PAG. 2
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Las llantas buenas ahorran dinero y dan seguridad... Al ser el único contacto que tiene tu auto con la carretera, las llantas son elementos esenciales para el funcionamiento seguro de un auto. No obstante, muchas personas no se preocupan por revisar su condición hasta que es demasiado tarde. Inspeccionar las llantas regularmente no sólo evita accidentes, sino que es una excelente forma de ahorrar dinero. A continuación se describen las cinco medidas principales para conducir seguro y ahorrar al máximo manteniendo tus llantas en buen estado: 1. Revisa la presión de aire. Procura utilizar un manómetro para revisar la presión de aire de todas las llantas (incluyendo la de repuesto) al menos una vez al mes. Asegúrate de que todas las válvulas de aire tengan sus tapas. Recuerda que además de ocasionar mayor gasto de gasolina, las llantas con presión de aire baja se dañan más fácilmente y pueden ocasionar la pérdida de control del auto. 2. Conduce con precaución. La durabilidad y el funcionamiento de tus llantas dependen de la forma en que conduces. Las principales medidas de seguridad al conducir que permiten prolongar la durabilidad de tus llantas incluyen evitar frenar abruptamente, disminuir la velocidad al pasar por hoyos u otros objetos en la carretera, y procurar no golpear las llantas con la acera al estacionarte. 3. Reemplaza las llantas desgastadas. No existe un estándar de tiempo o distancia para reemplazar las llantas, pues su desgaste depende de su calidad, las superficies sobre las que conduces y las condiciones del clima. Como regla general deben reemplazarse cuando sea visible el indicador de desgaste (Tread Wear Indicator o TWI, en inglés), o bien, cuando observes desgastes disparejos en las bandas de rodamiento, grietas u objetos extraños incrustados. 4. Realiza la rotación regularmente. Es recomendable hacer una rotación cada 5,000 millas. Esta práctica disminuirá el desgaste y aumentará la vida útil de tus llantas.
5. No sobrecargues tu auto. Cada vehículo tiene un peso óptimo para operar. Conducir un auto demasiado pesado puede afectar el funcionamiento de tus llantas y gastar más combustible del necesario. Revisa el manual del fabricante para conocer la carga máxima de tu vehículo. Distribuido por Contenido Latino
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 3
MUNDO MOTOR
Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550
Tu auto nuevo necesita cuidados
Protege tu inversión desde el principio
Un automóvil nuevo o recién ajustado, necesita conducirse con ciertas precauciones de las que depende principalmente el resultado que más adelante se obtenga de él. En efecto; las piezas que sufren fricción tienen un ajuste muy apretado, y para que todos los órganos en movimiento adquieran la holganza necesaria, hay que rodarlos inicialmente con suavidad, para evitar que adquieran irregularmente este espacio o incluso que se produzcan averías por calentamientos parciales. Fundamentos de cuidado Deben evitarse los cambios bruscos en la temperatura de funcionamiento y en la carga o esfuerzo del vehículo.
Aunque actualmente los motores ya vienen rodados en bancos de trabajo, es bueno tomar una serie de precauciones, por lo menos hasta que se le haga la segunda revisión o se haya circulado con el automóvil al menos unas 6 mil millas.
· Respetar el manual de mantenimiento del fabricante, para hacer las revisiones indicadas. · Revisar periódicamente los niveles y temperatura del motor, para detectar anomalías.
· No llevar el motor despacio apurando las marchas, sino que se debe cambiar para que · No apurar las velocidades gire siempre a más de mil revomáximas que permitan cada luciones por minuto, pero sin pasar de la mitad del régimen relación de marchas máximo normal. · No llegar en ningún momento a la banda roja del tacometro · No frenar fuerte, porque el calor deforma los tambores an(cuenta-revoluciones). tes de “sentarse” los forros. · Evitar circular con el vehículo excesivamente cargado en recorridos largos. Los 7 puntos críticos:
PAG. 4
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
temporada de taxes 2011
¡NO DEJE PARA NUNCA…….............. EL DINERO QUE PUEDE RECIBIR HOY! Le interesa que su declaración de impuestos este correcta, le evite problemas con el I.R.S. y que pague la cantidad justa de impuestos y además reciba el monto del reembolso en base a la tabla de impuestos autorizada para las declaraciones del 2010.
Para su mejor y más oportuna información referente a la Declaración de Ingresos del año 2010, en esta semana abordaremos un tema que usted como Contribuyente al Servicio de Rentas Interno de los Estados Unidos de América, no debe de dejar pasar como algo “Sin Importancia”. Me refiero al primer y muy importante paso que debe de considerar para la preparación de su declaración de ingresos, “La selección de su Preparador de impuestos”. Elegir a un Preparador de Impuestos Profesional, con toda seguridad que le brindará la confianza de que su declaración está debidamente elaborada y que usted, si va a recibir un reembolso, será precisamente el que le corresponde. CUIDESE de los preparadores de impuestos que: • Le ofrecen ciertas OFERTAS y luego le dicen “Aplican restric-
ciones”, porque no le van a dar lo que le ofrecieron.
capacitado para hacer declaraciones de impuestos son:
• De los que no tienen oficinas que abran todo el año, porque si los necesita para alguna aclaración con el I.R.S., no los va a encontrar. • De los que le cobran un porcentaje en base a su reembolso. • De los que le piden que firme formularios en blanco. • Le ofrecen una cantidad fija de reembolso por incluir dependientes. • No le firman su declaración. • De los que se niegan a entregarle copias de la declaración. • De los que le ofrecen todo el reembolso en 24 horas, y • De los que le realizan declaraciones y enmiendas fraudulentas, engañosas o falsas.
• Puede tener la posibilidad de pagar impuestos, intereses, multas y sanciones. • Puede perder el reclamo de deducciones permitidas legalmente. • Puede tener el riesgo de auditorías de parte de la autoridad.
Hoy en día el I.R.S. a determinado que todo preparador debe de contar con un numero de autorización otorgado por la misma Institución, Si usted desea obtener mayor información sobre este u otro asunto de impuestos, puede comunicarse con nosotros a Superior Income Tax. Tel. (602) 277-0447 ó (602) 352-0939. Atentamente Hector Armando.
Los riesgos que puede sufrir cuando un preparador no está
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 5
salud
Cómo detectar si algún ser querido sufre de esquizofrenia
La esquizofrenia es una enfermedad mental crónica que afecta, básicamente, el comportamiento de las personas. Los síntomas son muy diversos y variados.
La esquizofrenia es una enfermedad mental crónica que afecta la capacidad de una persona de pensar claramente, de controlar sus emociones, actuar con coherencia, tomar decisiones, percibir la realidad y relacionarse con su entorno y con los demás. En otro artículo de Vida y Salud ya te contamos de qué se trata esta enfermedad que interfiere en el funcionamiento normal de una persona en el trabajo, la escuela y, por supuesto, en sus relaciones interpersonales. ¿Pero cuáles son los síntomas de la esquizofrenia? Si conoces a alguien que esté actuando raro o crees que pueda tener algún desorden mental, posiblemente te preguntes cómo darte cuenta si padece o no de esquizofrenia.
lo: Problemas al hablar y pensar: les cuesta ordenar el discurso (lo que van a decir), mezclan palabras o cambian de un tema a otro sin sentido. Incluso, pueden inventar sus propias palabras y sonidos. También pueden escribir o hablar mucho pero de manera incoherente.
Antes que nada, debes tener en cuenta que los síntomas suelen presentarse típicamente a partir de la adolescencia en los hombres y a partir de los 20 años en las mujeres, y que en cada persona la enfermedad se presenta de manera diferente. Además, los síntomas de la esquizofrenia pueden producirse lentamente a través del tiempo o de repente, de un momento a otro. También pueden aparecer y desaparecer por momentos. De acuerdo a los síntomas que tenga la persona será el tipo de esquizofrenia que tenga. En general, los síntomas de la esquizofrenia pueden ser: 1. Positivos: son aquellos que reflejan cuestiones “agregadas” a la personalidad. Por ejemplo: Ilusiones o ideas falsas, como que alguien los está espiando o que ellos son famosos o dioses. También tienden a preocuparse mucho por cuestiones religiosas o espirituales o piensan que son especiales o elegidos. Alucinaciones. Lo más común es que escuchen voces imagi-
narias que les dan mandatos o les hacen comentarios, pero también pueden oler aromas inexistentes, tener sabores raros en la boca y sentir sensaciones en la piel aunque nada ni nadie los esté tocando. 2. Negativos: reflejan “ausencia” de características en la personalidad. Por ejemplo: No muestran reacciones emocionales ni expresan sus sentimientos, como reírse ante un chiste (e incluso llorar en vez de reír) o angustiarse ante alguna mala noticia. - Tienen altibajos emocionales: están muy contentos o muy tristes. - Se sienten desmotivados y nada les interesa. - No pueden planificar o realizar sus actividades ni tomar decisiones propias. - Dejan de bañarse e higienizarse. - Se aíslan y evitan situaciones sociales. - Se quedan como congelados, en la misma posición durante mucho tiempo (esto se conoce como estado catatónico) 3. Cognitivos: se relacionan con el pensamiento y la capacidad de pensar y expresarse. Por ejemp-
PAG. 6
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com
Problemas de comportamiento que pueden manifestarse de diferentes maneras, desde hacer cosas infantiles (de niños) hasta agitarse de manera impredecible. - Les cuesta prestar atención, concentrarse y recordar cosas. Incluso, se olvidan o pierden objetos constantemente. - Se mueven lentamente y repiten movimientos o gestos, como caminar en círculos. - Tienen problemas para dormir. En general, la gente con esquizofrenia se comporta de manera extraña, haciendo que los demás los eviten, lo que aumenta su aislamiento. Es difícil convivir con alguien que sufre esta enfermedad pero debes saber que puede tratarse y mejorarse. Si conoces a alguien con esquizofrenia es sumamente importante que lo/la ayudes y que trates de integrarlo en las actividades cotidianas. Si crees que algún familiar o amigo podría estar sufriendo esta enfermedad o muestra síntomas de esquizofrenia, coméntale tu preocupación y motívalo a que busque ayuda profesional lo antes posible. Lo ideal es que consulte a un psiquiatra especializado o con experiencia en pacientes con esquizofrenia. Si bien la esquizofrenia no tiene cura, recuérdale que se puede tratar. Con tratamiento, muchas personas logran mantener los síntomas controlados y mejoran su calidad de vida.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
Si quieres encias sanas, ¡come pescado!
Breves alrededor del mundo
EGIPTO Protestas en las calles La policía egipcia reprimió con gases lacrimógenos y chorros de agua a presión a miles de personas que desafiaron la prohibición a manifestarse en público y salieron a las calles de El Cairo para exigir la renuncia del presidente Hosni Mubarak.
RUSIA Pacto nuclear Las encías son el soporte de los dientes y es muy importante que estén sanas. Una rutina de cuidado oral es indispensable para lograrlo, pero también puedes darle una mano a tus encías a través de lo que comes. Los ácidos grasos omega 3 que se encuentra en el pescado, son excelentes para evitar que se desarrollen enfermedades en las encías. Los ácidos grasos omega 3, presentes en algunos pescados grasos como el salmón, la caballa, el atún y las sardinas (así como en algunas semillas como las nueces y en la linaza), aportan varios beneficios para la salud. Posiblemente hayas escuchado lo buenos que resultan para las articulaciones y el corazón. Pero el pescado y sus efectos maravillosos para la salud, no paran ahí. Ahora, unas investigaciones nuevas vinculan a los ácidos grasos omega 3 con la salud de las encías. Se encontró que los que consumen una cantidad moderada de ácidos grasos omega 3 (dos veces por semana serían suficientes) tendrían menor riesgo de desarrollar la enfermedad de las encías, conocida como periodontitis. La periodontitis es una inflamación que aparece por acumulación de bacterias en las encías.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Las bacterias necesitan de la inflamación de las encías causada por la placa y el sarro para crecer. Para analizar los efectos de los ácidos omega 3 sobre las encías se realizaron estudios con conejos. En ellos, el tratamiento con los ácidos grasos omega 3 resolvió la periodontitis. Si bien esto todavía no se probó en humanos, se tomaron datos provistos en una encuesta realizada en Estados Unidos, de donde surge que quienes consumían niveles moderados o altos de omega 3 derivado del pescado eran menos propensos a tener periodontitis. De todos modos, los autores del estudio se niegan a atribuirles toda la responsabilidad al omega 3, ya que podrían influir otros factores como la edad, el sexo y las calorías consumidas, entre otros. Así, por ejemplo, entre los factores de riesgo de la enfermedad periodontal se pueden mencionar: continúa en la página 8
www.teleritmodearizona.com
El Parlamento ruso aprobó el miércoles el primer tratado de reducción de armas nucleares con Estados Unidos en casi una década, un tema central en las mejoradas relaciones entre los ex adversarios de la Guerra Fría.
BOLIVIA Masticado de Coca Los productores de la hoja de coca de Bolivia participaron el miércoles de la jornada nacional de defensa del masticado de coca, mientras Estados Unidos, a través de su embajada en La Paz, anunció que no aceptará una enmienda a la convención de la ONUde 1961 que lo prohíbe. La marcha por el masticado de coca de los productores bolivianos llegó hasta la sede diplomática, donde centenares de hombres y mujeres participaron de un masivo “acullicu” (masticado), acción que se repitió en las principales ciudades bolivianas. 27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 7
Si quieres encias sanas, ¡come pescado! continuación... - El tabaquismo. No sólo fomenta el desarrollo de la periodontitis sino que además puede disminuir el efecto de algunos tratamientos. - Cambios hormonales en las niñas y en las mujeres. - Diabetes. - Estrés. - Ciertos medicamentos, como los antidepresivos y algunos de los indicados para el corazón. - Algunas enfermedades como el cáncer o el VIH y sus tratamientos. - Predisposición genética o por herencia. Por otro lado, los síntomas de la periodontitis no suelen ser visibles hasta que la enfermedad está avanzada. Entre ellos, por ejemplo, pueden detectarse: - Mal aliento constante - Encías rojas o inflamadas - Encías muy sensibles o que sangran - Dolor al masticar - Dientes flojos - Dientes sensibles Si tienes uno o varios de estos síntomas, es importante que visites a un dentista o a un especialista cuanto antes ya que pueden indicar un problema que deba ser examinado y que requiera tratamiento. Mientras tanto, para prevenir problemas en las encías o para cuidarlas después de algún tratamiento, además de comer pescado u otros alimentos con ácidos grasos omega 3, puedes hacer varias cosas muy sencillas relacionadas con la higiene bucal: - Cepíllate los dientes dos veces al día, con una pasta de dientes que contenga flúor. - Utiliza hilo dental todos los días. - Visita al dentista regularmente para que te haga un examen y una limpieza profesional. - No fumes. Si tienes otras dudas al respecto, consulta con un dentista. Aunque en general no le demos importancia a nuestra boca hasta que algo nos duele, es importante mantener una buena salud oral. Recuerda que las encías son la base de los dientes y tenerlas sanas es indispensable para tener una sonrisa inolvidable.
PAG. 8
27 ENE - O3 FEB ‘11
en forma
Ejercicios para renovarte y lucir espléndida Los meses posteriores a la época de las fiestas son el momento perfecto para ponerte en forma y lucir espléndida todo el año. Considera estos tips e ideas para realizar una buena rutina de ejercicios cardiovasculares. Por ejemplo, practicar diferentes disciplinas como: caminar, correr, montar en bicicleta, usar la máquina elíptica o la escaladora, y participar en clases en el gimnasio son buenas opciones para comenzar con una rutina cardiovascular.
Si no quieres trotar puedes hacer simplemente un paso lado-a-lado, suavemente, pero con movimiento de brazos. Para lograr mejores resultados es recomendable mover los brazos intensamente durante el ejercicio cardiovascular. Después Pero además, hay rutinas que puedes de tres minutos ya habrás entrado en hacer en casa para quemar esas libritas calor y puedes empezar con el primer extras, ponerte en forma y sentirte bonita ejercicio. y segura a la vez. Rodillas altas. Las rodillas deben tocar las Al practicar estas rutinas con frecuencia palmas de las manos y el estómago debe ayudarás a mejorar la eficiencia de tu permanecer contraído. La respiración sistema cardiovascular. ¡La meta es sen- empezará a agitarse, pero eso es normal. tirte sensacional durante todo el año! Recuerda inhalar por la nariz con una respiración diafragmática y exhalar por la Para empezar. Es importante iniciar de boca. La meta es trabajar el corazón, elforma gradual y progresiva. Para una ru- evar la resistencia cardiopulmonar y quetina efectiva realiza ejercicio cardiovascu- mar la grasa acumulada. lar de 30 a 45 minutos al día, al menos tres veces por semana a un ritmo constante. Tijera con salto. Levanta los brazos, pon una pierna adelante de la otra y haz tiMantente con frescura. A todas nos preo- jeras con salto alto. Recuerda contraer el cupa el sudor mientras estamos haciendo estómago. ejercicio. Para obtener lo último en protección contra el mal olor y la humedad, Saltar un lazo. Ahora simula que estás prueba la línea de Degree® Women Na- saltando un lazo con las dos piernas al tureffects™ Deodorants/Antiperspirants, mismo tiempo por un minuto. Si tienes un que proveen protección altamente eficaz lazo es mucho mejor – ¡salta alto! contra el mal olor, con fragancias inspiradas en ingredientes naturales como la re- Buena suerte con tu rutina de ejercicios, frescante madreselva y el aceite de árbol ¡y recuerda mantenerte con frescura y en de té. Prueba también los body mist en forma todo el año! los mismos aromas, que se encuentran en la sección de desodorantes. Para recibir más tips de belleza y siempre lucir bella, regístrate en ViveMejor.com Calentamiento. Empieza con un trotecito hoy mismo. suave para calentar los músculos y prepararlos para el entrenamiento que viene. Distribuido por Contenido Latino
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
comunidad
La municipalidad de Phoenix ayuda a familias a declarar sus impuestos gratis...
Por Alejandro Montiel, Portavoz de la municipalidad de Phoenix
El Departamento de Servicios Humanos de la municipalidad de Phoenix comenzó su campaña de declaración de impuestos Earned Income Tax Credit (EITC) el 22 de enero en la iglesia Orangewood of Nazarene para ayudar a familias de bajos y moderados recursos con servicios gratis de declaración de impuestos y a recibir un crédito de hasta $5,666. Las personas y familias que califican también pueden reclamar el crédito por niños o el crédito de educación en los lugares municipales gratuitos de declaración de impuestos. Durante estos momentos difíciles económicamente, el reembolso EITC brinda millones de dólares a la economía local. Se estima que por cada $1 en fondos recibidos por el EITC, $1.50 son gastados localmente. El año pasado, más de 4,500 familias recibieron servicios gratis de preparación de impuestos, y recibieron un total de aproximadamente $7.6 millones en reembolsos para la economía local. Los residentes que califican para el programa incluyen familias con ingresos menores de $48,362, que están casados y hacen su declaración de impuestos conjuntamente con tres o más niños que califiquen, y personas sin niños que califiquen con ingresos menores de $13,460. En Phoenix existen catorce lugares principales que ofrecen la preparación de impuestos gratis. Estas localidades son: Emmett McLoughlin Training Center, 1150 S. Seventh Ave.; First Credit Union, 803 E. Devonshire Ave.; Fisher Chapel AME Zion Church, 1607 E. South Mountain Ave.; Garfield Weed and Seed, 1029 E. Garfield St.; Inter-Tribal Council, 2214 N. Central Ave. #100; John F. Long Family Services Center, 3454 N. 51st Ave.; Orange Church of Nazarene, 7510 N. 27th Ave.; Paradise Valley Community College, 18401 N. 32nd St.; Rehoboth Saints Center, 2315 N. 35th Ave.; South Mountain Community College, 7050 S. 24th St.; Maricopa Workforce Connec-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
tion, 1840 N. 95th Ave., Ste. 160; Sunnyslope Family Services Center, 914 W. Hatcher Road; ABIL, 5025 E. Washington St., #200; y Catholic Charities, 1825 W. Northern Ave. Existen otros lugares y están disponibles comunicándose a la línea directa de información comunitaria al 602-263-8856. Los contribuyentes tienen que proveer una identificación con foto de ellos y sus parejas, tarjetas de seguro social y/o tarjetas con los números de identificación personal (ITIN) de todos los miembros de la familia en el hogar, comprobantes de impuestos – incluyendo W2s y 1099 de ingresos de retiro – información de otras ganancias y todas las deducciones/créditos y la cantidad de dinero que se gasto en el cuidado de los niños (si aplica). Para las declaraciones en conjunto, los dos adultos tienen que estar presentes para firmar los documentos. Las metas de la campaña son incrementar el conocimiento del público sobre el programa EITC, aumentar la participación proveyendo servicios de declaración de impuestos gratis y promover oportunidades de adquisición de bienes por medio de educación financiera. Para información sobre el programa municipal EITC, visite phoenix.gov/eitc, comuníquese al 602-262-6658 o por correo electrónico eitc@phoenix.gov.
www.teleritmodearizona.com
Para más información sobre el programa EITC en otros lugares del Valle, localidades y horarios, comuníquese a la línea directa de información comunitaria al 602-263-8856. Para comunicarse con Alejandro Montiel llame al 602-534-3443 o por correo electrónico: alejandro.montiel@phoenix.gov.
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 9
PAG. 10
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 11
BUEN PROVECHO
Pollo al ángel INGREDIENTES
4 onzas (1/2 paquete de 8 oz) de queso crema PHILADELPHIA Cream Cheese, ablandado 1 lata (10-3/4 oz) de sopa concentrada de crema de hongos (champiñones) reducida en sodio 1/4 taza de aderezo italiano ‘de la casa’ estilo toscano y marinada KRAFT Tuscan House Italian Dressing and Marinade 1/4 taza de vino blanco seco 1-1/2 libra de muslos (thighs) de pollo deshuesados y sin pellejo, cortados en trozos tamaño bocado 1/2 libra de fideos cabellos de ángel, sin cocer 2 cucharadas de perejil fresco picado BATE bien los primeros 4 ingredientes con un batidor de varillas; vierte esta mezcla sobre el pollo en una olla de cocción lenta. Cocina esto a temperatura BAJA de 4 a 5 horas (o ALTA de 2 a 3 horas).
COCINA la pasta según las instrucciones en el paquete unos 15 min. antes de que el pollo esté listo.
una fuente. Sirve la pasta cubriéndola con la mezcla de pollo y perejil.
ESCURRE la pasta, colócala en
FUENTE: comidakraft.com
Sencillas trufas con galletas OREO INGREDIENTES 1 paquete (8 oz) de queso crema PHILADELPHIA Cream Cheese, ablandado 1 paquete (1 lb 2 oz) de galletas OREO Cookies, finamente trituradas (unas 4-1/4 tazas), cantidad dividida 2 paquetes (8 cuadritos cada uno) de chocolate semidulce BAKER’S Semi-Sweet Chocolate, derretidos MEZCLA bien el queso crema con 3 tazas de migas de galletas. FORMA con la mezcla 48 bolitas de 1 pulg. Sumérgelas en el chocolate derretido; ponlas sobre una bandeja para hornear cubierta con papel encerado. Espolvorea las bolitas con las migas restantes. REFRIGÉRALAS durante 1 hora o hasta que estén firmes.
PAG. 12
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
Preparación de verduras y frutas No se que pasa en nuestros paises latinoamericanos que se tiene la costumbre de que se lavan las verduras y frutas con jabón. ¡¡¡ERROR!!! Los jabones contienen químicos que son toxicos para nuestro cuerpo y que destruyen los nutrientes de los alimentos. Para lavar se utiliza agua purificada y se enjuagan los alimentos, si quieres tomar mas precaución existen desinfectantes en líquido y con unas cuantas gotas en agua harán el trabajo. Si vives en lugares donde el agua de la llave es limpia, el simplemente enjuagar los alimentos es suficiente. Tips: 1- Enjuaga rapidamente lo que sean lechugas, no las dejes media hora en agua. 2- Las moras, zarzamoras, frambuesas se enjuagan rapidamente y antes de servir. 3- Los champiñones se limpian con un trapito humedo, si lo dejas remojar absorben toda el agua. Almacenamiento Lo mejor que podemos hacer es el preparar y consumir los alimentos al momento. Las frutas y verduras aguantan hasta 1 semana en buenas condiciones ya una vez lavadas y cortadas en el refrigerador.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 13
entérate
México está sangrando
New America Media, (newamericamedia.org) Commentario de Manuel Ortiz
Ayer, mientras cenaba con unos amigos, uno de ellos recibió una llamada a su celular; era de otro amigo de él, el cual le informaba que su padre había sido secuestrado y asesinado en el estado de Guerrero…
Antier, charlando con una profesora de la universidad, me platicó que un grupo ligado al narcotráfico (Los Zetas), había contactado a su hermana, quien tiene un negocio de venta de llantas en el Estado de México, para cobrarle protección… Anteayer, los periódicos informaban que se había encontrado a 14 personas degolladas en el puerto turístico de Acapulco… Esta es la realidad mexicana, un estado completamente rebasado por el crimen organizado; la violencia más
irracional alcanza a cualquiera. Impera con descaro la impunidad. Sin embargo, es una realidad que el gobierno y sus representantes en el extranjero se empeñan en negar. Con frecuencia, son presentados en el hangar de la Policía Federal, al oriente de la Ciudad de México, hombres y mujeres capturados por el gobierno, a quienes se les acusa de ser importantes capos. El lugar es imponente, majestuoso. Hay cientos, posiblemente miles, de policías armados hasta los dientes y enormes helicópteros de combate posados en un gran campo de pasto. El montaje del presidente Felipe Calderón para la prensa es casi perfecto. Cualquiera, a primera vista, diría que el gobierno mexicano, ahora sí, verdaderamente le quiere poner un alto al crimen organizado. Sin embargo, no pocos investigadores sociales y periodistas mexicanos coincidimos en que el desmesurado crecimiento del crimen organizado en el país, y por ende la violencia que éste genera, no podría ser posible sin la previa complicidad de funcionarios públicos y mandos policiacos y militares de alto rango. El mismo Felipe Calderón ha reconocido que al crimen organizado se le dejó crecer en otras administraciones. Hasta el momento ningún político de alto rango ha sido tocado. Se mantiene por así
PAG. 14
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
convenirle al gobierno en turno, como ha señalado el reconocido periodista mexicano Julio Scherer, un histórico pacto de impunidad en el país. Los de arriba no se tocan. Por si fuera poco, como ha señalado en repetidas ocasiones el experto en delincuencia organizada de la ONU, Edgardo Buscaglia, el aparato financiero del narcotráfico mexicano permanece intocable. ¿A dónde van a parar los miles de millones de dólares que genera la industria de la droga y el secuestro? ¿Quiere hacernos creer el gobierno mexicano que los narcotraficantes esconden este dinero debajo de sus camas en la sierra? Al contrario, su riqueza no se esconde. El dinero del narcotráfico mexicano sirve para comprar descomunales mansiones y autos de lujo. Y como sostiene Buscaglia, es el sostén de importantes empresas que operan al amparo de sus padrinos políticos. Se estima que en lo que va del gobierno de Calderón han sido asesinadas cerca de 30 mil personas. El crimen organizado, al no ser afectado en su colosal estructura económica, no ha perdido fuerza y por ende su capacidad de generar violencia y traficar con droga no disminuye. Más tarda el gobierno en presentar a un matón o a un supuesto capo, cuando otros están ocupando su lugar. Mientras tanto, en la sociedad civil han surgido diversas respuestas a lo ocurrido, la mayoría en forma de protesta a la política de Calderón. La estrategia de Calderón de desplegar la policía y las tropas federales a varios zonas del país para combatir la narcoviolencia, algunos dicen, sólo sirve para crear más violencia. Una protesta reciente es la campaña “¡Basta de sangre!”, encabezada por el caricaturista Eduardo del Río (Rius), a la cual se han sumado destacados intelectuales, artistas y académicos mexicanos. “Es claro el fracaso del intento puramente militar y policiaco de derrotar al crimen organizado. Lo que no ha brillado [en el gobierno de Calderón] es la labor de inteligencia, de prevención, de desarticulación económica de las mafias criminales, sin esto está asegurada la violencia”, opina la escritora Elena Poniatowska, integrante de “¡Basta de sangre!” Otros organizadores de la campaña, también le critican al presidente de México su desinterés por la educación, la cultura y el empleo de los jóvenes. Mientras el tema del crimen organizado siga siendo para el gobierno mexicano un simple juego político con tintes mediáticos, no se atienda la lacerante miseria. Mientras los narcopolíticos sigan libres y millonarios, y mientras la estructura financiera del crimen organizado siga siendo intocable, el charco de sangre que hoy cubre a México no dejará de crecer. Por eso: “¡Basta de sangre!”. Y en consecuencia: ¡basta de impunidad! Manuel Ortiz colabora para NAM desde México. Es periodista y sociólogo de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Toda la adrenalina y suspenso de la novela negra
“Millennium”: La exitosa trilogía de Stieg Larsson por Marcela Álvarez Stieg Larsson murió en Noviembre de 2004, a los 50 años de edad. Un fulminante ataque al corazón puso fin a su vida, días después de entregarle a su editor el manuscrito de su primer libro y antes de que su trilogía “Millennium” fuera publicada. Lo que menos se imaginaba era cuán exitosos serían sus libros. Su popular trilogía ha vendido más de 14 millones de copias a nivel mundial y lo han colocado en la cima del género de la novela negra. Nada malo para un desconocido escritor principiante. La trilogía ha llegado a la pantalla grande en Europa y Hollywood y al momento está en producción una serie televisiva en su natal Suecia. De acuerdo con reportes de prensa, Larsson planeaba escribir un total de diez libros de la saga Millennium. A su muerte, dejó el manuscrito inconcluso para una cuarta novela, pero aún no está claro si será publicada. Más allá de investigar y destapar temas como la corrupción de los políticos y hombres de negocios, de sadistas y el tráfico de menores, un tema constante en la prosa de Larsson es la violencia sexual contra las mujeres, especialmente en su natal Suecia, un país identificado a menudo con la igualdad de géneros.
una llamada de Henrik Vanger, el anciano ex presidente de la firma Vanger Enterprises. Vanger propone a Blomkvist un trabajo independiente y lucrativo al que no puede negarse: investigar la desaparición de su amada sobrina, desaparecida hace 40 años. Para encontrar a los culpables, Blomkvist se asocia con Lisbeth Salander, una joven experta en informática, tatuada y bisexual. En el segundo libro, la habilidosa investigadora y el intrépido periodista investigan una red de tráfico sexual. Lisbeth es acusada de tres asesinatos, lo que la obliga a huir de Estocolmo y buscar refugio en el Caribe. Mikael está desconcertado con su desaparición. Cuando Lisbeth regresa a Estocolmo, le disparan en la cabeza. En la tercera novela continúan las aventuras de Mikael y Lisbeth. La trama es igual de emocionante. Lisbeth sobrevive a las balas, pero aún es muy temprano para cantar victoria: sigue como principal sospechosa de los tres asesinatos y necesita un milagro para extraer la bala de su cráneo. Postrada en la cama de un hospital, no baja la guardia. Mikael sabe que la vida y la libertad de Lisbeth no dependen del sistema judicial. Él debe salvarla. Para más información sobre la trilogía de Larsson, por favor visite www.serielarsson.us
La saga Millennium, disponible en español bajo el sello Planeta, la componen: “Los hombres que no amaban a las mujeres”, “La chica que soñaba con un cerillo y un galón de gasolina” y “La reina en el palacio de las corrientes de aire”. En el primer libro conocemos al personaje central Mikael Blomkvist, ex estrella del periodismo. Durante años trabajó cubriendo temas de sociología y economía para la revista Millennium. Pero en los últimos tiempos ha venido de capa caída. Un día, recibe
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 15
mujeramujer
Como olvidar un viejo amor
Por María Marín
Consejos para sacar a tu Ex de tu corazón... Con temor voy a tratar un tema al que le he huido como el diablo a la cruz. Semanalmente recibo muchos correos solicitándome que escriba acerca de cómo olvidar un viejo amor. Le rehúyo a este asunto porque en este espacio siempre trato de ofrecer una solución. ¿Acaso existe una fórmula para olvidar a quien amaste? ¡De seguro que quien la invente se hará rico! Muchas veces lo que te impide olvidar es una idealización de la relación o la persona. Te empeñas en recordar lo bueno y lo bonito, olvidando la miseria y las lágrimas. Si la relación terminó porque él era borracho, te dices: ‘le gustaba la fiesta’. Te fue infiel: ‘es que esa se le atravesó’. Que era algo violent ‘siempre regresaba como un bebé llorando’. ¡Mujer, reflexiona...por alguna razón es tu ex! Si ha pasado mucho tiempo desde tu ruptura y no puedes dejar de pensar en él, significa que sufres de baja auto estima y que has dejado de preocuparte por ti. Mientras más emprendas en tu propia vida, menos pensarás en él. Pon de tu parte y mantén tu mente ocupada, apúntate en una clase, ve al gimnasio, sal con tu mejor amiga.
PAG. 16
27 ENE - O3 FEB ‘11
Otra estrategia es eliminar toda evidencia de su existencia: borra sus correos y sus números, no mires las fotos ni sus regalos. No digo que eches los recuerdos a la basura, pero al menos ponlos en una caja en la tablilla más alta del armario, hasta que te sientas con las fuerzas de botarlos. Es normal recordar un amor de adolescencia con nostalgia. ¡Jamás olvidaré a mi primer amor! Pero cuidado con poner ese amor de tu juventud en un pedestal. Si esos recuerdos te arropan después de varios años, tal vez algo anda mal con tu pareja actual y estás desviando tu mente del problema. Es muy probable que ese que te robó el corazón con su pelo despeinado y pantalones rotos, ahora sea un profesional, con compañera y muchas libras de más.
www.teleritmodearizona.com
Ojo, no estoy en contra de los buenos recuerdos y hay parejas que se reencuentran después de muchos años. Si no puedes sacarte a alguien de la mente y no estás atada a otra persona, haz un poco de trabajo detectivesco. Quien sabe si él está libre y pueden reunirse. En este caso ¡deja de recordar y actúa! Aunque no es fácil olvidar un viejo amor, tampoco es imposible. Tenemos que aprender a cerrar círculos. Con cada situación o relación, abrimos un círculo que más tarde tendremos que cerrar inevitablemente. Tu puedes vivir felizmente sin esa persona aunque no puedas olvidarla. Sé que suena “cliché”, pero te aseguro que el tiempo curará la herida. No pierdas más tiempo lamentándote y sintiéndote víctima del pasado, pasa la página, y comienza un nuevo capítulo.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
moda y belleza
El ABC de la caída del cabello El cabello es el marco que complementa tu rostro y un arma de belleza clave para cualquier latina como tú. Por eso, cuando comienzas a notar una pérdida de tu cabello cada vez que lo peinas o lo lavas, es normal que quieras encontrar una solución lo antes posible. Para ponerle un halo de luz al problema de la caída del cabello conoce más sobre sus causas, sus síntomas y la manera de diagnosticarlo. Las causas y los síntomas
las orejas. En la mayoría de los casos, la primera línea de cabello después de la frente se mantiene y en raras ocasiones se produce una calvicie total como puede suceder con los hombres.
Otras pruebas adicionales, como una biopsia de piel o un análisis del cabello y del cuero cabelludo, pueden realizarse si con los primeros estudios no es posible generar un diagnóstico.
Los diagnósticos
Con esta información estarás más preparada para enfrentar la caída de tu cabello y saber qué pasos deseas seguir para controlarla. Solo recuerda no estresarte y consultar con tu médico para que te ayude a determinar un diagnóstico preciso, ya que esa intranquilidad le jugará una mala pasada a tu cabello.
Para diagnosticar la caída del cabello el primer paso es consultar con tu médico general, quien posiblemente recomiende un especialista en el tema. Las pruebas más comunes para establecer un diagnóstico son un examen físico completo, un estudio de la historia clínica del paciente y su familia directa, una evaluación del tipo y cantidad de cabello que se pierde en un determinado tiempo, así como un análisis de cualquier otro síntoma que el paciente pueda padecer.
Mejor enfócate en los aspectos positivos de tu vida mientras le encuentras una solución a este problema. Distribuido por Contenido Latino
La pérdida del cabello o alopecia, el término médico para nombrarla, es un problema que puede ser parcial o total, permanente o temporal, así como afectar a hombres, mujeres y hasta niños. Sus causas pueden ser hereditarias o también estar relacionadas con estrés, cambios hormonales, una alimentación pobre, una infección capilar o los efectos colaterales de algún medicamento. Otras causas posibles se refieren a la personas que padecen enfermedades como lupus o diabetes, que realizan tratamientos médicos como quimioterapia o radiación, o que se someten a muchos tratamientos de belleza en poco tiempo (tintes, alisado, rizado, etc.). En las mujeres, este problema suele comenzar a notarse por la pérdida y el refinamiento del cabello en la zona superior y central de la cabeza, siguiendo por una disminución visible del cabello en la parte de
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 17
INSOLITO PRESENTAN EN SOCIEDAD A SUS
28 RATAS
Una pareja con evidentes problemas de adaptación muestra orgullosa su colección de gordas mascotas roedoras. Lo mejor del caso es que el apellido de estos señores es Rattray, algo que en castellano podría traducirse como “bandeja de ratas”. Se trata de Kate y Kevin, grandes fanáticos de estos bichos representantes de pestes bíblicas e históricas, que son según ellos mascotas fantásticas, inteligentes y activas. Es por ello que en su hogar conviven con ¡28 de ellas! “Cada una tiene su propia personalidad y son muy divertidas”, dice Kate. “Nos esperan en la puerta cuando llegamos de trabajar y nosotros las soltamos para jugar”. El señor Rattray, supervisor en un laboratorio, junto con su esposa son miembros del Club de Ratas de Yorkshire, que hace regulares shows protagonizados por el mencionado animalejo. En su defensa podemos recordar que el primer éxito de la carrera de Michael Jackson contaba la historia de un niño y su amada rata asesina. PAG. 18
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MI PERSPECTIVA Y ALGO MAS los que podemos decir que estos amigos están presentes en momentos álgidos de nuestras vidas.
La emoción es un estado de animo que puede derivar en varias otras vivencias pero que al cabo de un tiempo perdura en nuestro fuero intimo. Los recuerdos y las palabras de aliento en momentos difíciles de nuestras vidas perduraran a través del tiempo y serán siempre parte de nuestro vivir. Por Stella Paolini
Reencuentro de emociones
En nuestro caso particular, mi familia y yo recordaremos siempre este reencuentro de emociones de quienes estuvieron a nuestro lado consolando y abrigando nuestro dolor ante la perdida de mi señora madre.
En mi caso particular he estado viviendo duras situaciones que han templado mi ser en forma interna. El amor que uno recoge en estas situaciones es de una grandeza incalculable. Sentir que nos rodean amigos incondicionales que dan todo para mitigar nuestro dolor.
En esos momentos todas las palabras y demostraciones de afecto se atesoran como si fueran piedras preciosas que pondremos en un cofre para preservarlas.Nunca olvidaremos el sábado en que se realizo el memorial para mama, por la hermosura de la música que fluyo en las voces maravillosas de Greta Skelly, magnifica soprano y de Rebecca De la Torre exquisita pianista y cantante, los versos de la poesía favorita de mama en la voz de esa extraordinaria profesional Lorena Schmit, los versículos sagrados en la emocionada voz de Tiffany dedicados a su abuela, el intenso trabajo y traducción simultanea de Saúl Madrid, amigo incondicional de la familia y la presencia emotiva de cada integrante de Prensa Hispana.,y los queridos amigos que dijeron presente con una sonrisa y el amor ofrecido a mamá quien sonrío desde la foto en aprobación a tanta expresión de respeto y honor.
Este reencuentro es el que marca en nuestros corazones la señal de que no estamos solos y que afortunados
A todos mil gracias y este reencuentro de emociones perdurara en nuestra memoria para siempre.
Muchas veces nos toca muy de cerca vivir este reencuentro de emociones que nos conlleva a sentir profundamente vivencias que dejan huellas en nuestros sentimientos. Mas específicamente después de las duras pruebas que a veces la vida nos pone para que sean sorteadas inteligentemente.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 19
PAG. 20
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 21
Paparazzo Muy contentos junto a Mickey Mouse en Disneylandia posaron los Echeverry, bonita familia conformada por Christian y Magaly con sus 2 pequeĂąos Christian Alejandro y Gonzalo Yahir
PAG. 22
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
“Poets Responding to SB 1070”
LLAMAN A LA CORDURA
Poetas llaman a la cordura, tolerancia, reflexión, reconciliación y paz en las escalinatas del congreso de E.E.U.U. tras la tragedia en Arizona, la aprobación de las leyes SB 1070 y HB 2281, la muerte del Acta del Sueño (“The Dream Act”), la Deportación de Veteranos El sábado 5 de febrero de 12:00 pm a 2:00 pm, poetas que participan en la Conferencia y Feria de Libros de la AWP (“Association of Writers & Writing Program”-“Asociación de Escritores y Programas de Escritura”) de 2011 en Washington, DC, (del 2 al 5 de febrero de 2011) realizarán una conferencia de prensa, un simbólico “Floricanto“ (lectura colectiva de poesia) y un mitin en el Capitol de EE.UU. para llamar la atención a asuntos relacionados con la inmigración bajo consideración por el Congreso de EE.UU y los gobiernos estatales que podrían afectar los derechos civiles de todos y la deportación de veteranos de las fuerzas armadas de EE.UU. “Poets Responding to SB 1070” (“Poetas Respondiendo a la SB 1070”) es una colectiva de poetas que se unieron para crear una página “Facebook” tras la aprobación de la Ley SB 1070 de Arizona. Esta página digital se ha convertido en un foro público para la poesía y política, con más de 4,700 miembros, 900 poemas incluidos y más de 500,000 visitas digitales hasta la fecha, además de miles de visitantes diarios. Se ha invitado a un grupo diverso de
poetas distinguidos para patentar su apoyo a este llamado poético al diálogo nacional a la cordura, tolerancia, reflexión y reconciliación. Entre los poetas invitados a esta asamblea de voces literarias prestigiosas: Juan Felipe Herrera, Martín Espada, Sonia Sánchez, Susan Deer Cloud, Pam Uschuk, Tara Betts, Andre Yang, Sarah Browning, Rich Villar, Oscar Bermeo, Nephtal’ De León, Luis Rodriguez, Helena Maria Viramontes y el Jefe de la Conferencia AWP de 2011, Francisco Aragón. La lectura simbólica de poemas también incluirá a Francisco X. Alarcón, Carmen Calatayud, Lorna Dee Cervantes, Odilia Galván Rodríguez, Abel Salas y Hedy Treviño, de “Poets Responding to SB 1070”. Manuel y Valente Valenzuela, veteranos que enfrentan deportación, igualmente participarán. Los congresistas Xavier Becerra, Raúl Grijalva, Luis Gutiérrez y los senadores Bernie Sanders y Barbara Boxer han sido invitados para apoyar la consideración justa y humana de asuntos que afectan la comunidad inmigrante así como los casos legales de veteranos latinos inmigrantes que han servido en las fuerzas armadas de los EE.UU. y que sin embargo enfrentan una separación de sus familias debido a procesos de deportación.
los desafios legales a la Ley HB 2281 de Arizona que prohíbe la enseñanza de estudios étnicos en escuelas de Arizona; la necesidad de una reforma humana y generalizada de las leyes de inmigración; la defensa de los derechos civiles de todos; los casos legales injustos para deportar a veteranos que han servido en las fuerzas armadas de EE.UU. Información: En abril de 2010, en respuesta a la ley controversial de Arizona, la página de “Facebook” titulada “Poets Responding to SB 1070” (“Poetas Respondiendo a la SB 1070”) fue creada. Ahora se ha convertido en un foro público ampliamente reconocido para el intercambio de expresiones poéticas y políticas. Refleja la imaginación política de expresiones poéticas multiculturales en apoyo deI movimiento resurgente de derechos civiles que aboga por una reforma
justa y generalizada de las leyes de inmigración como una proceso poético innovador que involucra a miles participantes activos, cientos de poemas originales y miles de comentarios publicados. “Poets Responding to SB 1070” se ha convertido en un importante foro poético para poetas de todas las edades y grupos étnicos. Está redefiniendo el rol de la poesía digital y de los poetas en la sociedad. El grupo fue fundado por el poeta, educador y profesor de la Universidad de California, Francisco X. Alarcón. Otros poetas moderadores: Odilia Galván Rodriguez, Alma Luz Villanueva, Lorna Dee Cervantes, Carmen Calatayud, Hedy Garcia Treviño, Andrea Hernández Holm, Elena Diaz Bjorkquist, Abel Salas, Meg Withers, Scott Maurer, Israel Francisco Haros López y Edith MorrisVásquez.
El evento es para atraer la atención a diversos asuntos claves que están siendo considerados por el Congreso de EE.UU. y nuestro liderazgo nacional. Estos incluyen los siguientes: intentos de enmendar la XIV Enmienda de la Constitución de EE.UU. para así negarles la ciudadanía de EE.UU a los niños que no sean hijos de padres ciudadanos; la negativa del Congreso de EE.UU. a aprobar el Acta del Ensueño (“the Dream Act”); la Ley SB 1070 de Arizona y otras leyes estatales similares como la Propuesta de Ley 6 de Kentucky;
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 23
EDUCACION
EDUCACION Educación
educación
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 Fax: (602) 683-0100 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com Publisher / Editor Rebeca Diaz Account executives Art & Design Evelyn Zarco Miriam ZheniaContreras Garrues Janeth Sanchez Account Jaelexecutives Díaz E.Zarco Valeria de la Rosa V. de la Rosa G. Espinoza Contributors Consejera Silvia Hernández Pastor Martin Barajas Lázaro J. Fierro
TIEMPO DE BECAS Primero la escuela UNIVERSITARIAS
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Y ayuda COMO DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará
Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones laborales sin perder los Inició el período síntoma muy como tos relacionados a los estudios en que tomen en consideración la benefi cios por desempleo, hispanos situación económica actual de los universidades y escuelas técnicas parte de un plan de la nueva común que interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener del año anterior, como se había opciones de estos lege Fund (HCF)trabajadores. inició esta segraves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes mana su período de solicitud de siones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pell becas, opción que esperan estén interesados en la opción de cotidiana del de seguir estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de brinde la oportunidad ayuda. Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos individuo. web (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una persona ante la actual crisis El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica. Suelen afectar a la lec-recibiendado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi unayvez al cios cálculo a laque ex- dejaba localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussuestudios sería es eliminada tratamiento difícil, para el hallazgo reciente financiera para recibir capacitpermitir a quienes han perdido su las opciones de ayuda. La organización otorga anualdel factor que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparamente 600cerebral becas, en su mayoría el aprendizaje perdido su trabajo. Para calificar para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso ha abierto el camino de se toma en consideración el familiar promedio es corde $21 dificultades significativas tanto mética o rellenar un formulario. la investigación para falta de información”, indicó el De acuerdo conelun estudio del Asimismo, las autoridades re-en ingreso cumplimiento Conforme lasde empresas mil año, cerca decon40 mil en su ámbito laboral como Segúnfamiliar, el catedrático de regiralesta patología. directivo deaHSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuencompromisos caso de que tinúan anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cada de sus relaciones sociales. Psiquiatría de laen Universidad Pública Educación divulgado tren desempleados y quieran exista un ypréstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. cultades para aprender o «no vayas a la escuela porque vas a hacer un manA de loDifi largo misUnidos 27 años de carrera Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, Trabajo dede Estados se Las estadísticas revelan quesituaun José López-Ibor los trasdado». Poner a sus hijos en cualquiera de estas medio matrícula de las uni- otras elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden opciones, como programas contar de conla un título de escuela perdieron 539 mildel empleos en como maestro, he visto a yinfinidad Los trastornos aprendizaje “Las estadísticas nos muestran ciones, Señoras y Señores, es enviarles el mensaje nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local tener retomar los estudios yelca- un secundaria se diagnostican cuando que el 75 por ciento de los equivocado. deabril-, niños que tienen gran popsíquicas trastorno disocial, baja autoestima y défi citciento en diantes a que busquen becas aumentado un 439 por rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una estudiantes hispanos afi rma tencial para layreinsertarse escuela, que poco a área trastorno negativista desafi ante, habilidades experto lectura, cálculo expresión muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 2007. casos han ampliado esta opción ostradas en elysociales”. laElque se valiosa ayuda parala Sinendarse cuenta, están instándoles el mensaje subque abandona universidad trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono escrita es sustancialmente poco van perdiendo su interés por capacitación. el año pasado enviaron diez liminal de que cualquier cosa es más importante que para quienes han perdido su sodesee adquirir enpor el mercado laboral, según las razones financieras y ahora con hiperactividad o depresión escolar en niños inferior al esperado por edad, la yescuela. El niño, altrabajo notar que losaño quehaceres o los licitudes, este deben enviar “(La universidad) seadolescentes está volvirecientemente. autoridades. aprender y sus aspiraciones de ser en este clima económico también presentan españoles con mandados trastornos tienen de prioridad escolarización y cociente será de sobre las tareastrastornos o el asistir a 20”, agregó. endo cada vez menos asequible Cómo obtener ayuda aún más difícil del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el a pensar alguien en la conseguir vida. fondos para inteligencia. clases, comienza la educación no es tan el ciento. estudiante medio, El sitioque de Internet: El presidente Barack Obama debido al aumento en el costo 40 por importante. Empiezan a anteponer cualquier otro sus Barrueta señaló la yfalta dede conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adiciorecientemente los Trastorno disocial negativista de matrícula y laaprendizaje disminución Poranunció Lázaro J. Fierro de Loslaproblemas intereses a las actividades escolares. cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos cambios en lassignifi restricciones que Consecuencias sociales ypara interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo yElde los para cantidad de disponible trastorno disocial esobtener defi laborales acerca derecursos los programas de obtener ayuda financiera a quienes están sino a la falta En permitirían la a mayoría de los casos, se debe de tacto de dinero el rendimiento académico Efe el presidente ejecutivo Al hacer estuesto, paulatinamente van alejando denido sus por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se losempleo propios padres de familia. Muchos padres cometen capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund, mentes el obtener una carrera universitaria, y la reemel comportamiento del indiEncasa tanto, los adultos afectados el error de anteponer los quehaceres la o de loslamedida de los principales obstáculos dan en gran a lamucho tan simples como leer un texto detelefónica de Trabajo. Ofi cinadebido de deFernando ayuda federal para estudios, plazan porAyuda metas más cortas, como ganar dinero Barrueta. viduo de conductas distorsionapor este problema pueden sufrir mandados a la tarea escolar. Al llegar sus hijos de la breve, hacer una operación aritEstudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell por un para sus gastos personales, sin darse cuenta que esto escuela, no de leshasta preguntan les fue, qué o va en detrimento de su propio futuro. AID)hicieron o en el sitio web. máximo $5,350cómo al año. si tienen tarea. A los niños pequeños no les revisan las mochilas para ver si el maestro o la maestra envió algún aviso importante.
Con tristeza veía yo, cuando enseñaba primer año, que el recado que mandaba para los padres el lunes, aún estaba en la mochila de algunos niños el viernes. Y es que en vez de motivarlos a hacer la terea, les dicen a los hijos que hagan tal o cual quehacer. Y sólo si les sobra tiempo, les piden que hagan sus tareas. Otros padres les dicen a sus hijos, «Hoy no vayas a la escuela porque me tienes que ayudar a hacer algo», PAG. 26 PAG. PAG. 26 26
PAG. 24
02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com
Debe ser obligación de los padres el motivar a sus hijos a permanecer en la escuela. A su corta edad, los niños no saben lo que quieren ni lo que será bueno para ellos en el futuro. Tenemos que irles moldeando la mente para que, lejos de perder su motivación por aprender, sientan que es una necesidad. El asistir a clases y hacer las tareas debe ser LO PRIMERO que un alumno debe tener en mente. Contacto: ljfierro1@gmail.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
clasificados
Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)
Automotriz
Empleos Se solicita ayudante para limpiar alfombras, con licencia de manejar del estado de Arizona. De preferencia viva al norte de Phoenix. 602.367.5521 Gran remate de bodega y tienda Ropa de marca para adultos y niños por 99 centavos ... 1- 888-277-3888 Se solicitan distribuidores bilingües (español-inglés) Gran variedad de productos de la más alta calidad en el giro de la belleza, salud, hogar, cuidado personal y alimentos de nutrición natural. Productos 100% garantizados. Trabaja a tus horas y a tu ritmos. Llámanos: 602.246.8515
Automotriz Se vende Toyota Corola 1993, automático en buenas condiciones y con A/C por $1200, interesados llamar al 602.885.1322 Llantas medida 175-70-13 c/u $39.99 y medida 185-60-14 c/u $49.99 para información llamar 602.258.5105
¿TE QUITO EL CARRO LA POLICIA Y NO TIENES LICENCIA PARA SACARLO? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR LLAMANOS AL:
602.460.0436
OLIVA’S AUTO REPAIRS
Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
Automotriz
SERVICIO DE GRUA
Automotriz
SAUTO outh Side REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS • TUNE UP FRENOS • CLUTCH • A/C & CALEFACCION • DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS
602.465.0351 602.653.1553 LAZARO: 602.332.0846 336 N. 25th Ave. - Phx. AZ LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
MONTOYA AUTO TECH SERVICES MECANICA EN GENERAL
Diagnóstico por computadora • Tune up Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio de Polarizado • Chequeo de Emision GRATIS Cambio de aceite $1599 • Frenos desde $9999
OFICINA... 602.374.5034 CELULAR... 623.205.6040 2315 W. Van Buren St. Phoenix, AZ 85009
COMPRAMOS
ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE
602.754.1549 602.754.1548
602.475.9770 602.760.6182
SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 con Nazario Soto.
TALLER MECANICO
Se renta espacio para mecánico, interesados llamar al... 602.434.6397 Urgente se vende un Ford mustang año 96 y una Chevy Pick Up ‘92 602.374.5034 y 623.205.6040
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
SE VENDE CAMION DE MUDANZA CHEVROLET 2005 CON 50,000 MILLAS POR $16,999 INFORMES AL
623.340.1284
SE COMPRAN CARROS PARA YONKE COMO ESTEN
SE PAGA EFECTIVO SERVICIO DE GRUA PRECIOS COMPETITIVOS LLAMAR A JAVIER
602.718.4204
A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES
623.385.9769
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 25
Automotriz DURANGO AUTO REPAIR Mecánico Auto Eléctrico, Diagnósticos gratis, Servicio de A/C 6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ 602.442.0609 • 602.793.8651
CLASIFICADOS DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU Automotriz TARJETA DE DEBITO O CREDITO
602.683.4300
Fiestas
ALAN AUTO REPAIR a/c, frenos, tuneups, cortos circuitos, emisiones, radiadores, body shop, mecánica en general, eléctrico. 3237 W. Hazle frente a la crisis Van Buren St. Phoenix Arizona oportunidad de negocio 602.423.3625
LUIS AUTO REPAIR
EMPLEOS EMPLEOS
gane mensualmente de $500.00 a $5000.00 dependiendo de su tiempo y esfuerzo. Llamar 623-2471543 y 602-751-8709
Fiestas
AUTOS AUTOS
ELECTRO MECANICA y PINTURA
SE SE CO ven DE
de aire heat BOO refriger PAY y SERVIC Muc PRECIO pr WWW.TEC6 60
Hacemos todo tipo de mecánica, ¡Gane dinero! Gran compañia abre al mercado hispano. incluyendo bolsas Buscamos personas de aire, llantas, AUTOS SERVICIOS SERVICIOS emprendedoras. Medio AUTOS SERVICIOS SERVICIOS tiempo o tiempo completo. vidrios, motores, sis CONTABILIDAD Esto Atención 623-772-8505 SE VENDE SALON DE ELECTRO ocio transmisiones. 602.955.2115 una p DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER Playa del Sol e de SE SOLICITA LLANTERO MECANICA Pasamos la tenga deTAXES, SHOPEXPERIENCIA ACLIENTADA, CON 602-254-6022 grab emisión. mpo y y XTREME PINTURA TRANSMISSIONS CARBURADORES HONESTO, Y BOOK KEEPING,DE AZ Cajas A BUEN PRECIO Y EN de ostiones -247ESPECIALISTAS EN TODO s ¡MEJORAMOS CUALQUIER RESPONSABLE Carrocería PAYROLL Y MAS. BUEN AREA(7TH Street Tengo 10 grande $39.99 TIPO DE TRANSMISIONES 09 PRESUPUESTO! Hacemos todo Y SERVICIO 602-258-5105 debidam y pintura. HONESTO Y entre 602-434-8146 Northern y Dunlap). EN GENERAL PASE LA EMISION CON SEGURImediana $24.99 llevar aca tipo MECANICA de mecánica, pañia Torneamos discos por $8 DAD. RADIADORES, CADENAS DE PRECIOS ECONOMICOS. INTERESADOS LLAMAR que no CESARIN DJs... Reggeaton, no. hielo, limones y 480.255.2700 necesario A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE ¿Cansada de trabajos incluyendo bolsas AUTOS WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602.692.1890 4X4, DIFERENCIALES, AFINAUP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y s hip hop, tropical, salsa y cum- CLASIFICADOS DE TELERITMO tradicionales? Compañía llama salsa ‘gratis’ de CIONES, aire, llantas, 602-841-0976 DIAGNOSTICO GRATIS CATALITICOS. CARBURADORES Belleza o solicita personal femenino SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SOTO’S TOWING SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS bias. Para todo tipo de even- LLAMENOS PARA PUBLICAR SU DESDE $85 Y NO MAS DE $200 eto. E. PIMA ST. para actividades. vidrios,715motores, tos.diferentes $25 la hora. Fotografía, CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPICompramos carros Estoy buscando DO CON SU TARJETA DE DEBITO CONTABILIDAD No experiencia. Entrevistas PHOENIX, AZ 85034 SE VENDE SALON DE O 602.271.9550 video, pantalla gigante.. transmisiones. O CREDITO 602.683.4300 con oal sin título. Venta 602.299.9600 una persona que PIERDA DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER ERO 602.367.5521 y 602.862.0555 602.722.5858 602.271.9554 Pasamos la A de motores, transtenga el deseo de DE 1 A 3 LIBRAS LLANTERA JARYB Solicita personal compañía A TAXES, SHOP ACLIENTADA, SE HAC Servic ALINEACION POR grabar un disco emisión. Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, misiones. Mecánica billonaria nutricional DIARIAS A BAJAN BOOK KEEPING, A BUEN PRECIO Y EN COMPUTADORA $30, FRENOS 5 horas de dj $200, sabado y dominRequisitos: Puntualidad, sencillo. DE LA en general, tune ups. y Pm Carrocería DELANTEROS O TRASEROS $50 go en $200... Brinca brinca, 5 mesas y CON LA DIETA PAYROLL Y MAS. BUEN10AREA(7TH Street Tengo canciones rancheras entrenamiento requirido, CAS 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/ INCLUYE BALATAS. REVISION DE do Trabajos a domicilio. debidamente registradas para y pintura. actitud positiva, buena autom SERVICIO HONESTO Y LE hr... Se hace comida para todas oca- SISTEMA ELECTRICO GRATIS entre Northern y Dunlap). llevar acabo esta grabación, ya presentación, tiempo parcial Vendo carros baratos. ca, PRECIOS ECONOMICOS. INTERESADOS siones • 623.628.1578 • 623.455.1902 62 que no tengo para LLAMAR los gastos 602.423.7563 justo y o tiempo completo. Para 480.255.2700 s 602.299.5831 necesarios. Interesados favor de sas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM entrevistas: 602.621.7062 602.446.4857 $40 PARA 35 DIAS CLA ñía SERVICIO DE LIMOSINA 602.692.1890 llamar al 602-388-9930. CLASIFICADOS DE TELERITMO 602 con Nazario Soto. MAS INFORMACION CON MARIA s, ino 602-841-0976 DE NG LLAMENOS PARA PUBLICAR SU 1 hora por $100 dlls. 602.486.4643 des. CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPILLAM SE RENTA TALLER PARA AUTOS es, os MOTORES 602.718.4204 DO CON SU TARJETA DE DEBITO stas Estoy buscando TRANSMISIONES O MECANICA PU VENDO O CREDITO 602.683.4300 enta s. Reconstrucción de EQUIPADO. VENDE COMSOTO’SSETOWING una persona que LE CL C
nsañía lica ad, ups. do, ilio. a rcial atos.
00
ra 062
o.
ITMO AR SU A RAPINICA EBITO OM00 ES, IN
SERVICIO COMPLETO DE REPARACIONES BUENOS PRECIOS 2950 E. THOMAS RD. SERVICIOS SERVICIOS PHOENIX, AZ
HCG
TengoBALATAS. 10 canciones rancheras INCLUYE REVISION DE debidamente registradas para SISTEMA ELECTRICO GRATIS llevar acabo esta grabación, ya que no tengo para los gastos necesarios. Interesados favor de llamar al 602-388-9930.
602.423.7563 602.446.4857
MOTORES
Reconstrucción de NG Motores Importados os YB y Domésticos enta NOS desde $800 Dlls. un s-$50 S aON y DE año de ¡GARANTIA! ica ATIS sis ups. Compramos Vehículos 3 os. ilio. Chatarra llamar a o7 atos. tel.
ES o.
S de EAos NICA NA OMSA ES, un
IN
IA!
PELÍCULAS PARA PRESSOR DE 80 GALONES, Motores Importados Compramos PREGUNTAR POR carros MARTIN ADULTOS NUEVAS y Domésticos 602.246.9297 con o sin título. Venta DE 4, 5 Y 8 HORAS. desde $800 Dlls. un Dorado Sin. de El motores, trans$10 POR CADA UNA Carroceria, Pintura y año de ¡GARANTIA! misiones. Mecánica oenderezado 3 POR $25. de LLAME chasis ena general, tune ups. Compramos Vehículos muy bajos precios. AL 602.272.2900 Trabajos a domicilio. Chatarra llamar a llamanos para tu coDe 9:00am a 5:00pm Vendo carros baratos.
tenga el deseo de LLANTERA JARYB ALINEACION POR grabar un disco COMPUTADORA $30, FRENOS sencillo. DELANTEROS O TRASEROS $50
LETechnology COMPRO Sex Men
CUALQUIER Productos 100% naturales. Potencie y mejore su sexo CARRO a cualquier edad. Miles de Pago $250 - $350 productos vendidos con PREGUNTE POR PREGUNTE POR resultados sorprendentes. MARCE MARCE Llame HOY. Pago $250 - $350
tizacion. informes al tel. 602.488.8948 602.299.5831
CURSOS DE con Nazario Soto. VENDO CARROS
COMPUTACION $700 DE ENTRE SE RENTA TALLER PARA
programas de Aprende programas de TRANSMISIONES O MECANICA YAprende $80 A LA SEMANA EQUIPADO. SE VENDE Offi COMofi cina: ofi cina: Windows, Windows, Office, ce, ESTAMOS EN MESA PRESSOR DE 80 GALONES, Internet, Conta-bilidad, Internet, Conta-bilidad, PREGUNTAR POR MARTIN 480-255-2700 QuickBooks, Diseño QuickBooks, Diseño 602.246.9297 SE VENDE ‘94 MINI VAN Web Grafi Páginas Grafico, co, Páginas Web MERCURY VOYAGER Sin. EN BUENAS El Dorado CONDICIONES, A/C 602.434.9606
PIERDA PESO
602.577.6161
602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.
ES FA CUA CON S DEBIT C
Pago Pago 602. PR PRE
602. 602.
Vendo 96 F automatico $1,200 lla 6
Serv de le legal Vendo Gru desde largo. Sólo $ 6 haga f C Ráp 623
tropical, salsa y cumbias. por ParaHector todo Pregunte (602) 841-0976 Carroceria, Pintura y tipo de eventos. $30 www.tecnologialatina.com enderezado de chasis www.tecnologialatina.com Servicio Express 602.459.0626 cho 602.862.0555 1.800.701.3394 602.862.0555 la hora. Fotografía, 98 PICK U 6741 N. Hwy. a muy bajosCanyon precios. 6741 N. Black Black Canyon Hwy. 602.281.4180 de legalizacion A RANGE Vendo 96 Ford Conture 4 puertas desco llamanos para 4tupuertas covideo, pantalla no 96 Ford Conture Servicio Express No se arriesgue, AUTOM www.teleritmodearizona.com Para poner llame al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al Vendo 602.683.4300 automatico en su bunas condiciones PAG. 36 19 anuncio JUN - 26 JUN ‘09 www.teleritmodearizona.com legalize sucondiciones carro automatico eninformes bunas tizacion. al tel. gigante Pa $1,200 llamar a Javier Garcia 62 espereyavideo que de legalizacion $1,200 llamar a Javier Garcia Mecánico al domicilio desde aqui y ya no Para poner 602.488.8948 su anuncio llame al 602.683.4300 27 ENE - O3 FEB ‘11 www.teleritmodearizona.com PAG. 26 602 244.0284 clip. 602.367.5521 y 602 244.0284 lo pare la policía por un Todo tipo de mecánica en legalize su carro haga colas en la AR Vendo Grua Barata! 27 Pies de general. Presupuesto gratis vidrio roto o una mica. 602.862.0555 Vendo Grua Barata! 27 Pies de VENDO CARROS desde aqui y yapor noGil largo. Sólo $8,000 pregunte frontera. diagnóstico por computalargo. Sólo $8,000 pregunte por Gil SERV Excelentes precios, 602colas 486.1138en la $700 DE ENTRE Vendo 19 haga 602 486.1138 dora trabajos garantizados Rápido y facil CION D 602.268.4449 y Y $80 A LA SEMANA
602.577.6161
LE COMPRO CUALQUIER CARRO
602.368.1028 602.368.1028
602-488-9536
602-
Oportunidad
Belleza
Oportunidad
comience a mejorar su vida hablando ingles
FREE SKIN CARE DEMO ON THURSDAYS ALL DAY AND SUNDAYS BY APPOINMENTS ONLY
every day english curso
DEMOSTRACION PARA EL CUIDADO DE LA PIEL GRATIS, LOS JUEVES TODO EL DIA Y LOS DOMINGOS CON CITA 5020 N. 35th Ave. • Ste. 106 Phoenix, AZ 85017
602.246.8515 PIERDA PESO RAPIDO CON EL PRODUCTO NATURAL 7 DAYS
Oportunidad
Gran remate de bodega y tienda Ropa de marca para adultos y niños por 99 centavos ... 1- 888-277-3888
También tenemos productos naturales para
EYACULACION PRECOZ y DISFUNCION ERECTIL
¡¡¡COLCHONES!!! COLCHONES!!!
ESPECIAL tenemos King nuevos a $99 y Sofá camas a $200 TWIN, FULL, QUEEN Y KING MARCAS Y NO MARCAS, NUEVOS Y SEMINUEVOS, TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS, ENTREGAMOS A DOMICILIO, MESA, CHANDLER Y PHOENIX.
3911 W. McDowell Rd. #2 Phoenix. AZ 85009
4098 N. 35TH AVE. 602.586.0093 CON ALFREDO
623.255.4514
LA CONSUL
SERVICIOS DE INMIGRACION
RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ
623.243.6531
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
de 20 meses horarios flexibles instructores 100% bilingues precios a su alcance
PREGUNTE POR LA ESPECIAL del mes de ENERO
1554 w. van buren PHOENIX, AZ
602.254.5713 Atencion Playa del Sol Cajas de ostiones grande $45 mediana $28
Hielo, limones y salsa GRATIS
602-254-6022
1719 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 27
Servicios ALPHA ELECTRONICS REPARACION DE APARATOS ELECTRICOS, TELEVISIONES, COMPUTADORAS, HOME THEATER, LAVADORAS, SECADORAS
602.423.7648 602.423.7889
Renta y Venta
Renta y Venta
Se renta casa en el 1229 E. Gibson Lane, 3 recámaras y 2 baños completamente remodelada, nuevo A/C, patio cercado. $750 llame para mas información.
SE rentan
602.748.5252
Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES
1 MES GRATIS
SIN DEPOSITO
602.423.0684 602.258.1180
PAG. 28
27 ENE - O3 FEB ‘11
Renta y Venta
apartamentos en calles y avenidas
602.708.2915
Se renta un estudio a $469 y un apartamento de una recámara en $549 ambos con todas las utilidades incluídas. Cerca del Spectrum Mall. Llamar de Lunes a Viernes de 9am a 4pm al 602.242.5371
SE VENDE EDIFICIO EN
EL CENTRO DE PHOENIX DOWNTOWN PHOENIX C3 ZONING, EN AREA DE LINCOLN & CENTRAL AVE., EN BUENAS CONDICIONES. SOLAMENTE INTERESADOS
602.358.9820
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Lunes 24 de Enero de 2011
aCCIÓN E X P R E S O
7C
ENTRETENIMIENTO CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS EL DESIERTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados
ARENA ÁRIDO DESHABITADA DESIERTO DUNAS GOBI HUMEDAD KALAHARI POCA PRECIPITACIONES ROCOSO SAHARA SUPERFICIE TERRESTRE VIDA
00166
HORIZONTALES HORIZONTALES
VERTICALES VERTICALES
1.Trato deshonesto deshonesto a auna persona. 1.Trato una persona. Apócope de Apócope deSamuel. Samuel. Símbolo químico Deja sin sin 2.2.Símbolo químicolitio. litio. Deja efecto un un mandato. efecto mandato. Aplaque, sosiegue. de de 3.3.Aplaque, sosiegue.Siglas Siglas Relativo al ano. Relativo al ano. Ropa que cuelga 4.4.Ropa que cuelga desproporcionadamente sobre el desproporcionadamente sobre el suelo. suelo. 5. Nombre de mujer. Carlos Ibarra. 5....Nombre de mujer. Carlos Ibarra. Mandino “Gurú" de las ventas. ...6.Mandino “Gurú” de las ventas. Sistema operativo de windows. 6.Adorne. Sistema operativo de windows. Aceite en inglés. Adorne. Aceite en inglés. 7. Persona dedicada en un periódico 7.o enPersona dedicadaa tareas en un un medio audiovisual literarias o gráficas de información. periódico Cortar con los a tao8.en un menudamente medio audiovisual dientes. Ernesto Espitia. reas 9. Fin en inglés. Símbolo químico del literarias o gráficas de inforaluminio. Voz militar de mando. mación. 10. Conozco del tema. Modalidad de 8. Cortar menudamente con los atletismo. dientes. Ernesto Espitia. 11. Con falta de luz. 9. Fin en inglés. Símbolo químico del aluminio. Voz militar de mando. 10. Conozco del tema. Modalidad de atletismo. 11. Con falta de luz.
Extremidad del Claro, ave. Claro, 1. 1. Extremidad del ave. especificado. especificado. 2. 2. Doblemente ganadores de un de un Doblemente ganadores campeonato. campeonato. 3. 3. LaLa abuela de Jesús. Rojo en abuela de Jesús. Rojo en inglés. inglés. 4. Vendido en inglés. Percibir 4. Vendido en inglés. Percibir sonidos por el oido. Jacksonville sonidos por el oido. Jacksonville University . University . 5. Ganancia que se saca de algo. 5. Ganancia que se saca de algo. Dos cosas de una misma especie. cosashermosa. de una Símbolo misma especie. 6. Dos Muy linda, 6. Muy químico dellinda, bario.hermosa. Símbolo delselenio. bario. Elisa Ibarra. 7. químico Símbolo del 7. Símbolo del de selenio. Elisa Asociación de Agencias Ibarra. Medios. 8. Asociación Que tiene afán poseer de dedeAgencias riquezas. Cierre herméticamente Medios. algo. 8. Que tiene afán de poseer 9. riquezas. Persona que se deja manejar Cierre herméticamente poralgo. otros. Símbolo químico del indio. 9. Persona que se deja manejar 10. Círculo Argentino de por otros. Símbolo químico del Odontología. Inés Ardila. Hormiga indio. en inglés. CírculoalArgentino de 11.10. Contrario bien. Contracción Odontología. Inésalgo Ardila. gramatical. Conduce hacíaHormiga sí.
Q A F A C F E X A Ñ O T R F A U I H L O
L K R U N Z A U Y B E Y C L D U H Y N D
R Q S A T R P E C R L B N P T U I S Q O
G E D U H G P O R MI J Y S X W Q N G T V
U N S D U A I E C L R A B O X S E A A I
G A A W R R S L H A N O R A U Y A Ñ S R
O G R V I T O G B S A O C P J C Y I Y A
H O T S R V F T H U X A E O O U Y B G H
L M S E O A V F R F R R K A S I W F U A
A A B O R A A R M E F F J H V O R X A L
W R A V Y I R U N I I E X A U C A L P A
E E I K O E G E C Q E S R W T M A I A K
Z D A D X M E I N R P Y E Ñ W O E U E X
A N U F O E E F E A S K A D A R O D L Ñ
C I R H J L B G S C V O L E R X Q O A L
D Y H P L O O W E A R F E X A Z M B G D
T R A Z P B X S P Z O N V C A E Y X Z M
S E N O I C A T I P I C E R P G T M J N
F F E R D S A D A T I B A H S E D I E O
DIFERENCIAS
en inglés. 11. Contrario al bien. Contracción gramatical. Conduce algo hacía sí. Soluciónes en la página 38
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
PALABRAS CRUZADAS
LABERINTO DOCUMENTO DIRECTOR CHILENO ECUADOR NORTE DATOS SANTA CLASE ALMA TODO
Soluciónes en la página 38
SU-DO-KU Jugar Su-Do-Ku es muy fácil. Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Sólo debes llenar los espacios vacíos con los números del 1 al 9, cuidando de no repetirlos en su propia fila horizontal o vertical, ni tampoco en el cuadrado que lo contiene
OSO
PALABRA OCULTA Encuentra la palabra www.teleritmodearizona.com que se forma con las letras. Toma en cuenta que las letras subrayadas son las primera y la última palabra
Soluciones de ayer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 29 Crucigrama
PCRCL 141
PAG. 30
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 31
Ana de la Reguera:
“No sé cómo estaba con uno de 53 pudiendo andar con dos de 25”
La actriz llamó “viejito” a Jorge Ramos y mencionó que, al enterarse de la infidelidad, quedó como Itatí Cantoral en “María la del barrio”, histérica y dando gritos... Aunque Ana de la Reguera siempre ha sido una mujer muy privada, desde que terminó su noviazgo con Jorge Ramos por la presunta infidelidad del comunicador, la actriz se ha vuelto más “comunicativa” y con mucho humor, aseguró estar arrepentida de haber andado con un hombre mayor que ella. “No sé cómo estaba con uno de 53 pudiendo andar con dos de 25 jajajajaja!!”, escribió la mexicana de 33 años en su cuenta de Twitter. Pero esta no es la primera vez que la protagonista de la serie Capadocia (HBO Latino) recurre a su buen sentido del humor para sopesar su tristeza, sino que hace unos días y tratando de ser fiel con aquella frase de
que “al mal tiempo buena cara”, puso un vídeo en Twitter de la telenovela María la del barrio en el que aparece Itatí Cantoral como la malvada Soraya Montenegro, quien entra en un ataque de histeria y gritos descontrolados. “Así me puse al enterarme de la infidelidad”, escribió la veracruzana. La actriz confirmó hace dos semanas que el fin de su noviazgo de cinco años con el periodista de Univisión fue por asuntos de infidelidad por parte del comunicador. “Pertenezco al club de mujeres engañadas”, dijo en su momento.
PAG. 32
27 ENE - O3 FEB ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
GANCHO AL CORAZON
Marisol González acaba noviazgo con “El Canelo” La relación entre el pugilista jalisciense, Saúl “Canelo” Álvarez, y la conductora de Televisa Deportes, Marisol González, llegó a su fi n. La propia Marisol, quien fuera Nuestra Belleza México 2002, escribió en su cuenta de Twitter que había terminado con el boxeador, con quien vivió un publicitado romance desde el año pasado. “Para los que me preguntan de mi relación con el ‘Canelo’, les confi rmo que sí terminamos y será defi nitivo. Dios sabe por qué, gracias por preocuparse”, escribió en su Twitter. Apenas en octubre pasado, Álvarez propuso matrimonio a González; ahora los planes de casarse este año al parecer quedaron en el olvido. Este mismo mes, una revista de espectáculos publicó varias fotos del “Canelo” y Marisol en una playa mexicana, en las cuales ambos “derramaban” miel. La conductora es siete años mayor que el pugilista, quien está programado para llevar a cabo su siguiente pelea en Anaheim, California, en marzo, contra Matthew Hatton, peleador británico. Desde el 6 de enero, el “Canelo” no había mandando ningún mensaje en su Twitter a Marisol. En aquella ocasión el peleador twitteó: “Mmm mi reina mágica quiero un deseo: que estés aquí en este momento y (me) beses muchísimo. Te amo. Eres única mi reina mágica”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 33
un consejo de familia
El cumplimiento de los votos matrimoniales
Por el pastor Martin Barajas
-Yo, te recibo a ti, como mi legitima esposa (o) y me entrego a ti y prometo serte fiel en las alegrías y en las penas, en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza. Y dejando a todas las demás, guardarme solamente para ti todos los días de mi vidaCuando uno se une en matrimonio con otra persona, y hace sus votos matrimoniales, jamás piensa que tal vez algún día tenga que cumplir al pie de la letra la clausula que dice:”prometo serte fiel en la salud y en la enfermedad” y cuando llega el momento de cumplir con ella, entonces se da uno cuenta de la magnitud de tal promesa hecha ante el altar. Y escribo esto, no porque a mi me haya tocado cumplir con el sagrado deber de cumplir con esa parte de mis votos matrimoniales, pero lo comento, porque a mi esposa si le tocó cumplir con ellos la semana pasada. Y porque se que a muchos de ustedes igualmente les ha tocado estar con su esposo o esposa en los momentos críticos de la enfermedad. Si, hace dos semanas, exactamente el lunes por la noche, fui internado en el hospital con un fuerte dolor en la zona hepática. Llegamos a urgencias alrededor de las once y media y pasamos a la sala de atención como a la una de la mañana. Ahí estuve mientras me practicaron algunos estudios para corroborar las sospechas del medico y alrededor de la cinco de la mañana, me llevaron a lo que sería el cuarto donde estaría internado por espacio de casi cuatro días. Posteriormente el miércoles a las once de la mañana, estaba listo para entrar en el quirófano para ser operado de la vesícula. Las horas después del procedimiento quirúrgico fueron verdaderamente difíciles. El dolor era muy fuerte y la recuperación parecía tan lenta, tan lejana… pero
PAG. 34
27 ENE - O3 FEB ‘11
en todo este difícil proceso, además de mi amado Señor y Salvador Jesucristo, quien estuvo ahí en todo momento, fue mi amada esposa. Esa mujer que un día me hiciera una promesa delante del altar, frente al Señor y muchos testigos, ahora estaba ahí cumpliéndola fielmente. No puedo alcanzar a describir la devoción y la entrega, pero sobre todo el amor con el que ella me cuido todos estos días, y como sacrificó todo por estar ahí a mi lado.
Días largos, difíciles, donde ella tenía puesta toda su atención a la más mínima petición mía. Gracias a Dios, los cuidados de mi esposa y los médicos, dieron su fruto y por fin fui dado de alta el día viernes a las seis de la tarde. Sin embargo no todo terminaría ahí, pues ahora seguía la segunda etapa de la recuperación en casa. Y si, otra vez mi esposa comportándose, no solo como una esposa, o como una madre, pero como un ángel que Dios me había enviado. Pensando en todo esto, me decía a mi mismo: cuan importante es cumplir con los votos que una vez se hacen en el altar frente a la persona amada. Y cuán difícil puede ser esto también. La Biblia habla de que cuando hagamos un voto, ya sea ante Dios, o ante los hombres, nos apresuremos a cumplirlo. En el libro de Deuteronomio capitulo 23 versículos 21 y 23 dice: “Cuando haces voto a Jehová tu Dios, no tardes en pagarlo; porque ciertamente lo demandará Jehová tu Dios de ti, y sería pecado en ti. Pero lo que hubiere salido de tus labios, lo guardarás y lo cumplirás, conforme lo prometiste a Jehová tu Dios” La mayoría de las relaciones fracasan precisamente por el incumplimiento de los votos hechos ante Dios. Se imagina amado lector, si todos nos preocupáramos por cumplir con la promesa que hemos hecho a nuestra pareja de amarla, respetarla, serle fiel en lo prospero como en lo adverso, en la salud como en la enfermedad, en la riqueza, como en la pobreza. Nuestros matrimonios cada día serian
www.teleritmodearizona.com
renovados por la fuerza de esos votos cumplidos. Nuestros hijos crecerían viendo el ejemplo de una relación basada en un verdadero compromiso. Nuestra sociedad seria la mas beneficiada, porque familias felices, resultan en una sociedad mas libre de presiones y de egoísmo, mas libre de traumas y de iras. Más llena de amor. Mi amada esposa Febe, supo cumplir con valor y con entrega los votos hechos hace 21 años atrás en el altar del matrimonio. Y quiero públicamente honrarla a través de este medio y decirle como ya lo he hecho en privado: Gracias!!! Quiero también dedicar este escrito a todas aquellas personas, hombres y mujeres que, con fidelidad y amor, han sabido cumplir con sus votos matrimoniales. Créanme que el cumplimiento de ellos, les dará respeto ante sus hijos quienes están a nuestro lado como testigos presenciales de todo lo que hacemos y quienes son los únicos que saben quienes somos nosotros en verdad. Por favor, recuerde un momento esos votos y háblele a su pareja. Tómelo de la mano y platiquen acerca del cumplimiento que esos votos merecen en su relación y traten por todos los medios de cumplir con ellos. Cumplan con sus votos, sobre todo si ambos están bien y la parte con la que deben de cumplir es aquella que dice: “prometo amarte y respetarte”. Créanme, ustedes serán los más beneficiados. Si desea ponerse en contacto conmigo, escríbame al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 Si desea visitarnos en nuestras reuniones nos encontramos en la esquina suroeste de la Wood y la 15 calle en Phoenix. Estamos un bloque al norte de la Broadway y los horarios de los cultos son: todos los martes a las 7pm y los domingos a las 3pm
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
`
inmigración
RESPUESTAS A SUS DUDAS
“Mi esposa se hizo ciudadana y tenemos un hijo menor de edad. ¿El pasa ha ser ciudadano automáticamente o tiene que aplicar? Está próximo a cumplir 21 años de edad”. RESPUESTA: “Hay varias maneras en que un niño adquiera ciudadanía en los Estados Unidos de forma automática. Un niño nacido fuera de los Estados Unidos, cuyo padre es ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización, pueden convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos bajo ciertas circunstancias. Por ejemplo, en algunos casos, si el padre era o se hizo ciudadano antes que su hijo cumpliera 18 años de edad, el hijo residía en los Estados Unidos bajo la custodia legal y física del padre ciudadano, y el hijo es legalmente admitido como residencia permanente, el menor pasa a ser un ciudadano estadounidense de forma automática. “Mi esposo, ciudadano estadounidense, me pedirá. ¿Puede incluir en la solicitud a mis hijos, el mayor de ellos de 26 años pero divorciado? La segunda está casada y embarazada y la menor tiene 14 años”. RESPUESTA: “Su marido, quien es ciudadano de los Estados Unidos, puede presentar una petición de visa para su(s) hijo(s) e hija(s) sólo si su marido también califica como el “padre” de ellos ante las leyes de inmigración de los Estados Unidos. Si ellos eran menores de 18 años cuando se casó con su marido, es posible que sus hijos se hayan beneficiado como hijastros de su marido. Si se consideran “hijastros”, entonces su marido es considerado padre de ellos y puede presentar una petición en nombre de ellos. La edad actual y el estado civil de los hijos o hijastros son factores importantes en el proceso de inmigración, ya que la edad y el estado civil determinan la categoría de preferencia exacta para el visado. Por ejemplo, si el hijo de 26 años de edad y soltero califica como “hijastro” y tenía más de 21 años de edad cuando se presentó la solicitud, el podría emigrar como el hijo soltero de un ciudadano. La hija casada-independientemente de su edad cuando se presentó la petición- emigraría como la hija casada de un ciudadano si califica como hijastra de su esposo. La tercera persona que ahora tiene 14 años. Ella podría calificar como un “pariente inmediato”, ya que es todavía una “niña”, o sea menor de edad. El hijo adulto y la hija casada tendrían que esperar hasta que una visa de inmigrante esté disponible. La disponibilidad de visas está basada en la categoría de preferencia según la fecha de prioridad de la petición (la fecha en que el Formulario I-130 se presentó). Las siguientes son las categorías de preferencia: Primera preferencia: Soltero(a), hijo adulto (mayor de 21 años de edad) de un ciudadano estadounidense.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
en los Estados Unidos de forma automática. Un niño nacido fuera de los Estados Unidos, cuyo padre es ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización, pueden convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos bajo ciertas circunstancias.
Segunda Preferencia (2A): Los cónyuges y los hijos solteros (menores de 21 años de edad) de los residentes permanentes. Segunda Preferencia (2B): Hijos(as) adultos solteros(as) de residentes permanentes. Tercera preferencia: Hijos(as) casados(as) (de cualquier edad) de ciudadano estadounidense. Cuarta preferencia: Hermanos(as) de ciudadanos estadounidenses (mayores de de 21 años de edad) “Cuando una persona se hace ciudadana, ¿sus hijos menores de edad se hacen ciudadanos automáticamente?” RESPUESTA: Hay varias maneras en que un niño adquiera ciudadanía
Por ejemplo, en algunos casos, si el padre era o se hizo ciudadano antes que su hijo cumpliera 18 años de edad, el hijo residía en los Estados Unidos bajo la custodia legal y física del padre ciudadano, y el hijo es legalmente admitido como residencia permanente, el menor pasa a ser un ciudadano estadounidense de forma automática. “Soy menor de edad ciudadana estadounidense. ¿Puedo pedir a mis padres?” RESPUESTA: “Sólo un ciudadano de los Estados Unidos de por lo menos 21 años de edad puede presentar una solicitud en nombre de sus padres (padre o madre) para que vivan en los Estados Unidos como residentes permanentes. Si sus padres están ya en los Estados Unidos y desean ajustar su estatus, ellos tendrían que cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para cambiar su estatus en los Estados Unidos”. * Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado.
Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH. Este servicio se prestará a inmi-
gración, tribunales, escuelas, departamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Ngombo T. Zowa, al 602.277.5957
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 35
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre y eso échalo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas. CONEXION DE AMOR - TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034
ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prision, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias. M-036 ESPERANDO A QUE ESCRIBAS ¿Sola, triste y aburrida? ya no lo estes mas si estas casada y tu marido no te comprende, ni te entiende escribeme yo contestare todas tus cartas lo mas rapido posible, soltera ,casada,con hijos no importa soy hombre de 37 años esperando a que me escribas. M-035 NO TENGO VICIOS Hola soy caballero en busca de una mujer bonita y delgada de 45 a 51 años, de estatura regular, sin vicios, hogareña, sencilla y de buenos sentimientos para relación seria, yo tengo 59 años de edad y mido 5’7” peso 200 lbs. aproximadamente. Soy legal en el país, no tengo vicios, me gustan las diversiones sanas, soy sincero, bueno si te interesa espero tu respuesta con tu número de teléfono. W-037 sinaloense cariñosa Hola soy mujer de 34 años, mamá soltera, busco caballero amable, noble y respetuoso, sin compromiso, de 35 a 55 años que no tenga vicios y que le gusten los niños y salir a divertirse en familia, soy alta 5’7”, llenita, tez blanca, ojos cafés oscuro y muy alegre, me gusta bailar banda y norteño. Si eres del norte mejor, anímate! W-036 tapatia guapa De 59 años, hogareña, romántica, cariñosa, jovial, 150 lbs. y 5’4”. Con buen sentido del humor, residente de E.U. Busco caballero de 58-60 años que este sólo como yo. ¡NO JUEGOS! W-035 CRISTIANA DE CHIHUAHUA Soy mexicana de 48 años, divorciada, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas. M-034 SENCILLO Y TRABAJADOR Deseo conocer mujer de 30-40 años que viva en Phoenix y que en verdad este interesada en conocer a un hombre sencillo, honesto, trabajador de 48 años con trabajo estable, soltero y no tengo hijos. Busquemos juntos la felicidad no pasemos otro año solos, te espero... m-033 Trigueño BI Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio.
PAG. 36
27 ENE - O3 FEB ‘11
m-032 HOMBRE DE NEGOCIOS Busco mujer bonita, buen cuerpo, cariñosa y fiel, sin hijos, que le guste el negocio, que quiera superarse y hacer una vida para siempre. De 34 a 45 años, que sea legal en este pais para poder viajar juntos, si tiene un hijo grande esta bien. Yo soy guapo, 47 años, mido 5’7” y peso 177 libras. Prometo ser fiel, cariñoso y trabajador, me gusta el negocio, vivo solo. Te espero no quiero pasar la navidad solo, si puedes manda foto. M-031 GAY COMPRENSIVO HOLA, soy un chavo gay pasivo de 26 años y ando en busca de un chavo que se sienta solo que quiera una relación seria, que lo escuchen, lo entiendan, lo apoyen, si no te importa el físico y vives en Apache Junction o Mesa, escríbeme no te vas a arrepentir, tengo muchas ganas de amar. W-001 Señora Atractiva Soy señora atractiva de ojos café claro, peso 125 lbs. Me gustaría conocer a un hombre sincero, sin vicios cerca de mi edad de 48 años. Si te atreves, escríbeme. W-002 Texana Busca Caballero Señora divorciada de 65 años, residente de este país, morena clara, cariñosa y soy Católica. Mido 1.64 metros de estatura, no busco aventuras, no tengo compromiso ni quiero jugar con los sentimientos de nadie. Quisiera conocer a un caballero de 65 años en adelante sin vicios, alto, que sea Católico y que esté estable economicamente. De preferencia que viva en El Paso, TX o en alguna ciudad cercana. M-008 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido. Espero tu respuesta, gracias M-012 MUCHACHO DE 33 AÑOS ¡Hola damas solteras! Soy un muchacho de 33 años. Busco una mujer sola tierna y cariñosa de 20 a 33 años. No importa si tienes un hijo, soy muy cariñoso con los niños y también soy muy trabajador. ¡Animate! M-013 PROMETO MUCHO RESPETO Hola mi nombre es fede de 36 años. Peso 175 lbs.,Soy moreno claro, leo ingés y español. Me gustaria conocer amigas
para una linda amistad. Me considero alegre, romantico, cariñoso y muy divertido. Busco amigas, no importa lo físico o la edad. Para una linda amistad no hay edades. Prometo mucho respeto y contestar todas sus lindas cartas. Soy de mente abierta y muy comprensivo. Escribeme no te arrepentiras. W-006 con buenos principios Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda, educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación. W-003 Mexicana Muy Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera. m-014 Busco hogareña y guapa Hola mi nombre es Frank. Soy ciudadano americano. Tengo 74 años, mido 5’11”, peso 165 lbs. Ando en busca de una mujer que sea legal en este país, que sea hogareña, sola y sin compromisos. Si vive en Tempe o en Mesa mucho mejor y que sea bien parecida. Favor de mandar foto y número de teléfono. m-015 Moreno claro de 50 años Hola, busco dama cristiana, de buen humor y responsable, entre 30 a 40 años. Soy muy trabajador y responsable. Escribeme para intentar una relación seria. M-005 CABALLERO DE 32 AÑOS ¡Hola! Soy un caballero atento, sincero, respetuoso de muy buenos sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi libertad. Ya me aproximo a salir. Tengo 32 años de edad. M-020 NADA MACHISTA Hola, ¿Qué tal? Soy hombre soltero de 32 años, honesto, responsable,sin vicios, con buen sentido del humor, nada machista, de buena aparencia. Busco chica entre 18 y 30 años que tengan mis mismas cualidades para iniciar una amistad honesta y sincera y si hay química, ¿por qué no algo más? Soy residente legal en tramites de hacerme ciudadano de este país.
www.teleritmodearizona.com
W-011 HOGAREÑA Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromisos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto. W-008 SONORENSE CARIÑOSA ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pareja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás. M-021 NO TOMO NI FUMO Hombre divorciado que ando pegándole a los 55 años. Soy muy responsable, vivo bien economicamente y ando buscando una damita mas o menos de mi edad. Las condiciones son que sea del bonito estado de Chihuahua y que le guste el baile. Yo no tomo ni fumo o sea que yo no tengo ningun vicio pero me gustan mucho las fiestas pero que sean sanas. M-023 HOMBRE SIN VICIOS Hola, soy hombre de 32 años, soy carasmático, delgado y de buena aparencia. Soy residente en tramites de ciudadania. Busco una mujer joven, delgada, de buen sentido del humor, entusiasta y atractiva de 18 años en adelante. Si tienes un niño está bien. Favor de enviar número. M-024 BUSCO MUJER HERMOSA ¡Hola! Tengo 39 años, mido 5’8” y soy 100% ranchero. Busco mujer hermosa de 25 a 39 años que desee conocer a este angelito con ganas de amar. Llamame.... W-028 BUSCO AMIGOS Hola, soy una muchacha de 25 años, soltera y sin compromisos. Me gustaría conocer muchachos solteros que sean buena onda, para conocernos como amigos. W-029 SRA. RESPETABLE Y MUY SERIA Hola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo honesta con muy buenos sentimientos. Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Romance y sexualidad...
¿Enamorada de un hombre separado?
Según las estadísticas, en Europa se rompe un matrimonio cada 30 segundos. Para aquellas mujeres que han quedado encandiladas por alguno de esos hombres que quedan libres, la periodista Sonsoles Fuentes ofrece en Segundas esposas una “guía para las que se enamoran de un hombre separado”. Hay altas probabilidades de que una se enamore en esta vida. Y, en la sociedad actual, donde cada medio minuto surge un nuevo divorcio, también son altas las posibilidades de que la persona de la que nos enamoramos traiga cierto bagaje tras sí: una ex mujer y también hijos del matrimonio anterior. “Ojalá hubiera un manual de instrucciones para estos casos”, han pensado, seguro, las miles de mujeres que afrontan una relación de pareja con un hombre separado. Tal vez por eso, la periodista Sonsoles Fuentes decidió recopilar sus experiencias y las de muchas otras mujeres en una guía práctica. Las segundas oportunidades Segundas esposas: Guía para las que se enamoran de un hombre separado es, ante todo, una llamada a la esperanza, a la posibilidad de ser feliz en pareja al segundo intento aunque el entorno no sea a menudo favorable: presiones familiares, adaptación a una nueva honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abierta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de muy buenos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que busco es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El físico no me importa. Lo que yo busco son sentimien-
En la actualidad comenzar una relación con un hombre divorciado es algo común, no es fácil y hay muchas cosas que debes de saber estas situaciones. Puede que incluso lo haga tu pareja, pues, incide Fuentes, “la honestidad está muy bien, pero maldita la gracia que tiene en exceso”.
realidad y costumbres e incluso una nueva paternidad... Según explica Fuentes en su libro, se han dedicado ríos de tinta a analizar las causas de las separaciones, dar las claves para superarlas emocional y legalmente o abordar lo concerniente a los hijos, pero ninguna atención a la nueva pareja. “Ha llegado el momento de que el foco dé un giro hacia las sistemáticamente ignoradas: las segundas mujeres”, esas que “tienen la sensación de estar pagando los platos rotos de otra persona” y que, “a pesar de llegar a la relación sin un divorcio a cuestas, sufren sus efectos tanto o más que los involucrados en la separación”. El síndrome de Rebeca Una de las situaciones que pueden darse cuando una mujer comienza una relación con un separado es el “síndrome de Rebeca”, que toma su nombre de la novela homónima de Daphne Du Marier y en la que se basó la célebre película dirigida por Alfred Hitchcock. En Rebeca, una muchacha se casa con un viudo, pero parece imposible escapar del siempre presente recuerdo de la primera esposa, tan bella, tan perfecta, tan querida por todos los familiares y amigos. Y, como en este caso, también en la
vida real “algunas viejas amistades muestran dificultades para aceptar a la nueva pareja”. “A menudo, la ruptura y la aparición de alguien nuevo conducen al abandono de los viejos amigos, que parecen comportarse como si el divorcio fuera un virus contagioso”, señala Fuentes. En el caso de los familiares, como los padres de su nueva pareja, es lógico que “traten con una tolerancia cordial” a la ex nuera, sobre todo si es la madre de los nietos. “Preocúpate del trato que te prodigan a ti, no de la relación que tienen con ella”, recomienda la autora. ¿Seguirá enamorado de su ex? Considera asimismo que es probable que los miedos de que el hombre continúe enamorado de su ex “tengan mucho más que ver con la falta de seguridad en ti misma que con unos sentimientos reales”, aunque en ocasiones “hay que reconocer que algunas personas disfrutan fomentándolos”. Pero no sólo el entorno provoca
tos limpios y nada de juegos ni aventuras. Yo se que pido mucho pero es lo que deseo. Soy alta (5’10”), de ojos verdes y peso 160 lbs. Si eres tu escribeme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan lo quiero “bueno y sincero”. Que Dios te bendiga-Gracias. M-027 LISTO PARA DARTE AMOR Hola soy un hombre de 27 años muy sincero y listo para dar mucho amor. Yo busco una mujer igual. No me importa el fisico, lo que me importa es que este lista para tener una familia feliz y no me traicione. Mada foto si puedes.
Soy hombre de 27 años, sincero y no me gusta mentir ni que me mientan por mas pequeña que sea. Con mucho amor que dar a una familia. Si estas lista escríbeme.
M-028 QUIERO QUE ME QUIERAS Ando buscando una mujer que me quiera por lo que soy y no por lo que cargo.
W-032 BUSCO MORENO O MULATO Soy Dama en los 51, soy trigueña, ojos negros, mido 5’3”, peso 136 lbs., soy
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M-029 JUBILADO AMOROSO Soy americano de 70 años, 5’9”, 165 lbs., ojos azules, pelo gris. Me gustaría conocer una mujer con fines matrimoniales. Me gustaría que sea muy delgada, muy dulce y muy cariñosa como yo. Estoy jubilado y tengo muchotiempo para dedicartelo. Hablo poco español peropodemos entendernos, aprendo rápido.
www.teleritmodearizona.com
“Nadie está obligado a destruir los recuerdos bonitos, pero tampoco es necesario castigar a la actual pareja rememorándolos”, sostiene la autora, quien recuerda que la principal arma para enfrentarse al “síndrome de Rebeca” es la autoestima, el respeto y el aprecio por una misma. La importancia de la honestidad Es fundamental distinguir bien los conflictos que proceden de fuera, como las reacciones negativas de los niños o de la ex o las “trifulcas por motivos económicos”, de aquellos que pertenecen realmente al funcionamiento interno de vuestra relación. Otra de las afirmaciones de esta experta en relaciones, es que no basta sólo con el amor para que una relación de este tipo tenga éxito. Hay determinadas características que, cuando son compartidas por los dos miembros de la nueva pareja, aportan garantías de éxito. Entre ellas figuran “la gran voluntad de ser honestos y sinceros con respecto a los valores personales de cada uno desde el principio de la relación”, el esfuerzo mutuo por aprender sobre las necesidades del otro, y haber realizado un esfuerzo previo para sanar las propias heridas “antes de lanzarse al nuevo idilio”. divorciada, tengo un par de gemelas de 5 años. Busco amigo de 40-50 años que sea soltero, que le guste divertirse, que sea moreno, que sea más alto que yo, no importa lo físico, que tenga buenos sentimientos, honrado y trabajador, no vicios y el tiempo dirá. Si es mulato está bien. M-037 DIVORCIADO LEGAL Hola mi nombre es José y deseo encontrar una mujer sin vicios entre 25 y 35 años para empezar una bonita relación. Que sea latina, yo soy mexicano, mido 5’9” y peso 160 lbs. Soy divorciado desde hace 4 años y tengo 4 hijos. Tengo casa propia, trabajo estable y estoy legal en este país. No tengo ningún vicio, soy muy cariñoso y respetuoso con la mujer.
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 37
IAS
un corazón y si bebes, bébete los mejores momentos de tu vida”. Will Smith, actor en el filme ‘Hitch: especialista en seducción’ tos de tu vida”. Will Smith, actor en el filme ‘Hitch: especialista en seducción’
Encuentra lasARIES siete diferencias estos dibujos (21 de marzo-20 en de abril)
Usas tus ideas en forma creativa y sabes embargo, no aplicación tienes paciencia. hacer buena de esta facultad; sin embargo, no tienes paciencia.
480-837-8446
LIBRA (22 de septiembre-22 de octubre) No eres egoísta porque dedicas LIBRA (22 de septiembre-22 de octubre)tu tiempo a ayudar a los demás, ya que recuerdas las
Usas tus ideas en forma creativa y sabes ARIES (21 de marzo-20 de abril) hacer buena aplicación de esta facultad; sin
No eres egoísta porque dedicas tu tiempo carenciasadel pasado. ayudar a los demás, ya que recuerdas las carencias del pasado.
TAURO (21 de abril-20 de mayo) LABERINTO La agudeza(21dede tu mente, así como tu creaESCORPIÓN (23 de octubre-21 de noviembre) TAURO abril-20 de mayo) tividad te permiten incursionar en muchas No es de tu agrado que rechace la La agudeza de tu mente, así como tu creaESCORPIÓN (23 dete octubre-21 de noviembre) actividades artísticas. persona que has escogido como pareja, pero tividad te permiten incursionar en muchas No es de tu agrado que te rechace la tampoco insistirás mucho tiempo. como pareja, pero persona que has escogido
actividades artísticas.
GÉMINIS (21 de mayo-21 de junio) rencias en estos dibujos
Te deleitas con(21las SUPERLATIVO GÉMINIS de buenas mayo-21 decosas junio) de la vida las que te enriquecen día a día de diversas Te deleitas con las buenas cosas de la vida formas. Irradias las queautenticidad. te enriquecen día a día de diversas formas. Irradias autenticidad.
VARIEDAD CÁNCER (22 de junio-22 de julio) GENERAL Tus deseos carnales son de tan poderosos CÁNCER (22 de junio-22 julio) como lo soncarnales tus ambiciones, por lo tanto SUMARLE Tus deseos son tan poderosos
LABERINTO
tienes quecomo satisfacer apetito sexual. por lo tanto lo sontutus ambiciones, tienes que satisfacer tu apetito sexual.
ESTADO LEO (23 de julio-22 de agosto) Tendrás cultades para echar mano de LEO (23difi de julio-22 de agosto) VOLTIO tus recursos. Te lamentas de los mano ajustes Tendrás dificultades para echar deque tienesINGLÉS quetus hacer para obtener las cosas. recursos. Te lamentas de los ajustes que
O
tienes que hacer para obtener las cosas.
VIRGO (23 de agosto-21 de septiembre) BONET Te cuesta trabajo actuar desapasionadaVIRGO (23 de agosto-21 de septiembre) mente y en formaactuar justa, ya que tu gran ANTES Te cuesta trabajo desapasionadasensibilidad obstaculiza lo que dices y haces. mente y en forma justa, ya que tu gran LANA sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces. RARO
tampoco insistirás mucho tiempo.
SAGITARIO (22 de noviembre-21 de diciembre) Estas resentido contra quienes tede demuesSAGITARIO (22 de noviembre-21 diciembre) tran su superioridad y puedes recurrir a
Estas resentido contra quienes te demuesturbias tácticas difamarlos. tran supara superioridad y puedes recurrir a turbias tácticas para difamarlos.
CAPRICORNIO CAPRICORNIO
(22 de diciembre-21 de enero) Trata de calmarte porque trabajar tu (22 haces de diciembre-21 de enero) mentedeencalmarte exceso yporque eso te haces altera trabajar los nervios. Trata tu Es necesario queen cuides tu ysalud. mente exceso eso te altera los nervios. Es necesario que cuides tu salud.
ACUARIO (22 de enero-19 de febrero) La frustración ha tu desenvolviACUARIO (22obstaculizado de enero-19 de febrero) miento en algunas áreas de trabajo o relaciones públicas.
La frustración ha obstaculizado tu desenvolvimiento en algunas áreas de trabajo o relaciones públicas.
PISCIS PISCIS
(20 de febrero-20 de marzo) En tu hogar,(20 tedeencanta febrero-20observar de marzo) y estimular el potencial creativo deobservar tu familia,y pero es En tu hogar, te encanta estimular posible que no quieras hijos. el potencial creativo de tu familia, pero es
La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.
Hugo Berlanga tiene 21 años, mide 5 pies y 5 pulgadas de alto, pesa 120 libras, es pelirrojo y tiene los ojos de color café. Tiene un tatuaje de la letra “B” en la mano izquierda. Es buscado por violar su libertad condicional por el cargo de asalto agravado.
posible que no quieras hijos.
480-837-8446
DOS
PALABRA OCULTA Encuentra la palabra que se forma con las letras. Toma en cuenta que las letras subrayadas son las primera y la última palabra
as son las primera tima palabra
R
PAG. 38
E
I DR A
27 ENE - O3 FEB ‘11
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
�
D
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
I
� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
Crucigrama
SOLUCIONES ntra la palabra LOS ma con lasDE letras. PASATIEMPOS uenta que las letras E
Soluciones de ayer
SOLUCIÓN
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
C H D I L E N D O A T O O S A
� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
SOLUCIÓN L A S E
R E C T O R S C U A D O R L C U M E N T O A O D O R T N T A E
C L A S E www.teleritmodearizona.com H D I R E C T O R L S E C U A D O R N L
adas
OCULTA V
� � � � � � �
� � � � � � � � � � �
La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.
Raymond Whitesinger tiene 32 años, mide 5 pies y 8 pulgadas de alto, pesa 180 libras, y tiene el cabello negro y los ojos de color café. Es buscado por violar su libertad condicional por el delito de DUI agravado.
Palabras cruzadas
� � �
Crucigrama
Soluciones de ayer
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 ENE - O3 FEB ‘11
PAG. 39