Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Pรกgina
2
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Pรกgina
3
4 Página PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
El Papa llegó a la Casa Blanca “Como hijo de inmigrantes” En su primer discurso en esta nación, el Pontífice abordó los temas de Inmigración, las nuevas relaciones con Cuba y el cambio climático; luego se reunió con el mandatario demócrata.
W
ashington, DC.- En una escena que combina política, religión y emoción, el Papa Francis-
co, durante su visita a este país, arribó por primera vez a la Casa Blanca, donde dio su primer discurso en Estados Unidos, y luego mantuvo un encuentro privado con el presidente Barack Obama, en el Salón Oval. Al salir de la Nunciatura en Washington, el
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Papa se detuvo entre la multitud para saludar a los seguidores que lo esperaban ansiosos, antes de subirse al Fiat 500 negro para seguir camino hacia la Casa Blanca. Bajo la atención de la seguridad, el Pontífice apareció sonriente tras una noche de descanso luego de llegar de Cuba e intercambió palabras con algunas personas y se dejó fotografiar. En la Casa Blanca lo esperaron, en medio de la típica pompa estadounidense y desfiles, Barack Obama
himnos del Vaticano y de Estados Unidos. “Como hijo de una familia de inmigrantes estoy feliz de ser un huésped en este país, que fue largamente construido por esas familias”, dijo el Papa, después de escuchar el mensaje de bienvenida del presidente Obama. Francisco se calificó a sí mismo de “hermano” de Estados Unidos y como tal, en su visita al Congreso alentará a los legisladores a guiar al país “con fidelidad a sus principios fundadores”. En otro fragmento del breve discurso en inglés, el papa Francisco urgió a cambiar un “sistema” que excluye a millones de personas e instó a resolver el problema del cambio climático, al tiempo en que elogió los esfuerzos del mandatario demócrata en ese sentido. En línea con su encíclica Laudato Si, sobre el
y su esposa, Michelle, con quienes intercambió unas
cuidado del medio ambiente, el pontífice aseguró que
breves palabras. Luego, el mandatario y el pontífice
vivimos “un momento crítico de la historia” en rel-
se dirigieron a un estrado, donde escucharon los
Pasa a la Página 10
5 Página sentes”, añadió. Alexandra tiene como cargo diseñar sistemas de información para manofacturas a nivel global. “Hago programas para las manofacturas no solamente en los Estados Unidos, sino tam-
Pasa ala la página 15
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Alejandra Figueroa, ingeniero de G.M.
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Carlos Bujanda Alexandra Figueroa, es Senior Software Engineer para la empresa General Motors (GM, por sus siglas en inglés). La oriunda de Bayamón, Puerto Rico, estuvo presente como parte del equipo de su empresa GM en la Hispanic WomanCorporation (HWC, por sus siglas en inglés) celebrada con gran éxito la semana anterior en Phoenix, Arizona. “Me siento fantástica, General Motors es una compañía que promueve mucho el empleo entre las latinas como yo. Ellos tienen a muchas mujeres hispanas en diferentes cargos, desde ingenieros hasta gerentes, le dan mucho valor a lo que sentimos y pensamos”, comentó. Figueroa indicó que la empresa les brindó su apoyo para que asistieran a la edición 30 de la conferencia de la HWC para que pudieran tomar ideas y dar su testimonio. “Hoy tuvimos a tres ingenieras hispanos que recién se han incorporado a General Motors, la empresa les patrocinó para que estuvieran pre-
6 Página PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015 Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
El Papa le pide al Congreso no le tenga miedo a los extranjeros
El Papa pidió en el ados, “bastantes conCongreso de Estados vulsos y sangrientos”, Unidos “no tenerle llegaron a lo que hoy miedo a los extranjees Estados Unidos, ros” porque en algún pero afirmó que “es momento de nuestras difícil enjuiciar el pasvidas “nosotros tamado con los criterios bién fuimos extrandel presente”. jeros”, en un abierto “Cuando el exy firme espaldarazo tranjero nos interpela, a la lucha de millones no podemos cometer de indocumentados los pecados y los erque esperan una reforma migratoria integral que los rores del pasado. Debemos elegir la posibilidad de vivir ahora en el mundo más noble y justo posible”, saque de las sombras y legalice sus permanencias en agregó. el país. Y eso se debe hacer “mientras formamos las Francisco también pidió “no dar nunca la nuevas generaciones, con una educación que no puede espalda a los vecinos” y subrayó que hablaba como dar nunca la espalda a los ‘vecinos’, a todo lo que nos «hijo de inmigrantes”, tal y como lo hizo ayer en la rodea”, dijo. Casa Blanca. El Sumo Pontífice de la Iglesia Católica Pasa a la Página 36 aludió luego a los extranjeros que en tiempos pas-
Alertan a la comunidad sobre un nuevo fraude que clonó mucha información de APS. Han defraudado a muchos residentes del Valle.
7 Página
Denuncian Fraude a Clientes de APS
Pasa a la Página 15
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Varios pequeños negocios en el área metropolitana de Phoenix han sido llamados por personas que falsamente se presentan a sí mismos como empleados de APS. Las víctimas potenciales son instruidos para llamar a un número de teléfono gratuito para pagar su factura de electricidad bajo la amenaza de tener servicio desconectada antes de una hora. El número falso va a un sistema telefónico que actúa y suena como el centro de llamadas APS real. Se les pide a los clientes para seleccionar un número para el servicio que requieren, incluyendo la presentación de informes de una interrupción. Después de seleccionar la opción de pagar su factura, un individuo toma el teléfono y dice: “Este es Wendy (u otro nombre), gracias por llamar a APS. ¿Cómo puedo ayudarte?”
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Por Hugo Laveen
8 Página Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
¿Tienes pies planos? Estos ejercicios te ayudarán
Pie plano Como pie plano se considera la disminución o desaparición de lo que llamamos bóveda plantar, que está figurado por la base del primer y quinto metatarsiano y el apoyo del calcáneo que es lo que se llama talón. En resumen es una falla de la fascia plantar con descenso metatarsiano. Causas La meas frecuente es poca fuerza de la musculatura y debilidad, así como la falta de elasticidad de los ligamentos. Objetivos del tratamiento El objetivo general debe ser restituir el pie a su estado normal corrigiendo las deformidades presentes. Sin embargo cuando el pie plano persiste hasta la edad adulta muchas veces es imposible controlar las deformidades. En tratamiento, entonces , solo podrá aliviar las molestias. Para conseguir estos objetivos habrá que tomar en consideración diversos factores a la hora de indicar el tratamiento más adecuado, entre los que cabe distinguir: la sintomatología (las molestias que produce) el grado del pie plano. Pasa a la Página 13
9 Página
El accidente más insólito: se bajó del auto y lo dejó andando solo
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Parece un video que está trucado, pero no lo es. Por más increíble que parezca, una joven mujer se bajó de su auto en movimiento y de milagro no provocó un grave accidente, luego de que su auto se descontrolara y se cruzara de carril. El video fue subido a YouTube y es un éxito: https://www.youtube.com/watch?v=cCMmIGCSUSE. El extraño incidente sucedió en La Habra, California, Estados Unidos. La conductora, una identificada como Jasmine Lacey, de 22 años, abandonó su auto en pleno movimiento en una ruta. El coche siguió andando, sin conductor: se cruzó de carril e hizo que chocaran algunos vehículos que intentaron esquivarlo, pero no se reportaron heridos de consideración. La chica, mientras, seguía caminando tranquila por la banqueta. Todavía no está clara la razón del comportamiento de Lacey, pero según el primer informe dado a conocer por la Policía de California, ha sido detenida bajo sospechas de conducir bajo el
influjo de alguna droga. Lo cierto mes quer el video, despuées de haber sido subido a Youtube ya ha sido visto por casi un millón de personas.
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Una joven lo dejó circulando sin conductor en plena ruta: el coche se cruzó de carril y provocó que chocaran otros vehículos.
Página 10 PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015 Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
El Papa llegó a la Casa Blanca como hijo de inmigrantes... Viene de la Página 4 El Papa citó al histórico líder estadounidense Martin Luther King cuando recordó: “Podemos decir que dejamos adeudado un pagaré y ahora ha llegado el momento de saldarlo”. Además, el pontífice también se refirió implícitamente al restablecimiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, proceso en el que él mismo participó, al congratular los esfuerzos hechos recientemente para “reparar las relaciones rotas” y “abrir nuevas puertas de cooperación” en la humanidad. Esos esfuerzos “son pasos positivos en la vía de la reconciliación, la justicia y la libertad”, dijo Bergoglio, al día siguiente de abandonar La Habana. Aunque el pontífice no citó casos concretos, hizo un llamamiento a “todos los hombres y mujeres de buena voluntad de esta gran nación” para que apoyen “los esfuerzos de la comunidad internacional para proteger a los vulnerables de nuestro mundo y estimular modelos de desarrollo integrales e inclusivos (...) para que ación con lo que denominó la “casa común” y aseguró nuestros hermanos y hermanas en todas partes que “todavía hay tiempo” para alcanzar un “desarrollo puedan conocer la bendición de la paz y la prossostenible e integral, porque sabemos que las cosas peridad que Dios desea para todos sus hijos Obama fue el primero en tomar la palpueden cambiar”. abra. Le agradeció al Papa -”el primero de las “Ese cambio requiere por nuestra parte un Américas”, destacó- por su visita a Estados reconocimiento serio y responsable no solo de Unidos y lo distinguió como “un ejemplo vivo la clase de mundo que podemos estar dejando a de las enseñanzas de Jesús, un líder moral cuya nuestros hijos, sino de los millones de personas autoridad no nace sólo en las palabras sino en que viven bajo un sistema que los ha excluido”, los gestos”. agregó.
Página 11
Estrenos Cinematograficos: Lo que veremos este Otoño Hitman: Agente 47
minación de años de investigación (y cuarenta y seis clones anteriores), que le han dotado de una fuerza, velocidad, resistencia e inteligencia sin precedentes. Su último objetivo es una megacorporación que planea desvelar el secreto de su pasado para crear un ejército de asesinos con
Pasa a la Página 17
Hitman: Agente 47 se centra en la historia de un asesino de élite que fue creado mediante ingeniería genética para convertirse en la máquina de matar perfecta. Se le conoce por los dos últimos dígitos del código de barras tatuado en su nuca y es la cul-
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Entre las películas programadas para estrenarse en los cines el próximo dos de octubre, destaca el filme de acción Hitman: Agente 47, del director Aleksander Bach, con guión de Michael Finch, Kyle Ward y Skip Woods. Es una película estadounidense en la que participan en el reparto: Rupert Friend, Zachary Quinto, Hannah Ware, Ciarán Hinds, Thomas Kretschmann, Emilio Rivera, Dan Bakkedahl, Jerry Hoffmann, David Brückner, Rolf Kanies, Melanie Benna y Joe Toedtling.
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Pรกgina 12
Página 13
¿Tienes pies planos?
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Viene de la Página 8 1.- Estiramiento de la pantorrilla; este ejercicio ayuda a aliviar el dolor del talón, para esto es necesario inclinarse junto a una muralla con las manos al frente y luego la pierna que se quiera estirar se coloca un paso meas atrás de la otra. Luego con el talón hacia atrás se toca el suelo y se flexiona la rodilla mirando hacia el frente por 30 segundos, repitiendo entre dos y cuatro veces este mismo ejercicio en cinco veces a la semana. 2.- Estiramiento con toalla. Se toma una toalla enrollada y se coloca bajo el pie, luego se toman ambos extremos de la toalla con las manos y se tira de manera leve hacia el cuerpo, manteniendo siempre las rodillas rectas. Se mantiene esta posición por 30 segundos y se repite cuatro veces por cinco días a la semana. 3. Extender los dedos de los pies. De pie o sentado se debe intentar estirar los dedos de un pie lo máximo posible, se mantiene la expansión de los dedos por 10 segundos y luego se repite lo mismo con el otro pie. Este ejercicio se repite 10 veces por cada pie; realizando el mismo ejercicio todos los días. 4.- Trazar letras con los pies. Se trata de expandir un pie lo máximo posible y se comienza a trazar con movimientos, las letras del abecedario, repitiendo lo mismo luego con el otro pie; realizando el mismo ejercicio todos los días. 5.- Caminar sobre la arena. Para quienes están cerca de una playa, pueden aprovechar de caminar sobre la arena durante media hora, esto es muy beneficioso para personas que tienen pie plano. Para aliviar la tensión de los pies se recomienda andar descalzos en la casa, además perder el exceso de peso ayudará a que el dolor disminuya. Por último, al realizar correctamente cada ejercicio por la cantidad de veces recomendada, se esfuerza la musculatura del pie, corrigiendo defectos en la postura y además disminuyendo el dolor y las molestias que ocasionan los pies planos, condición que puede afectar a niños y adultos.
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Estos ejercicios te ayudarán
Página 14
Abolir la Pena de Muerte Pidió el Pontífice
usemos para los demás será el parámetro que el tiempo usará con nosotros”. “La regla de oro nos recuerda la responsabilidad que tenemos de custodiar y defender la vida humana en todas las etapas de su desarrollo”, agregó Bergoglio en relación con la pena de muerte, que sigue
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
vigente en Estados Unidos.
Francisco también abogó en el Congreso por la “abolición mundial de la pena de muerte”, porque “una pena justa y necesaria nunca debe excluir la dimensión de la esperanza y el objetivo de la rehabilitación”, dijo. “Estoy convencido que este es el mejor camino porque cada vida es sagrada, cada persona humana está dotada de una dignidad inalienable y la sociedad sólo puede beneficiarse en la rehabilitación de aquellos que han cometido algún delito», añadió. Recordó en el contexto de su petición para acabar en el mundo con la pena capital que “el parámetro que
En su visita a Estados Unidos el Papa y sus seguidores han tenido que seguir un protocolo de seguridad muy estricto.
La herencia de Moisés
Citando el ejemplo de Moisés, el patriarca que según cuenta el Antiguo Testamento guió al pueblo de Israel cuando salió de Egipto rumbo a la tierra prometida, el Papa dijo que se trata del “legislador” del pueblo y quien simboliza “la necesidad de mantener la unidad del pueblo por medio de una legislación justa”. “Moisés nos ofrece una buena síntesis de su labor: ustedes están invitados a proteger, por medio de la ley, la imagen y semejanza plasmada por Dios en cada rostro”, indicó. Por otro lado, el Obispo de Roma le pidió al Congreso “proteger” por medio de la ley a cada uno de los habitantes de la nación porque todos son imagen y semejanza de Dios, y dijo que le gustaría “aprovechar esta oportunidad para el diálogo con los muchos miles de hombres y mujeres que se esfuerzan cada día para hacer el trabajo honesto, para traer a casa su pan de cada día, para ahorrar dinero y para construir una vida mejor para sus familias”. Francisco dijo que se trata de personas que no solo pagan impuestos, sino que de manera tranquila Pasa a la Página 15
Si una víctima potencial para el fraude comienza a cuestionar al falso empleado de APS, la respuesta es grosero, seguida de una desconexión de la llamada. Seguridad de APS, la policía local y el FBI están trabajando juntos para detener a los responsables. Para ayudar a los clientes a no ser víctima de estafas de consumo, incluyendo en este caso que es el más reciente, APS ofrece las siguientes sugerencias: Los únicos números válidos al centro de llamadas del cliente se enumeran en las facturas de los clientes. Si alguna vez hay una pregunta acerca de la validez de un correo electrónico, página web o de la persona que dice ser un representante de APS, llame al Centro de Atención al Cliente APS inmediatamente al 602-371-7171 para verificar esta información. Reconocer los signos de un correo electrónico de phishing: fuentes coincidentes, hipervínculos que faltan, gramática y faltas de ortografía incorrecta. Nunca comparta información de su tarjeta de crédito con una fuente no verificada. Los clientes que pagan con tarjeta de crédito en aps.com serán dirigidos a la página web de EZ-Pay KUBRA que pide el cliente para introducir un “código de imagen” código
Alertan sobre nueva modalidad de fraude contra clientes de APS. de validación. Cualquier otro sitio de pago con tarjeta de crédito es fraudulenta y no debe utilizarse (A “Captcha” normalmente utiliza un conjunto de letras y números que el usuario está obligado a escribir y enviar manualmente). APS, empresa eléctrica más grande y de mayor antigüedad de Arizona, atiende a cerca de 1,2 millones de clientes en 11 de los 15 condados del estado. Con sede en Phoenix, APS es la principal subsidiaria de Pinnacle West Capital Corp.
Página 15
Viene de la Página 7
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Denuncian Fraude a Clientes de APS
La herencia de Moisés General Motors apoya...... Viene de la Página 5
bién para las fábricas que están en Asia, América Latina, Europa y Australia, con ello ayudamos a dar soporte para fabricar los automóviles”, agregó. Sobre su empresa abundó Figueroa que le da mucha importancia al papel de la mujer, no solo la hispana, sino en general. “Tienen programas de mentoras donde las empleadas con mayor experiencia ayudan a las más jóvenes para que se vayan empapando rápidamente sobre cómo trabajamos en GM”, dijo. Sobre la pregunta de porqué escoger un automóvil fabricado por General Motors, Figueroa respondió sin dudarlo. “!Porque son los mejores!, muchos de publicanos, les permita legalizar sus permanencias. nuestros autos vienen con internet inalámbrico, Jorge Mario Bergoglio habló de religión pero, sobre ya vez que si no lo tienes no estás ‘inn’, además todo, de problemas mundiales y cambios necesarios nuestros carros los hacemos con mucho amor”, en su opinión. aseguró. contribuyen con la sociedad “y generan la solidaridad con sus acciones y crean organizaciones que ofrecen una mano de ayuda a los más necesitados”. Entre los cientos de invitados a escuchar el discurso se encontraban varios inmigrantes indocumentados que esperan que las palabras del Papa ayuden a generar destrabar las tensiones en el Congreso y ambos partidos fijen una hoja de ruta que active el debate de una reforma migratoria. El miércoles, el Papa, durante su visita a la Casa Blanca, dijo que se presentaba como “un hijo de inmigrantes”, postura que se convirtió en el primer respaldo a la lucha que millones de indocumentados libran para que el legislativo, controlado por los re-
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Viene de la Página 14
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Pรกgina 16
Página 17
Estrenos Cinematograficos: Lo que veremos este Otoño Viene de la Página 11
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
poderes que lo superan incluso a él. El Agente 47 se alía con una joven que podría guardar el secreto para superar a sus poderosos rivales mientras afronta increíbles revelaciones acerca de sus orígenes y se prepara para una épica batalla con su enemigo mortal.
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Pรกgina 18
Página 19 ¡Ni un caso más!, dijo al Clero, refiriendo los problemas de pederastia que han sido denunciados.
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Ante el Congreso, el Papa abogó por los inmigrantes, repudió la pena de muerte y llamó a tomar medidas contra el armamentismo y en defensa del planeta, “nuestra casa común”.
Antes de llegar a los EE.UU. el más Alto Prelado visitó la Isla de Cuba, donde fue reconocido y homenajeado mpor el presidente Raúl Castro. Ambas naciones reestablecieron relaciones dipolomáticas.
En varias oportunidades, el Papa dejó de lado a su seguridad personal, para saludar y bendecir a los que se aproximaban hasta él.
En Filadelfia, el Papa abogó por la Familia, pero fue inclusivo para con las parejas de divorciados y pidió comprensión para las nuevas uniones de parejas del mismo sexo. El Papa regresó al vaticano dejando en los Estados Unidos, constancia de su sensibilidad para con cada uno, sobre todo para quienes tienen menos opciones de valerse por sí mismos.
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Su Santidad el Papa Francisco I, fue recibido por el presidente Barack Obama, durante su primera visita a los Estados Unidos; y la tercera de un pontífice después de la Guerra Fría.
Página 20
Estrenos Cinematograficos
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Lejos de los hombres
Un drama de nuestro tiempo, dirigido por David Oelhoffen, autor asimismo del guión. En esta película francesa que se estrena en las salas estadounidenses el dos de octubre, valorada con cuatro estrellas, se ha convertido en una de las más esperadas para la temporada de Otoño. El filme nos trasladará hasta Argelia, 1954. En el marco de la guerra, Daru (Viggo Mortensen) es un profesor, hijo de colonos españoles, que ayuda en su escuela a niños y niñas árabes a leer y escribir en francés.
Una mañana, un agente de la ley le confía a Mohammed (Reda Kateb), un argelino acusado de asesinar a su primo, y le encomienda escoltarlo hasta Tinguit. Los dos hombres se embarcan en una travesía por las montañas del Atlas, donde serán perseguidos por las tropas que reclaman venganza. Daru y Mohammed se rebelan y tienen que huir, esquivando todos los obstáculos que se les presentan para salvar sus vidas y conseguir su libertad, tejiendo en el camino un estrecho vínculo de amistad. En el reparto partcipan los actores franceses Viggo Mortensen, Reda Kateb, Djemel Barek, Pasa a la Página 21
Vincent Martin, Nicolas Giraud, Jean-Jérôme Esposito, Hatim Sadiki, Yann Goven, Antoine Régent, Sonia Amori, Antoine Laurent, Ángela Molina, Yassir Jahraf, Salma Aït Idder y Abdellah Echabbi.
Página 21
Estrenos Cinematograficos
Pasa a la Página 24
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Entre los estrenos para la primera semana de octubre, hay uno anunciado para el viernes dos de octubre, del género comedia animada, que es el preferido de los niños; Marco Macaco y los primates del Caribe, que ha sido producido en Dinamarca, bajo la dirección de Jan Rahbek, con un guión cinematográfico del propio Rahbek en colaboración con Thomas Borch Nielsen. En esta película valorada con cinco estrellas, veremos como en sus sueños, Marco Macaco es un policía muy astuto que resuelve crímenes
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Marco Macaco y los primates del Caribe
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Pรกgina 22
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Pรกgina 23
Página 24
mayores, pero en realidad, él sólo es un entregado oficial de playa en una isla tropical donde nada parece suceder. Sus esperanzas de ganarse el corazón de la hermosa Lulu se rompen cuando el encantador Carlo llega a la isla para construir un casino en forma de un mono gigantesco justo en la playa de Marco. Celoso y sospechando de su rival, Marco empieza una investigación encubierta y revela la increíble verdad: ¡Carlo quiere apoderarse de la isla y proclamarse presidente!... Una película que será muy divertida.
JUNIPERO SERRA...
hispana, y especialmente la de México, está cambiando el rostro de la iglesia y de la sociedad de Estados Unidos. Por tanto, es significativo que el beato Junípero sea el primer santo hispano de América”. Gómez también destacaba que la canonización la hace “el primer papa hispano, el primero en hablar español como lengua nativa, un papa que es él mismo hijo de inmigrantes. El rico simbolismo de su canonización corresponde a una época de profunda incertidumbre y cambio social en Estados Unidos”.
San Junipero Serra, fue elevado a los altares.
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
10
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Estrenos Cinematograficos
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Pรกgina 25
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Pรกgina 26
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Pรกgina 27
Página 28 PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015 Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Será extraditado el cantante Larry Hernández a Carolina del Sur El cantante Larry Hernández será extraditado de California al estado de Carolina del Sur para que enfrente una acusación de secuestro y agresión, anunciaron hoy autoridades judiciales locales. Este día el cantante de narcocorridos compareció ante un juez en la corte de San Bernardino, en una rápida audiencia en la que el artista firmó su orden de extradición voluntaria. Con barba incipiente y cabizbajo, Larry se presentó con la vestimenta azul marino de internos, esposado con una cadena a la cintura y un gafete con su identificación como interno.
En la rápida audiencia el cantante, nacido en el estado mexicano de Sinaloa, conoció los cargos que se le imputan en otro estado y aceptó firmar la orden de extradición interestatal, por lo que se espera que sea trasladado en los próximos días. Hernández ha estado preso desde el pasado viernes, cuando fue detenido en el aeropuerto Internacional de San Bernardino por una solicitud presentada por la policía de Newberry, Carolina del Sur. El cantante fue acusado por un empresario de haberlo agredido junto con dos de sus guardaespaldas por una disputa por el pago de una presentación de Hernández en esa ciudad. El empresario denunció que Hernández, su socio Jesús Solís y dos más lo agredieron y mantuvieron secuestrado el pasado 16 de agosto por un conflicto por el pago de una presentación. De acuerdo con algunas versiones, el empresario que se hace llamar Roberto le pagó 14 mil dólares a Larry por su concierto, pero éste le exigía 30 mil dólares, y por esa razón lo golpearon y retuvieron en un hotel. En su denuncia, el empresario dijo que logró escapar e inmediatamente recurrió a las autoridades, donde relató que no pudo pagar la cantidad acordada debido a que no se logró una venta total del boletaje.“Lo envolvieron en plástico y empezaron a pegarle en la cara y en el cuerpo y lo aventaron contra un aparente ladrillo”, de acuerdo con documentos públicos de la denuncia. Agrega que después le quitaron el plástico y se lo llevaron al hotel, donde la golpiza y amenazas concluyeron.
Página 29 PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
El escritor y director de cine, Guillermo Arriaga, afirmó que el cine mexicano se encuentra desde hace algunos años en un gran momento y es uno de los tres más influyentes a nivel mundial. “Es uno de los tres más importantes del mundo, los directores de festivales lo ponen junto con Irán y China entre los más influyentes de la cinematografía mundial y todos los premios que hemos ganado lo demuestran”, señaló Arriaga en esta ciudad. En entrevista el escritor de las galardonadas cintas “Amores Perros” (2000), “21 Gramos” (2003) y “Babel” (2006), recordó que muchas películas de otros países están influenciadas por el cine mexicano. Asimismo, se pronunció en favor de las colaboraciones entre productores y realizadores
de otros países. “En este mundo globalizado va a haber cada vez más interacción entre productores y películas, directores y escritores. Ya no hay manera de hacer películas limitadamente mexicanas”, precisó Arriaga, quien escribió y coprodujo la cinta “Desde allá”, del venezolano Lorenzo Vigas, ganadora del León de Oro en Venecia. Luego de la inauguración del foro de coproducción México-Reino Unido en Raindance, el festival de cine independiente más grande de Europa, Arriaga comentó que acaba de filmar en Brasil y Estados Unidos y le gustaría trabajar en Gran Bretaña, que tiene una fuerte “vitalidad cultural”. El escritor, quien afina los últimos detalles de su próxima novela, descartó estar atado a las historias no lineales y para él lo importante es buscar nuevas formas de narración. “Yo siempre estoy a favor de contar una historia, la estructura que cuente la historia mejor es la que voy a usar… Yo someto todo a la historia, lo que la historia requiera, lo que la historia pida”. Puso como ejemplo la cinta “Amores Perros” (2000), que son tres historias diferentes entrelazadas, mientras que en su primer largometraje como director “The Burning Plain” (2008) presentó una historia narrada en cuatro momentos.
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Cine mexicano, uno de los más influyentes del mundo: Guillermo Arriaga
Página 30 PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015 Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Se suicidó la novia de Jim Carrey Terrible desenlace tuvo Cathriona White, quien fuera novia del actor estadunidense Jim Carrey, ya que con tan solo 28 años de edad tomó la decisión de quitarse la vida la madrugada del viernes pasado, con una sobredosis de fármacos en su departamento de Los Ángeles, California, donde fue encontrada por unas amigas, quienes dieron aviso a la policía y familiares informando que había dejado una carta póstuma dirigida a Carrey. Un día antes, la joven se conectó a su cuenta de Twitter a las 18:59 horas para escribir el que
Acusan a Bieber de drogar a una modelo
Al parecer, el cantante Justin Bieber se niega a dejar los titulares y la polémica, ya que vuelve a ser noticia gracias al encuentro que tuvo con la modelo de 18 años Bailey Scarlett, mientras compartían tragos en una fiesta. La modelo publicó un escrito en su cuenta de Facebook dirigido a Tekauri Hurts, donde le narraba lo sucedido durante la noche de fiesta con Bieber, contándole que un representante los había presentado; en la fiesta se encontraban más modelos y que el mismo Justin le había ofrecido una limonada con vodka, a la vez que toma tragos en forma de “shot” con las otras chicas; le brinda más bebidas a Scarlett quien comenzó a sentirse de manera extraña, con visión borrosa, una risa inexplicable y su cuerpo no coordinaba, lo que provocó que entraran en pánico trasladándola al hospital de Melbourne. Al día de hoy se puede observar el siguiente mensaje en la cuenta de Hurts: “Disculpas a todos tuve que eliminar mi último post debido a razones jurídicas. El asunto ha volado ‘big time’ y ahora está siendo Pasa a la Página 31
sería su último mensaje: “Desconectándome de Twitter, espero haber sido luz para mis cercanos y seres queridos. Amor y paz para todos”, con estas pocas, pero concisas palabras, White se despedía del mundo. La policía informó que al entrar al departamento, se encontró a la chica en el suelo y a un lado de ella la “famosa carta” de despedida para su amado, con el que inició una relación en el 2012 que tan solo duró unos cuantos meses y que ambos decidieron retomar en mayo de este año, para terminar una vez más, y en esta ocasión como definitiva el jueves de la semana pasada. Jim Carrey emitió un conmovedor mensaje donde expresó su sentir por lo ocurrido: “Estoy conmocionado y profundamente entristecido por el fallecimiento de mi dulce Cathriona. Ella era una flor irlandesa verdaderamente amable y delicada, demasiado sensible para este suelo, para quien amar y ser amada era todo lo que brillaba. Mi corazón está con su familia y amigos, y con todos los que la amaban y se preocupaban por ella. Todos hemos sido golpeados por un rayo”. El actor también ha compartido fotos es su cuenta de Twitter, que fueron tomadas por Cathriona donde aparece él y las ha acompañado de mensajes en su honor: “Tu verdadero ser es infinitamente inmenso, y lo digo como un cumplido. Foto ;^P (por Cathriona White), Grand Central, NUEVA YORK. ;^} (Foto por Cathriona White)”, en las imágenes Jim ha impreso mensajes además de los textos: “No sé decir cuándo el sol brilla, pero sí sé que nunca va a brillar igual para mí”, “soy nada”; desconsoladoras frases que muestran el sentimiento de Carrey.
Página 31 PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Los relámpagos matan más personas que las erupciones volcánicas y los terremotos.
Acusan a Bieber de......
de izquierda a la policía y expertos legales. Gracias por todo el apoyo y la ayuda de buenos deseos para Bailey”. Aun cuando la modelo sigue asegurando que fue drogada a propósito y que su ingreso al hospital no se debió solo a una descompensación, el dueño del estudio donde Bieber y sus compañeros hicieron la fiesta, afirmó que las acusaciones son falsas, ya que en el lugar hay cámaras y ninguna muestra que el cantante haya puesto algo anormal en la bebida Bailey. Los representantes de ambas partes ya tomaron acciones legales y sostuvieron pláticas para esclarecer las cosas sin necesidad de más escándalos.
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
El sabueso afgano no es originario de Afganistán, en la antigua Grecia, 3000 años atrás ya lo conocían. Una antigua leyenda dice que estos fueron los perros salvados por Noe, durante el diluvio universal.
Página 32 PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015 Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Se reunieron en Washington, líderes y funcionarios encabezados por Hillary Clinton, para reconocer a 20 programas con la excelencia en educación, por su ayuda al éxito de la formación profesional en estudiantes latinos. Por Hugo Laveen
La ex Primera dama Hillary Clinton hizo llegar un mensaje de reconocimiento a Ejemplos de Excelencia
Funcionarios electos y líderes de educación superior de todo el país se reunieron esta semana en la capital del país para anunciar los Ejemplos de Excelencia 2015, que incluye los mejores programas, basándose en la evidencia de incremento en el rendimiento de la educación superior para estudiantes latinos. Celebrando su décimo año, Ejemplos de Excelencia es la única iniciativa nacional para identificar y promover programas basados en la evidencia de los departamentos para impulsar efectivamente la inscripción de Latinos, el rendimiento y la gradu-
ación de forma sistemática. Durante la última década, ejemplos de Excelencia ha revisado más de 1.300 nominaciones de programas y reconocido más de 150 programas en todo el país. Excelencia en la Educación, la organización no lucrativa que se concibe y dirige esta iniciativa nacional, honró a los siguientes programas como los Ejemplos de Excelencia 2015: Nivel Asociado: Early High Schools Program del South Texas College en McAllen, Texas. Nivel Licenciatura: STEM Programa, Fresno Pacific University, de Fresno, California. Nivel de Posgrados: Centro Hispano de Excelencia de la Universidad de Illinois Facultad de Medicina de Chicago, Illinois. Organización Comunitaria: Nine-Week Parent Engagement in Education Programs, Parents Institute for Quality Eduaction en National City, California. En un proceso orientado a los resultados, un comité de expertos nacionales seleccionó cada uno un Ejemplo de Excelencia entre un total de 265 programas propuestos desde 30 estados, Puerto Rico, y el Distrito de Columbia, en cuatro categorías: asociado, licenciatura, posgrado y organización comunitaria. Además, 16 programas fueron reconocidos como finalistas. Ejemplos de Excelencia es “cercano y querido por mí”, dijo la ex secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, cuyo trabajo para la juventud latina cuando era Primera Dama inspiró esta iniciativa nacional. Ejemplos de Excelencia se inspiró en la Convocatoria de la entonces primera dama Hillary Clinton en 1999 sobre la juventud latina, una histórica primera vez que la Casa Blanca, se preocupó de recolectar evidencias de lo que “funciona para la juventud latina”.
Mole poblano sencillo Receta tradicional de mole poblano sencillo del Estado de Puebla, México. 1 pollo cocido, cortado en piezas 4 cucharadas de manteca de cerdo 2 cucharadas de ajonjolí tostado 6 chiles anchos 4 pimientas gordas 3 dientes de ajo 2 chiles mulatos 2 clavos 2 hojas de laurel 1 bolillo rebanado, frito 1 cebolla 1 rajita de canela 1 tablilla de chocolate 1 tortilla dorada Para cocinar mole poblano sencillo hay que remojar los chiles en agua caliente. Molerlos con los ajos, laurel ajonjolí, clavos, pimientas gordas, canela, cebolla, bolillo frito, chocolate y la tortilla dorada, hasta formar una pasta. Freír esta pasta en la manteca caliente, sazonarla con sal y el caldo suficiente para que tome buen espesor. Incorporar la carne cocida para la que se preparó el mole. Servir. Rinde 6 raciones.
Receta mexicana de Mole de olla del Estado de Zacatecas, México. 1 kilo espinazo de Puerco 6 calabacitas 4 chiles anchos 4 chiles guajillo 4 dientes de ajo 4 pimientas gordas 2 elotes 2 ramas de epazote 2 xoconostles 1 cebolla 1 taza de ejotes sal
Para preparar mole de olla hay que cocer el espinazo en dos litros de agua junto con los xoconostles sin cáscara ni semillas y en rebanadas, los elotes partidos, las ramas de epazote, dos dientes de ajo, pimientas y sal. Lavar, remojar y desvenar los chiles. Licuarlos en media taza de agua con la cebolla y los ajos restantes. Agregar los chiles molidos a la olla donde se cuece el espinazo. Añadir las calabacitas y los ejotes cortados en rajitas y cocer a fuego lento. La receta alcanza para 6 raciones.
Mole prieto estilo Tlaxcala
Auténtico mole negro oaxaqueño Esta receta mexicana tradicional de Auténtico mole negro oaxaqueño de Oaxaca, México lleva los siguientes ingredientes: 1 guajolote grande 7 kilo jitomate 2 kilo manteca de cerdo 1 1/2 kilo carne de cerdo 1 kilo chiles secos 1 kilo ajonjolí 1 kilo plátano frito 1/4 kilo chocolate Pasa a la Página 35
Página 33 PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Mole de olla
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Hoy comeremos mole
Receta mexicana de Mole prieto estilo Tlaxcala del Estado de Tlaxcala, México. 1 kilo lonjas de puerco (grasa) 150 g masa de maíz 6 chiles chipotle 6 chiles pasilla 6 pimientas 4 clavos 2 cucharaditas de ajonjolí tostado 1 raja de canela sal Para preparar mole prieto estilo Tlaxcala hay que cocer las lonjas de cerdo en agua con sal. Disolver la masa en el caldo e incorporar los chiles asados, desvenados y molidos con canela, clavos y pimientas; agregar también el ajonjolí tostado. Hervir unos minutos y añadir las lonjas cortadas en trozos; dejar en el fuego hasta que la salsa espese. La receta alcanza para 8 raciones.
Página 34 Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Niña mexicana saltó seguridad y entregó carta a Su Santidad Washington, DC.- Durante el desfile en el National Mall, el Sumo Pontífice se detuvo a saludar a los niños, y una niña de cinco años, de origen mexicano, saltó la seguridad y le entregó una carta. El hecho ocurrió cuando Sophie Cruz, de origen mexicano y cuyos padres viven en Los Ángeles, California, indocumentados, logró burlar la seguridad y acercarse al papamóvil, aunque los agentes lograron detenerla. Cuando el Papa se dio cuenta, pidió detener el vehículo y que la niña se acercara. En ese momento un guardia la tomó en brazos, permitiéndole saludar al Papa, a quien además entregó una carta, mientras la multitud aplaudía. En la carta, la niña había escrito: “Soy una ciudadana estadounidense con raíces mexicanas. Vivo en Los Ángeles, California, en el corazón de la agricultura. Mis padres son
Pasa a la pagína 38
Para preparar auténtico mole negro oaxaqueño hay que cocer el guajolote, cortado en piezas, con ajos y cebolla. Desvenar y tostar los chiles (chilhuacle, ancho, negro, pasilla mexicano y chipoüe) hasta que se pongan negritos; quemar la tortilla, tostar las semillas de los chiles y luego lavarlas. Lavar los chiles en agua caliente y remojarlos luego en agua fría por espacio de media hora. Cortar los plátanos en trozos, rebanar la cebolla, pelar los dos ajos y freír todo junto con el pan, ajonjolí, cacahuates, almendras, nueces y pasas. Por separado se pone a hervir el jitomate rebanado junto con el tomate verde. Moler los chiles con todos los ingredientes y especias; moler el jitomate y tomate por separado. Freír la
carne de cerdo en una cazuela de barro con suficiente manteca; agregar el jitomate; dejar al fuego durante una hora. Añadir el mole, el caldo y la carne del guajolote. Agregar, por último, chocolate, azúcar y las hojas de aguacate enteras, sal al gusto y dejar sazonar una hora más (mover de vez en cuando para que el guiso no se pegue a la cazuela). Servir luego. La receta alcanza para 35 raciones.
Página 35 PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Viene de la Página 33 1/2 kilo nuez pelada 1/4 kilo almendras 1/4 kilo cacahuate frito 1/4 kilo pasas 100 g azúcar 15 panes chicos de Manteca 10 tomates verdes 6 clavos de olor 6 pimientas negras 4 hojas de aguacate 3 rajas de canela 2 cabezas grandes de ajo 2 cebollas grandes 1 cucharada de semilla de cilantro 1 cucharadita de cominos y de tomillo 1 cucharadita de orégano 1 pedacito chico de nuez moscada 1 pedacito chico de jengible 1 tortilla tostada ajos y cebollas para cocer el guajolote y sal
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Hoy comeremos mole
Página 36
El Papa le pide al Congreso no le tenga miedo............... “Que no nos intimiden sus números, antes Viene de la Página 4 “Construir una nación nos lleva a pensarnos bien, veámoslos como personas, miremos sus caras siempre en relación con otros, saliendo de la lógica y escuchemos sus historias tratando de responder lo de enemigo para pasar a la lógica de la recíproca sub- mejor que podamos a su situación”, dijo Francisco. sidiaridad, dando lo mejor de nosotros. Confío que lo “A lo que se suma en este Continente las miles haremos”, indicó el Papa en su defensa de la acogida de personas que se ven obligadas a viajar hacia el a los inmigrantes. norte en búsqueda de una vida mejor para sí y para “Nosotros, pertenecientes a este continente, sus seres queridos, en un anhelo de vida con mayores no tenemos miedo de los extranjeros, porque muchos oportunidades», agregó el Papa en referencia al éxodo
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
de nosotros hace tiempo fuimos extranjeros», recordó de sudamericanos, centroamericanos y mexicanos que Jorge Mario Bergoglio al aludir al pasado común que se ha visto sobretodo en los dos últimos años tratando comparte con muchos de los congresistas ante los que de llegar a Estados Unidos. pronunció su discurso. Francisco hizo historia al convertirse en el El Obispo de Roma citó además la crisis de primer Papa en pronunciar un discurso ante el pleno inmigrantes sin precedentes desde la Segunda Guer- del legislativo estadounidense, un privilegio que hasta ra Mundial que afronta Europa, “lo que representa ahora había estado reservado a líderes extranjeros y grandes desafíos y decisiones difíciles de tomar”, monarcas. Pasa a la Página 38 alertó.
Página 37
Riviera Maya
hotelera promedio en la Riviera Maya en el primer semestre de 2015 fue de 86.30 por ciento, diez puntos arriba que en el mismo periodo en 2013, cuando la cifra fue de 76.31 por ciento. En cuanto al desarrollo de la zona, comentó que se trata de inversiones privadas por más de tres mil millones de dólares, con proyectos de desarrollos turísticos y centros comerciales de alto valor y especialización, que se verán concretados en los próximos tres años y permitirán seguir generando empleos. Subrayó que por la promoción turística se logró incursionar en nuevos mercados con empresas mayoristas y tour operadores nacionales y de diferentes partes del mundo que consolidaron importantes relaciones comerciales, y estimularon la captación de divisas, para incrementar los flujos de visitantes. Flota Ocampo comentó que la inversión de 15 millones de pesos en la renovación de la fisonomía de la Quinta Avenida, donde transitan en promedio más de seis mil 500 personas al día, permite dar siempre una buena imagen y servicio al turista.
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
Playa del Carmen.- La Riviera Maya se prepara para recibir más de tres mil millones de dólares en proyectos que se desarrollarán en los siguientes tres años, consolidando a esta zona como la más importante en México y América latina en materia turística. El director ejecutivo del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya (FPTRM), Darío Flota Ocampo, indicó que la promoción en nuevos mercados favorece el flujo de visitantes, por lo que la ocupación hotelera promedio en la Riviera Maya incrementó diez puntos porcentuales, en comparación al mismo periodo de 2013. Señaló que la ocupación
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
la zona más importante en materia turística
Página 38 PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015 Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
El Papa le pide al Congreso no..... Viene de la Página 36 En su alocución, el Papa agradeció al Presidente del Congreso, John Boehner (republicano de Ohio) la invitación para “abordar esta sesión conjunta” y donde resaltó una visita pastoral a “la tierra de los libres y el hogar de los valientes”. También puntualizó que cada uno de los hijos de este continente “tenemos una responsabilidad común de compartir”. En un discurso marcado por el tomo religioso, Francisco dijo que cada uno de los representantes del Congreso están llamados a “defender y preservar la dignidad de sus conciudadanos en la búsqueda incansable y exigente del bien común”, y que éste era el “objetivo principal de toda política”. Agregó que una sociedad política perdura cuando estimula el crecimiento de todos sus miembros “en especial los que están en situación de mayor vulnerabilidad o riesgo”, en abierta alusión a los pobres y también a los millones de indocumentados que viven en país. “Cada hijo o hija de un país determinado tiene una misión, una responsabilidad personal y social”, subrayó el pontífice. Antes de su llegada a Nueva York, el Papa Francisco cautivó al Congreso de Washington con su emotivo discurso en el que hizo un llamado a la reflexión y a interceder por los inmigrantes
Niña mexicana saltó seguridad y entregó carta a Su Santidad Viene de la Página 34 inmigrantes de Oaxaca, México. Papa Francisco quiero decirle que mi corazón está triste, y me gustaría pedirle que hablara con el presidente y el Congreso para la legalización de mis padres, porque todos los días tengo miedo de que un día se los lleven lejos de mí. Creo que tengo el derecho de vivir con mis padres, tengo el derecho a ser feliz. Mi padre trabaja todos los días de manera muy dura en una fábrica. Todos los inmigrantes como mi papá necesitan de este país. Ellos merecen vivir con dignidad, ellos merecen vivir con respeto, ellos merecen una reforma de inmigración porque eso beneficia a mi país. No te olvides de los niños o cualquier persona que sufra porque no tienen sus padres ¿A causa de qué? La violencia y el hambre”. Su padre, Raúl, tiene una camiseta amarilla que decía: ‘Papa Rescata la DAPA’ en referencia ala Acción Diferida para padres de estadounidenses, un programa que busca posponer la deportación para los padres indocumentados de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales.
Para anunciar su negocio llame al (602) 683-4300
PRIMERO DE OCTUBRE DE 2015
Pรกgina 39