PAG. 2
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
BREVES
PHX
Bomberos y voluntarios instalarán detectores de humo en un vecindario al sur de Phoenix
Bomberos de Phoenix y voluntarios locales instalarán detectores de humo en viviendas localizadas en el área de la avenida Central y la calle Baseline. La cita es este sábado 26 de febrero a las 8am en el Food City de la 7227 S. Central Ave. que está un bloque al norte de la Baseline. Se instalarán aproximadamente 750 alarmas así que llegue temprano. Los bomberos y voluntarios irán puerta por puerta haciendo las instalaciones.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 3
MUNDO MOTOR
Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550 El auto que se maneja mediante la recepción de señales cerebrales, capaz de frenar, acelerar y dirigirse hacia la derecha o la izquierda según los deseos del “cerebro del conductor”, es obra de Raúl Rojas, el Director del Departamento de Inteligencia Artificial en la Universidad Libre de Berlín. Tecnología del futuro, hoy Rojas y su equipo, agrupados en el laboratorio AutoNOMOS, ya presentaron diversos inventos en los que se aplica la robótica y la informática en el área automotriz, entre otros.
un genio mexicano
El vehículo robotizado, que se presentó en esta ocasión en el amplio terreno del ex Aeropuerto de Tempelhof, utiliza el método de Interfaces Cerebro Máquina (del inglés: Brain-Machine-InterfacesBMI), en el que una computadora puede leer las ondas electromagnéticas del cerebro y así activar una máquina. Ese tipo de sistemas, que hasta hace pocos años eran muy caros, se utilizan en la actualidad en diversas áreas, entre ellas la médica, en cuyo marco una computadora puede manejarse a través del pensamiento. Expertos de la Universidad Libre de Berlín desarrollaron a su vez una diadema
Creó el auto manejado por el cerebro con 16 sensores para electroencefalograma y lo programaron de forma que una persona puede mover “con el cerebro” una figura en la pantalla de una computadora en cuatro direcciones (izquierda, derecha, arriba, abajo). Explicaron que para ello el usuario debe “entrenar” al ordenador para que interprete sus ondas cerebrales, y precisaron que la persona piensa en cuatro diferentes objetos o situaciones que el software asocia con una dirección, ya sea arriba, abajo, izquierda o derecha. En el nuevo proyecto de AutoNOMOS, los sensores de encefalograma se unieron al sistema de conducción, aceleramiento y freno de un coche computarizado. “El usuario puede entonces conducir tan sólo mediante el pensamiento, ya sea dirigir el coche hacia la derecha o hacia la izquierda, y acelerar o frenar, según las cuatro direcciones que se entrenaron en la fase previa”, resaltaron. El coche robotizado está asimismo equipado con un sistema de cámaras de vídeo y sensores láser, además de un sistema de localización por satélite (GPS), por lo que tiene una visión tridimensional autómata. Portavoces del Departamento de Inteligencia Artificial en la universidad indicaron que durante las pruebas con los sensores cerebrales se observó un ligero retraso entre las órdenes dadas y la reacción del vehículo. Agregaron que el coche robotizado puede conducir por sí solo y, en ciertas situaciones, por ejemplo en un cruce, puede esperar que el usuario elija girar hacia la derecha
PAG. 4
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
o la izquierda dando órdenes cerebrales. Los científicos de la universidad indicaron que la investigación de Interfaces Cerebro Máquina favorecerá en los próximos años el uso de innovaciones en el área de Comunicación Hombre Máquina. Sostuvieron que la prueba con el vehículo que responde a señales cerebrales es parte de las “pruebas de concepto” para el desarrollo de conducción semiautomática de máquinas y vehículos. Rojas nació en la ciudad de México el 25 de junio de 1955 y se graduó como Físico Matemático en el Instituto Politécnico Nacional, antes de mudarse a Alemania para cursar un doctorado en Economía, cuya tesis fue publicada bajo el título Die Armut der Nationen - Handbuch zur Schuldenkrise von Argentinien bis Zaire (La pobreza de las naciones – Manual de la Crisis de la Deuda de Argentina a Zaire). Ingresó como professor de tiempo complete a la Universidad de La Haya-Wittenberg en 1994 y más tarde a la Universidad Libre de Berlin, donde ahora es Director. En el 2009, el gobierno de México creó el Premio Raúl Rojas González por logros científicos para incentivar a los jóvenes mexicanos. El primer recipiente del premio fue Luis Rafael Herrera Estrella, por sus contribuciones en el campo de la biotecnología.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
temporada de taxes 2011
¡NO DEJE PARA NUNCA…….............. EL DINERO QUE PUEDE RECIBIR HOY! Ya pasó la mitad de la temporada A partir del 14 de Febrero pasado, el Servicio de Rentas Interno (I.R.S.) inició la recepción de las Declaraciones de Impuestos que incluyen los cambios propuestos durante el mes de Diciembre en la legislación fiscal. Por lo tanto, ya puede acudir a la oficina de Income Tax de su preferencia para preparar su declaración de impuestos del año 2010. Estas declaraciones a que nos referimos son aquellas que conocemos como forma larga, o sean, las que agregan el Anexo “A” que incluye las deducciones detalladas o desglosadas, tales como: intereses de préstamo hipotecario, impuestos a la(s) propiedad(es), gastos médicos, donaciones caritativas, gastos del trabajo no considerados por el empleador y el costo de la preparación de impuestos del año anterior, entre otros. Además las declaraciones que incluyan la matrícula de educación superior (Forma 1098T), la deducción de gastos del formulario 8917 y la deducción de los gastos del educador. Tomando como base de información los documentos presentados el año anterior, un poco más de nueve millones de declaraciones de impuestos no incluyeron ninguna de estas deducciones en las declaraciones recibidas antes de Febrero 14 del 2010 por el I.R.S. El I.R.S. ha necesitado este tiempo extra del 1º. de Enero al 14 de Febrero para actualizar sus sistemas y adaptarlos a los cambios que se aprobaron a la legislación fiscal. Este retraso se originó a partir del 17 de Diciembre de 2010, debido a la pro-
mulgación de la desgravación fiscal, a la reautorización del Seguro de Desempleo y a los Actos de creación del trabajo del año 2010, en el que se extendieron una serie de disposiciones para beneficiar al contribuyente por la cancelación de deducción de impuestos locales de ventas, el aumento de la matricula de educación y la deducción de honorarios y gastos deducibles del educador. Es muy importante que Usted, estimado lector y contribuyente esté al tanto de todas y cada una de las actualizaciones que en materia fiscal se desarrollan, para que siempre sus declaraciones sean apegadas a la realidad y que usted se vea beneficiado por todos y cada una de los créditos a que tiene derecho por el ingreso y el numero de dependientes declarados, todo esto lo puede lograr si usted le dedica un poco de tiempo a su beneficio, llamando o acudiendo a solicitar orientación. Si usted desea obtener mayor información sobre este u otro asunto de impuestos, puede comunicarse con Superior Income Tax al 602.277.0447 ó al 602.352.0939
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Atentamente: Héctor Armando.
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 5
Personas mayores son blanco de fraude de salud
salud
El fraude relacionado con servicios de cuidado de la salud representa un costo anual aproximado de $60 billones.
Además, es una amenaza cada vez mayor, puesto que el gasto en cuidado de la salud a nivel nacional ha alcanzado los $2 trillones. Casos recientes también demuestran que los profesionales
Una de ellas es el fraude de Por lo tanto la agencia ofrece los siguientes consejos para Medicare. evitar ser víctima del fraude: Las personas de la tercera edad suelen ser el blanco fre- * Nunca firmar formularios de El FBI dice que el fraude de cuente de estafas relaciona- reclamo de seguro que estén cuidado de la salud puede pre- das con Medicare, sobre todo en blanco. sentarse de muchas maneras. por parte de fabricantes de equipo médico que ofre- * Nunca otorgar autorización cen productos gratuitos general a un proveedor de saa los adultos mayores a lud para cobrar por servicios cambio de su número de proporcionados. Medicare. Debido a que un médico debe firmar * Preguntar al proveedor de un formulario que certi- salud qué es lo que se cobrará fique que el equipo o los y el monto que se espera que exámenes médicos son el paciente pague de su propio necesarios antes de que bolsillo. Medicare pueda cubrir los costos, los estafa- * Revisar cuidadosamente la dores falsifican firmas u explicación de la declaración ofrecen sobornos a médi- de beneficios del proveedor de cos corruptos para que seguro. Llamar a la compañía de seguro o al proveedor para firmen los formularios. aclarar cualquier duda. Una vez que obtienen la firma, los fabricantes * No hacer negocios con vendtramitan el cobro a Medi- edores que van de casa en care por mercancía o ser- casa o por teléfono que ofrezvicios innecesarios o que can servicios o equipo médico nunca fueron solicitados. gratuito. de la salud están más dispuestos a poner en riesgo la seguridad de sus pacientes con el fin de llevar a cabo sus estafas.
El FBI es la agencia principal para poner al descubierto e investigar el fraude de servicios de cuidado de la salud, y posee jurisdicción sobre programas de seguro tanto privados como federales. PAG. 6
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
* Proporcionar la identificación de seguro o Medicare únicamente a las personas que han proporcionado los servicios de salud. * Mantener un registro preciso de todas las visitas médicas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Te eSPerAmoS A TI, A Tu FAmIlIA y AmIGoS
Atención estudiAntes
pAdres
&
E V E N T O MULTICULTURAL PARA NUESTRA COMUNIDAD reGISTrATe
Hoy!
www.gatewaycc.edu/info/collegenight o llámanos al (602) 286-8212
GAteWAy community colleGe Jueves, marzo 3, 2011 5:00pm - 8:00pm Aprende más sobre: • Preparación de Impuestos (taxes) • Trabajos Disponibles • Que puedes estudiar
en GateWay
• Como registrarte • Como aplicar a
la Ayuda Financiera
• Servicios disponibles
para la Comunidad
conferenciAs disponibles en inGles y espAñol gatewaycc
@gatewayaz mCNeSP022211
Estos productos innecesarios (y que incluso, en ocasiones, nunca son entregados) son cobrados a las compañías de seguro. Estafas de “laboratorios ambulantes”:
* Averiguar si el médico ha solicitado equipo médico para el paciente. Al seguir estos consejos, también es posible evitar ser víctima de los siguientes tipos de fraude: Fraude de equipo médico: Los fabricantes de equipo ofrecen productos “gratuitos” a individuos.
Se realizan exámenes médicos innecesarios o falsos en gimnasios, hogares para personas jubiladas o centros comerciales, y son cobrados a las compañías de seguro o a Medicare. Servicios no proporcionados: Los clientes o proveedores cobran a las compañías de seguro algunos servicios que nunca se proporcionaron, ya sea modificando o falsificando recibos. Puedes contactar al FBI las 24 horas del día todos los días del año. Distribuido por Contenido Latino
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 7
Apoyo económico para gastos relacionados con el cáncer... El cáncer impone fuertes cargas económicas tanto en los pacientes como en sus familias. Para muchas personas, una porción de los gastos médicos es pagada por su plan de seguro médico. Para los individuos que no tienen seguro médico o que necesitan ayuda económica para cubrir los costos del cuidado de la salud, existen recursos disponibles que incluyen los programas patrocinados por el gobierno y los servicios apoyados por organizaciones voluntarias. Los pacientes con cáncer y sus familias deben discutir con su médico, con el trabajador social médico o con la administración del hospital o clínica, cualquier preocupación que puedan tener sobre los costos del cuidado de la salud. Las organizaciones y los recursos de la lista que sigue pueden ofrecer ayuda económica. Se han identificado las organizaciones que proporcionan publicaciones en español o que tienen personal que habla español. * La oficina nacional de la Sociedad Americana del Cáncer (American Cancer Society, ACS) puede proporcionar el número del teléfono de la oficina local que sirve el área en donde usted reside. La Sociedad Americana del Cáncer ofrece programas que ayudan a los pacientes con cáncer, a sus familiares y amigos a superar las decisiones de tratamiento y los retos emocionales a los que se enfrentan. La información sobre estos programas está disponible en el sitio de la Web que se indica abajo. Algunos materiales se publican en español. Tienen a disposición personal que habla español.
PAG. 8
24 feb - 03 MAR ‘11
sitio de la Web de la organización. El alcance de Cáncer Care también se extiende a los profesionales de la salud, proporcionando educación, información y asistencia. Una sección del sitio de la Web de Cancer Care y algunas publicaciones están disponibles en español, y el personal puede responder a llamadas y correo electrónico en español. Cancer Care administra también el programa AVONCares, el cual proporciona ayuda económica a mujeres de todo el país que tienen bajos ingresos; a las que no tienen seguro médico o con seguro médico muy limitado o que tienen acceso escaso a servicios médicos y que tienen necesidad de servicios de apoyo (transporte, cuidado de niños y cuidado en casa) relacionados con el tratamiento de cáncer de seno y cáncer cervical. Teléfono: 1–800–813–4673 Web: http://www.cancercare.org * La Fundación “Candlelighters” para el Cáncer Infantil, (Candlelighters Childhood Cancer Foundation, CCCF) es una organización sin fines de lucro que proporciona información, apoyo mutuo y defensa de su causa a través de publicaciones, de un centro de información y de una red de grupos locales de apoyo. La CCCF mantiene una lista de organizaciones a las que pueden acudir las familias que llenan los requisitos para solicitar ayuda económica.
Teléfono: 1–800–227–2345 Web: http://www.cancer.org
Teléfono: 1–800–366–2223 Web: http://www.candlelighters.org
* Cancer Care es una organización nacional sin fines de lucro que ofrece apoyo, información, ayuda económica y asistencia práctica a las personas con cáncer y a sus seres queridos. Los servicios los proporcionan trabajadores sociales de oncología y están a disposición en persona, por teléfono y a través del
* Agencias de voluntarios para la comunidad y organizaciones de servicios tales como el Ejército de Salvación, los Servicios Sociales Luteranos, los Servicios Sociales Judíos, las Caridades Católicas y el Club de Leones pueden ofrecer ayuda. Continúa en la pág. 14
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
Ayuda Federal para Estudiantes
La Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes, del Departamento de Educación de EE.UU., desempeña un papel decisivo y esencial en la comunidad de educación postsecundaria. Su misión primordial es asegurar que toda persona que reúna los requisitos de participación pueda aprovechar los programas federales de asistencia económica (becas, préstamos y puestos de estudio y trabajo) Los programas constituyen la fuente más importante de ayuda estudiantil en el país. Cada año, otorgan más de $150 mil millones en ayuda económica a casi 14 millones de estudiantes de educación superior y sus familias.
nos casos, el alumno puede recibir la Beca, si se matricula en un programa de certificación docente después de conseguir el título universitario de cuatro años.) La Beca Pell se considera la base de la ayuda federal, sobre la cual se le pueden agregar otros tipos de asistencia, ya sea federal o no.
Entre nuestros servicios más visibles y esenciales figuran la creación, distribución y tramitación de la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSASM, por sus siglas en inglés), el formulario que se utiliza para solicitar la ayuda económica de todos nuestros programas federales y también de los programas administrados por muchos de los estados y entidades regionales y privadas. Cada año, se da trámite a aproximadamente 14 millones de FAFSA. La ayuda económica de estos programas ayuda a los estudiantes a pagar los gastos de educación superior, incluidos los derechos de matrícula y cuotas, alojamiento y comida, libros y materiales, y transporte. Para poder recibir la ayuda federal, el estudiante debe cursar algún programa de estudios aprobado, en una institución de educación superior que participe en nuestros programas, ya sea ésta una universidad pública o privada de dos o cuatro años, o un centro de formación profesional o técnica. Becas Federales Pell A diferencia de los préstamos, las Becas Federales Pell no tienen que devolverse al otorgante. En general, se le otorgan al estudiante que aún no haya obtenido ni título universitario de cuatro años (bachelor’s degree) ni título de posgrado. (No obstante, en algu-
período de estudio (es decir, un año académico o menos). Nota: La cantidad máxima de la Beca Pell se otorgará al becario si uno de sus padres o tutores ha fallecido como resultado de la prestación de servicio militar en Irak o Afganistán después del 11 de septiembre del 2001. El becario debe tener menos de 24 años de edad o estar cursando estudios con una dedicación mínima de tiempo parcial en el momento del fallecimiento de alguno de sus padres o tutores. El becario puede recibir hasta dos Becas Pell consecutivas durante un mismo año de concesión para reducir el tiempo necesario para titularse. Hay que cursar estudios con una dedicación mínima de medio tiempo, en un programa que conduzca a un certificado o un título universitario de dos o cuatro años. Todo estudiante que haya recibido la Beca Pell por primera vez a partir del 1 de julio del 2008 podrá recibir la beca por un máximo de 18 semestres (o su equivalente). Si tengo derecho a recibir la Beca Pell, ¿Cómo me entregarán el dinero?
¿Cuánto puedo recibir?
fondos de la Beca a sus gastos de estudio o le pagará el dinero directamente (en general, por cheque), o bien, combinará los dos métodos. La institución deberá informarle por escrito del monto de la concesión, como asimismo de la manera y fecha en que se le desembolsará el dinero. Los fondos han de entregarse por lo menos una vez por período académico, ya sea por trimestre, cuatrimestre o semestre. Aquellos centros docentes que no operen según estos períodos tendrán que desembolsar los fondos al menos dos veces al año académico. Requisitos para poder aplicar: • Becario (Estudiante) debe tener estatus legal (ciudadano o residente legal) • Padres deben de hacer sus impuestos (no importa su estatus legal)
Si desea más información por favor llame a Calderon Community Services al El establecimiento educativo al que usted asiste aplicará los teléfono 602-258-4030
Durante el año de concesión 2010-2011 (1 de julio del 2010 al 30 de junio del 2011) y el año de concesión 2011-2012 (1 de julio del 2011 al 30 de junio del 2012) la cantidad máxima de la beca es de $5,550. El importe efectivo que se le conceda a usted, sin embargo, se calculará en función no sólo de su necesidad económica sino también del costo de estudiar en la institución postsecundaria, de su dedicación de estudio (o sea, tiempo completo o parcial) y de la duración del
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 9
PAG. 10
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 11
BUEN PROVECHO
Pollo agridulce en olla de cocción lenta INGREDIENTES
1 cebolla, rebanada 1 zanahoria, pelada y rebanada 1 tallo de apio, rebanado 1½ libra de muslos de pollo (thighs) deshuesados y sin pelllejo, cortados en trozos tamaño bocado 1/3 taza de azúcar morena, compacta 1/3 taza de aderezo Catalina KRAFT CATALINA 1/4 taza de salsa de soya (soja) 1 cucharadita de jengibre, rallado 1 lata de trozos de piña escurridos; reserva el líquido 1 cucharada de maicena (fécula de maíz) 1 pimiento (pimentón) verde y 1 rojo, cortados en tiritas 1 taza de arroz blanco de grano largo, cocido y caliente COLOCA la cebolla, la zanahoria y el apio en una olla de cocción lenta; pon el pollo encima. MEZCLA los 4 ingredientes siguientes; vierte esto sobre el pollo. Tapa la olla.
COCÍNALO a temperatura BAJA de 7 a 8 horas (o a ALTA de 3-1/2 a 4 horas). aumentando la temperatura a ALTA durante los últimos 30 min. de cocción. Incorpora la maicena al líquido de la piña. Añade esto junto con la piña y los pimientos a los
ingredientes en la olla. Cocínalos durante 30 min. o hasta que los pimientos estén tiernos pero crujientes, y la salsa haya espesado. Sirve el pollo sobre el arroz. FUENTE: comidakraft.com
Sencillo pastel de zanahoria
INGREDIENTES 1 paquete de mezcla para pastel (cake) con especias 3 zanahorias grandes, ralladas 1 lata de piña machacada 1 taza de nueces PLANTERS Pecans, picadas, cantidad dividida 2 paquetes de queso crema PHILADELPHIA Cream Cheese 2 tazas de azúcar en polvo 1 envase (8 onzas) de cobertura COOL WHIP Whipped Topping, descongelada CALIENTA el horno a 350°F. PREPARA el batido del pastel como se indica en el paquete. Añade la zanahoria, la piña y 3/4 taza de las pacanas. Vierte la mezcla en 2 moldes cuadrados para hornear de 9 pulgs., rociados con
PAG. 12
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
aceite en aerosol. HORNEA los pasteles de 25 a 30 min.o hasta que al insertar un palillo al centro, éste salga limpio. Déjalos enfriar10 min. en los moldes; desmóldalos y ponlos sobre rejillas de metal. Invierte los pasteles; déjalos enfriar completamente. BATE bien el queso crema con el azúcar en un tazón grande. Incorpora el COOL WHIP con un batidor de varillas. APILA las capas de pastel en un platón, untando la mezcla de queso crema entre las capas, por los lados y encima del pastel. Espolvoréalo con las pacanas restantes. Guárdalo en la nevera. FUENTE: comidakraft.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
Extraer el jugo de frutas y verduras: algunas supuestas ventajas son exageración
Los jugos de frutas y verduras ofrecen muchos beneficios para la salud, pero no existe ninguna evidencia contundente respecto a que “extraer el jugo” sea más sano que comer frutas o verduras enteras, indica la edición de febrero de “Mayo Clinic Health Letter”. La extracción del jugo implica utilizar algún aparato para licuar las frutas y verduras crudas. Si bien beber a tragos un vaso de líquido puede ser sabroso y sano, ciertos alegatos respecto a la extracción de jugos son exagerados. Mayo Clinic Health Letter trata sobre algunas de las aseveraciones respecto a la extracción de jugos que no logran mantenerse en pie al analizarlas. A continuación se mencionan algunos de estos alegatos y la verdad respecto a ellos:
Mito: El jugo es económico Realidad: Las máquinas para preparar jugos pueden costar entre 30 y 300 dólares. En el caso de quienes beben jugo con frecuencia, el coste de preparar jugos en casa, con el tiempo, podría ser menor que comprar jugos 100 por ciento puros. Sin embargo, el gasto en el supermercado puede fácilmente aumentar debido a la cantidad de frutas y verduras necesarias para preparar el jugo. El abordaje más económico sería el consumo de frutas y verduras enteras. Para más información de la Mayo Clinic: www.mayoclinic.org/spanish
Mito: El cuerpo absorbe más nutrientes de los jugos: esto se basa en la teoría de que la fibra, generalmente filtrada en los jugos, es demasiado fuerte para el sistema digestivo y afecta la digestión de los nutrientes de frutas y verduras. Realidad: La verdad es precisamente lo opuesto. El sistema digestivo necesita fibra para funcionar adecuadamente y permanecer sano. Mito: Los jugos ayudan a eliminar las toxinas del cuerpo Realidad: No existe ninguna prueba convincente que sustente esta aseveración. El hígado y los riñones procesan y eliminan eficazmente las toxinas. Mito: Beber jugos ayuda a perder peso Realidad: La pérdida (o ganancia) de peso es asunto de las calorías que se consumen o queman. Los jugos preparados en casa pueden contener gran cantidad de azúcar natural y ser altos en calorías.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 13
Apoyo económico para gastos relacionados con el cáncer... continuación... Estas organizaciones están en su directorio telefónico local. Algunas iglesias y sinagogas pueden proporcionar ayuda económica o servicios a sus miembros. * Recaudación de fondos es otro mecanismo a considerar. Algunos pacientes descubren que los amigos, familiares y miembros de la comunidad están dispuestos a contribuir económicamente si están al tanto de una situación difícil. Acuda a su biblioteca local para obtener información sobre cómo organizar programas de recaudación de fondos. * Los programas de ayuda general proporcionan comida, alojamiento, medicamentos de prescripción y otros gastos médicos para quienes no tienen derecho a otros programas. Los fondos son a menudo limitados. Comuníquese con el departamento estatal o local de servicios sociales. Este número se encuentra en el directorio telefónico local. * Hill-Burton es un programa por el que algunos hospitales reciben fondos del gobierno federal para construcciones. Los hospitales que reciben fondos de Hill-Burton están obligados por ley a proporcionar algunos servicios a las personas que no pueden pagar por su hospitalización. La información acerca de los establecimientos que forman parte de este programa está disponible haciendo una llamada gratis al teléfono que se indica abajo o visitando el sitio de la Web que se indica. Un folleto sobre el programa está disponible en español. Teléfono:1–800–638–0742 Web: http://www.hrsa.gov/hillburton/default.htm * Deducciones del impuesto: Los costos médicos que no están cubiertos por pólizas de seguros pueden deducirse algunas veces del ingreso anual antes de los impuestos. Ejemplos de gastos deducibles de impuestos podrían ser la distancia en millas de los viajes a las citas médicas y el regreso, pagos hechos del propio bolsillo para el tratamiento, medicamentos de prescripción o equipo y el costo de comidas durante las visitas médicas que se llevan mucho tiempo. La oficina local del Servicio de Rentas Internas (IRS), los consultores de impuestos o los contadores públicos certificados pueden determinar los costos médicos que son deducibles de impuestos. Estos números de teléfono están disponibles en el directorio telefónico local. Web: http://www.irs.ustreas.gov * La Sociedad para la Leucemia y el Linfoma (Leukemia and Lymphoma Society, LLS) ofrece información y ayuda económica a los pacientes que tienen leucemia, linfoma no Hodgkin, enfermedad de Hodgkin o
PAG. 14
24 feb - 03 MAR ‘11
mieloma múltiple. Las personas que llaman pueden solicitar un folleto que describe el programa de la LLS para ayuda a pacientes o pueden pedir el número de teléfono para la oficina local de la LLS. Algunas publicaciones están disponibles en español. Teléfono: 1–800–955–4572 Web: http://www.leukemia-lymphoma.org * Medicaid (Asistencia Médica), un programa de seguro médico financiado conjuntamente por el gobierno federal y el estatal para la gente que necesita ayuda económica para gastos médicos, es coordinado por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS), anteriormente se llamaban la Health Care Financing Administration. Los estados deben proveer, por lo menos, servicios de atención en el hogar a personas que reciben ayuda federal al ingreso como Ingreso de Seguridad Social y Ayuda a Familias con Hijos Dependientes. La cobertura de Medicaid incluye enfermería a tiempo parcial, servicios de asistencia en cuidados en casa y equipo y suministros médicos. La información sobre la cobertura está disponible en las oficinas estatales locales de asistencia, en los departamentos estatales de salud, en las agencias estatales de servicios sociales o en la oficina estatal de Medicaid. Busque en el directorio telefónico local el número a llamar. La información sobre oficinas estatales específicas está también disponible en el sitio de la Web que se indica abajo. Algunas oficinas cuentan con personal que habla español. Web: http://www.cms.gov/medicaid/consumer.asp * Medicare es un programa federal de seguro médico también administrado por los CMS. Los individuos con derechos a este programa son quienes tienen 65 años o más, personas de cualquier edad con deficiencia renal permanente y personas discapacitadas que tienen menos de 65 años de edad. Medicare puede ofrecer el reembolso de algunos servicios de cuidados en el hogar. Los pacientes con cáncer que tienen derecho a Medicare pueden también tener derecho a que los servicios de cuidados paliativos estén cubiertos si son aceptados en un programa de cuidados paliativos certificados por Medicare. Para recibir información sobre requisitos, explicación de cobertura y publicaciones relacionadas, llame a Medicare al número que se indica abajo o visite su sitio en la Web. Algunas publicaciones están disponibles en español. Teléfono: 1–800–633–4227 (1–800–MEDICARE) Web: http://www.medicare.gov * La Fundación para la Defensa de los Pacientes (Patient Advocate Foundation, PAF) brinda a los pacientes con cáncer y a los supervivientes, información, consejo legal y referencias con respecto a la atención médica administrada, los seguros, asuntos económicos, discriminación en el trabajo y crisis por deudas. El Programa de Asistencia al Paciente (Patient Assistance Program) es subsidiario de la PAF. Proporciona ayuda económica a los pacientes que llenan ciertos requisitos. El número para llamadas sin costo es 1–866–512–3861. Teléfono: 1–800–532–5274 Web: http://www.patientadvocate.org
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
ciudad de Phoenix
Seminario gratis de salud para prevenir lastimaduras Por Alejandro Montiel, Portavoz de la municipalidad de Phoenix
Plantar un árbol correctamente es más complicado de lo que parece.
“Salud para toda la vida”, una serie de seminarios presentados por el Departamento de Servicios Humanos de la municipalidad de Phoenix y el hospital y centro médico St. Joseph’s, ofrece información de salud para adultos mayores y la comunidad.
El próximo seminario, “Piense primero, prevenga lastimaduras” se lle-vará a cabo de 10:15 a 11:15 a.m. el martes 8 de marzo, en el centro para personas de la tercera edad Chinese Senior Center,
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
734 E. Elm St. Para más información, comuníquese al 602262-6411. Lucy Ranus, enfermera registrada y coordinadora del programa de prevención de lastimaduras del departamento Barrow Prevention en el hospital y centro médico St. Joseph’s, es directora de la fundación para prevención de lastimaduras Think First Injury Prevention Foundation de Arizona. Su presentación enseñará a las personas a “pensar primero” y a usar su mente para protegerse de lastimaduras cerebrales o de la médula espinal a consecuencia de accidentes automovilísticos, recreativos, incidentes relacionados al agua y a la violencia. Otros seminarios en el futuro incluirán información sobre el número de calorías consumidas, la convivencia entre abuelos y nietos, como vivir con la
www.teleritmodearizona.com
enfermedad de Parkinson y la prevención y cuidado de la diabetes. Los seminarios son gratis y abiertos al público y apoyan la misión de la iniciativa para una ciudad más saludable Healthier Phoenix Initiative. El Departamento de Servicios Humanos de la municipalidad de Phoenix opera 15 centros para personas de la tercera edad y ofrece una gran variedad de programas y servicios. St. Joseph’s es un hospital sin fines de lucro con 697-camas, que provee servicios de salud, sociales y de apoyo, con atención especial a las poblaciones tradicionalmente descuidadas. Es parte de Catholic Healthcare West, uno de los sistemas de salud más grandes en el oeste. Para comunicarse con Alejandro Montiel llame al 602-534-3443 o por correo electrónico: alejandro.montiel@phoenix.gov
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 15
mujeramujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin
¿A que estas aferrado? Esta experiencia me enseñó dos cosas; número uno cuando te aferras a algo y si no se da es porque no te conviene, y número dos: cuando sueltas lo que no te conviene, abres espacio para que llegue algo mejor.
Como dejar ir eso que no te conviene Cuando finalicé la escuela superior fui a comprarme un vestido para la fiesta de graduación.
Por eso te preguntó ¿A qué estás aferrado? ¿Será a un hombre o una mujer que no te valora? ¿Tal vez a una amistad tóxica? ¿Acaso a un rencor contra alguien que te hirió? A lo mejor estás aferrado a un trabajo, una adicción, ¡o quizás a tu computadora! Te advierto que cuando te encuentras sujeto a algo, pierdes el control de tu vida porque todas tus decisiones son basadas en eso que crees necesario en tu vida. Tu aferramiento
no sólo te quita libertad, sino que roba tu atención, energía y tiempo. Lo que no te conviene, ¡déjalo ir! Mientras tu vida esté llena de objetos, sentimientos o personas que no te benefician, jamás habrá espacio para que llegue lo que verdaderamente te corresponde. Si estás aferrado a algo que te perturba, te estorba o te impide progresar, es hora de soltarlo, botarlo o regalarlo. Todo acto de desprendimiento es una oportunidad de crecimiento. Te recuerdo que en muchas ocasiones vas a tener que dejar ir para recibir. Sólo conserva aquello que es útil y te trae felicidad.
Entré a una tienda en la que vi un hermoso traje de seda azul turquesa que me enloqueció. Emocionada fui a probármelo, y por poco “me muero” cuando descubrí que no lo tenían en mi talla. Aferrada a este traje le rogué a la vendedora que llamara a todas las tiendas de la franquicia para ver si lo encontraba en mi talla, pero lamentablemente no pudo conseguirlo. Me fui desilusionada del lugar, estaba convencida de que no encontraría un vestido tan bonito como ese. ¡Hasta se me quitaron los deseos de ir al baile! Sin embargo, mi tristeza no duró mucho, dos días más tarde encontré otro vestido aún más hermoso que el anterior, y para completar, me llevé la sorpresa de que dos chicas llegaron a la fiesta de graduación con el mismo vestido que yo me quería comprar.
PAG. 16
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
moda y belleza
DEPILACION
DE CEJAS
¿PARA HOMBRE? Las mujeres saben bien que la depilación de las cejas no es un juego de niños, y que existen técnicas específicas para realizarla Pues bien, chicos, habrá que ir familiarizándose porque esta depilación ya es requerida en las últimas tendencias como un punto clave en la belleza masculina. Lo más importante en principio es encontrar una manera cuidadosa y poco dolorosa para la depilacion masculina del área entre ceja y ceja, el entrecejo. De lo contrario, un exceso de vello en ese sector puede dar como resultado una imagen un tanto rudimentaria y tosca. Como no queremos esto, para la depilacion de las cejas en hom-
bres es necesario tener en cuenta que: -No es aconsejable que las cejas estén excesivamente separadas o muy unidas. Esto daría la misma impresión a nuestros ojos, por eso es positivo corregir ese detalle con un lápiz específico, en el caso de la separación extrema, o depilar el entrecejo si la tendencia es una unión excesiva. -Tampoco es bueno que las cejas se encuentren muy pegadas a los ojos. La solución es depilar el extremo inferior de las cejas. -No permitas que tus cejas queden en línea recta. La idea es que su forma sea la de un pequeño arco, para que el rostro gane en expresividad. -Por el contrario, si tus cejas forman un arco demasiado profundo, deberás suavizar ese ángulo mediante la depilación o con un lápiz corrector.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 17
INSOLITO
¡¡¡ERA DE PLASTICO!!!
Arriesgan la vida para salvar cisne de plástico. 25 bomberos alemanes fueron convocados en el medio de la noche para salvar a un cisne atrapado. Pero era un ave falsa. En Straubing, Alemania, transeuntes vieron a un pobre cisne atrapado en un estanque congelado. Los 25 bomberos que se presentaron en el lugar realizaron peligrosas tareas de salvataje caminando sobre hielo delgado. Finalmente lograron acercarse lo suficiente. Uno de los bomberos relata la curiosa historia: Tardamos siglos en encontrar el lugar justo. Eventualmente vimos el cisne en el medio del estanque. Cuando llegamos ahí recién pudimos ver que se trataba de uno de plástico, de esos que ponen los pescadores para espantar a otros pájaros. Afortunadamente nadie salió herido y tuvimos la oportunidad de entrenar en estas circunstancias tan especiales. PAG. 18
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
negocios
Chicanos Por La Causa se Incorpora a un Nuevo Sector Empresarial
Aproximadamente cien personas se dieron cita el 18 de febrero para la ceremonia del inauguración de los restaurantes de Chicanos Por La Causa: Samurai Sam’s Teriyaki Grill, Blimpie y Frullati Café.
Concurrentes como Phil Gordon, Alcalde de Phoenix; Michael Johnson Concejal del Distrito 8; Mary Rose Wilcox, Supervisora del Condado de Maricopa; ejecutivos de Kahala, líderes y empresarios de la comunidad expresaron su admiración, apoyo y buenos deseos a Edmundo Hidalgo Presidente de Chicanos Por La Causa y a los integrantes de la Mesa Directiva de esta organización que hicieron acto de presencia. En su misión de fortalecer a nuestras comunidades, Chicanos Por La Causa impactará en el desarrollo económico con la apertura de los restaurantes. Este nuevo recurso generará ingresos, nuevas oportunidades de empleo, mayor trafico comercial y ampliará las opciones de servicio para los pobladores de Phoenix. Los restaurantes se encuentran ubicados en la Plaza Comercial Buckeye con domicilio en 1024 E. Bukeye a un costado de las oficinas centrales de Chicanos Por La Causa. La organización entra en una nueva fase de desarrollo ya que a través de este proyecto le permitirá solventar los servicios y eventos que por más de 40 años Chicanos Por La Causa ha ofrecido a la comunidad.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 19
PAG. 20
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 21
“Riña de Gatos. Madrid 1936” de Eduardo Mendoza. por Marcela Álvarez www.tintafresca.us Eduardo Mendoza es uno de los escritores más reconocidos de España. En Octubre pasado, su novela “Riña de Gatos. Madrid, 1936”, ganó el codiciado Premio Planeta, el galardón literario más lucrativo de dicho país con un valor aproximado de $850 mil dólares. La lista de premiados incluye al Nobel Mario Vargas Llosa, quien lo recibió en 1993.
Whitelands siempre ha sentido una debilidad por España y su cultura, la gente, idioma y, de manera especial, su pintura. Por encima de todo, el inglés admira a Diego Velázquez, el maestro del siglo 16 y uno de los más grandes pintores que el mundo haya conocido. Whitelands ha dedicado toda su energía intelectual y emocional para estudiar todo lo relacionado con Velázquez. Tras poner fin a una relación tumultuosa con una mujer casada, Whitelands acepta un trabajo que, según él le granjeará el reconocimiento y prestigio académico que le ha sido esquivo por tanto tiempo. La novela entreteje los hilos de “la intriga, misterio y la aventura,” dice Mendoza. También es un “libro profundo que presenta un dilema moral al lector. Es una reflexión sobre un momento histórico”. La trama arranca cuando Whitelands es citado a Madrid para tasar un cuadro perteneciente a la acaudalada familia del Duque de Igualada. Luego de un exhaustivo examen, el joven inglés concluye que se trata de un Velázquez.
La novela está centrada en Madrid y explora el ambiente, intrigas y eventos en los meses finales a la devastadora Guerra Civil que azotó a España de 1936 a 1939. El personaje central es Anthony Whitelands, un joven inglés e historiador de arte cuya especialidad es el Siglo de Oro de la pintura española.
El uso que Mendoza hace de un extranjero, como pieza troncal en la historia, es muy estimulante. Whitelands es un agudo observador del torbellino político que azota a España y el tasador de una pintura de incalculable valor, escondida durante siglos. En la novela también aparecen personajes históricos de la vida real: el derechista José Antonio Primo de Rivera y el General Franco, quien gobernó España con mano de hierro durante casi 40 años. “Riña de Gatos” se lee bien, atrapará especialmente a los amantes del arte, historia y política. El ritmo es fluido y rápido, excepto por las divagaciones políticas en la segunda mitad de la novela. A través de los ojos de un personaje ficticio podemos ver al Madrid de los años 30 y sus ciudadanos. Hay humor (España, everibodi olé. Inglaterra, everibodi kaput), parodia (un oficial en la Embajada Británica en Madrid se llama Lord Bumblebee), ingenio y romance. SOBRE EL AUTOR Eduardo Mendoza nació en 1943 en Barcelona. Su decisión de convertirse en escritor fue influenciada por haber crecido en un hogar literario. Su novela más reconocida es “La ciudad de los prodigios” (1986), que lo convirtió en una figura prominente dentro de la literatura española. Con “La aventura del tocador de señoras” el autor catalán ganó el premio Libro del Año 2002. Otros libros incluyen “El año del diluvio” y “El laberinto de las aceitunas”. Para más información sobre “Riña de Gatos”, o cualquier otro libro, por favor visite www.tintafresca.us
PAG. 22
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
La declaran culpable
EXTREMISTA ANTI INMIGRANTES CONDENADA A PENA DE MUERTE POR HOMICIDIO Un jurado judicial de Arizona sentenció a una extremista anti inmigrantes a la pena de muerte por doble homicidio en primer grado, asalto a mano armada y robo. Shawna Forde, de 43 años, cometió todos esos actos criminales en mayo de 2009 con el fin de ‘recaudar’ dinero para su proyecto dedicado a la lucha contra la inmigración ilegal.
de González pidiendo ayuda después de que los atacantes dispararan a su marido y a la niña. El sonido de nueve disparos podía oírse de fondo antes de que la conexión con González se cortara.
Rick Unklesbay, citado por la agencia AP, ante el jurado. “Por esta razón deberían mantener su culpabilidad”, concluyó.
Ambos cómplices del crimen, perpetrado en grupo y con alevosía, aún están a la espera de su turno para comparecer ante los jueces. El abogado de Forde, Eric Larsen, argumentó durante la audiencia que la acusada jamás entró al domicilio, por lo que no pudo ser la que matara a ninguna de las víctimas mortales del ataque. Pero los fiscales rechazaron ese razonamiento insistiendo en que ella fue la cabecilla e inspiradora de toda la operación. “No apoyó la pistola contra la cabeza de Brisenia, pero formaba parte del grupo”, denunció el acusador
La propia delincuente consideraba su allanamiento de la casa del ciudadano estadounidense Raúl Flores, de 29 años de edad, como un acto de justicia, puesto que este hombre había sido procesado por narcotráfico en el pasado. La buena situación financiera del joven era inidicativa, para Forde, de que probablemente no había abandonado su actividad delictiva. Por esta razón formó un grupo que irrumpió en la vivienda de la familia de Flores en Arivaca, una comunidad aislada en el desierto a sólo 16 kilómetros al norte de la frontera mexicana. Ella y sus cómplices, Jason Eugene Bush y Albert Robert Gaxiola, se presentaron ante la puerta disfrazados de agentes de control de inmigración. Al irrumpir en el interior de la casa abatieron a tiros al dueño, hirieron de un disparo a su mujer, Gina González, y asesinaron a su hija de 9 años, Brisenia. Una grabación del servicio 911 presentada ante el juzgado por la oficina del alguacil del condado de Pima recogía la llamada telefónica
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 23
EDUCACION
EDUCACION Educación
educación
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 Fax: (602) 683-0100 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com Publisher / Editor Rebeca Diaz Account executives Art & Design Evelyn Zarco Miriam ZheniaContreras Garrues Janeth Sanchez Account Jaelexecutives Díaz E.Zarco Valeria de la Rosa V. de la Rosa G. Espinoza Contributors Consejera Silvia Hernández Pastor Martin Barajas Lázaro J. Fierro
PAG. 26 PAG. PAG. 26 26
PAG. 24
TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS
TRASTORNOS DEL Becas de Altas estudio para desempleados expectativas Y ayuda COMO DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones laborales sin perder los Inició el período síntoma muy como tos relacionados a los estudios en que tomen en consideración la benefi cios por desempleo, hispanos situación económica actual de los universidades y escuelas técnicas parte de un plan de la nueva común que interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener del año anterior, como se había opciones de estos lege Fund (HCF)trabajadores. inició esta segraves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes mana su período de solicitud de siones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pell becas, opción que esperan estén interesados en la opción de cotidiana del de seguir estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de brinde la oportunidad ayuda. Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos individuo. web (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una persona ante la actual crisis El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica. Suelen afectar a la lec-recibiendado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi unayvez al cios cálculo a laque ex- dejaba localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussuestudios sería es eliminada tratamiento difícil, para el hallazgo reciente financiera para recibir capacitpermitir a quienes han perdido su las opciones de ayuda. La organización otorga anualdel factor que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparamente 600cerebral becas, en su mayoría el aprendizaje perdido su trabajo. Para calificar para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso ha abierto el camino de se toma en consideración el familiar promedio es corde $21 dificultadesellos signifipueden cativas tanto mética o rellenar un formulario. la investigación para meterles en sus lograr falta deque información”, indicó el Detengan acuerdo con estudio del cabecitas Para lograr que nuestros Asimismo, las autoridades reingreso elun cumplimiento Conforme lasde empresas mil año, cerca decon40 mil hijos en su ámbito laboral como en Segúnfamiliar, el catedrático de regiralesta patología. todo lo que se propongan, siempre y cuando tradirectivo de HSF. Centro Nacional para Política comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que tinúan éxito enanunciando la escuela, padres debe-de labajen aplicaciones que despidos recibe los en-de cada sus relaciones sociales. Psiquiatría Universidad con ahínco y dedicación. Siempre debemos Pública ypréstamo Educación divulgado tren desempleados y quieran exista estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraexpectativas. aprender mos tener altas Lounque dar por hecho hijos son louna suficienteAprende a solicitar beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los tras-que nuestros mentedecapaces paraotras sobresalir en como la escuela. Y en eso quiere esmuestran que esla matrícula de las unielevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden opciones, programas y medio contar de con un título escuela perdieron 539decir mildel empleos en debemos Los trastornos aprendizaje “Las estadísticas nos todo momento debemos de abstenernos de decir nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha perar lo de hijos. o equivalente, o tener de ayuda financiera estatal o local secundaria abril-, retomar estudios yelcase diagnostican cuando que el máximo 75 porlos ciento de nuestros los inhibir sus deseos debecas superpsíquicas trastorno baja autoestima y défi citciento enpuedan para diantes a que busquen aumentado unfrases 439 porque rendimiento delrepresentar individuo en estudios, que endisocial, muchos y habilidades dempacitación podría una experiencia estudiantes hispanos afirma ación. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto Porvaliosa Lázaro J. cálculo Fierro lectura, yreinsertarse expresión muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 2007.en la que se casos han ampliado esta opción ostradas en ely área ayuda parala que abandona universidad trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono escrita es sustancialmente el año pasado enviaron para quienes han perdidodiez su sodesee adquirir capacitación. enpor el mercado según las razones laboral, financieras y ahora con hiperactividad o depresión escolar en niñosAyse adolescentes inferior al esperado poreledad, toda transmitir esas altas exMuchos padres cometen error de pensar que licitudes, este año deben enviar “(La universidad) estácosta volvi- debemos trabajo recientemente. autoridades. en este clima económico será también presentan trastornos españoles con trastornos de escolarización y cociente de pectativas a nuestros hijos. Ellos deben estar como ellos no tuvieron mucho éxito en la escuela, 20”, agregó. endo cada vez menos asequible Cómo obtener ayuda aún más difícil conseguir fondos aprendizaje puede alcanzar el del aprendizaje. inteligencia. conscientes de tener metas que susElhijos no lo tendrán, tampoco. para el ciento. estudiante medio, de la importancia El sitio de Internet: presidente Barack Obama debido al aumento en el costo 40 por lograr. Debemos animarlos en todo momento a Barrueta la yfalta de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastornoseñaló disocial negativista de matrícula y laaprendizaje disminución Loslaproblemas de que no se conformen con lo que ahora tienen. En cambios lugar deen motivarlos a esforzarse por conseguir cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos lassignifi restricciones que Consecuencias sociales ypara interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo mejores calificaciones, les sin hacen comentarios yElde los para cantidad de dinero disponible trastorno esobtener defi laborales acerca derecursos losdisocial programas de nido obtener ayuda financiera estupermitirían a quienes están rendimiento académico o aelEfe el presidente ejecutivo Entre más alto apunten, más factible es que algún como: «Yotener tampoco era bueno en matemáticas»; por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund, día logren llegar a cumplir sus objetivos. No «A de mítan tampoco me gustaba la historia» o «Yo tamel comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados deTrabajo. los principales obstáculosimdan en gran a la de simples como un texto telefónica de lamedida Oficinadebido de Ayuda ayuda federal paraleer estudios, Fernando Barrueta. porta cuán lejanas están,distorsionalas metas viduo de que conductas por estelejos problema pueden sufrir parezcan bién era “burro” laoperación escuela». Esas Estudiantil frases, breve, hacer una aritFederal (1-800-4-FEDque incluiría lasen becas Pell por un logran sólo cuando las tenemos presentes en de máximo ayudar,de perjudican. Alalescucharlas, niños AID)los o en el sitiose web. hasta $5,350 año. encuentran una excusa para no intentar mejorar. nuestras mentes. Llegan a pensar que porque sus padres eran así, ellos están condenados a experimentar los mis- El tener altas expectativas nos ayuda a enfocarnos en lo que realmente queremos. Si los padres mos fracasos académicos. sabemos instarlas en nuestros hijos, más tempraLos padres nunca debemos decir frases como las no que tarde estos llegarán a hacerlas suyas, con arriba citadas a nuestros hijos. Debemos motivar- lo que las posibilidades de lograr su propio éxito los a mejorar en cada paso que dan en su vida es- se incrementarán en gran medida. colar. No debemos darles excusas para fracasar. Las altas expectativas equivalen a mayor éxito. Tenemos que fijarnos las metas que nuestros hijos deben alcanzar cuando maduren. Debemos Contacto: ljfierro1@gmail.com
02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
clasificados
Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)
Automotriz
Empleos ¿Eras profesionista en tu país? ¿Te sientes frustrado por no poder trabajar en E.U.? ¡Tenemos una oportunidad para ti!!! Llámanos hoy mismo al 602.280.9022
OLIVA’S AUTO REPAIRS
Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS Solicito personal para trabajar
No inglés ni experiencia necesario, nosotros entrenamos, ambos sexos. Interesados llamar al 602.280.9022 Se buscan hombres y mujeres para trabajar, medio tiempo o tiempo completo, no se necesita experencia. 602.348.6028 y 623.201.0250
Automotriz
SE SOLICITA PINTOR DE CARRO CON EXPERIENCIA
602.460.0436 602.269.3576
Automotriz
SERVICIO DE GRUA
Automotriz
SAUTO outh Side REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS • TUNE UP FRENOS • CLUTCH • A/C & CALEFACCION • DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS
602.465.0351 602.653.1553 LAZARO: 602.332.0846 336 N. 25th Ave. - Phx. AZ LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
MONTOYA AUTO TECH SERVICES MECANICA EN GENERAL
Diagnóstico por computadora • Tune up Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio de Polarizado • Chequeo de Emision GRATIS Cambio de aceite $1599 • Frenos desde $9999
OFICINA... 602.374.5034 CELULAR... 623.205.6040 2315 W. Van Buren St. Phoenix, AZ 85009
COMPRAMOS
ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE
602.754.1549 602.754.1548
602.475.9770 602.760.6182
Llantas medida 175-70-13 c/u $39.99 y medida 185-60-14 c/u $49.99 para información llamar 602.258.5105... Tenemos financiamiento, pregunte por José
TALLER MECANICO
SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
SE VENDE CAMION DE MUDANZA CHEVROLET 2005 CON 50,000 MILLAS POR $16,999 INFORMES AL
623.340.1284
SE COMPRAN CARROS PARA YONKE COMO ESTEN
SE PAGA EFECTIVO SERVICIO DE GRUA PRECIOS COMPETITIVOS LLAMAR A JAVIER
602.718.4204
A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES
623.385.9769
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 25
Automotriz DURANGO AUTO REPAIR Mecánico Auto Eléctrico, Diagnósticos gratis, Servicio de A/C 6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ 602.442.0609 • 602.793.8651
SERVICIO ARANA
MECANICA EN GENERAL
Cambio de motor - Cabezas Bombas de agua - Bandas de tiempo - Frenos - Clutch Cambiio de transmisiones, etc.
SERVICIO A DOMICILIO
ANDRES
Automotriz
Fiestas
Fiestas
ALAN AUTO REPAIR a/c, frenos, tuneups, cortos circuitos, emisiones, radiadores, body shop, mecánica en general, eléctrico. 3237 W. Van Buren St. Phoenix Arizona 602.423.3625
LUIS AUTO REPAIR SERVICIO COMPLETO DE REPARACIONES BUENOS PRECIOS 2950 E. THOMAS RD. PHOENIX, AZ
602.751.1839 602.955.2115
XTREME TRANSMISSIONS
ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS
715 E. PIMA ST. PHOENIX, AZ 85034
602.722.5858
AUTOSERVICIO ELECTRICO MIGUEL
Reparación de sistema eléctrico, luces, stop, direccionales, cortos, ventanas eléctricas, reparación del sistema de carga y encendido. Columnas flojas y quebradas, diagnóstico por computadora. Servicio a domicilio. 8:30am - 6:30pm
3045 N. 48th Ave.
602.421.4086
CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante.. 602.367.5521 y 602.862.0555
SERVICIO DE LIMOSINA 1 hora por $100 dlls. 602.718.4204
Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/ hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.628.1578 • 623.455.1902
WAIAJAI
BRINCA BRINCA TODO EL DIA PAQUETE #1 •BRINCA BRINCA •5 MESAS •36 SILLAS por $70 PAQUETE #2 •BRINCA BRINCA DE RESBALADILLA • 4 MESAS • 24 SILLAS por $100 480.304.0884 (Este del Valle) Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/ hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.628.1578 • 623.455.1902
PAG. 26
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Belleza
PIERDA
S
crisis egocio ente de 00 deiempo y 623-2478709 -8709
ompañia spano. onas Medio mpleto.
DE 1 A 3 LIBRAS AUTOS AUTOS DIARIAS
ELECTRO CON LA DIETA MECANICA y PINTURA
HCG
$40 PARA 35 DIAS
Hacemos todo
MAS INFORMACION CON MARIA
602.486.4643 tipo de mecánica,
incluyendo bolsas de aire, llantas, S SERVICIOS S SERVICIOS vidrios, motores, n N DE transmisiones. BER Sol NTERO Pasamos la ADA, NCIA 022 emisión. Y Y EN iones LE Carrocería Street 9.99 5 05 y pintura. unlap). 6 46 24.99 AMAR nes 480.255.2700 bajos y 890 mpañía CLASIFICADOS DE TELERITMO tis’ menino OS WING OS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU
idades. arros evistas 0Venta ransmpañía cánica onal alidad, e ups. uirido, micilio. uena oaratos. parcial . Para 31 1.7062 Soto.
PARA ECANICA E COMLONES, MARTIN
DE
Soto. ROS CION TRE PARA mas mas de de ECANICA MANA COMs,E, Offi Office, ce, MESA LONES, bilidad, bilidad, MARTIN 00 iseño Diseño
PIERDA PESO RAPIDO CONSERVICIOS EL PRODUCTO SERVICIOS NATURAL 7 DAYS
CONTABILIDAD Reparación, También tenemos ventas e instalación DE productosNEGOCIOS naturales para de airesTAXES, acondicionados, EYACULACION PRECOZ heat pumps, coolers, BOOK KEEPING, y DISFUNCION ERECTIL refrigeradores domesticos 3911 W. McDowell Rd. #2 PAYROLL Y MAS. y comerciales. Phoenix. AZ 85009 SERVICIO HONESTO Y Mucha experiencia y PRECIOS ECONOMICOS. precios módicos WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277 602-841-0976 Oportunidad
623.255.4514
Estoy buscando una persona que tenga el deseo de grabar un disco sencillo.
Tengo 10 canciones rancheras debidamente registradas para llevar acabo esta grabación, ya que no tengo para los gastos necesarios. Interesados favor de llamar al 602-388-9930.
CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS
602.423.7563 602.446.4857 SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO
MOTORES
Compare precios...Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300
O Reconstrucción de WING PARA Motores Importados arros UEVAS y Domésticos Venta ORAS. desde $800 Dlls. un in. ransA UNA tura y año de ¡GARANTIA! ánica LLAME chasis e ups. Compramos Vehículos ecios. 2900 micilio. Chatarra llamar a u co5:00pm aratos.
s al tel. 8 31
Belleza
PIERDA PESO
602.577.6161
602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.
SE HACE MODIFICACION Servicio de pintura BAJANDO EL BALANCE DE LA y PROPIEDAD mecánicaDE SU CASA. LLAMAR A automotríz. Trato LEO NESSI AL 623.293.6313 justo y claro. Alvaro CLASIFICADOS 602.205.5041.
DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO
Oportunidad
Oportunidad
SERVICIOS SERVICIOS
SERVICIOS SERVICIOS
SE VENDE SALON DE BELLEZA/BARBER SHOP ACLIENTADA, A BUEN PRECIO Y EN BUEN AREA(7TH Street entre Northern y Dunlap). INTERESADOS LLAMAR
602.692.1890
SALON SALON DE DE BELLEZA BELLEZA EN EN VENTA. VENTA. ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, CLIENTELA CLIENTELAASEGURADA ASEGURADA PARA PARA UNA UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. DINAMICA. INTERESADOS INTERESADOS LLAMAR LLAMAR AL AL 602.348.0164 602.348.0164 REPARACION REPARACION DE DE COMPUTADORAS, COMPUTADORAS, VENTAS, VENTAS, MANTENIMIENTO, ACTUALIZAMANTENIMIENTO, ACTUALIZACION, CION, COMODOS COMODOS PRECIOS PRECIOS Y Y REPARACION HONESTIDAD. 602.920.3359 HONESTIDAD. 602.920.3359
ALPHA ELECTRONICS
DE APARATOS Se uñas Se ponen ponen uñas de de gel gel de de todo todo tipo tipo de buenos de decoración, decoración, buenos especiales especiales ELECTRICOS, para navidad. paraTELEVISIONES, navidad. Informes Informes con con María María del del Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760
¡¡¡COLCHONES!!! COLCHONES!!!
ESPECIAL tenemos King nuevos a $99 y Sofá camas a $200
COMPUTADORAS, TWIN, FULL, QUEEN Y KING HOME THEATER, DE MARCAS Y NO MARCAS, NUEVOS Y 1000 TARJETAS SEMINUEVOS, TENEMOS LOS MEJORES LAVADORAS, PRECIOS, ENTREGAMOS A DOMICILIO, PRESENTACION A SECADORAS MESA, CHANDLER Y PHOENIX.
COLORES PRO4098 N. 35TH AVE. 602.423.7648 602.586.0093 CON ALFREDO FESIONALMENTE 602.423.7889 DISEÑADAS POR SOLO $35. 602.487.3872 602.862.0555 602.862.0555
LE COMPRO CUALQUIER CARRO Pago $250 Pago $250--$350 $350 602.683.4300 PREGUNTE POR PREGUNTE POR MARCE MARCE
602.368.1028 602.368.1028
Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
Servicio Express de legalizacion legalize su carro Vendo Grua Barata! 27 Pies de desde aqui y yapor noGil largo. Sólo $8,000 pregunte 602colas 486.1138en la haga frontera. Compro Rápido y facil carros 623.873.2001
ANDRADE’S
Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
TRACTOR GRADING SE EMPAREJAN
Vendo Grua Barata! 27 Pies de TERRENOS, GRADING largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil 602 486.1138 DRIVEWAY & FLOOR
TINO’S DJ
SERVICIOS FIESTAS
TINO’S Kathy’s House ofDJBeauty Renta de sillas, mesas
Renta de sillas, mesas Y COMERCIAL tropical, salsa y Cortes, tintes, rayos, s Web as Web yCompro brinca brinca y brinca brinca N BUENAS in. CON IGNACIO cumbias. Para todo peinados, maquillaje, Pregunte por Hector Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y 434.9606 tura y carros brinca brinca x $70 brinca brinca x $70 tipo de eventos. $30 extensiones, ina.com chasis ina.com Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, ress 602.459.0626 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, chocados o 0555 0555 la hora. Fotografía, alaciados, 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA yon ecios. yon Hwy. Hwy. 602.459.0656 5hrs.chocados DJ y brinca brincao x $235 5hrs. DJ y brincadepilación. brinca x $235 ion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos. upuertas covideo, pantalla 95th Avenida y SE HACEN TACOS SE HACEN TACOS descompuestos. No se arriesgue, no AUTOMATICA $3100 DLLS 26 DIC 08 02 ENE 09 PAG. 37 www.teleritmodearizona.com 02 ENE 09 ENE ‘09 PAG. 37 www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 arro sdiciones al tel. PARA FIESTAS PARA FIESTAS gigante y video Lower Buckeye. Pago bien. 623-205-5041 espere a que Pago bien. Garcia Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com 24 feb - 03 MAR ‘11 PAG. 27 ya 8 no clip. 602.367.5521 lo pare la policía poryun n la ARELLANO A/C vidrio roto o una mica. Pies de 602.862.0555 ROS te por Gil SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, TRE Vendo 1997 Ford Van V6, Remodelación de cocinas cil CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y
0976
602-488-9536
RE RE
Rento
de 3636 Ave N
602.472.9286
Se R biles perso Comu sin Rosa mes
623.687.7245 • 623.214.9542 602.626.0934 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 623.214.9542
SE REN CENTR PERRIT
Se re seca
Servicios
LA CONSUL
SERVICIOS DE INMIGRACION
RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ
623.243.6531
Servicios
Renta y Venta
Atencion Playa del Sol
Sección 8... Bonita casa nueva, 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, A/C, yarda cercada, doble garage. Depósito $300. En 920 W. Sunland en Phx... Informes: Español 602.615.3767 Inglés 602.510.7927
Hielo, limones y salsa GRATIS
Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023
1719 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ
SE rentan
Cajas de ostiones grande $45 mediana $28
602-254-6022
Renta y Venta
SE RENTAN CASAS CON OPCION A COMPRA VENTA DE CASAS EN TODO EL VALLE PRECIOS BAJOS No crédito necesario, ni seguro social. NOSOTROS LE APROBAMOS Y FINANCIAMOS Modificaciones Short Sales GRATIS
AZTECA ENTERPRISES, LLC
480.217.6042
CLASIFICADOS DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO... 602.683.4300
Renta y Venta
apartamentos en calles y avenidas
602.708.2915
Sección 8... CASA PRECIOSA, de 3 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas, con piso de cerámica, yarda cercada, doble garage, toda eléctrica. Depósito $300. Pase a verla: 3618 W. Polk en Phx... Informes: Español 602.615.3767 Inglés 602.510.7927 Se renta un estudio a $469 y un apartamento de una recámara en $549 ambos con todas las utilidades incluídas. Cerca del Spectrum Mall. Llamar de Lunes a Viernes de 9am a 4pm al 602.242.5371
Sección 8... Bonita casa nueva, 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, A/C, yarda cercada, doble garage. Depósito $300. En 1001 S. 5th Avenida en Phx... Informes: Español 602.615.3767 Inglés 602.510.7927
SE VENDE EDIFICIO EN
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES
1 MES GRATIS
SIN DEPOSITO
602.423.0684 602.258.1180 PAG. 28
24 feb - 03 MAR ‘11
EL CENTRO DE PHOENIX DOWNTOWN PHOENIX C3 ZONING, EN AREA DE LINCOLN & CENTRAL AVE., EN BUENAS CONDICIONES. SOLAMENTE INTERESADOS
602.358.9820
Casa nueva, 4 recámaras, 2 baños, con piso de cerámica, yarda cercada. Depósito $300. Renta $795. Pase a verla: 2840 W. Madison en Phx... Informes: Español 602.615.3767 Inglés 602.510.7927
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Martes 25 de Enero de 2011
aCCIÓN
E X P R E S O
7C
IMIENTO
1
SOPA DE LETRAS CERÁMICA AGLUTINADOS ARTÍCULOS CALOR CARÁCTER CEMENTO CERÁMICA DECORACIÓN ESMALTES FIGURAS FUNERARIO INDUSTRIAS MÁGICO RECIPIENTE RELIGIOSOS SILICATOS
67
rce
és.
R A H E H F P X O A A R T I C U L O S A
E Z A O R S A L Q G I M Q C K S L O E F
C B G V A Y R U L L S F Q O A O R H A R
I N S G E G E U H J A U R R O U Y E K F
P I E O G U T C Q E M R U A K I A C U G
I O T E T I A A Z A C G I E C J H N A H
E B N A N A H R M R I A O E E I E G A M
N J U A I A C V Ñ F L C R I A R O D B I
T A D A O A R I A C B A A A A C E A Y S
E O T F L I T J L C M B L R C C D W R E
S G V O L A M N Q I A L I A O T Ñ C F T
A D R Y B A K S C V S O Q R A P E T I L
V E O Q G P O A O Z O A A K T U I R O A
X K J I V I Y T A C P C R E U O S M R M
G N C C Q T N D V C I N D U S T R I A S
I O K R Z E A M N O K R S A R R A L A E
X A T G M B A R N Y T A C E V V D P B Y
O M P E R G C S O S O I G I L E R Q Z L
W X C N A M W Q Y H D S Y E F S L Z C O
DIFERENCIAS
sta
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO SUPERLATIVO VARIEDAD GENERAL SUMARLE ESTADO VOLTIO INGLÉS BONET Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 ANTES LANA RARO
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 29
Telemundo estrena ‘La Reina del Sur’ el 28 de febrero La versión para televisión de la novela de Arturo Pérez Reverte, no se hará esperar más. Protagonizada por Kate del Castillo en el papel de Teresa Mendoza, la telenovela será fiel a la novela homónima en la que se basa. Acompañando a Kate del Castillo habrá un elenco de actores mexicanos, latinos y españoles, entre los que se encuentran Cristina Urgel e Iván Sánchez.
La Reina del Sur supone la vuelta a las telenovelas de Del Castillo, quien manifestó que sólo volvería con un personaje como el de esta serie. ‘Eso fue lo que me inspiro a hacer porque la historia es tremenda; me enrique como personaje porque ´Teresa Mendoza´ no es la heroína sino víctima de sus circunstancias’, comentó. La Reina del Sur presenta la historia de Teresa Mendoza, que huye de México a España donde se convierte en cabeza de una red de narcotráfico. Mendoza tendrá dos grandes romances y en prisión conocerá a su gran amiga Patricia O’Farrell, encarnada por Cristina Urgel.
PAG. 30
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Valentín Elizalde
será homenajeado con la creación de un Museo-Hotel A casi seis años de su muerte, el cantante Valentín Elizalde será homenajeado con la creación de un museo-hotel en su honor, cuya ubicación será en una tienda que fuera de su propiedad ubicada en Navojoa, Sonora. Su hermano Francisco “El Gallo” Elizalde, confirmó que se encuentra en la planeación de este museo-hotel, en el cual habrá pertenencias del cantante, asimismo se harán algunas modificaciones al inmueble a fin de agrandarlo. “Próximamente estaremos haciendo esto, algo bonito, no sólo para las fans sino para toda la gente que lo quiso y que desee pasar un rato agradable”, dijo el cantante. Señaló que la idea de este museohotel es crear más habitaciones, así como unas cabañas alrededor de la hacienda para que el público se hospede y así pueda ver más de cerca este homenaje. “Siempre tratamos de rendirle un homenaje en cada evento que realizamos y esa es siempre la intención”, concluyó “El Gallo”, quien se presentó con gran éxito en el Vive Grupero 2011, y que se encuentra promocionando su producción discográfica titulada “Con Mil Demonios”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 31
Gran fiesta en el Gran Mercado Un despliegue de talento, música y diversión se vivió el pasado fin de semana en El Gran Mercado. En la esquina de la Avenida 35 y la calle Buckeye se armó tremenda fiesta con la presencia de muchas familias que continúan con la tradición de los domingos musicales patrocinados por PRENSA HISPANA. En esta ocasión, el Grupo Signo 12, y Los Delincuentes y su Clika le pusieron sabor a la tarde con sus ritmos cadenciosos, cantando esas rolas que se han convertido en las favoritas del público del Valle. Los asistentes también estuvieron muy apapachados ya que Mueblería del Sol, Carnicería Rancho Grande, Chilo¹s Auto Row, Zapatería Marcela y Rigo (G-136 e I-136), Novedades Evelyn (G-135), Mora¹s Fashion (G-80), Taxis del Sol, Servicios Unidos Income Tax, y Última Moda (2515 E Thomas, Suite 25, Phoenix) echaron la casa por la ventana para agradecer la lealtad de sus clientes.
Grupo GrupoSigno Signo12 12 Los LosDelincuentes Delincuentesyysu suClika Clika
PAG. 32
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Giffords no sabe detalles del ataque en su contra A la representante Gabrielle Giffords no le han contado todavía los detalles de la agresión a tiros que sufrió el 8 de enero en Tucson, Arizona, que dejó seis muertos y 12 heridos, entre éstos ella misma. La asistente de la congresista Pia Carusone dijo ayer a la cadena CBS que la legisladora, quien ya puede entablar diálogos sencillos, está consciente de que sufrió un episodio traumático pero no le han contado los detalles ni lo que ocurrió a otros. Eso sucederá cuando “alcance un nivel mayor de comunicación”, dijo. “Los médicos han dicho que no es justo, como pueden imaginar, contar algo tan trágico a alguien que podría no tener la capacidad de formular las preguntas detalladas que tendrá al oír la noticia”, explicó Carusone.
“No hay duda de que comprende lo que ocurre a su alrededor. Se ríe en los momentos adecuados. Está esmerándose y progresando. Estamos muy esperanzados con su recuperación”, concluyó. ¿Espacio o esposa? Y mientras Giffords se recupera, Mark Kelly debe seguir adelante con su misión espacial en abril. Como dilema de pareja, es casi insondable: ¿Si su esposa se recu-
perar de un balazo en la cabeza, abandonaría usted el planeta? Por su puesto que nadie fuera del círculo íntimo de la pareja sabe hasta qué punto la congresista contribuyó a la decisión de Kelly. El astronauta no aclaró directamente esa incógnita en una conferencia de prensa. “Conozco muy bien a mi esposa y sé lo que hubiese querido, y ello hace más fácil la decisión”. Esta será la última misión del transbordador Endeavor, y el cuarto viaje espacial de Kelly.
La paciente está recuperando su vocabulario y diciendo palabras nuevas todos los días, dijo Carusone. Giffords también puede darse cuenta cuando las conversaciones se tornan serias y reconoce a los visitantes, agregó. “Frases cortas, pensamientos simples”, dijo.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 33
La soberbia
un consejo de familia
Por el pastor Martin Barajas
relación este en el punto donde esta. Es ahí donde yo he visto que comienzan los alegatos, las auto justificaciones y las discusiones por encontrar al verdadero culpable. Lamento decirle que esto no funciona así. Tenemos que estar dispuestos a aceptar que hemos fallado y afrontar esos errores con humildad, sin fijarnos en lo que nuestra pareja haya hecho o no. Porque en ese momento se trata de nosotros, de nuestras fallas, no de nuestra pareja.
Santiago 4:6 Pero él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.
Este versículo precioso de la Santa Palabra de Dios, nos revela una realidad que se aplica en todos los ámbitos de la vida. Nos revela que el orgullo es malo. Uno de los venenos que aniquila la relación matrimonial es sin lugar a dudas el orgullo entre las parejas. El orgullo, la soberbia, la altivez, no son solo son sinónimos entre sí, pero son sinónimo también de derrota personal, de soledad y de destrucción de todos aquellos que nos rodean. Por eso la Biblia condena el orgullo de una manera tan drástica diciendo que aun Dios se aleja de este tipo de personas. La Biblia dice esto en el versículo 6 del libro de Salmos capitulo 138 “Porque Jehová es excelso, y atiende al humilde, Mas al altivo mira de lejos.” Este versículo es muy claro, no lo cree? Sin embargo, lo más triste de todo es que es en el matrimonio, donde menos debería de existir este tipo de actitud, y tristemente es ahí donde más he tenido la oportunidad de verla. No acabaría de platicarle las múltiples veces que he tenido a parejas discutiendo por cosas que tienen años sin poder resolver, cuando todo lo que necesitaban para poder hacerlo era ofrecer una disculpa, pedir perdón y dar vuelta a la página para empezar de nuevo. Pero el orgullo se los impidió.
Muchas ocasiones he tenido la desgracia de ver familias separadas porque el matrimonio no ha funcionado, y entonces esas dos personas que años atrás se juraran amor eterno y que compartieran tantas cosas, además de una linda familia, ahora esta completamente colapsada y lista para pasar a ser parte de las estadísticas que dicen que 5 de cada 10 matrimonios terminan en divorcio. Y todo por el orgullo que no les permite ver sus errores y aceptar su falla para poder poner todo eso atrás, y seguir hacia adelante. Por esa razón, y no solo por el daño que les hacemos a quienes menos tienen la culpa de nuestra soberbia, es decir a nuestros inocentes hijos, es que me quiero compartir con usted tres maneras de superar el orgullo. Primero. Tener voluntad para cambiar. Eso es primordial. Si usted no tiene aunque sea un poquito de deseo por cambiar su forma de ser, entonces no hay nada que hacer. Una vez un hombre me dijo. -Pastor, yo se que estoy mal. Se que he maltratado a mi esposa por muchos años; pero me es imposible cambiar.- Y yo le conteste: -pero si tan solo usted quisiera hacerlo, Dios esta dispuesto a ayudarlo a que lo logre.- Y el contesto. -No pastor, discúlpeme pero mejor que todo siga así. Yo no estoy dispuesto a cambiar.- Y tristemente así fue. El no cambió, y ahora esta divorciado y viviendo en otro estado lejos de sus tres hijos. Amigo lector, todo comienza con un poco de deseo de que las cosas sean mejor. Si usted tiene deseo de cambiar, Dios no lo dejara solo. Segundo. Estar dispuesto a aceptar que su pareja le diga cuales han sido sus fallas. En este punto, muchos dan marcha atrás. Porque le atacan su ya elevado ego haciéndoles una critica de las áreas donde están fallando y que han provocado que la
PAG. 34
24 feb - 03 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Y tercero. Aprenda a pedir perdón. Una vez que usted ha aceptado de todo corazón y con humildad todas esas fallas, créame que pedir perdón no le será tan difícil. Sin embargo, el hacerlo, lo dignificara y le brindara la oportunidad de comenzar de nuevo. Ahora, tiene que tener en cuanta que pedir perdón es algo serio. Si usted usa este maravilloso recurso de una manera insensible y a la ligera, solo para tener contenta a su pareja, de nada le servirá. Porque una vez pasado la crisis, y una vez que usted sienta que su relación se esta poniendo bien, volverá usted a dará un paso atrás y la misma persona orgullosa y soberbia, volverá a aparecer causando aun mas daño porque ahora si su pareja ya no le va a creer cuando usted quiera arreglar las cosas. Y mucho menos creerá en su disculpa. Vivir en pareja no es tan complicado como parece. Es solo cuestión de ser humildes y entender que siempre las cosas se pueden arreglar, cuando se tiene un poco de voluntad para hacerlo. Practique la humildad en su matrimonio y vera que Dios bendecirá su unión y sus hijos serán beneficiados por unos padres que saben reconocer sus errores y enmendarlos. Si usted necesita ayuda para arreglar su matrimonio y no sabe a donde acudir, yo le ofrezco la mía. El único requisito que pido es que ambos tengan un poquito de voluntad de arreglar su situación. Ya vera como Dios lo ayudara para que así sea. Si desea ponerse en contacto conmigo, escríbame al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 Si desea visitarnos en nuestras reuniones nos encontramos en el 1440 E. Wood st. Esto queda en la esquina suroeste de la Wood y la 15 calle en Phoenix. Estamos un bloque al norte de la Broadway y los horarios de los cultos son: todos los martes a las 7pm y los domingos a las 3pm
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
`
inmigración
Ley contra indocumentados avanza en el Senado de Arizona
Una comisión del Senado de Arizona aprobó por un margen estrecho un proyecto de ley contra los inmigrantes indocumentados en materia de vivienda, beneficios públicos y trabajo.
necesarios o si éstos parecen falsos. También prohibe que un indocumentado maneje vehículos motorizados en el estado, bajo pena de 30 días de cárcel y la incautación del vehículo si son hallados culpables.
* Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado.
(AP) La comisión también aprobó el martes por la noche un proyecto para negar la ciudadanía automática a los hijos de los indocumentados, una norma contraria a la constitución nacional que podría dar lugar a una apelación ante la Corte Suprema. El nuevo proyecto fue patrocinado por el senador republicano Russell Pearce, autor de la controvertida ley en contra de los inmigrantes sin papeles del año pasado, que provocó un debate generalizado sobre si los estados son los encargados de aplicar las leyes de inmigración. “El que está en el país ilegalmente no tiene derecho a los beneficios públicos y eso es todo”, dijo Pearce. Aprobar el proyecto colocaría “un nubarrón negro sobre Arizona junto al cual la ‘SB1070’ parecería blando”, dijo Jaime Farrant, de la organización Red de Acción Fronteriza, en alusión al proyecto del año pasado. La nueva medida, aprobada por siete votos contra seis, pasará al plenario del Senado después de una revisión legal y discusiones en los bloques partidarios. Los demócratas no tienen suficientes votos para bloquear el proyecto de Pearce. El proyecto dificulta los requisitos a fin de que los empleadores verifiquen la legalidad de los nuevos contratados, de lo contrario sus licencias de negocios les serían suspendidas si no utilizan el sistema federal de verificación, E-Verify. Asimismo aquel que use una falsa identidad para obtener un trabajo podría ser condenado a seis meses de prisión. Asimismo obliga a que las escuelas obtengan información sobre el estado legal de los estudiantes y que los reporten a las autoridades si los padres no presentan los documentos
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Foto AP/The Arizona Republic, Jack Kurtz
Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH. Este servicio se prestará a inmi-
gración, tribunales, escuelas, departamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Ngombo T. Zowa, al 602.277.5957
www.teleritmodearizona.com
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 35
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre y eso échalo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas. CONEXION DE AMOR - TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034
ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prision, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias. M-038 quiero relacion seria Hola, soy hombre de 49 años y mido 6’3”, peso 175 libras. Ya soy ciudadano americano pero nací en Mexicali, BC, bilingüe, soltero y sin compromisos. Me gustaría conocer a mujer de 35-59 años de edad para relación seria. Espero tus cartas!!! M-039 busco damita para amistad Hola mi nombre es Ramos, tengo 39 años y mido 5’4”. Peso como 150 libras, vivo bien economicamente, con mis niños. Estoy en busca de entablar una linda amistad con una linda damita. Escríbeme!!! W-038 RUBIA hogareña bailadora Soy una mujer de 57 años, rubia, mido 5’7”, peso 142 libras, soy guapa, ojos cafes, nacida en Texas. Soy fiel de un solo hombre, no tomo, no fumo, soy hogareña, muy limpia, con sentido del humor, me gusta el baile y bailar. Busco un hombre alto, que no tome ni fume, que tenga trabajo y que tenga sentido del humor. Entre los 45-59 años, si tiene niños esta bien. Si tiene perros esta bien, a todos los recibo. Si no le gusta el baile no me escriban por favor. Gracias. M-036 ESPERANDO A QUE ESCRIBAS ¿Sola, triste y aburrida? ya no lo estes mas si estas casada y tu marido no te comprende, ni te entiende escribeme yo contestare todas tus cartas lo mas rapido posible, soltera ,casada,con hijos no importa soy hombre de 37 años esperando a que me escribas. M-035 NO TENGO VICIOS Hola soy caballero en busca de una mujer bonita y delgada de 45 a 51 años, de estatura regular, sin vicios, hogareña, sencilla y de buenos sentimientos para relación seria, yo tengo 59 años de edad y mido 5’7” peso 200 lbs. aproximadamente. Soy legal en el país, no tengo vicios, me gustan las diversiones sanas, soy sincero, bueno si te interesa espero tu respuesta con tu número de teléfono. W-037 sinaloense cariñosa Hola soy mujer de 34 años, mamá soltera, busco caballero amable, noble y respetuoso, sin compromiso, de 35 a 55 años que no tenga vicios y que le gusten los niños y salir a divertirse en familia, soy alta 5’7”, llenita, tez blanca, ojos cafés oscuro y muy alegre, me gusta bailar banda y norteño. Si eres del norte mejor, anímate! W-036 tapatia guapa De 59 años, hogareña, romántica,
PAG. 36
24 feb - 03 MAR ‘11
cariñosa, jovial, 150 lbs. y 5’4”. Con buen sentido del humor, residente de E.U. Busco caballero de 58-60 años que este sólo como yo. ¡NO JUEGOS! W-035 CRISTIANA DE CHIHUAHUA Soy mexicana de 48 años, divorciada, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas. M-034 SENCILLO Y TRABAJADOR Deseo conocer mujer de 30-40 años que viva en Phoenix y que en verdad este interesada en conocer a un hombre sencillo, honesto, trabajador de 48 años con trabajo estable, soltero y no tengo hijos. Busquemos juntos la felicidad no pasemos otro año solos, te espero... m-033 Trigueño BI Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. m-032 HOMBRE DE NEGOCIOS Busco mujer bonita, buen cuerpo, cariñosa y fiel, sin hijos, que le guste el negocio, que quiera superarse y hacer una vida para siempre. De 34 a 45 años, que sea legal en este pais para poder viajar juntos, si tiene un hijo grande esta bien. Yo soy guapo, 47 años, mido 5’7” y peso 177 libras. Prometo ser fiel, cariñoso y trabajador, me gusta el negocio, vivo solo. Te espero no quiero pasar la navidad solo, si puedes manda foto. M-031 GAY COMPRENSIVO HOLA, soy un chavo gay pasivo de 26 años y ando en busca de un chavo que se sienta solo que quiera una relación seria, que lo escuchen, lo entiendan, lo apoyen, si no te importa el físico y vives en Apache Junction o Mesa, escríbeme no te vas a arrepentir, tengo muchas ganas de amar.
dama joven para posible relación seria y monógama. Tú, cuidas de tu persona física y mentalmente, no haces drogas, eres latina, por favor americanas no contestar. Tú, hablas poquito inglés y yo hablo poquito español, tú me ayudas y yo te ayudo. Seamos amigos y entonces veremos. Escríbeme! M-008 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido. Espero tu respuesta, gracias M-012 MUCHACHO DE 33 AÑOS ¡Hola damas solteras! Soy un muchacho de 33 años. Busco una mujer sola tierna y cariñosa de 20 a 33 años. No importa si tienes un hijo, soy muy cariñoso con los niños y también soy muy trabajador. ¡Animate! M-013 PROMETO MUCHO RESPETO Hola mi nombre es fede de 36 años. Peso 175 lbs.,Soy moreno claro, leo ingés y español. Me gustaria conocer amigas para una linda amistad. Me considero alegre, romantico, cariñoso y muy divertido. Busco amigas, no importa lo físico o la edad. Para una linda amistad no hay edades. Prometo mucho respeto y contestar todas sus lindas cartas. Soy de mente abierta y muy comprensivo. Escribeme no te arrepentiras. W-006 con buenos principios Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda, educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación.
W-001 Señora Atractiva Soy señora atractiva de ojos café claro, peso 125 lbs. Me gustaría conocer a un hombre sincero, sin vicios cerca de mi edad de 48 años. Si te atreves, escríbeme.
W-003 Mexicana Muy Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera.
M-026 AMERICANO BUSCA NOVIA Soy americano de 45 años, en excelente condición física, buen cuerpo y de buen ver, soy muy trabajador y busco
m-014 Busco hogareña y guapa Hola mi nombre es Frank. Soy ciudadano americano. Tengo 74 años, mido 5’11”, peso 165 lbs. Ando en busca de una
www.teleritmodearizona.com
mujer que sea legal en este país, que sea hogareña, sola y sin compromisos. Si vive en Tempe o en Mesa mucho mejor y que sea bien parecida. Favor de mandar foto y número de teléfono. m-015 Moreno claro de 50 años Hola, busco dama cristiana, de buen humor y responsable, entre 30 a 40 años. Soy muy trabajador y responsable. Escribeme para intentar una relación seria. M-005 CABALLERO DE 32 AÑOS ¡Hola! Soy un caballero atento, sincero, respetuoso de muy buenos sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi libertad. Ya me aproximo a salir. Tengo 32 años de edad. M-020 NADA MACHISTA Hola, ¿Qué tal? Soy hombre soltero de 32 años, honesto, responsable,sin vicios, con buen sentido del humor, nada machista, de buena aparencia. Busco chica entre 18 y 30 años que tengan mis mismas cualidades para iniciar una amistad honesta y sincera y si hay química, ¿por qué no algo más? Soy residente legal en tramites de hacerme ciudadano de este país. W-011 HOGAREÑA Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromisos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto. W-008 SONORENSE CARIÑOSA ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pareja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás. M-021 NO TOMO NI FUMO Hombre divorciado que ando pegándole a los 55 años. Soy muy responsable, vivo bien economicamente y ando buscando una damita mas o menos de mi edad. Las condiciones son que sea del bonito
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Romance y sexualidad...
Reenciendan la pasion
La satisfacción es disfrutar plenamente la sexualidad con tu pareja. Y para renovar su sexualidad y acabar con la rutina, la espontaneidad y las sorpresas deben ser parte vital de su vida en pareja. La relación de pareja suele deteriorarse por culpa de la rutina, la falta de creatividad y el miedo. Pero tú y tu pareja pueden detener esto y disfrutar al máximo su vida sexual. El sexo: un protagonista en la relación En entrevista, el Dr. David Barrios Martínez, médico sexólogo y psicoterapeuta sexual, nos aportó información muy valiosa sobre este tema tan importante para que las parejas puedan disfrutarse plenamente:
Comúnmente se deben, no a la pérdida de afecto, sino a que se descuida alguno de los tres componentes de la relación de pareja: la pasión, la intimidad o el compromiso. En una relación estable y fuerte los tres están muy vivos, pero cuando uno de los tres declina, los encuentros sexuales se van haciendo más esporádicos. ¿Qué factores suelen deteriorar la relación sexual en la pareja? Son tres: lo afectivo, lo convivencial y lo erótico. Primero, en lo afectivo se va muriendo el ánimo de expresar cosas, jugamos al adivino pensando que el otro sabrá lo que sentimos por él.
Doctor, ¿es normal que la vida sexual de las parejas decline conforme avanza el tiempo de convivencia?
Un reclamo continuo de la mujer en la terapia sexual y de pareja es que el hombre no le dice nada, y él responde “es que ella sabe que la amo”. Pero es indispensable hacerle saber constantemente al otro de ese amor.
No es normal, pero sí es frecuente. La disminución en la calidad y frecuencia de las relaciones sexuales en las parejas se debe a que los encuentros se vuelven sin creatividad, sin imaginación erótica y por lo tanto tediosos.
Segundo, lo convivencial es cómo se trata día a día la pareja. Aquí es tratar de nunca acostumbrarse, es “regar la plantita” a diario para que florezca. En esta convivencia influye la paternidad, es decir, las parejas se quejan de que declina
estado de Chihuahua y que le guste el baile. Yo no tomo ni fumo o sea que yo no tengo ningun vicio pero me gustan mucho las fiestas pero que sean sanas. M-023 HOMBRE SIN VICIOS Hola, soy hombre de 32 años, soy carasmático, delgado y de buena aparencia. Soy residente en tramites de ciudadania. Busco una mujer joven, delgada, de buen sentido del humor, entusiasta y atractiva de 18 años en adelante. Si tienes un niño está bien. Favor de enviar número. M-024 BUSCO MUJER HERMOSA ¡Hola! Tengo 39 años, mido 5’8” y soy 100% ranchero. Busco mujer hermosa de 25 a 39 años que desee conocer a este angelito con ganas de amar. Llamame.... W-028 BUSCO AMIGOS Hola, soy una muchacha de 25 años, soltera y sin compromisos. Me gustaría conocer muchachos solteros que sean buena onda, para conocernos como amigos.
Valiosos consejos para que tú y tu pareja puedan disfrutar al máximo su sexualidad
la calidad de su relación sexual cuando llegan los hijos. Y tercero, en lo erótico pueden suceder muchos inconvenientes, como un aprendizaje sexual pobre y limitado, un coito apresurado y sin preludio sexual, un insuficiente nivel de confianza entre la pareja
W-029 SRA. RESPETABLE Y MUY SERIA Hola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo honesta con muy buenos sentimientos. Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abierta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias
alta (5’10”), de ojos verdes y peso 160 lbs. Si eres tu escribeme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan lo quiero “bueno y sincero”.
W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de muy buenos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que busco es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El físico no me importa. Lo que yo busco son sentimientos limpios y nada de juegos ni aventuras. Yo se que pido mucho pero es lo que deseo. Soy
M-028 QUIERO QUE ME QUIERAS Ando buscando una mujer que me quiera por lo que soy y no por lo que cargo. Soy hombre de 27 años, sincero y no me gusta mentir ni que me mientan por mas pequeña que sea. Con mucho amor que dar a una familia. Si estas lista escríbeme.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M-027 LISTO PARA DARTE AMOR Hola soy un hombre de 27 años muy sincero y listo para dar mucho amor. Yo busco una mujer igual. No me importa el fisico, lo que me importa es que este lista para tener una familia feliz y no me traicione. Mada foto si puedes.
M-029 JUBILADO AMOROSO Soy americano de 70 años, 5’9”, 165 lbs., ojos azules, pelo gris. Me gustaría conocer una mujer con fines matrimoniales. Me gustaría que sea muy delgada, muy dulce y muy cariñosa como yo. Estoy jubilado
www.teleritmodearizona.com
para expresarse lo que desean, el temor a un embarazo no deseado, y todo esto va ocasionando un fuerte alejamiento. Continuaremos con más consejos la próxima semana, no te pierdas esta importate información. y tengo muchotiempo para dedicartelo. Hablo poco español peropodemos entendernos, aprendo rápido. W-032 BUSCO MORENO O MULATO Soy Dama en los 51, soy trigueña, ojos negros, mido 5’3”, peso 136 lbs., soy divorciada, tengo un par de gemelas de 5 años. Busco amigo de 40-50 años que sea soltero, que le guste divertirse, que sea moreno, que sea más alto que yo, no importa lo físico, que tenga buenos sentimientos, honrado y trabajador, no vicios M-037 DIVORCIADO LEGAL Hola mi nombre es José y deseo encontrar una mujer sin vicios entre 25 y 35 años para empezar una bonita relación. Que sea latina, yo soy mexicano, mido 5’9” y peso 160 lbs. Soy divorciado desde hace 4 años y tengo 4 hijos. Tengo casa propia, trabajo estable y estoy legal en este país. No tengo ningún vicio, soy muy cariñoso y respetuoso con la mujer.
24 feb - 03 MAR ‘11
PAG. 37
eSTEL
Domingo 13 de Febrero de 2011
ANGÉLICA VALE SE CASA E
Po
480-837-8446
ARIES (21 marzo-20 abril).
Si estás pensando que la vida no tiene sentido sólo porque tienes uno que otro problema, relájate y piensa en que la gente que te quiere siempre podrá brindarte una mano. Tu hora de suerte será las cuatro de la tarde.
TAURO (21 abril-20 mayo).
Tu y tus impulsos no suelen hacer buena combinación, sin embargo esos arrebatos que tienes de vez en cuando están dando resultos. Si quieres un cambio esta temporada te conviene.
GÉMINIS
(21 mayo-21 junio). Déjate de cosas y empieza a ahorrar. Debes tener presente que las emergencias no avisan y que tener un dinero extra siempre puede sacar de un apuro, a ti o a quienes más quieres.
CÁNCER
(22 junio-22 julio). Es posible que alguien cercano te pida información sobre sexo y protección. No olvides que si tú mismo desconoces sobre el tema, es mejor que investiguen juntos en otro lado, que dar información falsa.
LEO (23 julio-22 agosto).
Las malas compañías te persiguen y bien lo sabes. Debes analizar si realmente vale la pena esas relaciones laborales y amistosas que estás teniendo últimamente.
VIRGO
(23 agosto-21 septiembre). Retoma el ejercicio y los buenos hábitos alimenticios. Recuerda que la salud es lo más preciado y que aunque ahora no te sientas mal, debes pensar muy bien en como te sentirás dentro de unos años.
LIBRA (22 septiembre-22 octubre).
Las probabilidades de que te saques la lotería o ganes un premio son bastante fuertes para el día de hoy. Inténtalo pero eso sí, hay que escatimar a la hora de probar suerte.
ESCORPIÓN
(23 octubre-21 noviembre). Disfrutas de los placeres pequeños de la vida como ver un atardecer, eso te favorece pues te has vuelto bastante analítico. Procura leer más y dentro de poco lo tendrás todo, además de felicidad.
SAGITARIO
(22 noviembre-21 diciembre). Resistirse ante los bocadillos llenos de calorías no funcionará el día de hoy, date esos gustos pero procura al día siguiente moderarte. Aguas con el consumo de alcohol.
CAPRICORNIO
(22 diciembre-21 enero). La realidad es que sigues acordándote del pasado. Deja atrás esas personas que te hicieron daño y enfócate en el presente. Si crees en Dios ve más a misa.
ACUARIO (22 enero-19 febrero).
¿Aprender un idioma? ¿Tomar clases de baile? ¿Mejorar tu ortografía? adelante, lo que te sobra es voluntad para hacer las cosas. Atrévete y verás que te sentirás muy bien.
PISCIS
(20 febrero-20 marzo). Deja de perder el tiempo y pon manos a la obra en esa cuestión que tanto te persigue. Al mal paso darle prisa. Piensa en lo bien que te sentirás ya que hayas solucionado el problema.
La actriz y y está a pu con un em
La actriz Angé ce matrimonia se realizará en e incluso brind La Policía de Phoenix y el programa un especial de Testigo Silencioso ofrecen una recomLa emisión pensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.amor, y por el Año” , pues com Joshua Samarripas, de 24 años,e iniciar una n mide 5 pies 10 pulgadas de alto, Mientras re tra su felicidad pesa 220 libras, tiene cabello reaccionó su m negro y ojos café. Tiene taturomance y sus adas la palabras “Lorraine” su noche de bo
en su cuello y “Cynthia” en el pecho. Es buscado por violar su libertad condicional en cargo original de robo.
A La “fea más bella” luce radiante. 480-837-8446
La próxima será con Javier Bardem
Se quedará con las ganas
más grabada por tiene un récord de por lo
La actriz estadounidense Sharon Stone, en plena promoción de la película “Largo Winch 2” , de Jérôme Salle, confiesa que le gustaría ser “la mala” en una película de James Bond junto con Daniel Craig, quien ha protagonizado las últimas películas de la saga 007, sin embargo tendrá que esperar, pues la prensa especializada apunta cada vez con más fuerza a que el próximo villano en la cinta que prepara Sam Mendes será el español Javier Bardem.
PAG. 38
24 feb - 03 MAR ‘11
La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.
Sharon Stone quiere ser la mala.
www.teleritmodearizona.com
U a tod
Richard Misquez, de 48 años, mide 5 pies 10 pulgadas de alto, pesa 220 libras. Tiene la cabeza rapada y ojos café. Es buscado por violar su libertad condicional en cargo original de conducta violenta con arma de fuego.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¡