ED. 415

PAG. 2

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Las llantas si ahorran gasolina Las llantas pueden afectar el consumo de gasolina. Eso se debe a que cada modelo ofrece diferente grado de resistencia al rodado, una medida de cuánta energía le toma a una llanta para rodar en la carretera. Según un estimado del gobierno, la resistencia al rodamiento de una llanta representa 5% del gasto de combustible que consume un vehículo. ¿Toda temporada o todo terreno?

Las llantas de toda temporada, como las que normalmente se encuentran en los carros de pasajeros, están diseñadas para gastarse parejas y brindar buen desempeño bajo una variedad de condiciones de clima y carretera.

Las llantas de todo terreno, tienen por lo general un patrón en la banda de rodamiento más hondo y abierto que las llantas de toda temporada para adherirse mejor fuera del pavimento.

Muchas llantas de todo terreno salieron con calificaciones más bajas en su manejo y resistencia al rodado que los modelos de toda temporada. Pero en cambio tienen una resistencia a hidroplanear admirable.

Algunos modelos de todo terreno están diseñados para tener mejor agarre fuera del pavimento, lo que puede hacer que su funcionamiento en la carretera no sea tan bueno. Consumer Reports, sin embargo, sólo evaluó el desempeño en caminos pavimentados, debido a que la mayoría de los vehículos que usan estas llantas se manejan solamente en pavimento.

Si usted tiene dudas acerca de si las llantas que está usando en su auto son las correctas o si es que ya necesita cambiarlas, llame a José de Mundo’s Tire, quien es un experto en llantas y le sabrá aconsejar que es lo que más le conviene. El teléfono de José es el 602.258.5105, él o cualquiera de los expertos en llantas de Mundo’s Tire estarán más que encantados en ayudarle.

Si lo prefiere, puede ir directamente con su auto a Mundo’s Tire, ellos se encuentran en el 2401 N. 16th Calle en Phoenix, AZ.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 3

MUNDO MOTOR

Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550

Cómo comprar piezas usadas Entérate de los pros y contras de hacerlo

Algunas personas compran piezas de auto usadas para ahorrar dinero.

Otros con modelos más antiguos o menos comunes lo hacen porque es la única manera de conseguir la pieza que necesitan. Y algunos compran piezas usadas porque quieren reciclar y ahorrar la energía necesaria para fabricar piezas nuevas.

Cualquiera que sea su razón, comprar usado se ha convertido en una opción más sencilla en la era del Internet que cuando se tenían que buscar en los deshuesaderos locales. Puede ahorrar mucho dinero comprando piezas usadas si sabe lo que está haciendo, pero puede ser una trampa si no. Las partes usadas que sirven pueden costar una fracción de lo que pagaría por una nueva. Por ejemplo, el precio de un rin de aluminio de 17 pulgadas para un Ford FiveHundred 2006 en un concesionario es de $394, pero lo puede encontrar usado en $99.

Un nuevo capó para una Honda Odyssey cuesta $385, pero uno usado cuesta alrededor de los $175. Comprar un asiento de pasajero para un Buick Le Sabre cuesta cerca de $100; el precio oficial de Buick es de $379 sólo para el cojín. Un riesgo potencial es que puede estar comprando una pieza que está gastada y por lo mismo no durará tanto. Estos

consejos le pueden ayudar a hacer la elección correcta. ¿Cómo comprar?

Para obtener un precio base para comparar revise cuánto cobra un distribuidor por la pieza. Tener el VIN del auto a la mano también ayuda ya que le puede ayudar a encontrar el equipo original por el número de pieza.

No olvide preguntar si la pieza que está comprando cumple con las regulaciones del fabricante. ¿Dónde comprar?

En la calle. Los días en los que podía caminar por un deshuesadero buscando el tapón de la gasolina de su auto están casi acabados.

Han dado paso a centros de reciclaje que remueven, limpian y empaquetan las partes para revenderlas. Llame por teléfono para ver si los centros de reciclaje de autos locales tienen lo que necesita.

Centros de reciclaje en línea. Muchos centros de reciclaje tienen sus inventarios en la red, y puede encontrar partes buscando en esos sitios. Busque utilizando la marca, modelo y año de su auto, así como la parte que desea (ej. “Radio 2002 Toyota Camry”). O mejor utilice el número de pieza si es que lo tiene.

Revise los costos de envío, garantías y políticas de devolución.

Sitios de subastas. Puede encontrar buenos precios en sitios de subastas como ebay, pero en esos lugares generalmente no tienen la cantidad de piezas que puede encontrar en un sitio especializado. Si está pensando en comprarle a un vendedor particular, busca uno que tenga una política de devoluciones aceptable. ¿Qué buscar?

Conseguirá los mejores ahorros si utiliza piezas que cambie usted mismo, lo que significa que generalmente pueden quitarse y reem-

PAG. 4

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com

plazarse fácilmente. Esto incluye faros, rines, paneles interiores, espejos, cubiertas de las defensas y cosas como esas. Piezas reconstruidas y de aftermarket, como la marcha, alternador o bomba de la gasolina pueden ser una buena opción, ciertamente mejor que una que no esté arreglada. Pero tenga cuidado de algunas partes con precios sumamente baratos ya que pueden ser de baja calidad, y tome el consejo de un mecánico calificado y con experiencia si tiene alguna pregunta.

Si planea que un mecánico instale la pieza, hágale saber con anticipación. Si sabe que está usted dispuesto a comprar una pieza usada tal vez él pueda encontrar una más barata. Tenga en cuenta que si usted lleva la pieza, el taller puede no darle una garantía en el remplazo. ¿Qué no comprar?

Tenga cuidado con los componentes mecánicos usados como motores eléctricos, compresores, bombas, sistemas de frenos y otras partes que generalmente se gastan mucho.

Las reparaciones no profesionales de partes estructurales o sistemas de seguridad pueden poner vidas en riesgo. Sólo los talleres calificados deben remplazar partes relacionadas con la seguridad como las bolsas de aire, componentes de los cinturones de seguridad o sensores electrónicos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

temporada de taxes 2011

7. Los costos de mudanza por trabajo que no te sean reintegrados por el nuevo empleador.

12 deducciones fiscales que se olvidan...

Uno de los ahorros fiscales que el mismo Departamento de Rentas Internas (IRS) reconoce que muchos pasan por alto es el Crédito por Ingreso del Trabajo, el EITC por sus siglas en inglés. Pese a que este crédito fiscal es uno de los ahorros más beneficiosos para los contribuyentes de bajos recursos, resulta que de cada cinco declaraciones de 2009, una que podía haberlo recibido, lo obvió.

Este crédito está diseñado para ayudar a personas con bajos ingresos por trabajo pero muchas de éstas no lo reclaman porque no están obligadas a presentar la declaración de renta. “El promedio del crédito fiscal pagado el año pasado fue de $2.200 por declaración, unos 25 millones de personas aprovecharon esta ventaja fiscal sumando $58 mil millones distribuidos en 2009”, explicó Maritza Michaud, portavoz nacional del IRS ante los medios hispanos.

“El EITC es un crédito reembolsable, es decir, así usted no tenga factura de impuestos puede recibirlo. Las personas más propensas a no reclamar este crédito son los abuelos que están criando a sus nietos sin padres, los padres temporales o Foster Parents con bajos ingresos, los padrastros y algunos contribuyentes que creen que no tienen que llenar la planilla. Si van a reclamar el crédito necesitan presentar la declaración”, dijo Michaud.

El monto del crédito va de $464 a un máximo de $5.751. Una familia con tres o más hijos dependientes podría agregar $5.666 a su reintegro. Con dos niños, un máximo de $5.036; con un menor dependiente, el monto máximo es de $3.050; y sin hijos, una persona con ingresos por debajo del límite máximo podría recibir $457 adicionales haciendo la declaración.

Un requisito indispensable para obtener este beneficio es que todos los involucrados en la declaración tengan un número válido de Seguro Social. No puede usarse un ITIN. Los padres, los cónyuges y los niños deben tenerlo. El IRS ayuda a evaluar si calificas para él usando la herramienta Web del IRS bajo la sección Asistente EITC, según ex-

plicó la portavoz del IRS en rueda de prensa.

Para la declaración de 2010, los sueldos que permiten calificar para el crédito son aquellos menores de $13.460 para personas solteras sin hijos y de $18.470 para los casados sin hijos. Los casados con un hijo deben devengar menos de $40.545 para calificar ($35.535 si son cabeza de familia). Si una pareja declarando juntos tiene dos hijos, el ingreso bruto ajustado máximo (AGI) debe ser de $45.373, y de $40.363 para cabezas de familia con dos hijos. Para calificar, las familias con tres o más hijos deben tener ingresos menores de $48.362 y los solteros con tres o más hijos ganar menos de $43.352. Si crees que calificabas para este crédito, u otro, en una declaración previa, puedes enmendar las tres declaraciones previas, hasta la del 2007.

Estas son otras situaciones que muchos, incluso preparadores de impuestos, a veces olvidan: 1. Los puntos de refinanciamiento de la hipoteca de tu casa. Cuando compras una vivienda y pagas “puntos” (points) para reducir el interés aplicado al préstamo (lo que realmente son intereses pagados por adelantado) se descuentan de un golpe de los impuestos como parte de los intereses hipotecarios (planillas de deducciones desglosadas). Si refinancias la vivienda y pagas intereses por adelantado, deberán descontarse en el período del préstamo, si son 15 años cada año descontarás 1/15 parte del monto.

Después de un tiempo pudieras olvidar la cuota.

3. Los costos de cuidado de menores o personas discapacitadas dependientes, mientras trabajas. Lo que gastes porque alguien cuide de tus hijos, sean bebés o después del colegio mientras trabajas o porque cuiden a un familiar discapacitado que es tu dependiente puede ganarte un crédito fiscal. Necesitarás el número fiscal de la empresa o el número de Seguro Social de quién provee el servicio, o en su defecto el formulario Form W10. Anexa la Form 2441 a tu declaración.

4. Algunos gastos aceptables que puedes incurrir mientas estás desempleado y buscando trabajo se pueden descontar, como: el cuidado de los hijos menores dependientes mientras estás en entrevistas, gastos de papelería para imprimir un “resumé”, o su envío por correo u otros medios.

5. Contabiliza las retenciones sobre distribuciones de cuentas calificables de IRA, 401k, Roth IRA, etc. , al hacer un “rollover” o transferencias entre estas cuentas. Suma cualquier retención que te hicieran sobre la distribución a los impuestos pagados por adelantado de tu sueldo.

6. La porción de los daños sufridos a tu propiedad por accidentes, robo o desastres naturales, que no recuperes del seguro, podría ganarte un crédito fiscal. Usa la planilla Form 4684 de Registro de Pérdidas por hechos fortuitos (imprevistos), desastres y robos (propiedad de uso personal).

8. El crédito por adopción de hijos, que en 2010 aumentó a $13.170, para 2010 y 2011 será totalmente reintegrable Form 8839 (Qualified Adoption Expenses).

9. Dinero recibido de paga por jurado entregado a tu empleador, ya que ellos no te descontaron el tiempo que no trabajaste. Cerciórate que en la línea que dice “jury fees” escribes “jury pay” y reducirlo de “otros ingresos”.

10. Deducción de los intereses de los préstamos para estudiantes y el uso de créditos fiscales por gastos para estudiantes de educación superior que este año incluye el “American Opportunity Credit” (y hasta 2012) ya que pudiera ser más ventajoso que el tradicional Hope Credit (también por estudios superiores) por ser parcialmente reembolsable, más alto y permite usarse en cualquiera de los 4 años de universidad.

11. Este año no olvides recuperar el crédito para compradores de vivienda primerizos o First-time home buyers and longtime homeowners credit. Si compraste casa por primera vez (hasta $8.000) o cambiaste de casa en 2010 (calificarás un máximo de $6.500). Hay limitaciones en cuánto puedes ganar como máximo seas soltero, casado y si tenías vivienda antes, cuánto tiempo debiste vivir en esta antes de cambiarte.

Si usted desea obtener mayor información sobre este u otro asunto de impuestos, puede comunicarse con Superior Income Tax al 602.277.0447 ó al 602.352.0939

2. Los impuestos estatales que pagaste el pasado abril. Esos pasarán a ser parte de la porción de “impuestos pagados durante el año”, y se suman a las retenciones hechas en 2010.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 5

salud mental

El amor y el cerebro ¿Cuánto tiempo toma enamorarse y cómo sucede?

Enamorarse de una persona es un fenómeno que siempre asociamos con el corazón. Sin embargo, la realidad es que ese proceso de enamoramiento sucede en el cerebro, donde se liberan sustancias que estimulan las reacciones químicas en todo el cuerpo. El amor fraternal o maternal también se manifiesta en el cerebro. Así que si te interesa saber qué pasa en tu mente cuando amas a alguien y cuánto tiempo puede tomar, no dejes de leer. En el mes de San Valentín, este puede resultar un descubrimiento fascinante.

Cuando Soledad conoció a Juan, no podía explicarse por qué sintió tantas cosas en un segundo: el corazón acelerado, un profundo calor que le subió a la cara, y las famosas “mariposas en el estómago”. Ella lo describe como “amor a primera vista”, literalmente.

Y aunque muchos incrédulos piensen que enamorarse así de rápido es imposible, existen evidencias científicas que demuestran que sí es posible. En menos de un segundo, puedes enamorarte.

Unos científicos de la Universidad de Syracuse en Estados Unidos

hicieron un estudio que revela que en un quinto de segundo, el amor activa 12 áreas del cerebro para liberar químicos que producen una euforia similar a la que causa el consumo de cocaína: son la dopamina, la oxitocina y la adrenalina, entre otros. De esas 12 áreas del cerebro que se activan, algunas envían señales al corazón, lo cual hace que aumenten los latidos y se produzcan sensaciones de todo tipo, como las llamadas “mariposas en el estómago”. Además, el amor afecta funciones mentales más complejas como la imagen de uno mismo y la creación de metáforas (o sea, cuando se establece una relación de semejanza entre dos términos y alguna característica o cualidad que existe entre ambas; como cuando hablamos en doble sentido). Por eso a veces hasta nos volvemos poetas.

Entonces, ¿en dónde sucede el amor en el cerebro, o en el corazón? digamos que se origina en el cerebro y tiene fuerte repercusiones en el corazón.

Siempre relacionamos al amor con el corazón porque es a este órgano al que sentimos. No podemos sentir cuando el cerebro libera todas las sustancias que crean la excitación y el enamoramiento, pero podemos sentir que el corazón late más rápido, que un calor sube por el cuerpo e incluso, podemos sonrojarnos.

PAG. 6

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com

Es decir, el cerebro envía las señales del amor y el corazón, las manifiesta.

En este fascinante estudio, también se encontró que no todos los amores son iguales. Es decir, que con cada tipo de amor, una parte diferente del cerebro es la que se activa. En el amor pasional se enciende la parte del cerebro que se relaciona con el llamado “sistema de recompensas”.

Esta parte del cerebro regula y controla el comportamiento e induce el placer. Mientras que en el amor incondicional, como el que se da entre madres e hijos, se da a la mitad del cerebro.

Sin duda alguna, el cerebro es el órgano más importante a la hora del amor. Y estas investigaciones abren un camino para entender mucho más claramente de qué se trata ese gran y maravilloso misterio, llamado amor. Tal vez en el futuro pueda servir para que las personas que tienen el corazón roto se recuperen pronto. Ese sería un gran avance en la investigación sobre la salud mental. ¿No crees?

Por ahora, cuando te enamores a primera vista, puedes maravillarte de todo lo que está ocurriendo en tu cerebro en menos de lo que dura un parpadeo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

entérate PADRES

¿Que es la salvia y por que la buscan los adolescentes?

Hace unos años, los adolescentes comenzaron a utilizar una planta alucinógena denominada “salvia divinorum”. Se cree que su adopción comenzó para reemplazar a la marihuana, ya que la salvia es legal en muchos lugares y por eso es más accesible y fácil de conseguir. ¿De qué se trata esta sustancia que modifica la percepción y los sentidos?

Si tienes hijos adolescentes que admiran a Miley Cyrus, posiblemente ya hayas escuchado comentarios sobre la forma particular en la cual la actriz, que cobró fama representando a Hanna Montana, recibió sus 18 años: probando los efectos alucinógenos de una hierba denominada salvia divinorum y subiendo al Web (al Internet) un video que marca ese momento.

Si no has oído del tema ni haz visto el video, posiblemente tus hijos sí estén al tanto de lo ocurrido. Y aunque no fuera así ni fueran seguidores de esta joven actriz, quizás sea un buen momento para comenzar a hablar de las drogas y las adicciones con tus hijos e incluso con otros adolescentes a los que creas que

puedes ayudar, si conocen más sobre este tema.

Magic Mint (menta mágica), Sally-D, diviner’s sage, yerba de la pastora y yerba de la Virgen, entre otros, son distintos nombres para referirse a una misma sustancia: la salvia divinorum, una hierba que produce efectos alucinógenos, que es legal en muchos lugares y a la que muchos adolescentes están eligiendo en busca de “nuevas sensaciones”.

No debes confundir este tipo de salvia con otra cuya denominación es salvia officinalis L, que se utiliza como aromatizante en las comidas, similar al tomillo y el orégano, que proviene del Mediterráneo y a la cual algunos también le atribuyen propiedades medicinales.

La salvia divinorum, en cambio, proviene de México, de Oaxaca específicamente, donde la utilizaban las tribus de los mazatecas para usos medicinales y religiosos.

Sus efectos son similares a los causados por los hongos alucinógenos o a los de drogas como el LSD y el PSP, pero que actúan rápidamente luego de ser consumida, duran entre una y dos horas y no dejan malestar posterior.

Además, al ser legal en muchos lugares es más accesible y fácil de obtener que otras sustancias que sí están prohibidas, como la marihuana. continúa en la página 8

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 7

¿Que es la salvia y por que la buscan los adolescentes? continuación...

sus hojas secas, ya sea en pipas de agua o vaporizadas e inhaladas, pero también se pueden masticar sus hojas frescas o tomarla en jugos.

De hecho, se cree que su consumo entre los adolescentes comenzó a crecer en busca de una droga para reemplazar a la marihuana, luego de que se prohibió su consumo.

Por el momento, se desconocen los riesgos de esta sustancia para la salud, pero los científicos opinan que puede provocar dependencia física y psicológica (aunque se requiere más investigación al respecto, especialmente a largo plazo). Paralelamente, hay especialistas que están evaluando la posibilidad de que esta sustancia pueda utilizarse en algunos tratamientos médicos, ya que en China algunos de sus compuestos se han utilizado con estos fines.

Sin embargo, los estudios son preliminares, no se tienen respuestas definitivas al respecto.

La gran preocupación que genera la salvia divinorum es la forma en que los adolescentes la consumen, ya que por un lado a pesar de que altera sus sentidos, muchos conducen bajo su influencia, lo que puede poner en peligro su vida y la de otros. También ha habido algunos casos aislados de suicidios.

Además, hay que tener en cuenta que, para sus rituales mágico-religiosos, los mazatecas recibían concentraciones bajas del compuesto de esta salvia que modifica los sentidos (denominado salvinorin A) y por eso era difícil que alguien sufriera una intoxicación fatal con ella.

Pero hoy en día, los métodos han variado, justamente para recibir más cantidad de dicha sustancia. Los jóvenes pueden conseguir fácilmente esta hierba en el Internet y consumirla de diferentes maneras, la más común es fumar

PAG. 8

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com

Entre las sensaciones y efectos secundarios que puede provocar la salvia divinorum se encuentran: • Alucinaciones • Sensación de estar flotando o en un túnel • Sensación de salirse de uno mismo o no ser uno mismo • Ganas de reír, sin sentido • Cambios de humor • Disminución de la coordinación muscular • Dificultad para hablar • Mareos y vértigo • Náuseas • Disminución del ritmo cardíaco • Escalofríos Frente al aumento en el uso de este tipo de drogas, en algunos lugares ya han comenzado a tomar medidas legales y a prohibir su uso, pero la salvia divinorum sigue siendo legal en muchas partes.

Por eso es importante que hables con tus hijos y sus amigos sobre este tema y acerca del uso de las drogas en general y los riesgos que pueden tener. Recuérdales que aunque esta droga no causara daños físicos y/o psicológicos (que es probable que lo haga aunque no se ha comprobado 100%), puede abrir la puerta a probar otras drogas. Todas son peligrosas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 9

Teleritmo les desea a todos nuestros lectores un Feliz Día del Amor y la Amistad en compañía de sus seres más queridos

PAG. 10

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 11

BUEN PROVECHO San Valentín en lunes: Ideas para celebrar en casa como si fuéramos a comer en un restaurante

Como este año el día de San Valentín se celebra un lunes, muchas parejas probablemente optarán por quedarse en casa en lugar de salir. Pero no ir a un buen restaurante no significa que tengamos que comprometer una celebración digna de este día. El romanticismo y las flores no pueden faltar. Un buen vino y comida gourmet son esenciales para crear el clima. Como la mayoría llegará tarde a sus casas del trabajo aquí tenemos algunas ideas para sorprender a su enamorado asegurándose que los preparativos para esta velada sean lo menos estresantes posible. De acuerdo a la Chef Cynthia Perez de Fresh & Easy. para que la velada del Día de San Valentín sea perfecta, es indispensable que tener un vino espumante. Comience la noche brindando con su enamorado con una cava, es dulce, refrescante y sin duda les ayudará a crear un ambiente romántico. Los caballeros, además de aparecerse con este vino espumante, es muy importante que no se olviden de regalar rosas para demostrar cuánto las aman

gusta cocinar o que no tienen tiempo para cocinar - y sus enamorados jamás sabrán que las compraron ya hechas.

En cuanto a los aperitivos, pueden preparar algo simple ustedes mismos como unas brusquitas. Para ello solo tienen que cortar una baguette en rodajas, hornear las rodajas durante unos minutos y luego cubrirlas con una mezcla de Tomate y Bruschetta que ya viene preparada.

New York steaks con salsa de vino tinto (Sirve 4-6)

Para quienes ponen amor al cocinar, una excelente idea es servir un New York Steak.

Y pueden servirlo con una guarnición, como por ejemplo, espárragos asados con vinagre balsámico y queso tienen que condimentar los espárragos con un poco de aceite de oliva, sal, pimienta y queso parmesano rallado. Y luego cubrirlos con un baño de vinagre balsámico. Los llevan al horno y estarán listos en 10-12 minutos.

Una buena opcion para acompañar la carne roja es siempre un vino tinto y recuerde que no tiene porque ser el más caro. Hay excelentes vinos con precios muy acomodados.

Si quieren ahorrar tiempo, descubran comidas gourmet ya preparadas, con calidad de comidas de restaurante, hechas con ingredientes de primera calidad a precios accesibles. La chef Cynthia sugiere una sopa crema de cangrejo y camote seguido por platos principales deliciosos como ravioles de langosta, pollo con queso fontina o pierna de cordero estofada. Son ideales para aquellas personas a las que no les

PAG. 12

10 feb - 17 FEB ‘11

Desarrollo:

A la hora del postre, busquen opciones frescas y livianas para agasajar a los amantes de los dulces. Fresas cubiertas con chocolate, un postre clásico.

Pero apelen a su creatividad y prepárenlas ustedes mismos en casa, y así ahorrarán mucho dinero. Si tienen una a mano, pueden usar una fuente de chocolate, puede llegar a ser muy divertido y pueden incluir muchas otras opciones además de las fresas.

Para mas información sobre tiendas Fresh & Easy. Visite nuestra página web: www.freshandeasy.com

P

1. Ponga las chuletas a temperatura ambiente sacándolas del refrigerador al menos 2 horas antes de ponerlo al grill.

2. Coloque las chuletas sobre en el grill a fuego fuerte por unos 5 o 6 minutos de cada lado.

3. Mientras tanto, derrita 2 cucharadas de manteca en una ollita a fuego medio. Ponga la cebolla a cocinar por unos 5 minutos hasta que estén traslucidas. Agregue el ajo y el orégano y siga cocinando por 30 segundos.

4. Agregue la pasta de tomate y remueva todo sobre el fuego por 2 minutos. Agregue el vino y deje evaporar a fuego lento aproximadamente 10 minutos o hasta que la salsa se reduzca a la mitad.

5. Remueva del fuego y ponga la salsa en un bowl pequeño presionando la cebolla sólida para obtener la mayor cantidad de líquido posible. Descarte cualquier solido que haya quedado.

6. Regrese la salsa a la olla y déjela a fuego lento hasta que hierva. Agregue las 4 cucharadas de manteca restantes y remueva hasta que la manteca se derrita.

7. Condimente la salsa con sal y pimiento a gusto.

8. Corte la chuleta en lonjas y rocíe con abundante salsa.

Espárragos asados con vinagre balsámico y queso parmesano

Ingredientes:

Ingredientes:

o 2 lbs F&E New York Steaks (Chuleta) o ¼ taza de aceite vegeta o 1 tbsp de sal o 1 tbsp de primienta molida o 6 tbsp manteca sin sal fria o 1 cebolla pequeña en rodajas o 3 dientes de ajo picados o 1 tsp de oregano deshidratado o 4 tbsp de pasta de tomate o 2 ½ taza Big Kahuna Cabernet Sauvignon

o 1 lbs de espárragos o 3 tbsp de aceite de oliva extra virgen o 1 tsp de sal o ½ tsp pimiento en grano molida o ¼ taza de queso parmesano rallado Frehs & easy o 3 tbsp de Vinagre Balsámico Fresh & Easy.

www.teleritmodearizona.com

Desarollo: 1. Precalentar el horno a 400F. 2. Poner los espárragos en una asadera y rociar con aceite de oliva, sal y pimiento 3. Cocinar los espárragos descubiertos por 10 minutos Place asparagus on baking sheet and toss with olive oil, salt and pepper.

4. Cuidadosamente sacar la asadera del horno y poner el queso rallado. Cocinar por otros 2 o 3 minutos.

5. Remover del horno y rociar con vinagre balsamico. Servir caliente.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutrición

Vitamina D: la clave es el equilibrio

¿Cuál es la cantidad justa de vitamina D que tu cuerpo necesita? Los especialistas no se ponen de acuerdo.

Lo cierto es que si no consumes lo necesario puede ser perjudicial, pero si la consumes en exceso también. Aquí te contamos por qué es importante la vitamina D y cómo puedes obtenerla.

No siempre más es mejor. En el caso de la vitamina D por ejemplo, que es muy necesaria para mantener los huesos sanos y fuertes, consumir más no significa que sea mejor para prevenir el cáncer u otras condiciones. Incluso, consumirla en exceso podría causar otros problemas, como daños renales (del riñón), y hasta hay quienes opinan que incrementa el riesgo de contraer cáncer del páncreas.

Pero tampoco hay que consumir poca vitamina D. Esto puede provocar enfermedades en los huesos (como osteoporosis y raquitismo) sino que también puede incrementar el riesgo de desarrollar ciertos tipos de cáncer, enfermedades autoinmunes, depresión, problemas cardiacos y diabetes tipo 1 en los niños, entre otros problemas de salud.

D3 es la más similar a la que desarrolla el cuerpo humano a través de su piel, mientras que la D2 es la que sintetizan las plantas. En cualquier caso, antes de tomarla es aconsejable consultar con el médico y medir el nivel de vitamina D que tienes en la sangre. En general, las personas que tienden a necesitar este tipo de suplementos son: • Las personas mayores.

• Los bebés que son amamantados.

• Las personas de piel oscura (ya que su piel absorbe menos cantidad de vitamina D de los rayos solares).

• Personas con ciertos problemas de salud, como enfermedades del hígado, los que padecen de enfermedad celíaca o que tienen fibrosis quística.

• Personas obesas o las que han tenido una cirugía de derivación gástrica (bypass gástrico).

La vitamina D ayuda al cuerpo a mantener los niveles de calcio y de fósforo adecuados. Además, permite que los huesos absorban el calcio que necesitan para desarrollarse fuertes. Pero, ¿cuál es la cantidad que se recomienda consumir diariamente? Todavía hay discrepancias al respecto: la cantidad óptima varía de 400 a 2,000 unidades internacionales por día, en personas hasta los 70 años de edad, dependiendo de la edad.

Ahora que conoces la importancia de la vitamina D, en su medida justa, ¿cómo se la proporcionarás a tu cuerpo?, ¿estás pensando exponerte más al sol? o ¿aumentar más tu consumo de las comidas que la contienen?

Recuerda, antes de tomar suplementos de vitamina D, es conveniente que te midan tu nivel en la sangre.

Incluso al tomarlos, si los necesitas, sólo puedes saber si estás tomando la dosis adecuada midiendo tu nivel en la sangre nuevamente. Tu médico te puede asesorar.

Una de las principales fuentes de vitamina D que existen no se encuentra en ningún alimento y es la más sencilla de obtener: el sol.

Si bien es cierto que debemos tener cuidado con la exposición a los rayos ultravioletas del sol, sobre todo a determinadas horas del día, ya que esto puede causarnos problemas en la piel (incluyendo el cáncer), evitarlos por completo también sería nocivo para nuestro cuerpo.

En pocas palabras: tan solo 10 o 15 minutos diarios de exposición al sol (en un horario prudente) son suficientes para obtener la vitamina D que nuestro cuerpo necesita.

En cuanto a los alimentos, podemos encontrar vitamina D en varios componentes de nuestra dieta, como: • Pescados de agua salada (salmón, atún y sardinas).

• Yema del huevo.

• Hígado.

• Aceite de hígado de bacalao.

• Leche fortificada y productos derivados (como el yogurt y los quesos).

• Cereales y jugos de fruta enriquecidos con esta vitamina.

Por último, otra fuente de vitamina D son los suplementos vitamínicos. Estos pueden ser vitamina D2 o vitamina D3. Ambas son efectivas pero no son iguales. La vitamina

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 13

comunidad

Dos madres en duelo por la muerte de sus hijos...

New America Media, News Report, Por: Valeria Fernández www.newamericamedia.org

amistosa entre vecinos. Kelley le gritó insultos raciales a su vecino y le dijo en inglés que debía regresar a México. Varela, de 44 años, y su familia son mexicano-americanos que han vivido por varias generaciones en Arizona.

PHOENIX -- Dos madres son los testigos principales en juicios paralelos que ponen sobre el tapete el clima político de un estado que se ha convertido en una cuna para el extremismo, de acuerdo a organizaciones de derechos humanos.

Las historias de estas dos mujeres han quedado afuera del radar de los políticos conservadores de Arizona, quehan alimentado un debate sobre la inmigración ilegal en el estado desviando la atención lejos de las acciones de grupos vigilantes hacia los inmigrantes indocumentados y la violencia fronteriza.

A escasos días de la aprobación de la ley SB 1070 --una de las leyes más duras contra la inmigración ilegal en el país-- el intento de la familia Varela de que este crimen sea considerado un crimen de odio fue prácticamente invisible. Al igual que el juicio de su supuesto asesino.

Gina Gonzalez, madre de Brisenia Flores La madre de Varela no está sola en su duelo. Otra madre recientemente se paró ante el estrado en otro juicio en Tucson por una masacre que ocurrió un año antes de la muerte de Varela. Esta vez las víctimas fueron una niña de 9 años y su padre.

Paula Varela, la madre de Juan Varela Paula Varela testificó hace dos semanas sobre el día en que vio a su hijo Juan Varela desmoronarse en el suelo después de recibir un tiro en la cabeza el 6 de mayo de 2010 a escasos pies de distancia de su casa en el Sur de Phoenix.

La madre testificó en el juicio por homicidio del hombre que le disparó, su vecino Gary Kelley.

De acuerdo al abogado de Kelley, este se acercó a Juan Varela para hablar con él sobre una nueva ley en Arizona, la SB 1070, y le disparó en defensa propia.

Pero el hermano de Juan Varela testificó que Kelley, quien se encontraba ebrio en ese momento, estaba armado y buscaba algo más que una simple conversación

PAG. 14

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com

El 30 de mayo de 2009, Gina Gonzalez fingió que estaba muerta después de que un grupo de personas allanó su casa en Arivaca, Ariz. a 13 millas de la frontera con México e hirió fatalmente a su esposo Raúl Flores.

Gonzalez escuchó mientras su hija Brisenia Flores rogaba por su propia vida. Después el asesino recargó su arma y le disparó.

La supuesta autora intelectual de este crimen es Shawna Forde, de 42 años, fundadora de Minutemen American Defense (MAD) un grupo de vigilancia fronteriza armado cuyo fin es detener y reportar a inmigrantes indocumentados que intentan cruzar la frontera. Los fiscales dicen que Forde trataba de financiar las actividades de MAD con robos como este que acabó en una balacera fatal en 2009. De ser hallada culpable enfrenta la pena de muerte. El jurado ya se encuentra tomando una decisión sobre el caso de Varela en Phoenix. Otro jurado en Tucson podría considerar un veredicto en la balacera de la familia Flores a fines de esta semana. ¿Dónde estaban los medios de comunicación?

Carlos Galindo, un activista local pro-inmigrante y conductor radial, dice que el caso de Brisenia debe haber sido una señal de alarma. Si los políticos y las comunidades en Arizona hubiesen denunciado la muerte de la niña de 9 años y su padre, quizás

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

la muerte de Juan Varela no hubiese sucedido, asegura. El activista piensa que el homicidio de Varela no causó protestas e indignación en Arizona porque la policía de Phoenix se apresuró a esconderlo, negando que hubiese sido motivado por racismo o estuviese relacionado con la ley SB 1070. El caso fue posteriormente catalogado como un crimen de odio por el ex Procurador del Condado Maricopa, Rick Romley, después de recibir presión de la familia y con la ayuda de miembros de la comunidad y los medio étnicos, incluyendo a Galindo.

Galindo habla seguido de estos asesinatos en su programa bilingüe en Radio KAZA en Phoenix. “Si se sigue permitiendo que la retórica contra una etnicidad aumente, vamos a llegar a una situación en la que está bien violar, abusar y matar”, afirmó.

Ninguno de los dos casos ha recibido tanta cobertura mediática como el asesinato del ranchero Robert Krentz, el 27 de marzo de 2010, que fue utilizado por el Republicano Russell Pearce, promotor de la ley SB 1070, para conseguir suficientes votos y lograr que se aprobara. Los blogueros del sector conservador y los comentaristas de televisión se apresuraron a relacionar el homicidio aún no resuelto de Krentz, con inmigrantes indocumentados porque las autoridades habían encontrado huellas que iban hacia México.

Steve Rendall, analista de Fairness & Accuracy in Reporting (FAIR), una organización con sede en Nueva York que monitorea los prejuicios en los medios de comunicación, dijo que algunas estaciones televisas fueron irresponsables al reportar del caso al especular con poca información. Rendall dijo que el caso recibió mayor cobertura noticiosa porque los editores y reporteros de los medios masivos “le temen al ser percibidos como liberales o de tendencias izquierdistas”.

Mientras que la muerte del ranchero se uso para aprobar leyes antiinmigrantes, el asesinato de la niña de 9 años y su padre fue considerado como el acto de una persona fuera de su juicio.

“Los políticos de derecha se han alejado lo más rápido posible del caso de Shawna Forde, sugiriendo que este asesinato no es más que la consecuencia de las acciones de una persona loca”, dijo Mark Potok, director del Intelligence Project del Southern Poverty Law Center, un grupo que monitorea las organizaciones de odio y racismo. “Hay muchas cosas que están sucediendo allá (en Arizona) y no se trata de esos cuerpos decapitados de los que habla (la gobernadora) Jan Brewer”.

Brewer promulgó la ley SB 1070 argumentando que la violencia de México estaba cruzando la frontera y que se han encontrado numerosos cuerpos decapitados en el desierto de Arizona-- algo que jamás se ha comprobado.

Pero Potok dice que el apoyo popular de medidas contra la inmigración ilegal y las ganancias políticas para los legisladores que las proponen han abierto una caja de Pandora para satanizar a los latinos, que será muy difícil de cerrar.

“Creo que la respuesta de Arizona al movimiento vigilante ha sido en esencia involucrarse en el mismo tipo de actividades. En vez de tratar de lidiar con el problema de la inmigración racionalmente, los políticos en Arizona le han dado el visto bueno a este tipo de ataques”, agregó Potok.

Jesús Romo, un abogado de derechos civiles en Tucson, está de acuerdo. Romo representó una demanda civil contra Roger Barnett, un ranchero vigilante en Douglas, Ariz., que amenazó con un arma a dos cazadores mexicano-americanos y tres niñas en el 2004.

La semana pasada la Corte de Apelaciones del Noveno Distrito decidió otro caso de abuso de un grupo de inmigrantes presentado contra Barnett por el Fondo México Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF). La corte decidió que Barnett no actuó en defensa propia porque las personas que asaltó no representaban una amenaza contra su vida. “Existe una impunidad total cuando ocurren asaltos contra minorías, especialmente los mexicanos”, dijo Romo, quien culpa al estado de hacer caso omiso de las ac-

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

tividades de grupos vigilantes en la frontera.

“Aparte de eso, se los trata como héroes por lo que hacen, entonces se sienten con el derecho de atacar a la gente sin que les pase nada”, agregó.

Bill Strauss, el director de la Liga Contra la Difamación (ADL por sus siglas en inglés), organización que vigila las actividades de grupos supremacistas de la raza aria, dijo que no cree que lo medios “intencionalmente le quiten el énfasis a los crímenes cometidos contra minorías”. Pero le preocupa que el actual tono del debate migratorio en Arizona obligue a las víctimas de crímenes de odio a esconderse. “No estamos recibiendo quejas de crímenes de odio contra los latinos en esta comunidad de la forma en que me imagino que están sucediendo”, dijo Strauss, cuya organización tiene registrado el caso de Varela como crimen de odio. ¿Un juicio contra un crimen de odio o dos?

La balacera en la que Bricenia y su padre perdieron la vida no ha sido catalogada como un crimen de odio. Pero para muchos grupos de derechos humanos que han seguido el caso de cerca, claramente entra dentro de esa definición.

Los fiscales están argumentando que Forde y sus dos cómplices, Jason Eugene Bush y Albert Gaxiola, querían obtener ganancias monetarias por lo que cometieron el crimen.

A Forde se le acusa de tener como blanco a Raul Flores el padre de la niña de 9 años para robarle porque consideraba que estaba involucrado en el tráfico de droga, y quería usar el dinero para financiar su grupo de vigilancia fronteriza. Grupos como la Lega Anti-Difamación han estado monitoreando a Forde

www.teleritmodearizona.com

y su organización desde 2007 no sin alarmarse. “La teníamos presente porque estaba tomando acciones cada vez más extremas”, dijo Marilyn Mayo, directora de investigación sobre la derecha política para la Liga Anti-Difamación. Mayo dijo que Forde fundó el grupo MAD más extremo que los otros porque no estaba conforme con lo que hacían otros Minutemen.

Antes de que ocurriera la balacera surgieron reportes de que Forde estaba tratando de confrontar directamente a los carteles de droga. En 2008, Forde dijo que un grupo de agresores hispanos ingresaron a su casa y la violaron --la policía abandonó el caso por falta de evidencia-y ella sugirió que esto había sucedido porque habían querido tomar venganza por investigaciones encubiertas que había realizado contra traficantes en Washington, de acuerdo a ADL. ADL también registró que algunos de los simpatizantes más fervientes de Forde tienen lazos con grupos sumpremacistas de la raza aria. Entre estos se encuentra Laine Lawless, la fundadora de la página de apoyo para Forde www.justiceforshawnaforde.com donde la describe como a una “prisionera política”. Lawless ha sido ligada con grupos de odio como el Movimiento Nacional Socialista y National Vanguard. El abogado Jesús Romo sostiene que la fiscalía no puede separar las actividades de Forde del papel que ha jugado en MAD, su grupo de vigilancia fronteriza y su postura sobre la inmigración ilegal. “No están relacionando esto con las actividades a las que ella se dedicaba: la casería de mexicanos, y esto es otro capítulo de esa casería que acabó en la muerte”, concluyó.

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 15

mujeramujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin

¡Se acabo el mal rato!

Si no te puedes alejar, sigue estos consejos ¡y no permitas que te mortifiquen!

1. No tomes personal su actitud. Esa persona te mortifica porque esta infeliz consigo mismo y no soporta ver a otros felices. Fíjate que son muchos a quien le hace la vida “cuadritos”. Su comportamiento refleja su propia desdicha, ¡compréndelo!

No permitas que te mortifiquen: Cuatro pasos para embestir a quien te quiera hacer la vida imposible Diariamente ayudo a la gente a empezar su día con positivismo por medio de mi página de Facebook donde escribo “Tu Dosis Diaria de Motivación”. La semana pasada escribí la siguiente dosis: “Cuando alguien te mortifique, no le des el gusto de verte enojado.

La indiferencia es el arma más poderosa contra aquel que tiene la misión de hacerte la vida imposible”. Me quedé “boqui abierta” cuando vi que este mensaje rompió el record entre comentarios y “Likes”. La reacción del público me motivó a retocar el tema.

2. Mantén la calma: No te involucres en una discusión. No llegaras a ningún acuerdo. ¿Alguna vez has visto que en medio de una disputa, alguien diga: “¡tienes razón!”, por supuesto que no. En vez de discutir, dile: “cuando estés calmado, conversamos”. Si esta proposición crea más tensión, no te acobardes y vuelve a repetir lo mismo. De esta manera, el agresor se da cuenta que para hablar contigo, primero tiene que tranquilizarse.

3. Aprende a poner límites: Como dice el dicho “un abusador abusa, hasta que el abusa-

do lo permite”. No dejes que te intimide. Por ejemplo la primera vez que alguien te levante la voz, es el momento de exigir que jamás lo vuelva a hacer; o la primera ocasión en que la suegra “se meta” en tu matrimonio, pídele inmediatamente que respete tu privacidad.

4. Aplica la ley del hielo ¡Sé frío con quien te hostiga! Deja de darle importancia. Tu atención es lo que engrandece su posición. Un adversario mide su poder de acuerdo a la efectividad de sus ataques y burlas. Por eso, entre menos caso le hagas, menos poder le das.

Ese mismo día que publiqué la dosis de motivación tan comentada en la mañana, decidí escribir en la noche en mi muro de Facebook: “Cuando te quieran hacer la vida difícil, vence esa batalla de agresividad con amor.

Una sonrisa sincera es más poderosa que reciprocar con hostilidad”.

Todos en algún momento pasamos un mal rato con alguien difícil. Peor aún, hay quienes tienen que lidiar con seres insoportables a diario, bien sea la suegra entrometida, el vecino envidioso, el compañero de trabajo chismoso o la ex pareja celosa. Reconoce que estas personas nunca cambian. Una vez lo aceptes, tu nivel de tolerancia aumentará.

Tienes dos opciones: o te alejas por completo o aprendes a lidiar con la persona.

PAG. 16

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

moda y belleza

Consejos fáciles para evitar las arrugas ¿Es posible evitar o retrasar la aparición de arrugas? Si el paso del tiempo ya está dejando marcas en tu piel, he aquí algunas sugerencias para cuidarla mejor y retrasar la aparición de arrugas.

“Los años no vienen solos”, dice el dicho popular. Y mientras sientes el paso del tiempo a través de silenciosos malestares que sólo tú notas, para quienes te ven se nota -entre otras cosas- mediante las tan nombradas arrugas que se forman en la piel, especialmente en la cara, el cuello y las manos. ¿Es posible evitarlas o, al menos, retrasar su aparición? Si bien no puedes detener el paso del tiempo, sí hay algunas conductas que puedes modificar o practicar para ayudar a que tu piel se arrugue menos. La mayoría de las arrugas se deben a cambios en la piel que se producen por el envejecimiento, que es un proceso natural mediante el cual la piel se vuelve más seca, más delgada y menos elástica.

Entre otras cosas, esto ocurre porque se modifica la producción de colágeno, que le da forma y elasticidad a la piel y soporte a los vasos sanguíneos que la atraviesan. Pero también existen otros factores que pueden acelerar el envejecimiento natural de la piel. El principal de ellos es la exposición a los rayos ultravioletas del sol, que inhiben la capacidad

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

de producir colágeno. Otros factores frecuentes son el humo de cigarrillo, el estrés y la depresión.

Teniendo esto en mente, para retrasar la aparición de arrugas puedes tratar de disminuir o modificar conductas asociadas con estos factores externos. Verás que con constancia y compromiso, se te hará fácil darle una mano a tu piel para que luzca joven: - Evitar la exposición al sol y usar protector solar con factor (SPF) de 15 o más. En lo posible, no te expongas al sol al mediodía ni durante las horas en las cuales sus rayos son más intensos. Recuerda que nunca es tarde para comenzar con esta práctica. Si bien es cierto que los dermatólogos le recomiendan a las personas jóvenes, cuanto antes te acostumbres a hacerlo es mejor.

Varios estudios desarrollados con personas mayores demostraron que algunas de sus arrugas disminuyeron al eliminar la exposición a los rayos ultravioletas.

- Evitar el sobrepeso (sobre todo, antes de los 40). Del mismo modo, adelgazar mucho después de los 40 también causa arrugas en la piel.

- No fumar. Es sabido que el tabaquismo puede provocar varios tipos de cáncer.

Además, se ha comprobado que el consumo de tabaco provoca la aparición temprana de arrugas. Se cree que esto ocurre debido a que el fumar daña la producción del colágeno. Al dejar el hábito, no sólo evitarás muchos problemas de salud, también mejorará el estado de tu piel e incluso disminuirás las posibles líneas verticales que pueden formarse alrededor de tus labios.

www.teleritmodearizona.com

- Utilizar cremas hidratantes, con vitamina A (retinol).

- Utilizar anteojos solares o gafas de sol. De ese modo, no sólo proteges tu vista de los rayos ultravioletas del sol sino que fruncirás menos los ojos evitando las arrugas que suelen formarse alrededor de ellos.

- Dormir boca arriba. Ya que dormir con la cara presionada sobre la almohada puede provocar marcas permanentes en la piel.

Este hábito que puede ser difícil de modificar, pero que vale la pena intentar. Hay almohadas que te pueden ayudar a que lo logres.

- Evitar situaciones estresantes por tiempo prolongado, así como la depresión. Entre otras cosas, porque estas situaciones en general conducen a adoptar malos hábitos como fumar, tomar mucho alcohol y comer mal y rápido. Además, la depresión y el estrés disminuyen las fibras de colágeno.

- Cuida tus expresiones. Esta es otra de las prácticas más difíciles de modificar. Es necesario que te mires al espejo y prestes atención a aquellas expresiones que posiblemente hagas con frecuencia sin darte cuenta. Muchas personas, por ejemplo, fruncen el ceño o levantan los ojos arrugando la frente. Ese tipo de expresiones puede causar arrugas permanentes y, si bien son difíciles de modificar, no pierdes nada intentándolo.

Ahora que sabes todo esto ya puedes ponerte en acción para ayudar a tu piel a mantenerse suave y elástica, sin marcas y arrugas. Cuanto antes comiences, mejor, independientemente de la edad que tengas, tu piel siempre te lo agradecerá.

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 17

INSOLITO

SACABA LA NIEVE TIRANDO BOMBAS Un estadounidense de la localidad de Abington enfrenta cargos por volar acumulaciones de nieve con el fin de no tener que quitarlas con una pala tal como lo hacen todos sus vecinos.

Está acusado de posesión y utilización ilegal de artefactos explosivos e incendiarios.

Según el jefe de policía de Abington, David Majenski, la fuerza recibió denuncias de los vecinos de que por algún tiempo Leo J. Powers, de 23 años, estuvo deshaciéndose de los bancos de nieve con “material y municiones de origen militar incluyendo

PAG. 18

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com

pólvoras de diversa índole”.

Powers, quien tiene permiso para portar armas de fuego, fue obligado a entregar todo el material peligroso, su pistola y una escopeta.

“He revocado su licencia para portar. Mientras tanto estamos investigando de dónde sacó todo ese arsenal”, explicó Majenski.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

ciudad de Phoenix

El Departamento de Parques y Recreo de Phoenix realiza talleres para enseñar a plantar árboles Por Alejandro Montiel, portavoz de la municipalidad de Phoenix

Plantar un árbol correctamente es más complicado de lo que parece.

El Departamento de Parques y Recreo, en colaboración con otras agencias, esta ofreciendo, cuatro talleres gratis para enseñar a los residentes a escoger, plantar y cuidar árboles de la manera adecuada.

Además de las técnicas para plantar, los participantes en los talleres de tres horas también aprenderán a escoger el árbol correcto de acuerdo al área donde será plantado, lo cual es crucial para la salud del árbol a largo plazo.

Los estudiantes también aprenderán como los árboles plantados adecuadamente podrían reducir el cobro de electricidad e incrementar el valor de las viviendas.

Los talleres son gratis, pero se requiere que las personas se inscriban con anticipación.

Los participantes pueden inscribirse vía Internet en phoenix.gov/ parks.

Los interesados también pueden registrarse por teléfono llamando al 602-261-8793. Todos los talleres se llevan a cabo de 9 a.m. al mediodía: - 12 de febrero, Washington Activity Center, 2240 W. Citrus Way (código de clase: 72641) - 19 de marzo, Paradise Valley Community Center, 17402 N. 40th St. (código de clase: 72642) - 16 de abril, Encanto Park, 2605 N. 15th Ave. (código de clase: 72643) - 10 de septiembre, University Park, 1002 W. Van Buren St. (código de clase: 72640)

Los talleres son posibles gracias a fondos del programa de asistencia financiera Urban and Community Forestry Financial administrado por la división forestal del estado de Arizona – forestación urbana y comunitaria, y el servicio forestal USDA. Para comunicarse con Alejandro Montiel llame al 602-534-3443 o por correo electrónico: alejandro.montiel@phoenix.gov.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 19

Cómo presentar una queja de discriminación en asuntos de vivienda

Las leyes federales prohíben la discriminación en materia de vivienda. Hay varias maneras de presentar una queja, incluyendo llenar un formulario en línea y llamar al 1-800-669-9777.

criminación en materia de vivienda. Existen varias maneras de presentar una queja:

Las leyes federales prohiben la discriminación en materia de vivienda basada en su raza, color, nacionalidad, religión, sexo, estado civil o discapacidad. Si usted ha intentado comprar o alquilar una vivienda o apartamento y cree que se han violado sus derechos, puede presentar una queja por dis-

- Puede imprimir un formulario, (Descargándolo de http://espanol.hud.gov) completarlo enviarlo por correo a:

- Puede presentar una queja ahora mismo, utilizando el formulario en línea visitando el sitio: http://espanol.hud.gov/ - Puede llamar gratis al 1-800-669-9777.

Oficina de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades de HUD /// Departamento de Vi-

vienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. Room 5204 451 Seventh St. SW Washington, DC 20410-2000 - Puede escribirnos una carta incluyendo: - Su nombre y dirección - El nombre y la dirección de la persona acerca de la cual desea presentar la queja - La dirección de la casa o del apartamento que intentaba comprar o alquilar - La fecha en la que ocurrió el incidente - Una breve descripción de lo sucedido - Luego, envíela a la oficina de Equidad de Vivienda de HUD de su localidad. Para Arizona la oficina correspondiente esta en la siguiente dirección en California: Fair Housing Hub U.S. Department of Housing and Urban Development Phillip Burton Federal Building and U.S. Courthouse 450 Golden Gate Avenue, 9th Floor P.O. Box 36003 San Francisco, Ca 94102-3448 (415) 436-8400 1-800-347-3739

PAG. 20

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 21

UCIDO D UCIDO E D R E R IO C PRE PRECIO

PAG. 22

10 feb - 17 FEB ‘11

UCIDO D E R PRECIO

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Martes 8 de Febrero de 2011

aCCIÓN E X P R E S O

7C

IMIENTO

�

SOPA DE LETRAS

DIFERENCIAS

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com LABERINTO

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 23

EDUCACION

EDUCACION Educación

educación

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año

TRASTORNOS DEL Inglés como segunda lengua Becas de estudio para TIEMPO DEdesempleados BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN

UNIVERSITARIAS

El gobierno federal les brindará ayuda

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 Fax: (602) 683-0100 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com Publisher / Editor Rebeca Diaz Account executives Art & Design Evelyn Zarco Miriam ZheniaContreras Garrues Janeth Sanchez Account Jaelexecutives Díaz E.Zarco Valeria de la Rosa V. de la Rosa G. Espinoza Contributors Consejera Silvia Hernández Pastor Martin Barajas Lázaro J. Fierro

Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones laborales sin perder los Inició el período síntoma muy como tos relacionados a los estudios en que tomen en consideración la benefi cios por desempleo, hispanos situación económica actual de los universidades y escuelas técnicas parte de un plan de la nueva común que interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener del año anterior, como se había opciones de estos lege Fund (HCF)trabajadores. inició esta segraves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes mana su período de solicitud de siones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pell becas, opción que esperan estén interesados en la opción de cotidiana del de seguir estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de brinde la oportunidad ayuda.

Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos individuo. web (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una persona ante la actual crisis El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica.

Suelen afectar a la lec-recibiendado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi unayvez al cios cálculo a laque ex- dejaba localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños hablar inglés. Afortunadamente, hayde algunos que Los que a estesobre dades disponibles asistencia información los requisitos y sussumigrantes estudios sería es eliminada para tratamiento difícil, llegamos no se conforman con solamente resolver los proel hallazgo reciente financiera para recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido sua múltiples país nos enfrentamos La organización otorga anualblemas inmediatos,ación y buscan mejorar su del factor cerebral que y estudios paratambién quienes han empleo recientemente preparamente 600 becas, en su mayoría retos tanel aprendizaje pronto como pisamos futuro. Me refiero a los hombres y las mujeres que perdido su trabajo.

Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso ha tierra. abierto el camino de los obstáculo hacen unelesfuerzo extraordinario para superarse estafamiliar Unoes de se toma en consideración promedio de $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un inscriben formulario. la investigación para coryelun se de información”, inglés como segundo falta de indicó el De acuerdo con estudio dela clases que encaramos Elfamiliar, Asimismo, las autoridades re-en ingreso cumplimiento Conforme lasde empresas mil año, cerca es decon40elmilidioma. en su ámbito laboral como Según elno catedrático de regiralesta patología. idioma. directivo deaHSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuende compromisos caso de que tinúan anunciando despidos aplicaciones que recibe en-de cada saber inglés nos limita y hasta nos sus relaciones sociales.

Psiquiatría de laen Universidad Pública Educación divulgado tren desempleados y quieran exista un ypréstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Dificultades para aprender acompleja.

No es fácil para esas agregar una Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos se Laspersonas estadísticas revelan quehora un José López-Ibor los trasmás a su ya de por sí apretado horario.

Pero están medio de la matrícula de las uni- otras elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje “Las estadísticas nos muestran Por Lázaro J. Fierro dispuestos aha esforzarse al máximo ver nasayuda afectados porcon patologías “Siempre atal losde estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar estudios yelcase diagnostican cuando que el 75 porlos ciento de los cambios positivos en elestudios, futuro.

Ellos saben muy psíquicas trastorno disocial, baja autoestima y défi citciento en diantes a que busquen becas aumentado un 439 por rendimiento del individuo en para que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una estudiantes hispanos afirmaque los orientales y Hay mucha gente que piensa bien el se esfuerzocasos quebien ahora será bien trastorno negativista desafi ante, habilidades experto lectura, cálculo yreinsertarse expresión muy en realizan la red (Internet) y si entre 1982 2007. han ampliado esta opción ostradas en elysociales”. área enque laElque ayuda paraemigran que abandona la universidad losvaliosa europeos que a los Estados Unidos trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono recompensado cuando hablen inglés fluidamente. escrita es sustancialmente el año pasado enviaron para quienes han perdidodiez su sodeseeporque adquirir capacitación. el mercado según las nosotros por razones fiinteligentes nancieras y ahora sonenmucho más laboral, que conno hiperactividad o de depresión escolar en niños Suyseadolescentes vida ya dependerán traducinferior al esperado por edad, licitudes, este año deben enviar “(La universidad) estácambiará: volvitrabajo recientemente. autoridades. en este clima económico será ellos aprenden a hablar inglés periodo presentan trastornos españoles con tores trastornos dearreglar también escolarización y cociente deen un corto para cualquier asunto; le podrán 20”, agregó. endo cada vez menos asequible Cómo obtener ayuda aún más difícil conseguir de tiempo, mientras que hayfondos latinos que han re- puede alcanzar el del las aprendizaje. aprendizaje inteligencia. ayudar a sus hijos con tareas; ayudarán a sus para elaños estudiante medio, El sitio de Internet: El presidente Barack debido al aumento en el costo sidido en estas tierrasObama durante más de veinte 40 por ciento. familiares y amigos a traducir lo que haga falta Barrueta la yfalta de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastornoseñaló disocial negativista de y laaprendizaje disminución y aún nolaproblemas lomatrícula hablan.de Los y sobre todo, las oportunidades de empleo mejor cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos cambios en lassignifi restricciones que Consecuencias sociales ypara interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo yElde los para cantidad de dinero disponible trastorno esobtener defi laborales acerca derecursos losdisocial programas de nido obtener ayuda firemunerado nanciera estu-se multiplicarán. a quienes están rendimiento académico o que los aelEfe el he presidente ejecutivo Yo permitirían siempre dicho que no sin es orientales por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic Collegeque Fund, y demás sean más capaces nosotros, simpleCuando se nos quitan el comportamiento del indi- los En tanto, loslamedida adultos afectados de losinglés, principales obstáculos dan en gran a la hablar tan simples como leer undonde texto nadie de Trabajo. telefónica de desabemos Ayuda deFernando ayuda federal para estudios, Barrueta. mente ellos llegan a lugares habla su Oficinadebido complejos. acerarnos a hablardistorsionacon quien de conductas por este problema puedenPodemos sufrir viduo breve, aritEstudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría becas Pellfuerza por un lengua; esohacer eslas louna queoperación los a aprender inglés sea; el patrón, el supervisor, los vecinos, etc. Ya AID) o en el sitio web. máximo de hasta $5,350 al año. para poder sobrevivir. Por el contrario, los latinos no estamos supeditados a un solo trabajo. No teno nos vemos forzados a aprender inglés porque, nemos que soportar malos tratos sólo porque no vayamos a donde vayamos, siempre hay alguien sabemos si encontraremos otro trabajo donde nos que nos entiende. Si vamos a la tienda, el coreahablen español. no que despacha nos habla español. Si vamos a la gasolinera, el árabe que nos atiende habla Cuando hablamos inglés, nos adaptamos mejor español. Si vamos al supermercado, las cajeras a la sociedad de la que ahora somos parte y eshablan español, si vamos a los restaurantes de tamos listos para triunfar. Felicidades a todos los comida china, los chinos nos hablan en español y que se esfuerzan por aprender inglés. Sus esfuerasí sucesivamente. zos serán ampliamente recompensados.

El poder resolver los problemas inmediatos nos hace pensar que no es tan importante aprender a

PAG. 26 PAG. PAG. 26 26

PAG. 24

02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com

Contacto: ljfierro1@gmail.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

super

clasificados

Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)

Automotriz

Empleos

OLIVA’S AUTO REPAIRS

Se solicita llantero con experiencia y ganas de trabajar. Responsable y honesto. Llamar al 602.258.5105

Solicito personal para trabajar

No inglés ni experiencia necesario, nosotros entrenamos, ambos sexos. Interesados llamar al 602.280.9022

Automotriz Llantas medida 175-70-13 c/u $39.99 y medida 185-60-14 c/u $49.99 para información llamar 602.258.5105...

Tenemos financiamiento, pregunte por José

¿TE QUITO EL CARRO LA POLICIA Y NO TIENES LICENCIA PARA SACARLO? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR LLAMANOS AL:

602.460.0436

Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

Automotriz

SERVICIO DE GRUA

Automotriz

SAUTO outh Side REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS • TUNE UP FRENOS • CLUTCH • A/C & CALEFACCION • DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS

602.465.0351 602.653.1553 LAZARO: 602.332.0846 336 N. 25th Ave. - Phx. AZ LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

MONTOYA AUTO TECH SERVICES MECANICA EN GENERAL

Diagnóstico por computadora • Tune up Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio de Polarizado • Chequeo de Emision GRATIS Cambio de aceite $1599 • Frenos desde $9999

OFICINA... 602.374.5034 CELULAR... 623.205.6040 2315 W. Van Buren St. Phoenix, AZ 85009

COMPRAMOS

ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE

602.754.1549 602.754.1548

602.475.9770 602.760.6182

SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título.

Venta de motores, transmisiones.

Mecánica en general, tune ups.

Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 con Nazario Soto.

TALLER MECANICO

Se renta espacio para mecánico, interesados llamar al... 602.434.6397 Urgente se vende un Ford mustang año 96 y una Chevy Pick Up ‘92 602.374.5034 y 623.205.6040

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

SE VENDE CAMION DE MUDANZA CHEVROLET 2005 CON 50,000 MILLAS POR $16,999 INFORMES AL

623.340.1284

SE COMPRAN CARROS PARA YONKE COMO ESTEN

SE PAGA EFECTIVO SERVICIO DE GRUA PRECIOS COMPETITIVOS LLAMAR A JAVIER

602.718.4204

A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES

623.385.9769

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 25

Automotriz DURANGO AUTO REPAIR Mecánico Auto Eléctrico, Diagnósticos gratis, Servicio de A/C 6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ 602.442.0609 • 602.793.8651

Automotriz

Fiestas

Fiestas

ALAN AUTO REPAIR a/c, frenos, tuneups, cortos circuitos, emisiones, radiadores, body shop, mecánica en general, eléctrico. 3237 W. Van Buren St. Phoenix Arizona 602.423.3625

LUIS AUTO REPAIR SERVICIO COMPLETO DE REPARACIONES BUENOS PRECIOS 2950 E. THOMAS RD. PHOENIX, AZ

602.955.2115 XTREME TRANSMISSIONS

ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS

715 E. PIMA ST. PHOENIX, AZ 85034

602.722.5858

AUTOSERVICIO ELECTRICO MIGUEL

Reparación de sistema eléctrico, luces, stop, direccionales, cortos, ventanas eléctricas, reparación del sistema de carga y encendido.

Columnas flojas y quebradas, diagnóstico por computadora.

Servicio a domicilio. 8:30am - 6:30pm

3045 N. 48th Ave.

602.421.4086

CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante..

602.367.5521 y 602.862.0555

SERVICIO DE LIMOSINA 1 hora por $100 dlls.

602.718.4204

Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/ hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.628.1578 • 623.455.1902

LOS SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO Eso que usted sabe hacer le puede dejar buen ingreso... ¡Anuncielo!

Los lectores de Teleritmo son un magnífico mercado.

Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300 Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/ hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.628.1578 • 623.455.1902

PAG. 26

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Belleza

PIERDA

S

crisis egocio ente de 00 deiempo y 623-2478709 -8709

ompañia spano. onas Medio mpleto.

DE 1 A 3 LIBRAS AUTOS AUTOS DIARIAS

ELECTRO CON LA DIETA MECANICA y PINTURA

HCG

$40 PARA 35 DIAS

Hacemos todo

MAS INFORMACION CON MARIA

602.486.4643 tipo de mecánica,

incluyendo bolsas de aire, llantas, S SERVICIOS S SERVICIOS vidrios, motores, n N DE transmisiones.

BER Sol NTERO Pasamos la ADA, NCIA 022 emisión.

Y Y EN iones LE Carrocería Street 9.99 5 05 y pintura. unlap).

6 46 24.99 AMAR nes 480.255.2700 bajos y 890 mpañía CLASIFICADOS DE TELERITMO tis’ menino OS WING OS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU

idades. arros evistas 0Venta ransmpañía cánica onal alidad, e ups. uirido, micilio. uena oaratos. parcial . Para 31 1.7062 Soto.

PARA ECANICA E COMLONES, MARTIN

CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS

602.423.7563 602.446.4857 SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO

MOTORES

Compare precios...Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300

O Reconstrucción de WING PARA Motores Importados arros UEVAS y Domésticos Venta ORAS. desde $800 Dlls. un in. ransA UNA tura y año de ¡GARANTIA! ánica LLAME chasis e ups.

Compramos Vehículos ecios.

2900 micilio.

Chatarra llamar a u co5:00pm aratos.

s al tel.

8 31

DE

Soto.

ROS CION TRE PARA mas mas de de ECANICA MANA COMs,E, Offi Office, ce, MESA LONES, bilidad, bilidad, MARTIN 00 iseño Diseño

PIERDA PESO

602.577.6161

602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.

Belleza Comprar o vender Jafra Dinero Extra, productos GRATIS!!!

Se cuidan niños de todas las edades $10... 602.841.1180 con Felicita

SERVICIOS SERVICIOS CONTABILIDAD Reparación, ventas e instalación DE NEGOCIOS PIERDA PESO RAPIDO de aires acondicionados, CON ELTAXES, PRODUCTO heat pumps, coolers, NATURAL 7 DAYS BOOK KEEPING, refrigeradores domesticos También tenemos PAYROLL Y MAS. y comerciales. productos naturales para Y SERVICIO HONESTO Mucha experiencia y EYACULACION PRECOZ PRECIOS ECONOMICOS. precios módicos y DISFUNCION ERECTIL

WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277

3911 W. McDowell Rd. #2 602-841-0976 Phoenix.

AZ 85009

623.255.4514 Estoy buscando una persona que tengaOportunidad el deseo de grabar un disco sencillo.

Tengo 10 canciones rancheras Gran remate registradas de bodega y debidamente para llevar Ropa acabo esta grabación, ya tienda de marca para que no tengo para los gastos adultos y niños por 99¢ necesarios. Interesados favor de 1888-277-3888 llamar al 602-388-9930.

CARTUCHOS LASER Y TONER Encuentra calidad y ahorro Cartuchos laser y toners para impresoras. Mejoro cualquier precio.

SE HACE MODIFICACION Llamar a Isabella 602.518.6964

Servicio de pintura BAJANDO EL BALANCE JEANS DE SU DE LA PROPIEDAD ySKINNY mecánica APROVECHE a sólo $8.99A ó CASA. LLAMAR 3 x $25 LEO ... Varios estilosAL y tallas automotríz.

Trato NESSI 602.423.0256 justo 623.293.6313 y claro. Alvaro CLASIFICADOS 602.205.5041.

DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO

Oportunidad

Oportunidad

SERVICIOS SERVICIOS

SERVICIOS SERVICIOS

SE VENDE SALON DE BELLEZA/BARBER SHOP ACLIENTADA, A BUEN PRECIO Y EN BUEN AREA(7TH Street entre Northern y Dunlap).

INTERESADOS LLAMAR

602.692.1890

¡¡¡COLCHONES!!!

COLCHONES!!!

LA CONSUL

SERVICIOS DEBELLEZA INMIGRACION SALON EN SALON DE DE BELLEZA EN VENTA. VENTA.

50%

ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, RECIBE DE 1991, CLIENTELA CLIENTELAASEGURADA ASEGURADA PARA PARA DESCUENTO EN TU CITA UNA DINAMICA. UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. INTERESADOS LLAMAR CON LA MUESTRA DE AL INTERESADOS LLAMAR AL 602.348.0164 ESTE602.348.0164 CUPON

ESPECIAL tenemos King nuevos a $99 y Sofá camas a $200

TWIN, FULL, QUEEN Y KING MARCAS Y NO MARCAS, NUEVOS Y REPARACION DE DE SEMINUEVOS, TENEMOS LOS MEJORES 9550 W.REPARACION VAN BUREN ST. COMPUTADORAS, COMPUTADORAS, VENTAS, VENTAS, PRECIOS, ENTREGAMOS A DOMICILIO, TOLLESON, AZ MANTENIMIENTO, ACTUALIZAMANTENIMIENTO, ACTUALIZAMESA, CHANDLER Y PHOENIX. CION, CION, COMODOS COMODOS PRECIOS PRECIOS Y Y 4098 N. 35TH AVE. HONESTIDAD. HONESTIDAD. 602.920.3359 602.920.3359

623.243.6531

602.586.0093 CON ALFREDO

Se Se ponen ponen uñas uñas de de gel gel de de todo todo tipo tipo de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales para para navidad. navidad. Informes Informes con con María María del del Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760

¡¡¡TAXES!!!

1000 TARJETAS DE• 15 años de experiencia PRESENTACION A • Precios razonables • Licenciado • E-file COLORES PROPara español: FESIONALMENTE 602.384.1250 DISEÑADAS Para inglés: POR SOLO $35.

602.564.1040 602.487.3872 602.862.0555 602.862.0555

LE COMPRO CUALQUIER CARRO Pago $250 Pago $250--$350 $350 602.683.4300 PREGUNTE POR PREGUNTE POR MARCE MARCE

602.368.1028 602.368.1028

Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284

Servicio Express de legalizacion legalize su carro Vendo Grua Barata! 27 Pies de desde aqui y yapor noGil largo.

Sólo $8,000 pregunte 602colas 486.1138en la haga frontera.

Compro Rápido y facil carros 623.873.2001

ANDRADE’S

Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284

TRACTOR GRADING SE EMPAREJAN

Vendo Grua Barata! 27 Pies de TERRENOS, GRADING largo.

Sólo $8,000 pregunte por Gil 602 486.1138 DRIVEWAY & FLOOR

TINO’S DJ

SERVICIOS FIESTAS

TINO’S Kathy’s House ofDJBeauty Renta de sillas, mesas

Renta de sillas, mesas Y COMERCIAL tropical, salsa y Cortes, tintes, rayos, s Web as Web yCompro brinca brinca y brinca brinca N BUENAS in.

CON IGNACIO cumbias.

Para todo peinados, maquillaje, Pregunte por Hector Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y 434.9606 tura y carros brinca brinca x $70 brinca brinca x $70 tipo de eventos. $30 extensiones, ina.com chasis ina.com Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, ress 602.459.0626 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, chocados o 0555 0555 la hora. Fotografía, alaciados, 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA yon ecios. yon Hwy. Hwy. 602.459.0656 5hrs.chocados DJ y brinca brincao x $235 5hrs.

DJ y brincadepilación. brinca x $235 ion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos. upuertas covideo, pantalla 95th Avenida y SE HACEN TACOS SE HACEN TACOS descompuestos.

No se arriesgue, no AUTOMATICA $3100 DLLS 26 DIC 08 02 ENE 09 PAG. 37 www.teleritmodearizona.com 02 ENE 09 ENE ‘09 PAG. 37 www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 arro sdiciones al tel.

PARA FIESTAS PARA FIESTAS gigante y video Lower Buckeye.

Pago bien.

623-205-5041 espere a que Pago bien.

Garcia Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com 10 feb - 17 FEB ‘11 PAG. 27 ya 8 no clip.

602.367.5521 lo pare la policía poryun n la ARELLANO A/C vidrio roto o una mica.

Pies de 602.862.0555 ROS te por Gil SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, TRE Vendo 1997 Ford Van V6, Remodelación de cocinas cil CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y

0976

602-488-9536

RE RE

Rento

de 3636 Ave N

602.472.9286

Se R biles perso Comu sin Rosa mes

623.687.7245 • 623.214.9542 602.626.0934 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 623.214.9542

SE REN CENTR PERRIT

Se re seca

Servicios ALPHA ELECTRONICS REPARACION DE APARATOS ELECTRICOS, TELEVISIONES, COMPUTADORAS, HOME THEATER, LAVADORAS, SECADORAS

602.423.7648 602.423.7889

Servicios

Atencion Playa del Sol

Sección 8...

Bonita casa nueva, 4 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, A/C, yarda cercada, doble garage, toda eléctrica.

Depósito $300. Pase a verla: 1107 S. 10 Calle en Phx... Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927

Hielo, limones y salsa GRATIS

Se renta casa en el 1229 E. Gibson Lane, 3 recámaras y 2 baños completamente remodelada, nuevo A/C, patio cercado. $750 llame para mas información.

Cajas de ostiones grande $45 mediana $28

602-254-6022

1719 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ

Renta y Venta

SE RENTAN CASAS CON OPCION A COMPRA VENTA DE CASAS EN TODO EL VALLE PRECIOS BAJOS No crédito necesario, ni seguro social. NOSOTROS LE APROBAMOS Y FINANCIAMOS Modificaciones Short Sales GRATIS

AZTECA ENTERPRISES, LLC

480.217.6042

CLASIFICADOS DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO... 602.683.4300

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES

1 MES GRATIS

SIN DEPOSITO

602.423.0684 602.258.1180 PAG. 28

10 feb - 17 FEB ‘11

Renta y Venta

Renta y Venta

602.748.5252

Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023

SE rentan apartamentos en calles y avenidas

602.708.2915

Se renta un estudio a $469 y un apartamento de una recámara en $549 ambos con todas las utilidades incluídas. Cerca del Spectrum Mall.

Llamar de Lunes a Viernes de 9am a 4pm al 602.242.5371

SE VENDE EDIFICIO EN

EL CENTRO DE PHOENIX DOWNTOWN PHOENIX C3 ZONING, EN AREA DE LINCOLN & CENTRAL AVE., EN BUENAS CONDICIONES. SOLAMENTE INTERESADOS

602.358.9820

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Arámbula recibe propuestas para cantar Gracias a su participación en la obra “Perfume de Gardenia” la actriz ha recibido propuestas para volver a grabar otra producción discográfica.

“Casualmente ahora que estoy en ‘Perfume de Gardenia’, donde el personaje canta, surgió la idea de hacer un disco con música de este estilo (de los años 50). Así que espero, en un futuro no muy lejano, retomar mi carrera como cantante”, aseguró Aracely Arámbula.

“Es muy emocionante sentir el cariño del público. Ha sido como esos reencuentros con amigos a los que no ves en mucho tiempo, pero que sabes siempre cuentas con ellos. Me siento muy contenta de regresar con esta hermosa obra y de trabajar al lado de grandes actores de los cuales aprendo siempre algo nuevo”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

En montaje, que reúne a personalidades como María Victoria, Julio Alemán, Andrés García, Benito Castro y Alejandro Suárez, entre otros, Aracely tiene el compromiso de ponerse a su nivel, sobre todo físicamente por todo lo que hace en el escenario.

“Este personaje me exige una buena condición física, ya que -durante las dos horas y media que dura aproximadamente cada función- bailo, canto, subo y bajo

www.teleritmodearizona.com

en tacones los escalones del mambo. Estoy en constante movimiento, pero es algo que vale la pena y disfruto mucho”, comentó Arámbula, quien se siente satisfecha con el trabajo que ha realizado. “Creo que en cada uno de los proyectos que hago pongo todo mi cariño y mi mejor esfuerzo. Siempre convencida de que cada uno trae nuevas experiencias, aprendizaje y me siento muy satisfecha con lo que he hecho hasta este momento”.

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 29

Un mariachi de Arizona con fuertes raíces de Jalisco

La cantante mexicana estrenó el video de su nuevo sencillo “Me río de ti”, el que pertence a la primera canción de su disco “Gloria”.

¡Qué bonito es México, sí señor! Y así de linda es la música que ha unido a generaciones y ha creado memorias que aún se reviven como si hubieran sido ayer.

Con un buen mariachi, todo se olvida, todo se sufre, todo se perdona y también todo se goza.

En Arizona, cerca y lejos del “País Azteca”, se vive con más orgullo el recordar la patria con los éxitos que inmortalizaron Juan Gabriel, Pedro Infante, José Alfredo Jiménez, entre otros.

Y aquí, donde la añoranza se mezcla con el romanticismo es donde se aprecia mejor un buen mariachi, así como el Tierra Linda de Leticia Elías.

Su biografía Las raíces del Mariachi Tierra Linda se extienden hasta Jalisco, la cuna de la música del Mariachi. Nacida en Guadalajara, Jalisco, México, Leticia Elías, directora del Mariachi Tierra Linda inició su increíble jornada como co-fundadora del primer Mariachi Femenil Las Perlitas Tapatías. Junto a sus hermanas, Alma Rocío, María de Lourdes, Rosa Nohemí y su prima Miriam Estrella, Leticia formó el Mariachi Las

PAG. 30

10 feb - 17 FEB ‘11

Perlitas Tapatías en su estado natal de Jalisco en 1989.

El grupo se convirtió en un éxito inmediato e inició giras internacionales en 1991. Las giras en Estados Unidos incluyeron prestigiosos escenarios como el Hollywood Bowl en Los Ángeles, California; el Teatro de Bellas Artes del Hotel y Casino Aladdin en Las Vegas, Nevada; el Anfiteatro Universal, en Universal City, California; UIC Pavillion, en Chicago, Illinois, y el Lincoln Center en Nueva York; entre otros.

Con el Mariachi Las Perlitas Tapatías, Leticia Elías compartió el escenario con grandes leyendas y reyes del mariachi, como Mariachi Vargas de Tecalitlán, Mariachi Sol de México de José Hernández, Mariachi Los Camperos de Nati Cano, Mariachi América de Jesús Rodríguez de Hijar, Mariachi Cobre, Mariachi Los Galleros de Pedro Rey y muchos más.

Con sede en Phoenix, el Mariachi Tierra Linda encarna el mismo linaje musical de su directora Leticia Elías. Recientemente el Mariachi Tierra Linda fue invitado a participar en exitosos programas y canales de la televisión local, como 12 News y Fox 10. Acompañaron a la legendar-

www.teleritmodearizona.com

ia estrella del rock Roger Clyne del grupo Roger Clyne and the Peacemakers, y se han presentado en renombrados lugares del Valle como el Camelback Inn y el US Airways Center.

Dígalo cantando El Mariachi Tierra Linda es una joven y talentosa agrupación formada por músicos profesionales que abrazan la honrosa tradición de este bello género musical y que están preparados y comprometidos para traer a Arizona la misma excelencia musical que es parte de su exquisita herencia cultural.

Para este próximo “Día del Amor y la Amistad” o para hacer de cualquier ocasión una velada muy especial, puede contratar al Mariachi Tierra Linda a través del correo electrónico leticia@ mariachitierralinda.net o llamando al (480) 2274062.

Pocas maneras son mejores para decir un “te quiero”, que con una linda serenata y más si los acordes acompañan a una melodiosa voz al son de la canción “Gema”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 31

Le tocarán duro en El Gran Mercado Los Cuates de Sinaloa están listos para acabarse las guitarras en un concierto para los enamorados.

Por Maritza Lizeth Félix

Los Cuates de Sinaloa lo mismo le cantan al amor que las anécdotas de los que se juegan el pellejo en las “movidas” de polvo blanco.

No tienen miedo de inmortalizar los narcocorridos del “Chapo” Guzmán o el “Mayo Zambada”, porque, dicen, son historias que todo el mundo sabe. Ahora, en su más reciente material discográfico “Tocando with the mafia”, los originarios de La Vainilla, Sinaloa, ya suenan con todo en la radio porque cantan sin tapujos.

10 feb - 17 FEB ‘11

Y esa mezcla es la que precisamente tocarán este próximo 12 de febrero en El Gran Mercado de la Avenida 35 y la Buckeye Road, en un concierto en el que estarán acompañados por el J.J. Segura, los Reyes del Arranque, Jorge Ochoa y otros artistas invitados. Para más información, los interesados pueden llamar al (602) 377-9451, donde además se pueden hacer contrataciones.

“Tenemos más de 12 años de carrera y este disco es el número 21, donde tocamos puros narcocorridos”, explicó Gabriel Berrelleza, primera voz de la agrupación. “Nosotros empezamos como si fuéramos sierreños, con música de guitarras, pero ahora le entramos a lo norteño y nos ha funcionado mucho”, agregó.

Integrantes: • Gabriel Berrelleza, primera voz y bajosexto

Un claro ejemplo de que lograron hacer la transición de género musical es su más reciente sencillo promocional “Las tres llamadas”, que deja de manifiesto que en cuestión de corridos Los Cuates de Sinaloa se pintan solos.

“Tocando with the mafia”: 1. Las Tres Llamadas 2. Vicente Zambada (La Captura) 3. El Sinvergüenza 4. El Jefe De Sinaloa 5. El Pesado Pesado 6. Lamberto Verdugo 7. Chavo Felix 8. Los Compadres 9. El Gansito 10. Mi Vestuario 11. Buchanas Y Lavadero 12. El Narco Enamora

“La verdad es que a nosotros no nos da miedo cantar narcocorridos y sabemos que a la gente le encantan, pero nunca dejaremos nuestra esencia porque nos encanta la música de guitarra y

PAG. 32

nunca la dejaremos de tocar”, dijo “Nano” Berrelleza, bajo y segunda voz del conjunto.

www.teleritmodearizona.com

• “Nano” Berrelleza, bajo y segunda voz • Jesús Berrelleza, acordeón • Adrián Domínguez, batería

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 33

un consejo de familia

La verdadera UNIDAD Por el pastor Martin Barajas

Para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste. Evangelio según San Juan 17:21 No cabe duda que éste texto precioso de la Biblia que acabamos de leer, ilustra de manera magistral cual es la perfecta voluntad de Dios para todos sus hijos. En un mundo tan dividido y tan lleno de tantos desacuerdos, cuando menos nosotros quienes profesamos tener fe, deberíamos de esforzarnos por cumplir con esta dulce oración que hiciera nuestro Señor Jesucristo antes de ser crucificado.

El pidió al Padre que todos nosotros fuésemos uno como El y el Padre eran uno. Y que triste es la realidad, cuando vemos cada vez más y mas desunidas, no solo a las iglesias, pero lo más triste. A las propias familias.

La unidad, no es opcional. Ni tampoco sucede como por arte de magia. La unidad, debemos de buscarla y de trabajar en ella para que no solamente de esa forma podamos tener un matrimonio feliz, o una familia feliz. Sino, también, un mundo mejor. La verdadera unidad se logra a través de cuando menos dos conductas.

Numero uno, estar conscientes de que verdaderamente nos necesitamos los unos a los otros. El apóstol Pablo nos refiere en la epístola a los Efesios capitulo 4 versículo 16 lo siguiente. “De quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor”. ¿Se da cuenta? Todos necesitamos de todos. Si usted enseña a sus hijos a valorar la ayuda que su prójimo puede darles, entonces usted esta plantando la semilla de la unidad y de la cooperación en ellos. Porque la misma naturaleza nos enseña el

valor de la unidad. Mire usted estimado lector. Para poder mover una mano, se necesitan 27 huesos. 8 están en la muñeca, 5 en la palma, 2 para el pulgar y 3 en cada uno de los demás dedos. Si uno solo de estos huesos fallara, el movimiento de la mano seria defectuoso y con cierta discapacidad.

Porque cree usted que Dios uso el cuerpo humano para ilustrar a la iglesia? Pues para que comprendiéramos mejor lo que significa la verdadera unidad y que aprendiéramos que nos necesitamos los unos a los otros. Hay muchas personas que dicen: “yo no necesito de nadie”. Otros van más allá y dicen: “solo nací y solo moriré, además si esa persona, me habla o no, yo sigo comiendo igual”. Y nuestros hijos nos oyen. Y que les estamos enseñando? Pues a tener una conducta individualista, egocéntrica y poco tolerante.

Dios esta en contra del sentimiento de autosuficiencia y de una actitud que excluya a los demás.

Dios siempre procura que los hombres estemos unidos y con su Palabra nos lo enseña. Veamos lo que dice la Biblia en Eclesiastés capitulo 4 versículo 9 “Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo”. Se da cuenta? No cabe duda que es verdad que dos cabezas piensan mejor que una. Pero para que podamos lograr entender eso necesitamos entender primero que para Dios, todos somos iguales. Nuestro Señor Jesucristo le dijo a sus discípulos en el evangelio de Lucas capitulo 22 versículo 27 “Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No es el que se sienta a la mesa? Mas yo estoy entre vosotros como el que sirve”. O sea que El nos ha puesto el ejemplo de lo que significa la igualdad.

Y número dos, si queremos lograr la unidad con los que nos rodean se en la familia, en el trabajo, en la iglesia o donde sea, tenemos que procurar estar de acuerdo con dicho grupo. Estar de acuerdo no es algo que se da por si solo. Es algo que se busca.

Estar de acuerdo significa 2 cosas.

Numero uno, ser parte de la solución, no del problema. Otra vez la Biblia nos aconseja lo siguiente: “Os ruego, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros divisiones, sino que estéis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer”. 1 carta a los Corintios capitulo 1 versículo 10 Ser parte de la solución nos ayudara a estar en armonía con los demás. Si somos problemáticos, solo encontraremos la en-

PAG. 34

10 feb - 17 FEB ‘11

www.teleritmodearizona.com

emistad y finalmente la expulsión del lugar donde estemos dando problemas.

Y numero dos, Debemos de amarnos tal como somos. El apóstol Pedro en su primera carta capitulo 2 versículos del 18 al 20 nos enseña. “Criados, estad sujetos con todo respeto a vuestros patrones; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar. Porque esto merece aprobación, si alguno a causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente.

Pues ¿qué gloria es, si pecando sois abofeteados, y lo soportáis? Más si haciendo lo bueno sufrís, y lo soportáis, esto ciertamente es aprobado delante de Dios”. Se da cuenta? Tal vez este sea el consejo más difícil de llevar a cabo.

Porque cualquiera se puede acoplar a un compañero o familia que sea simpático y que no nos ofenda. Pero que hay de los que si dan problemas y que son difíciles de sobrellevar? Ahí es donde nuestra firme intención de estar unidos nos debe de ayudar.

Ahí es donde el carácter de una persona se pone a prueba y donde Dios puede ayudarnos a ser esa sociedad que El esta esperando que seamos. Es difícil lograr la unidad? Si. Imposible? Absolutamente no.

Si desea ponerse en contacto conmigo, escríbame al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 Si desea visitarnos en nuestras reuniones nos encontramos en el 1440 S. Wood st. Esto queda en la esquina suroeste de la Wood y la 15 calle en Phoenix. Estamos un bloque al norte de la Broadway y los horarios de los cultos son: todos los martes a las 7pm y los domingos a las 3pm

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

`

inmigración

Redadas digitales causan miedo en comunidad inmigrante

La noticia del despido de cientos de trabajadores de la cadena de restaurantes de comida mexicana Chipotle Mexican Grill Inc., tras una “redada digital” del servicio de inmigración, encendió las alarmas en la comunidad inmigrante.

Las “redadas digitales” o “redadas silenciosas” se incrementaron a mediados de 2009 y forman parte de la política migratoria de la Administración del Presidente Barack Obama.

A partir de entonces, se han ejecutado más de 3 mil inspecciones y se han investigado a miles de trabajadores y emitido multas por más de $7 millones.

Entre las empresas más reconocidas donde se han efectuado este tipo de batidas se encuentran las cadenas Walmart y McDonalds, pero cualquier empresa por pequeña que sea está expuesta a ser verificada. ¿Qué pasa con los despedidos? ¿Son confiables los datos del gobierno? Si hay despidos injustificados, ¿qué puede hacer un trabajador afectado?

No son iguales, pero…

A diferencia de las batidas tradicionales, donde cientos de agentes federales llegaban a un lugar, lo cercaban y procedían a arrestar a los empleados que no pudieran demostrar que tenían papeles para vivir y laborar en el país, ahora una unidad especial de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE) revisa los datos de identidad de millones de trabajadores y compara sus identidades en una gigantesca base de datos que opera el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Si cualquiera de los datos del empleado no concuerda con la información del gobierno, el empleador recibirá una carta del DHS advirtiéndole del problema. Y si el trabajador no aclara la diferencia, es despedido y el patrono se libra de una multa.

Pero la pregunta es: ¿Y si los datos almacenados por el gobierno no estaban correctos? ¿Qué ocurre con los derechos del trabajador despedido?

Cuestionan los datos “Nos cuestionamos si la información guardada por el Gobierno federal está correcta”, advirtió Juan Vega, Coordinador de Inmigración del Centro Latino de Chelsea, Boston, Massachussetts. “Hemos visto muchos casos en el pasado reciente que el sistema de datos federal está lleno de errores y ha originado toma de decisiones que en muchos casos no son legales”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Uno de esos casos fue el polémico programa federal No Match (No Concordancia) surgido en 2007 bajo la administración del ex presidente George W. Bush. Consistía en verificar la identidad de los trabajadores con la base de datos de la Administración del Seguro Social (SSA).

SI la información no coincidía, el trabajador recibía una carta y se le fijaba un plazo para aclarar el error.

SI no respondía dentro de un plazo de hasta 90 días, el empleador procedía a su despido y el servicio de inmigración lo arrestaba y le iniciaba un proceso de deportación.

Fallo judicial Una demanda entablada por la Federación Americana del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) permitió que una corte de California congelara el proyecto porque su ejecución podía causar “muchas dificultades” a las empresas y a sus empleados, y porque los demandantes demostraron “que serán dañados de manera irreparable [los derechos de trabajadores] si (...) se permitía implementar la norma”.

El gobierno insistió y logró, al fin de cuentas, imponer un método alterno que tiene el mismo propósito: frenar la inmigración indocumentada. Fortaleció el programa conocido como E.Verify, en el que los empleadores,

de manera voluntaria, se inscriben a través de Internet y, por medio del Formulario I-9, le piden a la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) que verifique la identidad del trabajador.

Durante el proceso la USCIS consulta las bases de datos del DHS, el SSA y el FBI. Si aparece una anomalía o un dato diferente, el DFHS le notifica al empleador y éste a su vez al trabajador, quien tiene un plazo de hasta 90 días para aclarar el problema.

“Una de nuestras principales dudas viene cuando nos preguntamos si las empresas están dejándose llevar las informaciones del gobierno y si tenemos la certeza que esos datos son correctos. No tenemos certidumbre si las informaciones almacenadas por el USCIS están cien por ciento actualizadas”, advirtió Vega.

“Si hay un error y la persona fue despedida erróneamente, ¿cómo reclaman sus derechos?”, se preguntó el activista. “También da lugar a que se incrementen los abusos por parte de empleadores inescrupulosos”, agregó.

* Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado.

Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH. Este servicio se prestará a inmi-

gración, tribunales, escuelas, departamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Ngombo T. Zowa, al 602.277.5957

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 35

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre y eso échalo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas.

CONEXION DE AMOR - TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prision, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

M-038 quiero relacion seria Hola, soy hombre de 49 años y mido 6’3”, peso 175 libras. Ya soy ciudadano americano pero nací en Mexicali, BC, bilingüe, soltero y sin compromisos. Me gustaría conocer a mujer de 35-59 años de edad para relación seria. Espero tus cartas!!!

M-039 busco damita para amistad Hola mi nombre es Ramos, tengo 39 años y mido 5’4”. Peso como 150 libras, vivo bien economicamente, con mis niños. Estoy en busca de entablar una linda amistad con una linda damita.

Escríbeme!!!

W-038 RUBIA hogareña bailadora Soy una mujer de 57 años, rubia, mido 5’7”, peso 142 libras, soy guapa, ojos cafes, nacida en Texas. Soy fiel de un solo hombre, no tomo, no fumo, soy hogareña, muy limpia, con sentido del humor, me gusta el baile y bailar. Busco un hombre alto, que no tome ni fume, que tenga trabajo y que tenga sentido del humor. Entre los 45-59 años, si tiene niños esta bien. Si tiene perros esta bien, a todos los recibo. Si no le gusta el baile no me escriban por favor. Gracias.

M-036 ESPERANDO A QUE ESCRIBAS ¿Sola, triste y aburrida? ya no lo estes mas si estas casada y tu marido no te comprende, ni te entiende escribeme yo contestare todas tus cartas lo mas rapido posible, soltera ,casada,con hijos no importa soy hombre de 37 años esperando a que me escribas.

M-035 NO TENGO VICIOS Hola soy caballero en busca de una mujer bonita y delgada de 45 a 51 años, de estatura regular, sin vicios, hogareña, sencilla y de buenos sentimientos para relación seria, yo tengo 59 años de edad y mido 5’7” peso 200 lbs. aproximadamente. Soy legal en el país, no tengo vicios, me gustan las diversiones sanas, soy sincero, bueno si te interesa espero tu respuesta con tu número de teléfono.

W-037 sinaloense cariñosa Hola soy mujer de 34 años, mamá soltera, busco caballero amable, noble y respetuoso, sin compromiso, de 35 a 55 años que no tenga vicios y que le gusten los niños y salir a divertirse en familia, soy alta 5’7”, llenita, tez blanca, ojos cafés oscuro y muy alegre, me gusta bailar banda y norteño. Si eres del norte mejor, anímate!

W-036 tapatia guapa De 59 años, hogareña, romántica,

PAG. 36

10 feb - 17 FEB ‘11

cariñosa, jovial, 150 lbs. y 5’4”. Con buen sentido del humor, residente de E.U. Busco caballero de 58-60 años que este sólo como yo. ¡NO JUEGOS! W-035 CRISTIANA DE CHIHUAHUA Soy mexicana de 48 años, divorciada, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas.

M-034 SENCILLO Y TRABAJADOR Deseo conocer mujer de 30-40 años que viva en Phoenix y que en verdad este interesada en conocer a un hombre sencillo, honesto, trabajador de 48 años con trabajo estable, soltero y no tengo hijos. Busquemos juntos la felicidad no pasemos otro año solos, te espero... m-033 Trigueño BI Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. m-032 HOMBRE DE NEGOCIOS Busco mujer bonita, buen cuerpo, cariñosa y fiel, sin hijos, que le guste el negocio, que quiera superarse y hacer una vida para siempre. De 34 a 45 años, que sea legal en este pais para poder viajar juntos, si tiene un hijo grande esta bien. Yo soy guapo, 47 años, mido 5’7” y peso 177 libras. Prometo ser fiel, cariñoso y trabajador, me gusta el negocio, vivo solo. Te espero no quiero pasar la navidad solo, si puedes manda foto.

M-031 GAY COMPRENSIVO HOLA, soy un chavo gay pasivo de 26 años y ando en busca de un chavo que se sienta solo que quiera una relación seria, que lo escuchen, lo entiendan, lo apoyen, si no te importa el físico y vives en Apache Junction o Mesa, escríbeme no te vas a arrepentir, tengo muchas ganas de amar.

dama joven para posible relación seria y monógama. Tú, cuidas de tu persona física y mentalmente, no haces drogas, eres latina, por favor americanas no contestar. Tú, hablas poquito inglés y yo hablo poquito español, tú me ayudas y yo te ayudo. Seamos amigos y entonces veremos. Escríbeme!

M-008 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando.

Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido. Espero tu respuesta, gracias M-012 MUCHACHO DE 33 AÑOS ¡Hola damas solteras! Soy un muchacho de 33 años. Busco una mujer sola tierna y cariñosa de 20 a 33 años. No importa si tienes un hijo, soy muy cariñoso con los niños y también soy muy trabajador. ¡Animate!

M-013 PROMETO MUCHO RESPETO Hola mi nombre es fede de 36 años. Peso 175 lbs.,Soy moreno claro, leo ingés y español. Me gustaria conocer amigas para una linda amistad. Me considero alegre, romantico, cariñoso y muy divertido. Busco amigas, no importa lo físico o la edad. Para una linda amistad no hay edades. Prometo mucho respeto y contestar todas sus lindas cartas. Soy de mente abierta y muy comprensivo.

Escribeme no te arrepentiras.

W-006 con buenos principios Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda, educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación.

W-001 Señora Atractiva Soy señora atractiva de ojos café claro, peso 125 lbs. Me gustaría conocer a un hombre sincero, sin vicios cerca de mi edad de 48 años. Si te atreves, escríbeme.

W-003 Mexicana Muy Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera.

M-026 AMERICANO BUSCA NOVIA Soy americano de 45 años, en excelente condición física, buen cuerpo y de buen ver, soy muy trabajador y busco

m-014 Busco hogareña y guapa Hola mi nombre es Frank. Soy ciudadano americano. Tengo 74 años, mido 5’11”, peso 165 lbs. Ando en busca de una

www.teleritmodearizona.com

mujer que sea legal en este país, que sea hogareña, sola y sin compromisos. Si vive en Tempe o en Mesa mucho mejor y que sea bien parecida. Favor de mandar foto y número de teléfono. m-015 Moreno claro de 50 años Hola, busco dama cristiana, de buen humor y responsable, entre 30 a 40 años.

Soy muy trabajador y responsable. Escribeme para intentar una relación seria.

M-005 CABALLERO DE 32 AÑOS ¡Hola! Soy un caballero atento, sincero, respetuoso de muy buenos sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi libertad. Ya me aproximo a salir. Tengo 32 años de edad.

M-020 NADA MACHISTA Hola, ¿Qué tal? Soy hombre soltero de 32 años, honesto, responsable,sin vicios, con buen sentido del humor, nada machista, de buena aparencia. Busco chica entre 18 y 30 años que tengan mis mismas cualidades para iniciar una amistad honesta y sincera y si hay química, ¿por qué no algo más? Soy residente legal en tramites de hacerme ciudadano de este país.

W-011 HOGAREÑA Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromisos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto.

W-008 SONORENSE CARIÑOSA ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pareja.

Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás.

M-021 NO TOMO NI FUMO Hombre divorciado que ando pegándole a los 55 años. Soy muy responsable, vivo bien economicamente y ando buscando una damita mas o menos de mi edad.

Las condiciones son que sea del bonito

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Romance y sexualidad...

Secretos de las parejas que funcionan A pesar de las numerosas ventajas que tiene compartir la vida con otra persona, muchas relaciones no sobreviven a las crisis que las ponen a prueba, sufren una continua erosión de su amor y pasión, y caen en una pendiente que las lleva a la ruptura.

Claves para que el amor perdure Los especialistas han conseguido identificar algunos de los comunes denominadores de las parejas que consiguen vivir felices durante muchos años, incluso toda una vida: * Evita competir. Algunas personas perciben a su pareja como un rival y sienten envidia de su éxito social o laboral, porque lo interpretan como un fracaso personal o un riesgo para la continuidad de la relación. ¿No es más natural alegrarse del bienestar y los logros de la persona que se ama, admirarla y tomarla con un ejemplo para crecer?

estado de Chihuahua y que le guste el baile. Yo no tomo ni fumo o sea que yo no tengo ningun vicio pero me gustan mucho las fiestas pero que sean sanas.

M-023 HOMBRE SIN VICIOS Hola, soy hombre de 32 años, soy carasmático, delgado y de buena aparencia.

Soy residente en tramites de ciudadania.

Busco una mujer joven, delgada, de buen sentido del humor, entusiasta y atractiva de 18 años en adelante. Si tienes un niño está bien. Favor de enviar número.

M-024 BUSCO MUJER HERMOSA ¡Hola! Tengo 39 años, mido 5’8” y soy 100% ranchero. Busco mujer hermosa de 25 a 39 años que desee conocer a este angelito con ganas de amar. Llamame....

W-028 BUSCO AMIGOS Hola, soy una muchacha de 25 años, soltera y sin compromisos. Me gustaría conocer muchachos solteros que sean buena onda, para conocernos como amigos.

* Las intenciones no bastan. “Voy a ser más cariñosa con él y demostrarle mi amor”, “La próxima vez no me dominarán los celos”.

Expresar buenos propósitos no es suficiente para cambiar los hábitos que perjudican la relación amorosa. Hay que pensar de manera más positiva pero también cambiar actitudes que les den mejores resultados. *Pongan reglas para evitar discusiones. Cuando surge un conflicto, algunas personas lo enfrentan en el momento en que aparece, otras hacen comentarios indirectos fuera de contexto, otras intentan evadir el problema como si no existiera, o cada uno de los miembros de la pareja tiene una manera diferente de afrontar las dificultades. Pero es indispensable dialogar y decidir juntos la mejor forma de resolver esos momentos de tensión. * Su relación puede mejorar. Eviten condenar su relación a ser lo que siempre ha sido. Repetir las acti-

¿Es posible seguir enamorados por siempre? ¿O la relación duradera se basa en que uno aguanta y el otro impone?

tudes del pasado es dejar que su relación se pierda. Dejen atrás las ideas preconcebidas de lo que es posible y no, o de cómo es cada uno de ustedes. Dense la oportunidad de cambiar cada día lo que les es insatisfactorio, en vez de seguir igual para siempre. * Que las virtudes pesen más que los defectos. Si repasan su vida amorosa, no sólo encontrarán quejas, resignaciones, sino también muchos buenos momentos y cosas que funcionan bien entre ustedes, inclinando la balanza del lado del bienestar compartido.

Pero a veces nos cegamos sólo

W-029 SRA. RESPETABLE Y MUY SERIA Hola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo honesta con muy buenos sentimientos. Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abierta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias

alta (5’10”), de ojos verdes y peso 160 lbs.

Si eres tu escribeme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan lo quiero “bueno y sincero”.

W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de muy buenos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que busco es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El físico no me importa. Lo que yo busco son sentimientos limpios y nada de juegos ni aventuras. Yo se que pido mucho pero es lo que deseo. Soy

M-028 QUIERO QUE ME QUIERAS Ando buscando una mujer que me quiera por lo que soy y no por lo que cargo.

Soy hombre de 27 años, sincero y no me gusta mentir ni que me mientan por mas pequeña que sea. Con mucho amor que dar a una familia. Si estas lista escríbeme.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

M-027 LISTO PARA DARTE AMOR Hola soy un hombre de 27 años muy sincero y listo para dar mucho amor. Yo busco una mujer igual. No me importa el fisico, lo que me importa es que este lista para tener una familia feliz y no me traicione. Mada foto si puedes.

M-029 JUBILADO AMOROSO Soy americano de 70 años, 5’9”, 165 lbs., ojos azules, pelo gris. Me gustaría conocer una mujer con fines matrimoniales. Me gustaría que sea muy delgada, muy dulce y muy cariñosa como yo. Estoy jubilado

www.teleritmodearizona.com

con los detalles que nos hacen desquiciarnos, en vez de valorar todo lo positivo que nos aporta nuestra pareja. Del mismo modo, háganse más elogios y reduzcan los reproches. *Compartan las tareas de la casa.

No son agradables ni divertidas, nadie las disfruta demasiado, pero las actividades del hogar tienen que hacerse, como hacer las compras, lavar platos o planchar.

Está comprobado que la relación de pareja funciona mucho mejor cuando los dos reconocen esta sencilla realidad y la comparten.

y tengo muchotiempo para dedicartelo.

Hablo poco español peropodemos entendernos, aprendo rápido.

W-032 BUSCO MORENO O MULATO Soy Dama en los 51, soy trigueña, ojos negros, mido 5’3”, peso 136 lbs., soy divorciada, tengo un par de gemelas de 5 años. Busco amigo de 40-50 años que sea soltero, que le guste divertirse, que sea moreno, que sea más alto que yo, no importa lo físico, que tenga buenos sentimientos, honrado y trabajador, no vicios M-037 DIVORCIADO LEGAL Hola mi nombre es José y deseo encontrar una mujer sin vicios entre 25 y 35 años para empezar una bonita relación.

Que sea latina, yo soy mexicano, mido 5’9” y peso 160 lbs. Soy divorciado desde hace 4 años y tengo 4 hijos. Tengo casa propia, trabajo estable y estoy legal en este país.

No tengo ningún vicio, soy muy cariñoso y respetuoso con la mujer.

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 37

espectáculo.

◗ Sus éxitos son: “General al com-

Alegres de la Sierra.

En Estados Unidos ex alrededor de 195 radiodifu

480-837-8446

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

Hay contradicciones en tu trato. Solamente sientes satisfacción cuando los demás te dan disculpas y ceden ante tu falta de madurez.

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

Aun Cuando las circunstancias se presenten adversas, siempre tratas de ver el lado positivo de todas las cosas. Puedes hacer juicios razonables si controlas bien tus emociones.

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) Aún cuando te enojas o peleas por tus derechos, no das la impresión de cólera.

Aceptas los retos serenamente. Podrás triunfar si actúas de la mejor manera posible.

CÁNCER (22 de junio-22 de julio)

Cuando se requiere haces enormes esfuerzos físicos y mentales para lograr tus metas; también estás dispuesto a sacrificar tus deseos personales para esos proyectos.

LEO (23 de julio-21 de agosto)

Sabes buscar rápidas soluciones a tus problemas, porque tienes confianza en que lograrás hacer frente a cualquier contingencia que llegara a presentarse. Triunfarás.

VIRGO

(22 de agosto-21 de septiembre) Al expresar tus desacuerdos, lo haces de manera tan clara y elocuente, es posible que obtengas la ayuda del público para remediar las situaciones de los marginados socialmente.

LIBRA (22 de septiembre-21 de Octubre)

Las constantes discusiones y problemas en que te involucras, así como las tensiones de tus actividades diarias han afectado tu salud ocasionándote desordenes estomacales.

ESCORPIÓN (22 de octubre- 21 de noviembre)

Ten cuidado en no dar una contestación áspera, cuando alguien te contradiga. Antes de atacar verbalmente examina bien la situación para asegurarte que tienes la razón.

SAGITARIO (21 de noviembre - 22 de diciembre)

Demuestras gran interés en la solución de los problemas de tus seres queridos.

En el terreno romántico te interesan las personas sinceras, que sean morales y honestas.

CAPRICORNIO

(23 de diciembre - 20 de enero) Puedes obtener notoriedad en trabajos dentro de áreas conectadas con la Ciencia, la Tecnología y la Computación; además, eres muy capaz y brillante en el manejo de personal.

ACUARIO

(21 de enero-20 de febrero) Tienes la capacidad de echarte a cuestas problemas ajenos y encuentras siempre la solución adecuada, si te basada en tu amplia experiencia y buen juicio. Te felicito.

PISCIS (21 de febrero -20 de marzo)

La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.

Bryan Villalobos tiene 25 años mide 5 pies y 7 pulgadas de alto, pesa 200 libras, tiene el cabello negro y los ojos de color café. Es buscado por no presentarse ante las autoridades por el delito de huir de la justicia.

480-837-8446

Si te preguntan que cuales son tus sentimientos hacia los demás, aprovecha la oportunidad tú también de preguntarles cuáles son los sentimientos de ellos hacia ti.

María Inés actuará en nuevo programa infantil

Totalmente para niños Luego de haber experimentado como cantante y después haber debutado como conductora, María Inés vuelve a trabajar como actriz ahora en un nuevo programa infantil grabado en Argentina.

“Es un proyecto muy bonito al que me invitó Disney, y será transmitido por su canal preescolar. Es totalmente para niños”, explicó la ex académica.

La tapatía dará vida a una mujer que es dueña de una florería para la emisión titulada “La florería de Sofía” que se transmitirá por el canal Disney Channel.

Además de su participación como actriz infantil afirmó que conti10 feb - 17 FEB del ‘11 programa PAG. 38núa como conductora “Los 25 más”. (Agencias)

La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.

Joseph Walter, de 35 años, es considerado un prófugo de la justicia por no cumplir con las condiciones de su libertad supervisada. Es descrito como un hombre que mide 5 pies y 8 pulgadas de alto, pesa 160 libras, tiene los ojos azules y el cabello de color café.

Muy guapa María Inés.

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 feb - 17 FEB ‘11

PAG. 39