ED. 384

.2627 PAG. 14

recientemente ganadora de un premio por ser una www.colchasintima.com

de las chicas de la escena R&B que mayores 5202 N•ventas 27t• •ve• •••••••••• de álbumes registra.

602•242•4182

www.teleritmodearizona.com

22 FEB - 29 FEB ‘08

Ahora que ya ha terminado la serie de premiaTHRIFTY •UTO cionesGL•SS lo que la ha mantenido bastante ocupada, se esta preparando para dar un tour por el norte de EstadosES•ECI•L Unidos en conjunto con la destacada imagen del ganador Parabrisas desdedel American Idol del año pasado 2007, Jordin $90 dls• Sparks con el afán de darse a conocer mutuamente, Jordi como nuevo ingreso (ya bastante aclamado por el publico americano, Vidrios nuevos y usados por sus participaciones Servicio y buena gracia), y la canpara carros y trocas rápido tante compositora de Alicia Keys para promover su mas reciente Lunes a Sábado de 8:30 am a 5:30 pm material, el Álbum “As I Am” (Como que desde ya esta titulando con dos grandes 5202 N• 27t• •ve•Soy) •••••••••• éxitos como el de “No One” (Nadie) el que figura en 602•242•4182 las listas de los Hot 100 USA!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Vidrios para carros muy baratos

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

PAG. 38 14 PAG.

29 FEB FEB -- 29 07 FEB MAR‘08 ‘08 22

www.teleritmodearizona.com

PAG. 2

08 JUL - 15 JUL ‘10

22 FEB - 29 FEB ‘08

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com PAG. 23

www.teleritmodearizona.com

22 FEB - 29 FEB ‘08

PAG. 23

Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 3

MUNDO MOTOR Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550

Cuando te chocan y se dan a la fuga...

C

onducir un vehículo es una gran responsabilidad y todos sabemos que implica un riesgo de que en algún momento ocurra un accidente. Pero no todos los conductores son serios y se dan casos en los que los causantes de un choque abandonan el lugar del accidente, lo que se conoce en inglés como “Hit and Run” y causan enormes problemas para todos.

Según estadísticas de la Oficina Nacional de Seguridad y Tráfico de las Carreteras, National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), de todos los choques sin fatalidades entre el 2003 y 2006 que sumaron unos 5,9 millones, uno de cada ocho accidentes en todo el país, resultó en un “hit and run” pese a que en casi todos los estados es un delito (felony) abandonar el lugar de un accidente y la gravedad del delito - así como las penas de cárcel y multas incrementan con los daños causados tanto a la propiedad como daños físicos a las personas.

Aunque siempre hay casos de “hit and run” con heridos graves o fatalidades, muchos son los casos donde no hay daños personales.

Según NHTSA, en el 80% de choques donde se dan a la fuga, hay solamente daños al vehículo pero que dejan al afectado del accidente a enfrentar sólo los gastos incurridos y muchas veces terminan con un auto inservible.

Las razones por las que un conductor abandona el lugar de los acontecimientos e incurre en un “hit and run” pueden ser muchas, desde manejar bajo la influencia del alcohol o drogas y por tanto decidir erróneamente abandonar el accidente, hasta manejar con la licencia vencida, suspendida, sin licencia, sin seguro, en un auto robado, prestado, etc.

El mayor problema de estos casos es que “muchos conductores no están preparados para hacer frente a las consecuencias de un choque en el que no se puede identificar al conductor del otro vehículo que haya causado el accidente”, explica el señor Steve Cox, vicepresidente del Council of Better Business Bureaus.

“En lugar de ser la póliza de seguro del auto del conductor culpable del accidente la que cubra los costos incurridos, resulta que el afectado tendrá que reclamar los daños sufridos a su propio seguro de auto, hacerse cargo de los deducibles, pagar de su bolsillo aquellos gastos que no estén incluidos en la cobertura, el alquiler de un auto mientras el suyo está en el taller, gastos de otras demandas de responsabilidad civil, etc.”.

PAG. 4

08 JUL - 15 JUL ‘10

Para ayudar a los conductores a familiarizarse con los detalles de su póliza de seguros y prepararse en caso de que sufran cualquier accidente de auto, el Insurance Information Institute (I.I.I.) y el Better Business Bureau ofrecen información y recomendaciones en la página Web del “Conductor Sabio” o www.wiserdrivers.com.

Entonces, ¿qué seguro reembolsa los gastos de un accidente en el que el culpable se da a la fuga?

Para eso existe lo que se conoce como Seguro contra Automovilistas No Asegurados o Sub-asegurados, que en inglés se llama respectivamente Uninsured Motorists (UM) Coverage y Underinsured Motorists Coverage.

En algunos estados esta porción de cobertura es parte de los requisitos indispensables para conducir legalmente. Puedes ver en la página del III una tabla con los requisitos de seguro de auto de cada estado y definir si necesitas por ley la cobertura UM. En casos en los que el conductor culpable se fuga, no tiene ningún seguro (que con certeza lo hace conducir quebrantando la ley), o no tiene suficiente cobertura para afrontar los costos del choque, el otro conductor afectado tiene dos opciones: 1. Presentar el reclamo a su póliza de seguro de auto, con las subsecuentes consecuencias de tener que pagar los deducibles y posiblemente arriesgarse a que su prima de seguros incremente por el reclamo y por el choque.

2. La otra opción es hacer un reclamo a la póliza de Seguro contra Automovilistas No Asegurados o Sub-asegurados (UM), si cuenta con esta cobertura. Esta protección pagará por los daños causados, los costos, las heridas o tratamientos necesarios causados por ese conductor que no tenía seguro o que se desapareció del accidente,sin afectar negativamente al seguro regular de la parte afectada.

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¿Tu auto esta listo para el verano?

A

h, el verano. Tiempo de viajes, carreteras rugientes, nadar y transpirar, una época que también implica las condiciones de manejo más penosas del año. Altas temperaturas, tráfico intermitente, cargas gigantes y mucho uso del aire acondicionado conspiran para poner en aprietos a tu buen amigo de cuatro ruedas.

Sólo porque la madre naturaleza y tú parecen haberse puesto de acuerdo para llevar a tu viejo caballo al hospital (llámese taller mecánico), eso no quiere decir que necesariamente pase. Con un poco de mantenimiento, tu auto o camioneta pueden estar listos para superar estos días de perros. Aquí van nuestras recomendaciones para los 10 servicios ineludibles que ayudarán a mantener a tu auto en la carretera durante este verano.

Revisar todas las mangueras Tu vehículo estará expuesto al calor severo y eso quiere decir que el sistema refrigerante estará bajo mucha presión para que todo se mantenga a la temperatura adecuada. Tómate el tiempo de revisar las mangueras en el motor. No deben estar rajadas, cortadas o maltratadas. Si lo están, no pasará mucho tiempo hasta que esa manguera te abandone. Si ves un problema ahora, arréglalo cuanto antes y ahórrate la frustración de quedar varado.

Dependiendo del lugar donde vivas, lo más probable es que no hayas utilizado tu sistema de aire acondicionado desde el verano pasado. A lo largo del tiempo, el A/A puede perder refrigerante y exigir al compresor que trabaje más tiempo que lo normal. Esto forzará más a tu motor. Si la refrigeración no se siente tan fría como solía hacerlo, sería bueno que un mecánico la controle.

Un taller confiable puede hacer un test de presión y diagnosticar problemas antes de que te golpee la ola de calor.

Cuando pensamos en mantenimiento, la mayoría nos figuramos cambiar el aceite y rotar los neumáticos. De cualquier forma, tener anticongelante fresco en el sistema de refrigeración es igual de importante. Si ya no recuerdas cuándo fue la última vez que lo cambiaste, probablemente sea tiempo de hacerlo. El refrigerante viejo puede generar una leve carga eléctrica que cause corrosión prematura dentro de tu motor y radiador. Si no lo revisas, puede llevar a pérdidas y no pasará mucho tiempo antes de que te quedes varado al costado del camino con una cuenta de reparación abultada.

Controlar la batería En promedio, una batería durará entre dos y tres años, dependiendo de la calidad. Si la tuya es más vieja, es cuestión de tiempo antes de que te deje en el camino. A medida que la batería envejece, mantiene cada vez menos carga y provoca que el alternador trabaje más. Si todavía es nueva, tómate el tiempo de controlarla.

Revisa que no haya corrosión o pérdidas y limpia todo lo que veas.

Pocas cosas son más corrosivas o malas para el medio ambiente que una batería que pierde. Entonces, si adviertes un problema, asegúrate de tener un buen taller donde examinarla o reemplazarla y que se deshagan de la vieja de manera apropiada.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 5

Salud..

¿Quieres donar tus organos y tejidos? Dile adios a los mitos

E

l donar tus órganos y tejidos es un acto de generosidad y amor que puede salvar muchas vidas. Si has pensado en convertirte en donante, pero tienes dudas porque has oído historias negativas al respecto o hay algo que te causa un poco de miedo, sigue leyendo.

Aquí te contamos sobre algunos mitos que existen alrededor de la donación de órganos y tejidos. La información es fundamental para que tomes la decisión de ser un donante. ¿Te gustaría salvar una vida?

Si lo piensas por un segundo, tal vez imagines que para hacerlo

de ocho personas si dona sus órganos. Además, puede mejorar la calidad de vida de otras cincuenta personas si dona sus tejidos. ¿No es maravilloso?

debes realizar algún acto heroico. Saltar al mar para salvar a alguien de los tiburones, correr para evitar que a alguien lo atropelle un coche, darle respiración boca a boca para resucitar a alguien, alimentar a los que tienen hambre o ser bombero para apagar incendios.

Pero si bien estos actos son valientes y seguramente salvan vidas, hay otra forma de hacerlo que está a tu alcance y en la que probablemente no hayas pensado por miedo, prejuicios o simplemente, por que no conoces de qué se trata: hablo de la donación de órganos y tejidos.

Cuando una persona muere, puede donar sus órganos y sus tejidos a otra persona que lo necesite. Al hablar de órganos me refiero a riñones, corazón, hí-

gado, etc. Los tejidos se refieren por ejemplo a injertos de hueso, córneas de los ojos, venas o tejido vascular, piel, etc.

De acuerdo a la organización Done Vida (www.donevida.org), con sede en Los Ángeles, California más de 11,000 latinos en los Estados Unidos han donado sus órganos en los últimos 20 años y de esa forma han salvado miles de vidas, en un acto de amor y generosidad. Es sorprendente: una persona puede salvar la vida

Sin embargo, para muchas personas no es fácil tomar esta decisión. Existen muchos mitos y muchas dudas acerca de la donación de órganos que impiden que más de 108,000 personas en los Estados Unidos que están esperando un transplante, tengan una oportunidad de extender su vida. ¿Qué te parece si le damos un vistazo a las creencias falsas que existen sobre el tema de donar órganos y tejidos? Quizás de esa manera, al terminar de leer este artículo, te animes a salvar una vida.

Mito #1: Si me vuelvo donador de órganos y tejidos, en el caso eventual de que yo sufra un accidente o me hospitalicen de emergencia, los médicos no harán lo posible por salvar mi vida. ¡Cómo se te ocurre que esto pueda ser cierto! Cuando vas al hospital, por la razón que sea, los médicos centramos todos nuestros esfuerzos en salvar tu vida. Esa es nuestra misión.

Además, la donación de órganos sólo se vuelve una opción luego de que se ha intentado de todas las formas posibles salvar la vida de un paciente. Otro dato: para que te consideren como donante potencial, es necesario que recibas un riguroso cuidado médico. Así que desecha esa idea de tu cabeza: los médicos de la sala de emergencia no reciben compensación económica si se produce una donación y tampoco están involucrados en el transplante.

Continúa en la pág. 8

PAG. 6

08 JUL - 15 JUL ‘10

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Salud infantil

Uno de los alimentos principales que debes evitar dar a tu bebé de menos de un año es la miel. Y eso significa la miel en cualquiera de sus formas, incluso en el jarabe de maíz, jarabe de arce (“maple” en inglés), etc.

¿Por qué debemos evitar dar miel a los bebés?

La razón es que la miel puede contener esporas de bacterias, conocidas como Clostridium botulinum, que pueden crecer en el interior de los intestinos de tu bebé y producir toxinas, que a su vez provocan el botulismo. Ésta es una forma de envenenamiento con alimentos que puede ser grave y potencialmente mortal.

La mayoría de infantes de menos de doce meses de edad no han desarrollado la inmunidad contra este tipo de bacterias.

Al cumplir un año de vida, o cuando un bebé consume comida sólida, es cuando se puede introducir en su dieta la miel y alimentos similares. Si sospechas que tu bebé ha comido miel, el riesgo de desarrollar botulismo infantil es bajo pero, como precaución, observa si presenta signos o síntomas generales, entre ellos los siguientes:

•Estreñimiento •Irritabilidad •Debilidad general •Falta de expresiones faciales •Falta de control de la cabeza •Llanto débil •Deficiente reflejo de succión •Dificultad para alimentarse •Apariencia letárgica o de flojera La mayoría de productos que contienen miel tienen etiquetas de advertencia a los consumidores. Pero no siempre especifican que no se debe suministrar miel a los infantes. Así que los padres deben ser precavidos y mirar cuidadosamente los ingredientes que se mencionan en las listas de las etiquetas de alimentos. También deben estar conscientes de cualquier producto horneado que pueda contener miel. Cuando tengas dudas, siempre consulta a tu pediatra como precaución adicional.

¿Sabías que... se calcula que en nuestra galaxia la Vía Láctea hay 100,000 millones de estrellas, lo cual es un número tan grande que aún siendo 5,000 millones de personas en el mundo, podríamos tener 20 estrellas cada quién. Pero eso no es todo, se calcula que hay también más de 100,000 millones de galaxias, por lo que cada quién podría tener al menos 20 galaxias con 2 billones de estrellas en total?

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 7

¿Quieres donar tus organos y tejidos?

Dile adios a los mitos Continuación, viene de la página 6

¿Sabías que...

Mito # 2: La donación de órganos y tejidos va en contra de mi religión. ¡Falso! La donación de órganos y tejidos para salvar vidas es consistente con la mayoría de los credos y religiones. Por ejemplo, para el catolicismo, el donar órganos es un acto de caridad, amor fraternal y sacrificio (el actual Papa Benedicto XVI está inscrito como donante).

El cristianismo también acoge esta idea y promueve que los cristianos se unan a la causa de salvar vidas, como un acto de benevolencia que refleja el deseo de Dios. El judaísmo también está de acuerdo porque es parte de un esfuerzo por salvar una vida por amor. Si tú tienes dudas sobre el tema, puedes consultar con alguien de tu iglesia. Si hablas inglés, puedes encontrar información al respecto en: www.organdonor.gov.

Mito #3: Quiero tener un funeral de cuerpo presente y si dono órganos mi cuerpo quedará en mal estado.

La cirugía de extracción de un órgano se hace en un quirófano bajo los mismos parámetros de cualquier otras operación. Si deseas tener un funeral de cuerpo presente, podrás hacerlo, porque tu cuerpo no quedará con rastros visibles.

Mito # 4: Soy muy viejo(a) para donar órganos o tejidos.

No existe un límite de edad para que puedas donar órganos y/o tejidos. Existen registros de donantes de más de 70 años que dieron sus órganos con éxito. El criterio para donar órganos no se basa en la edad, sino en otros criterios médicos.

Si quieres donar órganos y tejidos, manifiéstalo así y los médicos serán quienes deciden, en el momento de tu muerte, si tus órganos y tejidos sirven para ser transplantados.

cierto! Todos los centros de transplante de Estados Unidos y la Red Unida para Compartir Órganos (United Network for Organ Sharing - UNOS) crearon una lista que contiene la información de todas aquellas personas que están esperando algún órgano.

Esta lista contiene datos como su peso, su estatura y su grupo sanguíneo. La prioridad la determinan factores médicos/científicos así como la urgencia y el tiempo que lleva en la lista de espera. El transplantar órganos es un proceso complejo porque debe también estudiarse la compatibilidad de los órganos disponibles con quien los va a recibir.

Mito #5: Donar mis órganos y/o tejidos le costará dinero a mi familia.

Nunca se le da a prioridad a nadie basado en su sexo, raza, nacionalidad y mucho menos, teniendo en cuenta sus ingresos económicos.

No es cierto. Los costos que surjan de la donación de órganos son asumidos por una agencia de recuperación de órganos y van hacia quien recibe el órgano . Sin embargo, los gastos médicos y funerarios sí son responsabilidad de tu familia, como sucedería incluso si decides no ser donante.

¿Qué puedes hacer para inscribirte en la lista de donantes? Cada estado de los Estados Unidos maneja sus propias listas. Para averiguar cómo inscribir tu nombre en tu estado, puedes visitar www.donavida.org o llamar al 1-800-485-8432.

Mito # 6: Las personas ricas y famosas son las que reciben un trato prioritario a la hora de recibir órganos.

No lo dudes más, sé parte de la maravillosa misión de salvar vidas a través de la donación de órganos y tejidos. Es una manera amorosa de “prolongar” tu existencia en esta Tierra.

Tal vez pienses que es así porque casi siempre que un famoso recibe un trasplante se le da mucha publicidad en los medios masivos. Pero ¡no es

Si deseas aprender más sobre transplantes en general, puedes ir a www.trasplantesyvida.org.

PAG. 8

08 JUL - 15 JUL ‘10

www.teleritmodearizona.com

el edificio Empire State en Nueva York tiene 102 pisos y se construyó en sólo un año y un mes (marzo 1930 abril 1931), un tiempo menor al proyectado.

De hecho la estructura se construyó en sólo 5 meses, lo cual significa 4.5 pisos por semana.

Fue el edificio más alto del mundo durante 40 años, hasta 1970 en que se terminó la primera torre del WTC, que a su vez fue destronada por la Torre Sears en 1974, y ésta a su vez en 1998 por las Torres Petronas en Malasia que sólo tuvieron título por 6 años pues en este año 2004 fueron desplazadas por la torre Taipei 101?

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Negocios

Las nuevas medidas del Departamento del Trabajo de aumentar las penalidades a empleadores que contratan a menores de edad han sido bien recibidas por grupos que los defienden, pero siguen demandando igualdad de leyes para los agricultores.

multas para quien emplee a menores Empleo ilegal La entidad federal anunció la semana pasada que los patronos que empleen ilegalmente a niños de 12 y 13 años deberán pagar multas de hasta $6 mil, y por menos de esa edad, el castigo sería $8 mil por cada violación a la ley.

Las penalidades por la contratación de trabajadores de menos de 14 años sería de $11 mil bajo ciertas condiciones.

su edad, en un ambiente seguro, positivo, y que no intervengan con su educación”, acotó Solís.

Organizaciones como la Asociación de Oportunidades para el Trabajadores Agrícolas (AFOP), con sede en Washington D.C., elogiaron el anuncio de Solís pero demandaron más equidad para el sector de la agricultura.

Sólo los individuos de 16 años podrán laborar en jornadas limitadas después de la escuela y existen ciertas restricciones para los jóvenes de 14 y 15 años.

“Aunque el FLSA sigue siendo perjudicial para nuestros niños, elogiamos los esfuerzos de la secretaria Solís de tomar los pasos necesarios para acabar con la explotación laboral de los niños”, afirmó en un comunicado David Strauss, director ejecutivo de AFOP.

La Ley de Normas Razonables del Trabajo (FLSA), promulgada en 1938 para regular el trabajo de los adolescentes, prohíbe que los menores de 18 años trabajen en ocupaciones peligrosas.

“Hay que tomar más acciones para asegurar que las dependencias del gobierno se aseguren que todos los niños en cada una de las industrias tengan la misma protección”, enfatizó Strauss.

En la agricultura es distinto

Según un informe reciente de Human Rights Watch, las condiciones laborales de un estimado de 300 mil a 400 mil menores de edad que trabajan en los campos del país permanecen “prácticamente iguales que hace 10 años”.

Esta ley no incluye al sector de la agricultura, donde es permitido que niños de 12 años trabajen en los campos sin límite de horas después de la escuela pero en la misma granja que sus padres y bajo supervisión.

“Una de las prioridades de este departamento es proteger a nuestros trabajadores más jóvenes. De ahora en adelante, los que empleen a chicos muy pequeños se enfrentarán a penalidades muy estrictas”, afirmó en un comunicado Hilda Solís, secretaria del trabajo.

“Cuando un menor trabaja, esa labor debe ser apropiada para

Se calcula que el 85% de los trabajadores del campo en Estados Unidos son inmigrantes hispanos, y dependiendo de la zona, entre el 52% y 70% son indocumentados, a pesar que la gran mayoría de sus hijos son ciudadanos americanos.

En los campos agrícolas de estados como Carolina del Norte se han encontrado a niños de hasta 8 años de edad recolectando

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

arándanos (blueberry), entre otras cosechas, lo que los expone a intoxicaciones con pesticidas y a sufrir heridas graves por insolación y deshidratación.

“Hay que cambiar la legislación porque no es lo suficientemente fuerte y equitativa para los que laboran en los campos”, afirmó Emily Drakage, coordinadora en Carolina del Norte del Proyecto de Niños del Campo de AFOP. “Mucho qué hacer” La propuesta de legislación HR 3564 o Care Act, introducido en septiembre de 2009 por la congresista Lucille Roybal-Allard, demócrata de California, ajustaría la edad y horas de trabajo de los menores del campo a los estándares de los otros sectores.

Esta media, que cuenta con 91 auspiciadores, se encuentran estancado en la Cámara de Representante pero se espera que el senador Tom Harkin, demócrata de Iowa, presente muy pronto

www.teleritmodearizona.com

una legislación similar en el Senado.

En entrevista con el The New York Times, Solís resaltó que empleó a más de 250 investigadores para un total 1,000 y que además la dependencia comenzó una campaña educativa para que los trabajadores conozcan sus derechos.

Sin embargo, los defensores de los trabajadores agrícolas enfatizan que todavía “hay mucho trabajo por hacer”, especialmente cuando se trata de proteger a los más débiles.

Según cifras del Departamento del Trabajo, en 2009 sólo hubo 36 casos de violación a las leyes del trabajo de los menores de edad, lo que constituyó el 4% de todas las industrias.

En el año fiscal 2002, la agencia hizo 38,537 investigaciones sobre abusos laborales en general y sólo 229 de éstas en el sector agrícola. En 2008, el total fue de 21,375 y 110, respectivamente.

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 9

PAG. 10

08 JUL - 15 JUL ‘10

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

BUEN PROVECHO

Camarones al chipotle con naranja Ingredientes 1/3 taza de aderezo italiano fuerte KRAFT Zesty Italian Dressing 1-1/2 libra de camarones frescos grandes, crudos, pelados y sin venas 1/4 taza de mermelada de naranja 2 cucharadas de chiles chipotles en adobo , picados 1/4 taza de cilantro picado 3 tazas de arroz cocido, caliente Coloca el control del horno en asar. Unta ambos lados de los filetes de atún con 1 cucharadita de aceite.

CALIENTA el aderezo en una sartén grande a fuego medio-alto.

Añade los camarones; cocínalos durante 4 minutos, revolviéndolos frecuentemente.

AGREGA la mermelada y los chiles; revuélvelos.

Cocina esto por 3 minutos o hasta que los camarones estén tiernos. Retíralos del fuego.

INCORPORA el cilantro a los camarones. Sírvelos sobre el arroz.

Ensalada de aguacate y papaya

Ingredientes 3 tazas de hojas tiernas de espinaca, lavadas, secadas y troceadas 1 papaya, pelada y rebanada 1 aguacate, pelado, sin hueso y rebanado 1 cebolla morada, rebanada

1 naranja, pelada y en gajos 3/4 taza de aderezo italiano fuerte KRAFT Zesty Italian Dressing COLOCA en un platón grande las hojas de espinaca.

CUBRE con la papaya, el aguacate, la cebolla y la naranja.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

ROCÍA con el aderezo justo antes de servir. Al escoger papayas, busca aquellas que tengan un color amarillo dorado y que cedan cuando las presionas.

www.teleritmodearizona.com

Las papayas verdes maduran rápidamente si las colocas en una bolsa de papel cerrada, a temperatura ambiente durante varios días.

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 11

Empleo...

La evolucion natural de una entrevista de trabajo Muchos empleadores consideran las entrevistas de trabajo como parte esencial en la contratación de sus empleados. Les gusta el contacto cara a cara, y la entrevista les da una oportunidad de ver cómo se presentan los candidatos.

Además de las entrevistas, varias empresas utilizan una variedad de estrategias para determinar a quién contratan, incluyendo investigación de antecedentes penales y pruebas de personalidad.

Sin embargo, muchas organizaciones continúan dependiendo de la entrevista como la base para tomar decisiones.

A continuación se detallan las etapas básicas de una entrevista. Muchas entrevistas tienen una evolución natural. Comprender esto puede ayudarte a saber en qué parte de la entrevista te encuentras y así estar preparado para lo que viene después.

Etapa de presentación El entrevistador debe tomar la delantera.

Generalmente hay un intercambio de cortesías de rigor. Es costumbre que brinde información con respecto a la empresa y al puesto. Con frecuencia, ocurre un proceso mutuo de evaluación en esta etapa.

Etapa de indagación Ésta es la parte más extensa de la entrevista.

El entrevistador aún tiene la delantera.

Pregunta y evalúa. La línea del interrogatorio se refiere a lo que tú puedes hacer para la organización. Mantén tus respuestas positivas, breves y adecuadas. Piensa en experiencias laborales pasadas, logros o

características personales que te ayuden en tus respuestas.

Etapa de marketing personal Aquí se te presenta la oportunidad de hablar por alrededor de un minuto para demostrar de qué manera tus habilidades y experiencias pueden beneficiar a la organización, si te dan el trabajo. Debes mostrar interés y deseo de trabajar para el empleador y explicar por qué tú eres el mejor candidato. Demuestra cómo puedes hacer que la empresa ahorre y gane dinero o cómo podrías solucionar problemas similares a aquellos que la empresa puede experimentar.

Cierre El proceso de contratación se clarifica, esto es, se habla sobre cuándo se tomará una decisión, cuándo comenzarías a trabajar y cómo se notificará a los candidatos sobre la decisión de la compañía. Se discute el tema salarial, si es apropiado (rara vez). Ésta es una oportunidad para hablar sobre tu deseo de trabajar para esta empresa y después agradecer al entrevistador por haberte otorgado una entrevista.

Piensa en el empleador Muchos solicitantes de trabajo se presentan a la entrevista preocupados por lo que van a decir, o cómo van a dar una buena impresión en lugar de pensar en el punto

de vista del empleador. Los candidatos que están “en sintonía” con el entrevistador se considerarán mucho más favorablemente que aquellos que estén pensando en sí mismos. Anticiparse y responder a una preocupación del entrevistador transmite un mensaje importante.

Fuente: access.wa.gov Distribuido por Contenido Latino

¿Sabías que... no existe el Río de Janeiro?. Cuando los portugueses descubrieron esta región de Sudamérica en enero de 1502, creyeron llegar a la desembocadura de un río al cual llamaron río de enero (Janeiro en portugués). No se trata de un río sino de una bahía llamada actualmente Guanabara.

PAG. 12

08 JUL - 15 JUL ‘10

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Nutrición

Día a día, nos encontramos con que simplemente la comida ya no es como antes. Un ejemplo claro de esto son los productos lácteos.

La importancia de consumir productos lacteos libres de hormonas y antibioticos Día a día, nos encontramos con que simplemente la comida ya no es como antes. En este país, se necesita mucha comida y de manera rápida, lo cual causa que la industria de alimentos busque formas de acelerar la producción para aumentar sus ingresos y a su vez use métodos no tan saludables para conservar sus productos y minimizar sus pérdidas.

Un ejemplo claro de esto son los productos lácteos. ¿Alguna vez has probado la leche fresca de vaca? Si es así te habrás dado cuenta de dos cosas: Primero, que tenía un sabor dulce y agradable y, segundo, que no te causaba problemas digestivos.

Hoy en día las vacas que producen leche ya no comen pasto, sino pienso (alimento seco para ganado) que incluye entre otras cosas, cemento y restos de otras vacas. Además, la mayoría de estas vacas nacen, viven y mueren en criaderos donde rara vez ven la luz del sol, mucho menos salen a pasear.

Por si fuera poco, estas vaquitas lecheras frecuentemente son inyectadas con antibióticos y con todo tipo de hormonas para que crezcan rápido y produzcan mucha, mucha leche. ¡Y esas hormonas te las estás bebiendo diariamente en tu vaso de leche!

Cristal Muñoz es propietaria de un Consultorio de Nutrición y Control de Peso que atiende a miles de personas cada año.

Lleva siete años haciendo seminarios de capacitación para enseñarle a la comunidad latina cómo prevenir enfermedades

causadas por malos hábitos y mantener un peso saludable.

Además, ha escrito numerosos artículos sobre el beneficio de las hierbas y cómo usarlas. De nacionalidad española, Cristal actualmente reside en Glendale, California con su esposo y dos gatos.

Como te imaginarás todos estos factores afectan no solo el sabor de la leche, sino su nivel nutricional. ¡Pero la cosa se pone peor! Una vez que los manufactureros tienen esta leche, la someten a un proceso llamado pasteurización, en el cual hierven la leche a temperaturas muy altas para matar cualquier bacteria dañina.

Desafortunadamente este proceso también mata las bacterias buenas que nos ayudan con la digestión, el sistema inmune y mucho más. ¿Y cuándo fue la última vez que le oíste comentar a tus abuelitos que alguien se murió por beber leche cruda?

Nunca. Yo tampoco. Y de ahí surge la causa principal de la intolerancia a la lactosa. La leche cruda contiene una enzima que se encarga de ayudarle a tu estómago a que pueda digerir la leche, la cual desaparece con el proceso de esterilización.

En resumen; los productos lácteos como el yogurt, la leche y el queso juegan una parte muy importante en nuestra alimentación y te enfatizo lo importante que es conseguir productos lácteos libres de hormonas y antibióticos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 13

En forma...

Si te gusta montar en bicicleta,

¡no olvides el casco!

El hacer ejercicio en bicicleta es una de las formas más divertidas de mantenerte en forma. Además, la bicicleta es un medio de transporte que no contamina el ambiente y trae muchos beneficios para la salud. Pero ten cuidado: para proteger tu cabeza de un posible accidente, no dejes de usar un casco.

La bicicleta es la reina del transporte ecológico. No contamina (no emite gas carbónico), es mucho más barata que andar en coche o en camión (bus), y de paso, ayuda a mantener una buena salud.

Si eres de los que están entrando en la onda de transportarte en bicicleta, te felicito. Estás haciendo mucho por el ambiente y por tu bienestar.

El montar en bicicleta es una actividad de bajo impacto que quema muchas calorías, fortalece tu corazón, tonifica las piernas, las caderas, los glúteos; aumenta tu resistencia y además, te lleva a donde quieras. Se dice que quienes deciden transportarse regularmente en bicicleta, pueden perder más de 13 libras de peso en promedio, en el transcurso de un año, sin necesidad de hacer una dieta restrictiva.

Además de ser una buena actividad para la salud física, andar en bicicleta, también ayuda a despejar la mente. Es relajante y divertido.

En resumidas cuentas, puede ser el ejercicio ideal. Sin embargo, debes tener en cuenta que andar en bicicleta también conlleva peligros. Y para eso, debes prepararte y protegerte con el equipo adecuado. El casco, es un elemento fundamental, porque protege tu cabeza de las graves lesiones que puede causar un golpe.

Una paciente me contaba hace poco que se cayó de su bicicleta y que de no haber sido por el casco, tal vez estaría en el hospital.

Desde entonces, nunca sale sin su casco.

PAG. 14

08 JUL - 15 JUL ‘10

Si no tienes casco, ¿qué esperas? El casco es el que absorberá el golpe en la eventualidad de un accidente y te protege de lesiones o heridas serias incluso si es una caída a baja velocidad. ¿Qué debes tener en cuenta a la hora de comprar un casco para andar en tu bicicleta?

Para empezar, que sea seguro: fíjate si está aprobado por organizaciones que avalan su calidad. En el caso de Estados Unidos: Consumer Product Safety Commission, American National Standards o Snell Memorial Foundation.

www.teleritmodearizona.com

Segundo: asegúrate de que te quede ajustado, pero no apretado. La clave es que cuando te lo pongas no puedas moverlo más de 2 centímetros, o una pulgada hacia delante o hacia atrás. Ajústalo y amárralo debajo de tu quijada.

Es importante también que no obstruya tu visibilidad y que elijas uno de color brillante o incluso, puedes considerar comprar uno con luces incorporadas.

Los cascos hoy en día son mucho más livianos y divertidos que antes, así que no hay excusa para no comprarte uno: ¡Podría salvarte la vida!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 15

Mujer a mujer

Como evitar que la competencia te intimide Por María Marín

Tal vez te gusta un muchacho y te da rabia saber que hay otra rondándolo, y lo peor: ¡la chica es bonita! O a lo mejor se te ocurrió una idea muy original y te hierve la sangre que a otro se le haya ocurrido algo parecido, y para colmo: ¡casi igual!

O quizás practicas un deporte y te molesta que hay otro competidor que te pisa los talones, y lo más grave: ¡es buenísimo!.

tivación para convertirte en el mejor. Precisamente aquellos que compiten por lo que tú quieres tener, serán los que te impulsen a dar lo máximo de ti.

Reconozco que es importante saber los movimientos de la competencia, pero por favor no pases tus días investigando lo que otro hace o deja de hacer para definir tu propia estrategia. ¡No! Esto sería como si un maratonista se dedicara a poner toda su atención en los otros competidores y descubrir cuántas millas corren o cuántas lagartijas hacen para así determinar cómo él debe entrenar para ganar.

Esta táctica jamás le permitiría concentrarse en su propio entrenamiento y descubrir su máximo rendimiento para salir victorioso.

En mi campo existen muchos motivadores hispanos y nunca me he preocupado por el estilo, ni el mensaje de ellos. A mí la competencia no me da rabia ni miedo. En vez de temerles o preocuparme, yo me concentro en dar lo mejor de mí, en prepararme, en trabajar fuerte, en tener disciplina y en pulir mis talentos al máximo. ¡Esto me ha elevado sobre todos mis competidores! Haz lo mismo, invierte tus pensamientos, tiempo y energía en dar lo mejor de ti, ¡así vencerás a la competencia!

Reconoce que no es rabia, sino miedo lo que tienes. Uno de los grandes temores que tenemos los seres humanos es saber que hay alguien más que puede robarnos una idea, una oportunidad o un puesto. Es entendible; ¡a nadie le gusta quedar en segundo plano!

Sucede en el amor y en los negocios.

Por eso, un vendedor tiembla cuando un cliente le dice: “tengo otras opciones “ o “hay una compañía que me da un mejor precio”. Es decir, el riesgo a ser sustituido por otro genera ansiedad y, en algunos casos, puede aplastar tu autoestima. Te apuesto que aunque tu competencia sea mediocre y no te llegue ni a los tobillos, por el sólo hecho de existir, te crea inseguridades.

Nunca permitas que la competencia te intimide. ¡Dale la bienvenida! Sino fuera por ella tal vez no tendrías la mo-

PAG. 16

08 JUL - 15 JUL ‘10

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Belleza...

Por un verano “de pelos”

Todas las mujeres queremos pasar un verano “de pelos” y no uno “con los pelos locos”. Pero no siempre es fácil. El sol, la humedad y el agua pueden causar serios estragos en tu cabello si no lo cuidas. ¿Qué puedes hacer? En Vida y Salud compartimos contigo algunos consejos para que manejes tu cabello durante el verano.

Si tu cabello pudiera hablar, tal vez sería el único en expresar su más sentido rechazo a la llegada del verano. Y con toda la razón…

Los rayos del sol y el aire caliente lo queman y lo resecan. Además, mientras tu disfrutas refrescándote en la piscina o el mar, tu cabello quisiera gritar “¡ya no me bañen con agua salada y cloro!”.

Mima a tu cabello durante esta época, él se lo merece. Siguiendo estos sencillos consejos será fácil cuidarlo…

Protégelo Tu cabello es tu compañero inseparable del verano.

Te acompaña en la playa o en un día de caminata por las montañas, protege tu cabeza de los ataques de los mosquitos, se acuesta contigo en el prado y juega con el viento cuando abres la ventana del auto para respirar la frescura.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

En todas esas actividades tu cabello recibe directamente el sol, el polvo, la arena y el aire caliente que lo quema, lo reseca y lo maltrata.

Así como proteges a tu piel de los rayos del sol y de la resequedad del verano, ¿por qué no proteger a tu cabello también? La clave está en mantenerlo humectado y protegido del sol.

Para lo primero, lo más recomendable es usar bálsamos o cremas humectantes para después de la ducha. Y para protegerlo del sol, puedes usar un sombrero o probar con algunos productos.

Lávalo Si bien ni el mar ni la piscina son lo más recomendable para tu cabello, él no te está pidiendo que jamás te vuelvas a meter en ellos. Lo único que te pide es que no te olvides de él. La sal del mar y el cloro de las piscinas, lo resecan, lo maltratan y hacen que se quiebre fácilmente. Y si tiñes tu cabello, el cloro puede hacer que se caiga el color mucho más rápidamente de lo normal.

Hoy en día es fácil encontrar productos para el cabello que contienen filtros contra los rayos Ultra Violeta (UV).

Por eso, cuando hayas terminado de disfrutar en el agua, dedícale un rato a tu pelo lavándolo en la ducha con champú para quitarle los residuos de sal y cloro. Y luego de la ducha aplícate bálsamo o crema permanente (que no se enjuaga) para brindarle un poco más de la humedad que tanto necesita en esta temporada.

Fíjate en los que incluyan Parsol SLX, hecho a base de silicona, que ayuda a proteger el cabello de los rayos del sol.

Son cuidados sencillos pero necesarios, para que tú y tu cabello pasen un verano “de pelos”.

www.teleritmodearizona.com

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 17

Entérate...

Cómo agilizar el paso por el aeropuerto V

iajar por avión no siempre es fácil, especialmente durante las temporadas altas de viajes como el verano y la época de Navidad.

Hay maletas que empacar, itinerarios que seguir, y para muchas familias, niños que cuidar. Pero además los viajeros deben cumplir con estrictas medidas de seguridad en los aeropuertos que restringen o limitan el transporte de ciertos artículos.

Asimismo, deben estar preparados para ayudar a sus hijos a pasar por las zonas de seguridad del aeropuerto.

Si estás planeando viajar por avión, consulta los recursos del Gobierno y sigue estas recomendaciones para agilizar tu paso por las zonas de seguridad en los aeropuertos.

Antes de empacar Una de las claves para un viaje sin contratiempos es empacar tus maletas de tal forma que cumplan con los requisitos de seguridad y que además sean fáciles de revisar.

De esa manera facilitarás el trabajo de los inspectores y ayudarás a que la fila avance más rápido.

Antes de empacar, averigua cuáles artículos son prohibidos para viajeros (en inglés).

Algunos de estos artículos son los fuegos artificiales, las pinturas combustibles y el cloro en forma líquida.

Hay ciertas cosas que no puedes llevar en tu equipaje

PAG. 18

08 JUL - 15 JUL ‘10

de mano, pero que sí puedes transportar en tu equipaje facturado, incluyendo: - Martillos, taladros y ciertas herramientas de trabajo - Bates, palos de golf o de hockey - Armas de fuego y municiones (con ciertas condiciones) Equipaje de mano Empacar adecuadamente tu equipaje de mano es esencial para pasar rápidamente por las filas de revisión en los aeropuertos, especialmente si tienes líquidos, aerosoles y gel.

Puedes llevarlos contigo en cantidades limitadas siempre y cuando sigas las siguientes reglas: - Los envases que contienen líquidos, aerosoles y gel deben ser de 3.4 onzas (100 ml) o de menor volumen - Los envases deben estar en una bolsa de plástico transparente con cierre y de una capacidad máxima de un cuarto de galón (un litro) - La bolsa debe ser colocada en una bandeja por separado para que sea inspeccionada Cada viajero tiene derecho a llevar una bolsa solamente Hay ciertas excepciones a la cantidad de líquidos permitidos. Si viajas con bebés puedes llevar leche materna, fórmula para bebé, jugos y otros líquidos en cantidades que excedan las 3.4 onzas, siempre y cuando los declares al momento de pasar por la zona de inspección. Asimismo, puedes llevar medicamen-

tos líquidos en cantidades mayores de las 3.4 onzas, pero también deberás declararlos.

Zona de seguridad

El proceso de inspección también incluirá la revisión de cochecitos, sillas infantiles y otros artículos de bebés como bolsas de pañales.

Puedes agilizar tu paso por la zona de seguridad del aeropuerto siguiendo las siguientes recomendaciones: - Llega a tiempo - Ten tu identificación y documentos de viaje a mano - Usa zapatos fáciles de remover - Limita el número de artículos que podrían activar el detector de metales - Saca tu computadora de su bolsa y colócala en una bandeja por separado

Puedes agilizar el proceso de revisión siguiendo estas medidas: - Prepárate para sacar a los niños de los cochecitos y sillas infantiles - Permanece con tu niño en todo momento y no le pidas a alguien que no viaja contigo que lo cargue - Declara los líquidos como leche materna y comida para bebés

Niños y bebés Al igual que todos los pasajeros, los niños y los bebés deben pasar por las áreas de revisión. Sin embargo, en ningún momento serán separados de sus padres o de la persona que los acompaña.

Si tu niño puede caminar por su cuenta, se recomienda que

www.teleritmodearizona.com

pase solo por el detector de metales. Por otro lado, si viajas con un bebé deberá pasar por el detector contigo.

Para aprender más sobre este tema visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Fuente: GobiernoUSA.gov Distribuido por Contenido Latino

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Familia...

Diviértete con tus hijos sin gastar mucho ¡Actividades de verano divertidas y baratas para tus hijos!

Se estima que en Estados Unidos y Canadá hay unos 8,000 campamentos de verano para los niños. Y los hay de todas clases: dedicados al arte, a la música, a la ciencia… Casi nunca, son baratos (la mayoría comienza en los $1,000). Pero si tu presupuesto no te permite algo costoso, acá te recomendamos algunas opciones más económicas.

Por ejemplo: ¿Sabías que la mayoría de las bibliotecas públicas de tu vecindario tienen programas gratuitos o casi gratuitos para enseñarles algo divertido a tus hijos esta temporada de calor?

También ¡puedes llevarlos gratis al cine! Imagínate: las principales cadenas tienen programas para divertirlos por casi nada.

Por ejemplo: el AMC Summer MovieCamp, el cual se ofrecerá todos los martes a las 10:00 a.m. desde mediados de junio hasta el 10 de agosto a ¡$1! Para más información: http://www. amcentertainment.com/smc/ Y Regal Movies ofrece películas GRATIS todos los martes y miércoles a las 10:00 AM. Para informarte más al respecto, visita: http://www.regmovies. com/ Para ayudarles a amar la literatura las cadenas principales de libros, como Barnes & Noble y Borders, han diseñado programas de lectura para niños desde primero a sexto grado a quienes

Mientras que Pottery Barn les da un obsequio después de leer los primeros cinco libros, pero no los deja leer solos, pues todos los martes de 11:00 a.m. a 11.30 a.m, hay narraciones en vivo.

se les pone como meta leer de 8 a 10 libros y, entonces, reciben uno gratis. Hay más información en: http://www.barnesandnoble.com/ Otros clubs le lectura interesantes: Hebuddy otorga premios a los niños que se inscriban en su Web Site y llenen el formulario del desafío: leer 10 libros antes de octubre.

O, si prefieren el dinero en una cuenta de ahorros, TD Bank les da $10 por 10 libros leídos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¡También pueden jugar a los bolos (boliche) gratis! En diversas ciudades de Estados Unidos hay establecimientos para practicar este deporte que ofrecen ciertos días de verano sin costo para los pequeñines. Mira cuál es el más próximo a ti en: http:// www.kidsbowlfree.com/ Para los amantes del arte, Target ofrece Targets Arts & Wonder Free Family Event del 16 al 18 de julio en un museo o una institución dedicada a promover al arte en las principales ciudades de la nación. Descubre cuál te queda más cerca: http://sites.target.com/site/en/company/page. jsp?contentId=WCMP04-031764 Para que aprendan los arreglos de la casa y los primeros conocimientos de construcción

www.teleritmodearizona.com

Lowes y Home Depot ofrecen clínicas gratuitas en las que los chicos reciben ayuda para terminar sus primeros proyectos.

En Lowes las clases son todos los sábados a las 10:00 a.m. y en Home Depot el primer sábado de cada mes. Visita: https:// www.lowesbuildandgrow.com/ O busca “Kids Workshops” en: http://www.homeimproverclub. com/ Acércalo a la naturaleza. El Sistema Nacional de Parques de Estados Unidos cuenta con más de 400 parques en más de 3,000 condados. La mayoría de los parques ofrece programas especiales de natación y deportes al aire libre sin costo alguno, o por costos verdaderamente mínimos. Para ubicar los parques más próximos a tu hogar visita: http://www.nps.gov/ ¿Quieres encontrar más actividades durante este verano que sean gratis o de bajo costo para tus niños en tu ciudad? ¡Descubre cuáles están cerca de ti!

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 19

PAG. 20

08 JUL - 15 JUL ‘10

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 21

Inmigración...

al La demanda feder as z n a r e p s e s a l e v devuel Ya es oficial. En un intento por restablecer la supremacía de las leyes federales que ordena la Constitución en asuntos de migración, la administración del presidente Barack Obama interpuso ayer (martes) ante un tribunal del distrito de Phoenix un recurso de inconstitucionalidad y una moción para impedir la entrada en vigor de la ley antinmigrante de Arizona SB1070 que criminaliza la presencia de indocumentados en ese estado.

“Bajo la Constitución, sólo el gobierno federal tiene la autoridad para dictaminar en asuntos de migración”, aseguró un funcionario del Departamento de Justicia al confirmar la interposición

Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH.

Este servicio se prestará a inmigración, tribunales, escuelas, departamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Hadeel. 602.277.5957

PAG. 22

08 JUL - 15 JUL ‘10

de un recurso que ha presentado de forma simultánea a una moción para paralizar una ley que representa una usurpación de funciones federales y que podría entrar en vigor el próximo día 29 para que policías locales y estatales interroguen e incluso arresten indocumentados durante la aplicación de otras leyes, como revisiones de tránsito.

El gobierno de México expresó su beneplácito por la decisión del presidente de Estados Unidos de impugnar ante una corte la llamada Ley Arizona, que “afecta potencialmente” los derechos civiles y humanos de miles de mexicanos.

La cancillería indicó en un comunicado que “esta decisión del Ejecutivo estadounidense se suma a las acciones ya presentadas en contra de la Ley SB1070, incluida la demanda presentada por un grupo de organizaciones civiles y a la que el Gobierno de México apoyó bajo la figura de “Amigo de la Corte” o amicus curiae el pasado 22 de junio.

El futuro inmediato de la ley está en manos de la magistrada federal Susan R. Bolton, quien deberá decidir antes del día 29 si suspende o no su entrada en vigor. Bolton está a cargo de analizar las siete demandas que han sido interpuestas desde que la gobernadora de Arizona

www.teleritmodearizona.com

promulgó la nueva ley el pasado 23 de abril.

Jan Brewer denuncia ataque de narcos

La gobernadora Jan Brewer afirmó que Arizona se encuentra “bajo el ataque” de los narcotraficantes, traficantes humanos y, ahora, del gobierno federal. “La demanda presentada el día de hoy es una pérdida de recursos.

Esos fondos deberían ser utilizados en contra de los violentos cárteles mexicanos y no en contra de la gente de Arizona”, enfatizó Brewer.

La gobernadora dijo estar “complacida” de que el Departamento de Justicia y el presidente Obama no hayan incluido en su demanda acusaciones de prácticas de perfil racial.

Brewer aseguró que luchará en la Corte Federal para defender a los ciudadanos de Arizona y dijo que el estado saldrá victorioso de las demandas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Organizaciones defensoras de los inmigrantes se congratularon por la decisión de la administración Obama.

“Hoy, el gobierno federal intenta restablecer su derecho fundamental a redactar, implementar y defender leyes que rigen a esta nación. El reto legal a la SB1070 es un paso sumamente importante en la lucha en contra del racismo y la intolerancia”, aseguró Angélica Salas, de la Coalición en Defensa de los Derechos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

Los senadores republicanos por Arizona, John McCain y John Kyle, criticaron la acción del gobierno contra la SB1070 y la consideraron como “demasiado prematura”, ya que aún no se conocen los efectos de esta ley que, desde su punto de vista, “sólo intenta proteger a la gente de Arizona del crimen y la violencia que la inmigración ilegal trae consigo”.

La decisión de impugnar la SB1070 es una acción no exenta de riesgos políticos ya que, según las últimas encuestas de organismos como el Pew Research Center, 59% de los estadounidenses están a favor de esta legislación que ha comenzado a replicarse en casi una veintena de estados que incluyen a Arkansas, Idaho, Indiana, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Texas y Utah.

Republicanos pierden apoyo latino Al mismo tiempo, esta legislación es repudiada por 81% de los latinos que residen en Arizona y que se han reagrupado en torno a las filas del Partido Demócrata para confirmar así que el Partido Republicano se ha quedado huérfano de apoyos entre la minoría latina, una de las más activas y dinámicas en términos demográficos y electorales.

Varias ciudades se suman a la batalla del Gobierno contra la ley de Arizona La batalla legal contra la ley de Arizona no solo se libra a nivel federal, sino también local, dado que varias ciudades de EEUU han alzado la voz contra esta iniciativa antiinmigrante, la última de ellas Ann Arbor, en Michigan.

Esta ciudad es la primera de su estado que ha declarado oficialmente su oposición a la ley de Arizona, casi coincidiendo con la demanda judicial que ayer presentó el Gobierno de Barack Obama contra la medida, que considera anticonstitucional.

La demanda pide que no se ponga en efecto esa legislación hasta que se resuelva la cuestión, y alega que Arizona ha tomado en sus manos la política de inmigración, que es competencia exclusiva del Gobierno federal.

El diario The Ann Arbor News informa hoy que el Concejo Municipal aprobó la resolución anoche con nueve votos contra uno.

La decisión de los concejales en Ann Arbor se suma a los rechazos ya aprobados en otras ciudades de California, como Berkeley, San Francisco, Oakland, Los Ángeles y San Diego contra la ley.

En mayo pasado, el Concejo Municipal de Boston (Massachusetts) aprobó una resolución para que ese municipio retire sus inversiones en Arizona, como protesta contra la legislación que permite que la policía detenga e interrogue a cualquier persona porque se sospeche que sea un inmigrante indocumentado.

En Arizona, los concejos municipales de Tucson y Flagstaff ya aprobaron resoluciones por la nueva ley de inmigración, debido a los costos policiales que les impondrá y las consecuencias negativas para el sector turístico.

Diversas organizaciones nacionales de derechos civiles y sindicatos han declarado un boicot contra Arizona en oposición a la legislación.

Entre esas organizaciones se cuentan el Consejo Nacional de la Raza (NCLR), el Centro de Justicia Asiático-Estadounidense (AAJC), el Centro para el Cambio Comunitario (CCC), el Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), el Sindicato de Trabajadores Comerciales y de la Industria Alimentaria (UFCW), la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y la Coalición Nacional de Puerto Rico (NPRC).

La resolución del concejo de Ann Arbor proclama la oposición del municipio a una ley en Arizona que ha causado una controversia nacional, promulgada en abril y que entraría en vigencia el 29 de julio, si un juez no lo impide antes.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Las concejales demócratas Sabra Briere y Sandi Smith presentaron la moción y convencieron a sus pares en el concejo para que aprobaran la resolución.

“Y yo, ciertamente, estoy de acuerdo con esta moción”, afirmó el alcalde John Hieftje, según el diario de Ann Arbor.

El concejal demócrata Tony Derezinski dijo que “cualquiera que mire alrededor de esta mesa verá muchos ‘apellidos raros’ como el mío, y Hieftje, Hohnke y Rapundalo”.

“Este es un país de inmigrantes”, señaló Derezinki.

“Somos todos inmigrantes”.

El demócrata Stephen Rapundalo, oriundo de Canadá, fue el único que se opuso a la resolución, y aunque dijo que no le gusta la ley de Arizona, opinó que no es un asunto que amerite una acción del concejo municipal de Ann Arbor.

La iniciativa tuvo un fuerte apoyo de una coalición encabezada por la Coalición Ecuménica Wasstenaw por los Derechos de los Inmigrantes, y el respaldo de grupos como la Universidad de Michigan, la Comisión de Derechos Humanos de Ann Arbor, y el Centro de Trabajadores de Ann Arbor. “Ésta es una cuestión de justicia y seguridad para todas nuestras comunidades”, dijo Margaret Harner, de la Coalición Washtenaw. “La ley de Arizona avala la discriminación racial y daña la seguridad pública”.

“Los policías deberían dedicarse a la protección de los vecindarios y no a perseguir trabajadores, familias y estudiantes inmigrantes”, añadió.

www.teleritmodearizona.com

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 23

EDUCACION

EDUCACION Educación Educación...

TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS

TRASTORNOS DEL Becas de estudiode paragrado: desempleados Repetir Y ayuda COMO DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará Ventajas y desventajas Miriam Contreras Account executives Evelyn Zarco E.Zarco Zhenia Garrues B. García Janeth Sanchez V. de la Rosa Díaz G.Jael Espinoza Valeria de la Rosa

¿TeLos ha dicho alguien en la escuela mejor Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las desempleados podrían solici-que sería Los trastornos que niño repita de grado? ¿Has aestado pensando el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtartu ayuda fi nanciera para acudir del aprendizaje acerca de si tu niño debería pasar al siguiente los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacigrado? constitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones laborales sin perder los Inició el período síntoma muy comomuy difícil que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en benefi cios por desempleo, hispanos Repetir de grado es una decisión y situación económica actual de los universidades y escuelas técnicas parte de un plan de la nueva común que cargada de emociones. ¿Qué es mejor? Lee lo que interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las dicen los expertos La organización Hispanic Colpuede tener del año anterior, como se había opciones de estos lege Fund (HCF)trabajadores. inició esta segraves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes Razones para repetir mana su período de solicitud de siones en la vida elegibilidad de los postulantes a estén interesados en la opción de Las becas Pell becas, una opción que esperan Se puede llegar a considerar el niño: estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de cotidiana del desi seguir brinde la oportunidad ayuda.

Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos individuo.

- Tiene muchos problemas para aprender a leer, web (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una persona ante la actual crisis escribir o en matemáticas El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica.

Suelen afectar a la lec-recibien2.

Los logros obtenidos asociados con lainformar repetición dado a los estados partamento de Educación y el do benefi cios una vez que dejaba tura, al cálculo y a la ex- No alcanza a llegar a los niveles de rendimiento deTrabajo, grado desaparecen de dos a tres años después localmente sobre las oportunicon deNo buscar empleo otus presión escrita. abandones sueños gradoDepartamento de esperados para pasarAunque alretomaba siguiente delos repetir de grado. dades disponibles de asistencia información sobre requisitos y sussuestudios sería es eliminada tratamiento difícil, para el hallazgo reciente financiera para recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir a quienes perdido - Parece “inmaduro” yhan “joven” para su su edad La organización otorga anual3. Los niños que son ación identificados como más han del factor que y estudios paralos quienes empleo recientemente preparamente 600cerebral becas, en su mayoría atrasados son los que “más se perjudican” al repetir impulsa el aprendizaje En rse muchas escuelas, hoy se usan pruebas para perdido su trabajo.

Para calificar para las becas Pell amejor. estudiantes cuyo ingreso de grado. ha abierto camino deal próximo se determinar sipromedio el el niño pasará grado tomao en consideración el familiar es de $21 dificultades significativas tanto mética o rellenar un formulario. la investigación para correpetirá de grado.

Debido a la actual presión para faltaade información”, indicó el De acuerdo conel un estudio delde grado Asimismo, las autoridades re-en ingreso familiar, cumplimiento Conforme lasde empresas mil alesta año, cerca decon40 mil 4.

La repetición menudo se asocia con en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir patología. lograr estándares educativos más altos,de más y más directivo de Centro Nacional para Política comiendan aHSF. quienes se encuencompromisos en caso de que tinúan anunciando despidos -de un aumento en los problemas de comportamiento. aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad niños enfrentan la posibilidad de repetir Pública de gradoy Educación divulgado tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difino cultades para aprender porque están alcanzando el puntaje necesario Aprende aun solicitar una beca recientemente, elAliño, costo pro5.

La repetición de grado tiene efecto negativo retomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los traspara pasar de grado. medio de la matrícula de las unisobre todas las áreas de logros de los niños (lectura, elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje “Las estadísticas nos muestran matemáticas y lenguaje) yafectados la adaptación socio-emonasayuda por patologías “Siempre a los estuasociarse versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar estudios yelca-una manera se diagnostican cuando Repetir de está visto de ao“desmoralización, que elgrado 75 porlos ciento decomo los cional (relación con los compañeros, autoestima, psíquicas trastorno disocial, baja autoestima y défi cit en diantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia pacitación representar asegurar una podría mayor responsabilidad asegura-y habilidades demestudiantes hispanos afirmauna - para problemas de y asistencia). trastorno negativista desafi ante, habilidades experto lectura, yreinsertarse expresión muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 2007. casos han ampliado esta opción en elysociales”. área en laElque secomportamiento ayuda parala rsevaliosa deque queabandona lascálculo escuelas cumplen con su ostradas trabajo. universidad trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su desee adquirir capacitación. enpor el mercado laboral, según las razones financieras y ahora 6. yLos estudiantes quecon repiten de grado tienen hiperactividad o depresión escolar en niños inferiorcasos, al esperado por edad, de “ser“(La En autoridades. algunos nueva política más exilicitudes, este año deben enviar universidad) seadolescentes está volvitrabajo recientemente. en este climala económico será más posibilidades de abandonar la escuela que los también presentan trastornos españoles con trastornos de escolarización y cociente de gente” detiene o reduce “la promoción al siguiente 20”, agregó. endo cada vez menos asequible obtener ayuda aún más difícil conseguir fondos Cómo que nunca repitieron de grado.

De hecho, repetir del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el inteligencia. grado” - pasar alBarack niño automáticamente alpara próximo el ciento. estudiante medio,es uno de los El sitio de Internet: El presidente Obama de grado factores de predicción más debido al aumento en el costo 40 por grado al finalizar el año escolar.

Barrueta señaló lade de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los fuertes relacionados con el abandono la escuela Trastorno disocial yfalta negativista de matrícula y laaprendizaje disminución Loslaproblemas de cimientocuenta del sistema educativo aclarar que hay una enorme secundaria. también con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que Consecuencias sociales y interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, dijo Los resultados de repetir grado yElde los para cantidad de dinero disponible trastorno esobtener defi laborales acerca derecursos losdisocial programas de nido obtener ayuda financiera estupermitirían a quienes están sino rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo 7.

Los estudiantes que repiten de grado tienen más por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana La idea de darle al niño College otro añoFund, para “ponerse al (CEO) de Hispanic posibilidades delaobtener peores resultados su el comportamiento delen indiEn suena tanto, loslamedida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a tan simples como leer un texto de Trabajo. telefónica de Ofi cina de Ayuda deyFernando ayuda federal para estudios, día” desarrollar las habilidades necesarias Barrueta. educación últimas etapas de viduo delas conductas distorsionapor este problema puedeny empleo sufrir durante breve, hacer operación arit- Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría lasuna becas Pell por un como una alternativa positiva. la adolescencia y el principio de la vida adulta.

AID) o en el sitio web. máximo de hasta $5,350 al año.

Sin embargo, las investigaciones demuestran que 8. Es más factible que la repetición de grado tenga los resultados que obtienen los niños que repiten un efecto benigno o positivo, cuando los alumnos de grado generalmente no son positivos. no son simplemente retenidos en el mismo grado, pero cuando reciben recomendaciones específicas En el artículo “Declaración sobre la repetición de para solucionar problemas con sus habilidades o de grado de los estudiantes” la Asociación Nacional conducta y para fomentar los logros y las habilide Psicólogos de Escuelas (NASP, siglas en inglés) dades sociales. reportó: 1. Los logros académicos de los niños que repiten el curso es menor que la de los compañeros que pasan de grado.

PAG. 26 PAG. 26 PAG. 24 26 PAG.

02 ENE - 09 ENE ‘09 26 DIC - 02 ENE 19 JUL JUN08 26 JUN ‘0909 08 - -15 JUL ‘10

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Habla con la maestra y con otros miembros del personal de la escuela de su niño. Habla con el director acerca de las leyes estatales y la política del distrito en cuanto a la retención para descubrir quién toma la decisión final y cuál es el proceso de apelación.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para

super

clasificados

Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)

Empleos SOLICITO PINTOR Y CARROCERO PARA TRABAJAR EN TALLER. 480.266.6805 Solicito costurero para trabajos pesados. 602.931.8199

Automotriz

Automotriz

ANUNCIESE en la Sección Automotriz de los clasificados de Teleritmo con anuncios empezando desde $10. Llámenos al 602.683.4300.

MECANICO

Mecánica en general y auto eléctrico, emisiones, diagnósticos por computadora, recarga de freon desde $30.

Preguntar por Lázaro.

Automotriz SOTO’S MECHANIC Mecanica en general, pasamos emision, servicio de frenos, cabezas, bandas de tiempo, tune up, servicio de a/c. Trabajos garantizados. GRATIS un tune up mencionando este anuncio.

602.299.5831 con Nazario

Automotriz

602.332.0846

SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS EN TODO EL VALLE EMPEZANDO DESDE $30

RADIADORES DEL VALLE... Reparación y reconstrucción de radiadores y condensadores, abánicos y soldadura de aluminio y transmisión. 602.434.2735

602.330.2444

SE LEVANTAN CARROS ABANDONADOS

MECANICA EN GENERAL

MECANICA EN GENERAL Mecánico eléctrico, a/c, transmisiones, carrocería, frenos, bandas de tiempo, emisión, tune ups, cortos, etc. Todo problema con su auto. Presupuestos gratis. Llame a Alan 602.423.3625

Tune ups, transmisiones, motores, axle, brakes, problemas eléctricos y diagnóstico por computadora. 7 días a la semana.

Precios razonables.

602.393.2889

Los mejores precios en el Valle garantizados, cambio de frenos a sólo $30, se reparan motores, transmisiones, alternadores y mucho más.

LE COMPRO CUALQUIER

CARRO Pago $250 - $350

PREGUNTE POR MARCE

602-465-0407

602.487.3566 con Cris

LLantas y Rines LLANTERA JARYB ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 602.423.7563 602.446.4857

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 25

una persona que DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER Pasamos la tenga el deseo de TAXES, SHOP ACLIENTADA, grabar un disco emisión.

BOOK KEEPING, A BUEN PRECIO Y EN sencillo.

Carrocería PAYROLL Y MAS. BUEN10AREA(7TH Street Tengo canciones rancheras do debidamente registradas para y pintura.

SERVICIO HONESTO Y entre Northern y Dunlap). llevar acabo esta grabación, ya ica, PRECIOS ECONOMICOS. Fiestas Fiestas que no tengo para LLAMAR los gastos INTERESADOS 480.255.2700 s necesarios. Interesados favor de sas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM ñía 602.692.1890 llamar al 602-388-9930.

CLASIFICADOS DE TELERITMO BRINCA BRINCA as, nino 602-841-0976 NG LLAMENOS PARA PUBLICAR SU 6 MESAS, 40 SILLAS, 5 HORAS DE PANCHO’S des.

CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIes, ros DJ $220, VIERNES Y DOMINGO EN DO CON SU TARJETA DE DEBITO stas Estoy buscando BRINCA BRINCA $200... BRINCA BRINCA, 5 MESAS Y O CREDITO 602.683.4300 enta s. una602.358.6715 persona que 30 SILLAS POR SOLO $70... PAYASOS ans$80 P/HR... SE HACE COMIDA PARA tenga el deseo LLANTERA JARYB añía n de

A A

ERO IA

nica l ad, ups. do, ilio. na arcial atos.

ara 700 062

to.

RITMO AR SU RA RAPINICA DEBITO OM00 ES, TIN

s coDdisco grabar oun E m a R SLI t sencillo. n o E

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 TengoBALATAS. 10 canciones rancheras INCLUYE REVISION DE debidamente registradas para SISTEMA ELECTRICO GRATIS llevar acabo esta grabación, ya que no tengo para los gastos necesarios. Interesados favor de PAQUETE ESPECIAL llamar al 602-388-9930.

C AT W

602.423.7563 602.446.4857

MOTORES

Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por sólo $75 Rentamos Reconstrucción mesasde y sillas.

NG Motores Importados ros Además RYB y Domésticos enta ricas NOS desde $800 Dlls. un taquizas nsOS $50 aON y DE año de ¡GARANTIA! para sus fiestas nica ATIS sis 602.367.0088 ups.

Compramos Vehículos 3 os. ilio.

Chatarra llamar a co7 atos. l tel.

ES to.

S de E RA dos NICA NA OMSA ES, un

TIN

TIA!

UENAS ulos .9606

aay sis ss os. n colotel.

61

no io lio a aen gratis S putaE ados NA mos.

SA RTIDA ctor

LS 36 536 UENAS .9606

DROS

no

ENE ‘0909 2 ENE

or un mica. os, y

oras, ctuaos y 59

602.577.6161

LE COMPRO CUALQUIER CARRO

Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis diagnóstico por computadora trabajos garantizados si no queda no cobramos.

Pago $250 --$350 Pago $250 $350

PREGUNTE PREGUNTE POR Pregunte por POR Hector MARCE MARCE

602-488-9536 602.368.1028 602.368.1028

Vendo Conture 4 puertas No96 seFord arriesgue, no automatico en bunas condiciones espere a que $1,200 llamar a Javier Garcia lo pare602 la 244.0284 policía por un

Servicio Express de legalizacion legalize su carro Vendo Grua Barata!

27 Pies de vidrio roto o una mica. desde aqui y yapor noGil largo.

Sólo $8,000 pregunte Excelentes precios, 602colas 486.1138en la haga 602.268.4449 y frontera.

602.413.4709 Compro Rápido y facil Reparación de computadoras, carros 623.873.2001 ventas, mantenimiento, actua-

TODAS OCASIONES 623.455.1902 • 623.628.1578

CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias.

Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante y video clip. 602.367.5521 y 602.862.0555

LETechnology COMPRO Sex Men CUALQUIER CARRO

AUTOS

SE RENTA TALLER PARA TRANSMISIONES O MECANICA EQUIPADO. SE VENDE COMPRESSOR DE 80 GALONES, PREGUNTAR POR MARTIN 602.246.9297

602.299.3630

www.teleritmodearizona.com PAG. 26

08 JUL - 15 JUL ‘10

Belleza 602.423.7563 602.446.4857 ANUNCIESE en la Sección Belleza de los

MOTORES

clasificados de Teleritmo con anuncios empezando desde $10. Llámenos al 602.683.4300.

VENDO Reconstrucción de SOTO’S TOWING PELÍCULAS PARA Motores Importados Compramos carros ADULTOS NUEVAS y Domésticos con o sin título. Venta DE 4, 5 Y 8 HORAS. desde $800 Dlls. un Dorado Sin. de El motores, trans$10 POR CADA UNA Carroceria,Mecánica Pintura y año de ¡GARANTIA! misiones. oenderezado 3 POR $25. de LLAME chasis ena general, tune ups.

Compramos Vehículos muy bajos precios.

AL 602.272.2900 Trabajos apara domicilio.

Chatarra llamar a llamanos tu coDe 9:00am a 5:00pm Vendo carros baratos. tizacion. informes al tel.

CURSOS DE COMPUTACION

PIERDA PESO

602.577.6161

602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.

SE HAC Servic BAJAN DE LA yP CAS autom L justo 6y CL 602

DE LLA PU CL ES FA CON S DEBI

LE C CUA C

Pag Pago 602 PR PRE

602 602.

Vendo 96 F automatico $1,200 ll 6

Serv de l lega Vendo Gr desde largo.

Sólo 6 haga f C Rá 623

tropical, salsa y cumbias.

ParaHector todo Pregunte por (602) 841-0976 tipo Llame HOY. de eventos. $30 www.tecnologialatina.com enderezado de chasis www.tecnologialatina.com Servicio Express 602.459.0626 ch 602.862.0555 1.800.701.3394 602.862.0555 la hora. Fotografía, 98 PICK U 602.281.4180 6741 N. Hwy. a muy bajosCanyon precios.

6741 N. Black Black Canyon Hwy. de legalizacion A RANGE Vendo 96 Ford Conture 4 puertas desco llamanos para 4tupuertas covideo, pantalla no 96 Ford Conture Servicio Express No se arriesgue, AUTO www.teleritmodearizona.com Para poner llame al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al Vendo 602.683.4300 automatico en su bunas condiciones PAG. 36 19 anuncio JUN - 26 JUN ‘09 www.teleritmodearizona.com legalize sucondiciones carro automatico eninformes bunas tizacion. al tel. gigante y video Pa $1,200 llamar a Javier Garcia 62 espere a que de legalizacion $1,200 llamar a Javier Garcia desde aqui y ya no 602.488.8948 602 244.0284 clip.

602.367.5521 y 602 244.0284 lo pare la policía por un legalize su carro haga colas en la AR Vendo Grua Barata! 27 Pies de vidrio roto o una mica.

602.862.0555 Vendo Grua Barata!

27 Pies de VENDO CARROS desde aqui y yapor noGil largo.

Sólo $8,000 pregunte frontera. largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil SERV Excelentes precios, 602colas 486.1138en la $700 DE ENTRE Vendo 19 haga 602 486.1138 Rápido y facil CION D 602.268.4449 y Y $80 A LA SEMANA Power w frontera.

623.873.2001 A/C YA 602.413.4709 Compro ESTAMOS EN MESA doors, Compro Rápido y facil INSTA 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA 480-255-2700 tela. Nec carros Reparación de computadoras,

602.368.1028 602.368.1028

602-488-9536

602-

623.873.2001

chocados o 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA A RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos.

AUTOMATICA $3100 DLLS Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones Pago bien.

623-205-5041

carros chocados o descompuestos.

02 - 09 ENE ‘09 PAG. 36 26 ENE DIC 08 Pago bien.- 02 ENE 09 A RANGER 06 DE 4 CILINDROS SE VENDE ‘94 MINI VAN AUTOMATICA $3100 DLLS MERCURY VOYAGER EN BUENAS 623-205-5041 CONDICIONES, A/C 602.434.9606

ventas, mantenimiento, actualización, cómodos precios y honestidad. 602.920.3359

SERVICIO REPARAlargo.

Sólo $8,000 Y pregunte Gil Vendo 1997 Ford Vanpor V6, 602 SU 486.1138 CION DE UNIDAD DE Power windows, Power A/C YA/C. CALEFACCION, doors, Asientos de Compro INSTALACION PROFEtela.

Necesita un poco de carros SIONAL DE DUCTOS. trabajo el motor. $1,300 chocados o O.B.O. 602-516-2463.

Remodelación de cocinas y baños. Tapas de granito a precios especiales y mejor calidad que las grandes tiendas. Informes con Roberto.

623.239.8842

Remodelación de cocinas LOS SUPER CLASIFICADOS DE y baños.

Tapas deque granito TELERITMO Eso usted asabe precios especiales y hacer le puede dejar mejor calidad que las buen ingreso... ¡Anuncielo! grandes tiendas.

Los lectores de Informes Teleritmo con Roberto.mercado. son un magnífico 623.239.8842 Llámenos de lunes a sábado

www.teleritmodearizona.com

Servicios Médicos

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

SU CLINICA DEL VALLE

¡¡¡NO ES NECESARIO HACER CITA!!!

Medicina General Precios bajos Aceptamos pacientes sin seguro

a 9am a 6pm. Para 602.683.4300 poner su anuncio llame al 602.683.4300

SION trabajo O.B.O.

602

www.teleritmo

602-754-3889 ARELLANO A/C 602-754-3889 Vendo Grua Barata! 27 Pies de $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284

602-754-3889 ARELLANO A/C 602-754-3889

SERVICIO Y REPARAVendo 1997 Ford Van V6, CION DE SU UNIDAD DE Power windows, Power A/C YA/C. CALEFACCION, doors, Asientos de INSTALACION PROFEtela.

Necesita un poco de SIONAL DE DUCTOS. trabajo el motor. $1,300 O.B.O. 602-516-2463.

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS

602.488.8948 Super paquete de brinca brinca, 602.299.5831 30 sillas, 5 mesas, 5 manteles, rico con Nazario Soto. pastel casero (cualquier relleno), VENDO CARROS una piñata, un palo, 5 libras de dulce $700 DE ENTRE SE RENTA TALLER PARA por $165, payasitas alegres y muy Aprende programas de Aprende programas de TRANSMISIONES O MECANICA Y $80 A LA SEMANA Productos 100% naturales. divertidas 602-718-8598 EQUIPADO. SE VENDE Offi COMofi cina: ofi cina: Windows, Windows, Office, ce, ESTAMOS EN MESA Potencie y mejore su sexo PRESSOR DE 80 GALONES, Conta-bilidad, Internet, Conta-bilidad, Renta de Brinca Brinca, mesas, sil- Internet, PREGUNTAR POR MARTIN 480-255-2700 alas, cualquier edad.

Miles detipo carpas, servicio DJ (todo QuickBooks, Diseño QuickBooks, Diseño 602.246.9297 Pago $250 --de $350 Pago $350 ‘94 MINI VAN Web de música)$250 y meseros.

Pregunte productos vendidos con por SE VENDE Grafi co, Páginas Grafi co, Páginas Web PREGUNTE VOYAGER Sin. EN BUENAS PREGUNTE PORpara DJ. MERCURY especiales.

Venta dePOR equipo El Dorado resultados sorprendentes.

CONDICIONES, A/C 602.434.9606 602.299.6298 y 602.455.4175 MARCE MARCE Carroceria, Pintura y

chocados o 602.299.3630 descompuestos. descompuestos.

Pago bien. www.teleritmodearizona.com 623-205-5041 Pago bien.

lización, cómodos precios y 98honestidad.

PICK UP MAZDA CONVERTIDA 602.920.3359 A RANGER 06 DE 4 CILINDROS AUTOMATICA $3100 DLLS

al 602.299.9600

de motores, transSolicita personal compañía misiones.

Mecánica billonaria nutricional Requisitos: Puntualidad, en general, tune ups. entrenamiento requirido, Trabajos a domicilio. actitud positiva, buena presentación, tiempo parcial Vendo carros baratos.

Fiestas o tiempo completo. Para 602.299.5831 entrevistas: 602.621.7062 con Nazario Soto.

480.969.6699

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CIOS

ADOS ITMO S PARA AR SU ADO, RAPIDO RJETA DE REDITO

.4300

IOS IOS LIDAD CIOS S, PING, EPING, Y MAS.

Oportunidad Esta pensando en afiliarse a Direct TV Y solo quiere pagar $19.99 al mes, refiera el número de mi cuenta 45506048 al 1-800-852-5015 y automaticamente recibirá un descuento en su Bill mensual de $10 por 10 meses

Atencion Playa del Sol Cajas de ostiones grande $45 mediana $28

Hielo, limones y salsa GRATIS

602-254-6022

1719 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ

CURSO DE TAXES

¿Te gustaría tomar un curso de impuestos para obtener un ingreso extra?

Curso de preparación de Impuestos Inscríbase HOY MISMO

602.492.1040 SERVICIOS SERVICIOS

COMPRAMOS

ORO PAGAMOS HASTA $33 EL GRAMO

602.266.9466 EMPLEOS EMPLEOS 602.478.7420 Hazle frente a la crisis

oportunidad de negocio ganePaqueteria mensualmente de $500.00CHIHUAHUA a $5000.00 deSOLO pendiendo de su tiempo Servicio confiable.

Salidas y esfuerzo. Llamar 623-247el1543 primer fin de semana y 602-751-8709

Se vende negocio

aclientado, fábrica de brinca-brinca y fabrica de lonas.

602.931.8199

se venden tamales

chile rojo,chile verde y de elote.

623.388.4114 ALMA

Vendo juego de ollas Carico, incluye vaporera nueva en $500. Inglés sin Barreras practicamente nuevo en $500. Llamar sólo interesados al 480.544.8044 Se vende equipo de agua seminuevo para toda la casa en $1100 dlls. o mejor oferta 602.330.9006

LOS SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO Compare precios... los clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage. Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300

SERVICIOS

Renta y Venta

Se vende traila en muy buenas condiciones, muy amplia, remodelada, pintada muy bonita, baño elegante. 2 rec. y 1 baño. 480.238.6347 en 1947 W. Baseline Rd. #14 en $7,500 OMO.

ALPHA ELECTRONICS

REPARACION DE APARATOS ELECTRICOS, TELEVISIONES, COMPUTADORAS, HOME THEATER, LAVADORAS, SECADORAS, 602.423.7648 • 602.423.7889

Se renta estudio por la 89th avenida e Indian School Rd. 623.398.9862 Vendo propiedades en Puerto Peñasco más informes 623.398.9862

APARTAMENTOS REMODELADOS DOS RECAMARAS 1 BAÑO POR

$399

EN EL AREA DE LA 27 AVENIDA Y ROOSEVELT

602.441.4723

Se rentan apartamentos en 7 calle e Indian School Rd. $550. Informes 602.708.2915 Se renta casa de 2 recámaras, 1 baño, recien remodelada, area tranquila 44th calle y Van Buren, hablar al 602.750.3702 Sr. Meny y623.205.1375 Cecy

Servicios

SERVICIOS

REEMPLAZO DE VENTANAS Y PUERTAS DE PATIO, REPARACION DE ESPEJOS Y VENTANAS DE DOBLE PANEL. ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, 24 HRS.

602.716.1820 Robert Alvarez

SERVICIOS SERVICIOS

Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023 Se rentan apartamentos en la 22nd y Pierce. $400. Llamar al 602.628.7023 Se renta casa en la 72nd Avenida e Indian School Rd. de 3 rec., 2 baños, garage, completamente bardeada, depósito negociable por $850, 602.327.5101 y 602.763.6547

AUTOS AUTOS

ELECTRO MECANICA y PINTURA

SERVICIOS SERVICIOS CONTABILIDAD Reparación, ventas e instalación DE NEGOCIOS de airesTAXES, acondicionados, heat pumps, coolers, BOOK KEEPING, refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. y comerciales.

SERVICIO HONESTO Y Mucha experiencia y PRECIOS ECONOMICOS. precios módicos

Hacemos todo tipo de mecánica, incluyendo bolsas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277 de aire, llantas, 602-841-0976 SERVICIOS SERVICIOS tiempo o tiempo completo. vidrios, motores, Estoy buscando Atención 623-772-8505 SE VENDE SALON DE transmisiones. una persona que BELLEZA/BARBER Playa del Sol SEponer SOLICITA LLANTERO www.teleritmodearizona.com Para su anuncio llame al 602.683.4300 Pasamos la tenga el deseo de SHOPEXPERIENCIA ACLIENTADA, CON 602-254-6022 grabar un disco emisión.

HONESTO, Y A BUEN PRECIO Y EN Cajas de ostiones sencillo.

RESPONSABLE Carrocería BUEN AREA(7TH Street Tengo 10 canciones rancheras grande $39.99 602-258-5105 de cada mes. Informes ¡Gane dinero! Gran compañia 602.943.6264 y en Chih., abre al mercado hispano.

Mex. 011526144820042 Buscamos personas SERVICIOS emprendedoras.

Medio SERVICIOS atendido por Guadalupe.

Servicios

LOS SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO Compare precios... los clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage. Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300 SERVICIOS SERVICIOS

SE VENDE SALON DE BELLEZA/BARBER SHOP ACLIENTADA, A BUEN PRECIO Y EN BUEN AREA(7TH Street entre Northern y Dunlap).

INTERESADOS LLAMAR

602.692.1890

SALON SALON DE DE BELLEZA BELLEZA EN EN VENTA. VENTA. ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, CLIENTELA CLIENTELAASEGURADA ASEGURADA PARA PARA PAG. 27 08 JULPERSONA - 15 JUL ‘10 UNA DINAMICA. UNA PERSONA DINAMICA. INTERESADOS INTERESADOS LLAMAR LLAMAR AL AL 602.348.0164 602.348.0164 REPARACION REPARACION DE DE COMPUTADORAS, COMPUTADORAS, VENTAS, VENTAS,

SER SER

Una persona te gusta mucho, ya se han encontrado algunas veces y lo han pasado juntos muy bien. Todo parece listo y maduro para dar el siguiente paso: proponerle iniciar una relación.

Romance y sexualidad...

¿Eres timido para la conquista?

No esperes a arrepentirte Con el paso de los años, muchas personas comprueban en su propia vida lo que la sabiduría popular advierte con sencillez: la gente se arrepiente sobre todo de lo que anhelaba y ha dejado de hacer o de intentar a lo largo de su vida, más de lo que ha hecho o experimentado, aunque su resultado no fuera el esperado.

De los errores e intentos fallidos siempre se aprende aunque duelan un poco, pero la inacción temerosa sólo deja a su paso frustración y duele siempre, dejando en nuestra vida -cómo bien dice el tango -“un puñado de sueños e ilusiones rotas”.

“Esta frustración resulta especialmente demoledora en el terreno del amor, donde los rescoldos de las oportunidades perdidas y los deseos inconfesados, no se apagan fácilmente, y vuelven a la cabeza y sobre todo al corazón una y otra vez”, señala la poetisa, profesora de yoga y terapeuta transpersonal Francisca Cuenca. “¿Cuántas personas sienten una punzada de dolor cuando ven pasar a la que podría haber sido su pareja del brazo de otra u otro?”, se pregunta la experta. “¿Cuántos viven en silenciosa desesperación al revivir el prometedor contacto con otra persona que parecía y prometía ser el amor de su vida y que, sin embargo, siguió otro camino, porque sus labios no pronunciaron las palabras que su corazón gritaba?”, sigue preguntándose Cuenca.

Por ello –aconseja esta experta que aborda los problemas amo-

PAG. 28

08 JUL - 15 JUL ‘10

rosos desde la óptica de la literatura y de la terapia“si uno siente que se ha cruzado con alguien que le hará feliz, ¡ha de intentarlo, ha de intentar unir su vida a la de esa persona!.

“Si la respuesta de esa persona es SI, habrá iniciado una de las mejores etapas de su vida, y si su respuesta es NO, tendrá la satisfacción de haberlo intentado y la tranquilidad de que esa persona no era para usted. ¡Todo está bien!”, señala.

Según Cuenca, “esa persona que colmará nuestro amor ya llegará, pero no podremos verla aunque pase delante de sus narices si todavía seguimos “enganchados” con aquella otra, o aquellas otras, con quienes habríamos deseado forma pareja, pero a las cuales no intentamos conquistar por miedo o vergüenza”.

Según el psicoterapeuta estadounidense Ronald PotterEfron, autor de numerosas investigaciones sobre como superar la vergüenza y de un libro que precisamente lleva el nombre de esa emoción, la reacción inicial de una persona avergonzada ante otra consiste en desviar la mirada, aunque existen otras formas de alejarse, como permanecer emocionalmente inaccesible.

Para desarmar la vergüenza, que nos impide llegar o abrirnos a la persona con quien queremos iniciar una relación amorosa o al menos amistosa, Potter-Efron recomienda analizar ese sentimiento tan limitante, porque una vez que se lo saca a la luz y se lo enfrenta al igual que cual-

quier miedo o temor, se reduce, pierde poder sobre nosotros e incluso desaparece por sí solo.

Para ello, hay que observar la emoción haciéndose estas preguntas: ¿la crítica me hace sentir mal pese a que he actuado bien?. ¿He sido crítico conmigo ante un fallo insignificante? ¿Critico más a los demás cuando me siento desdichado? ¿Algunas faltas que critico en los demás son las mías propias?.

Para desactivar la vergüenza desde su raíz, el psicoterapeuta Potter-Efron también sugiere sobre cómo afecta nuestra autoestima: ¿Se ve refleja en alguna de estas frases?: “no merezco que me quieran”, “algo en mí va mal”, “soy una carga”, “merezco que me abandonen y me critiquen”.

También es conviene analizar nuestras reacciones cuando nos sentimos juzgados.

Además, el experto aconseja escribir un texto explicando nuestras cualidad y virtudes, o al menos las cosas positivas y todo lo bueno que los demás consideran que tenemos.

“Respire profundamente, y al soplar el aire, deje que los sentimiento salgan con éste, mientras describe mentalmente lo que está sintiendo”, aconseja el experto.

Es una manera de neutralizar la vergüenza, un sentimiento que, según Potter-Efron, origina actitudes y percepciones dolorosas acerca de nosotros mismos y que a menudo son inciertas.

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre y eso échalo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas.

CONEXION DE AMOR - TELERITMO DE ARIZONA 1122 E. BUCKEYE RD. - STE. B6 - PHX. AZ 85034 Mexicano de Ojos Verdes Soy mexicano de ojos verdes con ciudadanía de los Estados Unidos, naturalizado de 47 años, mido 5’6” y peso 185 lbs. Soy trabajador, cariñoso, fiel, responsable, muy detallista y de buen sentido del humor. Sobre todo sin ningún vicio. Busco a una mujer fiel, sincera, cariñosa entre 30 a 40 años que quiera compartir mi vida también. M-001 Hombre sin Compromisos Soy hombre soltero sin compromisos, moreno claro, 6’3”, 189 lbs., ciudadano americano (nacido en Mexicali, B.C.) de 47 años y soy bilingüe.

Soy detallista, tengo sentido del humor, me gusta la comunicación y la música. Busco dama entre 35-50 años. M-002 Moreno Claro de 30 Años ¡Hola! Busco dama de buenos sentimientos, de buen humor, detallista, fiel y responsable entre 25-30 años. Yo tengo 30 años, moreno claro, saludable, trabajador y responsable. Escríbeme para intentar una relación seria. M-003 Señora Atractiva Soy señora atractiva de ojos café claro, peso 125 lbs. Me gustaría conocer a un hombre sincero, sin vicios cerca de mi edad de 48 años. Si te atreves, escríbeme. W-001 Texana Busca un Caballero Señora divorciada de 65 años, residente de este país, morena clara, cariñosa y soy Católica. Mido 1.64 metros de estatura, no busco aventuras, no tengo compromiso ni quiero jugar con los sentimientos de nadie. Quisiera conocer a un caballero de 65 años en adelante sin vicios, alto, que sea Católico y que esté estable economicamente. De preferencia que viva en El Paso, TX o en alguna ciudad cercana. W-002 Trabajadora Estoy en busca de una persona limpia, de buenos sentimientos, con trabajo estable que sea de 55 hasta 62 años. Pues soy señora de 58 años con mi trabajo estable. Gracias. espero tu carta. W-004 Deportista RomAntico Soy mexicano de 40 años a punto de tomar mi libertad y de buen corazón. Mi estatura es 5’8”, peso 180 lbs. Y me gusta todo tipo de deporte. No me gusta la mentira. Busco una damita sincera y honesta que quisiera tomar una bonita amistad basada en respeto y cariño de 30-45 años. Si eres una persona con estas características. Por favor escríbeme y envíame tu número telefónico. M-006

Soy Dama de Jalisco Soy sencilla y educada de 45 años de edad.

Apariencia agradable, trabajadora, sana, de buenos principios. Creo absolutamente en la química, compatibilidad y compromiso de lealtad en cualquier tipo de relación, especialmente en la de índole sentimental. Si eres caballero no mayor de 55 años, fuerte, formal y de apariencia y voz varonil, romántico, respetuoso, trabajador y con un buen sentido del humor. Comunícate conmigo, tal vez tu voz toque mi alma o tu carta mi curiosidad.

W-005 Americano ¡Hola! Soy soltero, económicamente estable, de 55 anos de edad. No tengo vicios, no tengo compromisos, soy fiel, cariñoso, trabajador y responsable. Busca dama de30 a 45 años y atractiva, fiel, cariñosa y sincera. Si quieres una relación seria, mándame tu carta. Favor de mandar foto con la información. M-007 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años.

Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido. Espero tu respuesta, gracias M-008 Duranguense ¡Hola! Soy hombre de 40 años, originario de Durango, divorciado desde casi 3 años y me gustaría conocer a una mujer de 32 años a 40 años que viva en Mesa, Chandler, Tempe o en áreas cercanas para conocernos y ver si es posible una relación seria y formal. No me gustan los juegos ni las mentiras. Me considero no mal parecido, alto y de cuerpo regular.

Busco mujer sin compromisos, de cuerpo regular y guapa. Yo tengo a mis hijos asi es de que si tiene hijos, los sacamos adelante y nos comprendemos mutuamente. M-009 NI FEO NI BONITO Busco dama de buenos sentimientos y de buen humor, fiel, cariñosa y que este delgada y atractiva. De preferencia quisiera que fuera cariñosa pues para mi los cariños de una mujer la hacen mas atractiva y sexy! Me gustaría que tuviera entre 35-46 años. Yo ofrezco lo mismo, con mucho amor. Soy de este país, tengo 54 años, mido 5’7”, peso 186 lbs. No soy feo ni bonito, ni panzón! Soy atractivo, fiel y para sólo una mujer. Quiero compartir

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

todo mi amor y cariño . Si buscas comenzar una relación positiva como amistad primero y después lo que diga Dios, por favor manda tu carta con teléfono. Que Dios te bendiga y te cuide M-010 NO SOY MACHISTA ¡Hola! Mi nombre es josé y busco una persona hogareña como yo. No soy machista para compartir el tiempo. Soy persona separada, tengo 52 años( pero no aparento mi edad), soy persona emigrada, me gusta salir a bailar y pasiar, vivo en mesa. Escribenme no se arrepentiran. M-011 MUCHACHO DE 33 AÑOS ¡Hola damas solteras! Soy un muchacho de 33 años. Busco una mujer sola tierna y cariñosa de 20 a 33 años. No importa si tienes un hijo, soy muy cariñoso con los niños y también soy muy trabajador. ¡Animate! M-012 PROMETO MUCHO RESPETO Hola mi nombre es fede de 36 años. Peso 175 lbs.,Soy moreno claro, leo ingés y español. Me gustaria conocer amigas para una linda amistad. Me considero alegre, romantico, cariñoso y muy divertido. Busco amigas, no importa lo físico o la edad. Para una linda amistad no hay edades. Prometo mucho respeto y contestar todas sus lindas cartas. Soy de mente abierta y muy comprensivo. Escribeme no te arrepentiras. M-013 Mujer Misteriosa Deseo conocer caballero de 56 años a 60 años, que sea limpio, sincero, que le guste salir y que sea trabajador. Me gustaría que tuviera el deseo de tener amistades. Favor de enviar número telefónico. W-009 Venezolana Guapa Mujer guapa e interesante de 44 años, buen cuerpo, trigueña, honesta, cariñosa y sin vicios. Me apasiona bailar y tener conversaciones profundas. Busco un hombre serio y responsable, sincero, caballero de buenos sentimientos, divertido, atractivo y trbajador que tenga entre 40 y 50 años. Favor de mandar foto. W-007 Mujer Preciosa Chicana soltera de 24 años en busca de una amistad con un hombre sincero y responsable. Soy atractiva, alegre, cariñosa y trabajadora. Tengo corazón de ranchera y también estudié en la universidad. Mido 5’4” y peso 140 lbs. Tengo cuerpo atlético con curvas. Es-

www.teleritmodearizona.com

cribeme para conocernos mejor y Dios dirá lo demas. W-010 Mexicana Muy Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera. Prometo leer todas las cartas.

W-003 “Good Looking Outlaw” My name is Gary. I am looking for “one good hearted woman (señorita)” to write to. A pen pal to get to know her and have as (mi corazón). I’m an American man from Texas “good looking outlaw”, sincere, honest, “Corazón de Oro”. I’m locked down for 12 to 18 months. I’m single, 44 años but I look about 35 años, 150 lbs., 5’10”, brown hair, hazel eyes, tatoos and I work on oil rigs. I speak and write Spanish (poquito). I am searching for a friend/esposa 28 ya 50 años. Please write and send picture, abrazos y besos. M-004 Busco hogareña y guapa Hola mi nombre es Frank. Soy ciudadano americano. Tengo 74 años, mido 5’11”, peso 165 lbs. Ando en busca de una mujer que sea legal en este país, que sea hogareña, sola y sin compromisos. Si vive en Tempe o en Mesa mucho mejor y que sea bien parecida. Favor de mandar foto y número de teléfono. M-014 Hondureña Mujer soltera de 44 años, limpia, trabajadora, en busca de hombre conforme a mi edad, sincero y limpio sin vicios. W-012 Moreno claro de 50 años Hola, busco dama cristiana, de buen humor y responsable, entre 30 a 40 años. Soy muy trabajador y responsable. Escribeme para intentar una relación seria. M-015 BUSCO DAMITA Hola, mi nombre es Carlos Rodriguez y ando en busca de una damita. Tengo 30 años de edad, mido 5’7”, peso 174 lbs, tengo ojos cafes claros y soy mitad mexicano y negro pero me considero más mexicano. Busco una dama de 28 años en adelante, no importa la edad, ni el físico, sólo que tenga ganas de escribir y conocer a alguien como yo; que estoy interesado en alguien que sea sincera y que quiera entablar una linda amistad. M-016

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 29

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

Tu nivel de comprensión está altamente desarrollado, por eso deseas absorber la mayor información posible; tu facilidad de retención es increíble.

SYLVESTER STALLONE

El actor nació un día como

Cumpleañero de la semana hoy, pero de 1946.

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

Deberás luchar contra tu tendencia negativa a tomar una actitud indiferente o apática.

Ocasionalmente sentirás depresiones.

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) Siempre tratas de ver el lado positivo de todas las cosas; tu optimismo lo contagias a todos, especialmente a tu familia.

CÁNCER

(22 de junio-22 de julio) Coordinas tus esfuerzos y recursos para lograr tus objetivos y tienes la habilidad para llevar a cabo cualquier cosa que te propongas.

LEO

(23 de julio-22 de agosto) Si logras capitalizar tu talento, los demás te respetarán como una persona independiente, segura de si misma y orgullosa de sus logros.

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) No te preocupes ni pienses que todo lo que haces está mal, porque tienes la tendencia a idealizar demasiado tus proyectos.

LIBRA (22 de septiembre-22 de

octubre) Tienes la cualidad de pensar dos veces las cosas antes de actuar, lo que te ayuda a evitar que surjan dificultades innecesarias.

SERVICIO LAS 24 HORAS

SE COMPRAN CARROS YONKEADOS

¿TE QUEDASTE? ¿NECESITAS GAS? • MECANICO • CERCA O LEJOS LLAMANOS • PRECIOS RAZONABLES

SAGITARIO (22 de noviembre-

21 de diciembre) Te conoces muy bien y sabes que tus reacciones la mayoría de veces son precipitadas, por lo que les otorgas el beneficio de la duda.

CAPRICORNIO

(22 de diciembre-21 de enero) Los asuntos cívicos te interesan mucho y podrás hacer algo importante por el bien de tu comunidad.

Desarrolla tu vocación.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) Tu sensibilidad te inclina hacia el arte, la música y la literatura; tu imaginación creativa y artística percibe la belleza.

ESCORPIÓN (23 de octubre-

21 de noviembre) Muestras una gran satisfacción personal y te lanzas con firmeza hacia las metas que deseas alcanzar. Tu carácter es independiente.

Te encanta investigar todo aquello que despierta tu curiosidad. Tienes un amplio conocimiento de muchos temas distintos.

Adivinanza

PAG. 30

08 JUL - 15 JUL ‘10

www.teleritmodearizona.com

PISCIS (20 de febrero-20 de marzo)

Primera escena: una barbie pegándole a Ken. Segunda escena:su anuncio llame al 602.683.4300 Para poner una barbie pegándole a Ken. Tercera escena: una barbie pegándole a Ken. ¿Cómo se llama la película?

Muñeca Brava.

B

p

El cant podría Los Án

Enrique respond ocurrido de sus fa A su s de radio dos Unid

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 31

INSOLITO La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos. Para reportarlos de manera anónima, comuníquese hoy mismo al número: (480) 837-8446

TIENE 77 AÑOS Y SI QUIERE, TE ROMPE TODO...

benjamin valenzuela is 32 years old, 5 feet 9 inches tall, 140 pounds with black hair and brown eyes. He is wanted for probation violation on an original charge of attempted molestation of a child.

Ena Mallett de Norfolk es una abuelita que ha alcanzado el grado de Cinturón Negro Séptimo Dan en Ju-Jitsu.

valentina muñoz is 35 years old, 5 feet 5 inches tall, 150 pounds with brown hair and brown eyes. she is also known as valentina renteria and valentina eulogia. sHe is wanted for probation violation on an original charge of fraud.

howard manninen is 34 years old , 5 feet 7 inches tall, 140 pounds with blonde hair and blue eyes. he is wanted for probation violation on an original charge of failure to register as a sex offender.

Empezó haciendo Karate en 1979 como una manera de mantenerse en forma y se transformó en una instructora internacional de Spirit Combat en 1987. La mujer explica que

08 JUL - 15 JUL ‘10

Ena también da clases semanales de artes marciales a niños y adultos en la localidad de South Walsham.

UNA VUVUZELA DE $30,000 Klemens Pointner es un joyero

basado en Linz que se especializa en proveer ítems de lujo hechos a medida para las personas más solventes de Moscú.

Si bien se negó a revelar la identidad de su cliente explicó que “un contacto me preguntó si podía modificar una vuvuzela para un acaudalado fanático del fútbol. Y le dije que sí.”

“La parte más difícil en realidad fue encontrar una vuvuzela, porque no hay en Austria así que importamos una especialmente desde Sudáfrica”, explicó Klemens. La misma fue bañada en oro blanco e incrustada con diamantes.

rebecca hayes is 24 years old , 5 feet 3 inches tall, 130 pounds with black hair and brown eyes. she has the listed tattoos : “joe” –left ankle, Ms. Thang- left arm. she is wanted for possession of marijuana and possession of drug paraphernalia.

PAG. 32

está bastante grande pero que todavía puede lidiar con cualquier grandulón durante sus prácticas. La señora además ayuda a cruzar a niños y ancianos en su vecindario.

El orfebre tuvo que apurar su trabajo porque el destinatario la quería para usarla en la final de la Copa del Mundo.

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Curiosidades...

CIrculos de fuego flotando en el cielo

Desde el siglo XV antes de Cristo, existen testimonios de la presencia Ovni en la cultura egipcia, y éste es un hecho impresionante acontecido durante el dominio del faraón Thoutmes III Hace una década aproximadamente, sorprendió el relato escrito de Carmina Martínez Solórzano respecto a que en los papiros del antiguo Egipto se halló uno de los testimonios más contundentes del fenómeno Ovni. Sorprendente, porque esos documentos datan del quinceavo siglo antes de Cristo.

En las crónicas de Thoutmes III, uno de los más grandes reyes egipcios, se relata un extraño hecho ocurrido dentro de sus numerosos territorios y que describe la aparición de círculos de fuego en el cielo. Un hecho inverosímil porque, al menos dentro de la cultura egipcia, no existe otro fenómeno como este anterior al que hoy nos ocupa.

Con esto no queremos decir que en otras civilizaciones, culturas o épocas, misterios similares a éste no aparezcan en pinturas rupestres o códices. De hecho las hay e inclusive de alguna manera similar, aunque dada con carácter espiritual, la Biblia habla de carros de fuego o bolas que se avisoran en el cielo, pero estas visiones o apariciones ya serán motivo de otros temas que escribiremos a futuro.

Pero vayamos al enigma tema de esta columna. En el año 22, durante el tercer mes de invierno, a la sexta hora del día, los escribas de la Casa de la Vida (residencia del faraón Thoutmes) observaron que había un círculo de fuego flotando en el cielo. Ellos lo describieron como “algo” que no tenía cabeza y desprendía un olor fétido. Dijeron también que su cuerpo era largo, de pértica en pértica (medida antigua de 2.70 m.), y que no tenía voz. El suceso se dio a la sexta hora del día pero no se aclara el tiempo de su duración. ¿Pudo ser un objeto volador pro-

pulsado por combustible?, por aquello del olor fétido.

Esa aparición, que hoy bien podría clasificarse como un avistamiento, causó conmoción y confusión en el corazón de aquellos que lo presenciaron, a tal grado que se postraron boca abajo ante el objeto. Luego fueron con el faraón y le contaron.

Según el mismo Tulli (texto del contenido en el papiro Tulli), Thoutmes ordenó que todo lo ocurrido fuera escrito en los rodillos de los papiros. Su majestad meditó y soñó con aquel evento y al cabo de unos días esas “cosas” aparecieron nuevamente en el cielo, pero ahora eran aún más numerosas.

Cuán numerosas debieron ser, no se especifica, pero seguramente bastantes, de acuerdo a la breve explicación que se transcribe a continuación. “Ellas brillaban más que el Sol y se extendían en los límites de los cuatro apoyos del cielo (los cuatro puntos cardinales). La armada del faraón consideró que la posición de los círculos de fuego era poderosa’. Aquí podemos entender la dimensión de esas cosas brillantes para que en el plano que conocemos como infinito, pudiera suponerse que su extensión acaparaba visiblemente los cuatro puntos cardinales. En cuanto al poder de los círculos de fuego, por provenir de la armada del faraón, no se puede sino pensar que era una formación el estilo de una estrategia de guerra.

Aunque el texto original no aclara la hora en la que sucedió el increíble acontecimiento en el legendario Egipto, es de suponerse que se llevó a cabo durante la noche pues está descrito que el rey Thoutmes se disponía a cenar. Este dato es importante

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

tomarlo en cuenta en la medida que nos señala que los avistamiento también ocurrían por la noche. Su majestad iba a tomar los alimentos de la merienda cuando los círculos de fuego reaparecieron y comenzaron a subir cada vez más alto en el cielo acercándose hacia el sur.

Fue entonces cuando peces volátiles cayeron del cielo. Este fenómeno en el papiro está comentado como una maravilla jamás observada desde la fundación de la nación egipcia. El faraón llevó inciensos y los puso a arder a fin de atraer la paz sobre sus lares y su pueblo. El impacto de tal evento inspiró la orden del faraón de inscribir en los anales (obra que relata año por año los acontecimientos) de la Casa de la Vida el fenómeno de “los círculos de fuego”, para que jamás fueran olvidados.

Aquellos círculos de fuego pueden semejarse a los Ovnis video grabados o fotografiados, de consistencia de plasma (gas fuertemente ionizado) o de luz.

Algunos investigadores piensan que el color rojizo de este tipo de naves pudo, antiguamente,

www.teleritmodearizona.com

dar cabida a que se le llamara de manera metafórica ‘de fuego’.

Vale la pena mencionar que en otras civilizaciones antiguas el término “círculos de fuego” es utilizado de manera común, cuando se refiere a casos enigmáticos como este y siempre bajo el mismo rol de avistamientos o visitas de seres extraños para con ellos.

Lo más extraño e interesante de esta historia se resume en la parte casi final, donde se narra que los objetos volantes dejaron caer volátiles, sin especificar, desafortunadamente, a qué se refiere con estos últimos. De igual manera, es una lástima que en el Tulli no haya una explicación más extensa de qué hicieron los egipcios con esos regalos, para qué los usaron y si en realidad se trataba de un mensaje hacia esa civilización.

Este es otro de los Enigmas y Misterios que hoy nos sorprenden, y que quizá algún día podamos desentrañarlos, aunque es muy probable que los dejemos intactos para que lo hagan las generaciones por venir.

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 33

Un consejo de familia

Libertad y esclavitud Por el pastor Martin Barajas

El domingo pasado, estuvimos celebrando el día de la independencia de los Estados Unidos de América. Y con ella, celebramos la libertad que gracias al sacrificio de muchos hombres y mujeres hoy en día disfrutamos todos nosotros.

La declaración de independencia hecha el 4 de julio de 1776 pone de manifiesto el espíritu de libertad que todos los seres humanos tenemos, y como todos reaccionamos ante la opresión y la impunidad de quienes quieren abusarnos.

Sin embargo, y en contraste con esta actitud siempre libre del espíritu humano, hoy en día hay personas que viven una vida de esclavitud.

Si, una vida de esclavitud ante la amargura, ante una familia desintegrada, ante un matrimonio infeliz. Una vida de esclavitud ante una vida personal sin metas ni ilusiones. Y que han hecho tales personas para ser libres de tal esclavitud? Nada. Desgraciadamente, nada. O mejor dicho han hecho cualquier cantidad de

PAG. 34

08 JUL - 15 JUL ‘10

cosas, pero todas erróneas, y su situación en lugar de mejorar, ha empeorado. Veamos estos ejemplos.

Que es lo que hace un padre cuando ve que su hijo comienza a ser rebelde ante las reglas de la casa? Pues castigar, oprimir, reprimir… pero cuantos padres en vez de eso, se sientan con ese hijo y le pregunta en tono amable y conciliador, que es lo que le esta pasando? Porque razón no esta de acuerdo con dichas reglas?

Y mejor aun, que propone ese hijo para que dichas reglas sean mas justas y de ese modo el pueda someterse a ellas con responsabilidad, con amor y hasta con gusto? Se da cuenta amado lector?

Muchas veces nosotros como padres, solo imponemos reglas que muchas veces ni siquiera estamos seguros de cual sea el fin de ellas. A veces solo decimos que no a algún permiso

que ellos nos piden, solo porque estamos de mal humor, y no nos preocupamos por darles una explicación de nuestra negativa y solo nos concretamos con decir, cuando nos preguntan: -Y porque no me dejas ir? -Pues porque no quiero! Nuestros hijos al ver esto, poco a poco deciden mejor ya no pedirlo y escaparse o mentirnos para poder ir a donde querían.

Pero muchos padres, somos esclavos de nuestro carácter y somos incapaces de poder comunicarnos o de darles amor

www.teleritmodearizona.com

a nuestros hijos, y tratamos de justificar esta conducta injustificable diciendo: - es que en mi casa nadie me dio amor, y pues como a mi no me dieron amor, puros golpes, así es como yo voy a educar a mis hijos. La Biblia enseña que a los hijos se les debe de criar con disciplina y amonestación del Señor.

Veamos el texto. “Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor”.

Efesios 6:4 Continúa en la pág. 38

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Ana Barbara y “El Pirru” se separan La intérprete de “La Trampa” y “Amante Bandido”, Ana Bárbara, confirmó que José María Fernández “El Pirru” y ella decidieron poner fin a su relación de pareja.

A través de un comunicado, Ana Bárbara pidió a los medios que se respete la situación y que se acabe con los rumores, ya que los más afectados serían sus hijos.

Según lo publicado por el portal “La Botana”, la cantante grupera dijo “debido a tanta especulación en estos últimos días, quiero dar por terminada la oleada de información errónea en torno a mi relación con José María Fernández, ‘El Pirru’”.

Así mismo, explicó que tanto ella como el “El Pirru” ya decidieron separarse por mutuo acuerdo, con el fin de no dañar a sus pequeños hijos.

“El Pirru” se adelantó a Ana Bárbara y lo confirmó primero en su Twitter, donde afirmó que él y la cantante estaban separados.

Que el Pirru se llevó a los chamacos Luego de que oficialmente anunciaran su separación, Ana Bárbara y José María Fernández “El Pirru”, éste tomo a los hijos que procreo durante su matrimonio con la cantante grupera, y se fue.

Detallaron que antes de que la intérprete de “Bandido” diera a conocer a través de comunicado el fin de su relación sentimental, “Pirru” la adelantó y lo anunció a través de Facebook.

Don Antero defiende al Pirru Don Antero aboga por el Pirru y pide a su hija Ana Bárbara que lo perdone y que recuerde que hace 5 años desafío a todo el mundo con tal de estar con el Pirru.

Don Antero le manda decir y pedir a su hija Ana Bárbara,

después de que se entero que de común acuerdo se divorcia del Pirru.

Don Antero Ugalde: “Divorciarse es muy fácil, pero te imaginas que problemon los niños, pa mi es el problema los niños, por eso decía aun que ya casi casi esta el divorcio, yo le pido a Ana Bárbara que no lo hiciera, que no firme, que se espere, que llegue a un acuerdo, solo que el Pirru ya no la quiera, la traición del Pirru puede ser disculpada, si hubiera sido la cantante no, pues una gente que se quiere en serio tratarse de hombre si yo a una mujer no se lo perdonaría yo, pero tratarse de hombre pues es muy distinto”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Si el Pirru es disculpado por Ana Bárbara, no quiere que se lo agradezca. El papá de Ana Bárbara esta solicitando se disculpe al Pirru y el Pirru no se lo tendría que agradecer.

Don Antero: “Yo ya te digo si nos viéramos Ana Bárbara y yo le diría, hija sabes que piénsale y dale otra oportunidad, hija esta vida no estamos exentos de cometer errores como si se lo diría enfrente de quien fuera.

Por los niños una pareja debe de estar unida, lo que hizo el Pirru es un error que cualquier persona puede cometer”.

Mamá de ‘El Pirru’ guarda distancia con prensa

www.teleritmodearizona.com

Para evitar ser cuestionada sobre el divorcio de su hijo, Doña Olivia ha dejado de atender su tienda de antigüedades.

A cuatro años de feliz matrimonio y tras el anuncio de separación entre Ana Bárbara y José María Fernández ‘El Pirru’, la mamá de este último prefiere alejarse de los medios de comunicación para evitar cualquier comentario respecto a su hijo y del futuro de sus nietos.

“Ya tiene bastante tiempo, nos habla por teléfono, eso si, diario nos llama”, dijo un empleada del lugar. “Ya está muy cansada, está estresada”, agregó la misma fuente.

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 35

Pulpo Paul, el único imbatible en el mundial Sus tentáculos adivinadores pusieron a España en la final y lo coronaron como la mascota más admirada de Sudáfrica 2010 Con su mirada fría e indiferente sabe que es el centro de atención del mundo entero, nuestro buen amigo Paul volvió a acertar, y con esto dejó atrás algunos comentarios que decían que sólo anunciaba victorias de Alemania por fanatismo. Pero Paul no se casa con nadie, y sólo confía en su mente clarividente.

Siendo todavía un adolesente, acertó con casi todos los partidos en que intervino Alemania en la Eurocopa 2008, sólo falló en uno.

Ahora Paul cuenta con más de 2 años de edad, y quizás la madurez lleva a una mayor concentración y acertar como hasta ahora lo ha hecho en todos los partidos jugados por Alemania en el Mundial de Sudáfrica.

Definitivamente su carrera de astrólogo ya trascendió fronteras. Cien por ciento de aciertos, hacen de Paul y sus tentáculos el único equipo que se puede llamar imbatible en este Mundial.

PAG. 36

08 JUL - 15 JUL ‘10

¿Nos querrá decir algo sobre la gran final del domingo? Hasta ahora Paul no se ha manifestado sobre otras selecciones, pero quien sabe, quizá se anime. Lo cierto es que ahora los apostadores ya creen en él, habrá que estar atento a sus vaticinios.

Diez datos del Pulpo “Paul” El pulpo “Paul” es el molusco más famoso del mundo, por sus predicciones futboleras. Sus aciertos han puesto de cabeza al mundo, causando el enojo de millones de aficionados, por un lado; y la admiración de otros, quienes lo proponen para presidente.

En Teleritmo te presentamos diez datos poco conocidos de “Paul”, los cuales fueron recopilados de los sitios planetacurioso.com y nipinxofutbol.blogspot.com.

10. Nació hace 2 años en Inglaterra.

9. Actualmente, vive en el acuario de Oberhausen, en las cercanías de Duesseldorf, Alemania.

8. La asociación PETA pretende trasladarlo del acuario de Oberhausen a un gran parque marino en el sur de Francia.

www.teleritmodearizona.com

7. El pulpo “Paul” está en peligro, según la bióloga Tanja Breining comenta que el espacio donde vive está perjudicando su salud.

6. Sólo predice los juegos donde participa la selección de Alemania.

5. Cuenta con su propia pagina http://www. pulpopaul.com/ 4. El método que usa para adivinar es muy simple: sus cuidadores ponen dos cajas, una con la bandera de Alemania y otra con la del rival. Adentro de cada una, se le coloca comida. Finalmente, el molusco elije una.

3. “Paul” sólo ha fallado una vez en su pronóstico: cuando dijo que ganaría Alemania la Eurocopa, pero no fue así, ya que España se alzó con la victoria.

2. Los científicos opinan que las predicciones del pulpo se debe a los colores de las banderas y una asociación con el color rojo.

1. Siempre ha elegido la caja visitante en todas sus predicciones.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

El monarca de Sudáfrica 2010 será el octavo campeón de la historia

Tras 12 años habrá otro monarca inédito Del primer Mundial jugado en el Continente Africano saldrá el octavo Campeón de la historia, en la Final que disputarán Holanda y España el próximo domingo en el Estadio Soccer City de Johannesburgo, Sudáfrica.

Luego de 12 años de que el séptimo país consiguiera un título de la Copa del Mundo, Francia en 1998, españoles y holandeses se jugarán el trofeo más codiciado en el balompié internacional en lo que también será una Final inédita.

Desde hace 32 años cuando Argentina y Holanda se enfrentaron en el duelo por la Copa FIFA, en el Mundial de 1978, no se había dado una Final con dos Selecciones sin corona en su currículum.

Con la clasificación de España al imponerse por la mínima diferencia a Alemania en la Semifinal, el cuadro ibérico se convirtió en el duodécimo en disputar una Final de una justa mundialista, uniéndose a Uruguay, Argentina, Italia, Checoslovaquia, Hungría,

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Brasil, Alemania, Suecia, Inglaterra, Holanda y Francia.

También será la octava definición del campeonato entre escuadras europeas en 19 ediciones de la Copa del Mundo, y de esa región geográfica será el primer ganador de un certamen realizado en África.

Para Holanda está el reto de obtener el trofeo de la FIFA ganando todos los partidos del Mundial y los de la Eliminatoria, algo que únicamente se ha visto en

www.teleritmodearizona.com

una ocasión en la historia, y lo realizó Brasil en la edición de México 1970, con un legendario equipo en el que brillaban Pelé, Jairzinho, Gerson, Tostao, Rivelino, Clodoaldo y Carlos Alberto, entre otros.

Así es que el nuevo campeón y el título en juego envuelve muchas situaciones interesantes, como se espera que resulte el encuentro entre España y Holanda debido al futbol que les gusta desarrollar.

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 37

Un consejo de familia Continuación...

Ahora aquí la pregunta importante es: Cual es la disciplina y la amonestación del Señor? Y la respuesta es: Todo el consejo sabio que esta contenido en las Sagradas Escrituras. Y el primer consejo que vemos en la Santa Palabra de Dios es el del amor.

La epístola a los romanos capitulo 10 versículo 13 dice: “El amor no hace mal al prójimo; así que el cumplimiento de la ley es el amor.” Cuando se disciplina con amor, no se busca descargar en dicha disciplina la tensión acumulada del día, ni se busca desquitar con la criatura todas las frustraciones que se tengan. Se busca corregir.

Se busca guiar a ese ser por un mejor camino, se busca enseñarle como se debe de vivir la vida para no caer en el fracaso.

PAG. 38

08 JUL - 15 JUL ‘10

Así que la próxima vez que usted vaya a disciplinar a sus hijos piense por un minuto si sus intenciones al disciplinarlo están llenas de amor y deseo de que sus hijos sean mejores, o solo lo hace porque esta desesperado y no sabe como reaccionar ante la mala conducta de su hijo. Si usted no puede controlar su carácter o la frustración que viene acareando toda su vida, entonces es momento de que piense en ser libre de todo esto.

Quiero decirle que, así como aquellos hombres como Tomás Jefferson, Benjamín Franklin, John Adams, George Washington y muchos otros dieron su vida para que este país fuera libre, así nuestro Señor Jesucristo dio su vida sacrificándola en una cruz para que usted y yo fuésemos libres y no tuviéramos que ser esclavos de nada, ni de nadie. Jesús dijo: “Si el hijo los libertare, seréis verdaderamente libres” Y esa

www.teleritmodearizona.com

libertad, esa independencia del pecado, de la maldad es lo que los seres humanos necesitamos para poder vivir unas mejores vidas.

Le invito a que venga a Jesús hoy y que en una sencilla, pero sincera oración que usted puede hacer ahí mismo donde esta, le diga: Señor Jesús, te doy gracias por tu sacrificio. Entiendo que te necesito y deseo que me hagas libre de toda esa conducta que me ha dañado a mí y a los que me rodean. Reconozco mi pecado y me arrepiento de todo corazón. Perdóname Señor y entra en mi corazón para que yo pueda tener una vida mejor. Te lo suplico en el Nombre de Jesús, amen.

Si desea ponerse en contacto conmigo, escríbame al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

08 JUL - 15 JUL ‘10

PAG. 39

Presented by...

Co-Sponsored by...

~FREE IMMUNIZATIONS ~ FREE BACKPACKS FOR KIDS ~ FREE NUTRITION INFORMATION ~ FREE LUNCH ~ DOOR PRIZES ~ ENTERTAINMENT ~ NEIGHBORHOOD PLENARY ~BACK TO SCHOOL INFORMATION

~VACUNAS GRATIS ~ MOCHILAS GRATIS PARA LOS NIÑOS ~ INFORMACIÓN de NUTRICIÓN GRATIS ~ ALMUERZO GRATIS ~ OBSEQUIOS ~ ENTRETENIMIENTO ~ JUNTA DE VECINOS ~ INFORMACIÓN SOBRE EL REGRESO A LA ESCUELA

Grand Prize: Two round trip airline tickets to anywhere Southwest Airlines flies!

Gran Premio: Dos boletos vuelo redondo a cualquier destino de Southwest Airlines!

ASU’s West campus

ASU’s West campus

4701 W. Thunderbird Rd. Glendale, AZ 85306

4701 W. Thunderbird Rd. Glendale, AZ 85306

Saturday, July 17, 2010 9:00 am - 2:00 pm for more information: 602-495-3791

sábado 17 de julio 2010 9:00 am - 2:00 pm para más información: 602-495-3791

Information on: Education Community Resources Finance Health Domestic Violence Citizen Action Alliances

Información sobre: Educación Recursos comunitarios Finanzas Salud Violencia doméstica Alianzas de acción ciudadana

Thank Thank you you to to our our Sponsors: Sponsors:

Gracias Gracias aa nuestros nuestros patrocinadores: patrocinadores:

The City of Phoenix does not carry accident insurance to cover participants. Involvement in any activity is done at the participant's own risk. This publication can be provided in an alternate format upon request. Call 602-262-6862 (voice) or 602-262-6713 (TTY). 602-534-3787 (FAX). E-mail: Receptionist.PKS@phoenix.gov