2627 PAG. 14
www.colchasintima.com
de las chicas de la escena R&B que mayores 5202 N•ventas 27t• •ve• •••••••••• de álbumes registra.
602•242•4182
www.teleritmodearizona.com
22 FEB - 29 FEB ‘08
Ahora que ya ha terminado la serie de premiaTHRIFTY •UTO cionesGL•SS lo que la ha mantenido bastante ocupada, se esta preparando para dar un tour por el norte de EstadosES•ECI•L Unidos en conjunto con la destacada imagen del ganador Parabrisas desdedel American Idol del año pasado 2007, Jordin $90 dls• Sparks con el afán de darse a conocer mutuamente, Jordi como nuevo ingreso (ya bastante aclamado por el publico americano, Vidrios nuevos y usados por sus participaciones Servicio y buena gracia), y la canpara carros y trocas rápido tante compositora de Alicia Keys para promover su mas reciente Lunes a Sábado de 8:30 am a 5:30 pm material, el Álbum “As I Am” (Como que desde ya esta titulando con dos grandes 5202 N• 27t• •ve•Soy) •••••••••• éxitos como el de “No One” (Nadie) el que figura en 602•242•4182 las listas de los Hot 100 USA!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Vidrios para carros muy baratos
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
PAG. 38 14 PAG.
29 FEB FEB -- 29 07 FEB MAR‘08 ‘08 22
PAG. 2
24 JUN - 01 JUL ‘10
www.teleritmodearizona.com
22 FEB - 29 FEB ‘08
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com PAG. 23
www.teleritmodearizona.com
22 FEB - 29 FEB ‘08
PAG. 23
Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 3
MUNDO MOTOR Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550
DODGE
por Enrique Kogan Los fundadores de la marca, los hermanos Dodge: John (nacido el 25 de octubre de 1864) y Horace (nacido el 17 de mayo de 1868) nacidos en la ciudad de Niles, Michigan (EE.UU.), desde pequeños aprendieron el oficio de mecánico de su padre, especialista en motores de combustión interna para el uso de la marina. Desde sus principios los hermanos John y Horace Dodge establecieron que sus clientes tuvieran la mejor relación precio-producto en un vehículo. Hoy esta marca propiedad de Chrysler Group, consolida esas fortalezas, herencia e identidad, anotando casi un siglo de exitosa trayectoria en el mercado automotriz mundial Hablemos de nuestro carro. El Dodge Challenger fue el último del grupo de los “Pony Cars”, ( Camaro, Mustang entre otros) pero paso el tiempo sabiamente, perfeccionando su entrada, el Challenger. El Dodge Challenger estuvo basado en la plataforma Plymouth Barracuda, pero con el agregado de dos pulgadas a la distancia entre ejes para darle más espacio interior. Pocas palabras en el mundo automotor han dejado el legado tanto en producción en serie como en el mundo del circuito y cuarto de milla. Sin duda ha dejado huella en la memoria de los aficionados a los “muscle cars” o simplemente en los conocedores de lo que es el poder a la americana. Como heredero de la última generación de los Muscle Cars, el Dodge Challenger marcó época con respecto a su estilo y potencia. La historia corta de los Muscle Car norteamericanos que nacieron en base a las nuevas plataformas ideadas en los años de 1950 es una de glorias, amores y grandes marcas en la experiencia de muchos pilotos. Y el Dodge Challenger fue el más grande representante de su época, así como el último en su generación. El Challenger debuto con un motor alineado que
PAG. 4
24 JUN - 01 JUL ‘10
variaba desde el dócil Slant Six al poderoso 440 Six Barrel y el imponente Hemi 426. 1974 sería el último año para el Dodge Challenger, aun comercializado con el 360 para aquellos que querían algo de peformance real. El Dodge Challenger, vivió solo cinco cortos años de esa epoca, pero dejo su marca en la era de los Muscle Car. El 3 de diciembre de 2007, Chrysler comenzó a tomar depósitos para la tercera generación de Dodge Challenger que se estrenó el 6 de febrero de 2008 simultáneamente en el Chicago Auto Show y el Auto Show Internacional de Philadelfia. Después de un paréntesis de más de 30 años, el Dodge Challenger regresó , agotándose rápidamente y representando el mayor hit de estilo de Dodge desde la PT Cruiser. El Challenger es el tercero del triplete de hits de estilo de Chrysler, siguiendo a la retro PT Cruiser y los Chrysler 300/Dodge Magnum/Charger de los cuales se deriva. Aunque es bastante fiel al clásico Challenger 1970 que impulso su creación, el actual Challenger evita ser comprendido como un coche retro o un coche nuevo; es el tipo de punto medio que puede soportar mejor la prueba del tiempo. El estilo manda, aunque exige poco a cambio. Mucho como ocurre con su principal competidor, el Ford Mustang, cada versión del Challenger atraerá a un comprador diferente. Parte del atractivo del Challenger se debe a su presencia dominante. Es solo cuatro pulgadas más corto que el sedán Charger pero más ancho y más bajo; es también solo cinco pulgadas más corto y dos pulgadas más estrecho que la gran Grand Caravan de Dodge y llena el espacio promedio de garaje. La muy ancha parrilla horizontal, los spoilers y las calaveras, acentúan la anchura. Todas las proporciones parecen las correctas, desde el plano y extenso cofre más
www.teleritmodearizona.com
grande que el de la mayoría de las pickups modernas, al cristal lateral de un pie de alto, los adornos oscuros en la zona inferior de la carrocería y los enormes postes traseros del techo. Los cuatro faros redondos y la parrilla insertada profundamente del original, siguen estando ahí, aunque ahora las luces internas son direccionales y el par exterior los faros. De costado, los rines de 20 pulgadas del SRT8 enmarcan unos brillantes calipers rojos de frenos y los discos perforados, y llenan las grandes aberturas de las salpicaderas realzadas en los bordes. Los asientos de cubo de costuras contrastantes y grandes apoyos del SRT8, con inserciones exteriores de piel y de velour, hacen un excelente trabajo manteniéndolo en su sitio. Las cabeceras delanteras sólo son ajustables en altura y el lazo. El control de tracción hace un muy buen trabajo convirtiendo el patinado en empuje controlado y es más fácil de lanzar que con la mayoría de transmisiones manuales de alto desempeño. Hay una sensación sólida en cambios rápidos hacia arriba, y aunque no hace tan rápido los cambios manuales hacia abajo, bajará incluso a primera. El Challenger presenta una carrocería completamente nueva, pero muchas de sus partes, sistemas y estructuras, se comparten con el Chrysler 300 y los Dodge Charger y Magnum. El Dodge Challenger 2010 está disponible en tres modelos: el SE orientado a la economía, el más deportivo R/T y el fuerte SRT8. El Challenger SE viene con un V6 3.5 litros de 250 HP y transmisión automática de cuatro velocidades. Incluye tapicería de tela; aire acondicionado; ventajas, seguros y espejos eléctricos; asiento trasero tipo banco plegable y divisible 60/40; columna de dirección telescópica y de posiciones; control de crucero; control remoto de entrada sin llave; estéreo AM/FM/CD/MP3
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Automotriz ANUNCIESE en la Sección Automotriz de los clasificados de Teleritmo con anuncios empezando desde $10. Llámenos al 602.683.4300.
Autos para Junk y Grúas
SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS EN TODO EL VALLE EMPEZANDO DESDE $30
602.330.2444
SE LEVANTAN CARROS ABANDONADOS
LE COMPRO CUALQUIER
CARRO Pago $250 - $350
PREGUNTE POR MARCE
602-465-0407 LLantas y Rines LLANTERA JARYB ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 602.423.7563 602.446.4857
con cuatro bocinas; espejos de vanidad en las viseras; y rines de aluminio de 17 pulgadas. Las opciones de equipamiento incluyen tapicería de piel, asiento del conductor eléctrico de ocho posiciones, asientos delanteros con calefacción, quemacocos, cambiador de discos, sistema de navegación con información de tráfico en tiempo real, sistema de audio Boston Acoustics de 276 watts, rines de aluminio de 18 pulgadas, llanta de refacción compacta, ABS, control de estabilidad y control de tracción. El Challenger R/T incorpora un Hemi V8 5.7 litros, calificado con 370 caballos de fuerza y 398 lb/ ft de torque, con una transmisión automática de cinco velocidades. El R/T añade espejos exteriores con calefacción, spoiler trasero y espejos del color de la carrocería, tapa metálica de gasolina, volante y palanca de velocidades forrados en piel, espejos de vanidad con luz, dos colas cromadas rectangulares de escape, y luces de niebla. Las mejoras mecánicas que acompañan al incremento de potencia incluyen rines de aluminio de 18 pulgadas y llantas más anchas, control de estabilidad, frenos antibloqueo más grandes y suspensión más firme. Las opciones de equipamiento incluyen tapicería de piel, sistema de navegación, sistema de audio Boston Acoustics de 368 wattts, faros bi-xenón, rines de aluminio de 20 pulgadas con revestimiento cromado, bandas deportivas de adorno de cofre a defensa, tomas funcionales de aire en el cofre, sistema de arranque sin llave Keyless Go, arranque remoto del motor, llanta de refacción compacta, HomeLink, computadora de viaje con secciones de desempeño (128 funciones en total), y volante con controles de audio y datos. El paquete Track Pak añade una caja manual de seis velocidades con clutch de discos gemelos y palanca de velocidades de culata, diferencial
de desplazamiento limitado, amortiguadores nivelables con la carga, dirección de desempeño, asistente de arranque en cuestas, cubiertas brillantes de pedal, y silenciadores diferentes. El Challenger SRT8 incorpora un Hemi V8 6.1 litros de 425 HP, frenos Brembo, suspensión especial y diferencial de desplazamiento limitado. Muchos toques opcionales con el R/T vienen de serie con el SRT8, incluido un mejor sistema de audio, faros bi-xenón, computadora de viaje e información, piel, arranque sin llave Keyless Go, y radio por satélite Sirius. El spoiler trasero del SRT8 es negro mate, el spoiler delantero es más profundo y con ductos para enfriamiento de los frenos, las tomas de aire del cofre son funcionales, la tapa de gasolina es de aluminio pulido, y los rines forjados de aluminio de 20 pulgadas y los asientos deportivos con calefacción se incluyen de serie. Las opciones de equipamiento son el paquete Track Pak, un sistema de audio Kicker de 522 watts con 13 bocinas, sistema de navegación, bandas deportivas de adorno, arranque remoto y unas enormes llantas de alto desempeño. Los sistemas de seguridad con todos los Challenger incluyen airbags frontales y airbags laterales de cortina adelante y atrás. Los frenos antibloqueo con asistente de frenado, el control de estabilidad y el control de tracción, están disponibles con el SE y vienen de serie con el R/T y el SRT8. El Dodge Challenger tiene una apariencia distintiva que llama enormemente la atención y atrae muchos comentarios positivos. Muchas de la “primeras entregas” del Challenger fueron pre-venta, y lo siguen siendo. Como heredero de la última generación de los Muscle Cars, el Dodge Challenger marcó época con respecto a su estilo y potencia. Hoy lo quiere hacer de nuevo. Para los amantes del Retro car, El Dodge Challenger es una joyita para no perderla.
MECANICA EN GENERAL
Los mejores precios en el Valle garantizados, cambio de frenos a sólo $30, se reparan motores, transmisiones, alternadores y mucho más.
602.487.3566 con Cris
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 5
Higiene Dental
Mala calidad Dental podria afectar a el Cerebro... Cuando visitamos al dentista y escuchamos la palabra endodoncia, se nos enchina la piel, pues hemos oído que se trata de un procedi-miento tortuoso y de alguna manera terrible. Sin embargo no hay nada más terrible que saber que una mala higiene dental puede provocar muy serios problemas de salud: desde problemas cardíacos hasta diabetes. Y por si esto fuera poco, recientemente se descubrió que el estado de los dientes también afecta el cerebro. El Alzheimer y los dientes A esta conclusión llegó un estudio de la Universidad de Kentucky, que analizó la memoria y las capacidades de 144 monjas entre 75 y 98 años. Las que tenían menos de 10 dientes resultaron más propensas a desarrollar demencia senil. ¿Por qué? Tal vez se deba a inflamación, carencias nutricionales, infecciones o enfermedades de la niñez (que podrían afectar el cerebro en desarrollo y generar problemas dentales). Piense en esto la próxima vez
que esté “demasiado ocupado” para usar hilo dental. La enfermedad de Alzheimer es una degeneración cerebral que, tarde
o temprano, hace al paciente olvidar todo, cómo cocinar, cómo manejar el automóvil, cómo amarrarse las agujetas de los zapatos y hasta su nombre. Al final, esta enfermedad conduce a un estado de coma y a la muerte. Esta degeneración no es sólo resultado del proceso normal de envejecimiento, sino que puede presentarse también en personas de 40 a 50 años.
PAG. 6
24 JUN - 01 JUL ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La higiene dental es imprescindible para diabeticos
Si tienes diabetes, asegúrate de cuidar tu salud oral. Las personas con diabetes corren riesgo de tener infecciones en la boca, en particular, la enfermedad de las encías...
Fuente: NIDCR.gov
Si tienes diabetes, asegúrate de cuidar tu salud oral. Las personas con diabetes corren riesgo de tener infecciones en la boca, en particular, la enfermedad de las encías (enfermedad del periodonto). Esta enfermedad daña las encías y los huesos de la mandíbula (cuya función es sostener los dientes en su lugar) y puede causar mucho dolor al masticar. Quienes sufren una infección grave de las encías pueden perder los dientes. La enfermedad de las encías también podría dificultar el control del azúcar (glucosa) en la sangre. Otros problemas causados por la diabetes son una condición conocida como boca seca o sequedad bucal, y una infección llamada candidiasis bucal. La boca seca ocurre cuando no hay suficiente saliva (el líquido que mantiene húmeda la boca). Por otra parte, la diabetes puede aumentar el nivel de glucosa en la saliva. La combinación de estos problemas podría resultar en aftas, unas pequeñas úlceras blanquecinas que aparecen en la boca y que son dolorosas. Es importante tener encías y dientes sanos. A fin de controlar el nivel de glucosa en la sangre y prevenir la enfermedad de las encías, es importante cepillarse los dientes y usar hilo dental todos los días y hacerse exámenes periódicamente. Si la diabetes no está bajo control, la posibilidad de tener problemas en tu boca aumenta.
sequedad, dolor, manchas blanquecinas o un gusto desagradable en la boca. Cualquiera de estos malestares justifica una cita con el dentista. Recuerda, el control adecuado de la glucosa en la sangre te ayudará a prevenir problemas en la boca. Distribuido por Contenido Latino
Si tienes diabetes, toma las siguientes medidas: Controla el nivel de glucosa en la sangre. Cepíllate los dientes y usa hilo dental todos los días. Ve al dentista habitualmente. No olvides decirle que tienes diabetes. Dile al dentista si tu dentadura postiza (dientes falsos) no te resulta cómoda o si te duelen las encías. Deja de fumar. Fumar empeora la enfermedad de las encías. El médico o el dentista pueden ayudarte a dejar de fumar.
Mecánico eléctrico, a/c, transmisiones, carrocería, frenos, bandas de tiempo, emisión, tune ups, cortos, etc. Todo problema con su auto. Presupuestos gratis. Llame a Alan 602.423.3625
Tómate unos minutos para inspeccionar tu boca de forma habitual e identificar cualquier problema. A veces, las encías sangran al cepillarse los dientes o pasar el hilo dental. Es posible también que haya
MECANICA EN GENERAL
¿Sabías que... multiplicando 111111111 x 111111111 se obtiene 1234567898765432 ? Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Servicios de Mécanica
Tune ups, transmisiones, motores, axle, brakes, problemas eléctricos y diagnóstico por computadora. 7 días a la semana. Precios razonables.
602.393.2889
www.teleritmodearizona.com
MECANICO
Mecánica en general y auto eléctrico, emisiones, diagnósticos por computadora, recarga de freon desde $30. Preguntar por Lázaro.
602.332.0846 RADIADORES DEL VALLE... Reparación y reconstrucción de radiadores y condensadores, abánicos y soldadura de aluminio y transmisión. 602.434.2735 REPARACION DE CHASIS, TRABAJAMOS CON LA MAYORIA DE LAS ASEGURANZAS. SALVAMOS EL DEDUCIBLE. 602.243.7648
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 7
Negocios
“Quiero montar un negocio, es un salón de belleza, y no sé qué será mejor si comprar el local o arrendarlo”
¿Comprar o alquilar un local para un negocio propio? Siempre que se va a adquirir un negocio propio hay que hacer un cálculo de la primera inversión, de lo que hay que seguir invirtiendo luego de adquirido -en caso, por ejemplo, de que haya que remodelar- y en cuánto tiempo se va a recuperar esa inversión. Cuando se atiende al público una de las cosas más importantes es la ubicación, el “punto”, y cuando se trata de una peluquería, al menos que la que vayas a comprar ya tenga una buena clientela establecida, debes buscar el punto más favorable para ese tipo de empresa. Tu decisión final también dependerá de si quieres adquirir este negocio como inversión o si eres estilista y estás pensando en independizarte y tener tu propia peluquería. Si eres inversionista, te favorece adquirir una peluquería que ya tenga una clientela establecida, por lo que te convendría que fuese en un local arrendado, ya que si el negocio no te funciona, no estarás atado al préstamo de un local comercial más la asunción de la pérdida del negocio. Más aún en estos tiempos en que las ventas de propiedades están tan difíciles, es posible que te convenga más alquilar. Si eres estilista y ya manejas una amplia cartera de clientes que sabes que te seguirán a donde vayas, te puedes arriesgar un poco más a invertir en el local, ya que tienes la forma de estimar tu futura clientela, basándote en la que ahora tienes. Todo dependerá del PAG. 8
24 JUN - 01 JUL ‘10
dinero que tengas disponible para montar tu negocio. Si compras el negocio pero este funciona en un local arrendado, uno de los riesgos mayores es el aumento de la renta o que te pidan desalojo, pero como tienes tu propia clientela, te será más fácil mudarte de un local a otro.
Maria Lorena aclara también la importancia de considerar comprar la peluquería ya establecida o montarla desde la nada. “En la mayoría de los casos es mejor comprar una peluquería ya establecida, siempre que la ubicación sea adecuada (¡location, location, location!)
Maria Lorena Quintero, agente de bienes raíces especializada del área comercial y residencial y corredora de hipotecas, quien nos aclaró que montar un negocio propio requiere asumir muchos riesgos. “Si es la primera vez, es recomendable alquilar un local por el menor periodo posible (de 2 a 3 años) y con la opción a renovar otro periodo. Una vez que ya el negocio está bien establecido y en crecimiento, se puede renovar por más tiempo”.
De esta manera se ahorra el tiempo y la tramitación de permisos de construcción, inspecciones, etc. Al tener ya una pequeña infraestructura, sea ideal o no, siempre se puede remodelar y mejorar, siendo menos el tiempo a esperar”. Adicionalmente, agregó la experta, “si se compra la peluquería con clientela, existen muchos puntos básicos a revisar, algunos de ellos serían, asegurarse de revisar estados de ganancias y pérdidas, lista de clientes, inventario de equipos, per-
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
sonal, esquemas de pagos específicos y cualquier otro contrato de servicios”. Es recomendable, además contratar a un abogado que se encargue de la documentación y traspaso de los activos del negocio apropiadamente y revise el traspaso del contrato de arrendamiento del dueño anterior al nuevo dueño. Te voy a poner un ejemplo que creo que te puede ayudar a decidirte. Recientemente una buena amiga de la familia adquirió una peluquería, su nombre es Belkys. Aunque ella no es estilista, ha estado bien involucrada a este mundo, ya que durante varios años trabajó en una importante empresa dedicada a la fabricación de tintes y productos para el cabello. Como Belkys es
una persona de mucha iniciativa y empuje al dejar su trabajo decidió abrir su propio negocio. Se asoció con su cuñada, entre las dos pusieron dinero de sus ahorros, sacaron un préstamo y compraron una peluquería. “Decidí comprar una peluquería porque puede ser un negocio muy rentable, que además te permite recuperar la inversión a muy corto plazo, siempre y cuando adquieras una peluquería con un punto hecho”. Aunque Belkys conoce bien el negocio no es estilista, de modo que necesitaba conseguir un salón de belleza que ya tuviera un punto establecido. La peluquería que adquirió tras mucho buscar, ya tenía un nombre, prestigio y tenía una excelente ubicación. “Esta era una pe-
luquería vieja, con mas de 20 años en el mismo lugar, tenía un punto muy bueno y ya estaba posicionada en el mercado, ya la gente la conocía y el personal que trabaja allí es un personal fijo que se mantuvo aunque la peluquería cambió de dueño. Fue importante para nosotras ver el proceso de la peluquería y lo que facturaba, que a pesar de tener una apariencia vieja y sosa, tenía una facturación muy alta”. Su inversión fue el costo del traspaso del negocio, más las remodelaciones que le tuvo que hacer al lugar para que fuese más agradable. El local es alquilado, no es propio. “En este tipo de negocios es muy raro que tu compres el local porque casi siempre funciona a través de traspasos. También puedes alquilar un local y hacer el punto”.
Los puntos claves para el éxito de una peluquería, según la experiencia de Belkys, son: - La atención y servicios que se presten al cliente y ofrecerle valores agregados. - Personal altamente calificado y que los estilistas entiendan las necesidades del cliente y respeten las solicitudes de este. - Que el dueño o el encargado controle el aspecto de negocio ya que el trabajo del estilista es dar un servicio de artista, no hacerse cargo de la administración. - Que el dueño conozca a fondo acerca del mundo y negocio de la peluquería, así sea a través de asesoría y capacitación personal.
Entérate...
¿Como puedo proteger una estupenda idea de negocio?
Pregunta: “¿Cómo debo hacer para proteger una idea de negocio que tengo antes de exponerla cuando vaya a hablar con algún asesor como un contador o un abogado? ¿Cómo la registro?” Respuesta: Como inventor, una patente te protege a ti de que otros hagan, usen o vendan tu invento sin tu permiso y lo que es peor, sin pagarte lo que bien te Cada año en los Estados Unidos miles de personas con ideas nuevas e innovadoras buscan protegerlas bajo las leyes de patentes (Patent), marcas registradas (Trademarks) y derechos de autor (Copyright). Debes indagar cual de estas tres es la mas adecuada para proteger tu idea, ya que cada una cubre un aspecto diferente del trabajo e expresión creativa. Lo primero que debes averiguar es si ya tu idea no se le ha ocurrido a alguien mas, de ser original, entonces te explicaremos lo que debes hacer para que nadie mas te la robe y puedas registrarla para aprovecharla y ponerla a funcionar.
Empleos SOLICITO PINTOR Y CARROCERO PARA TRABAJAR EN TALLER. 480.266.6805 Solicito costurero para trabajos pesados. 602.931.8199
Se solicita estilista con licencia en la ciudad de Glendale, Arizona. Los interesados favor de llamar al teléfono 602.465.8901 CLASIFICADOS DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para registrar tu idea o producto debes contactar a la oficina de USPTO (The United State Trademark Office), que es la agencia del Departamento de Comercio de los Estados Unidos que otorga las patentes para proteger los inventos y marcas registradas. Dependiendo del tipo de negocio que tengas en mente, deberás utilizar cualquiera de las tres leyes principales que te protegen. Patentes Como inventor, una patente te protege a ti de que otros hagan, usen o vendan tu invento sin tu permiso y lo que es peor, sin pagarte lo que bien te mereces por haber sido el creador de producto o la idea. Cuando registras una patente, conservas ese derecho sobre tu invento por un periodo limitado de tiempo que generalmente es de 20 años a partir del momento en que introdujiste la aplicación de la patente. Según cada caso, existen tres tipos de patentes que puedes registrar: Continúa en la página 19
Se solicita pintor y carrocero con experiencia, ganas te trabajar. Llamar al 602.243.7648 Jorge.
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 9
PAG. 10
24 JUN - 01 JUL ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 11
BUEN PROVECHO ¡ANTOJOS FUTBOLEROS DE CAMPEONATO! Costillas glaseadas de naranja y chipotle Ingredientes - 2 libras de costillas de cerdo (country-style pork ribs), deshuesadas y de 2 pulgadas de grosor - 3/4 taza de jugo de naranja 1/3 taza de salsa para bistec original A.1. Original Steak Sauce - 2 chiles chipotles en adobo (de lata) - 2 conos pequeños (3/4 oz cada una) de piloncillo (azúcar morena mexicana), finamente picados.
CALIENTA la parrilla a fuego medio-alto. ASA las costillas 6 min. por lado. Entretanto licúa bien los ingredientes restantes. RESERVA 3/4 taza de esta salsa; barniza las costillas con la salsa restante. Ásalas de 20 a 25 min. o hasta que estén cocidas, volteándolas de vez en cuando y untándolas con la salsa restante. Quítlas de la parrilla y déjalas reposar 5 min. Entretanto hierve la salsa que reservaste; cocínala a fuego medio-bajo durante 5 min., revolviéndola frecuentemente. CORTA las costillas en trozos tamaño bocado; ponlas en un tazón grande. Agrégales la salsa y revuelve para cubrirlas bien.
Dip de camarones y chiles güeros Ingredientes 4 chiles amarillos (güeros) grandes, asados, pelados 3 cebollitas verdes, picadas, cantidad dividida 1/2 libra de camarones limpios, cocidos y picados 1 taza de maíz (elote) 1 taza de queso Mexican Style Finely Shredded 1 taza de salsa de guajillo 3 oz. de queso PHILADELPHIA PICA 3 chiles chiles; ponlos en un tazón mediano. Aparta 2 cdas. de
PAG. 12
24 JUN - 01 JUL ‘10
www.teleritmodearizona.com
cebollitas. Agrega las restantes a los chiles juntos con los camarones, el maíz y el queso desmenuzado; mezcla todo ligeramente. Reserva. LICÚA la salsa y el queso crema hasta que queden homogéneos; vierte en una olla mediana. Cocínalo a fuego medio durante 3 min. o hasta que el queso crema se derrita, revolviéndolo constantemente. Añade la mezcla de camarones; cocina revolviéndolo durante 5 min. o hasta que todo esté completamente caliente. Viértelo en un molde para tarta de 9 pulgs. REBANA el chile restante; ponlo encima del dip. Espolvorea esto con las cebollitas que apartaste. Sirve el dip con totopos (tortilla chips).
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Tradiciones
Este 4 de Julio festeje con
El Verano ya se acerca y con el las reuniones familiares al aire libre, en el parque o en el patio de la casa una rica carne asada para disfrutar con los amigos y la familia, y ni hablar cuando se trata de celebrar el 4 de Julio con nuestros sabores latinos.
sabor latino!
!
El experto asador, Luis Castro, de Fresh & Easy Neighborhood Market tiene algunos consejos para hace una parrillada que deleite a la familia y amigos! El primer consejo para aquellos que usarán la parrilla por primera vez, es dejar que el fuego se consuma antes de poner la carne en la parrilla. La gente cree erróneamente que para asar se necesita un fuego muy fuerte y terminan usando demasiado líquido para encender el carbón. Se recomienda usar sólo 15 pedazos de carbón para empezar y una chimenea o tubo para encender el carbón. Luego hay que dejar que el fuego se consuma y esperar a que las briquetas se tornen completamente grises. Es recomendable mantener el fuego a una temperatura de 350 grados o más para asar filetes de res y alrededor de 275 a 300 para asar piezas de pollo y siempre es bueno tener un termómetro a la mano. Pueden comprarlo en cualquier tienda local y cuesta un dólar aproximadamente. Para una buena cocción es importante colocar todo el carbón en un lado de la parrilla y cocinar la carne del otro lado. De esa manera, la carne se cocina lentamente con el calor indirecto; y una vez que la carne está lista, la pasan al otro lado de la parrilla, sobre el carbón, para que la carne se dore o para que la piel del pollo se vuelva crujiente. Aparte del carbón, se pueden agregar algunos trozos de madera como la de manzano, cerezo o almendro para darle un poco más de sabor a la carne. Y si se prefiere el sabor al estilo sudoeste, usar trozos de madera de mezquite sumergiendo los trozos de madera en agua de 1 a 2 horas para que luego no se quemen en la parrilla. Sequen las maderas por completo y luego agréguenlas al carbón una vez que las briquetas se hayan tornado de color gris.
Este experto de la parrillada, cuenta que uno de los secretos para obtener el mejor sabores es utilizar aparte del carbón, algunos trozos de madera como la de manzano, cerezo o almendro para darle un poco más de sabor a la carne. Y si se prefiere el sabor al estilo sudoeste, usar trozos de madera de mezquite sumergiendo los
trozos de madera en agua de 1 a 2 horas para que luego no se quemen en la parrilla. Una vez que las maderas están secas por completo se las agrega al carbón una vez que las briquetas se hayan tornado de color gris. Para lograr la mejor parrillada de este 4 de Julio y obtener más información visiten la página web: www.freshandeasy.com.
Para realizar una buena parrillada es importante utilizar productos de calidad pero que también tengan precios accesibles. El Grill Pack de Fresh & Easy. Contiene casi cinco libras de carne, suficiente para toda la familia: un cuarto de libra de hamburguesas de res, muslos o piernas de pollo sazonados con chile y salchichas de puerco estilo italiano y además viene en una práctica bandeja para llevar. A quienes les guste la comida picante, también tenemos el grill pack de carne picante y sin marinar. Sólo tienen que poner la carne en la parrilla precalentada, y luego esperar unos minutos dependiendo de qué tan cocida la prefieran. ¡Queda riquísima!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 13
En forma...
Ejercicios despues del parto: ¿Cuando empezar? Después del embarazo, el empezar con tu rutina de ejercicio puede ser un reto. Pero es algo que debes hacer para recuperar tu figura y tu bienestar. ¿Cuándo es conveniente empezar? Aquí te contamos los detalles acerca del ejercicio post parto. Averigua acerca de clases para nuevas mamás que incluyan ejercicios de bajo impacto y se enfoquen en fortalecer y estirar los músculos.
Si antes de quedar embarazada y durante tu embarazo siempre te has mantenido activa, seguramente ahora que ya tuviste a tu bebé, estarás preguntándote cuándo puedes empezar a hacer ejercicio de nuevo. Tal vez tengas muchas otras preocupaciones en mente, pero sin duda, después del parto, el ejercicio es una de ellas. Seguramente te sentirás ansiosa por volver a recuperar tu peso y verte como antes, además de disfrutar de los beneficios que te trae el ejercitarte regularmente luego del embarazo, como son:
¿Cuáles ejercicios puedes hacer? Cuando estés lista para hacer ejercicio, puedes empezar con algo simple, como caminatas diarias o nadar. Existen muchos programas de yoga para madres, o de Pilates, que ayudan a fortalecer los músculos centrales. En casa, también puedes hacer los siguientes ejercicios:
• Ayudarte a perder peso • Recuperar tu fuerza y tono muscular • Mejorar tu estado de ánimo y tu nivel de energía • Disminuir el estrés y ayudar con la depresión post parto. ¿Cuál es el mejor momento para empezar a hacer ejercicio después del parto? Si tu mamá y tu abuela te dicen que debes esperar al menos seis semanas, puedes decirles que eso es cosa del pasado. Efectivamente, antes, los médicos recomendaban, esperar ese tiempo para empezar a ejercitarse. Sin embargo, si tú haz hecho ejercicio durante el embarazo y tuviste un parto natural sin complicaciones, los médicos están de acuerdo en que puedes empezar a hacer ejercicio a los pocos días de haber dado a luz, o apenas te sientas lista. En caso de que tu parto haya sido por cesárea o se te haya complicado el parto vaginal con alguna herida, es mejor que hables con tu obstetra para que te indique cuál es el mejor momento para que vuelvas a hacer ejercicio. Sin embargo, en ese caso, el caminar es recomendable porque promueve la curación de las heridas y previene complicaciones como la formación de coágulos de sangre.
PAG. 14
24 JUN - 01 JUL ‘10
¿Cuánto ejercicio se recomienda hacer después del parto? El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos recomienda que las mujeres después del parto hagan mínimo dos horas y media de ejercicio aeróbico de moderado a intenso durante la semana. Para que te des una idea de cómo no excederte, puedes seguir estos consejitos: • Haz precalentamiento antes del ejercicio y estira tus músculos cuando hayas terminado • Empieza despacio y ve incrementando la intensidad poco a poco • Trata de no fatigarte demasiado y de mantente hidratada todo el tiempo • Deja de hacer ejercicio si sientes dolor • Usa un sostén deportivo para tus senos • Si llegaras a tener un sangrado vaginal de un color rojo intenso, mucho más fuerte que un período menstrual, consulta de inmediato con tu médico. Si antes de estar embarazada y durante tu embarazo no fuiste muy activa, debes empezar poco a poco y consultar con tu médico acerca de la intensidad recomendable de tus ejercicios después del parto.
www.teleritmodearizona.com
• Acuéstate boca arriba y dobla tus rodillas ligeramente. Inhala y estira una pierna; exhala y vuelve a doblarla. Repite con cada pierna. • Para fortalecer tus músculos centrales, acuéstate boca arriba con las rodillas dobladas. Aprieta tus músculos abdominales y levanta tu cadera del piso hasta que esté alineada con tus rodillas. Mantén durante mínimo 15 segundos. Vuelve a la posición inicial y repite. • Para fortalecer tus abdominales, acuéstate boca arriba en el piso y haz que tu espalda toque el piso completamente apretando tus músculos abdominales e inclina tu cadera hacia arriba levemente. Sostén por 10 segundos, repítelo 5 veces o hasta 20. • Ejercicios de Kegel: hazlos para fortalecer los músculos que sostienen la pelvis. Esto ayuda a fortalecer tu vagina y perineo. Contrae el músculo que usas para parar la salida de la orina. Mantenlo apretado por 10 segundos y relájate. Repítelo 10 veces al menos 3 veces al día. Recuerda que el ejercicio siempre es beneficioso. Recuerda todas las ventajas que mencionamos para mantenerte motivada. Puede ser que los cambios hormonales te desanimen, pero piensa que el ejercicio es uno de los mejores antídotos contra la tristeza y la depresión que vienen después del parto. ¡Ánimo! Nada mejor que volver a estar en forma y ser una mamá sana.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 15
Mujer a mujer
Por María Marín
Programa tu mente para lo que quieras
Si te pusieras a contar cuántas veces te miras al espejo y dices: “No quiero estar gorda”, “Que mal me veo” o “No voy a lograr lo que quiero”, seguramente perderías la cuenta.
Y si por el contrario, contaras los momentos en que te dices cosas positivas ciertamente serían mínimas. Tu eres la única responsable de quien eres, pero con tan sólo cambiar la forma de pensar, te sorprenderá el giro que tomará tu vida. Como habrás escuchado, la Ley de la Atracción responde a las vibraciones creadas por las emociones de tus pensamientos. Por lo tanto, simplemente se cumple lo que piensas. Esto explica por qué siempre que piensas: “No quiero llegar tarde”, no llegas a tiempo; o cada vez que dices: “No quiero tener mas estrés”, parece que la tensión crece más. Puedes comenzar ahora mismo a programar tu mente para ser exitosa, tener un mejor empleo o encontrar a tu media naranja, sólo tienes que aprender a producir pensamientos positivos. Ejercicio: Divide una hoja de papel en dos columnas. Del lado izquierdo vas a escribir todo lo que no quieres en tu vida. En el lado derecho escribe lo que si quieres tener. Ejemplo: No quiero estar sola. / Quiero estar acompañada. No quiero tener estrés. / Quiero tener tranquilidad. No quiero ser gorda. / Quiero ser delgada Si te fijas bien, para escribir deseos positivos se prohíbe la palabra NO, pues la mente inconcientemente la omite y responde al resto de las palabras que pienses. Al finalizar tu lista, dobla la hoja de papel de manera que sólo puedas leer la columna derecha. Todos los días, separa unos minutos para leer los deseos en voz alta. También puedes repetirlos en cualquier momento; mientras limpias tu casa, haces ejercicios o paseas al perro.
PAG. 16
24 JUN - 01 JUL ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CLASIFICADOS DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, Belleza... ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO
Labios resecos: 602.683.4300 EMPLEOS AUTOS SERVICIOS EMPLEOS AUTOS SERVICIOS ¡en campaña para recuperar CONTABILIDAD ELECTRO DE NEGOCIOS la suavidad de los labios! MECANICA TAXES,
S S
Hazle frente a la crisis Reparación, SE V oportunidad de negocio ventas e instalación BEL gane mensualmente de de aires acondicionados, $500.00 a $5000.00 deSHO heat pumps, coolers, pendiendo de su tiempo y BOOK KEEPING, A BU Cuando se habla de suavidad,esfuerzo. ¿piensas en tus labios? Muy pocos lo hacen. Primero piensan en lociones para la piel o proLlamar 623-247refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. BUEN ductos para el cabello. Pero cuando llega la hora del primer beso, ¡ay! En ese momento los recordamos y notamos que están 1543 y 602-751-8709 y comerciales. Hacemos todo SERVICIO HONESTO Y entre N resecos. No dejes que tu primer beso sea áspero. Mucha experiencia y tipo de mecánica, PRECIOS ECONOMICOS. ¡Gane dinero! Gran compañia INTER precios módicos abre al mercado hispano. incluyendo bolsas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM ¿Qué NO debespersonas hacer cuando Los labios son la puerta para 602-472-9277 602 Buscamos de aire, llantas, 602-841-0976 tus labios están resecos? entrarSERVICIOS a tu boca y por lo mismo SERVICIOS SERVICIOS emprendedoras. Medio SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS tiempo o tiempo completo. tienen uno de los trabajos más vidrios, motores, SALON SALON CONTABILIDAD Estoy buscando Atención 623-772-8505 SE VENDE SALON DEy el • Dejar que la pasta dental difíciles y menos agradecidos. ESTA ESTA transmisiones. CLIENT enjuague bucaldel los toquen: CLIEN una persona que DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER Playa Sol SE SOLICITA LLANTERO UNA UNA • Cuando son muy fuertes, Ellos son TAXES, los primeros que Pasamos la tenga el deseo de SHOP ACLIENTADA, INTE CON EXPERIENCIA INTE 602-254-6022 pueden irritar las cortadas que prueban si el café está caliente, grabar un disco emisión. HONESTO, Y BOOK KEEPING, BUEN PRECIO Y EN yaAtienen tus labios y agravarlas. reciben el polvo en un ventarCajas de ostiones sencillo. RESPONSABLE Carrocería PAYROLL MAS. rón, aguantan elYduro frío del BUEN AREA(7TH Street Tengo 10 canciones rancheras COMP grande $39.99 COMP do 602-258-5105 • Mojarlos con saliva: La saliva invierno a la intemperie y se debidamente registradas para y pintura. SERVICIO HONESTO Y MANTE MANTE entre 602-434-8146 Northern y Dunlap). mediana $24.99 ácidos que irritan la broncean cuando no les aplicas llevar acabo esta grabación, ya CION, nica, PRECIOS CION, ECONOMICOS. contiene INTERESADOS que no tengo para los gastos HONE piel de los labios. YLLAMAR cuando se protector solar. HONE hielo, limones y ¿Cansada de trabajos lsas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM evapora, necesarios. Interesados favor de AUTOS empeora la resequeSe pone 602.692.1890 Se pone tradicionales? Compañía llamar al 602-388-9930. CLASIFICADOS DE TELERITMO salsa ‘gratis’ as, de dad. En realidad muy pocos labios de deco deco 602-841-0976 solicita personal femenino SERVICIOS SERVICIOS SOTO’S TOWING SERVICIOS SERVICIOS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU para para navid navi tienen el reconocimiento que para diferentes actividades. CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIres, Ca Ca Compramos carros • Pelar las partes resecas: Sólo merecen. Estoy buscando DO CON SU TARJETA DE DEBITO D No experiencia. Entrevistas SE VENDE SALON DE para labios, y úsala las veces que a tus labios, y te ayudará a manes. O CREDITO 602.683.4300 hace o que la piel de los labios con sin título. Venta al 602.299.9600 una persona que S 1000 creas conveniente. Poco a poco tenerlos saludables también. quede aún más sensible, o que PorBELLEZA/BARBER ejemplo: los labios dede a de motores, transtenga el deseo LLANTERA JARYB Solicita personal compañía notarás que la suavidad regresa SHOP Jolie ACLIENTADA, SE HACE MODIFICACION se hagan heridas más grandes y Angelina o los de las PRE Servicio de pintura ALINEACION POR grabar un disco misiones. Mecánica billonaria nutricional BAJANDO EL BALANCE sangren. modelos dePRECIO los lápices G, A BUEN Y labiales EN COMPUTADORA $30, FRENOS CO Requisitos: Puntualidad, sencillo. DE LA general, tune ups. DELANTEROS O TRASEROS $50 y PROPIEDAD mecánicaDE SU a que posan para las revistas y las en AS. BUEN10AREA(7TH Street Tengo canciones rancheras entrenamiento requirido, Barberías y SalonesA CASA. LLAMAR FES ¿Qué SI puedes para recu- INCLUYE BALATAS. REVISION DE cámaras de televisión. eso Trabajos a hacer domicilio. debidamente registradasPor para actitud positiva, buena automotríz. Trato TO Y Belleza LEO NESSI AL STO SISTEMA ELECTRICO GRATIS entre Northern yempecemos Dunlap). perar la suavidad de tus labios? ya es acabo hora de que llevar esta grabación, ya D presentación, tiempo parcial Vendo carros baratos. 623.293.6313 MICOS. INTERESADOS no tengo para lossiempre gastos aque cuidarlos para que 602.423.7563 LLAMAR justo y claro. Alvaro o tiempo completo. Para PO 602.299.5831 necesarios. Interesados favor de • Usar una pomada para labios: estén suaves y saludables. ANUNCIESE en la Sección Belleza NA.COM entrevistas: 602.621.7062 602.446.4857 CLASIFICADOS 602.692.1890 llamar al 602-388-9930. RITMO 602.205.5041. de los clasificados de Teleritmo con Escon comoNazario si fuera una Soto. barrera 60 DE TELERITMO CAR SU anuncios empezando desde $10. para la piel, o los lentes oscuros ¿Por qué se resecan los labios? Y RAPILLAMENOS PARA SEtus RENTA TALLER PARA o AUTOS Llámenos al 602.683.4300. para ojos. Una pomada, DEBITO ndo TRANSMISIONES O MECANICA PUBLICAR SU VENDO un bálsamo para labios, es la La piel de los labios es muy 300 Reconstrucción de EQUIPADO. SETOWING VENDE COMSOTO’S que CLASIFICADO, mejor manera de mantenerlos delgada y necesita estar siemPELÍCULAS PARA PRESSOR DE 80 GALONES, Motores Importados Compramos ES FACIL Y RAPIDO o de RYB PREGUNTAR POR carros MARTIN hidratados y protegidos del pre hidratada para mantenerse ADULTOS NUEVAS y Domésticos 602.246.9297 CON SU TARJETA DE sco clima, y el polvo. Idealmente saludable. Los labios se resecan con o sin título. Venta ENOS DE 4, 5 Y SPF 8 HORAS. DEBITO O CREDITO debe contener (sun protecmás rápido y más fácilmente desde $800 Dlls. un OS $50 Dorado Sin. de El motores, transcheras $10 POR CADA tor factor, por sus inicialesUNA en que cualquier otra parte del ION DE Carroceria, Pintura y año de ¡GARANTIA! misiones. Mecánica s para Pago $250 Pago $250--$350 $350 RATIS de 15 $25. para protegerte cuerpo. oinglés) 3 POR LLAME enderezado de chasis de ión, ya en general, tune ups. PREGUNTE POR los rayos del sol. PREGUNTE POR Compramos Vehículos 63 astos aAL muy bajos precios. 602.272.2900 El sol y el calor del verano, así MARCE Trabajos a domicilio. MARCE avor de Chatarra llamar a 57 llamanos para tu co9:00am a 5:00pm Además, es ideal para curar las como el frío y el viento del invi- De 30. Vendo carros baratos. 602.862.0555 tizacion. informes al tel. 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS pequeñas heridas o cortadas erno, son sus peores enemigos. que 602.299.5831 ya602.488.8948 tengas. Aplícatela Pero no son ellos los únicos Vendo 96 Ford Conture 4 puertas Vendo 96 Servicio Express automatico en bunas condiciones cuantas veces al día puedas; culpables. El hablar respirando con Nazario Soto. Technology de automatic VENDO CARROS $1,200 llamar a Javier Garcia de legalizacion mientras más, mejor. con la boca abierta, el pro$1,200 Mecánico al domicilio TRAC 602 244.0284 dos $700 DE ENTRE SE RENTA TALLER PARA Sex Men bar comidas muy frías o muy Todo tipo de mecánica en legalize su carro Aprende programas de Aprende programas de TRANSMISIONES O MECANICA SE Y $80 agua, A LA SEMANA Vendo Grua Barata! 27 Pies de Productos 100% naturales. s •EQUIPADO. Tomar mucha agua: calientes, y no tomar suficiente Presupuesto gratis Vendo G SE VENDE Offi COMofi cina: ce, ofi cina: Windows, Windows, OffiLa ce, general. desde aqui y yapor noGil TERRE largo. Sólo $8,000 pregunte Cesarinpor DJs... deshidratación de tu cuerpo agua, también los afecta. ESTAMOS EN MESA diagnóstico computaPotencie y mejore su sexo largo. Sólo PRESSOR DE 80 GALONES, un Internet, Internet, Conta-bilidad, Conta-bilidad, 602colas 486.1138en la haga T dora trabajos garantizados PREGUNTAR MARTIN afecta tus labiosPOR de inmediato. Reggeaton, hiphop, DRIVE 480-255-2700 a cualquier edad. Miles de TIA! QuickBooks, Diseño QuickBooks, Diseño 602.246.9297 Pago $250 $350 si no queda no cobramos. Pago $250 $350 Así, cada minuto del día, los Rent frontera. SE VENDE ‘94 MINI VAN Web Y productos vendidos con tropical, salsa y Grafi co, Grafi co, Páginas Web Compro y Como ves, noPáginas es difícil labios van perdiendo su hume- MERCURY PREGUNTE POR VOYAGER ENmantener BUENAS PREGUNTE POR culos El Dorado Sin. Rápido y facil CO resultados sorprendentes. cumbias. Para todo Pregunte por Hector Paq. 1 A/C 602.434.9606 tus labios hidratados y suaves. dad y seMARCE van abriendo pequeñas CONDICIONES, MARCE carros Carroceria, Pintura y ra 623.873.2001 br Llame tipo de eventos. $30 Además, vale la pena. Lleva grietas en ellos, HOY. hasta que finalwww.tecnologialatina.com enderezado de chasis www.tecnologialatina.com Paq. 2 Servicio Express 602.459.0626 chocados o 602.862.0555 602.862.0555 contigo siempre una pomada mente se parten o quiebran. la hora. Fotografía, 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA 6741 N. Hwy. a muy bajosCanyon precios. 6741 N. Black Black Canyon Hwy. 602.281.4180 5hrs.ch DJ de legalizacion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS Vendo 96 Ford Conture 4 puertas descompuestos. llamanos para 4tupuertas covideo, pantalla SE Vendo 96 Ford Conture desc Servicio Express No se arriesgue, no AUTOMATICA $3100 08 - 0H www.teleritmodearizona.com 02 ENE - 09 Para poner llame al www.teleritmodearizona.com Para 36 poner su anuncio llame al 602.683.4300 602.683.4300 automatico en su bunas condiciones PAG. 19 anuncio JUN - 26 JUN ‘09 www.teleritmodearizona.com ParaDLLS poner26 suDIC anuncio legalize sucondiciones carro automatico eninformes bunas tizacion. al tel. PA gigante y video Pago bien. $1,200 llamar a Javier Garcia 623-205-5041 espere a que deponer legalizacion PAG. 17 www.teleritmodearizona.com Para su anuncio llame al 602.683.4300 24 JUN - 01 JUL ‘10 P $1,200602.488.8948 llamar a Javier Garcia ilio desde aqui y ya no 602 244.0284 clip. 602.367.5521 602 244.0284 lo pare la policía poryun ca en legalize su carro haga colas en la ARELLANO A/C Vendo Grua Barata! 27 Pies de gratis vidrio roto o una mica. 602.862.0555 Vendo Grua Barata! 27 Pies de VENDO CARROS desde aqui y yapor noGil largo. Sólo $8,000 pregunte frontera. putalargo. Sólo $8,000 pregunte por Gil SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, 602colas 486.1138en la $700 DE ENTRE Vendo 1997 Ford Van V6, haga Remod 602 486.1138 zados Rápido y facil CION DE SU UNIDAD DE
y PINTURA
O CA RA
480.255.2700
700
ES
61
RO ER O
MOTORES
LE COMPRO CUALQUIER CARRO
602.368.1028 602.368.1028 1.800.701.3394
CURSOS DE COMPUTACION
(602) 841-0976
PIERDA PESO
602.577.6161
602-488-9536
LE COMPRO CUALQUIER CARRO
602.683.4300
602.368.1028 602.368.1028
AN
602
623.687 602-754-3889 602-
Barberías y Salones
Entérate...
Rapero Lil Wayne se declara culpable en un juicio en AZ declaró culpable el viernes ante autoridades del condado de Yuma en una transmisión de video desde una prisión de Nueva York. La acusación resultó de un incidente en enero del 2008, cuando el autobús de giras del artista fue detenido en un centro de inspección de la patrulla fronteriza cerca de Dateland, 126 kilómetros (78 millas) al este de Yuma.
Fiestas
PANCHO’S BRINCA BRINCA 602.358.6715
Las autoridades dijeron que encontraron cocaína, éxtasis y una pistola en el autobús.
n s coDE o tam SLI ConATER W
Los fiscales en Arizona afirman que el cantante, cuyo nombre legal es Dwayne Carter, será sentenciado el 30 de junio y podría recibir hasta 36 meses de libertad condicional.
PAQUETE ESPECIAL Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por sólo $75 Rentamos mesas y sillas.
Además ricas taquizas para sus fiestas 602.367.0088
Super paquete de brinca brinca, 30 sillas, 5 mesas, 5 manteles, rico pastel casero (cualquier relleno), una piñata, un palo, 5 libras de dulce por $165, payasitas alegres y muy divertidas 602-718-8598
El cantante de rap Lil Wayne se declaró culpable de un cargo de posesión de una droga peligrosa ante fiscales
de Arizona, en un intento por evitar una pena de prisión. El artista ganador del Grammy, de 27 años, se
Danny’s Party Rentals... Te ofrece 5 mesas, 30 sillas, brinca brinca, por $70. Piñatas $15. Contamos con waterslide, mesas redondas, manteles y dj. 623.533.4429 y 623.203.7827 24 JUN - 01 JUL ‘10
Con información del diario The Sun: http://www.yumasun.com
CLASIFICADOS DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO
Renta de Brinca Brinca, mesas, sillas, carpas, servicio de DJ (todo tipo de música) y meseros. Pregunte por especiales. Venta de equipo para DJ. 602.299.6298 y 602.455.4175
PAG. 18
Carter cumple ocho meses de prisión en Nueva York después de que en octubre se declarara culpable de intento de posesión criminal de un arma.
602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¿Cómo puedo proteger una estupenda idea de negocio? Continuación... Viene de la página 9 - Una patente de utilidad (Utility Patent): Para aquellos que hayan inventado o descubierto algún proceso, máquina o un perfeccionamiento nuevo y útil de algún producto ya existente. - Una patente de diseño (Design Patent): Cuando inventas un diseño nuevo, útil y ornamental. - Una patente de planta: Esta se otorga a aquella persona que haya inventado o descubierto y reproducido asexualmente una variedad de planta distinta y nueva, diferente de un tubérculo propagado o de una planta encontrada en un estado no cultivado. Marca Registrada ¿Quién no sabe que iPod es de Apple? Pues exactamente de esto se trata, iPod es una marca registrada de Apple. Igual pasa con el Big Mac, una marca registrada de la empresa McDonald’s. Una marca registrada o Trademark incluye cualquier palabra, nombre, símbolo o mecanismo o cualquier combinación utilizada o con la intención de usarse comercialmente para identificar y distinguir los productos de un fabricante o vendedor, de los productos fabricados o vendidos por otros y para indicar de dónde vienen esos productos.
istrarla. Pero para que mejor te cuides tus espaldas y goces de otros beneficios, es recomendable que llenes un registro formal con la oficina de USPTO, así podrás también el derecho de utilizar el símbolo ®, que es tu prueba legal del registro. Derechos de Autor o Copyrigt © El derecho de autor o Copyrigt © se creo con la idea de proteger una literatura o escrito y cualquier trabajo dramático, musical y artístico publicado o no publicado como poesías, novelas, películas, canciones, programas de computadora y arquitectura. El derecho de autor reserva el derecho de reproducir y distribuir el trabajo solo al dueño del Copyright. Aunque el registro no es necesario para proteger un trabajo original, sí se recomienda hacerlo, al fin de cuentas si alguien reproduce algún trabajo artístico que tu hayas hecho, el cual te tomó muchas horas de mucho trabajo intelectual y del que además sacas provecho económico, no es justo que otro venga y lo copie como si fuese su creación. Por eso es bueno que tengas tu derecho de autor, reservado.
Básicamente aunque los dos sean hamburguesas, no es lo mismo un Big Mac que un Whopper doble (de Burger King).
Recuerda que muchas veces para que tu idea tenga éxito necesitaras invertir mucho tiempo, esfuerzo y dinero y además estar seguro o contar con la suerte de que realmente guste y tenga los frutos comerciales que deseas.
Es importante que sepas que no se requiere presentar una marca registrada e incluso puedes utilizar las letras TM después de la marca sin reg-
No es para desanimarte, pero más del 95% de todas las patentes que se registran en el país nunca generan dinero al que las inventa.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Fiestas
Se vende negocio aclientado, fábrica de brinca-brinca y fabrica de lonas, interesados llamar para más información al
BRINCA BRINCA 6 MESAS, 40 SILLAS, 5 HORAS DE DJ $220, VIERNES Y DOMINGO EN $200... BRINCA BRINCA, 5 MESAS Y 30 SILLAS POR SOLO $70... PAYASOS $80 P/HR... SE HACE COMIDA PARA TODAS OCASIONES 623.455.1902 • 623.628.1578
PAQUETE: 30 SILLAS, 5 MESAS Y BRINCA BRINCA POR SOLO $75 DJ’S, PAYASITA Y COMIDA PARA CUALQUIER EVENTO.
602.931.8199
623.332.1665 602.541.6475
se venden tamales
CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante y video clip. 602.367.5521 y 602.862.0555
623.388.4114
DJ Pequeño Mix Especial de 7 mesas, 41 sillas, 5 horas de DJ, brinca brinca por sólo $220. Además se vende ropa usada de maternidad (L) 602.367.0658 y 602.722.9239 con Mario
chile rojo,chile verde y de elote. ALMA
Pero seguramente debe ser muy satisfactorio el solo hecho de tener registrada una idea original que solo a ti se te ha ocurrido y que el provecho que en un futuro le puedas sacar, sea tuyo. Una vez registres tu idea, debes buscar la forma de lograr venderla a alguien interesado en comercializarla o contratar los servicios de una empresa especializada. No te vayas por la primera empresa que te ofrezca ayudarte y prometa hacerte millonario rápidamente. Busca con detenimiento hasta que encuentres una compañía confiable que te ayude a desarrollar tú idea y a sacarle el provecho a ese gran negocio. ENLACES RELACIONADOS O RECOMENDADOS: United Estates Copyright Office: http://www.copyright.gov/ U.S. Copyright Office 101 Independence Ave. S.E. Washington, D.C. 20559-6000 Teléfono: (202) 707-3000 United Estates Patent and Trademark Office: www.uspto.gov Patent EBC Customer Service Center: Teléfonos: 1-866-217-9197 y 571-272-4100 Correo electrónico: ebc@uspto.gov Para el Sistema de Registro Electrónico de Patentes (Patent Electronic Filing System), debe enviarse un Correo electrónico a:efs@USPTO.gov Oficina de Asistencia a los Inventores: 1-800-786-9199 o 571-272-1000
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 19
PAG. 20
24 JUN - 01 JUL ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 21
Inmigración...
ias de r o g e t a c o c n i c s La adores j a b a r t a r a p s a s vi permanentes
Fuente: USCIS.gov
Categoría EB-1
Cada año fiscal hay aproximadamente 140 mil visas de inmigrantes para extranjeros (y sus cónyuges e hijos) que tengan la intención de inmigrar basándose en sus destrezas para ocupar empleos.
Esta categoría se reserva para las personas con aptitudes extraordinarias en las ciencias, las artes, la educación, los negocios o los deportes; profesores o investigadores sobresalientes; y ejecutivos o personas con puestos de manager de multinacionales. No se requiere certificación laboral.
Si tienes la combinación adecuada de destrezas, educación y/o experiencia y llenas los requisitos tomando en cuenta otros aspectos, tú podrías vivir permanentemente en los Estados Unidos. A continuación se presenta una lista de las cinco categorías de visas de inmigrante basándose en el empleo. Certificación laboral Algunas preferencias de visa requieren que tengas una oferta de trabajo de un empleador de los Estados Unidos. El empleador será considerado como tu patrocinador. Para algunas categorías de visa es necesario que antes de que el empleador en los Estados Unidos pueda presentar una petición a USCIS, tiene que obtener una certificación laboral aprobada por el Depar-
Categoría EB-2
tamento del Trabajo de los Estados Unidos (DOL, por su sigla en inglés). La certificación laboral del DOL constata lo siguiente: • No hay suficientes trabajadores en los Estados Unidos disponibles, calificados y dispuestos para ocupar la posición que se ofrece con el salario actual. • Contratar a un trabajador extranjero no incidirá de manera negativa en los salarios y las condiciones de trabajo de los trabajadores de los Estados Unidos con empleos similares.
Esta preferencia se reserva para las personas que sean profesionales y tengan títulos de posgrado o para las personas con aptitudes excepcionales en las artes, las ciencias o los negocios. Categoría EB-3 Esta preferencia se reserva para los profesionales, trabajadores especializados y otros. Se requiere certificación laboral. Categoría EB-4 Esta preferencia se reserva para “inmigrantes especiales”, entre los cuales se incluyen ciertos trabajadores religiosos, empleados de puestos del servicio exterior de los Estados Unidos, personal jubilado de organizaciones internacionales, extranjeros menores de edad que están bajo la protección de tribunales de los Estados Unidos y otros casos de extranjeros. No se requiere certificación laboral. Categoría EB-5 Esta preferencia se reserva para los inversionistas de negocio que inviertan $1 millón o $500,000 (si la inversión se realiza en un área de empleo identificada) en una nueva empresa que emplee al menos 10 empleados de los Estados Unidos a tiempo completo. Conoce más sobre los diferentes tipos de visa en USCIS.gov. Distribuido por Contenido Latino
PAG. 22
24 JUN - 01 JUL ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Los engaños migratorios mas comunes...
Fiestas continuación
Debido a la complejidad de las leyes inmigratorias, muchas personas necesitan asistencia para hacer trámites en la oficina de U.S. Citizenship and Immigration Services (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, o USCIS).
Fuente: NYSconsumer.gov
Si bien hay profesionistas que prestan un servicio excelente a los inmigrantes, hay personas deshonestas que cometen fraudes y estafas. Por lo tanto, si estás buscando que te ayuden con tu caso de inmigración, es importante que tomes precauciones. Estos son los engaños más comunes perpetrados por personas deshonestas que se aprovechan de los inmigrantes: • Hacerse pasar por agentes federales de inmigración y ofrecer tratamiento o servicios especiales. • Prometer empleos o visas de trabajo que no pueden obtener. • Hacer la falsa promesa de que pueden lograr un trato especial para sus clientes en la oficina de USCIS. • Producir y vender tarjetas de Seguro Social, licencias, pasaportes y otros documentos falsos. • Presentarse como representantes autorizados o abogados, cuando no lo son. • Ofrecer servicios pero limitarse a recibir el dinero de los clientes y desaparecer. Distribuido por Contenido Latino
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 23
Familia...
Monitorea el celular de tus hijos... El comienzo de las vacaciones significa que los estudiantes tendrán más tiempo para enviar mensajes de texto, navegar el Internet, usar juegos y hacer llamadas con sus teléfonos celulares. Que los costos inesperados no te tomen por sorpresa. Información para usuarios de la compañía Verizon. Con unos cuantos consejos y útiles herramientas de parte de Verizon Wireless, esto no tiene que convertirse en facturas inesperadamente altas para los padres. Supervisa y lleva el registro del uso móvil de su familia No esperes a que llegue la factura mensual para saber cuántos mensajes están enviando tus hijos: revisa la cantidad en cualquier momento con Mi Verizon. Mi Verizon está disponible las 24 horas del día los 7 días de la semana por Internet y en los aparatos de Verizon Wireless, y ofrece acceso a toda la información relacionada con la factura, pagos y más, incluyendo las cantidades de uso. Para los usuarios de Verizon Wireless, tener acceso a Mi Verizon por Internet es gratis y fácil. Regístrate en http://www. verizonwireless.com/espanol, y podrás vigilar el uso de todas las líneas de tu cuenta. Si no está cerca de una computadora, o quieres tener una idea de cuál ha sido el uso celular de su familia, puede marcar #646 (#MIN) SEND desde el teléfono móvil, y recibirás un mensaje de texto gratis con información reciente del tiempo de uso del teléfono desde donde está marcando. Bloquéalo antes de que lo compren Para prevenir posibles compras de productos de datos que ust-
PAG. 24
24 JUN - 01 JUL ‘10
ed no autoriza, incluyendo timbres, timbres para llamadas entrantes, juegos y aplicaciones, haz un bloqueo en la cuenta. Existen diversos bloqueos sin cargos, y pueden establecerse a través de Mi Verizon. Verizon Wireless también ofrece el servicio Controles de Uso para ayudar a los padres a administrar y supervisar el uso móvil de tus hijos de varias maneras. Los Controles de Uso están disponibles en la mayoría de los aparatos de Verizon Wireless y puede adquirirse por un costo mensual de $4.99 por cada línea. El servicio te permite, entre otras cosas: Establecer límites de llamadas y mensajes No hay necesidad de excederse en los minutos o textos de su plan sólo porque a su hija le gusta usar su teléfono. Controles de Uso le permite establecer una Asignación de Uso en las llamadas y en los mensajes de texto que pueden ser usados durante un ciclo de facturación. Si el límite se excede, usted, como titular de la cuenta, será notificado. Recibir alertas gratis de texto cuando un familiar se acerque o alcance el límite. Una vez que establezca límites de voz y mensajes para sus niños, asegúrese que no se pasen. Reciba una alerta de texto cuando ellos lleguen al límite para que usted pueda intervenir
y así evitar que se sobrepasen de su cuota. Especificar las horas del día en que la familia puede llamar, enviar mensajes o usar datos en sus celulares. Mientras trabajas, no quieres perder tiempo pensando que tu hijo está usando su móvil todo el día. Limite y controle el uso celular de su hijo a ciertas horas del día o a ciertos días de la semana usando Restricciones de Horario. Crear listas de números telefónicos que usted bloquear y así evitar que entren o salgan llamadas o mensajes que usted no autoriza. Si determinado número telefónico se vuelve un prob-
www.teleritmodearizona.com
lema, bloquéelo. Números Bloqueados (en Controles de Uso) son los números telefónicos que usted quiere evitar que en ningún momento se comuniquen con tu hijo, o tu hijo con ellos, con llamadas o mensajes. También puede asignar los números en los que confías, para que las llamadas y mensajes puedan llegar a su niño, además del 911, que siempre funcionará. Los clientes pueden registrarse y actualizar sus Controles de Uso a través de Mi Verizon. Para mayor información sobre Controles de Uso, visita http:// www.verizonwireless.com/controlesdeuso.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
E
EduE
Educación...
T
Funcionarios de educacion superior se suman a la creciente cantidad de personas que exigen medidas inmediatas con respecto a la ley DREAM Con ceremonias de graduación en todo el país, la realidad de que un callejón sin salida acecha a un número estimado de 65,000 graduados de secundaria indocumentados preocupa a organizaciones nacionales, que emitieron hoy un llamado a la acción con respecto a la ley DREAM (Development, Relief, and Education for Alien Minors, Desarrollo, ayuda y educación para menores extranjeros, de 2009 - DREAM Act, S.729, H.R. 1751). El llamado a la acción es un esfuerzo concertado de la recientemente formada “Coalición para actuar sobre la ley DREAM”, en respaldo de la promulgación de la Ley DREAM en 2010. “Nos preocupa sobremanera que los intereses de muchos jóvenes indocumentados parecen haber sido olvidados en el debate por la Reforma Inmigratoria Integral”, declaró Antonio R. Flores, Presidente y CEO de la Asociación Hispana de Colleges y Universidades (Hispanic Association of Colleges and Universities, HACU). “Si bien respaldamos plenamente la Reforma Inmigratoria Integral, no estamos a favor de hacer que los estudiantes indocumentados de las escuelas secundarias y preparatorias de Estados Unidos tengan que esperar más allá de 2010.” “Como educadores que trabajan día a día con los estudiantes y están comprometidos con valores esenciales que incluyen la diversidad y el acceso, muchos líderes de asuntos estudiantiles dicen que resolver las cuestiones sobre los estudiantes indocumentados es uno de los mayores problemas que enfrentan actualmente”, dijo la directora ejecutiva de NASPA Gwendolyn Jordan Dungy. “Año tras año, este asunto ha sido presa del juego político. Sin importar lo que uno piense sobre cuestiones inmigratorias mayores, la ley DREAM tiene apoyo de ambos partidos y es demasiado importante para el futuro de nuestros estudiantes y el futuro del país como para que no se la considere ahora. Los principios son sólidos, y ahora es el MOMENTO DE ACTUAR.” La Coalición para actuar sobre la ley DREAM, compuesta por 25 organizaciones, anunció una campaña de
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
verano para enviar cartas a los miembros del Congreso, urgiendo el patrocinio conjunto y el respaldo a la Ley DREAM para brindar una vía a la residencia legal, a fin de eliminar las barreras hacia la educación superior para miles de estudiantes que no son residentes legales en el país sin haber mediado responsabilidad de su parte. Las organizaciones que componen la nueva coalición son: -- American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers -- American Association of Colleges for Teacher Education -- American Association of Community Colleges -- American Association of State Colleges and Universities -- American Federation of Teachers -- Association of Community College Trustees -- Association of Higher Education Facilities Officers -- Association of Public and Land-Grant Universities -- ASPIRA Association, Inc. -- The College Board -- Council for Opportunity in Education -- Educational Testing Service -- Hispanic Association of Colleges and Universities -- Hispanic Federation -- League of United Latin American Citizens -- NASPA - Student Affairs Administrators in Higher Education -- National Association for Equal Opportunity in Higher Education -- National Association of College and University Business Officers -- National Association of Hispanic Federal Executives -- National Association of Hispanic Publications -- National Immigration Law Center -- United States Student Association -- U.S.-Mexico Chamber of Commerce -- University Professional & Continuing Education Association -- William C. Velasquez Institute (WCVI)
www.teleritmodearizona.com
Be
ElA go
Miriam Contreras Account executives Evelyn Zarco B. García Zhenia Garrues E.Zarco Janeth Sanchez V. de la Rosa Jael Díaz Valeria de la Rosa
02 ENE - 09 ENE ‘09 PAG. 26 PAG. 26 26 - 02 ENE PAG. 25 24 JUN - 01 PAG. 26JUL ‘10 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909
LosLos des tardel ayud la unive con tacione Inic síntc benefi hisp parte d com admini La or pue opcion lege gra mana sion Las bec beca cot brind Lacon restrs ind ra hispa y que desemp econ Suele dotura, ben deNo busc presi a sussuestu tra el ha permiti La or del fa empleo ment rseaimpu mej est ha ab famil la inv Conform mil regira tinúan aplic acuerdo conv Dific de Trab perdier Los t “Las abril-, se dire que e rend pacitac estud lectua valiosa que escri enpor el mr inferi autorid en es escol aún intelim El presi debid anunció de Loslap cambio inter de lo permiti ren aelEfe empleo activ (CEO tan s deFerna ayud breve que inc máximo
Entérate...
Desastre en el Golfo de México Una nueva llamada de emergencia...
santes usados para disolverlo amenaza a los peces y el plancton con un efecto dominó que afecta toda la cadena alimenticia. En los estados de Louisiana y la Florida, innumerables aves y otros animales han muerto ya y muchos más están en grave peligro.
Por Rubén Arvizu*
El derrame masivo de petróleo que aún fluye en el Golfo de México causado por la explosión de la plataforma de perforación en aguas profundas Horizon, arredanda por British Petroleum (BP) y su eventual colapso ya es considerado el peor desastre ambiental en la historia de EE.UU. y, posiblemente, del mundo entero. Las consecuencias de este flujo de derrame de petróleo proveniente de las profundidades del océano es incalculable. Estamos realmente ¡en un territorio desconocido! Jean-Michel Cousteau, presidente de Ocean Futures Society, junto con su difunto padre, el legendario capitán Jacques Cousteau, han hecho enormes contribuciones al conocimiento y comprensión de los océanos de nuestro planeta y sus diversos cuerpos de agua. Hace unos días, Jean-Michel acompañado por un grupo de dedicados científicos de su organización, viajó al lugar del accidente en el Golfo de México. Han estado ahí voluntariamente evaluando la situación para ayudar a colaborar en la búsqueda de soluciones. Jean-Michel ha declarado lo siguiente “He estado en el sitio del derrame de los súper tanques Exxon Valdez en Alaska y Prestige en España,
PAG. 26
24 JUN - 01 JUL ‘10
pero no se comparan con la magnitud de lo que está ocurriendo en el Golfo. Debemos buscar soluciones inmediatas, pero sobre todo encontrar razones para que esto no vuelva a suceder y saber qué hacer ante futuros accidentes como el presente. “ Ahora enfrentamos una terrible pregunta después de observar los desesperados y hasta ahora fallidos intentos para controlar o tapar el pozo. ¿Cuál es el impacto ambiental y el alcance de los daños a los ecosistemas marinos y las zonas costeras, tan rico en biodiversidad en plantas y animales? El Golfo de México es hogar de una de las barreras de arrecife más grande del mundo, el Arrecife Mesoamericano, única en el hemisferio occidental y
sólo superada en tamaño por la Gran Barrera de Coral en Australia. Es un sistema natural con más de 225 millones de años de existencia. Los arrecifes funcionan como una barrera natural contra las tormentas y huracanes y son cruciales para la supervivencia de especies vegetales y animales. Al mismo tiempo, es una defensa muy importante contra la erosión costera. Conocemos la fragilidad de estos ecosistemas y que son particularmente susceptibles a las amenazas de contaminación. Más de 400 especies viven en las islas y humedales y corren un grave riesgo de toxicidad. El agotamiento del oxígeno ocasionado por el petróleo y los disper-
www.teleritmodearizona.com
Cuando el súperpetrolero Exxon Valdez encalló en el estrecho Prince William hace 21 años, derramó 11 millones de galones de petróleo crudo que contaminó todo a su paso - el agua, las playas, las rocas, las aves, los animales marinos y plantas. La masa negra cubrió más de 2,000 kilómetros de costa y 11.000 kilómetros cuadrados del océano. Las limitaciones de los recursos humanos para combatir el desastre fueron obvias cuando vimos a
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
imientos correctos en esta plataforma petrolera y rechazó las reiteradas advertencias de los técnicos que la operaban, con la consecuente pérdida de vidas humanas. Ante esto, tenemos que desarrollar un nuevo modo de pensar, tanto como sociedad y especialmente en el lado empresarial para que se apliquen y diseñen los planes de prevención. Como dice el viejo refrán: ¿Por qué nunca hay suficiente tiempo para evitar un error, pero sí siempre hay tiempo suficiente para tratar de arreglarlo? La triste realidad por la forma como se han tratado hasta ahora estos “errores” es que no sólo no se tomaron los pasos correctos de prevención, sino que ante la amenaza de una catástrofe, tampoco se asignó la cantidad correcta de tiempo o recursos para corregirla y evitarla. más 12.000 personas tratando de limpiar aquella masa aceitosa utilizando palas y toallas de papel. Después de veintiún años, los efectos negativos del derrame siguen vivos en ese sitio antes prístino con una miríada de efectos adversos que ha disminuido su carácter “salvaje”. Para poner el nuevo desastre en perspectiva, se estima que el equivalente del derrame del Exxon Valdez es arrojado en el Golfo de México cada cuatro días. Parece que no estamos mejor preparados para este tipo de desastres 21 años más tarde. Algunas grupos políticos, de negocios y medios de comunicación cínicamente sostienen que se trata de un “fenómeno” natural. Según ellos, un poco de petróleo existe en forma normal en el agua y el océano se encargará de eliminar este derrame.. naturalmente. ¡Nada podría estar más lejos de la verdad! El petróleo crudo es el resultado de una mezcla heterogénea de compuestos orgánicos fosilizados, predominantemente hidrocarburos depositados hace millones de años en capas sedimentarias de la Tierra. Los hidrocarburos son insolubles y por lo tanto no se mezclan con el agua del océano. Las olas lodosas de color marrón oscuro arriban intactas a las playas, marismas y humedales, no diluidas por el agua; aniquilando a su paso animales y plantas. Este derrame de petróleo, mucho más grande y más intenso que el de cualquier otro súper-petrolero, se encuentra en el fondo del océano - arrojando enormes cantidades de petróleo a casi dos kilómetros de profundidad. El origen de este desastre ecológico crea una amenaza oculta bajo la superficie del agua. Un equipo de científicos de la Universidad de Georgia ha confirmado la existencia de ‘nubes’ de
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
petróleo, que contienen pequeñas partículas del hidrocarburo en las profundidades del océano. Algunas de esas ‘nubes’ tienen cientos de metros de espesor y se extienden por varios kilómetros. Esto revela la verdadera catástrofe ecológica en el Golfo. Los tiburones y las tortugas ya están nadando y muriendo a través de este caldo tóxico. No hay manera de predecir lo que sucederá si el flujo del crudo no puede ser mitigado en los próximos meses, o peor, si sigue así hasta que la fuente del derrame se haya agotado. En cualquier caso, no se puede argumentar que los efectos negativos y adversos son incalculables y catastróficos. No perdamos de vista otro axioma fundamental; la contaminación del medio ambiente no conoce fronteras. No necesita pasaporte para viajar a los más remotos confines de nuestro planeta. Las corrientes submarinas y la prevista actividad ciclónica de esta temporada, sin duda llevará millones de litros a los hábitats ya precarios en el Ártico y la Antártida. Así que no nos sintamos a salvo o, peor aún, separados de este desastre simplemente porque no estemos en las costas del Golfo. ¿Qué lecciones hay que aprender de los derrames de petróleo del pasado que se han repetido sin cesar durante los últimos veinte años? Sabiendo que el mundo es impredecible significa que nuestras tecnologías deben diseñarse con mayores márgenes de seguridad, y efectuar con toda honestidad las revisiones periódicas necesarias tanto a los equipos operacionales como al personal humano, cumpliendo fielmente la presente ley de reglamentación. Hasta el momento, todo indica que la British Petroleum, en su afán de obtener mayores ingresos, no aplicó los proced-
www.teleritmodearizona.com
El Exxon Valdez y Katrina se destacan como crudas advertencias de esta forma de actuar. Ser sorprendidos constantemente por las catástrofes sólo indica que la arrogancia domina más nuestros actos que el sentido común. Si las medidas preventivas son demasiado difíciles de implementar, entonces las perforaciones en mares profundos no son una opción. Jean-Michel Cousteau ha dicho a este respecto: “Algo muy triste de la especie humana es que hablamos mucho pero actuamos muy poco hasta que tenemos un nuevo desastre en nuestras manos” Ya no podemos cambiar lo que ha ocurrido, pero ojalá y aprendamos las lecciones de esta calamidad. Como sociedad, reorientemos y cambiemos la manera en que usamos nuestro medio ambiente. Esa mentalidad equivocada ‘de rapaz’ explotación de nuestros recursos naturales (flora y fauna), pensando que la tecnología solucionará todos los males creados por ese apetito voraz. Adoptemos una nueva filosofía: una que enfoque en forma más equilibrada el uso de los recursos del planeta y nuestra relación con la naturaleza ... de la cual somos sólo una pequeña parte. Tenemos que aceptar el hecho de que la naturaleza es mucho más compleja de lo que creemos entender y que la tecnología es mucho más limitada de lo que queremos creer. *Rubén Arvizu esConsejero Principal de Comunicaciones para América Latina de Ocean Futures Society www.oceansfutures.org yDirector para América Latina de la Nuclear Age Peace Foundation Como escritor, sus artículos se publican en numerosos medios informativos en Estados Unidos y América Latina habiendo obtenido varios premios internacionales, entre ellos La Pluma de Plata. www.wagingpeace. org . Su correo electrónico es rumzky@ac.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 27
El amor entra por la risa El sentido del humor nos hace irresistiblemente atractivos y es uno de los mejores “atajos” hacia el corazón de la persona que amamos o deseamos amar. No se trata de hacerle cosquillas a nadie ni de contarle chistes para hacerlo reír a toda costa, sino de compartir con ella una visión más optimista y alegre de la vida. Ella, al echar de menos el cariño y la pasión que tenían durante el noviazgo, le dice a él: “¿Te has fijado que el vecino besa y acaricia todos los días a su mujer en cada ocasión que se le presenta ¿Por qué no haces tú lo mismo?” Él le responde: “¿De verdad que no te importa que bese a nuestra vecina?”. Esta es sólo una de la infinidad de formas de tomarse con humor “las cosas del amor” pero hay otras, muchas más, que demuestran que uno de los mejores caminos hacia el amor es el humor. ¡Y esto no es para tomárselo a broma! La risa y el buen humor aumentan nuestro atractivo Según el psicólogo clínico y experto en risoterapia José Elías, la risa y el buen humor aumentan nuestro atractivo, como han comprobado en una reciente investigación los psicólogos Bárbara Fraley y Arthur Aaron, de la Universidad Estatal de Nueva York, en Estados Unidos. En su experimento de 2004, Fraley y Aaron solicitaron a varias parejas de persas que no se conocían entre sí, que participaran juntos en una actividad determinada. En algunas ocasiones, se trataba de una
PAG. 28
24 JUN - 01 JUL ‘10
tarea divertida que les haría reír juntos, y en otros casos la tarea resultaba agradable pero no provocaba hilaridad. Posteriormente, los psicólogos pidieron a cada uno de los participantes que evaluara a su compañero de experimento. Así, encontraron que las personas que rieron con su pareja desconocida se sintieron más cercanas y más atraídas hacia ella. La risa compartida generó un poderoso magnetismo entre las dos personas.
El sentido del humor juega un papel muy importante en las relaciones amorosas, quien nos hace reír tiene la capacidad de hacernos sentir amados... de que han perdido el juicio bajo los efectos de esta dulce enfermedad que es el enamoramiento”, según el autor del libro Amor y humor. De acuerdo a la experiencia de Jáuregui, hay numerosos y curiosos nexos entre la risa y las relaciones de pareja, y el humor juega un importante papel en la seducción, la formación de parejas e incluso en el sexo. “Al parecer los amantes que ríen juntos duran más en compañía y son más felices”, señala.
Reír la medicina para la salud mental
Las risas son muestra de complicidad
“Casi todos saben que el humor y la risa, reducen el estrés y elevan el estado anímico, y tienen incluso un efecto analgésico leve, de tipo aspirina”, señaló Eduardo Jáuregui, profesor de Psicología Social en la Univ. Saint Louis (EE.UU.) y cofundador de la consultora de formación Humor Positivo.
Según este especialista, “el amor y el humor son una pareja de hecho. Las personas a las que más queremos son las mismas con las que más reímos, y a la inversa. Cuando hay intimidad y confianza es cuando podemos quitarnos la “máscara” de seriedad que nos ponemos en el trabajo o en la calle, y entonces hacemos o decimos “tonterías” y nos tomamos el pelo mutuamente”.
Según este experto, el humor positivo, es decir no agresivo, también está asociado a una mejor salud mental, aunque “a diferencia de lo que suele pensarse, todavía no está demostrado que tenga una relación con la salud física a largo plazo”. “Además de la capacidad de estimular la creatividad, la memoria, la toma de decisiones, la motivación y la generosidad, otros beneficios menos conocidos de la risa y el buen humor incluyen su poder de atracción y de reducir tensiones entre las personas”, explica Jáuregui. “Las risitas constantes de los enamorados son otra señal más
“Reír une y atrae a las personas y, al mismo tiempo, reduce las tensiones entre ellas. En la formación de las parejas románticas, el “tonteo” es la estrategia básica de acercamiento, cuando ya están establecidas, el humor y el juego ayudan a mantener la chispa en la relación y reducir las tensiones. Es que la risa es la distancia más corta entre dos personas”, indica Jaúregui. Para José Elías, el sentido del humor no sólo es un gran aliado del amor sino que puede hacer más llevaderas las cosas cuando se acaba y llega el momento
www.teleritmodearizona.com
de la ruptura y de quedarse sin pareja. “Si rompemos con alguien, da igual que nos dejen, dejemos a alguien o lo hagamos de mutuo acuerdo. En vez de pensar que era la persona de nuestra vida, hay que pensar que esta situación nos da la oportunidad de conocer a alguien que se adapte mejor a nuestra vida y a nosotros, de encontrar realmente a esa persona tan especial”, señala el psicólogo y risoterapeuta. Según Elías. “si nos cuesta desapegarnos de nuestra anterior pareja, para acelerar el “cambio de página afectiva”, podemos hacer una caricatura real o mental de la persona, resaltando sus defectos o rasgos graciosos, o bien imaginarla en situaciones ridículas o comprometidas como hurgarse la nariz o las orejas”. Bromas aparte, según el experto “hay que tener presente que el aprendizaje emocional se hace pasando por muchas situaciones, y al igual que cuanto más conducimos, mejor sabemos conducir, cuantas más relaciones de pareja o experiencias sentimentales tenemos, más aprendemos y más diestros nos volvemos en el terreno amoroso”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre y eso échalo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas. CONEXION DE AMOR - TELERITMO DE ARIZONA 1122 E. BUCKEYE RD. - STE. B6 - PHX. AZ 85034 Mexicano de Ojos Verdes Soy mexicano de ojos verdes con ciudadanía de los Estados Unidos, naturalizado de 47 años, mido 5’6” y peso 185 lbs. Soy trabajador, cariñoso, fiel, responsable, muy detallista y de buen sentido del humor. Sobre todo sin ningún vicio. Busco a una mujer fiel, sincera, cariñosa entre 30 a 40 años que quiera compartir mi vida también. M-001 Hombre sin Compromisos Soy hombre soltero sin compromisos, moreno claro, 6’3”, 189 lbs., ciudadano americano (nacido en Mexicali, B.C.) de 47 años y soy bilingüe. Soy detallista, tengo sentido del humor, me gusta la comunicación y la música. Busco dama entre 35-50 años. M-002 Moreno Claro de 30 Años ¡Hola! Busco dama de buenos sentimientos, de buen humor, detallista, fiel y responsable entre 25-30 años. Yo tengo 30 años, moreno claro, saludable, trabajador y responsable. Escríbeme para intentar una relación seria. M-003 Señora Atractiva Soy señora atractiva de ojos café claro, peso 125 lbs. Me gustaría conocer a un hombre sincero, sin vicios cerca de mi edad de 48 años. Si te atreves, escríbeme. W-001 Texana Busca un Caballero Señora divorciada de 65 años, residente de este país, morena clara, cariñosa y soy Católica. Mido 1.64 metros de estatura, no busco aventuras, no tengo compromiso ni quiero jugar con los sentimientos de nadie. Quisiera conocer a un caballero de 65 años en adelante sin vicios, alto, que sea Católico y que esté estable economicamente. De preferencia que viva en El Paso, TX o en alguna ciudad cercana. W-002 Trabajadora Estoy en busca de una persona limpia, de buenos sentimientos, con trabajo estable que sea de 55 hasta 62 años. Pues soy señora de 58 años con mi trabajo estable. Gracias. espero tu carta. W-004 Deportista Romántico Soy mexicano de 40 años a punto de tomar mi libertad y de buen corazón. Mi estatura es 5’8”, peso 180 lbs. Y me gusta todo tipo de
deporte. No me gusta la mentira. Busco una damita sincera y honesta que quisiera tomar una bonita amistad basada en respeto y cariño de 30-45 años. Si eres una persona con estas características. Por favor escríbeme y envíame tu número telefónico. M-006
todo en la vida. M-009 NI FEO NI BONITO Busco dama de buenos sentimientos y de buen humor, fiel, cariñosa y que este delgada y atractiva. De preferencia quisiera que fuera cariñosa pues para mi los cariños de una mujer la hacen mas atractiva y sexy! Me gustaría que tuviera entre 35-46 años. Yo ofrezco lo mismo, con mucho amor. Soy de este país, tengo 54 años, mido 5’7”, peso 186 lbs. No soy feo ni bonito, ni panzón! Soy atractivo, fiel y para sólo una mujer. Quiero compartir todo mi amor y cariño . Si buscas comenzar una relación positiva como amistad primero y después lo que diga Dios, por favor manda tu carta con teléfono. Que Dios te bendiga y te cuide M-010
Soy Dama de Jalisco W-005 Soy sencilla y educada de 45 años de edad. Apariencia agradable, trabajadora, sana, de buenos principios. Creo absolutamente en la química, compatibilidad y compromiso de lealtad en cualquier tipo de relación, especialmente en la de índole sentimental. Si eres caballero no mayor de 55 años, fuerte, formal y de apariencia y voz varonil, romántico, respetuoso, trabajador y con un buen sentido del humor. Comunícate conmigo, tal vez tu voz toque mi alma o tu carta mi NO SOY MACHISTA curiosidad. ¡HOLA! MI NOMBRE ES JOSÉ Y BUSCO UNA PERSONA HOGAREÑA COMO YO. NO SOY Americano ¡Hola! Soy soltero, económicamente estable, MACHISTA PARA COMPARTIR EL TIEMPO. de 55 anos de edad. No tengo vicios, no tengo SOY PERSONA SEPARADA, TENGO 52 AÑOS( compromisos, soy fiel, cariñoso, trabajador y pero no aparento mi edad), SOY PERSONA responsable. Busca dama de30 a 45 años y EMIGRADA, ME GUSTA SALIR A BAILAR Y atractiva, fiel, cariñosa y sincera. Si quieres PASIAR, VIVO EN MESA. ESCRIBENME NO SE una relación seria, mándame tu carta. Favor ARREPENTIRAN. M-011 de mandar foto con la información. M-007 MUCHACHO DE 33 AÑOS M-012 ¡HOLA DAMAS SOLTERAS! SOY UN MUCHAHogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. CHO DE 33 AÑOS. BUSCO UNA MUJER SOLA Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es TIERNA Y CARIÑOSA DE 20 A 33 AÑOS. NO ser hogareño pero también me gusta salir a IMPORTA SI TIENES UN HIJO, SOY MUY CARIpasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal ÑOSO CON LOS NIÑOS Y TAMBIÉN SOY MUY en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y TRABAJADOR. ¡ANIMATE! casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no PROMETO MUCHO RESPETO soy mal parecido. Espero tu respuesta, gra- HOLA MI NOMBRE ES FEDE DE 36 AÑOS. PESO 175 LBS.,SOY MORENO CLARO, LEO INGÉS Y cias M-008 ESPAÑOL. ME GUSTARIA CONOCER AMIGAS PARA UNA LINDA AMISTAD. ME CONSIDERO Duranguense ¡Hola! Soy hombre de 40 años, originario de ALEGRE, ROMANTICO, CARIÑOSO Y MUY DIDurango, divorciado desde casi 3 años y me VERTIDO. BUSCO AMIGAS, NO IMPORTA LO gustaría conocer a una mujer de 32 años a FÍSICO O LA EDAD. PARA UNA LINDA AMISTAD 40 años que viva en Mesa, Chandler, Tempe NO HAY EDADES. PROMETO MUCHO RESPETO o en áreas cercanas para conocernos y ver si Y CONTESTAR TODAS SUS LINDAS CARTAS. es posible una relación seria y formal. No me SOY DE MENTE ABIERTA Y MUY COMPRENgustan los juegos ni las mentiras. Me consid- SIVO. ESCRIBEME NO TE ARREPENTIRAS. ero no mal parecido, alto y de cuerpo regular. M-013 Busco mujer sin compromisos, de cuerpo regular y guapa. Yo tengo a mis hijos asi es Mujer Misteriosa de que si tiene hijos, los sacamos adelante y Deseo conocer caballero de 56 años nos comprendemos mutuamente. Esperaré a 60 años, que sea limpio, sincero, que con ansia a esa persona que esté dispuesta a le guste salir y que sea trabajador.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
Me gustaría que tuviera el deseo de tener amistades. Favor de enviar número telefónico. W-009 Venezolana Guapa Mujer guapa e interesante de 44 años, buen cuerpo, trigueña, honesta, cariñosa y sin vicios. Me apasiona bailar y tener conversaciones profundas. Busco un hombre serio y responsable, sincero, caballero de buenos sentimientos, divertido, atractivo y trbajador que tenga entre 40 y 50 años. Favor de mandar foto con su carta. W-007 Mujer Preciosa Chicana soltera de 24 años en busca de una amistad con un hombre sincero y responsable. Soy atractiva, alegre, cariñosa y trabajadora. Tengo corazón de ranchera y también estudié en la universidad. Mido 5’4” y peso 140 lbs. Tengo cuerpo atlético con curvas. Escribeme para conocernos mejor y Dios dirá lo demas. W-010 Mexicana Muy Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera. Prometo leer todas las cartas. W-003 “Good Looking Outlaw” My name is Gary. I am looking for “one good hearted woman (señorita)” to write to. A pen pal to get to know her and have as (mi corazón). I’m an American man from Texas “good looking outlaw”, sincere, honest, “Corazón de Oro”. I’m locked down for 12 to 18 months. I’m single, 44 años but I look about 35 años, 150 lbs., 5’10”, brown hair, hazel eyes, tatoos and I work on oil rigs. I speak and write Spanish (poquito). I am searching for a friend/esposa 28 ya 50 años. Please write and send picture, abrazos y besos. M-004 24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 29
Será Dulce María gay y asesina... Lesbianismo, obsesión, traición y un amor torcido son los ingredientes de ‘Eliana Cuñada’. Capitulo de Mujeres Asesinas 3 protagonizado por Dulce María. Dulce María: “Es una historia de amor en que ‘Eliana’ se enamora de esta persona, pero nunca lo acepta porque va contra todos sus principios, ella intenta hacer su vida con ‘Franco’. ‘Eliana’ no está bien, está desequilibrada”. En esta historia de la vida real, Fernanda Castillo juega un doble papel; víctima y verdugo. Fernanda Castillo: “Sí, como las grandes historias de amor y pasión, estos 2 personajes hagan lo que hagan, van a seguir atados, pase lo que
PAG. 30
24 JUN - 01 JUL ‘10
pase, cuando uno quiere y está obsesionado de alguien más, ni la muerte las separa”. Sebastián Zurita será parte de un enfermo triángulo amoroso entre él, su esposa y su hermana. Sebastián Zurita: “El personaje está conflictuado porque está metido en algo que realmente no es consciente, pero sin querer lo está sustentando y eso es prácticamente lo que orilla a tener a Dulce el desborde psicótico. Ellas tienen el alma perdida, son las Mujeres Asesinas y están de regreso.
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 31
victor flores is 30 years old, 5 feet 9 inches tall, 180 POUNDS with brown eyes and brown hair. he has a tattoo of a sun on his left shoulder. he IS WANTED for probation violation on an original charge of attempted sexual conduct with a minor.
heather hawking is 33 years old , 5 feet 6 inches tall, 130 pounds with blond hair and blue eyes. she is wanted for probation violation on an original charge of extreme aggravated dui.
christian cerna is 29 years old, 6 feet tall, 200 POUNDS with green eyes and a shaved head. he is also known as christian montenegro. he has a tattoo of a lizard on his left shoulder. he IS WANTED for probation violation on an original charge of aggravated dui.
melvin leroy grayson is 22 years old , 6 feet 2 inches tall, 210 pounds with black hair and brown eyes. he is also known as mr.nice, mr. incredible and big daddy. he has the listed tattoos : get money stay true and “Mlg” on his left forearm. he is wanted for failure to appear on original charges of misconduct involving weapons and possession of marijuana for sale. he should be considered armed and dangerous.
SILENT WITNESS REWARD UP TO $11,000
(For information leading to the arrest and/or indictment of the suspect/s of this crime) you must contact Silent Witness prior to arrest / indictment to be eligible for any reward
On Wednesday, May 26, 2010 at 1:50 a.m. the above suspect was driving a vehicle and grabbed the victim’s attached purse as she was walking in the area of 225 E. Apache Boulevard in Tempe. The suspect accelerated at a high rate of speed causing the victim to be dragged alongside the vehicle. The victim eventually fell free from the vehicle and sustained extensive head injuries. The suspect vehicle was last seen traveling westbound along Apache Boulevard after exiting the business driveway at a high rate of speed. The victim subsequently died as a result of her injuries. Please contact Silent Witness at 480-WITNESS (480 948-6377) or on our website at silentwitness. org if you have any information about this case. TYPE OF CRIME: Homicide VICTIM: Kyleigh Ann Sousa, 21 years old. LOCATION: 225 E. Apache Blvd. Tempe Az. (Outside of I-Hop restaurant) DATE/TIME: Wednesday, May 26, 2010 at 1:50 a.m. SUSPECT/S: Hispanic male, mid 20’s, heavy build, wearing a teal green shirt. SUSPECT VEHICLE Silver Chrysler 300 or Dodge Charger
Victim Kyleigh Ann Sousa PAG. 32
24 JUN - 01 JUL ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Nutrición
Los Aguacates
Fuente de vitamina E, tiene más proteínas que cualquier otra fruta Es sabido que la pulpa de un aguacate maduro es tan buena como agradable en su sabor. Es una rica fuente de vitamina E y potasio. Tiene cantidades apreciables de vitamina B6 y también contiene vitamina C, riboflavina y manganeso.
Las vitaminas E y C son Antioxidantes y ayudan a prevenir el daño de los radicales libres, que pueden causar ciertos tipos de cáncer. El potasio ayuda a controlar la presión sanguínea y a mantener un ritmo cardiaco regular y un sistema nervioso sano. La vitamina B6 es importante para el funcionamiento normal del sistema nervioso. Los bajos niveles de ella pueden asociarse con las náuseas del embarazo. Al igual que el aceite de oliva, los aguacates tienen un alto contenido de ácidos grasos monoinsaturados, de los cuales se piensa que reducen los niveles sanguíneos de colesterol. Quienes tienen problemas para controlar su peso deben tener cuidado, ya que cada aguacate tiene, en promedio, 300 calorías aproximadamente. El aguacate tiene más proteínas que cualquier otra fruta. En algunas variedades californianas, el 85% de las calorías proviene de las grasas. Aunque los españoles supieron de la existencia de los aguacates desde 1519, éstos no fueron apreciados sino hasta el siglo XX debido a su débil sabor. Los aguacates pueden ser redondos o tener forma de pera; el tamaño varía, desde no ser más grandes que un huevo hasta pesar casi lo mismo que un melón. Además pueden ser de color verde oscuro, carmesí, amarillos o casi negros. A diferencia de otras frutas, los aguacates comienzan a madurar después de ser cortados. Si compra un aguacate que aún no esté maduro, guárdelo a temperatura ambiente por un par de días. Si planea una reunión en casa le aconsejamos preparar un delicioso guacamole y compartir con sus amistades este rico alimento y con aguacates frescos, naturales y saludables, puede preparar esta deliciosa receta, dejando a sus invitados encantados. GUACAMOLE MARIACHI 2 aguacates grandes ½ taza jitomate en trocitos ½ taza Cebolla morada picada 2 cucharadas Jugo de naranja 2 cucharadas Cilantro picado 1 ½ cucharaditas Chiles Serrano 2 cucharaditas Jugo de limón 3/4 cucharadita Sal sazonada Corte los aguacates a la mitad; quíteles los huesos. Parta los
aguacates en trozos de ½ pulgada. Quite la carne del aguacate con una cuchara. Coloque los trozos de aguacate en un tazón. Agregue el resto de los ingredientes. Revuelva bien con una espátula de plástico. Sirva de inmediato con nachos, botanas, tacos y taquitos. ... Rinde 6 porciones.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 33
Un consejo a la familia .......................EL HIJO PRODIGO........................ Por el pastor: Martin Barajas
También dijo: Un hombre tenía dos hijos; y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la parte de los bienes que me corresponde; y les repartió los bienes. No muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, se fue lejos a una provincia apartada; y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente. Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una gran hambre en aquella provincia, y comenzó a faltarle. Y fue y se arrimó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase cerdos. Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba. Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre! Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.
Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros. Y levantándose, vino a su padre. Y cuando aún estaba lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó. Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo. Pero el padre dijo a sus siervos: Sacad el mejor vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y calzado en sus pies. Y traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y hagamos fiesta; porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado. Y comenzaron a regocijarse. Lucas 15:11-24. Este pasado 20 de junio se celebro en muchísimas partes del mundo el día del padre. En lo particular en nuestra iglesia hubo un bellísimo programa dirigido por las damas y los jóvenes donde los padres fuimos homenajeados y donde disfrutamos
de cantos dedicados en nuestro honor además de un impresionante obra de teatro y una deliciosa cena. Fue un día perfecto, maravilloso donde reino, la alegría y la paz. Y estando meditando acerca de las características que deben de rodear la vida de un buen padre, cuando entonces me remití a esta bella historia bíblica. La historia del hijo prodigo. En ella vemos a un hijo que no solo es rebelde a la autoridad paternal, sino que es también indolente al sufrimiento de su padre porque no era solo cuestión de querer salirse de su casa dejando solo en el trabajo a su papa, sino que el haberle pedido la herencia que le correspondía, era para el padre de familia una muestra del poco amor que su hijo sentía por el, ya que el mensaje era. “como no te mueres, y yo necesito mi herencia, será mejor que me la des ya”. ¿Doloroso verdad? Sin embargo vemos que la vida es justa al cobrarnos cada una de las cosas malas que hacemos en ella
y que toda acción tiene una consecuencia, porque tiempo después este joven se queda sin nada, y al verse en la ruina, recuerda que tiene un padre que lo tiene todo y que tiene una casa donde si vuelve, seguramente no le faltara nada. Entonces, haciendo a un lado ese orgullo que inicialmente fue quien lo llevo a ofender y a abandonar a su padre, el joven decide regresar y pedir perdón. El muchacho creía que seguramente seria rechazado por su padre, pero esto no fue así… el relato bíblico dice que el padre al verlo por la ventana, salió presuroso y le abrazo sin dejarle decir ni media palabra, porque con la acción de regresar ya le estaba diciendo todo. (Los padres entendemos el lenguaje del arrepentimiento de nuestros hijos). Lo beso, y le hizo una gran fiesta por que su hijo había regresado. Que bella historia. Pero que aprendemos nosotros como padres de ella? Continúa en la pág. 38
MANDENOS SU CLASIFICADO $10 X 20 PALABRAS 1.
6.
11.
16.
2.
7.
12.
17..
3.
8.
13.
18.
4.
9.
14.
19.
5.
10.
15.
20.
PAG. 34
24 JUN - 01 JUL ‘10
www.teleritmodearizona.com
APLICAN RESTRICCIONES
Para publicar su clasificado sólo escribalo en este formato y métalo en un sobre INCLUYENDO un money order por $10 (Diez dólares) a nombre de TELERITMO y mándelo por correo a nuestra dirección: TELERITMO DE ARIZONA 1122 E. BUCKEYE RD. - STE. B6 - PHX. AZ 85034
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CIOS
ADOS ITMO S PARA AR SU ADO, RAPIDO RJETA DE REDITO
.4300
IOS IOS LIDAD CIOS S, PING, EPING, Y MAS.
Lidia Avila
Servicios
Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023
confirma divorcio La ex OV7, Lidia Ávila, anuncia a través de un comunicado que ha iniciado los trámites de divorcio, tras cinco años de matrimonio
Renta y Venta
REEMPLAZO DE VENTANAS Y PUERTAS DE PATIO, REPARACION DE ESPEJOS Y VENTANAS DE DOBLE PANEL. ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, 24 HRS.
602.716.1820 Robert Alvarez
APARTAMENTOS REMODELADOS DOS RECAMARAS 1 BAÑO POR
$399
EN EL AREA DE LA 27 AVENIDA Y ROOSEVELT
602.441.4723
Se rentan apartamentos en 7 calle e Indian School Rd. $550. Informes 602.708.2915 Se rentan apartamentos en la 22nd y Pierce. $400. Llamar al 602.628.7023 Rento casa grande 83rd avenida y Thomas Rd. 3 rec., 2 baños, cocina, comedor y sala amplia, garage p/ 2 carros. $850 al mes. 602.639.1896 Rento casa bonita en 25th St. y Washington, 2 rec., 1 baño, cocina, comedor y sala amplia, yarda atras y enfrente, $450 al mes. 602.535.9258
Se dice que cuando uno contrae nupcias es para siempre. En el caso del matrimonio de Lidia Ávila, no fue así.
Se renta casa en la 72nd Avenida e Indian School Rd. de 3 rec., 2 baños, garage, completamente bardeada, depósito negociable por $850, 602.327.5101 y 602.763.6547
El pasado lunes por la noche, la todavía pareja mandó un comunicado de prensa para dar a conocer que han iniciado los trámites de divorcio después de cinco años casados. Según el escueto boletín, la decisión la tomaron de común SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS acuerdo, decidieron que era momento y tiempo tomar caminos distintos. Hace dos meses que están separados, refiere el texto, y en proceso de formalizar esta separación.
SERVICIOS
EMPLEOS EMPLEOS
AUTOS AUTOS
ELECTRO MECANICA y PINTURA
SERVICIOS SERVICIOS
Se vende traila en muy buenas condiciones, muy amplia, remodelada, pintada muy bonita, baño elegante. 2 rec. y 1 baño. 480.238.6347 en 1947 W. Baseline Rd. #14 en $7,500 OMO.
Antepusieron el cordial acuerdo y agradecen a los medios de comunicación en general, el respeto ante la difícil situación, se agrega. Lidia Ávila y Paulo Lauria finalizan la carta especificando que, por todo lo que han vivido siempre les unirá un cariño muy especial. Fue en diciembre del 2004 cuando Ávila y Lauría formalizaron su unión ante las leyes de la iglesia.
Se renta casa de 3 rec, 1 baño $650 con $300 de depósito en la 36th Ave. y Lewis. 602.684.3225
Se renta estudio por la 89th avenida e Indian School Rd. 623.398.9862
SERVICIOS SERVICIOS
Hazle frente a la crisis CONTABILIDAD Reparación, oportunidad de negocio Servicios ventas e instalación DE NEGOCIOS gane mensualmente de de airesTAXES, acondicionados, $500.00 a $5000.00 deheat pumps, coolers, pendiendo de su tiempo y BOOK KEEPING, ALPHA ELECTRONICS esfuerzo. Llamar 623-247refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. REPARACION DE 1543 y 602-751-8709 y comerciales. Hacemos todo APARATOS ELECTRICOS, SERVICIO HONESTO Y Mucha experiencia y TELEVISIONES, tipo de mecánica, PRECIOS ECONOMICOS. ¡Gane dinero! Gran compañia precios módicos COMPUTADORAS, abre al mercado hispano. incluyendo bolsas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM HOME THEATER, 602-472-9277 Buscamos personas de aire, llantas, LAVADORAS, SECADORAS, 602-841-0976 SERVICIOS SERVICIOS emprendedoras. Medio SERVICIOS SERVICIOS 602.423.7648 • 602.423.7889 tiempo o tiempo completo. vidrios, motores, Estoy buscando Atención 623-772-8505 SE VENDE SALON DE transmisiones. una persona que BELLEZA/BARBER Playa del Sol SEponer SOLICITA LLANTERO www.teleritmodearizona.com Para su anuncio llame al 602.683.4300 Pasamos la tenga el deseo de SHOPEXPERIENCIA ACLIENTADA, CON 602-254-6022 grabar un disco emisión. HONESTO, Y A BUEN PRECIO Y EN Cajas de ostiones sencillo. RESPONSABLE Carrocería BUEN AREA(7TH Street Tengo 10 canciones rancheras grande $39.99 602-258-5105
Vendo propiedades en Puerto Peñasco más informes 623.398.9862
SERVICIOS SERVICIOS
SE VENDE SALON DE BELLEZA/BARBER SHOP ACLIENTADA, A BUEN PRECIO Y EN BUEN AREA(7TH Street entre Northern y Dunlap). INTERESADOS LLAMAR
602.692.1890
SALON SALON DE DE BELLEZA BELLEZA EN EN VENTA. VENTA. ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, CLIENTELA CLIENTELAASEGURADA ASEGURADA PARA PARA PAG. 35 UNA DINAMICA. 24 JUNPERSONA - 01 JUL ‘10 UNA PERSONA DINAMICA. INTERESADOS INTERESADOS LLAMAR LLAMAR AL AL 602.348.0164 602.348.0164 REPARACION REPARACION DE DE COMPUTADORAS, COMPUTADORAS, VENTAS, VENTAS,
SER SER
La trayectoria de La Banda El Recodo fue reconocida en Sudáfrica... El pasado jueves 17 de junio, fue un día de intensa actividad para la Banda El Recodo, desde muy temprana hora, los músicos de la banda partieron de Johanesburgo (donde están hospedados), rumbo a Pretoria, donde se encuentra la embajada de México en Sudáfrica, y en donde el señor embajador Luis Cabrera amablemente los invitó para felicitarlos por todos sus logros a lo largo de estos más de 70 años de trayectoria, para agradecerles el que siempre están preocupados por poner el nombre de México muy en alto en el extranjero, y por la labor que están haciendo en Sudáfrica durante este mundial al llevar la música de banda, la música mexicana a los 3 eventos que organizaron bajo el nombre de “Una Probadita De México”, en donde los principales patrocinadores mexicanos que acudi-
PAG. 36
24 JUN - 01 JUL ‘10
eron al mundial organizaron tremendas fiestas para sus invitados especiales, entre ellos el mismo embajador Luis Cabrera C. y el señor Justino Compean, presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, eventos en los que El Recodo llevó lo más destacado de su repertorio. El encuentro en la embajada aunque fue breve, fue muy enriquecedor para “La Madre de todas las bandas”, pues una vez más fue distinguida por una autoridad gubernamental o una figura de tanta relevancia como un embajador de México en el extranjero. Momentos después, los integrantes de la banda fundada por Don Cruz Lizárraga en 1938, se trasladaron a una iglesia católica en la ciudad de Brooklyn en Pretoria en donde
www.teleritmodearizona.com
ya los esperaba el sacerdote Eloi Santiago, en la iglesia San Pio, quien además de darles la bendición, ofició una breve misa en memoria de don Cruz Lizárraga quien justamente el 17 de junio cumple 15 años de haber partido de este mundo, pero su legado musical y la herencia artística que el forjó a los largo de los años, siguen y seguirán perdurando en el gusto de todos los mexicanos. El sacerdote quien hablaba perfecto español, recordó la trayectoria de don Cruz, habló de lo importante que es para la música mexicana el que una persona como él se haya preocupado siempre porque la música de banda se escuche en los 5 continentes, legado que hasta el día de hoy sus herederos tratan de cumplir al pie de la letra.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Hormigas y grillos, en la dieta de Salma Hayek... La actriz admite que los insectos forman parte de sus platillos favoritos, incluso los combina con guacamole Las hormigas y los grillos no pueden faltar en la cocina de Salma Hayek. La veracruzana confesó en el show de David Letterman que los insectos forman parte de su alimentación cotidiana.
Esta pensando en afiliarse a Direct TV Y solo quiere pagar $19.99 al mes, refiera el número de mi cuenta 45506048 al 1-800-852-5015 y automaticamente recibirá un descuento en su Bill mensual de $10 por 10 meses
Atencion Playa del Sol Cajas de ostiones grande $45 mediana $28
Hielo, limones y salsa GRATIS
Hayek dijo que en ocasiones intenta combinar los insectos con algunas especies y hasta con guacamole, ambas recetas las aprendió para siempre deleitar su paladar.
602-254-6022
1719 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ
Se vende dulcería y mini market aclientada en la ciudad de Mesa a muy buen precio.
La actriz admitió que los grillos suelen tener un sabor intenso y en el caso de las hormigas las prefiere comer fritas. Por otro lado, Salma señaló que aprende con facilidad el francés gracias a la convivencia con su esposo Francois-Henri Pinault, pero teme que su inglés empeora cada vez más.
480.615.3183 Sólo personas interesadas
Rumoran que Adamari anda con ex narcotraficante... Ha surgido gran preocupación, pues hay rumores de que Adamari López podría tener un romance con un ex de Sofía Vergara, llamado Andrés López López, el colombiano ex narcotraficante, que en prisión publicara el libro El Cártel de los Sapos. El ex de Sofía Vergara asistió a un evento de beneficencia este fin de semana, donde señaló a una amiga, que es fuente de información del sitio Celestrellas que sí está saliendo con Adamari López. Aunque ante la vista de las cámaras, Andrés ha negado en todo momento que exista una relación amorosa, pero sí aceptó que hay una amistad. Adamari aún se encuentra casada con el cantante Luis Fonsi. Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Oportunidad
TUPPERWARE
Gana regalos como anfitriona y dinero como consultante, no se requiere experiencia. Llamame y yo te doy información. Marleny Aparicio
602.710.4355
Servicios Médicos
Paquetería y Envíos
SU CLINICA DEL VALLE
Paqueteria SOLO CHIHUAHUA
¡¡¡NO ES NECESARIO HACER CITA!!!
Servicio confiable. Salidas el primer fin de semana de cada mes.
¡Llamenos hoy!
Informes 602.943.6264 y en Chih., Mex. 011526144820042 atendido por Guadalupe.
Medicina General Precios bajos Aceptamos pacientes sin seguro
(480)969-6699
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 37
Un consejo a la familia Continuación... Primero, que a los hijos llega el momento en que se les debe dejar libres para que tomen sus propias decisiones. Seguramente ante nuestros ojos aquello que ellos intentan hacer no es correcto, pero desgraciadamente no se darán cuenta de su error sino hasta
PAG. 38
24 JUN - 01 JUL ‘10
que fracasen. Es doloroso, si, pero es necesario dejar que la vida les enseñe que las malas decisiones traen consecuencias negativas. Segundo, no perder la fe en que nuestros hijos algún día volverán en si, y se darán cuenta del error que cometen. Y por ultimo, estar dispuestos a perdonar a nuestros hijos cuando estos, vengan
arrepentidos. Y esto significa, escucharlos y no juzgarlos, porque seguramente la vida ya lo habrá hecho. Y sobre todo no reclamarles nada. En esta bella historia el padre de familia vio a su hijo y lo abrazo y beso e hizo una gran fiesta en su honor. Así es el perdón. El muchacho no merecía tal fiesta, pero el
www.teleritmodearizona.com
perdón sincero de aquel padre pudo lograr que todo fuera borrón y cuenta nueva. Aprendamos de esta historia bíblica y apliquémosla en nuestra propia relación de padres e hijos. Para mas información escríbame al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 JUN - 01 JUL ‘10
PAG. 39
Presented by...
Co-Sponsored by...
~FREE IMMUNIZATIONS ~ FREE BACKPACKS FOR KIDS ~ FREE NUTRITION INFORMATION ~ FREE LUNCH ~ DOOR PRIZES ~ ENTERTAINMENT ~ NEIGHBORHOOD PLENARY ~BACK TO SCHOOL INFORMATION
~VACUNAS GRATIS ~ MOCHILAS GRATIS PARA LOS NIÑOS ~ INFORMACIÓN de NUTRICIÓN GRATIS ~ ALMUERZO GRATIS ~ OBSEQUIOS ~ ENTRETENIMIENTO ~ JUNTA DE VECINOS ~ INFORMACIÓN SOBRE EL REGRESO A LA ESCUELA
Grand Prize: Two round trip airline tickets to anywhere Southwest Airlines flies!
Gran Premio: Dos boletos vuelo redondo a cualquier destino de Southwest Airlines!
ASU’s West campus
ASU’s West campus
4701 W. Thunderbird Rd. Glendale, AZ 85306
4701 W. Thunderbird Rd. Glendale, AZ 85306
Saturday, July 17, 2010 9:00 am - 2:00 pm for more information: 602-495-3791
sábado 17 de julio 2010 9:00 am - 2:00 pm para más información: 602-495-3791
Information on: Education Community Resources Finance Health Domestic Violence Citizen Action Alliances
Información sobre: Educación Recursos comunitarios Finanzas Salud Violencia doméstica Alianzas de acción ciudadana
Thank Thank you you to to our our Sponsors: Sponsors:
Gracias Gracias aa nuestros nuestros patrocinadores: patrocinadores:
The City of Phoenix does not carry accident insurance to cover participants. Involvement in any activity is done at the participant's own risk. This publication can be provided in an alternate format upon request. Call 602-262-6862 (voice) or 602-262-6713 (TTY). 602-534-3787 (FAX). E-mail: Receptionist.PKS@phoenix.gov