PAG. 2
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Detienen a nayarita en Las Vegas con 1 millón de dólares en heroína...
Un nayarita fue detenido junto a un mexico-americano de Phoenix, en el aeropuerto de esta ciudad en posesión de un cargamento de heroína negra (conocida en inglés como black tar) con un valor aproximado de un millón de dólares, informaron medios estadounidenses de los estados de Nevada, Arizona e Ilinois. Agentes del Departamento Metropolitano de la Policía de Las Vegas realizaron ope-raciones de vigilancia de rutina en las instalaciones del Aeropuerto McCarran cuando se dieron cuenta de dos maletas muy sospechosas, las cuales habían sido programadas para volar desde Las Vegas a Indianápolis con una escala en Chicago. Se realizó un seguimiento de in-
vestigación con la ayuda de personal especializado y un perro adiestrado en estupefacientes y se encontró que las dos maletas contenían aproximadamente 12.62 libras de heroína black tar. El aseguramiento realizado por parte de las autoridades el pasado 6 de noviembre, tiene un valor superior al millón de dólares en el mercado, lo que hace este operativo como uno de las más grandes incautaciones de la historia del Departamento Metropolitano de Policía de Las Vegas, informó la agencia Prensa Latina de Las Vegas. Las personas detenidas en este operativo fueron identificadas como Jesse Gallegos de 47 años de edad de Phoenix, Arizona y José Villarreal Galavíz, de 31 años de edad, originario de El Testerazo, municipio de Xalisco Nayarit. Ambos sospechosos enfrentan ahora cargos federales por distribución de heroína y conspiración para distribuir heroína.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 3
MUNDO MOTOR
Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550 Manejar con precaución debe ser un hábito indispensable cuando uno está detrás del volante. Sin embargo, hay que tomar medidas de seguridad adicionales cuando hace mal tiempo. Aunque una buena póliza de seguro de auto te puede proteger en caso de que ocurra lo inesperado, lo mejor es aprender cómo evitar accidentes. Enseguida te presentamos algunas de las condiciones del tiempo más peligrosas para manejar y
Cómo conducir con precaución cuando hace mal tiempo
lo que puedes hacer para conducir con precaución. Cómo conducir en la lluvia * Mantén las llantas infladas a su presión debida y asegúrate de que no estén demasiado gastadas * Enciende las luces y el zando sobre el agua del padesempañador (defrost) vimento, no frenes o gires el volante. Deja de acelerar * Evita los charcos, ya que hasta que sientas que las pueden estar cubriendo llantas hacen contacto con baches la carretera de nuevo.
* Ten cuidado en los puentes y pistas elevadas ya que suelen congelarse primero
* Si tu auto se está desli-
* Si hay inundación no conduzcas por el agua.
Cómo conducir en la neblina
* Si las tormentas son severas, no te acerques a los cables de electricidad, árboles u otros objetos que puedan caer sobre tu auto.
* Conduce con las luces bajas
* Permanece dentro de tu auto si hay rayos
* Enciende el desempañador (defrost) y los limpiaparabrisas
Cómo conducir en la nieve * Deja el triple de la distancia que normalmente necesitas entre tu auto y el auto de enfrente para poder frenar * Despeja el hielo y la nieve de tu auto, sobre todo si tapan las luces o parabrisas * Evita frenar repentinamente * Si no tienes frenos ABS (antibloqueo), presiona el pedal si tu auto empieza a patinar PAG. 4
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
* No rebases camiones o máquinas quitanieves
* Reduce la velocidad antes de llegar a la neblina
* Abre la ventana y escucha si hay tráfico que no puedas ver En todas estas situaciones es aconsejable conducir lo suficientemente lento para darte tiempo de frenar. Además, para conducir siempre con tranquilidad, recuerda platicar con tu agente y confirmar que tu póliza de seguro de auto incluya la cobertura adecuada para cualquier contratiempo en la carretera. Distribuido por Contenido Latino
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
tradiciones
Acércate a tus raíces en esta
Navidad
Los latinos nos caracterizamos por celebrar las fiestas navideñas con amigos y en familia. Pero en cada país las costumbres y celebraciones son distintas.
Conoce cómo se festejan las fiestas decembrinas en algunos países y cuáles son las recetas favoritas que se preparan en esta época del año tan especial, para que tú también puedas disfrutarlas con tu familia. México
En México la celebración comienza el 16 de diciembre con las Posadas. Éstas son la representación de cuando María y José pidieron albergue para descansar antes de tener a su hijo, el Niño Dios. Prepara para las Posadas unos típicos tamales y acompáñalos con una Salsa Verde o un sabroso Pico de Gallo. Deja los churros y el chocolate caliente para el postre.
Puerto Rico
En la Isla del Encanto la celebración de la Navidad comienza el día después del Día de Acción de Gracias y se extiende hasta el 15 de enero, con las Octavitas. Disfruta en familia del delicioso Arroz con Gandules, uno de los platos clásicos de este país, acompañado de un lechón asado. Termina la velada con un coquito, una bebida a base de leche de coco. Colombia La celebración en Colombia comienza el 7 de diciembre con la iluminación de la ciudad. Los colombianos van a la misa de Noche Buena a la medianoche y regresan al hogar para cenar. Para compartir la cena con tu familia como en Colombia, pídele a cada invitado que prepare uno de los platos típicos, como la sopa de pollo, llamada Ajiaco, los buñuelos, el puerco asado y la natilla. Argentina La costumbre es ir a la iglesia el día de Noche Buena y luego reunirse con toda la
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
familia. A la medianoche y después de cenar, se hace un brindis y la familia se reúne alrededor del Árbol de Navidad para intercambiar regalos. La cena consiste en distintas entradas y platos principales, donde nunca faltan las carnes. Una opción, para celebrar la Navidad al estilo argentino, es cocinar Chuletas de Puerco al Adobo, que puedes degustar con otras carnes asadas y la salsa Chimichurri. Aunque las costumbres y los platos sean distintos, el espíritu de la Navidad y el afán por compartir en familia es el mismo, no importa el color de tu bandera. Ahora que conoces más sobre esta celebración en América Latina, elige algún platillo de tu país de origen, o de otra cultura, para degustar con tus seres queridos. Para recibir más tips de cocina y recetas para compartir con tu familia, regístrate en ViveMejor.com hoy mismo.
www.teleritmodearizona.com
Distribuido por Contenido Latino
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 5
salud
¿Por qué duele la pelvis?
N
o sólo el período puede provocarnos molestias intensas debajo del ombligo. Existen diferentes causas del dolor en la pelvis que nos pueden estar quitando el sueño. Algunas de ellas tienen más riesgos que otras, no todas se relacionan con el ciclo menstrual y pueden afectar a distintos órganos. Casi todas las mujeres hemos experimentado lo que algunas llaman “dolor en los ovarios” cuando tenemos el periodo menstrual (la regla). Incluso, nuestro ciclo menstrual puede provocarnos molestias durante, antes y entre los períodos menstruales. Pero no por eso todos los dolores que
suframos en el área de la pelvis necesariamente están relacionados con esto. Existen varias causas que pueden provocarnos dolor en la pelvis, algunas tienen más riesgos que otras, y pueden ser producto de condiciones en distintos órganos de la zona, como el útero, los ovarios, las trompas de Falopio, la vagina, el tracto urinario, los intestinos y el recto. El tratamiento varía de acuerdo a lo que esté causando el dolor: puede ser un problema de fertilidad, algún desorden digestivo leve o incluso una alerta que indique un problema que requiera tratamiento de emergencia. A continuación encontrarás algunas de las posibles causas del dolor pélvico: Apendicitis: una inflamación en un tejido conectado al intestino grueso o colon denominado Apéndice. Además de dolor del lado derecho del abdomen, los síntomas incluyen vómitos y fiebre. Muchas veces se confunde con un trastorno gastrointestinal, pero es muy importante detectarlo a tiempo, ya que si tienes el apéndice inflamado e infectado deberán quitártelo con una operación de urgencia. De otro modo, puede romperse y desparramar la infección dentro del abdomen (esto se conoce como peritonitis), provocando complicaciones que hasta pueden poner en riesgo tu vida.
PAG. 6
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
Colon irritable: se trata de un trastorno digestivo crónico que puede producir dolor recurrente, cólicos, inflamación, diarrea y/o constipación. No se conocen las causas de este padecimiento pero hay diversas maneras de controlar los síntomas, que incluyen cambios en la dieta, control del estrés y medicamentos. Cálculos renales: son piedras de sal y minerales que se depositan en la orina, pueden ser tan pequeñas como un grano de arena y tan grandes como una pelota de golf. Pueden causar mucho dolor y la orina se vuelve de color rosada o roja.
continúa en la pág. 14
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
Mañanas sin estres, dias mas felices ¿Pasas las mañanas de tu semana corriendo de un lado a otro de la casa para alistar a tus hijos, arreglándote el cabello y el maquillaje a la carrera, y saliendo de la casa sin desayunar?
Tus mañanas pueden ser más tranquilas. Puedes empezar tu día sin tanto estrés y más organizada siguiendo unas simples rutinas de belleza y alimentación. Rutina de belleza Adoptar una rutina de belleza frente al espejo te ayudará a ahorrar tiempo en las mañanas y a estar arreglada y tranquila a la vez: - Hazte un corte de cabello que requiera poco mantenimiento y que se adapte a tu tipo de cabello, ya sea rizado a lacio. Menos tiempo en el espejo te dará más tiempo para desayunar y prepararte antes de salir. - Lávate el cabello en la noche. El cabello seco es más manejable que el cabello recién lavado. Después de peinarlo coloca un fijador, como Suave Professionals® Freeze Hold Hairspray (Aerosol y Sin Aerosol), para mantener tu estilo todo el día. - Recurre a lo básico del maquillaje: corrector de ojeras, rímel y delineador para los ojos y brillo para los labios. Destaca una parte de tu rostro y no olvides aplicar una crema humectante para combatir las manchas como POND’S ®clarant B3. Le dará un tono uniforme a tu piel. - El baño no es la única manera de sentirte fresca. Usa un body mist como Degree® Orange Flower & Cranberry. Su aroma, inspirado en la naturaleza, te ayudará a sentirte fresca todo el día. Rutina de alimentación El tipo de alimentos que consumas en el desayuno y cómo lo hagas puede ayudarte a comenzar el día más tranquila. Toma un tiempo para desayunar. Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
- Si no quieres despertarte más temprano para hacer el desayuno, invierte unos cuantos minutos la noche anterior para preparar la mesa y algunos de los alimentos que vas a servir. - Consume frutas secas, carbohidratos, lácteos y cereales integrales. Te ayudarán a sentirte con más energía y lista para enfrentar el día. Un ejemplo de un menú sencillo es pan integral tostado con mantequilla de cacahuate, una manzana y leche. - Destina un tiempo para el desayuno. Comer despacio y masticar bien cada bocado te ayudará a sentirte saciada y tranquila. No olvides que la tranquilidad exterior es consecuencia de tu calma interior.
¿Sabías qué...
Tómate al menos cinco minutos cada mañana para pensar en las cosas positivas en tu vida. Sigue esta rutina y apagarás el despertador con una sonrisa. Para recibir más tips de belleza y de comida, regístrate en ViveMejor.com hoy mismo Distribuido por Contenido Latino
El caballito de mar macho es quien “se embaraza”?
Del twitter @tusabiasque
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 7
¿PUEDO TOMAR ALCOHOL DURANTE MI EMBARAZO?
PAG. 8
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Breves alrededor del mundo
¿Sabías qué...? la palabra pesebre se deriva del latín -praesepem- Su significado original era “cajón para la comida de los animales”?
Del twitter @aquenosabias
Estrasburgo Premio Sájarov Una silla vacía simboliza en el Parlamento Europeo la ausencia del disidente cubano Guillermo Fariñas en la ceremonia de entrega hoy del premio Sájarov a la libertad de conciencia.
Teheran Atentado La festividad mas sagrada del chiísmo, la Ashura, se tiñó de sangre con un atentado suicida que causó decenas de muertos y heridos en la ciudad iraní de Chabahar, junto a la conflictiva frontera con Afganistán y Pakistán.
LONDRES Wikileaks El fundador de Wikileaks, Julian Assange, sigue en prisión mientras se tratan de reunir las 200.000 libras (236.000 euros) de fianza y se resuelve el recurso de Suecia contra la libertad condicional.
BELEN Celebraciones navideñas La ciudad de Belén, cuna del cristianismo, inició las celebraciones navideñas con un mensaje del alcalde y el encendido en la Plaza del Pesebre de las luces del árbol de Navidad
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 9
PAG. 10
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CAMPOS ENTERPRISES El mejor sevicio de INCOME TAX
¡¡¡Un REGALO a nuestra COMUNIDAD!!! Esta CASA podria ser SUYA y este CARRO tambien
SOLAMENTE CON CAMPOS ENTERPRISES
¡¡¡Pre-INSCRIBASE YA!!! Para DUPLICAR sus oportunidades de GANAR Podra tener hasta 13 OPORTUNIDADES
Para la oficina mas cercana llámenos al 602-253-9696
Nuesta oficina esta abierta desde la 10 a.m. hasta las 7 p.m.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
95752. C6BU1 HCM3A ENT 2011 M K # VIN AI ACC HYUND
Llamenos para una cita, o visitenos HOY
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 11
BUEN PROVECHO Pollo cremoso con poblanos asados... INGREDIENTES: 3/4 taza de caldo de pollo 3/4 paquete de 8 oz de queso crema PHILADELPHIA 1 taza de de granada, 1 pollo en piezas 4 chiles poblanos grandes, asados, pelados, sin semillas
y cortados en tiritas 4 rebanadas de jamón cocido al horno picadas Elaboración: LICÚA hasta que queden cremosos el caldo, el queso crema y 1/3 taza de semillas
de granada; cuela la mezcla. COCINA el pollo en una sartén grande a fuego medio por 10 min. o hasta que esté dorado por ambos lados, volteándolo de vez en cuando. Añade los chiles y el jamón; cocínalos por 2 min.
INCORPORA la mezcla de queso crema; tapa la sartén. Cocina esto a fuego mediobajo por 15 min. o hasta que el pollo esté cocido (165ºF). CÚBRELO con el resto de las semillas de granada justo antes de servirlo.
Trenza al horno de queso y vegetales INGREDIENTES: 2 huevos 1/2 de un paquete de queso Philadelphia 1/2 taza de quesos de su eleccion rayados 3 tazas de brócoli picado 1/2 libra de champiñones frescos, cortados en cuartos 1/2 taza de tomates cereza, (minis) cortados a la mitad 4 cebollitas verdes 2 latas (8 oz cada una) de panecillos de medialuna (crescent dinner rolls) refrigerados CALIENTA el horno a 375ºF. MEZCLA bien los 3 primeros ingredientes en un tazón grande. Incorpora los 4 siguientes. DESENROLLA la masa; sepárala en 16 triángulos. Colócalos en una bandeja para hornear forrada con papel de aluminio de
PAG. 12
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
modo que formen un círculo de 11 pulgs. con los lados cortos solapados en el centro y las puntas de los triángulos apuntando hacia afuera del círculo. (Debe haber un espacio vacío de 5 pulgs. en el centro del círculo.) Pon la mezcla de queso en la parte de la masa que quede cerca del centro del círculo. Dobla las puntas de afuera sobre el relleno y, a continuación, mételas por debajo de la masa en el centro del aro para cubrir el relleno. HORNEA el aro de 35 a 40 min. o hasta que la masa quede bien doradita y se caliente el relleno por completo.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
El poder del BETABEL La remolacha (o betabel) es una verdura deliciosa que trae excelentes beneficios para la salud.
U
nos hallazgos científicos nuevos indican que el consumo de jugo o zumo de remolacha, no es sólo bueno para el cuerpo, sino también para la mente.
Algunas investigaciones ya sugerían que la remolacha mejora el rendimiento físico. Ahora, los descubrimientos también indican que el jugo de la remolacha estimula el rendimiento mental y podría ayudar, por ejemplo, a combatir la demencia. Antes de hacer ejercicio, a Marcos le gusta tomar un vaso de jugo de remolacha, para tener más rendimiento durante su actividad física. ¿Se te hace extraño? Tal vez nunca consideraste tomar este jugo, porque no es muy común. Pero Marcos, que adora hacer deporte, cambió el jugo de naranja por este zumo rojizo luego de leer que algunas investigaciones con deportistas demostraron que la remolacha ayuda a aumentar la resistencia y el rendimiento físico. Pero Marcos no es un caso aislado. Chris Craver, un corredor profesional inglés de 46 años, tomó jugo de remolacha durante una semana antes de correr en el ultra-maratón de Escocia, en el cual se había propuesto superar su propio record del año anterior: correr 224 kilómetros en 24 horas. Y ciertamente lo logró, corrió 12.8 km más, como si hubiera incrementado sus ejercicios de entrenamiento. El deportista dice que este logro se debe a la remolacha y cree que, de no ser por ella, tendría que haber entrenado durante todo el año para lograr los mismos resultados.
para nuestro organismo, ya que destapan los vasos sanguíneos del cuerpo incrementando el flujo sanguíneo, lo cual permite que el oxígeno llegue a ciertas áreas a donde puede ser difícil que tenga acceso. Así, por ejemplo, hay investigaciones que encontraron una relación entre el consumo de remolacha (betabel) y la disminución de la presión sanguínea, ¿gracias a qué sustancia? Por supuesto: los nitratos (o nitritos). Estos descubrimientos también hacían suponer que el consumo de la remolacha, así como de otros alimentos ricos en nitratos, podría beneficiar a la gente mayor o con problemas cardiovasculares, respiratorios o metabólicos. Y en busca de más respuestas, un grupo de investigadores del Translational Science Center de la Universidad Wake Forest de los Estados Unidos realizó un estudio nuevo y logró corroborar que
dicho aumento en la oxigenación y el flujo sanguíneo no sólo beneficia al rendimiento muscular sino que también llega al cerebro y permitiría, entre otras cosas, combatir los síntomas de demencia que pueden presentarse con la edad. Cuando envejecemos, ciertas áreas del cerebro no reciben un flujo sanguíneo adecuado, lo que estaría relacionado con la aparición de la demencia y otros trastornos cognitivos que se presentan con la edad. Este descubrimiento aporta nuevos datos para cuidar la memoria y mantener el cerebro activo. A quienes les recomiendan realizar ejercicios mentales, se sumaron las caminatas de 10 kilómetros semanales y ahora también el zumo de remolacha. Así que si te habías olvidado de la remolacha, no dudes en incorporar su jugo en tu dieta, para tener una mejor salud física y mental.
Estas ideas están avaladas por varios estudios que demuestran que el jugo de la remolacha ayuda a incrementar el rendimiento físico. Esto se debe a los nitratos que contiene esta raíz, que también están presentes en otros vegetales como el apio, el repollo (o col), la lechuga, las espinacas y otras verduras de hojas verdes. Los nitritos no son ni vitaminas ni proteínas, ni mucho menos grasas. Son sales, específicamente, sales del ácido nítrico. Cuando comemos alimentos ricos en nitratos, este se convierte en nitrito dentro de nuestra boca. El nitrito también es una sal, pero en este caso del ácido nitroso. Lo importante de esto es que los investigadores detectaron que los nitritos pueden ser de gran ayuda Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 13
Reflexiones
¿SABIDURIA? ¿Cómo saber de la oscuridad cuando no se ha conocido la luz? • ¿Cómo saber del atardecer cuando no hemos vivido un amanecer? • ¿Cómo saber del odio y la venganza, cuando no sabemos nada de la comprensión? • ¿Cómo saber de la pasión, cuando solamente hemos experimentado la indiferencia? • ¿Cómo saber del amor, cuando no hemos conocido el perdón? Solamente al vivir lo que debemos de vivir podremos entonces conocer la vida, y aún así creemos que somos expertos en el arte de vivir, jamás sabremos el sabor del vino a través de las etiquetas, la vida hay que vivirla para aprender a vivir. Saber lo que es la soledad cuando somos sorprendidos por la soledad, sin nadie con quien compartir y aprender a vivirla, es aprender a vivir solamente consigo mismo. Así los Líderes de Excelencia, han encontrado una verdad con ellos mismos, no es que no necesiten a los demás, es que han encontrado la plenitud de ser ellos consigo mismos, a sí mismos se pueden acompañar, su camino lo hacen diariamente acompañados con sus sueños, y sueñan tanto que lamentan regresar a la realidad, no cesan en su lucha hasta ver convertidos sus sueños en realidad. La grandeza de tus sueños marca tu porvenir, si solamente sueñas lo posible, tu vida será mediocremente alcanzable, si acaso te atreves a desafiar lo imposible tu vida está destinada a la grandeza, tú eres el protagonista de tu futuro, tus propias ambiciones marcan tu futuro.
PAG. 14
16 DIC - 23 DIC ‘10
¿Por qué duele la pelvis? Viene de la página 6 continuación... Infección urinaria: se produce cuando algún germen ingresa al tracto urinario y puede causar problemas en cualquier parte de la uretra (el tubito por donde sale la orina) a la vejiga, pasando por el útero y hasta el riñón. Los síntomas incluyen dolor en la pelvis, ganas frecuentes de orinar y dolor al hacerlo, fiebre, náuseas, vómitos y dolor en el lado derecho o izquierdo de la parte baja de la espalda. Dolor pélvico crónico: se produce debajo del ombligo, se mantiene por lo menos durante seis meses y puede interferir en las actividades de la vida diaria. Embarazo ectópico: es otra situación que requiere tratamiento de emergencia. Se produce cuando un embrión comienza a crecer fuera del útero, generalmente en una de las trompas de Falopio. Los síntomas pueden incluir dolor pélvico, cólicos, sangrado vaginal, náuseas y mareos. Inflamación pélvica: es una infección en la pelvis, a veces asociada con enfermedades por transmisión sexual, que puede causar daños permanentes en el útero, los ovarios y las trompas de Falopio, y constituye una de las principales causas de la infertilidad femenina. Los síntomas incluyen dolor abdominal, pélvico, fiebre y dolor durante el sexo o al orinar. Se trata con antibióticos y en casos muy severos podría requerir cirugía. Quistes en los ovarios: en la mayoría de los casos son inocuos, frecuentemente no
www.teleritmodearizona.com
dan síntomas y desaparecen solos sin necesidad de tratamiento, pero si se detectan, necesitan monitoreo por tu médico. Cuando se tienen síntomas pueden causar dolor pélvico, aumento de peso y necesidad de orinar con frecuencia. Dependiendo de sus características y su tamaño es su tratamiento. Si se rompen o sangran, por ejemplo puede ser doloroso. La mayoría son benignos, pero necesitan supervisión. Fibroma uterino: en general no causan problemas pero algunas mujeres pueden experimentar presión en el vientre, dolor en la parte baja de la espalda, menstruaciones dolorosas, dolor al tener sexo y problemas para quedar embarazada. Hay otras causas como endometriosis, etc. Si eres de las que sufre todos los meses de dolor en la pelvis, probablemente ya conozcas de qué se tratan los malestares relacionados con el ciclo menstrual y sabrás diferenciarlos si se presenta alguna otra condición. Lo mismo si tienes o has tenido dolor pélvico por algún otro motivo, como infección urinaria o colon irritable, posiblemente ya sepas diferenciar los síntomas. De todos modos, es conveniente que estés atenta a las señales que te envía tu cuerpo y no esperes para ir al médico únicamente cuando sientas algo diferente o fuera de lo normal. Ve preventivamente simplemente para despejar dudas, para obtener un diagnóstico y un tratamiento si tienes alguna molestia. Habla con tu médico acerca de tu dolor, él o ella te podrían dar recomendaciones para que te sientas mejor.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
finanzas
las compras y enviarlo antes de una fecha específica o no aceptarán la reclamación del reintegro. Los comerciantes y fabricantes están contando que no envíes la reclamación, así que no te descuides y hazlo a tiempo.
Ahorra a lo gringo: Trucos que debes imitar
Queramos o no, la temporada de diciembre es más propensa a gastos “inesperados” o cosas extras que a menudo no encajan en el presupuesto cotidiano. Por lo que cuando no hay otra opción, todos queremos aprovechar todas los métodos para reducir los gastos. Los estadounidenses tienen una gran inventiva para darnos ese empujoncito adicional. Lee estos consejos: 1. Separa la mercancía con tiempo o Layaway. Esta costumbre cayó en desuso hace una década o más, cuando se popularizaron las tarjetas de crédito, pero gracias a la recesión y al gran esfuerzo de los consumidores a reducir sus saldos a crédito, vemos aparecer este mecanismo de comprar a plazos. Como antes, muchos grandes almacenes están de nuevo facilitándolo. Consiste en seleccionar los productos que vas a comprar y “apartarlos” (lay away) al precio de oferta que se encuentran en vigencia en la tienda al momento.Tienes que pagar una parte del total de la compra y deberás hacer abonos periódicos: una vez al mes o a la semana, etc. Cuando queda totalmente pagado te llevas todo a casa. Las ventajas son: garantizas que el producto estará disponible cuando tengas el dinero; garantizas el precio de oferta; y no incurres en intereses porque no te están prestando dinero. Eso sí, antes de hacer la compra, pregunta qué penalidades sufrirías si decides no comprar algo o todo. Con esta estrategia ahorrar es sencillo: no gastas en intereses ni incurrirás en atrasos de pagos de tarjeta de crédito, compras las cosas que puedes pagar dentro de tus posibilidades y aprovechas los precios de las ofertas. 2. Cupones y ofertas promocionales 2x1, compra uno y lleva el segundo a mitad de precio. En estos casos es importante saber si el precio de oferta varía cuando sólo compras uno y que el precio que llevará el descuento siempre será el menor de los dos productos. Los cupones no parecieran mucho dinero pero pueden sumar una diferencia de 3, 4 y hasta 5 dólares en una compra cualquiera de comestibles o productos. Los encuentras en el periódico local; si das tu teléfono seguramente te mandarán propaganda y cupones por correo, e incluso puedes conseguir descuentos por correo electrónico. Eso sí, recuerda usarlos al momento de pagar o no te los aceptarán. Para competir, algunas tiendas están dispuestas a aceptar cupones de tiendas de la competencia y muchas por departamento acostumbran a tener copia de los cupones vigentes en la tienda misma y te los prestan si lo preguntas o pides. Hoy día también hay cupones por Internet.
4. El “rain check” o certificado de reconocimiento del precio cuando se acaban las existencias. Esta estrategia suelen eliminarla en tiempos de grandes ofertas y no siempre están disponibles para todos los productos y durante todas las ofertas, pero consiste en que cuando hay una oferta y las existencias se agotan antes de la fecha tope de la oferta, la tienda tiene la potestad de emitir un certificado que te garantice que cuando reciban nueva mercancía te reconocerán el precio de la oferta que certifica el documento. Sin embargo, muchas ofertas ya dicen claramente que se reconocerá ese monto mientras duren las existencias o en una tienda específica. 5. Pide a una tienda que reconozca el precio promocional del mismo producto en una tienda de la competencia. Muchas personas se sienten incomodas de preguntar, porque sienten que ésta técnica es una versión del tradicional regateo y creen que en Estados Unidos no se acostumbra a regatear. Ciertamente, no es muy utilizado, pero no porque no funcione,
al contrario es bien efectivo. Cuando un producto que quieres aparece en oferta a menos precio en otra tienda y se puede corroborar, habla con el departamento de servicios al consumidor (Customer Servicee) para que reconozcan ese precio menor y compres el producto en su tienda. Hay tiendas que garantizan el mejor precio o te pagan la diferencia más un minúsculo descuento adicional (un 0.5% o 1% adicional) para incentivarte a comprar el producto en su tienda. Si ya has comprado el artículo, no desesperes. Averigua si donde lo adquiriste te reconocen el precio mejorado de la competencia y si no decide si te conviene devolver el producto y comprarlo en donde te lo vendan al mejor precio final. Guarda siempre los recibos, sea para devoluciones por estar defectuoso o por cualquier otra razón, y como costumbre averigua siempre cuál es la política de cambios y devoluciones de cada negocio: algunas cobran hasta un 15% del valor del producto por “manejo de inventarios” para devolverte el dinero; otras se limitan a dar crédito para gastar en la tienda. Y recuerda, no importa cuál de los trucos aproveches, más ahorrarás comprando con moderación y sólo las cosas que necesites.
3. Los reintegros o “rebates”. Este es uno de los preferidos de los comerciantes, especialmente en las fiestas de Acción de Gracias o las compras de Navidad. Consiste en que en ciertos productos el fabricante o distribuidor te reintegra una porción del precio, ya sea en la forma de un cheque o un servicio o un descuento en otro. Casi siempre necesitarás enviar por correo regular una copia de tu recibo de compra y el original del código de barras que aparece en el empaque. Lo que hace difícil usar este mecanismo con productos que vas a regalar. También, debes estar pendiente de las fechas durante Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 15
mujeramujer
Nunca es tarde para tirar la toalla mejor rendirse y decir: “hasta aquí llegué”. ¿Pero cómo saber si realmente es hora de “tirar la toalla”? Existen tres razones por las que debes renunciar; ya sea porque sientes que esa situación no te conviene, has perdido el interés, o sencillamente ¡estas hasta la coronilla!
Por María Marín
En un cuadrilátero, cuando el boxeador está tan golpeado y débil que no puede continuar, su entrenador, lanza una toalla blanca al piso para indicar que el peleador se rinde ante su oponente. De ahí viene el término “tirar la toalla”. Esta expresión también la usamos para referirnos a una situación frustrante en la que ya no queremos seguir batallando. Puede ser una relación amorosa que no va para ningún lado, un trabajo que no tiene futuro o una clase de inglés que no puedes dominar. Es ahí cuando exclamas: “estoy a punto de tirar la toalla”. Sin embargo, a veces pasan años y hasta décadas y sigues aguantando la misma toalla. En la mayoría de los casos, los boxeadores, no quieren parar la pelea, pero el entrenador sabe que sería muy peligroso continuar y podría afectar al boxeador por el resto de su vida. De la misma
PAG. 16
16 DIC - 23 DIC ‘10
manera tu también debes retirarte a tiempo para evitar profundas heridas emocionales, mentales y hasta físicas que pueden perjudicarte para siempre. Al igual que a un boxeador, nos cuesta mucho rendirnos. Pensamos que retirarnos es sinónimo de fracaso o cobardía. Por ejemplo, Si “tiras la toalla” después muchos años de matrimonio te sientes fracasado, o si tienes que abandonar un negocio que habías empezado con mucha ilusión te sientes como un perdedor. Como motivadora, siempre estoy alentando a todo el mundo a nunca rendirse pues la perseverancia es una de las claves para alcanzar el éxito. No obstante, hay que reconocer esas situaciones en las que es
www.teleritmodearizona.com
Para de invertir tiempo, esfuerzo o dinero en algo que no tiene solución. Si diste lo mejor de ti y trataste por todos los medios de arreglar las circunstancias pero nada mejoró, es hora de retirarte a tiempo y ¡tirar la toalla! Renunciar no significa perder, más bien es un acto de valentía donde reconoces que esa relación, anhelo o capricho no te conviene y lo dejas ir. Acepta que hay cosas en la vida que aunque ruegues, llores y patalees no se van dar, pero algo mejor se presentará. Deshazte de lo que no te beneficia para que puedas abrir espacio y recibir lo que realmente está para ti, sólo permite a tu alrededor aquello que trae paz, prosperidad y armonía. Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
belleza
6 pasos básicos para exfoliar tu piel A tu piel debes darle mucho amor y cuidado para que se mantenga suave. Pero muchas veces, te enfocas solamente en hidratar la piel, sin darle un tratamiento de exfoliación previo que la ayude a eliminar las impurezas y las células muertas. Con los siguientes seis pasos para exfoliar la piel de tu rostro y tu cuerpo, lograrás una piel cada día más luminosa y suave. Piel preparada. Antes de exfoliar, prepara la piel de tu rostro y tu cuerpo frotando una esponja vegetal seca (loofah) sobre tu piel. Comienza con las plantas de los pies, así eliminarás las células muertas y la piel seca. Baño revitalizante. Aplica un exfoliante específico para el rostro y otro para el cuerpo mientras te bañas. Aprovecha que el vapor del agua abre los poros, para eliminar las impurezas fácilmente y revitalizar tu piel. Masajes exfoliantes. Cuando apliques el exfoliante, hazlo con suaves masajes circulares con tus manos o con una esponja vegetal (loofah), si quieres que el tratamiento sea intensivo. Agua fría. Para retirar el exfoliante enjuaga tu piel con agua fría, esto ayudará a que los poros de la piel se cierren rápidamente.
Secado relajante. Tu piel lucirá más radiante cuanto menos estrés y tensión se acumulen en tus músculos. Seca tu cuerpo y rostro con una toalla dándote palmaditas como un masaje. Tus músculos te lo agradecerán. Piel hidrata. Para terminar con el tratamiento, premia tu piel aplicando una buena crema humectante. Puedes usar una crema que contenga ingredientes naturales como Vaseline® Aloe Fresh Moisturizing Gel, para revitalizar la piel instantáneamente. Consiente a tu piel con un tratamiento de exfoliación una vez a la semana. Una piel revitalizada y fresca es tu mejor carta de presentación para cualquier ocasión. Para recibir más tips de belleza y siempre lucir bella, regístrate en ViveMejor.com hoy mismo. Distribuido por Contenido Latino
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 17
INSOLITO
VIOLIN DE DOS MILLONES PERDIDO POR SANDWICH
Apoyó su irreemplazable Stradivarius de 314 años de antigüedad en el piso mientras ordenaba un bocadillo en la estación londinense de Euston. “Ella y su amiga no estaban mirando sus bolsos. Estaban con sus teléfonos y computadoras. De repente vino desesperada a decirme que llamara a la policía, que su bolso había desaparecido”, explicó Hafid Salah, empleado de la cadena de comidas rápidas “Pret A Manger”. La joven intérprete le exigió además ver la cinta de seguridad de la tienda. El Detective Inspector Andy Rose, de la policía británica, explicó que un artículo tan valioso, raro y distintivo no será fácil de vender. Ya se está ofreciendo una recompensa de $20,000 dólares a quien aporte información que favorezca su recupero. La bella ejecutante de 32 años, oriunda de Corea del Sur, ni siquiera es dueña legal del instrumento. En casos como éste, donde el violín es una pieza invaluable del patrimonio humano, son instituciones culturales las que se lo prestan a músicos dotados por tiempo indeterminado.
PAG. 18
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Básicamente la idea principal de TintaFresca es acercar el libro al lector.
TintaFresca, por amor a los libros Por Cecilia Salinas
¿Cuándo empezó a germinar la idea? En el 2001, empezó la idea de TintaFresca. Intenté hacer cosas con diferentes medios pero en ese momento se vino abajo toda la industria del dotcom, siempre la pregunta de cómo se iba a distribuir el contenido, si se iba a hacer impreso, online, intentamos una serie de cosas que al final no vieron la luz.
TintaFresca (www.tintafresca.us) es una revista electrónica gratuita diseñada para lectores en busca de información sobre las últimas novedades de libros en español disponibles en Estados Unidos.
Entonces, la idea se quedó en el cajón por hasta que en el 2007 me dije “este es el momento para hacerlo.”
El propósito de TintaFresca es simple: alentar a que la gente lea y comparta con otros el placer de la lectura.
Estuve nueve meses trabajando con diseñadores, programadores, formando un equipo de profesionales que reseñara los libros, que editara el contenido. Y en septiembre del 2007 se lanzó la primera edición de TintaFresca, con una entrevista a Isabel Allende, lo cual fue muy emocionante.
El sitio incluye también entrevistas a reconocidos escritores (Isabel Allende, Jorge Ramos, Junot Díaz, Ricardo Montaner, Dan Brown, Carlos Fuentes) y nuevos talentos (Carolina De Robertis y Rey E. Andújar), noticias relacionadas, lista de los más vendidos, calendario de eventos, y más.
Cada día más y más gente que habla español en Estados Unidos está online, entonces era el momento y era el formato.
Hablando con lectores, escuchando sus comentarios, muchas veces veía que ellos desconocían sobre los títulos disponibles y donde conseguirlos. Ahora es mucho más fácil encontrar libros en español por los sitios web, pero años atrás no era el caso.
Y bueno, desde entonces, salimos todos los meses, enviamos un boletín a la gente que se suscribe gratuitamente.
En línea con la misión de TintaFresca, el sitio ofrece información de libros sobre una amplia variedad de temas (ficción, no ficción, autoayuda, finanzas, cocina, libros infantiles y juveniles, deportes, religión y espiritualidad) y escritos en un lenguaje accesible y fácil de entender para el lector. Al frente de TintaFresca está su fundadora Leylha Ahuile, profesional con 15 años de experiencia en la industria editorial. Nacida en Chile y criada en EE.UU., Ahuile es puro entusiasmo, trabajo y dedicación cuando se trata de los libros y su difusión.
¿Qué es lo que más gusta a los lectores? A todo lector le encanta saber sobre el autor, leer las entrevistas. Queremos saber que hay detrás de la historia, de ese libro, qué hay detrás de ese autor.
¿Cómo y por qué nace TintaFresca? TintaFrescanace a raíz de la falta de información sobre libros en español en Estados Unidos. Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Leylha Ahuile, fundadora de TintaFresca www.teleritmodearizona.com
Otra sección muy popular son los más vendidos, siempre queremos saber que están leyendo los demás.
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 19
PAG. 20
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 21
Tecnología entérate
Cuando ellas pagan pension al ex...
Según la Oficina De Estadísticas laborales de EE.UU., en un tercio de los matrimonies la esposa es la principal fuente de ingresos de la familia. Pero este dato que podría considerarse un gran logro para la mujer moderna, está resultando en una cantidad cada vez mayor en casos en los que cuando el matrimonio se divorcia, ellas terminan pagando a sus ex esposos la manutención de esposos o “alimony” como se le conoce en inglés.
Hay que aclarar que el “alimony” no es la manutención o pago de alimentos de los hijos. Es una forma de manutención del ex conyugue y es derecho de ambos, sean hombre o mujer, aún cuando no existan hijos en común. Los detalles que gobiernan quién, cómo y en qué condiciones se pueden exigir este pago y para presentar la demanda en la corte al momento del divorcio, están sujetos a las leyes de cada estado. El “alimony” puede ser determinado por la corte en respuesta a la solicitud de uno de los esposos, o puede llegarse a ésta de mutuo acuerdo, en la forma de un convenio. El objeto del estipendio es proveer de suficientes ingresos al cónyuge que resulte afectado económicamente por la separación, ya sea porque durante el matrimonio dedicó sus esfuerzos a cuidar de la familia o porque percibe sueldo insuficiente por su trabajo para subsistir por su cuenta o su calidad de vida se vería fuertemente afectada.
Algunos casos famosos de manutención del cónyuge son los de la ex esposa del campeón de lucha libre Hulk Hogan, Linda Bolle, quién ganó una adjudicación de la corte por $40.000 mensuales por un período específico de tiempo; o el caso de Paul McCartney quién batalló con su ex, la modelo Heather Mills para serle adjudicado por la corte inglesa el equivalente de 50 millones de dólares pese a que ella exigía el equivalente de unos 251 millones de dólares. Entre las celebridades hay también casos en los que las mujeres han resultado responsables de pagar al ex esposo, incluidos cargos de “alimony”. Algunos casos sonados son el del ex esposo de Jessica Simpson, Nick Lachey, o el del pago de Britney Spears a su “ex” Kevin Federline por $20,000 al mes. Según la prensa, el “alimony” de Kevin estaba limitado a un período indeterminado por el contrato prenupcial, pero para detener las batallas legales Britney parece que aceptó pagar por un tiempo mayor. Pero no sólo les toca a ellas pagar cuando son famosas, sino cuando están en mejor situación económica que el esposo. Como el caso de divorcio de John Castellanos, quién trabajó por años en la novela Americana The Young and the Restless, y su ex esposa Rhonda Friedman, quién fue productora de la serie The Bold and the Beautiful. Al final de la batalla del divorcio John ganó un cheque mensual de
PAG. 22
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
$9.000 permanente porque ella tenía mejores ingresos y él estaba en desventaja de trabajo. Según la American Academy of Matrimonial Lawyers, el 44% de las respuestas de abogados que respondieron a una encuesta coinciden que, por el riesgo que corre una mujer que gana más que su esposo de terminar pagando “alimony”, cada vez más mujeres con recursos están exigiendo contratos prenupciales antes de casarse. Algo que antes, prácticamente era sólo requisito de los esposos. “Hoy día con más familias en las que la mujer y el hombre trabajan fuera de la casa, hay casos de pago de alimony de una esposa a un esposo, pero sigue siendo una minoría. El solo hecho de que ambos trabajen no siempre significa que están en las mismas condiciones de ingresos económicos y, por tanto, el cónyuge en desventaja puede igual calificar a recibir el alimony”, explicó Marilyn Colón abogado y socia de la firma Marilyn Colón P.A. en Miami, Florida. ¿Cómo, quién y cuándo se determina el monto y adjudicación Cómo y cuándo dependerá de las leyes del estado donde se presenta el divorcio. Por ejemplo, en Florida, “los involucrados pueden acordar con anticipación cómo manejarán esta situación sin esperar a la decisión del juez. continúa en la página 29
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
inmigración
Respuestas a tus preguntas Solicitudes perdidas
Entrada denegada
Pregunta: Tengo tres hermanos que son residentes legales permanentes de Estados Unidos. Ellos pidieron a otros dos hermanos que son no son residentes hace muchos años, pero la dirección que ellos dieron para ser notificados, ya no es la actual. Así que no sabemos el estatus del papeleo y perdimos la copia de los papeles que llenamos hace más de 12 años.
Pregunta: Mi esposo es mexicano y trabaja para una compañía estadounidense la cual le sacó visa de trabajo TN. Sin embargo, lleva tiempo sin trabajar y está residiendo en México. Siendo empleado de esta compañía, otra empresa lo contactó por seis semanas en un proyecto en Massachusetts. Sin embargo, no tuvo tiempo de sacar la visa de trabajo TN y a la entrada enseñó a los oficiales la visa de turista B1/B2, pero como no llevaba la visa adecuada, dijo que iba a Estados Unidos de compras por 2 ó 3 semanas. Sin embargo, los oficiales no le creyeron y lo deportaron.
¿Existe alguna forma de saber qué ha ocurrido con esas solicitudes? Respuesta: Lo primero que hay que hacer es cambiar la dirección en los archivos de inmigración utilizando el formulario AR-11 . Si los hermanos que solicitaron las visas hablan inglés, pueden hacer el cambio de dirección electrónicamente. Los hermanos peticionarios también pueden acudir personalmente a la oficina de inmigración más cercana por medio de un INFOPASS para obtener información sobre sus solicitudes.
Los agentes se quedaron con su visa B1/B2 y además le cancelaron la TN que tenía con la otra compañía. Los agentes le comentaron que para volver a entrar a Estados Unidos, debe volver a aplicar para una nueva entrada. ¿Qué posibilidades hay de que a mi esposo le vuelvan a dar una visa B1/B2, así como también la TN?
O pueden llamar por teléfono del Servicio de Inmigración al 1-800375-5283 y hablar con un representante de Inmigración.
La compañía de Massachusetts que quiere contratar a mi esposo por seis semanas le va a mandar todos los papeles necesarios
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
para que saque la visa TN. ¿Qué recomienda hacer para que se la den? Respuesta: Pienso que su esposo debe tratar de todas formas, especialmente si la compañía le va a pagar el trámite. Pero lo más posible es que le nieguen la visa por fraude. Que sea inmigración quien decida y no él. Recuerde que esta información es puramente general.Cada caso y situación es diferente y las leyes cambianconstantemente, especialmente la ley de inmigración. Lasopiniones y comentarios en esta secciónsonúnicamente de carácter general y de ninguna forma deben serinterpretados como consejos legalesespecíficossobre su caso en particular. Para obtener consejo legal para sucaso específico, usted debe consultara un abogado.
Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH. Este servicio se prestará a inmi-
gración, tribunales, escuelas, departamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Ngombo T. Zowa, al 602.277.5957
REFUGEE AND IMMIGRANT RELIEF CENTER
Fiesta de Navidad Ayudando a los más necesitados el Refugge and Inmigrant Relief Center está recibiendo donativos para los niños refugiados de Arizona. Les pedimos su colaboración y su presencia en esta fiesta navideña el sábado 18 de diciembre. Para más información:
3001 W. Indian School Rd. Ste. 210 • Phoenix, Arizona
602.277.5957 www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 23
EDUCACION
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 Fax: (602) 683-0100 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com Publisher / Editor Rebeca Diaz Account executives Art & Design Evelyn Zarco Miriam ZheniaContreras Garrues Janeth Sanchez Account Jaelexecutives Díaz E.Zarco Valeria de la Rosa V. de la Rosa G. Espinoza Contributors Consejera Silvia Hernández Pastor Martin Barajas
EDUCACION Educación
tv de calidad
TIEMPO DE BECAS la noche de Gustavo Dudamel UNIVERSITARIAS
TRASTORNOS DEL Becas deenorgullece estudio paraen desempleados PBS se presentar Y ayuda COMO DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciElconstitu-yen 29 de diciembre un para el costo de matrícula, libros o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones laborales sin perder los Inició el período comenzando con…como síntoma muy que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en benefi cios por desempleo, hispanos TAVIS SMILEY situación económica actual de los universidades y escuelas técnicas parte de un plan de la nueva común que REPORTS: Dudamel: interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener del año anterior, como se había opciones de estos Conducting Lifeesta queselege Fund (HCF)atrabajadores. inició graves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes mana su período de solicitud de debutará el miércoles siones en la vida elegibilidad de los postulantes a estén interesados en la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan 29 de diciembre a las cotidiana del brinde la oportunidad de seguir estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de 8pm/7pm hora central ayuda. Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos individuo. por PBS. web (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una persona ante la actual crisis El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica. Suelen afectar a la lec-recibienEn su cuarta entrega dado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi una al cios cálculo yvez a laque ex- dejaba de los TAVIS SMILEY localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños REPORTS “Dudamel: dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussuestudios sería eliminada para tratamiento es difícil, Conducting Life”, Tavis Smileysu las opciones de ayuda. el hallazgo reciente financiera para recibir capacitpermitir aaquienes han perdido La organización otorga anualEl director Gustavo Dudamel Credit: Courtesy of Decca/Trevor Leighton ofrece a los espectadores una del factor que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparamente 600cerebral becas, en su mayoría extraordinaria mirada a la vida ParaGREAT el aprendizaje PERFORMANCES: Celebracion: Gustavo perdido su trabajo. calificar para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso ha abierto el camino de director se toma y obra del carismático Dudamel and the L.A. Phil with Juan Diego Florez en consideración el familiar promedio es corde $21 dificultades significativas tanto mética o rellenar un formulario. lala investigación para de Orquesta Filarmónica de ingreso falta de hora información”, indicó el De29 acuerdo conelun estudio del de diciembre 9:00-11:00 p.m. del este. Asimismo, las autoridades re-en familiar, cumplimiento Conforme lasde empresas conmil al año, cerca de 40 mil en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. Los Ángeles. directivo deaHSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuencompromisos caso de que tinúan anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cada de sus relaciones sociales. Psiquiatría de laen Universidad Pública Educación divulgado GREAT PERFORMANCES reseña el concierto de apertren desempleados y quieran exista un ypréstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Dificultades para aprender Con 29 años, Dudamel Aprende aFilarmónica solicitar una beca recientemente, elAliño, costo protura del 7 de octubre de la Orquesta de Los retomar sus estudios, explorar previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidosno sesólo federal Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trases eltrastornos director más joven de y medio de matrícula las uniÁngeles ytítulo el director musical Gustavo Dudamel, junto elevado porcentaje persotornos aprendizaje pueden otras opciones, comode programas contar conla un dede escuela perdieron 539 mildel empleos en Los aprendizaje “Las estadísticas nos muestran una orquesta importante nasFlórez afectados patologías “Siempre a losDisney estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enJuan haDiego al tenor peruano en por el Walt de ayuda fialentamos nanciera estatal o local oEU tener abril-, retomar estudios yelca-en el secundaria se diagnostican cuando que el 75 porlos ciento de los mundo, sino que también es experiencia psíquicas trastorno disocial, baja autoestima y défi cit en Eva Mendes diantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en Concert Hall. La actriz presentará la transpara estudios, que en muchos y habilidades dempacitación podría representar una estudiantes hispanos afirma trastorno negativista desafi ante, habilidades experto elogiado porpara los críticos como ostradas lectura, cálculo yreinsertarse expresión muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 2007.en laElque misión. casos han ampliado esta opción en elysociales”. área se valiosa ayuda que abandona la universidad trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono el más emocionante. escrita es sustancialmente el año pasado enviaron para quienes han perdidodiez su sodesee adquirir capacitación. enpor el mercado según las razones laboral, financieras y ahora con hiperactividad o depresión escolar en niños yseadolescentes inferior al esperado por edad, licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvitrabajo recientemente. autoridades. en este clima económico será también presentan trastornos españoles con trastornos de escolarización y cociente de Dudamel es una pieza funda- Cómo 20”, agregó. endo cada vez menos asequible obtener ayuda aún más difícil conseguir fondos aprendizaje puede alcanzar el del aprendizaje. inteligencia. mental del Barack lanzamiento de la para el estudiante medio, El sitio de Internet: El presidente Obama debido al aumento en el costo 40 por ciento. iniciativa Youth Orchestra Los Para Barrueta la yfalta de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) obtener información adicioanunció recientemente los Trastornoseñaló disocial negativista de matrícula y laaprendizaje disminución Loslaproblemas de Angeles de la Orquesta cimientocuenta del sistema educativo aclarar que una enorme también con información acerca de hay los requisitos cambios en lassignifi restricciones que Fi- nal Consecuencias sociales ypara interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo larmónica Los Ángeles, yElde los para cantidad de dinero disponible trastorno esobtener defi laborales acerca derecursos losdisocial programas de nido ayuda financiera estupermitirían ade quienes están sino que obtener rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo ofrece a niños en edad escolar diantil por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund, de Los Ángeles un programa el comportamiento del indiEn tanto, loslamedida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran a la de tan simples como un texto telefónica Trabajo. de Oficinadebido de Ayuda deFernando ayuda federal paraleer estudios, Barrueta. por este problema pueden sufrir viduo de conductas distorsionade educación musical. breve, hacer operación arit- Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría lasuna becas Pell por un AID) o en el sitio web. máximo de hasta $5,350 al año.
Estudiante de un reconocido programa musical en su Venezuela natal, Dudamel está comprometido a expandir la educación musical en Estados Unidos. Tavis presentará a algunos de los brillantes niños cuyas vidas están siendo transformadas por el compromiso de Dudamel al ofrecer formación musical gratuita para todos.
Gustavo Dudamel y Juan Diego Perez Credit: Courtesy of Mathew Imaging
PAG. 26 PAG. PAG. 26 26
02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300
PAG. 24
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
clasificados
Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)
Automotriz
Empleos Se solicita carrocero con experiencia, ganas te trabajar, 602.243.7648 Jorge. Solicito 20 supervisores y profesionistas en diferentes areas, no experiencia necesaria para entrevistas llame 602.348.8772 y 602.488.4505
Solicito personal para trabajar
No inglés ni experiencia necesario, nosotros entrenamos, ambos sexos. Interesados llamar al 602.280.9022 SE SOLICITA LLANTERO CON EXPERIENCIA Y GANAS DE TRABAJAR. INTERESADOS LLAMAR AL 602.258.5105 Se solicita secretaria 100% bilingue, amable, con conocimientos de computacion, internet y manejo de telefonos multiples (conmutador) de preferencia viva al norte de Phoenix. 602.367.5521
Automotriz
OLIVA’S AUTO REPAIRS
Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
SERVICIO DE GRUA
Automotriz
MECANICO
Mecánica en general y auto eléctrico, emisiones, diagnósticos por computadora, recarga de freon desde $30. Preguntar por Lázaro.
602.465.0351 602.653.1553 336 N. 25th Ave. - Phx. AZ COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.332.0846
MONTOYA AUTO TECH SERVICES
SE VENDE CAMION DE MUDANZA CHEVROLET 2005 CON 50,000 MILLAS POR $16,999 INFORMES AL
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
SE RENTA ESPACIO PARA MECANICO 480.320.0844
MASTER CARROS EN VENTA A PRECIO RADIADORES VENTA, REPARACION Y DE SUBASTA SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES TODO TIPO DE NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO CARROS
602.269.3576 602.435.7147
Automotriz
602.754.1549 602.754.1548
MECANICA EN GENERAL
Diagnóstico por computadora • Tune up Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio de Polarizado • Chequeo de Emision GRATIS Cambio de aceite $1599 • Frenos desde $9999
OFICINA... 602.374.5034 CELULAR... 623.205.6040 2315 W. Van Buren St. Phoenix, AZ 85009
COMPRAMOS
ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE
602.475.9770 602.760.6182
TALLER MECANICO
A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES
623.385.9769 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
623.340.1284
SE COMPRAN CARROS PARA YONKE COMO ESTEN
SE PAGA EFECTIVO SERVICIO DE GRUA PRECIOS COMPETITIVOS LLAMAR A JAVIER
602.718.4204
MARTINEZ TOWING SERVICIO DE GRUA
602.524.0349 602.299.6379 16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 25
Automotriz DURANGO AUTO REPAIR Mecánico Auto Eléctrico, Diagnósticos gratis, Servicio de A/C 6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ 602.442.0609 • 602.793.8651
Automotriz
Automotriz
Fiestas
ALAN AUTO REPAIR a/c, frenos, tuneups, cortos circuitos, emisiones, radiadores, body shop, mecánica en general, eléctrico. 3237 W. Van Buren St. Phoenix Arizona 602.423.3625
LUIS AUTO REPAIR SERVICIO COMPLETO DE REPARACIONES BUENOS PRECIOS 2950 E. THOMAS RD. PHOENIX, AZ
602.955.2115 LOS SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO Eso que usted sabe hacer le puede dejar buen ingreso... ¡Anuncielo! Los lectores de Teleritmo son un magnífico mercado. Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300
MUNDOS TIRE - LLANTERA Especiales de Navidad, los precios más baratos de Arizona en llantas nuevas garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Vea nuestro anuncio en la página 9.... 602.258.5105
MECANICOS HONESTOS
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO!
Reparamos mangueras de a/c y power steering, también compresores. Torneamos discos y tambores Limpieza de inyectores Frenos y Tune ups Cadenas y bandas de tiempo Motores, transmisiones. Diagnóstico por computadora. Servicio y chequeo de la calefacción y cualquier falla mecánica.
CARBURADORES DE AZ
602.271.9550 602.271.9554
CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante.. 602.367.5521 y 602.862.0555 Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/ hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.628.1578 • 623.455.1902
5834 S. Central Ave. • Phx. AZ
602.518.5819
ESCORPION AUTO WRECKING
Venta de partes usadas para todo tipo de auto. Si no la tenemos se la buscamos
1245 W. Magnolia Phoenix, AZ
602.258.7800 16 DIC - 23 DIC ‘10
SERVICIO DE LIMOSINA 1 hora por $100 dlls. 602.718.4204
PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
LOS 3 AMIGOS A/C SERVICES
PAG. 26
Fiestas
www.teleritmodearizona.com
PANCHO’S BRINCA BRINCA 602.358.6715
PAQUETE ESPECIAL Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por sólo $75
Rentamos mesas y sillas
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Fiestas
crisis egocio nte de ente 00 deiempo y 623-2478709
AUTOS AUTOS
ELECTRO MECANICA y PINTURA
Hacemos todo tipo de mecánica, ompañia spano. incluyendo bolsas nas onas de aire, llantas, S SERVICIOS Medio S SERVICIOS mpleto. vidrios, motores, n N DE transmisiones. BER Sol NTERO Pasamos la ADA, NCIA 022 emisión. Y Y EN iones LE Carrocería Street 9.99 5 y pintura. unlap). 6 24.99 AMAR nes 480.255.2700 bajos y 890 mpañía CLASIFICADOSBelleza DE TELERITMO tis’ menino OS WING OS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU
idades. arros evistas 0Venta ransmpañía ánica onal alidad, e ups. uirido, micilio. uena oaratos. parcial . Para 31 1.7062 Soto.
PARA ECANICA E COMLONES, ARTIN
CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300
PIERDA
DE 1 A 3 LIBRAS LLANTERA JARYB DIARIAS ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS CON LA DIETA HCG
DELANTEROS O TRASEROS $40 PARA 35 DIAS $50 MAS INFORMACION CON MARIA INCLUYE BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS
602.486.4643
602.423.7563 LOS SUPER CLASIFICADOS DE 602.446.4857 TELERITMO Eso que usted sabe hacer
MOTORES
le puede dejar buen ingreso... ¡Anuncielo! Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300
O Reconstrucción de WING PARA Motores Importados arros UEVAS y Domésticos Venta ORAS. desde $800 Dlls. un n. ransA UNA ura y año de ¡GARANTIA! ánica LLAME chasis e ups. Compramos Vehículos ecios. 2900 micilio. Chatarra llamar a u co5:00pm aratos.
s al tel. 8 31
DE
Soto. ROS CION TRE PARA mas mas de de ECANICA MANA COMs,E, Offi Office, ce, MESA LONES, bilidad, bilidad, ARTIN 00 iseño Diseño
PIERDA PESO
602.577.6161
602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.
Belleza
Oportunidad ¡¡¡COLCHONES!!!
SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS COLCHONES!!! ESPECIAL tenemos CONTABILIDAD Reparación, SE VENDE SALON DE King nuevos a $99 ventas e instalación DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER y Sofá camas a $200 de airesTAXES, acondicionados, TWIN, FULL, QUEEN Y KING SHOP ACLIENTADA, MARCAS Y NO MARCAS, NUEVOS Y heat pumps, coolers, BOOK KEEPING, A BUEN PRECIO Y EN SEMINUEVOS, TENEMOS LOS MEJORES refrigeradores PRECIOS, ENTREGAMOS A DOMICILIO, PAYROLL Ydomesticos MAS. BUEN AREA(7TH Street MESA, CHANDLER Y PHOENIX. y comerciales. SERVICIO HONESTO Y 4098 N. 35TH AVE. entre Northern y Dunlap). Mucha experiencia y 602.586.0093 CON ALFREDO PRECIOS ECONOMICOS. INTERESADOS LLAMAR precios módicos WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277 602.692.1890 comience a mejorar su 602-841-0976
Estoy buscando una persona que tenga el deseo de grabar un disco sencillo.
Tengo 10 canciones rancheras debidamente registradas para llevar acabo esta grabación, ya que no tengo para los gastos necesarios. Interesados favor de llamar al 602-388-9930.
Oportunidad
SE TRASPASA NEGOCIO DE BRINCA BRINCAS... Incluyendo 4 brinca brincas, 1 waterslide, 10 baners, 30 mesas, 155 sillas y la traila para SE HACE MODIFICACION transportar todo. Más al BAJANDO ELinformación BALANCE 602.358.6715 DE LA PROPIEDAD DE SU
Servicio de pintura y mecánica CASA. LLAMAR Ay Gran remate de bodega automotríz. Trato LEO de NESSI AL tienda. Ropa marca para 623.293.6313 adultos y niños por 99¢ justo y claro. Alvaro 1-888-455-3717 CLASIFICADOS 602.205.5041. DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO
vida hablando ingles
SALON EN every day english SALON DE DE BELLEZA BELLEZA EN VENTA. VENTA. ESTABLECIDO DESDE 1991, ESTABLECIDOcurso DESDEde 1991, CLIENTELA CLIENTELAASEGURADA ASEGURADA PARA 20 meses PARA UNA DINAMICA. UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. horarios INTERESADOS LLAMAR INTERESADOS LLAMAR AL AL flexibles 602.348.0164 602.348.0164 instructores 100% bilingues
precios a su alcance REPARACION DE REPARACION DE
Oportunidad
SERVICIOS SERVICIOS
Servicios SE PONEN TECHOS NUEVOS Y SE HACEN REPARACIONES DE SHINGLES.
COMPUTADORAS, VENTAS, PREGUNTE POR LA ESPECIAL COMPUTADORAS, VENTAS, MANTENIMIENTO, ACTUALIZAMANTENIMIENTO, ACTUALIZAdel mes de diciembre PRESUPUESTOS GRATIS CION, PRECIOS CION, COMODOS PRECIOS Y Y 1554COMODOS w. van buren HONESTIDAD. HONESTIDAD. 602.920.3359 602.920.3359 602.254.5713
¡SE MEJORA CUALQUIER PRESUPUESTO!
Se Se ponen ponen uñas uñas de de gel gel de de todo todo tipo tipo PREGUNTE POR MANUEL de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales para para navidad. navidad. Informes Informes con con María María del del Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760
BEDS 4 U VENTA DE MUEBLES, COME-
602.487.1397 602.348.2013
DORES, RECAMARAS Y MAS DE 1000 TARJETAS Twin set $70, Full $95, CALEFACCION • A/C • REFRIGERACION PRESENTACION Queen $120, King $150 A Instalamos aires en $1,100 COLORES PROInstalación y reparación de ductos 2827 Buckeye Rd. Servicio de tune up $45 FESIONALMENTE Phoenix, Arizona Servicio las 24 horas 20% de descuento en reparaDISEÑADAS 602.518.4636 480.352.3128 y POR SOLO $35. ciones mayores 602.754.9403 602.531.0091 602.487.3872 602.862.0555 602.862.0555
LE COMPRO CUALQUIER CARRO Pago $250 Pago $250--$350 $350 602.683.4300 PREGUNTE POR PREGUNTE POR
MARCE MARCE Se vende brinca brinca usado y 30 sillas en buenas condiciones. Para mayores informes llamar al 602.489.8083
602.368.1028 602.368.1028
Vendo 96 Ford Conture 4 puertas Servicio Express ANDRADE’S automatico en bunas condiciones de legalizacion $1,200 llamar a Javier Garcia TRACTOR GRADING 602 244.0284 legalize su carro SE EMPAREJAN Vendo Grua Barata! 27 Pies de Vendo Grua Barata! 27 Pies de Cajas de ostiones desde aqui y yapor noGil TERRENOS, largo. Sólo $8,000 pregunte GRADING largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil 602colas 486.1138 grande $45 haga en la TINO’S DJ 602 486.1138 DRIVEWAY & FLOOR mediana $28 Renta de sillas, mesas frontera. Y COMERCIAL Hielo, limones y salsa GRATIS Compro yCompro brinca brinca Rápido y facil IGNACIO Paq.CON 1: 5 mesas, 30 sillas y 602-254-6022 carros 623.873.2001 carros brinca brinca x $70 1719 E. McDowelloRd. Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, chocados 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA Phoenix, AZ 5hrs.chocados DJ y brinca brincao x $235 Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
Atencion Playa del Sol
SERVICIOS FIESTAS
TINO’S Kathy’s House ofDJBeauty Renta de sillas, mesas
tropical, salsa y Cortes, tintes, rayos, s s Web Web y brinca brinca Nn. BUENAS cumbias. Para todo peinados, maquillaje, Pregunte por Hector Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y 434.9606 ura y brinca brinca x $70 tipo de eventos. $30 extensiones, ina.com chasis ina.com ress 602.459.0626 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, 0555 0555 la hora. Fotografía, alaciados, yon ecios. yon Hwy. Hwy. 602.281.4180 5hrs. DJ y brincadepilación. brinca x $235 ion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos. upuertas covideo, pantalla 95th Avenida y SE HACEN TACOS SE HACEN TACOS descompuestos. No se arriesgue, no AUTOMATICA $3100 DLLS 26 DIC 08 02 ENE 09 PAG. 37 www.teleritmodearizona.com 02 ENE 09 ENE ‘09 PAG. 37 www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 arro sdiciones al tel. PARA FIESTAS PARA FIESTAS gigante y video Lower Buckeye. Pago bien. 623-205-5041 espere a que Pago bien. Garcia ya PAG. 27 www.teleritmodearizona.com 8 no Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 16 DIC - 23 DIC ‘10 clip. 602.367.5521 lo pare la policía poryun n la ARELLANO A/C vidrio roto o una mica. 602.862.0555 Pies de ROS te por Gil SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, TRE Vendo 1997 Ford Van V6, Remodelación de cocinas cil CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y MANA
0976
602-488-9536
RE RE
Rento
de 3636 Ave N
602.472.9286
Se R biles perso Comu sin Rosa mes
623.687.7245 • 623.214.9542 602.626.0934 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 623.214.9542
SE REN CENTR PERRIT
Se re seca
Servicios ALPHA ELECTRONICS REPARACION DE APARATOS ELECTRICOS, TELEVISIONES, COMPUTADORAS, HOME THEATER, LAVADORAS, SECADORAS 602.423.7648 602.423.7889
Servicios Plomero se reemplazan boilers, tinas, lavamanos, llaves. Se instalan cualquier tuberia. Destapado de drenajes, etc. Presupuestos gratis. 602.824.2545
Renta y Venta
Renta y Venta Sección 8... Casa nueva, 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, A/C, yarda cercada, doble garage. Depósito $300. Pase a verla: 32 S. 29 Ave. Phx... Más informes: Español 602.615.3767 Inglés 480.755.1133 Se renta apartamento nuevo de 1 recámara, atrás de una casa con utilidades incluídas, garage y patio privado. En $570, depósito negociable. Informes 602.423.7839
shuttle mexico LLC
CASA NUEVA 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, A/C, yarda cercada, doble garage. Renta $850 mensuales, depósito $300. Pase a verla: 2441 W. Yuma, Phx.... SECCION 8 OK. Más informes: Español 602.615.3767 Inglés 480.755.1133
SALIDADS TODOS LOS DIAS A NOGALES, TUCSON, AGUA PRIETA Y LAS VEGAS. SERVICIO DE PAQUETERIA.
3401 W. VAN BUREN PHOENIX, ARIZONA
602.233.0077
Se renta un estudio a $469 y un apartamento de una recámara en $549 ambos con todas las utilidades incluídas. Cerca del Spectrum Mall. Llamar de Lunes a Viernes de 9am a 4pm al 602.242.5371
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES
CASA NUEVA 3 recámaras, 1 baños, piso de cerámica, A/C, yarda cercada, doble garage. Renta $765 mensuales, depósito $300. Pase a verla: 3601 W. Latham, Phx.... SECCION 8 OK. Más informes: Español 602.615.3767 Inglés 480.755.1133
1 MES GRATIS SIN DEPOSITO
602.423.0684 602.258.1180 CASAS EN VENTA Y EN RENTA CON OPCION DE COMPRA EN TODO EL VALLE 480.217.6042 Se renta casa en el 1229 E. Gibson Lane, 3 recámaras y 2 baños completamente remodelada, nuevo A/C, patio cercado. $750 llame para mas información.
602.748.5252
PAG. 28
16 DIC - 23 DIC ‘10
Renta y Venta
SE rentan apartamentos en calles y avenidas
SE RENTA ESPACIO EN LA PLAZA COMERCIAL DE LA 19TH AVENIDA Y LA GLENDALE AVENIDA. INTERESADOS COMUNICARSE AL 602.380.7669
602.708.2915
Sección 8... Casa nueva, 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, A/C, yarda cercada, garage. Depósito $300. Pase a verla: 3934 W. Sherman, Phx.... Más informes: Español 602.615.3767 - Inglés 480.755.1133
CASA NUEVA ... 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, A/C, yarda cercada, doble garage. Renta $850, depósito $300. SECCION 8 OK... Pase a verla: 13810 N. Verbena, El Mirage.... Más informes: Español 602.615.3767 Inglés 480.755.1133
SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO Compare precios...Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300
Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023
www.teleritmodearizona.com
CASA NUEVA... 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, A/C, yarda cercada, doble garage. Renta $765, depósito $300. SECCIO 8 OK... Pase a verla: 2346 W. Maricopa, Phx.... Más informes: Español 602.615.3767 Inglés 480.755.1133
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Cuando ellas pagan pension al ex... Viene de la página 22 continuación...
Si no se ponen de acuerdo, entonces se presentará la intención de reclamar dicho pago antes de la audiencia de divorcio en la corte”, explicó Marilyn Colón. El juez que preside el caso de divorcio es el encargado de definir el monto de la pensión de manutención del cónyuge, y suelen considerarse variables como la edad, condición física, estado emocional y situación económica de los ex– cónyuges, la duración del matrimonio, el estándar de vida que disfrutaba la pareja, el tiempo que el receptor necesitaría para que por medio de reentrenamiento y educación pueda ser auto suficiente económicamente y la habilidad del cónyuge que debe pagar la manutención al ex esposo(a) y su capacidad de poderse mantener a sí mismo.
MIENTO
Tipos de “alimony”Las decisiones impuestas por la corte pueden apelarse o no según el tipo de alimony. “Cuando la pensión de manutención es temporal o
periódica se pagará por un determinado tiempo, “X” meses o “X” años”; si las condiciones que se usaron para determinarla cambian antes de ese tiempo, se puede apelar el monto ante la corte y esta llegar a variar”, describió la experta. El tipo de “alimony” que se denomina “para cruzar el puente” (“Bridge the Gap”) suele ser por poco tiempo, hasta que el individuo afectado recupere su capacidad de auto sostenerse.
La pensión de cónyuge permanentes o irrevocables, bueno, resultan más difícil de variarse. Un alimony permanente durará hasta que el cónyuge receptor se case o el que la paga se muera. No pasa igual si el que está pagando la pensión se vuelve a casar. Necesitar del dinero para mantener a una nueva familia no es una razón que se considere para ajustar el pago de la pensión. “Ahora, si el cónyuge que paga se queda sin trabajo o pierde su negocio propio,
SOPA DE LETRAS SOPA DE LETRAS C X B E E Z A A L O X Z U X A P S C Ñ U R I Y R Y A M S W M A L S E R T S E F I
G V Y E I G Q K A P R
O Q A W H O L M T Q A B R S X M B S A T L I A
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
DIFERENCIAS
R N E R S M K V L A R
A W O A B X M N V E V F B T R T L E Ñ E P X E W Z M M A R E X S X O X T M M O H T E W S T T A B N T W E F Z I P I E M O C Z X W A
S A Q A M X R A T I U M R M O K H R O M
R C O F E C N I X I L O L K R N C E E C
E G V P O D L A B H P S G M L I Ñ T N E
www.teleritmodearizona.com
las condiciones han variado sin culpa de su parte puede pedir una revisión del monto si este fue decidido por la corte. Un acuerdo de alimony decidido de mutuo acuerdo no puede alterarse de ese modo”, afirmó Colón. Cualquier tipo de “alimony” que no se pague generará una deuda que no desaparece ni con una bancarrota. “El dinero que no se pague se acumula y si la corte encuentra la situación de no pagar como un desacato - que no se paga por comodidad, no por incapacidad - pueden establecer un monto de purga que al no cancelarse totalmente puede traducirse en cárcel”, acotó Colón.
“Alimony y la pensión alimenticia de los hijos son dos deudas por las que pueden embargar sueldos y por la que la corte puede dictar un desacato y mandar al irresponsable a la cárcel”.
V I N U D E L Q V A U S C B A A R T P Q E E O T R P U E L W N C M A A H L D C T X A W A O E R C O S R N Q W M O A T R B V O J I E I V T A H J O V O M D D I O R
A P H I A T Q M Q Y K R S A R R Q I R E
F A T J A B A S E Ñ P I N H V O D M V T
16 DIC - 23 DIC ‘10
V W M N P Y S H R T P B L R A V N E E C T A O D I I D N E I M F J E O D Z P S A PAG. 29
PAG. 30
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Ya se respira el ambiente de las fiestas decembrinas
Celebraciones de la Virgen de Guadalupe, Posadas, Festival del Tamal y hasta ¡propuestas de matrimonio!
Teniendo como testigo a la Virgen de Guadalupe y a todos los presentes Carlos Alfredo le pidió matrimonio a su novia, Irma Zazueta quien dijo ¡SI! Grupos de baile con atuendos muy vistosos rindieron tributo a la Virgen Morena en el Gran Mercado de la 35th Avenida y Buckeye Rd. Sara Pérez la ganadora del Festival del Tamal con Cisco Echeverría de Food City y Raul Molina de Tio Rico.
Los Chinelos presentes en la peregrinación de la Iglesia Santa Catarina en Phoenix
Grupo de participantes en el concurso de El Festival del Tamal FOOD CITY 2010
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 31
Alicia Villarreal podria estar embarazada...
4D
EXPRESO
eSTELAR
Miércoles 15 de Diciemb
Al parecer, la cantante Alicia Villarreal está nuevamente embrazada de su cuarto hijo, algo que la tiene muy contenta, reveló Flor Rubio en el programa “Fórmula Espectacular”. Este sería su tercer hijo con Cruz Martínez.
Cabe señalar que Alicia Villarreal se acaba de mudar a una nueva casa en Corpus Christi, Texas, que tiene su propio estudio de grabación y en el cual está produciendo su nueva producción discográfica que saldrá en el 2011. Por otro lado, se dice que al inicio de la semana estuvo en las oficinas de Conciliación y Arbitraje para resolver los problemas que tiene con quienes fueron algunos de sus empleados por despido injustificado.
Archivo / EXPRESO
Lo anterior, se da en el marco de una serie de rumores acerca de una posible separación entre ella y Cruz Martínez, quien al parecer le quería quitar a sus hijos.
Miley Cyrus apareció en un video polémico fumando salvia, una hierba con efectos psicotrópicos.
Padre de Miley Cyrus perdió el control sobre su hija
‘Hannah ya no es para niños’ Después de que las imágenes se mostraran a través de Internet, el padre de la cantante, Billy Ray, decidió hacer un comentario en Twitter: “No tenía idea. Es la primera vez que veo eso. Estoy muy triste. Hay muchas cosas fuera mi control,...” escribió Billy. El video entró en la lista de controversias que Miley ha protagonizado en los últimos tiempos, desde que decidió poner fin a la imagen virginal de Hannah Montanna. Ella ha aparecido en
fotos de desnudos que se filtraron en Internet, interpretó un beso lésbico en un clip de video y cada día aparece con ropa más pequeña. Dolly Parton, madrina honoraria de Miley, dijo que también estaba preocupada por la cantante. “Creo que ella está tratando de superar la imagen de ‘Hannah Montana’ y convertirse en una mujer. No sé si ella está rodeada de gente que realmente le ayuda a tomar decisiones sabias ...”, indicó.
Adivina
PAG. 32
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
1ra Escena: Un hombre limpiando 2da Escena: Un hombre planchando 3ra Escena: Un hombre ordenando ¿Cómo se llama película? Para la poner su anuncio llame al 602.683.4300 Misión imposible
Miércoles 15 de Diciembre de 2010
eSTELAR E X P R E S O
lásico
ASCANUECES’
Lucero fue abucheada en la Basílica de Guadalupe
Joan Sebastian quiere que su hijo menor lo lleve al “table”
Ya no es ‘dueña’ de su público
DEÑO
S A!
scanueces. Miércoles 15 de
Julián, el hijo que el cantante tiene con Maribel Guardia, aseguró que su papá lo regañó tras saber que visita a las teiboleras, pero ¡por no invitarlo! A pesar de que varios medios mexicanos armaron revuelo al conocerse que Julián, el hijo de Joan Sebastian y Maribel Guardia frecuenta sitios de “table dance”, el adolescente aseguró que su padre no solo no lo reprendió sino que le comentó que quiere ir a esos lugares con él. “Fíjate que me dijo mi papá: ‘oye hijo te voy hacer una reclamación’ y le dije: ‘¿qué
3D
Los feligreses no aprobaron la participación de la cante.
Adivinanza pasó papá?’…es por lo del table, le dije: ¿Qué es más peligroso que un oso polar? ‘si papá lo que pasa’…me dijo: ‘la próxiUn oso bipolar. ma vez que vayas, invítame’”, comentó el joven de 15 años a Agencia México. Y al ser consultado sobre por qué en vez de frecuentar antros nocturnos no tiene una relación formal con una jovencita, Julián afirmó que no se siente en edad de tener algo serio pero admitió que es muy responsable con su manera de actuar. “Todavía estoy chiquito, mis relaciones son todavía más leves y soy muy cuidadoso con lo que hago, trato de pensar las cosas que hago y no precipitarme”. El jovencito anunció que el próximo año se lanzará como cantante de la mano de
El pasado 12 de diciembre varios artistas se dieron cita en La Basílica de Guadalupe para cantarle las tradicionales “Mañanitas” a la Virgen, entre los que destacan Aracely Arámbula, Marco Antonio Solís, María Victoria, Fernando de la Mora, Guadalupe Pineda y Lucero, solo que esta última no fue bien recibida por el público. Al momento en que Lucero se encontraba cantando el público comenzó a abuchearla según informó Maxime Woodside en su programa “Todo para la mujer”. Se desconoce la causa por esa desfavorable reacción de la audiencia aunque se especula pudo haber sido por la tardanza de la intérprete en entonar el tema o por los recientes rumores de separación de su marido Manuel Mijares, que quizá no tengan contentos a sus seguidores.
su padre y aunque no reveló muchos detalles, comentó que incluso ya tiene varios temas grabados. “Los temas son varios, pero hay una de la infidelidad de los hombres ya sabes, no hemos profundizado en los demás. He grabado un par de temas míos, bueno grabé dos míos y uno de mi papa, han quedado bastante bien”.
atro Auditorio
? 19:00 horas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 33
consejo de familia
Respeto, educación y cortesía...
¿A dónde se fueron?
del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.”
Por el Pastor: Martin Barajas
Antes de comenzar con mi tema de hoy quiero dar gracias a Dios por que el día en que se ponga en circulación esta revista, es decir, el 16 de este mes cumplo 21 años de casado, y deseo agradecer a Dios por tanta felicidad al lado de la mujer mas maravillosa sobre la tierra. Te amo Febe. Y hablando de mi amada esposa, hace unos días en un mall de la ciudad ella y yo vimos como un niño de unos 5 años le gritaba con mucha furia a su mamá diciéndole: “no quiero, no quiero” y vimos como la avergonzada mamá trataba de sentarlo en la mesa donde comían y el niño le tiraba varios golpes con su mano que ella apenas podía evadir. Y yo me sentí triste por ver ese cuadro y pensé. ¿Qué ha pasado con nuestros niños que ahora pueden con tanta facilidad faltarnos al respeto de esa manera? ¿Qué ha pasado con los buenos modales y con el respeto básico que todo niño debería de saber desde su mas temprana edad?
También tenia prohibido terminantemente el entrometerme en la platica de los adultos y si alguno de las personas mayores ahí presentes me llamaban, yo nunca contestaba con un ¿qué? Sino mas bien, con un ¿mande? ...¿Y saben? Esos pequeños detalles me enseñaron a respetar y a tratar a los demás con cortesía. La palabra cortesía se define en el diccionario como: “Comportamiento atento y afable o acto en el que se demuestra atención y cordialidad hacia las personas.”
Como por ejemplo: el respeto, la educación, la cortesía.
Por eso es que la Biblia, que es la bendita Palabra de Dios, nos enseña que en nuestras vidas se deberían de notar ciertas conductas o maneras de ser que nos ayudarían a que fuésemos mejores personas, mucho mas corteses y que además revelarían de manera inequívoca que el Espíritu Santo mora en nuestros corazones.
Yo recuerdo que cuando era adolescente, (y no hace tanto tiempo de eso) estaba enseñado por mis padres a besar la mano de mis tíos o abuelos cuando ellos venían de visita a la casa.
A estas conductas, la Biblia las denomina el “fruto del Espíritu” y se encuentran en la epístola del apóstol San Pablo a los Gálatas capitulo 5 versículos del 22 al 23 leamos la Sagradas Escrituras. “Mas el fruto
Todos sabemos como han cambiado los tiempos. Desgraciadamente, mucho de este cambio ha sido para mal.
PAG. 34
16 DIC - 23 DIC ‘10
www.teleritmodearizona.com
Se da cuenta? Vea usted como los frutos que deberíamos de hacer notar por medio de nuestra conducta y el trato con los demás, son el amor, el gozo, la paz y otros muy importantes, entre los cuales se destaca la benignidad. Y que es la benignidad? Es el fruto que nos ayuda a ser corteses con los demás. El diccionario define la benignidad como la “Inclinación o tendencia a hacer el bien o a pensar bien.” Eso quiere decir que usted jamás pensara en ser grosero o hablar mal o hacer mal a nadie, si éste fruto reina en su corazón. Con esto en mente, entonces debemos de enfocar nuestros esfuerzos personales a cultivar la benignidad en nuestras vidas. ¿Y cómo se logra eso? Muy fácil, teniendo un constante contacto con el dador de dicho fruto, es decir, con el Espíritu Santo. Y éste contacto se logra a través de la oración, de la alabanza y la adoración al Todopoderoso. Muchas veces olvidamos nuestros buenos modales aprendidos desde niños y nos comportamos como seres sin educación. ¿Y sabe? Eso lo ven nuestros hijos. Y ese mal ejemplo de conducta que tenemos no solo nos afecta a nosotros, sino también a nuestra familia. Cuantas veces no hemos sido victimas de alguna persona que presionada por sus problemas quiere en un arranque de ira desquitarse con
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nosotros? Sin embrago, la Biblia dice: “La respuesta amable calma el enojo, pero la agresiva echa leña al fuego.” A eso yo le llamo usar la cortesía con inteligencia. Cuando usted logra calmar el enojo de alguien con palabras suaves y llenas de amabilidad. Así que, es bueno que nos hagamos las siguientes preguntas a las que contestemos con toda honestidad. Para saber que tan corteses somos o no somos. Pregúntese: como es que se dirige usted hacia las personas que no le caen bien? Como trata usted a aquellos que lo tratan mal? De la escala del uno al diez en que número calificaría usted su cortesía hacia los que lo rodean? La cortesía es una virtud olvidada y la descortesía una mala conducta muchas veces mal justificada. Pensamos que si nos tratan mal, nosotros debemos de tratarlos peor, pero esto solo empeora las cosas. Entonces, es hora de acercarnos a Dios para que El nos ayude a desarrollar lo más posible ese fruto maravilloso de la benignidad y así lograr ser más corteses. Una vez que nosotros empezamos a ser corteses con los demás, nuestros hijos sin duda, lo harán también. Porque recuerde que ellos aprenden mas de lo que ven en nosotros que de lo que les decimos. Tratemos de rescatar aquellos buenos modales que aprendimos en nuestra niñez y que ahora en estos tiempos, por lo visto, están cada vez más en desuso por nuestra sociedad. Si desea ponerse en contacto conmigo, escríbame al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 Si desea visitarnos en nuestras reuniones nos encontramos en la esquina suroeste de la Wood y la 15 calle en Phoenix. Estamos un bloque al norte de la Broadway y los horarios de los cultos son: todos los martes a las 7pm y los domingos a las 3pm
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Salma Hayek: “Fui inmigrante ilegal en Estados Unidos” En una entrevista Salma Hayek reconoce que vivió ilegalmente en Estados Unidos. “Fui inmigrante ilegal en Estados Unidos. Fue un periodo corto, pero aún así lo fui”, señaló a la publicación, donde la actriz mexicana de 44 años. Madame Pinault comentó que no le preocupa mucho su imagen, así que no tiene estilista y asegura que tampoco le quita el sueño el hecho de envejecer. Con relación al incio de su carrera profesional en Estados Unidos, aseguró que tuvo que vencer muchos obstáculos y enfrentar ciertos prejuicios y estereotipos. La mexicana que fuera nominada al Oscar como Mejor Actriz por su trabajo en Frida comenta además que llegó a sentirse discriminada en Hollywood. “Cuando empecé tuve que enfrentar los peores tiempos en términos de discriminación racial en Hollywood. Era inconcebible para los directores y productores estadounidenses que una mexicana obtuviera un papel principal”.
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 35
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre y eso échalo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas. CONEXION DE AMOR - TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034
ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prision, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
NUEVA
W-036 tapatia guapa De 59 años, hogareña, romántica, cariñosa, jovial, 150 lbs. y 5’4”. Con buen sentido del humor, residente de E.U. Busco caballero de 58-60 años que este sólo como yo. ¡NO JUEGOS!
NUEVA
W-035 CRISTIANA DE CHIHUAHUA Soy mexicana de 48 años, divorciada, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas.
NUEVA
M-034 SENCILLO Y TRABAJADOR Deseo conocer mujer de 30-40 años que viva en Phoenix y que en verdad este interesada en conocer a un hombre sencillo, honesto, trabajador de 48 años con trabajo estable, soltero y no tengo hijos. Busquemos juntos la felicidad no pasemos otro año solos, te espero...
NUEVA
m-033 Trigueño BI Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio.
NUEVA
m-032 HOMBRE DE NEGOCIOS Busco mujer bonita, buen cuerpo, cariñosa y fiel, sin hijos, que le guste el negocio, que quiera superarse y hacer una vida para siempre. De 34 a 45 años, que sea legal en este pais para poder viajar juntos, si tiene un hijo grande esta bien. Yo soy guapo, 47 años, mido 5’7” y peso 177 libras. Prometo ser fiel, cariñoso y trabajador, me gusta el negocio, vivo solo. Te espero no quiero pasar la navidad solo, si puedes manda foto.
NUEVA M-031 GAY COMPRENSIVO HOLA, soy un chavo gay pasivo de 26 años y ando en busca de un chavo que se sienta solo que quiera una relación seria, que lo escuchen, lo entiendan, lo apoyen, si no te importa el físico y vives en Apache Junction o Mesa, escríbeme no te vas a arrepentir, tengo muchas ganas de amar.
PAG. 36
16 DIC - 23 DIC ‘10
NUEVA M-009 NI GORDO NI FLACO
Soy divorciado desde hace 3 años y medio y me gustaría conocer a una dama que sea sincera, guapa, ni gorda ni flaca, sino de aparencia regular, que este segura de que quiere empezar una bonita relación sin dudas, que tenga entre 32 a 42 años de edad, yo tengo 42 años y soy alto, mido 5”11” no soy ni gordo ni flaco. Escribirme sólo personas interesadas y con deses de ser felices. W-001 Señora Atractiva Soy señora atractiva de ojos café claro, peso 125 lbs. Me gustaría conocer a un hombre sincero, sin vicios cerca de mi edad de 48 años. Si te atreves, escríbeme.
W-002 Texana Busca Caballero Señora divorciada de 65 años, residente de este país, morena clara, cariñosa y soy Católica. Mido 1.64 metros de estatura, no busco aventuras, no tengo compromiso ni quiero jugar con los sentimientos de nadie. Quisiera conocer a un caballero de 65 años en adelante sin vicios, alto, que sea Católico y que esté estable economicamente. De preferencia que viva en El Paso, TX o en alguna ciudad cercana. M-008 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido. Espero tu respuesta, gracias M-010 NI FEO NI BONITO Busco dama de buenos sentimientos y de buen humor, fiel, cariñosa y que este delgada y atractiva. De preferencia quisiera que fuera cariñosa pues para mi los cariños de una mujer la hacen mas atractiva y sexy! Me gustaría que tuviera entre 35-46 años. Yo ofrezco lo mismo, con mucho amor. Soy de este país, tengo 54 años, mido 5’7”, peso 186 lbs. No soy feo ni bonito, ni panzón! Soy atractivo, fiel y para sólo una mujer. Quiero compartir todo mi amor y cariño . Si buscas comenzar una relación positiva como amistad primero y después lo que diga Dios, por favor manda tu carta con teléfono. M-012 MUCHACHO DE 33 AÑOS ¡Hola damas solteras! Soy un muchacho de 33 años. Busco una mujer sola tierna y cariñosa de 20 a 33 años. No importa
si tienes un hijo, soy muy cariñoso con los niños y también soy muy trabajador. ¡Animate! M-013 PROMETO MUCHO RESPETO Hola mi nombre es fede de 36 años. Peso 175 lbs.,Soy moreno claro, leo ingés y español. Me gustaria conocer amigas para una linda amistad. Me considero alegre, romantico, cariñoso y muy divertido. Busco amigas, no importa lo físico o la edad. Para una linda amistad no hay edades. Prometo mucho respeto y contestar todas sus lindas cartas. Soy de mente abierta y muy comprensivo. Escribeme no te arrepentiras. W-006 con buenos principios Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda, educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación. W-003 Mexicana Muy Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera. m-014 Busco hogareña y guapa Hola mi nombre es Frank. Soy ciudadano americano. Tengo 74 años, mido 5’11”, peso 165 lbs. Ando en busca de una mujer que sea legal en este país, que sea hogareña, sola y sin compromisos. Si vive en Tempe o en Mesa mucho mejor y que sea bien parecida. Favor de mandar foto y número de teléfono. w-012 Hondureña Mujer soltera de 44 años, limpia, trabajadora, en busca de hombre conforme a mi edad, sincero y limpio sin vicios. W-012 m-015 Moreno claro de 50 años Hola, busco dama cristiana, de buen humor y responsable, entre 30 a 40 años. Soy muy trabajador y responsable. Escribeme para intentar una relación seria. M-005 CABALLERO DE 32 AÑOS ¡Hola! Soy un caballero atento, sincero, respetuoso de muy buenos sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi
www.teleritmodearizona.com
libertad. Ya me aproximo a salir. Tengo 32 años de edad. M-020 NADA MACHISTA Hola, ¿Qué tal? Soy hombre soltero de 32 años, honesto, responsable,sin vicios, con buen sentido del humor, nada machista, de buena aparencia. Busco chica entre 18 y 30 años que tengan mis mismas cualidades para iniciar una amistad honesta y sincera y si hay química, ¿por qué no algo más? Soy residente legal en tramites de hacerme ciudadano de este país. W-011 HOGAREÑA Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromisos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto. W-008 SONORENSE CARIÑOSA ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pareja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás. M-021 NO TOMO NI FUMO Hombre divorciado que ando pegándole a los 55 años. Soy muy responsable, vivo bien economicamente y ando buscando una damita mas o menos de mi edad. Las condiciones son que sea del bonito estado de Chihuahua y que le guste el baile. Yo no tomo ni fumo o sea que yo no tengo ningun vicio pero me gustan mucho las fiestas pero que sean sanas. M-022 CABALLERO SIN COMPROMISO Hola me llamo Ruben, soy caballero de 36 años, soy soltero, sin compromiso, mido 5’5”, peso 170 lbs y me gustaría conocer una mujer sexy y atractiva, de buen humor, de 24-40 años para una relación seria. Si te interesaescribeme lo más pronto posible. Soy moreno claro y si hay química podemos entablar una relación bonita. ¡Hasta pronto! M-023 HOMBRE SIN VICIOS Hola, soy hombre de 32 años, soy carasmático, delgado y de buena aparencia.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Romance y sexualidad...
¿Hay amor tras una separación?
Marta y Roberto se han separado hace ya varios años. Las sombras de antiguos conflictos y discusiones se han ido y el desamor también. Siguen en contacto y ambos tienen sentimientos encontrados, ahora que ya no están juntos, a veces tienen ganas de volver a estarlo. Ahora creen, en contra de lo que afirma la sabiduría popular, que las segundas partes si pueden ser buenas. Confían, más con el corazón que con las ideas, en que la relación que no funcionó en el primer intento podría tener éxito en el segundo. Enfrentando la realidad ¿Les espera una luna de miel como imaginan? ¿O por el contrario seLuna amarga, en la que el director de cine Roman Polanski narra la historia de un matrimonio que intenta rescatar su relación en crisis? Según los psicólogos de pareja, para que una reconciliación resulte positiva y pueda Soy residente en tramites de ciudadania. Busco una mujer joven, delgada, de buen sentido del humor, entusiasta y atractiva de 18 años en adelante. Si tienes un niño está bien. Favor de enviar número. M-024 BUSCO MUJER HERMOSA ¡Hola! Tengo 39 años, mido 5’8” y soy 100% ranchero. Busco mujer hermosa de 25 a 39 años que desee conocer a este angelito con ganas de amar. Llamame.... W-026 TEXANITA ¡HOLA! Soy tejana de 27 años, mamá soltera, mido 5’0” soy morena clara, ojos café claros, cabello castaño. Busco un hombre sin vicios, alto, entre 28-32 años. Que sea honesto, limpio, bilingue, romántico y todo un caballero y que sepa tratar a una mujer. Soy respuetosa, generosa, simple y tengo mucho amor que dar pero he sido muy lastimada. Soy responsable y me gustaconsentir a mi pareja. W-027 Mi nombre es Gina y deseo tener amistad con caballero entre 40 a 50 años. Que el caballero sea educado, decente, trabajadores y sin vicios. Nací en Sonora, México pero criada en Phoenix, AZ. Tengo
evolucionar hacia una relación sólida, lo cual no es frecuente pero tampoco improbable, hay que tener en cuenta estos factores: Reflexionen sobre la primera etapa Antes de dar un paso tan importante como es la reconciliación es fundamental hacer una reflexión en pareja en la que se analice cuáles fueron los errores que los llevaron a la ruptura y si aún están vigentes, si existen nuevas condiciones o realidades que permitan sentir el éxito de una segunda oportunidad y si el deseo de reiniciar una vida juntos es mutuo. Este paso en sí mismo servirá de prueba para la futura relación. Eliminen los espejismos Algunas parejas vuelven a intentar reconciliarse por miedo a la soledad, a los problemas económicos, a no ser capaces de tener otra relación o a las presiones de la familia. No lo hacen por verdadero amor o 49 años, soy educada, blanca, bonita y llenita. También, soy ciudadana de este país. Solamente busco amistad por favor y Dios dirá más adelante. W-028 BUSCO AMIGOS Hola, soy una muchacha de 25 años, soltera y sin compromisos. Me gustaría conocer muchachos solteros que sean buena onda, para conocernos como amigos. W-029 SRA. RESPETABLE Y MUY SERIA Hola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo honesta con muy buenos sentimientos. Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abierta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Algunas parejas que han roto sienten la necesidad de volver. ¿Serán felices o su reencuentro se transformará en la antesala de otra despedida? porque compartan un proyecto de vida en común. En esos casos, incluso si siguen sintiéndose atraídos sexualmente el uno por el otro, hay pocas posibilidades de que la relación prospere. No escondan la cabeza como avestruz Si no se han descubierto, asumido y solucionado los problemas que los llevaron a la primera ruptura, es inevitable que la crisis vuelva a surgir, pero esta vez será más destructiva y la separación será definitiva. Pensar que los problemas se resolverán más adelante o que el otro cambiará nunca funciona. Todas estas ideas son un autoengaño. Sin cambios no hay futuro Para retomar una relación con posibilidades reales, ambos deben estar dispuestos a cambiar de conducta y de actitud, a intentar que la relación vuelva a desarrollarse con naturalidad, a hacer todos los esfuerzos necesarios para que funcione y a dialogar para identificar las piedras que hay en el camino y quitarlas. muy buenos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que busco es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El físico no me importa. Lo que yo busco son sentimientos limpios y nada de juegos ni aventuras. Yo se que pido mucho pero es lo que deseo. Soy alta (5’10”), de ojos verdes y peso 160 lbs. Si eres tu escribeme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan lo quiero “bueno y sincero”. Que Dios te bendiga-Gracias. M-027 LISTO PARA DARTE AMOR Hola soy un hombre de 27 años muy sincero y listo para dar mucho amor. Yo busco una mujer igual. No me importa el fisico, lo que me importa es que este lista para tener una familia feliz y no me traicione. Mada foto si puedes. M-028 QUIERO QUE ME QUIERAS Ando buscando una mujer que me quiera por lo que soy y no por lo que cargo. Soy hombre de 27 años, sincero y no me gusta mentir ni que me mientan por mas pequeña que sea. Con mucho amor que dar a una familia. Si estas lista escríbeme.
www.teleritmodearizona.com
Hablen claro En lugar de querer leer la mente del otro y esperar que se dé cuenta por sí solo de algo, es preferible hacerle peticiones directas, sencillas y concretas. Di con toda confianza si te sientes mal cuando él no toma en cuenta tus esfuerzos o pídele lo que te haga falta, como darse abrazos con más frecuencia. Fijen plazos reales y tengan paciencia Para no perder la esperanza rápidamente ante los inevitables malentendidos e inconvenientes que surjan, propios de toda relación humana, hay que tener presente que la reconciliación es un proceso de cambio prolongado, que requiere esfuerzo y paciencia. Es conveniente fijar un plazo de seis a nueve meses para ver si la relación se salva o es mejor decirse adiós. M-029 JUBILADO AMOROSO Soy americano de 70 años, 5’9”, 165 lbs., ojos azules, pelo gris. Me gustaría conocer una mujer con fines matrimoniales. Me gustaría que sea muy delgada, muy dulce y muy cariñosa como yo. Estoy jubilado y tengo muchotiempo para dedicartelo. Hablo poco español peropodemos entendernos, aprendo rápido. W-032 BUSCO MORENO O MULATO Soy Dama en los 51, soy trigueña, ojos negros, mido 5’3”, peso 136 lbs., soy divorciada, tengo un par de gemelas de 5 años. Busco amigo de 40-50 años que sea soltero, que le guste divertirse, que sea moreno, que sea más alto que yo, no importa lo físico, que tenga buenos sentimientos, honrado y trabajador, no vicios y el tiempo dirá. Si es mulato está bien. W-031 ¡LLENITA DE AMOR! ¡Hola! soy Diana. Soy mexicana de 50 años, con una niña de 9 años. Soy apasionada, buena cocinera, trabajadora y mi físico soy llenita. Busco mi media naranja de 45 a 50 años, alegre, NO machista, NO tacaño, NO celoso, con trabajo estable y de muy buen humor. Además legal en este país. No te arrepentiras, escribeme.
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 37
Dior sin vidas de por medio”, explicó la actriz.
ARIES (21 de marzo-20 de abril)
Tu deseo de sufrir es tan grande, que todo lo soportas. Esto puede someterte a vivir muchas humillaciones e injusticias.
TAURO (21 de abril-20 de mayo)
Tiene la capacidad para alcanzar lo que anhelas, por eso tu éxito está asegurado. No te interesan las actividades sociales.
GÉMINIS
(21 de mayo-21 de junio) Admiras mucho a los triunfadores e intentas imitarlos. Si no logras tener el mismo éxito, puedes sentir mucha frustración
CÁNCER
Arrestan al ex representante de Salvador Cabañas El ex representante del futbolista Salvador Cabañas, José María González, ha sido detenido a petición de una jueza que ordenó su procesamiento por presunta estafa y lesión de confianza contra el jugador. González está señalado de desfalcar cerca de dos millones de dólares que el deportista puso a su disposición en los últimos dos años para la compra de propiedades y otros bienes cuyos comprobantes de adquisiciones no han sido presentados, según denunció recientemente la esposa de Cabañas, María Alonso. La jueza Patricia González ordenó el arrestó del empresario este miércoles, luego de que el sindicado se presentó a audiencia tras varias citaciones y pese a que este se ofreciera a pagar una fianza de más de 500.000 dólares para tratar de evitar su encarcelamiento. En obediencia al pedido de la Fiscalía, González fue trasladado a la sede del DepartaPAG. 38
16 DIC - 23 DIC ‘10
mento Judicial de la Policía Nacional, en Asunción, donde puede permanecer durante diez días antes de ser remitido a la cárcel de Tacumbú, la principal del país. El conflicto del empresario con Cabañas, una de las figuras de la selección paraguaya de fútbol en las pasadas eliminatorias sudamericanas del Mundial de Sudáfrica, surgió luego de que Alonso confirmara el 24 de noviembre pasado la desvinculación del deportista de su representante y anunciara que se encuentran en la “ruina” económica. Su arresto se produce el mismo día en que Cabañas viajó a Buenos Aires para ser revisado y analizar la posibilidad de la extracción de la bala alojada en su cabeza desde hace once meses, cuando fue tiroteado en un bar de la capital mexicana. Cabañas también mantiene un litigio con el América por la rescisión unilateral de su contrato y la pérdida de otros beneficios. www.teleritmodearizona.com
(22 de junio-22 de julio) Te lanzas con firmeza hacia las metas que deseas alcanzar, pero no te adaptas fácilmente a las circunstancias.
LEO
(23 de julio-22 de agosto) Te identificas de tal forma con algunas personas, que a veces corres el riesgo de perder tu propia identidad.
VIRGO
(23 de agosto-21 de septiembre) Para que tus relaciones personales sean satisfactorias de lo que son, necesitas prestarles mucha más atención.
LIBRA (22 de septiembre-22 de octubre)
Nunca dejas pendiente la solución de un problema, y no descansas hasta encontrar alguna. El silencio es imperdonable.
ESCORPIÓN (23 de octubre-21 de
noviembre) Te creas problemas imaginarios; sin embargo, no percibes los que sí existen. Buscas compañías que no te convienen.
SAGITARIO (22 de noviembre-21 de
diciembre) Deberías desarrollar tu talento mediante un entrenamiento adecuado, así podrías definir tus objetivos.
CAPRICORNIO
(22 de diciembre-21 de enero) Tu optimismo te hace sentir que cualquier problema tiene solución, a pesar de lo difícil que parezca.
ACUARIO (22 de enero-19 de febrero)
Eres tu propio sostén y derrota. Prefieres mantenerte alejado de las personas que quieren ayudarte.
PISCIS
(20 de febrero-20 de marzo) Considera trabajar por tu cuenta, para que seas independiente; sólo así perderás el miedo a la competencia.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 DIC - 23 DIC ‘10
PAG. 39