante, l’a rejoint. Depuis, ces deux jeunes loups recherchent un domaine libre leur offrant assez de proies à chasser. Quand ils arriveront à s’emparer d’un territoire, ils pourront, à leur tour, fonder une meute.

Enfin, le mâle trouve une femelle !

Le nouveau couple marque les limites de son territoire avec l’odeur de son urine. Une façon de dire aux autres loups : « Ici, c’est chez nous ! »

On se présente aux voisins

Le couple part en chasse, il en profitera peut-être pour étendre son domaine. Il se signale aux meutes voisines par des hurlements audibles jusqu’à 8 kilomètres ! 15

P10-15_Maxi Doc Loup 312.indd 15

15/10/14 15:49

LE SAIS-TU ?

Les loups se parlent ! Les loups communiquent avec leur corps. Pour les comprendre, observe comment ils bougent. Hé, tu joues avec moi ? Ce jeune loup demande à un autre loup, jeune ou adulte, de jouer à la bagarre avec lui, sans agressivité.

À L’ÉCOLE DES LOUVETEAUX

T’as vu mes crocs ?

Dès les premiers repas, la domination se met en place chez les louveteaux. Le plus téméraire, celui qui grogne le plus fort, a les meilleurs morceaux. Le plus timide devient dominé.

Ça suff it, les petits loups !

Quand une bagarre entre les louveteaux dégénère, un adulte vient d’un coup de dent punir le plus agressif.

Bonus blog Les louveteaux au zoo.

Texte : Nathalie Tordjman. Illustrations : Caroline Picard ; Emmanuelle Tchoukriel (Le sais-tu ?)

FIDÉLIETXÉIGÉE ! Tu me plais !

Une louve dominée tente de séduire le mâle dominant. Elle se frotte à lui et lui donne des petits coups de tête.

Pas touche à mon loup !

La femelle dominante s’interpose. Elle va mordre la femelle dominée pour qu’elle ne s’accouple pas avec le mâle dominant.

P16-17_LST_Maxi Doc Loup 312.indd 16

15/10/14 15:51

Alors, c’est qui, le chef ?

Par son attitude, la position de sa queue et de ses oreilles, ce loup dominant, mâle ou femelle, montre son autorité aux autres loups de la meute.

Mes hommages, maître...

Ce loup accepte d’être dominé. Il tient sa queue basse, et ne regarde pas le dominant dans les yeux.

RESPECCTHEF ! AU

Dernier avertissement !

Ce dominant se sent défié par un dominé. Il se montre agressif. Si l’autre loup se soumet, il n’y aura pas de bagarre.

LES COURTISANS

Pourvu que ça le calme...

Pour éviter l’agressivité du loup dominant, ce dominé expose les parties vitales de son corps : son ventre et sa gorge.

On se lève tous pour le chef !

Cette meute manifeste sa joie. Les loups rassemblés autour du dominant émettent des gémissements et des couinements.

P16-17_LST_Maxi Doc Loup 312.indd 17

15/10/14 15:51

ABONNEZ-VOUS ! 1 an (12 nos) à 69,90 € au lieu de 76,80€

‘

LE MAGAZiNE DE LA DECOUVERTE QUi STiMULE LA CURiOSiTE é

-6 €

‘

LE NOUVEL LE

FORMU

ISSN 0995-1121

- FS 10,90 - DOM 6,50 € - TOM 800 XPF - GRECE 6,50 € - MAROC 69,00 MAD - PORTUGAL CONT. 6,50 € - 9,95 $ CAN

23/09/13 11:22

P01_Couv 297 bis.indd 1

HISTOIRE

17/07/13 11:08

SCIENCE MONDE

NATURE

PAR INTERNET : sur www.bayard-jeunesse.com/promo paiement sécurisé par CB ou prélèvement automatique trimestriel. Réf. offre : A173281 PAR TÉLÉPHONE : au 0825 825 830 du lundi au vendredi de 8h30 à 19h00 le samedi de 9h00 à 18h00 (0,15 €/min) PAR COURRIER : bulletin d’abonnement à retourner avec mon règlement à : BAYARD JEUNESSE - TSA 50006 - 59714 LILLE CEDEX 9. Je règle par chèque à l’ordre de Bayard. ❑ Oui, je m’abonne à IMAGES DOC – 1 an (12 nos) à 69,90 € au lieu de 76,80 € + le réveil aux couleurs changeantes ! (GJEUEL0017)

Coordonnées du payeur (obligatoires)

Mme

GJEUEL0017 - Visuel non contractuel.

couv299.indd 1

Le réveil aux couleurs changeantes

N°297 septembre 2013

Ton grand jeu de Memory

MENSUEL 5,50 € - BELGIQUE 5,50 € - LUX

6,50 €

Memory

N°296 août 2013

Marie Curie Une vie pour la science

+ EN CADEAU

MENSUEL 5,95 € - BELGIQUE 5,90 € - LUX, ESPAGNE, GRÈCE, PORTUGAL CONT, DOM 6,50 € - FS 10,90 - TOM 800 XPF - MAROC 69,00 MAD - CANADA 9,99 $ ISSN 0995 -1121

Invec’nesttegérnial !

N°299 - novembre 2013

MENSUEL 5,95 € - BELGIQUE 5,95 € - LUX, ESPAGNE, GRÈCE, PORTUGAL CONT, DOM 6,50 € - FS 10,90 - TOM 800 XPF - MAROC 69,00 MAD - CANADA 9,99 $ ISSN 0995 -1121

FORMU

de remise*

*Tarif public : tarif à l’exemplaire pour la durée de l’abonnement. Offre valable jusqu’au 15/01/2015 en France métropolitaine uniquement, dans la limite des stocks disponibles. Les cadeaux sont livrés par voie postale dans un délai de 4 à 6 semaines à compter de l’encaissement de votre règlement. En cas de rupture de stock, vous recevrez un cadeau d’une valeur commerciale équivalente. Abonnements France par téléphone au 0825 825 830 (du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 9h à 18h - 0,15 €/ min.), par internet : www.bayard-jeunesse.com/ado, UE/DOM TOM et autres pays : 33 (0)1 74 31 15 16. Les données vous concernant sont destinées au groupe Bayard, auquel Bayard Presse appartient. Elles sont enregistrées dans notre fichier clients à des fins de traitement de votre abonnement. Elles sont susceptibles d’être transmises en dehors de la communauté européenne à des fins d’enregistrement et de traitement de votre commande. Conformément à la loi (Informatique et libertés) du 6 janvier 1978 modifiée, elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectification, d’opposition et de suppression des données vous concernant, à l’adresse suivante : Bayard (CNIL) - TSA 10065 - 59714 LILLE Cedex 9. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées par nos partenaires à des fins de prospection commerciale, cochez cette case ❑.Vous disposez d’un délai de 14 jours à compter de la réception de vos abonnements pour exercer votre droit de résiliation anticipée auprès de Bayard Presse. Bayard - 18, rue Barbès - 92128 MONTROUGE cedex - S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 16 500 000 €. 542 042 486 RCS Nanterre. Pour les commandes web, se reporter aux mentions légales de la boutique www.e-bayard-jeunesse.com. Crédit photo : Isabelle Franciosa.

Coordonnées du destinataire

PRÉNOM PRÉNOM DE L’ABONNÉ NOM NOM DE L’ABONNÉ COMPLEMENT D’ADRESSE (RÉSIDENCE, ESC., BAT.) COMPLEMENT D’ADRESSE (RÉSIDENCE, ESC., BAT.) N° (DE LA VOIE)(1)

VOIE (RUE, AV, BD, CH, IMP…)(1) N° (DE LA VOIE)(1)

VOIE (RUE, AV, BD, CH, IMP…)(1)

LIEU-DIT/BP LIEU-DIT/BP CODE POSTAL

VILLE CODE POSTAL

VILLE

TÉLÉPHONE

SEXE

DATE DE NAISSANCE. Pour recevoir des offres exclusives pour son anniversaire. ADRESSE E-MAIL. Merci de nous préciser votre adresse mail aﬁn que nous puissions, conformément à la loi, vous adresser votre récapitulatif de commande.

P18-BON-ABO-DEC.indd 18

(1)

Indiquez précisément le n° de voie et le libellé de voie pour une meilleure garantie de l’acheminement de votre abonnement.

16/10/14 11:50

Mathilde, 12 ans

Câ&#x20AC;&#x2122;est vrai que les loups attaquent souvent les troupeaux ? Bonjour, Bernard !

* Bernard est berger sur le plateau de Longon, dans le parc national du Mercantour (Alpes maritimes).

Bienvenue dans nos montagnes !

Mathilde a entendu parler des attaques de loups dans le parc du Mercantour. Avec Images Doc, elle a rencontrĂŠ le berger Bernard Bruno*. 19

P19A23_Enquete Berger 312.indd 19

15/10/14 16:48

L’enquête commence à l’enclos. La nuit, les moutons y

sont enfermés derrière une clôture électrifiée. « Si le loup attaque, il ne peut pas sortir sa proie de l’enclos et les moutons apeurés ne peuvent pas s’enfuir n’importe où, explique Bernard. En plus, nos chiens de protection défendent mieux le troupeau. » Pas simple pour le loup !

Cette clôture électrifiée ne suffit pas. Car, cette année, le loup a attaqué le jour.

C’est un troupeau de 2 500 moutons

« D’autres patous sont cachés

que Mathilde découvre dans un vallon ! Soudain, un chien surgit du troupeau. « C’est Adèle. Elle a senti ton odeur. Elle vient inspecter les lieux », explique Bernard. Adèle est un patou, un chien de protection capable de combattre un loup.

dans le troupeau », précise Bernard. Le patou vit avec les moutons. Les loups le repèrent mal, car son pelage est blanc, comme celui des moutons. « Tu vois ces crocs, Mathilde, dit Bernard, ils ont déjà croqué du loup ! »

P19A23_Enquete Berger 312.indd 20

Le patou est un chien de protection qui garde et défend le troupeau. Ils sont quatorze.

15/10/14 16:49

Bonus blog

Au travail, les chiens !

Les chiens de conduite dirigent le troupeau. Ils sont quatre.

Mathilde rencontre Yoann,

l’apprenti berger de Bernard. « Il est toujours avec le troupeau, depuis son arrivée sur le plateau, le 1er juillet, jusqu’à son départ, le 15 octobre, précise Bernard. Le berger est

la meilleure défense contre le loup. » Mathilde questionne : « Lorsque tu es tout seul sur le plateau, tu n’as pas peur du loup ? » « Non, répond Yoann, car c’est le loup qui a peur de l’homme quand il le voit. »

P19A23_Enquete Berger 312.indd 21

15/10/14 16:49

Gérard, un agent du parc du Mercantour, a rejoint Mathilde et les bergers. « Mon rôle est de comptabiliser la population des loups. Cette année, il y a environ

50 loups sur le parc du Mercantour. » « Comment le sais-tu ? » demande Mathilde. « Je relève les indices de leurs passages, dit Gérard. J’observe les loups, même la nuit avec des jumelles infrarouges. »

Pourquoi récupères-tu cette crotte ?

Regarde : ces morceaux d’os et ces poils prouvent que c’est une crotte de loup. Le labo me dira à quel loup elle appartient.

Un objet très blanc dans la prairie

Morceau d’os

a attiré le regard de Mathilde. « Ce sont les restes d’une des 25 brebis que les loups ont tuées, l’an dernier, commente Bernard. Cette année, ils m’ont déjà dévoré 10 bêtes, dont 2 agneaux la semaine dernière. »

Restes de poils de fourrure

P19A23_Enquete Berger 312.indd 22

15/10/14 16:49

Comment sais-tu qu’un mouton a été tué par un loup ?

Un loup attaque souvent à la gorge pour étouffer sa proie. Et il sert très fort avec sa machoire.

Des jumelles Le constat Un appareil photo

Une radio émettrice

Mathilde écoute les explications de Gérard.

« Quand le berger trouve un cadavre de brebis, je viens constater les dégâts. S’il y a des trous de dents et un bleu sous la peau, c’est la preuve que le loup a tué cette brebis vivante. Je remplis alors le constat pour que le berger puisse être indemnisé par l’État. » Il est temps de redescendre au chalet des gardes et de se quitter.

Une boîte de dissection

Des sacs stériles pour les prélèvements

rard installe

rdes, Gé Au chalet des ga pour surveiller

ges les jumelles infrarou tectent la chaleur, les loups. « Elles dé loup, peux donc voir un indique Gérard. Je sans lune. » même par une nuit deront les bergers Ces observations ai taques. ur troupeau des at le er ég ot pr ux ie m à Je peux même prendre des photos.

Au revoir et merci !

Au revoir, Mathilde !

o é prise en phot Cette louve a ét ne nuit. ei pl par Gérard en

P19A23_Enquete Berger 312.indd 23

15/10/14 16:50

… r u e p Qui a

Les victimes du Grand Méchant Loup ont décidé de ne plus se laisser faire…

Qui dit quoi ?

Regarde bien les personnages qui poursuivent le loup : trouve les titres des contes et des fables dont ils sont les héros. Et rends à chacun sa bulle !

Il a cassé ma maison !

Il m’a empêché de boire !

Il a mangé mon pot de beurre. A La cigogne

Il a imité ma voix.

B Les cochons C

Et moi qui l’ai aidé à retirer un os de son gosier !

La chèvre

Pierre

F Mère-grand

P24-25_jeux 312.indd 24

08/10/14 12:51

Que dit le loup ?

Pour le savoir, déchiffre ce rébus…

D L’agneau

Youhou, le loup !

Trouve dans cette grande image le plus d’animaux ou de choses dont le nom contient le son « ou ».

Textes : Bertrand Fichou. Illustrations : Gaëlle Duhazé

Il a mangé mon canard.

Solutions page 51 25

P24-25_jeux 312.indd 25

15/10/14 16:31

Gar

! p u o l u a e

Depuis longtemps, les loups font peur. Découvre pourquoi et comment on les chassait sous le règne du roi Louis XIV.

AVRIL 1693, DANS LE CENTRE DE LA FRANCE.

H HH

AU LO

UP !

AHHH

HHH !

P26-33_BDLoup312.indd 26

15/10/14 16:42

AU MÊME MOMENT, LE LOUVETIER* LANGLOIS ET SON FILS PIERROT PARTENT POSER UN PIÈGE.

AU LOUP !

Ça vient de ce pâturage !

Tu as entendu, Papa ?

Oui, Pierrot. Vite, allons voir !

Que s’est-il passé ?

Un loup a attaqué le troupeau.

Je m’appelle Langlois et voici Pierrot, mon fils.

Moi, c’est Henriette.

J’ai eu peur qu’il me mange !

Rentre chez toi, Henriette. Ce soir, enferme tes bêtes et mets une lanterne devant la porte pour éloigner le loup.

Ne pleure pas, petite. Nous allons piéger ce loup. UN PEU PLUS TARD.

D’accord, M. Langlois.

Ce piège s’appelle un hausse-pied.

Pourquoi les paysans ne chassent pas le loup ? La chasse est réservée à notre roi Louis X V et aux nobles. Moi, mon métier m’autorise à tuer les animaux nuisibles.

Quel dommage de sacrifier une oie !

Oui, mais cette belle volaille va attirer le loup.

*Louvetier : homme dont le métier est de chasser les loups, les renards, les sangliers...

P26-33_BDLoup312.indd 27

CE SOIR-LÀ...

Si le loup rôde, cette lanterne le fera fuir…

15/10/14 16:42

QUELQUES MOIS PLUS TARD...

Je vous écoute, monsieur le curé.

TOC ! TOC ! TOC !

En une semaine, 6 personnes ont été dévorées dans un hameau près d’ici. Le plus jeune avait 3 ans !

ENTREZ !

Au printemps, nous avons attrapé trois loups et une louve. Mais c’est l’hiver maintenant, et la faim les fait sortir du bois.

Les villageois qui ont vu la bête disent que c’est le diable !

Dieu reste sourd à nos prières. Langlois, il faut nous aider !

Monsieur le curé, je vais voir le marquis. Langlois, je vous autorise à chasser sur mes terres. Mais je refuse que les paysans aient des fusils, car ils en profiteraient pour tuer du gibier.

Monsieur le marquis, des loups ont été repérés dans une de vos forêts. Nous aimerions mener une grande chasse, une battue. LA VEILLE DE LA BATTUE, LANGLOIS ET DEUX GUETTEURS TENTENT DE REPÉRER LES LOUPS.

Bien, monsieur le marquis.

H O U OUOUO UOU ! H O UOUO

Ces empreintes sont fraîches.

Vous resterez ici toute la nuit et vous surveillerez le déplacement des loups.

T’as entendu ?

P26-33_BDLoup312.indd 28

15/10/14 16:42

LE LENDEMAIN, SUR LA PLACE DU VILLAGE.

Les louvetiers sont des fainéants. Ils font ce métier pour ne pas aller à la guerre, ni payer d’impôts !

Mes hommes ont repéré des empreintes. Nous allons vous débarrasser du loup !

Le marquis refuse qu’on ait des armes à feu. Il a trop peur qu’on se révolte !

C’est ma première battue.

En forêt, vous marcherez en rangs serrés.

Euh, non. Plus tard, je serai louvetier, comme mon père.

T’as peur ? UN PEU PLUS TARD, LES PAYSANS SONT EN PLACE.

Cette battue, ça ne sert à rien. Le loup est plus rusé que nous autres.

Il faut tuer

cette bête. Elle a dévoré mon fils !

Nous devrons payer le louvetier s’il attrape un loup ! À L'AUTRE BOUT DE LA FORÊT, À L'ORÉE.

Pierrot, maintenant, je te confie les chiens.

Ces colliers protègeront leur gorge des morsures du loup.

P26-33_BDLoup312.indd 29

15/10/14 16:42

EN FAISANT DU BRUIT, LES PAYSANS POUSSENT LES LOUPS DANS LA DIRECTION DU LOUVETIER ET DE SES CHASSEURS.

BOUM !

BOUM ! CLING

CLING !

BOUM ! CLING !

CLING !

BOUM !

En avant !

OU, HOU, H

HOU !

Nous sommes face au vent. Sinon, les loups détecteraient notre odeur.

OU, H HOU, H

OU !

Les chiens sont déchaînés, les loups sont proches !

Ça glace le sang !

P26-33_BDLoup312.indd 30

15/10/14 16:42

SOUDAIN...

Bon sang, il n’a pas mis assez de poudre dans son fusil !

AU SECOURS !

RRRRRRRRR...

Vas-y, Pierrot ! Lâche les chiens ! La blessure est profonde. Il risque de mourir…

Regarde, il est mort. Je coupe ses oreilles. Demain, j’irai voir un juge pour montrer la dépouille du loup. C’est la loi.

Un loup est mort, mais d’autres rôdent…

Voici un souvenir de ton premier loup vaincu.

FIN 31

P26-33_BDLoup312.indd 31

15/10/14 16:42

Qui a peur du

« grand méchant loup » ? Le métier de louvetier

Les hommes n’ont pas eu toujours peur du loup. À la préhistoire, nos ancêtres s’habillent de fourrure de loups. Ils se parent de leurs crocs. Ils les observent pour améliorer leurs techniques de chasse. Dans l’Antiquité, les Romains et les Gaulois vénèrent le loup comme un dieu.

La naissance de la peur

En Europe, la peur du loup de l’espèce Canis lupus débute au 4e siècle, au moment de l’invasion des barbares . Ces guerriers, habillés de peaux de loups, tuent les habitants des pays envahis. Alors, peu à peu, on associe la terreur du pillage à la peur du loup.

Une maladie mortelle

Au 18e siècle, en France, on compte encore 15 000 à 20 000 loups. Les hommes mordus ou griffés par les loups malades meurent dans d’atroces souffrances. Ce n’est qu’en 1885 que le médecin Louis Pasteur met au point un vaccin pour lutter contre cette maladie, la rage.

Le loup, ennemi de l’homme

Au Moyen Âge, les hommes déboisent pour cultiver plus de terres. Le territoire du loup se réduit. L’animal attaque les troupeaux et les enfants bergers. Il entre parfois dans les villes. En période de guerre, les loups dévorent les cadavres sans sépulture. Le loup devient le premier ennemi de l’homme.

Exterminés, puis protégés

Au 19e siècle, les chasseurs sont armés de fusils performants et ils mènent une guerre contre le loup. Ils sont récompensés par de grosses primes. Le loup est exterminé et la peur disparaît. À partir de 1992, les loups sont revenus dans les Alpes depuis l’Italie. Désormais, ils sont protégés. Aujourd’hui, en France, ils sont environ 300.

Texte : Catherine Loizeau. Illustrations : Jacques Tepant (BD), Marie de Monti (Repères)

Un animal vénéré

Au 9e siècle, Charlemagne crée un nouveau métier : louvetier. Celui-ci est chargé de chasser les loups avec des pièges, des poisons, des armes blanches et des meutes de chiens. Ce métier va exister en France, jusqu’en 1971.

P26-33_BDLoup312.indd 32

15/10/14 16:42

P26-33_BDLoup312.indd 33

14/10/14 14:49

Texte : Catherine Loizeau. Illustrations : Jacques Tepant (BD), Marie de Monti (Repères)

LE SAIS-TU ?

Le loup est une star ! Il fascine tellement les hommes qu’il est le héros de plein d’histoires. Voici quelques loups chouchous !

Il était une fois… Au 17e siècle, grands et petits écoutaient à la veillée Le Petit Chaperon rouge. C’est un conte de Charles Perrault qui vivait à l’époque de Louis XIV. Il a été traduit dans toutes les langues.

! U O AO

Maman Louve

La classe ! Créé en 1943 par l’Américain Tex Avery, ce loup de dessin animé est un séducteur qui se prend des claques !

Princesse Mononoke est un film du Japonais Hayao Miyazaki. San a été élevée par les loups. Avec sa mère adoptive, une louve géante, elle se bat pour sauver son clan et sa forêt.

Bonus blog

Le loup fou d’amour

P34-35_LST BDdoc -312-BIS.indd 34

08/10/14 11:38

Héros des tout-petits, ce Loulou craquant rencontre un lapin. Ensemble, ils découvrent l’amitié.

La bête immonde 100 % frissons Dans les romans et les films d’Harry Potter, un homme se transforme en loup, au moment de la pleine lune. C’est un loup-garou, une créature légendaire.

Cette gravure représente la Bête du Gévaudan qui aurait attaqué un grand nombre de gens. En vrai, les victimes furent agressées par un ou plusieurs loups. Ça s’est passé en Auvergne, au 18e siècle.

Pier re 1 – Loup 0

Pierre et le Loup est un conte musical. Chaque personnage est représenté par uor un instrument : le quat ; à cordes évoque Pierre le cor, le loup ; ; le hautbois, le canard ; ère le basson, le grand-p ... la clarinette, le chat

Des jumeaux célèbres Une légende de l’Antiquité raconte qu’une louve a nourri Romulus et Remus. Ces frères jumeaux auraient fondé la ville de Rome, en 753 avant Jésus-Christ.

Textes : Catherine Loizeau. © Photos : © Tableau de Gabriel Ferrier(www.artnet.com) (Chaperon Rouge) ; © M.G.M. (Tex Avery), statue sculptée par Kent Melton ; © Hayao Miyazaki/Studio Ghibli (Princesse Mononoke) ; Warner Bros (© Harry Potter) ; © Grégoire Solotareff/École des Loisirs (Loulou) ; © bnf.Paris (bête du Gévaudan) ; pedagogie.ac.toulouse.fr (Pierre et Le Loup) ; Musée du Capitole, Rome (Louve romaine).

! OU

Trop chou !

P34-35_LST BDdoc -312-BIS.indd 35

08/10/14 11:38

L’homme qui a vu les loups... ... qui n’avaient jamais vu l’homme ! Rencontrer de vrais loups sauvages, c’était le rêve du photographe Vincent Munier. Pour cela, il a exploré, seul, pendant un mois, les terres glacées au nord du Canada, à plus de 400 kilomètres de tout village...

P36-43_Animal Munier Loups 312.indd 36

15/10/14 17:07

P36-43_Animal Munier Loups 312.indd 37

15/10/14 17:08

Pour s’abriter, Vincent n’avait

qu’une petite tente. Après plus d’une semaine dans ce désert blanc, sans rencontrer un animal, Vincent entend un bruit. Est-ce la neige qui craque sous le vent ? Un ours polaire qui s’approche ? Non, c’est un loup solitaire.

Bonus blog

Cerné par les loups !

P36-43_Animal Munier Loups 312.indd 38

15/10/14 17:08

Vincent observe le loup

de l’intérieur de sa tente où il reste habillé pour résister aux températures souvent inférieures à -40° C ! Pour lui, pas de doute, c’est un jeune mâle, peut-être exclu d’une meute.

Le loup rôde

deux jours autour de Vincent. Il mordille le trépied photo, coupe les cordages de la tente. Vincent le suit dans ses chasses aux lièvres arctiques. Mais presque chaque fois, le loup échoue. Dans ce lieu hostile, difficile de survivre quand on est un loup solitaire !

P36-43_Animal Munier Loups 312.indd 39

15/10/14 17:08

Puis, un soir, en balayant

l’horizon avec ses jumelles, Vincent aperçoit des petits points sombres. C’est une meute de loups. Ces loups ont vu sa tente à des kilomètres ! Curieux, ils foncent vers elle.

En approchant de Vincent, les loups l’encerclent

comme une proie. Pourtant, Vincent ne se sent pas en danger. Il est fou de joie ! La meute reste une heure autour de la tente. Les adultes, assis ou couchés, sont calmes. Les jeunes, intrigués et facétieux, tirent sur le harnais des traîneaux ! 40

P36-43_Animal Munier Loups 312.indd 40

15/10/14 17:09

Vincent photographie ces loups

qui n’ont jamais vu de chasseurs. Ils sont à quelques mètres. Vincent repère le mâle dominant. Le chef de la meute montre ses crocs à un jeune situé à ses côtés. Un peu plus tard, ce jeune loup attrapera le bas du pantalon du photographe !

P36-43_Animal Munier Loups 312.indd 41

15/10/14 17:09

LE SAIS-TU ?

Le loup s’adapte à diffé re P ARC TIQUE TITÉ DU LOU CARTE D’IDEN . s lupus arctos FIQUE : Cani s. dé NOM SCIENTI ni ca : ivores. FAMILLE d, ORDRE : carn émisphère Nor ope. l’h de rd no le ur ns l’E r da : ADRESSE en passant pa

Sibérie, de l’Alaska à la us, élans usqués, caribo m s uf bœ : U MEN u’à 15 ans E DE VIE : jusq . RÉ U D E D RD nidés sauvages RECO us grand des ca pl le e t âl es m c’ le : ur ULIER 20 à 80 kg po SIGNE PARTIC ur la femelle et po kg 50 à 20 S: POID

Empreinte de

Un pelage épais

Le loup arctique a un pelage plus clair, avec des poils plus nombreux. Il est encore parfois chassé pour sa fourrure.

loup

Une queue expressive

Par la position de sa queue, le loup indique ses intentions : menace, défense, soumission. Ici, ce loup est attentif.

Les loups et les chiens ont un ancêtre commun Les hommes préhistoriques ont adopté certains louveteaux dociles qui ont donné naissance aux chiens domestiques. C’était il y a plus de 15 000 ans. Puis, les hommes ont sélectionné les chiens qui pouvaient les aider. En les faisant se reproduire, ils ont créé plus de 350 races de chien très différentes. 42

P36-43_Animal Munier Loups 312.indd 42

15/10/14 17:09

Une ouïe exceptionnelle

Grâce à ses oreilles orientables, un loup peut entendre les hurlements d’une meute rivale à plus de 10 kilomètres, s’il n’y a pas d’obstacle.

130 cm

65 à 85 cm au garrot

fé rents climats

100 cm à 150 cm + queue 40 à 60 cm

Une bonne vision au crépuscule Elle lui est très utile, car en Arctique, il passe trois mois d’hiver dans l’obscurité.

Un odorat très développé

Des pattes larges

Les poils de ses pattes sont longs. Ainsi, le loup arctique trotte sans s’enfoncer dans la neige. Il peut parcourir 60 à 80 km par jour !

Une mâchoire puissante

Un loup peut avaler plusieurs kilos de viande en un seul repas. Mais il peut aussi jeûner durant des jours.

Le loup peut percevoir une odeur à 3 km et plus, selon le sens du vent. Sa truffe est toujours humide, comme celle du chien.

P36-43_Animal Munier Loups 312.indd 43

15/10/14 17:09

Envoie-nous tes blagues, tes dessins, tes commentaires… Images Doc, 18, rue Barbès, 92128 Montrouge Cedex.

C’est un putois qui rencontre un autre putois. Il lui dit :

Envoyé par Ambre, 9 a ns, Belgique

Les 10 gagnants 309 du P’tit concours n° d’Égypte » « Un roi ou une reine Durand, Ugo Julie Dubois, Constance omy, Sara Pacault, Feulière,Christiana Lak utriquet, Romain Émile Pietri, Jeanne Po Laura Tixier. , Santiard, Ambre Quivy

- Tu pues, toi ! Envoyé par Aude, ) 11 ans, Montpellier (34

Envoyé par Sara, Saint-Jean-la-Poterie (56)

Envoyé par Julie, Daoulas (29)

Envoyé par Jeanne, Férrières (09)

Le p’tit CONCOURS Dessine un animal qui fait peur !

Cher Images Doc, J’adore ton magazine et chaque fois que je le reçois, je le dévore. Je le lis tellement vite que j’aimerais que vous en publiiez toutes les semaines !

À gagner :

5 livres Animal Tatoo

Merci Clémence ! On te conseille d’aller sur notre blog pour en apprendre encore plus. La rédac d’Images Doc

Envoyé par Christiana, 11ans, Gray (70)

Et ç@ continue sur le blog ! J’aime bien les choses d’Égypte ancienne ! Mais vous ne trouvez pas que c’est un peu méchant de leur voler leurs momies et leurs trésors, aux Égyptiens ? Tous ces objets leur appartiennent, après tout ! Omar

P44-45_Courrier_Labo_Veto-312.indd 44

blog.imagesdoc.com Rubrique « Écris-nous »

Ma meilleure amie et moi, on a trouvé un escargot très sympa et on lui a construit une maison simple. Nous espérons lui trouver un petit copain. Et nous aurons une surprise en voyant des œufs ! Élisa et Ashley

Pour le cours, j’avais besoin de savoir combien de kilomètres de vaisseaux sanguins on a dans le corps. Merci !!!! Trop super le blog en + !!!! Léa

Illustration : Éric Gasté (Lara et Skoop).

, Envoyé par Clémence Chavanay (42)

La rédaction d’Images Doc choisira les 5 plus beaux dessins. Envoie ton dessin avant le 15 décembre 2014 à : P’tit Concours Images Doc n° 312 18, rue Barbès 92128 Montrouge Cedex

15/10/14 17:50

de décembre

Puis-je laisser mon lapin seul un week-end ?

Ewane, 8 ans

Un lapin a besoin de soins

Il est risqué de laisser un lapin sans visite durant plus de 24 heures. L’idéal est de demander à une personne de passer le voir. Elle pourra alors le nourrir une fois au cours du week-end.

Quand un lapin reste seul, il faut l’installer dans sa cage et s’assurer qu’il ne peut pas ouvrir la porte. Car s’il s’échappe, il peut se blesser ou être incapable de rentrer dans sa cage où se trouve sa nourriture.

Pas de légumes frais mais du bon foin !

Si ton lapin doit rester seul, ne lui laisse pas de légumes frais. Ils risqueraient de pourrir. Ne lui mets pas non plus une double dose de granulés : s’il est gourmand, il va les dévorer en une fois et être malade. En revanche, remplis plusieurs râteliers avec du bon foin.

Différents points d’eau

Prévois plusieurs abreuvoirs ou biberons d’eau. En effet, ton lapin peut renverser son abreuvoir et un biberon peut se mettre à fuir ou se boucher. Dispose-les à divers endroits de sa cage. 45

P44-45_Courrier_Labo_Veto-312.indd 45

15/10/14 17:52

science

Ton écharpe en laine te réchauffe-t-elle vraiment ?

ut : Il te fa fiture

con ts de o p 3 ● s laçon ●4g e r r beu er ● du aladi s d n a r re ●1g cuillè ine e t i t e a ●1p e en l charp ●1é

Tu t’entortilles tous les matins dans ton écharpe de laine si douillette. Pour savoir si elle te réchauffe, mène cette petite expérience dans ta cuisine.

Manip’ 1 n°1

n°2

6 cuillerées de beurre

Dans l’évier, verse de l’eau chaude du robinet dans le saladier. Dépose du beurre dans un pot. Ferme-le. Place le pot dans le saladier.

Quand le beurre a fondu, répartis-le dans les 2 autres pots. Ferme-les. Pose les pots sur la table, enroule l’un d’eux dans l’écharpe.

Surveille le pot n° 1. Quand le beurre qu’il contient est redevenu solide, enlève l’écharpe du pot n°2. Que constates-tu ?

Manip’ 2

Lave les pots pour faire la manip’2.

n°1

Mets 2 glaçons dans chaque pot. Ferme les couvercles. Pose les pots sur la table, enroule l’un d’eux dans l’écharpe.

n°2

Surveille le pot n° 1. Quand le glaçon qu’il contient a entièrement fondu, enlève l’écharpe qui entoure le pot n°2. Que constates-tu ?

P46-47_Labo_Science 312.indd 46

15/10/14 17:17

Conception et textes : Marc Beynié. © Alice Houdou (enfants) et V. Munier (loup). Illustrations : Raphaëlle Tchoukriel. Remerciements à Jack Guichard, ancien directeur du Palais de la Découverte.

Manip’

Que s’est-il passé ? p’ 1 : ● Dans la mani le beurre placé dans e. l’écharpe est resté liquid L’écharpe en laine a ralenti son refroidissement et e. son retour à l’état solid

Dans la manip’ 2 : les glaçons placés dans l’écharpe n’ont pas entièrement fondu. L’écharpe a ralenti leur réchauffement et leur fonte.

●

Les fibres en laine de l’écharpe contiennent beaucoup d’air. Une des particularités r de l’air est d’empêche id fro la chaleur ou le de passer. On dit que l’air est isolant.

Et dans la réalité ?

Les animaux ont une fourrure : elle contient de l’air, et elle les isole du froid, l’hiver, et du chaud, l’été. C’est aussi valable pour ton écharpe : elle ne te réchauffe pas, elle garde ta chaleur. 47

P46-47_Labo_Science 312.indd 47

15/10/14 17:17

Emballe tes cadeaux sans papier

écolo

La plupart des papiers-cadeaux de Noël, brillants et colorés, ne se recyclent pas. Voici des idées pour éviter de les utiliser.

Des cadeaux 2 en 1

L’emballage du cadeau peut être un deuxième cadeau ! Par exemple, emballe un livre, un CD, ou même une boîte de jeu, dans un T-shirt, un foulard, ou dans un torchon ou une serviette de table. Pour surprendre la personne à laquelle tu destines ton cadeau, découpe un carré de tissu dans un vieux drap ou un vêtement usé.

Cadeaux groupés

Si tu offres plusieurs cadeaux à la même personne, groupe-les dans un sac. Par exemple, un sac de courses en toile fine, réutilisable, qui se replie facilement. Il y en a de très jolis et ils remplacent les sacs en plastique.

Emballages recyclés

Les boîtes en métal pour biscuits ou pour le thé, ou des caissettes en bois pour le fromage ou le vin, font de beaux emballages de cadeaux. Tu peux aussi utiliser du papier journal ou des pages de magazine, mais pour les attacher, évite le ruban adhésif ou les agrafes qui compliquent leur recyclage.

Toi aussi ? Si tu agis pour préserver la planète et ses ressources, envoie-nous ages Doc Im olo Labo éc des photos de ton action. Barbès 18 rue Ton idée sera peut être edex 92128 ouge C Montr publiée dans un prochain Labo écolo. Et surtout, n’oublie pas d’indiquer ton nom, ton adresse et ton téléphone.

P48-49_Labo_Ecolo-312.indd 48

15/10/14 17:20

IMDOC

IMDOC_TOMODACHI_180x285.indd 1 P48-49_Labo_Ecolo-312.indd 49

07/10/14 14/10/14 10:19 17:04

La planète Vénus porte un surnom. Lequel ?

de la rédac 5

A. les habitants B. les Suisses, il y a 1 000 ans il y a 100 ans

Texte : Pascale Bouchié. Illustration : Éric Meurice

Son métier : chasser les loups. C’est un...

A. louveteau B. louvetier C. loubard

du Mexique, il y a 3 000 ans

C. les Belges,

C’est un chien qui défend les troupeaux :

A. le patou B. le pataud C. le patoudesuite

A. l’étoile des Neiges B. l’étoile du Berger C. Super Nana Ils ont inventé le chocolat ! Ce sont :

Ces jumeaux ont été nourris par une louve :

Les loups vivent en groupe appelé...

A. Fred et George

A. un clan B. une brigade C. une meute

B. Hansel et Gretel C. Remus et Romulus

C’est le chef de son groupe. On l’appelle :

A. le Grand Méchant Loup

B. le loup dominant C. le loup-garou

T L Illustration : Saehan Park

Weasley

Avec ses oreilles orientables, le loup...

A. menace ses ennemis B. se cache les yeux

quand il a peur

C. entend

à plus de 10 km

Illustrations : Gaëlle Duhazé

Scénario et illustrations : Patrick Cerf.

Réponses page 51

Toi aussi, tu as une idée de machine toquée ? Va sur le blog.imagesdoc.com et clique sur “Écris-nous” pour nous la proposer : le Professeur Toc se chargera peut-être de la construire !

P50-51_Quizz-Prochain N° 312.indd 50

15/10/14 18:02

Tous LES ROIS de France ! Le mois prochain dans

Illustration : Saehan Park

Enfin, la grande galerie des 68 rois de France ! Les rois, les reines et toutes leurs drôles d’histoires...

Solutions des jeux PHOTO MYSTÈRE (p. 9)

N° 3 : Brrr ! C’est bien un siège de télésiège enneigé.

Illustrations : Gaëlle Duhazé

AU LOUP ! (p. 24)

1. Qui dit quoi ? - A : Et moi qui l’ai aidé à retirer un os de son gosier ! (Le Loup et la Cigogne) - B : Il a cassé ma maison (Les 3 Petits Cochons) - C : Il a imité ma voix (Le Loup et les 7 Chevreaux) - D : Il m’a empêché de boire (Le Loup et L’Agneau) - E : Il a mangé mon canard (Pierre et Le Loup) - F : Il a mangé mon pot de beurre (Le Petit Chaperon rouge)

2. Que dit le loup ? Si je réussis à m’échapper, je jure de ne plus dévorer que des choux et des carottes surgelés ! (scie-jeu-ré-U-scie-A-mêê-chat-pet-jeu-jus-R-2-nœud-plu-dé-veau-réqueue-dé-choux-haie-dé-carottes-sur-jeu-lait). 3. Youhou, le loup ! Amoureux, ampoule, bijoux, biniou, caillou, Chaperon Rouge, citrouille, couronne, couteau, fourche, gourde, hibou, houx, louche, loup, moufle, ouvrier, poule, poulie, poussin, roue, souche, souris, sous, tambour, tour, trou…

LE QUIZ DE LA RÉDAC’ (p. 50)

1-B, 2-A, 3-C, 4-B, 5-A, 6-B, 7-C, 8-C.

Ce numéro comporte sur la diffusion France métropolitaine : un encart mono jeté en aléatoire (2 p., 2,07 g, 11 500 ex.- diff. kiosque), un encart gamme langue 24 (tout en un, 10 p., 2,07 g, 25 060 ex.- diff. abo), un livret ATD Quart Monde (16 p., 28 g, 53 000 ex. - diff. abo), cartes de vœux Fox Pingouins (1 p., 10 g., 53 000 ex. - diff. abo).

P50-51_Quizz-Prochain N° 312.indd 51

Qui fait Images Doc ? Rédacteur en chef : Bertrand Fichou (6963). Premier rédacteur graphiste, direction artistique : Mathieu Carron de la Carrière (6627). Rédactrice en chef adjointe et chef de rubrique Histoire/Monde : Pascale Bouchié (6547). Reporter, chef de rubrique Sciences/Nature : Marc Beynié (6759). Secrétaire générale de rédaction : Nadia Taalba (6732). Secrétaire de rédaction : Sylvie Puech (5957). Première rédactrice graphiste : Brigitte Bovet (6795). Rédactrice photo : Joëlle Pichon (6814). Assistante : Sylvie Voisin (6159). A collaboré à ce numéro : Saehan Park, maquette.

Pour joindre la rédaction imagesdoc@bayard-presse.com ou 01 74 31, suivi des quatre chiffres entre parenthèses après chaque nom. Directeur : P. Ruffenach. Directrice Presse Jeunesse : F. Lotthé. Directrice éditoriale du développement : A. Rochefort-Turquin. Responsable marketing : S. Chagot (6133). Assistante commerciale : D. Vanhille (5946). Rédactrice en chef auprès du monde enseignant : M. Szac. Fabrication : F. Maes . Contrôle de gestion : M. le Corvec. Publicité : Bayard Publicité (6060). Directrice générale : S. Le Maire (4823) Sybille.Le-Maire@groupebayard.com Directeur général adjoint pôle Presse Magazine : Ludovic Coudray (6851) ludovic.coudray@bayard-presse.com Directeur de publicité : S. Totomiantz (6257) stephane.totomiantz@bayard-pub.com Directrice de clientèle : V. Mathis-Lamy (6420) veronique.Mathis-Lamy@bayard-pub.com Abonnements : Tarif abonnement de référence 1 an/12 numéros : 71,40 €. Service clientèle : 0 825 825 830 (0,15 €/min). Service après-vente : 15 06 ou par courrier Bayard Jeunesse TSA 50 006- 59714 Lille Cedex 9. Hors France métropolitaine : www.bayard-jeunesse.com monde ou +33 1 74 31 15 06. Tarif Abonnements en Suisse : Edigroup SA, 39 rue Peillonnex, 1225 Chêne-Bourg (Suisse). Tél. : (0041) 22 860 84 02. Fax : (0041) 22 349 25 92 - mail : abobayard@edigroup.ch Abonnements en Belgique : 0800/900.28 (de la Belgique) ou 087/30.87.32 (de l’étranger). Découvrez tous les magazines Bayard Jeunesse et gérez vos abonnements sur www.bayard-jeunesse.com Images Doc édité par Bayard Presse, S.A. à Directoire et Conseil de surveillance, au capital social de 16 500 000 euros. Siège social : 18, rue Barbès, 9 2 1 2 8 M o nt ro u g e Ce d ex . Té l . : 0 1 74 3 1 6 0 6 0. D i re c t e u r d e l a p u b l i c at i o n : G. Sanerot . Principaux associés : Augustins de l’Assomption, S.A. Saint-Loup, Association Notre-Dame de Salut . Comité de direction : G. Sanerot, président du direc toire ; H. Chicou, A. Augé, A. Antoni, Direc teurs généraux . Président du conseil de surveillance : G. Lafont. Loi n° 49956 du 16/7/1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Impression : Rivadeneyra - Poligono Indus Los Angeles Avda. John Lennon 21 - 28906 Jetase - Madrid, Espagne. Prépresse : RVB. Numéro de la commission paritaire : 0619 K 84929. ISSN : 0995-1121. Dépôt légal à d at e d e p a r u t i o n . © 2 0 1 3 b y I m a g e s D o c . Le s n o m s, p ré n o m s et adresses de nos abonnés sont communiqués à nos ser vices internes et aux organismes liés contractuellement avec Images Doc sauf opposition motivée. Dans ce cas, la communication sera limitée au service de l’abonnement. Les informations pourront faire l’objet d’un droit d’accès ou de rectification dans le cadre légal.

15/10/14 17:57

3’:HIKMNC=]U[YU^:?a@n@b@c@k";

DÉCEMBRE 2014 - N° 312

M 02328 - 312 - F: 6,40 E - RD

Après Images Doc, je lis Okapi P052_DosMalopatt312.indd 52

15/10/14 17:24