PAG. 2
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
BREVES
PHX
Disfrute una película en el parque con el concejal Tom Simplot
El concejal Tom Simplot será el anfitrión de una película a la luz de la luna en el Parque el sábado 26 de marzo a las 7:30pm, en el Steele Indian School Park, en la Calle Tercera y la Indian School Road, en Phoenix. La película que se presentará es “Despicable Me”.
Películas a la luz de la luna son una forma ideal para las familias de para pasar una tarde fabulosa o de tener una cita con esa persona especial. ¡Trae a tus amigos, vecinos, novio(a), mantas, sillas, refrigerios y diviértete! Para obtener más información, llame a la Oficina del Distrito 4 al teléfono 602-262-7447.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 3
MUNDO MOTOR
Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550 Es bien sabido que algunos recursos naturales han sido contaminados con monóxido de carbono y son muchas las empresas que se han puesto a trabajar para reducir sus efectos.
L
a industria automotriz es una de las que tiene mayor responsabilidad ya que los diversos compuestos tóxicos que provienen de los vehículos van a parar directamente a la atmósfera. Otro problema que se presenta continuamente es que cuando el auto es conducido por millas y millas, el sistema de enfriamiento
Vitamina
para tu auto
se degrada y crea problemas en el motor, convirtiéndose en más contaminación. Por años, la forma más común de usar anticongelante es 50% diluido con agua. Esto se traduce en el uso de 800 millones de galones de este líquido. Sin embargo, entre 25% y 50% de estos termina desechado irresponsablemente en el medio ambiente y casi 90% de los residuos se mezclan con aguas albañales, se tratan y se desechan a la superficie, provocando un fuerte daño al ambiente. Ante los problemas de contaminación por autos, los fabricantes han desarrollado diversas opciones como autos híbridos, eléctricos, solares o motores que utilizan menos gasolina. También existe una buena variedad de productos, accesorios y aditamentos, uno de los más recientes es el VR-12, creado por la compañía estadounidense Freezetone Products. Se trata de una vitamina para los autos hecha con ácidos totalmente orgánicos y que elimina la necesidad de cambiar el líquido del
PAG. 4
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
radiador, permitiendo cuidar los autos sin contaminar el ambiente con desechos altamente corrosivos y al mismo tiempo, haciendo que el conductor ahorre dinero en el precio del mantenimiento. Además de las revisiones periódicas que son necesarias para tu auto, los creadores del VR-12 recomiendan su uso para cuidar el sistema de enfriamiento; de esta forma el consumidor ahorra dinero y evita la contaminación.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
temporada de taxes 2011
Número de seguro social es escencial para tus hijos...y para tus impuestos Cuando prepares tus documentos de impuestos, no te olvides de que necesitas el número de Seguro Social de tus hijos si deseas reclamarlos como dependientes en tu declaración.
A
ctualmente, en la mayoría de los casos, los padres piden números de Seguro Social para sus hijos cuando solicitan su partida de nacimiento. La agencia estatal que emite las partidas de nacimiento comparte la información del niño con la oficina del Seguro Social y de allí le envían a los padres por correo la tarjeta de Seguro Social del hijo. Los padres que no solicitaron un número de Seguro Social en el hospital, deben hacerlo en una oficina del Seguro Social o por correo. Para hacer esto será necesario: • Llenar una solicitud para una tarjeta de Seguro Social (formulario SS-5-SP) • Presentar documentos originales que comprueben: - Ciudadanía estadounidense - Edad - Identidad del niño - Documentos originales que comprueben la propia identidad del padre o madre. Después que se haga esa solicitud, la oficina del Seguro Social verifica el certificado de nacimiento del niño y envía su tarjeta de Seguro Social por correo. Si no se recibe antes del 18 de abril, plazo para presentar la declaración de impuestos, y se necesita reclamar al niño como una deducción, los padres pueden: - Presentar su declaración de impuestos sin reclamar al niño y luego presentar una declaración
enmendada cuando el niño tenga su número de Seguro Social. - Hacer una petición al IRS para que se extienda el plazo para presentar su declaración de impuestos. Padres pueden reclamar a un hijo adoptado Los padres pueden reclamar a un hijo adoptado para propósito de impuestos aún cuando el proceso de adopción esté pendiente. Sólo deberán comunicarse con el IRS para obtener el formulario W-7A: Application for Taxpayer Identification Number for Pending U.S. Adoptions (sólo disponible en inglés). En este caso, la oficina de Seguro Social le asigna al niño adoptado un número de Seguro Social antes que la adopción se complete, pero tal vez los padres quieran esperar y solicitar después el número usando el nuevo nombre de su niño adoptivo, con los nombre del los nuevos padres. Recuerda que el número de Seguro Social no sirve sólo para los impuestos, pues tu hijo también lo necesitará para obtener beneficios del gobierno o para otras razones, como abrir una cuenta bancaria o para obtener cobertura médica. Si necesitas solicitar un número y tarjeta de Seguro Social para tu niño, hazlo ya.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 5
salud
¿Es el carrito del supermercado un riesgo de infección para los niños? Los carritos de compra del supermercado son divertidos para muchos niños y niñas.
¿A qué niño/a pequeño/a no le gusta sentarse en el carrito del supermercado mientras su mamá hace sus compras en el mercado? Es divertido, y además, conveniente para las mamás. Nada mejor que tener donde sentar a su hijo/a mientras elige los alimentos y los productos de limpieza para llevar a casa. Tal vez cuando anuncias que tienes que hacer las compras, tus hijos/as saltan de felicidad y son los primeros en animarse a acompañarte.
Nada más ameno que hacer compras junto con mamá montado en él mientras ella empuja. Pero ¡ten cuidado! Estos carritos del supermercado pueden estar infectados con la bacteria E.Coli que puede causar infecciones importantes.
Pero la próxima vez que vayas al supermercado y estés a punto de poner a tu niño/a pequeño/a en el carrito, también saca un pañuelito desinfectante. ¿La razón? Estudios recientes demuestran que en los carritos del supermercado abundan las bacterias como la E. Coli (Escherichia coli), que puede causar infecciones importantes. Piénsalo: hay evidencias que dicen que los carritos del supermercado no se limpian regularmente, sólo en caso de que se haya derrama-
do algo en ellos. Es decir, que pasan de mano en mano, todo el día, todos los días sin tener la oportunidad de que los desinfecten. En pocas palabras, en un carrito de supermercado hay más bacterias que en un baño público. Unos investigadores de la Universidad de Arizona analizaron los manubrios de 85 carritos del supermercado y encontraron bacterias fecales en el 72% de ellos. Con un análisis más profundo determinaron que el 50% de estas bacterias corresponden a variaciones de E. Coli, junto con otros tipos de bacterias. Las E. Coli son un tipo de bacterias que por lo general habitan en el intestino de los humanos y de los animales. Esta bacteria tiene muchas variedades, algunas de las cuales son inofensivas, pero otras en cambio, producen diarrea a causa de sus toxinas. Incluso algunas variedades pueden provocar una diarrea severa que puede dañar tus intestinos. ¿Cómo se contagia la bacteria E. Coli? Estas bacterias viven, como mencioné anteriormente, en el intestino de los animales. En el caso del ganado sano, puede que estas bacterias contaminen la carne en el proceso de matar al ganado para llevarlo a la carnicería. Por eso es importante siempre cocinar bien la carne para evitar contraer una infección.
PAG. 6
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
La bacteria también puede encontrarse en los vegetales y el contagio de persona a persona ocurre si quien está infectado/a no se lava las manos después de haber ido al baño, contaminando así las superficies como los manubrios de los carritos del supermercado, por ejemplo. La infección por E. Coli causa síntomas como diarrea crónica, dolor abdominal y sangre en las heces (materia fecal). ¿Qué puedes hacer para evitar que tu hijo/a se contamine con esta bacteria? Indicarle siempre que se lave las manos con frecuencia, y de ahora en adelante, cuando vayas al supermercado, llevar tus propios pañitos desinfectantes (en algunos supermercados los ofrecen) para limpiar el manubrio del carrito de compras y así dejar que los niños jueguen sin estar expuestos a esta enfermedad. Además así tú también te proteges, porque la E. Coli puede afectar a adultos y a los chicos. No te olvides de enseñarle a los niños la regla de oro: lavarse las manos con agua tibia y jabón con frecuencia durante 20 segundos para evitar diseminar y contraer varias enfermedades.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 7
entérate
Pastillas de yodo y radioactividad: cuando tomarlas y por qué evitarlas Ante los acontecimientos de Japón, muchos temen que los efectos radioactivos lleguen a los Estados Unidos y México y han salido a comprar píldoras de yoduro de potasio o pastillas de yodo para contrarrestarlos, aunque los expertos consideran que los riesgos de un envenenamiento nuclear son mínimos en América y no recomiendan tomar este medicamento, al menos por el momento. En este artículo te contamos qué es el yoduro de potasio, cuáles son sus efectos y cuáles son los riesgos de consumirlo. • No puede hacer reversibles los daños que el yodo radiactivo ya haya causado en la tiroides. • No puede proteger al cuerpo de otros elementos radiactivos que no sean yodo radioactivo. Además, al menos hasta ahora, no se recomienda tomar la pastillas de yoduro de potasio (KI) en los Estados Unidos ya que los expertos coinciden en que las posibilidades de que la radiactividad viaje desde Japón hasta América son mínimas. Sin duda alguna lo acontecido en Japón es terrible. Esperamos y deseamos que las personas logren recuperarse rápidamente con el menor sufrimiento posible.
Para que te quedes más tranquilo/a, quizás te ayude el comprender qué es la radiactividad, qué es el yoduro de potasio, qué efecto tiene el KI en el organismo y cuáles son los riesgos para la salud en ambos casos.
Quizá estés preocupado ante los impactantes acontecimientos y la amenaza nuclear que se ha despertado tras las explosiones ocurridas en la planta energética de Fukushima, luego de los terremotos y el Tsunami que azotaron a ese país.
El yoduro de potasio es una sal de yodo estable (no radioactivo) que el cuerpo necesita para que la glándula llamada tiroides funcione correctamente. Habitualmente, obtenemos el yodo de distintos alimentos, como el huevo entero, la acelga, las nueces, la remolacha y la col.
Algunos temen que los efectos radiactivos lleguen hasta la costa oeste de los Estados Unidos y México, entre otros países, y por eso muchas personas salieron a comprar pastillas de yoduro de potasio o pastillas de yodo (también conocidas como KI) para intentar frenar los efectos de una posible exposición a la radiactividad o radioactividad.
Luego de un accidente nuclear puede haber fugas de radioactividad. La radiactividad es peligrosa porque no se ve, no se siente ni se huele: es imperceptible y sin embargo está en el aire y el ambiente, y puede entrar al cuerpo ya sea al respirar o al consumir algún alimento o bebida contaminado.
Sin embargo, el yoduro de potasio o KI no es una píldora mágica. Su función es evitar que el yodo radiactivo ingrese (entre) en la glándula tiroides para prevenir el desarrollo de cáncer de tiroides, pero: • No previene que el yodo radioactivo entre al cuerpo. • No puede proteger de los efectos del yodo radiactivo en otras partes del cuerpo que no sea la tiroides.
PAG. 8
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Por ejemplo, la leche que se obtiene de vacas que se hayan alimentado con pasto expuesto a niveles muy altos de radioactividad. Cuando una persona está expuesta a niveles muy elevados de radiactividad – lo que se conoce como radiación ionizante – se habla de envenenamiento por radiación. Inicialmente podría tener náuseas, vómitos, diarrea, dolor de cabeza y fiebre, y se podrían causar daños internos irreparables que con el tiempo provoquen el desarrollo de un cáncer. Continúa en la página 14
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
en la casa
Ahorra energia con tu calentador de agua ahorros de energía continuarán a lo largo de la vida del calentador. Vea que tenga la etiqueta de EnergyGuide.
¿Sabías que tu calentador de agua representa alrededor del 12 por ciento de la cuenta de energía de tu hogar?
* Busque la etiqueta ENERGY STAR en los calentadores de agua eficientes en las siguientes categorías: calentador de gas de alta eficiencia que no tenga condensador, calentador de gas con condensador, calentadores de agua con bomba de calor eléctrica, calentadores que usan gas natural en vez de un tanque y calentadores solares.
El calentador de agua es el tercer gasto más grande que tiene su hogar.
* $ Consejos para ahorrar dinero a largo plazo: Considere instalar un sistema de recuperación del agua caliente. Un estudio realizado recientemente por el DOE demostró que la utilización de un sistema como ese podría ahorrar entre un 25% a casi un 30% en el uso del calentador de agua.
G
eneralmente representa casi un 12% de su cuenta de energía. Hay cuatro formas de reducir sus cuentas por el calentador de agua: usar menos agua caliente, bajar la temperatura del termostato del calentador, aislar térmicamente el calentador o comprar un calentador nuevo y más eficiente.
* $ Consejos para ahorrar dinero a largo plazo: Considere los calentadores de agua que no usan tanque y que usan gas natural. Los investigadores han establecido que estos tanques pueden ahorrar hasta un 30% en comparación con un calentador de agua a gas del tipo usual con tanque.
Consejos para el uso del calentador de agua * Instale duchas y grifos de bajo flujo o presión. * Repare prontamente los grifos que tengan fugas; un grifo con fugas desperdicia galones de agua en poco tiempo. * Baje la temperatura del calentador de agua; los calentadores de agua vienen en ocasiones programados de fábrica a temperaturas altas, pero una temperatura de 120°F proporciona el agua caliente necesaria en la mayoría de los casos. * Tome más duchas que baños de tina. Los baños de tina utilizan la mayor parte del agua caliente de un hogar promedio. * Aisle térmicamente el tanque eléctrico de almacenamiento de agua caliente, teniendo cuidado de no cubrir el termostato. Siga las recomendaciones del fabricante. * Aisle térmicamente el tanque de agua caliente de gas natural o aceite combustible, pero tenga cuidado de no cubrir la parte superior ni inferior del mismo, ni el termostato o el compartimiento del quemador. Siga las recomendaciones del fabricante; en caso de que tenga alguna duda, busque ayuda profesional. * Aisle los primeros 6 pies de las conexiones de agua fría y caliente conectadas al calentador de agua. * Si va a comprar un lavaplatos nuevo o una lavadora de ropa, considere comprar un modelo eficiente ENERGY STAR de ahorro agua.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
* $ Consejos para ahorrar dinero a largo plazo: Los calentadores de agua con bombas de calor pueden ser muy económicos en algunas zonas del país. Calentadores solares de agua * Instale trampas de calor en las conexiones de agua fría y caliente del calentador para prevenir la pérdida de calor. Algunos calentadores de agua nuevos vienen ya con las trampas de calor instaladas. * Vacíe una cuarta parte del contenido del tanque cada 3 meses para eliminar el sedimento que impide la transferencia de calor y reduce la eficiencia del calentador. El tipo de calentador de agua que tiene determinará las medidas que debe tomar, por esta razón, debe seguir las recomendaciones del fabricante. * Aunque la mayoría de los calentadores de agua duran entre 10 y 15 años, es mejor que empiece a buscar uno nuevo si el suyo tiene más de 7 años. Averiguar o buscar uno antes de que le falle el calentador le ayudará a seleccionar el que mejor se ajuste a sus necesidades. * $ Consejos para ahorrar dinero a largo plazo: Compre un nuevo calentador de agua que use energía con más eficiencia. A pesar de que pueda costar más dinero que uno normal, los
www.teleritmodearizona.com
Si su calentador de agua es eléctrico, usted vive en una zona donde hay altas tarifas de energía y alguna parte de su vivienda (como el techo) da hacia el sur y no tiene sombra, considere instalar un calentador solar de agua. Las unidades solares no dañan el medio ambiente y pueden instalarse en el techo de forma que armonicen con la arquitectura de la casa. Más de 1.5 millones de casas y compañías en los Estados Unidos han invertido en sistemas de calefacción con luz solar y las encuestas indican que más del 94% de estos compradores consideran que estos sistemas fueron una buena inversión. Los sistemas de calefacción solar son también buenos para el medio ambiente. Los calentadores solares de agua no emiten los gases dañinos de invernadero que se asocian con la producción de electricidad. Durante un período de 20 años, un calentador solar de agua no arrojará al aire 50 toneladas de dióxido de carbono. Cuando vaya a comprar un calentador solar de agua busque sistemas que tengan la aprobación del Solar Rating and Certification Corporation o del Florida Solar Energy Center. Distribuido por Contenido Latino
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 9
PAG. 10
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 11
BUEN PROVECHO
Para esta cuaresma... deliciosas recetas sin carne Chiles rellenos con atún INGREDIENTES 8 chiles anchos, cantidad dividida 2 cucharadas de aderezo italiano fuerte KRAFT Zesty Italian Dressing 2 tomates (jitomates) grandes, sin semillas, picados 1/2 taza de cebolla picada 1 taza de perejil fresco, picado, cantidad dividida 3 latas (5 oz cada una) de atún blanco en agua, escurrido 1/2 taza de crema agria o Sour Cream PON los chiles en un tazón mediano. Añade suficiente agua hirviendo para cubrir los chiles; déjalos reposar 10 min. o hasta que ablanden. Escurre los chiles; déjalos enfriar. MIENTRAS tanto, calienta el aderezo en una sartén mediana. Añade los tomates, la cebolla y 3/4 taza de perejil; cocínalos durante 5 min. Incorpora el atún; cocina todo por 15 min. o hasta que el líquido se absorba, revolviendo de vez en cuando. Incorpora
el perejil restante a la mezcla de atún. HAZ un corte largo en cada lado de los 6 chiles; quítales y desecha las semillas. Rellena los chiles con la mezcla de atún. Quita los cabitos y las semillas a los chiles
restantes; ponlos en la licuadora. Añade la crema agria; licúalos hasta que queden cremosos. Baña los chiles rellenos con esta salsa.
FUENTE: comidakraft.com
Mousse de mango, frambuesas y limón INGREDIENTES
1 taza de agua hirviendo 2 paquetes de gelatina sabor limón amarillo JELL-O Lemon Flavor Gelatin 1 taza de crema agria o Sour Cream 30 galletas RITZ finamente (aproximadamente 1-1/4 taza) 1/4 taza de azúcar 1/4 taza de mantequilla o margarina, derretida 2-1/2 tazas de cobertura COOL WHIP Whipped Topping, descongelada, cantidad dividida 1 mango grande, pelado y picado 1-1/4 taza de frambuesas frescas VIERTE el agua hirviendo sobre la gelatina; revuélvela 2 min. hasta que esté completamente disuelta. Échala a la licuadora. Agrega la crema agria; bate hasta que esté cremosa. Vierte la mezcla en un tazón grande; refrigérala por 15 min. o hasta
PAG. 12
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
que esté fría. Entretanto, mezcla las migajas de las galletas con el azúcar y la mantequilla; presiónalas contra el fondo de un molde de 13x9 pulgs. INCORPORA bien 2 tazas de la cobertura a la mezcla de gelatina utilizando un batidor de varillas. Esparce la mezcla sobre la base; pon las frutas encima. Refrigera el postre durante 30 min. o hasta que esté firme. SIRVE el mousse con la cobertura restante. FUENTE: comidakraft.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
El virtuoso tomate acaba de sumar un nuevo talento a la hora de proteger la salud: científicos japoneses descubrieron que posee una sustancia que previene las enfermedades vasculares como la arterioesclerosis, factor de riesgo de derrames cerebrales. “El consumo de tomate permite que las personas controlen la grasa en sangre a través de la dieta”
— Teruo Kawada, Universidad de Kioto.
El estudio de la Universidad de Kioto analizó el rol del tomate como agente de prevención de la dyslipidemia, que es la acumulación anormal de grasa en la sangre. Cuándo esta acumulación aumenta se está en riesgo de padecer una enfermedad vascular. Según explica la Biblioteca Nacional de Medicina, la llamada enfermedad vascular define a un grupo amplio de males que afectan los vasos sanguíneos y las arterias como el colesterol alto o la arterioesclerosis, que ponen a la persona al borde de sufrir ataques cardíacos o derrames cerebrales.
Los 10 súper alimentos que no pueden faltar en tu dieta
Además, el rojo tomate está formado en un 80 por ciento por pura agua, lo que lo vuelve ideal para mantener el peso. Y posee una sustancia fantástica para el organismo, el licopeno, que, se ha comprobado, previene la aparición de ciertos cánceres, como el de pulmón y el de próstata.
“La dyslipidemia en sí misma no tiene síntomas”, explicó el doctor Teruo Kawada, autor del trabajo. “Sin embargo, está asociada a enfermedades vasculares como la arterioesclerosis y la cirrosis. Para prevenir estas enfermedades es necesario evitar la acumulación de grasas o lípidos en venas y arterias”, agregó. El componente que hallaron en el tomate tiene un nombre muy difícil, se llama 9-oxo-octadecadienoico. Pero su acción es sencilla y eficaz: mejora la oxidación de ácidos grasos y regula el metabolismo hepático de las grasas, evitando su acumulación en sangre. “Esto indica que el consumo de tomate permite a las personas controlar la grasa en sangre a través de la dieta diaria”, explicó Kawada. Antes de este hallazgo, el tomate ya estaba en la lista de los súper alimentos que previenen enfermedades. ¿Por qué? Pues por su alta concentración de sustancias antioxidantes, que contribuyen al rejuvenecimiento celular, así como una interesante concentración de vitaminas A, C y E.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 13
Pastillas de yodo y radioactividad: cuando tomarlas y por qué evitarlas continuación Esto no siempre sucede. Depende de la cantidad de radiación que la persona reciba y el tiempo que haya estado expuesta. La radiación también podría provocar cambios en el ADN, que podrían pasarse de una generación a otra. Entre otras cosas, la radiactividad emite yodo, pero en este caso radiactivo. Normalmente la glándula tiroides está captando el yodo para producir la hormona tiroidea, no puede distinguir entre yodo que es radioactivo del que no lo es. Si se toman pastillas de yoduro de potasio, la glándula se llena y cuando llega el yodo radioactivo, ya no permite su ingreso y está protegida por cierto periodo de tiempo.
Ante un accidente como el ocurrido en Japón, quienes corren mayor riesgo en caso haber estado expuestos a radiaciones son los niños, incluso los bebes en gestación. Por eso las embarazadas y las mamás que están dando de mamar a sus bebés también deben tomar KI. Del mismo modo, está indicado en los jóvenes hasta los 40 años. Se recomiendan dosis diferentes de acuerdo a la edad. Esto es muy importante, ya que consumir más yoduro de potasio que el indicado puede provocar complicaciones graves e incluso la muerte. Por su parte, no se recomienda que los adultos mayores de 40 años tomen el yoduro de
potasio a menos que haya una emergencia pública debido a que los niveles de contaminación sean muy elevados, ya que los adultos tienen menor riesgo de desarrollar cáncer de la tiroides y de que su tiroides se afecte con el yodo radiactivo, y porque por el otro lado, tienen más posibilidades de tener una reacción alérgica al yoduro de potasio (KI). Además, no todas las personas pueden tomar KI. En algunas está contraindicado. No se recomienda si se tiene: Alergia al yodo (si tienes dudas consulta a tu médico al respecto, que seas alérgico a los mariscos y pescados no significa que seas alérgico al yodo). Desórdenes en la piel, como dermatitis herpetiformis. Alguna enfermedad de las tiroides, como bocio simple (en inglés goiter), entre otras. Elevación del potasio por enfermedad del riñón, por ejemplo.
Grupo de apoyo en español para adultos en duelo Hospice of the Valley ofrece un grupo de apoyo para adultos hispanohablantes en duelo (de más de 18 años de edad) que sufrieron la muerte de un ser querido. No debe pagar ningún cargo ni es necesario que se inscriba. Las personas pueden ir cuando lo deseen, por el tiempo que deseen. En cada grupo, hay un consejero profesional para personas en duelo. Si aprendemos cómo ayudarnos a nosotros mismos durante el duelo será más sencillo soportar el dolor. Es bienvenido cuando lo desee.
Reuniones el segundo y el cuarto miércoles de cada mes A partir del 9 de febrero de 2011. 6–7:30 p.m.
Hospice of the Valley, West Clinical Office (Consultorio Clínico Oeste) 9435 W Peoria Ave. Peoria, AZ 85345 Para más información, llame a la línea del Departamento para personas en duelo de Hospice of the Valley en español:
602.636.5370
También puede haber interacciones con otras pastillas o medicamentos con los que no deben mezclarse. No es bueno medicarse por cuenta propia. De otro modo, el remedio puede ser peor que la enfermedad. Las pastillas de yoduro de potasio (que también se consigue en las farmacias en forma líquida) pueden tener efectos no deseados en algunas personas. Por ejemplo, puede causar reacciones alérgicas, trastornos intestinales, salpullidos e inflamación en las glándulas salivales. Pero lo principal es que los riesgos de que estés expuesto a la radioactividad en cantidades que vayan a afectar tu salud son extremadamente bajos. Según los expertos las posibilidades de que los efectos radiactivos viajen desde Japón hasta América hasta el momento son mínimas. Entonces ¿realmente vale la pena correr el riesgo de tomar un medicamento que puede hacerte daño para prevenir un problema que – al menos por el momento – no existe en es esta parte del planeta?
MKT BV 2250 01.11
PAG. 14
Por esto, antes de tomar el yoduro de potasio (KI) es conveniente que te asesores por un médico en tu caso particular.
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
Impacto negativo de SB 1070 bloquea futuro de leyes antiinmigrantes ilegales en AZ
New America Media, News Report, Valeria Fernández
El impacto económico negativo de una de las leyes anti-inmigrantes en Arizona más duras de todo el país fue crucial en el fracaso de cinco nuevas leyes contra la inmigración ilegal en el estado. Además representó un giro de 180 grados para la legislatura estatal controlada por los republicanos. Durante los últimos ocho años, los republicanos en Arizona han dado su apoyo a una avalancha de leyes para controlar la inmigración ilegal. Pero el pasado jueves, por lo menos 10 de los 21 republicanos en el Senado estatal estuvieron del lado de los opositores a estas leyes en el sector empresarial votando en contra de las propuestas. La votación fue también una victoria para los grupos de derechos civiles en Arizona que lanzaron un boicot nacional contra el estado poco después de la aprobación de la ley SB 1070, una ley que convertía en un delito estatal ser un inmigrante indocumentado.
mentados nacidos en territorio estadounidense. Una de las medidas requería que los hospitales reportaran a los pacientes indocumentados con la policía local; otra instruía a las escuelas para que hicieran lo mismo con estudiantes que no podían comprobar su residencia legal en el estado. La mayoría de los republicanos que votaron contra estas propuestas le dieron su apoyo a la ley SB 1070. Pero el impacto negativo de la ley, en parte ocasionado por un boicot comercial, hizo que cambiarán su postura. “Les pegó en la billetera y ahora ven el daño que esto le ha causado a la economía de Arizona,” dijo Roberto Reveles, ex presidente de Somos America una coalición pro-inmigrante que encabeza los esfuerzos del boicot con un comité en el que Reveles participa. Las propuestas podrían resurgir todavía durante esta sesión legislativa de ser presentadas en el pleno de la Cámara de Representantes. Pero el tono del debate este año fue muy diferente de lo que fue con la SB 1070 en el 2010. El sector empresarial guardó silencio en ese entonces. Y la Cámara de Comercio de Arizona, que jugó un papel clave en el fracaso de las leyes la semana pasada, se mantuvo neutral sobre la ley SB 1070. Esta vez, 60 negocios escribieron
una carta al senador Pearce, expresando su preocupación sobre el impacto económico y el daño causado a la imagen del estado, por las leyes anti-inmigrantes. La carta decía: “El año pasado, se convocaron boicots contra la comunidad negociante del estado, afectando negativamente nuestra economía que ya estaba en problemas y causando la pérdida de empleos. Negocios con su sede en Arizona perdieron contratos o fueron rechazados a la hora de presentarlos. Las ventas afuera del estado se redujeron…Es un hecho irrefutable que todas nuestras compañías y nuestros empleados se vieron impactados por los boicots y la imagen negativa que coincidió con ellos”. Entre quienes firmaron la carta se encontraban ejecutivos de Wells Fargo Bank, PetSmart Inc, U.S. Airways y Hensley Beverage Company, un distribuidor de la cerveza Budweiser. Este último pertenece en parte a Cindy McCain, la esposa del senador republicano de Arizona, John McCain, y fue objeto de un boicot en reacción a la actitud cambiante y dura que el senador adoptó contra la inmigración ilegal. Continúa en la página 38
El senador republicano detrás de estas leyes, Russell Pearce enfrenta una campaña para su posible destitución desde que impulsó la ley SB 1070. Pearce no estuvo disponible para una entrevista, pero prometió continuar presionando por esta legislación y de ser necesario, presentarla ante los votantes como un referéndum. Algunas de las propuestas buscaban provocar un desafío en la Corte Suprema de los Estados Unidos para que este tribunal reinterprete la Décimo Cuarta enmienda de la Constitución que hoy otorga ciudadanía automática a los hijos de inmigrantes indocu-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 15
mujeramujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin
Maridos en el clóset El caso de esta muchacha es más común de lo que muchos se imaginan. Aquellas que han estado involucradas con maridos “en el closet” confiesan que identificaron comportamientos poco usuales desde antes del matrimonio, pero los ignoraron.
como enfrentar que el se vea con otro... Llamó a mi programa de radio una oyente desconsolada. Me confesó que la primera impresión que tuvo cuando conoció a su esposo en el trabajo fue que él era gay. Empezaron a salir como amigos y poco a poco se fueron enamorando hasta que terminaron de amantes. No obstante, ella siempre tuvo dudas sobre su preferencia sexual, por eso, antes de casarse le preguntó: “¿Alguna vez has tenido sexo con un hombre?” y el respondió con un rotundo ¡no! Pero la bomba estalló recientemente cuando encontró en su casa una revista y un video pornográfico de hombres. Cuando cuestionó a su marido él dijo: “¡te juro que eso no es mío!”. Su preocupación la motivó a llamar a la ex novia de su esposo para preguntarle por qué ellos se habían dejado, y, ¡sorpresa sorpresa!, la ex le confesó: “¡él es gay!”.
PAG. 16
24 MAR - 31 MAR ‘11
Muchas dicen que luego de casarse, su pareja siempre tenía “buenas excusas” para no tener sexo, como por ejemplo: “tengo mucho trabajo”, “no me siento bien”, “estoy muy cansado” ,”no debemos tener intimidad durante tu embarazo, siento que lastimo al bebé”. Otra característica entre éstos hombres de doble vida es que tienen un “íntimo amigo” con quien comparten regularmente y lo incluyen hasta en los eventos familiares. Para una mujer es más devastador cuando el marido traiciona con un hombre que con otra. Una esposa se siente impotente emocional y físicamente porque no importa cuán duro trabaje para salvar la relación, sabe que es inútil competir contra un hombre. En estos casos la mujer sufre una decepción indescriptible y queda herida de por vida.
anime a expresar sus sentimientos. A las desconsoladas que están viviendo esta decepción amorosa, les aconsejo que de ahora en adelante prestes atención a tu sexto sentido, y si algo “huele mal, ¡no lo ignores! Te repito las palabras que le dije a mi oyente: “No lo tomes personal, a ti no te faltó dar amor, ni carecías de atributos, eres una gran mujer. Ten fe en que esta nueva etapa de tu vida traerá valiosas oportunidades para ser feliz. ¡Nunca es tarde para rehacer tu vida.
Si tienes dudas en tu corazón de que tu hombre pueda estar “en el closet”, ten una conversación sincera y sin reproches que lo
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
moda y belleza
La sUper Vitamina “E” La Vitamina E es una de las vitaminas menos reconocidas a pesar de contar con propiedades impresionantes. La función principal de la vitamina E es proteger tu piel, el órgano más grande del cuerpo. La piel es nuestro agente defensor número uno y a lo largo de los años sufre mucho deterioro por las inclemencias del tiempo, el sol y la falta de nutrientes. Una piel sana es una piel elástica y que se esta regenerando constantemente. La piel de un bebe se regenera por completo cada tercer día, la de un joven cada séptimo día y la de un mayor cada catorce o mas días. Cuantos mas días tengas “piel vieja” mas desgastada, flácida y vieja se vera tu piel. La vitamina E esta hecha de aceite
vegetal y se encarga de que tu piel se regenere con células saludables y llenas de elasticidad lo mas pronto posible. Además, la vitamina E cicatriza heridas y quemadas y cumple otras funciones en el cuerpo como por ejemplo, la absorción de las grasas y aceites. El mejor tipo de vitamina E es la natural, la cual se llama D-Alpha tocoperol, que a diferencia de la vitamina sintética (la cual se llama DL- Alpha tocoperol) es fácil de absorber. La vitamina E es muy eficaz a la hora de mejorar problemas cardiovasculares ya que fortalece el corazon.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La Vitamina E es una de las vitaminas menos reconocidas a pesar de contar con propiedades impresionantes. La función principal de la vitamina E es la de proteger el órgano más grande de tu cuerpo: tu piel. La piel es nuestro agente defensor numero uno y a lo largo de los años sufre mucho deterioro por las inclemencias del tiempo, el sol y la falta de nutrientes. Una piel sana es una piel elástica y que se esta regenerando constantemente. La piel de un bebé se regenera por completo cada tercer día, la de un joven cada séptimo día y la de un mayor cada catorce o más días. Cuanto más días tengas “piel vieja” mas desgastada, flácida y vieja se verá tu piel. La vitamina E esta hecha de aceite vegetal y se en-
www.teleritmodearizona.com
carga de que tu piel se regenere con células saludables y llenas de elasticidad lo más pronto posible. Además, la vitamina E cicatriza heridas y quemadas y cumple otras funciones en el cuerpo como por ejemplo, la absorción de las grasas y aceites. El mejor tipo de vitamina E es la natural, la cual se llama D-Alpha tocoperol, que a diferencia de la vitamina sintética (la cual se llama DL- Alpha tocoperol) es fácil de absorber.
La vitamina E es muy eficaz a la hora de mejorar problemas cardiovasculares ya que fortalece el corazón.
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 17
480-837-8446
La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.
Michael Veach, de 46 años, mide 5 pies y 10 pulgadas de alto, pesa 160 libras, es rubio y tiene los ojos de color azul. Es buscado por violar su libertad condicional por el delito de poner en riesgo la seguridad pública.
480-837-8446
La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.
Gilbert Gonzales, de 30 años, mide 6 pies y una pulgada de alto, pesa 190 libras, tiene el cabello negro y los ojos de color café. Es buscado por violar su libertad condicional por el delito de asalto agravado.
PAG. 18
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSOLITO
EL REY DEL BOTON Dalton Stevens de Carolina del Sur tenía insomnio una noche del año 1983. En aquella época la televisión terminaba a las dos de la mañana, así que sin nada mejor que hacer empezó a coserle botones a una campera de jean. Dos años y diez meses después el insomnio continuaba y la campera tenía cosidos 16.333 botones. Cuando terminó la campera, Stevens siguió con otros artículos. Le pegó 3.005 botones a su guitarra y 517 a sus zapatos. Y su auto tampoco se salvó. También cubrió una camioneta funeraria y dos ataúdes con más de 600.000. Según explicó en los programas de televisión a los que ha asistido (Johnny Carson, David Letterman, Geraldo, entre otros) planea irse de este mundo en uno de esos sarcófagos y nada se salva de su extraña obsesión. Para quienes quieran conocerlo más en profundidad, el hombre montó también su sitio web: www.scbuttonking.com y su museo.
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook, haz click en “LIKE” y participa en nuestras promociones
Teleritmo_az Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 19
PAG. 20
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
SERVICIOS Preparación de Impuestos Impuestos de Años Anteriores Enmiendas de Años Anteriores Tramites de ITIN Servicio Electronico E-FILE
OPCIONES
Forma W-2 Ultimo Talon De Cheque Forma 1099 Misc Forma 1099G Forma 1099R Schedule C
Visite Cualquiera De Nuestros Locales Mas Cercanos....
Glendale
5720 W. Camelback Rd. Ste 5 Glendale, AZ 85301
602-492-1040
Phoenix
2902 W. Van Buren Phoenix, AZ 85009
602-492-1040
Marketplace Phoenix
6719 W. Thomas Rd. Ste C6A Phoenix, AZ 85033
602-345-1843
Tucson
698 W. Irvington Rd. Ste 6 Tuscon, AZ 85714
520-917-3229
Te pagaron en “CASH” podemos hacerlo...
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 21
Breanna Trujillo, cumplió 18 años el pasado día 14 de marzo. ¡Felicidades departe de su familia que la quiere mucho!
Marcellus Vidaure, cumplió 5 años el pasado 25 de febrero, ¡Muchas felicidades al Changito!
El guapísimo Nai cumple 10 años el 25 de marzo y lo felicitan sus familiares que lo quieren un montón
PAG. PAG.2222
2424MAR MAR- -3131MAR MAR‘11‘11
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para Paraponer ponersusuanuncio anunciollame llamealal602.683.4300 602.683.4300
Se fue una de las diosas de la época dorada de Hollywood
Elizabeth Taylor La actriz británica falleció a los 79 años en el hospital CedarsSinai Medical Center, en Los Ángeles (Estados Unidos), donde había sido internada en febrero. Allí la actriz estaba siendo tratada por una insuficiencia cardíaca. Taylor apareció en más de 50 películas, incluyendo “Cleopatra” (1963), en su momento el filme más caro de la historia. Ganó dos Oscar por sus interpretaciones en “Butterfield 8” (o “Una mujer marcada”, 1960) y “¿Quién le teme a Virginia Woolf?” (1966). Taylor era considerada una de las mayores estrellas cinematográficas del siglo XX. Su belleza clásica y eterna, su participación en películas legendarias pero también sus ajetreada vida privada -marcada por su colección de ocho matrimonios- convierten a la actriz en uno de los grandes iconos del siglo XX, de esos cuya leyenda siempre será atemporal. La actriz de los ojos violeta, de 79 años de edad, falleció este miércoles en el centro médico de Cedars-Sinai de un fallo cardíaco y luego de una larga enfermedad. Taylor formó parte del Olimpo de los dioses, -o de las diosas-, junto a nombres como Katherine Hepburn, Greta Garbo, Marlene Dietrich, Lauren Bacall y su imagen eternamente glamourosa y su indiscutible belleza viene inmediatamente a nuestra memoria al pensar en la historia del cine en mayúsculas. La actriz fue también fue la de una de las primeras celebridades de nuestra era más conocida en la última parte de su
carrera por el ajetreado vaivén de su vida privada. Taylor se casó hasta ocho veces, dos de ellas con el gran amor de su vida Richard Burton, al que conoció en el rodaje de Cleopatra cuando estaban ambos estaban casados con otros. Su vida llena de escándalos y papeles revolucionarios y su carácter rebelde y carismático marcó toda su carrera. Carrera de juventud Nacida en Londres un 27 de febrero de 1932 su debut en el cine se produjo a una edad temprana, como una niña prodigio de 9 años que materializó la promesa con sus primeros filmes de adolescencia y supo llevar a cabo la transición a la madurez de una veterana de Hollywood. SUS SIETE MARIDOS Y OCHO MATRIMONIOS Conrad Hilton (6 Mayo 1950 – divorcio 29 Enero 1951) Michael Wilding (21 Febrero 1952 – divorcio 26 Enero 1957) Michael Todd (2 febrero 1957 –viuda 22 marzo 1958) Eddie Fisher (12 mayo 1959 – divorcio 6 marzo1964) Richard Burton (15 marzo 1964 – divorcio junio 1974) Richard Burton ( 10 octubre 1975 – divorcio 29 julio 1976) John Warner (4 diciembre 1976 – divorcio 7 noviembre 1982) (divorced) Larry Fortensky (6 octubre 1991 – divorcio 31 octubre 1996) Drogas y alcohol El mismo año en que se divorcia por segunda vez de Burton
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
(1976) Taylor decidió probar con un ex miembro de las fuerzas navales, John Warner, que más tarde se convertiría en senador republicano. Su matrimonio duró hasta 1982. A partir de entonces comenzó una gira teatral junto a Burton con la obra de teatro “Vidas privadas”, que recibió malas críticas. Es entonces cuando comenzó a hacer incursiones en clínicas de rehabilitación de drogas y alcohol, un proceso que se vio agravado cuando se produce la muerte de Burton el año siguiente, en 1984. Fue en una de estas clínicas donde conoció al albañil Larry Fortensky, 20 años menor que ella y que se convertiría en su último marido, en 1991, en una boda que causó una gran expectación y tuvo lugar en el rancho de California de uno de los amigos más íntimos de la actriz, Michael Jackson. Fortensky había sido encarcelado en varias ocasiones por conducir bajo los efectos del alcohol y por delitos relacionados con las drogas. Junto a él protagonizó otro de los escándalos de la época: su divorcio costó a la actriz cinco años más tarde la nada despreciable suma de US$1,6 millón de dólares. En la última etapa de su vida que comienza en los años 90 Taylor realizó algunas películas menores y empezó a ser más conocida por su labor humanitaria. Se convirtió en una embajadora de la lucha contra el sida, como consecuencia de la pér-
www.teleritmodearizona.com
dida de su gran amigo Rock Hudson, uno de los primeros grandes iconos en morir de esta enfermedad. También fue conocida por su apoyo incondicional a Michael Jackson, frente al que siempre permaneció públicamente incluso en los peores momentos del escándalo sexual de abuso a menores que vivió el conocido cantante. En 2003 se retiró oficialmente. Un año más tarde, empeoró su estado de salud y comenzó a desarrollar la enfermedad y las complicaciones del corazón que le dejaron inválida, incapaz de caminar y postrada en una silla de ruedas. Sin embargo siempre supo que, en términos de fama y riqueza, probablemente no tuvo rival en su tiempo y en su historia. A pesar de las enfermedades y de su colección de matrimonios y escándalos Taylor se sabía privilegiada. “He vivido lo suficiente como para llenar cuatro vidas”. Y seguro que sus obituarios darán fe de muchas páginas, sobre su vida artística, su belleza inagotable y su apasionante vida privada.
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 23
EDUCACION
EDUCACION Educación
educación
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 Fax: (602) 683-0100 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebeca Diaz Zhenia Garrues
Janeth Sanchez Art & Design Jael Díaz Miriam Contreras Valeria de la Rosa
Account executives E.Zarco M. de la Rosa W. Mayen Contributors Silvia Hernández Consejera Pastor Martin Barajas Lázaro J. Fierro Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
TIEMPO DE BECAS losUNIVERSITARIAS padres en la escuela TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados El involucramiento de APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda
Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones laborales sin perder los Inició el período síntoma muy como tos relacionados a los estudios en que tomen en consideración la benefi cios por desempleo, hispanos situación económica actual de los universidades y escuelas técnicas parte de un plan de la nueva común que interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener del año anterior, como se había opciones de estos lege Fund (HCF)trabajadores. inició esta segraves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes mana su período de solicitud de siones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pell becas, opción que esperan estén interesados en la opción de cotidiana del de seguir estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de brinde la oportunidad ayuda. Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos individuo. web (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una persona ante la actual crisis El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica. Suelen afectar a la lec-recibiendado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi unayvez al cios cálculo a laque ex- dejaba localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussuestudios sería es eliminada tratamiento difícil, para el hallazgo reciente financiera para recibir capacitpermitir a quienes han perdido su las opciones de ayuda. La organización otorga anualdel factor que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparamente 600cerebral becas, en su mayoría el aprendizaje perdido su trabajo. Para calificar para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso ha abierto el camino de se toma en consideración el familiar promedio es corde $21 dificultades significativas tanto mética o rellenar un formulario. la investigación para falta de información”, indicó el De acuerdo conelun estudio del Asimismo, las autoridades re-en ingreso cumplimiento Conforme lasde empresas mil año, cerca decon40 mil en su ámbito laboral como Segúnfamiliar, el catedrático de regiralesta patología. directivo deaHSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuencompromisos caso de que tinúan anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cada de sus relaciones sociales. Psiquiatría de laen Universidad Pública Educación divulgado trensentirse desempleados y quieran exista un ypréstamo estudiantil con el Departamento Complutense de Madrid, convocatoria. Poracuerdo Lázaro J. Fierro dados, los Juan hace también supervisados. Se dan Dificultades para aprender Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo prosus estudios, explorar federal previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan quehace un José López-Ibor los trascuenta que tienen queretomar rendir buenas cuentas. Eso la matrícula de las uni-un poco elevado porcentaje persotornos aprendizaje pueden otras opciones, comode programas y medio contar con un título deesfuercen escuela perdieron 539 mildel empleos en de familia El día de las pláticas maestro-padres ha de llegaque se más para hacer que sus proLos trastornos aprendizaje “Las estadísticas nos muestran nasayuda afectados porlo patologías “Siempre alentamos a losredunda estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios ense ha do.abril-, Elque programó los padres genitores sientan orgullosos ellos, que de fide nanciera estatal o local secundaria oEU tener retomar estudios yelca-que todos semaestro diagnostican cuando el 75 las porlos ciento depara los psíquicas trastorno disocial, bajaqué autoestima ymejores défi citciento en de pacitación sus alumnos pudieran asistir. Les preguntó día y en calificaciones. Los alumnos saben que si no diantes a que busquen becas aumentado un 439 por rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempodría representar una estudiantes hispanos afirma trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. Elque experto quévaliosa hora serían más convenientes para ellos; les1982 envió hacen sus tareas y trabajos escolares, sus (Internet) padres no lectura, cálculo y expresión muy bien en la red ylos si entre y 2007. casos han ampliado esta opción ostradas en el área en la se ayuda para reinsertarse que abandona la universidad trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono un en recordatorio; hizo llamadas telefónicas y hoy, de los incentivarán, y perderán así su oportunidad de ganarse escrita es sustancialmente el año pasado enviaron para quienes han perdidodiez su sodesee adquirir capacitación. el mercado laboral, según las por razones fi nancieras y ahora con hiperactividad o depresión escolar enEs niños yseadolescentes 14 padres programados a asistir, sólo asistieron seis. algún juguete que siempre han querido. inferior al esperado por edad, licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvitrabajo recientemente. autoridades. en este económico será también presentan trastornos españoles muy difícil queclima el 100% de padres la escuelacon a trastornos de escolarización y cociente deacudan aendo 20”, agregó. cada vez menos asequible Cómo obtener ayuda aún más difícil conseguir del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzardebemos el preguntar por el progreso de susfondos hijos. Los padres hacer del asistir a la escuela de inteligencia. para el ciento. estudiante medio, El sitio de Internet: El presidente Barack Obama debido al aumento en el costo 40 por nuestros hijos una obligación. Olvidémonos del canBarrueta señaló la yfalta conoaunque es importante (www.careeronestop.org) Para recientemente losse enarbolan Trastorno disocial negativista de matrícula y laaprendizaje disminución Sonanunció muchas las razones que a laobtener horatambién deinformación sancio poradicioun momento; pidamos permiso endenuestro Loslaproblemas de cimiento del para sistema educativo aclarar que una enorme también cuenta con información nal acerca de lostrabajo requisitos cambios en lassignifi restricciones quea las pláticas Consecuencias sociales yparadejemos justificar la ausencia deayuda”, los padres con loshay un día; las visitas otra ocasión, y interfi eren cativamente de los fondos de dijo yElde los recursos obtener cantidad de dinero disponible trastorno eslos defi nidoy laborales acerca de losdisocial programas deguías obtener ayuda financiera estupermitirían a quienes están sin maestros, las juntas generales, los de premiacumplamos con el deber que tenemos depara ser rendimiento académico o eventos aelEfe el presidente ejecutivo por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se ción o(CEO) los conciertos: que trabajan en la tarde, que trael apoyo de nuestros hijos. Ellos cuentan con que nosocapacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana de Hispanic College Fund, el comportamiento del indi- maEn tanto, loslamedida adultos afectados bajan todo el federal día,Barrueta. que están muy cansados, que tuvieron tros hagamos nuestro trabajo de padres de la mejor de los principales obstáculos dan en gran debido a la de tan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de Ofi cina de Ayuda deFernando ayuda para estudios, viduode dedemostrarles conductas distorsionapor estelaproblema pueden queque visitar ahacer un las enfermo, etc.,por etc.un Sea cual fuere ra- nera, y no haysufrir mejor forma que somos breve, una operación aritEstudiantil Federal (1-800-4-FEDincluiría becas Pell zón, la ausencia de los padres en los eventos AID) escolares o en el sitio padres web. responsables, que preocuparnos por su futuro. máximo de hasta $5,350 al año. afecta directamente a sus hijos. Al no sentirse apoyados, los alumnos gradualmente van perdiendo el interés en la escuela, ya que saben que, a la larga, no van a poder culminarla debido a esa carencia de soporte. Es triste ver como al paso de los meses, los salones de clases se van quedando vacios, debido a la falta de interés de los alumnos por continuar con la educación que podría ser su única salida de la pobreza generacional en que muchos de ellos están inmersos. La presencia de los padres en la escuela es de suma importancia para el crecimiento académico de los alumnos. Al ir los padres a saber del progreso de sus hijos, no solamente hacen que los alumnos se sientan respal-
PAG. 26 PAG. PAG. 26 26
PAG. 24
02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com
¡Asistamos al próximo evento escolar de nuestros hijos! .
Contacto: ljfierro1@gmail.com Lázaro J. Fierro es autor del libro EL MÉXICO REAL. En esta obra podrás encontrar respuestas a preguntas como: ¿qué se dijo verdaderamente en el Grito de Dolores? ¿Quién tiene más méritos que Hidalgo para ser llamado Padre de la Patria? ¿Fue Iturbide héroe o villano? ¿Por qué México está tan atrasado y los Estados Unidos tan desarrollado si se independizaron casi al mismo tiempo? Y otras preguntas más que tus maestros de historia nunca quisieron abordar. Puedes ordenar el libro al teléfono (602) 305-7688 o en ljfierro1@gmail.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
clasificados
Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)
Automotriz
Empleos ¿Eras profesionista en tu país? ¿Te sientes frustrado por no poder trabajar en E.U.? ¡Tenemos una oportunidad para ti!!! Llámanos hoy mismo al 602.280.9022 Se solicita llantero con experiencia. Responsable y con iniciativa. Si estas interesado favor de presentarte en el 2401 N. 16th St. Phoenix, AZ o llamar al teléfono 602.258.5105
Solicito personal para trabajar
No inglés ni experiencia necesario, nosotros entrenamos, ambos sexos. Interesados llamar al 602.280.9022 Se buscan hombres y mujeres para trabajar, medio tiempo o tiempo completo, no se necesita experencia. 602.348.6028 y 623.201.0250
Automotriz ¿TE QUITO EL CARRO LA POLICIA Y NO TIENES LICENCIA PARA SACARLO? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR LLAMANOS AL:
602.460.0436
OLIVA’S AUTO REPAIRS
Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
Automotriz
SERVICIO DE GRUA
Automotriz
SAUTO outh Side REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS • TUNE UP FRENOS • CLUTCH • A/C & CALEFACCION • DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS
602.465.0351 602.653.1553 LAZARO: 602.332.0846 336 N. 25th Ave. - Phx. AZ LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
MONTOYA AUTO TECH SERVICES MECANICA EN GENERAL
Diagnóstico por computadora • Tune up Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio de Polarizado • Chequeo de Emision GRATIS Cambio de aceite $1599 • Frenos desde $9999
OFICINA... 602.374.5034 CELULAR... 623.205.6040 2315 W. Van Buren St. Phoenix, AZ 85009
ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE
602.475.9770 602.760.6182
Se vende Lincoln Navigator 2001, 4x4, $7,000 dlls. ... 602.472.4982
TALLER MECANICO
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
623.340.1284
COMPRAMOS
602.754.1549 602.754.1548 SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto.
SE VENDE CAMION DE MUDANZA CHEVROLET 2005 CON 50,000 MILLAS POR $16,999 INFORMES AL
SE COMPRAN CARROS
SERVICIO DE GRUA LLAMAR A JAVIER
602.718.4204
A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES
623.385.9769
www.teleritmodearizona.com
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 25
Automotriz
Automotriz
DURANGO AUTO REPAIR Mecánico Auto Eléctrico, Diagnósticos gratis, Servicio de A/C 6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ 602.442.0609 • 602.793.8651
ALAN AUTO REPAIR a/c, frenos, tuneups, cortos circuitos, emisiones, radiadores, body shop, mecánica en general, eléctrico. 3237 W. Van Buren St. Phoenix Arizona 602.423.3625
CESAR
LUIS AUTO REPAIR
AUTO SERVICE
Suspensión • Clutches • Frenos Tune Up • Bombas de agua Cabezas • Bandas de Tiempo Servicio eléctrico
SE COMPRAN BATERIAS
3922 NW Grand Ave. Phoenix, Arizona
SERVICIO COMPLETO DE REPARACIONES BUENOS PRECIOS 2950 E. THOMAS RD. PHOENIX, AZ
602.639.3375
602.955.2115
XTREME TRANSMISSIONS
AUTOSERVICIO ELECTRICO MIGUEL
ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS
715 E. PIMA ST. PHOENIX, AZ 85034
602.722.5858
Fiestas
Fiestas
Reparación de sistema eléctrico, luces, stop, direccionales, cortos, ventanas eléctricas, reparación del sistema de carga y encendido. Columnas flojas y quebradas, diagnóstico por computadora.
SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO Compare precios...Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300
Servicio a domicilio. 8:30am - 6:30pm
3045 N. 48th Ave.
602.421.4086
CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante.. 602.367.5521 y 602.862.0555
SERVICIO DE LIMOSINA 1 hora por $100 dlls. 602.718.4204 Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/ hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.628.1578 • 623.455.1902
Atencion Playa del Sol
Cajas de ostiones grande $45 mediana $28
Hielo, limones y salsa GRATIS
602-254-6022
1719 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ
PAG. 26
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Belleza
S
crisis egocio ente de 00 deiempo y 623-2478709 -8709
PIERDA DE 1 A 3 LIBRAS DIARIAS CON LA DIETA HCG AUTOS $40 PARA 35 DIAS AUTOS MAS INFORMACION CON MARIA 602.486.4643
ELECTRO MECANICA y PINTURA
Hacemos todo tipo de mecánica, ompañia spano. incluyendo bolsas onas de aire, llantas, S SERVICIOS Medio S SERVICIOS mpleto. vidrios, motores, n N DE transmisiones. BER Sol NTERO Pasamos la ADA, NCIA 022 emisión. Y Y EN iones LE Carrocería Street 9.99 5 05 y pintura. unlap). 6 46 24.99 AMAR nes 480.255.2700 bajos y 890 mpañía CLASIFICADOS DE TELERITMO tis’ menino OS WING OS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU
idades. arros evistas 0Venta ransmpañía cánica onal alidad, e ups. uirido, micilio. uena oaratos. parcial . Para 31 1.7062 Soto.
PARA ECANICA E COMLONES, MARTIN
CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS
602.423.7563 602.446.4857
MOTORES
O Reconstrucción de WING PARA Motores Importados arros UEVAS y Domésticos Venta ORAS. desde $800 Dlls. un in. ransA UNA tura y año de ¡GARANTIA! ánica LLAME chasis e ups. Compramos Vehículos ecios. 2900 micilio. Chatarra llamar a u co5:00pm aratos.
s al tel. 8 31
DE
Soto. ROS CION TRE PARA mas mas de de ECANICA MANA COMs,E, Offi Office, ce, MESA LONES, bilidad, bilidad, MARTIN 00 iseño Diseño
PIERDA PESO
602.577.6161
602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.
Oportunidad 5000 tarjetas tarjetas de negocios a color por sólo $129 dlls. 623.418.1103 SERVICIOS SERVICIOS
CONTABILIDAD Reparación, ventas e instalación DE NEGOCIOS de airesTAXES, acondicionados, heat pumps, coolers, BOOK KEEPING, refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. y comerciales. SERVICIO HONESTO Y Mucha experiencia y PRECIOS ECONOMICOS. precios módicos WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277 602-841-0976 Estoy buscando SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO una persona que Compare precios...Llámenos de lunes tenga el deseo de a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300 grabar un disco sencillo.
Tengo 10 canciones rancheras debidamente registradas para llevar acabo esta grabación, ya que no tengo para los gastos necesarios. Interesados favor de llamar al 602-388-9930.
Oportunidad
Oportunidad
SERVICIOS SERVICIOS
SERVICIOS SERVICIOS
SE VENDE SALON DE BELLEZA/BARBER SHOP ACLIENTADA, A BUEN PRECIO Y EN BUEN AREA(7TH Street entre Northern y Dunlap). INTERESADOS LLAMAR
602.692.1890
SALON SALON DE DE BELLEZA BELLEZA EN EN VENTA. VENTA. ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, CLIENTELA CLIENTELAASEGURADA ASEGURADA PARA PARA UNA UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. DINAMICA. INTERESADOS INTERESADOS LLAMAR LLAMAR AL AL 602.348.0164 602.348.0164
Gran remate de bodega y tienda Ropa de REPARACION REPARACION DE DE marca para adultos y niños COMPUTADORAS, COMPUTADORAS, VENTAS, VENTAS, $ MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO, ACTUALIZAACTUALIZA- por 1 • 1- 888-277-3888 CION, CION, COMODOS COMODOS PRECIOS PRECIOS Y Y HONESTIDAD. HONESTIDAD. 602.920.3359 602.920.3359
Se Se ponen ponen uñas uñas de de gel gel de de todo todo tipo tipo de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales para para navidad. navidad. Informes Informes con con María María del del Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760
¡¡¡COLCHONES!!! COLCHONES!!!
ESPECIAL tenemos
CLASIFICADOS DE King nuevos a $99 1000 TARJETAS TELERITMO LLAME- DE y Sofá camas a $200 SE HACE MODIFICACION PRESENTACION TWIN, FULL, QUEEN Y KING PARA PUBLICAR A Servicio de pintura NOS BAJANDO EL BALANCE MARCAS Y NO MARCAS, NUEVOS Y SU CLASIFICADO, COLORES PROSEMINUEVOS, TENEMOS LOS MEJORES DE LA y PROPIEDAD mecánica ALPHA ELECTRONICS DE SU PRECIOS, ENTREGAMOS A DOMICILIO, ES FACIL Y RAPIDO CASA. LLAMAR REPARACION DE APARATOSA FESIONALMENTE MESA, CHANDLER Y PHOENIX. automotríz. Trato CON SU TARJETA DE ELECTRICOS, TELEVISIONES, LEO NESSI AL DISEÑADAS 4098 N. 35TH AVE. COMPUTADORAS, HOME THEATER, 623.293.6313 O CREDITO... justo y claro. Alvaro DEBITO LAVADORAS, SECADORAS 602.586.0093 CON ALFREDO POR SOLO $35. 602.423.7648 • 602.423.7889 602.683.4300 CLASIFICADOS
602.205.5041.
DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO
602.487.3872
LE COMPRO CUALQUIER CARRO
602.272.2048 • 480.201.1930 1130 N. 35th AVE. • Phx. AZ
MARCE MARCE
602.368.1028 602.368.1028
Servicio Express de legalizacion legalize su carro Vendo Grua Barata! 27 Pies de desde aqui y yapor noGil largo. Sólo $8,000 pregunte 602 486.1138 haga colas en la frontera. Compro Rápido y facil carros 623.873.2001
MARIN’S DJ
AQUI ENCUENTRAS TODAS LAS MARCAS RECONOCIDAS COMPRA TU EQUIPO DE DJ Y EMPIEZA TU NEGOCIO PROPIO
Pago $250 Pago $250--$350 $350 602.683.4300 PREGUNTE POR PREGUNTE POR
Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
602.862.0555 602.862.0555
ANDRADE’S
Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
TRACTOR GRADING SE EMPAREJAN
Vendo Grua Barata! 27 Pies de TERRENOS, GRADING largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil 602 486.1138 DRIVEWAY & FLOOR
TINO’S DJ
Renta de sillas, mesas Y COMERCIAL yCompro brinca brinca CON IGNACIO Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y carros brinca brinca x $70 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, 5hrs.chocados DJ y brinca brincao x $235
SERVICIOS FIESTAS
TINO’S Kathy’s House ofDJBeauty Renta de sillas, mesas
tropical, salsa y Cortes, tintes, rayos, s Web as Web y brinca brinca N BUENAS in. cumbias. Para todo peinados, maquillaje, Pregunte por Hector Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y 434.9606 tura y brinca brinca x $70 tipo de eventos. $30 extensiones, ina.com chasis ina.com ress 602.459.0626 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, chocados o 0555 0555 la hora. Fotografía, alaciados, 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA yon ecios. yon Hwy. Hwy. 602.459.0656 5hrs. DJ y brincadepilación. brinca x $235 ion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos. upuertas covideo, pantalla 95th Avenida y SE HACEN TACOS SE HACEN TACOS descompuestos. No se arriesgue, no AUTOMATICA $3100 DLLS 08 - 02 ENE 09 PAG. www.teleritmodearizona.com 02 ENE - 09 ENE ‘09 PAG. 37 37 www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com Para poner26 suDIC anuncio llame al 602.683.4300 arro sdiciones al tel. PARA FIESTAS PARA FIESTAS gigante y video Lower Buckeye. Pago bien. 623-205-5041 espere a que Pago bien. Garcia Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com 24 MAR - 31 MAR ‘11 PAG. 27 ya 8 no clip. 602.367.5521 lo pare la policía poryun n la ARELLANO A/C vidrio roto o una mica. Pies de 602.862.0555 ROS te por Gil SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, TRE Vendo 1997 Ford Van V6, Remodelación de cocinas cil CION DE SU UNIDAD DE
0976
602-488-9536
RE RE
Rento
de 3636 Ave N
602.472.9286
Se R biles perso Comu sin Rosa mes
623.687.7245 • 623.214.9542 602.626.0934 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 623.214.9542
SE REN CENTR PERRIT
Se re seca
Servicios
LA CONSUL
SERVICIOS DE INMIGRACION
RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ
623.243.6531
Servicios H.V.A.C.R. REPARACION E INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION
SERVICIO DE LIMPIEZA GRATIS CON REPARACION SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, 24 HORAS. PRECIOS BAJOS, TRABAJO PROFESIONAL, HONESTO Y GARANTIZADO. LLAME SIN COMPROMISO.
602.472.5441 • 623.907.8689
Renta y Venta
Renta y Venta
Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023
SE rentan apartamentos en calles y avenidas
602.708.2915
CLASIFICADOS DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO... 602.683.4300
Renta y Venta
TRUJILLO PROPERTIES, LLC SE VENDE EDIFICIO EN
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES
1 MES GRATIS
SIN DEPOSITO
602.423.0684 602.258.1180
EL CENTRO DE PHOENIX DOWNTOWN PHOENIX C3 ZONING, EN AREA DE LINCOLN & CENTRAL AVE., EN BUENAS CONDICIONES. SOLAMENTE INTERESADOS
602.358.9820
Se renta un cuarto en la 15 Avenida y Buckeye Rd. en Phoenix. $180 mensuales con utilidades incluidas. 602.384.1849.
Casa chica, 2 recámaras, 1 baños, con piso de cerámica, yarda cercada. Toda las utilidades son eléctricas. Depósito $300. Renta $695. Pase a verla: 3017 W. Cypress en Phx... Informes: Español 602.615.3767 Inglés 602.510.7927
CLASIFICADOS DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO... 602.683.4300 PAG. 28
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
IMIENTO SOPA DE LETRAS
11
0092
que
uas
ón
. miro a
DIFERENCIAS
arta
a
de mico z. ores.
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com LABERINTO
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 29
PAG. 30
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 31
El Coyote está asustado
José Angel Ledezma, “El Coyote”, cantante grupero que sufrió un atentado en pleno escenario, pondera mudarse definitivamente a EEUU por los riesgos que conlleva un género contra cuyos intérpretes dispara a menudo el crimen organizado, informó ayer la prensa local. “La verdad estoy muy asustado, yo no tengo enemigos, pero más vale tomar reservas y es por ello que llevo a mi familia a radicar a Estados Unidos”, dijo en declaraciones por teléfono al diario El Universal. Durante el concierto que ofrecía el sábado en el estado mexicano de Nayarit , alguien de entre el público lanzó un explosivo bajo el escenario, que dejó tres músicos heridos. Ledezma aseguró que, según las investigaciones, el proyectil pudo ser una granada. “La verdad es que sí pienso quedarme un rato más acá donde me siento más seguro, porque desgraciadamente en México ya no nos dejan trabajar en paz”, indicó al diario mexicano Reforma el músico que viajó el lunes a EEUU y rechazó suspender las actuaciones que tiene contratadas por el momento en México. El ataque se produjo el mismo fin de semana en el que otro cantante
PAG. 32
24 MAR - 31 MAR ‘11
www.teleritmodearizona.com
grupero fue víctima de un atentado en el que murieron dos de sus acompañantes. Gerardo Ortiz, de 20 años y especializado en narcocorridos, viajaba en su camioneta cuando un comando armado de sicarios disparó contra ésta desde otro vehículo, matando a su chofer y a su representante. La violencia contra los intérpretes de género grupero —el preferido del crimen organizado, ya que suele tratar temas relacionados con éste— se ha vuelto común en los últimos años en México. Al menos una decena de cantantes han sido asesinados desde finales de 2006 y varios más han librado ataques en su contra. El periodo coincide con una etapa de máxima rivalidad entre los cárteles del narcotráfico mexicano, que suma ya cerca de 35,000 muertos. La violencia del crimen organizado ha provocado que empresarios y activistas pro derechos humanos, hayan mudado su resistencia de México a EEUU, especialmente los del norte del país, donde la violencia es más fuerte.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Alejandra Guzman
HIJO DE
JENNI CULPABLE
prepara gira para festejar 22 años de carrera
pero no pisará la cárcel Jenni Rivera salió avante de otro lío legal que pesaba sobre su familia, pues un juez sentenció ayer a su hijo de 19 años a tres años de libertad condicional, lo que evitó que quedara registrado en Corte como ofensor sexual por el resto de su vida. Trinidad Angelo Marín, hijo de “La Diva de la Banda”, deberá además pagar una multa de 600 dólares y portar un grillete por 90 días por el delito de mantener relaciones sexuales con una chica de 16 años de edad, el 15 de octubre pasado.
Alejandra Guzmán realizó un concierto muy especial en el Palacio de Los Deportes en el cual rodeada de invitados, fans y medios, dio inicio al festejo por los 22 años de carrera artística. Este para darle un toque diferente lo realizó con la banda rock alternativo Moderatto. “Decidi Moderattizar algunos de los éxitos como: Verano peligroso, Reina de corazones, Mírala, Míralo, Hey Güera, y Soy sólo un secreto, en reversiones tocadas por esta banda”. Entre los invitados especiales que se presentaron estuvieron Vico C, con quien interpreto Mala hierba,
mientras que ya para terminar el show, Jenni Rivera acompañó a Alejandra Guzmán y a Moderatto para cantar Eternamente bella. Este concierto fue documentado bajo la producción de Jay de la Cueva, para posteriormente lanzar un CD y un DVD. Además realizarán una gira por México, Estados Unidos, Centro y Sudamérica. Mejor conocida como La reina del rock, inicio su carrera en 1988 con el álbum Bye Mama. Ha vendido más de 15 millones de discos en el mundo, y tiene en su haber 14 álbumes de estudio y tres recopilaciones.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Originalmente, la Policía había acusado a Trinidad, quien se hace llamar “Michael” y no tenía antecedentes criminales, de seis cargos por violación. A la audiencia asistió Jenni, quien estuvo acompañada de su esposo Esteban Loaiza, así como la abuela de Trinidad, Rosa Rivera, y sus tíos Juan y Gustavo Rivera. “Fue un triunfo. Estoy muy contenta y feliz, y como madre es un gran alivio haber salido de este problema”, expresó Jenni al salir de la Corte. Voceros de la Corte revelaron que la reducción de cargos se dio luego de una negociación extrajudicial entre la fiscalía y el equipo legal de Trinidad, quien aceptó declararse culpable de la imputación de tener
www.teleritmodearizona.com
sexo con una menor de edad. Al joven se le retiraron dos cargos de sodomía y copulación oral, que le hubieran complicado y traído una pena más severa. Durante la audiencia en la Corte Superior del Condado de Riverside, el joven escuchó los cargos en su contra luego de haberse declarado culpable del delito que cometió contra la joven. El brazalete electrónico que portará no le impedirá ir a estudiar, trabajar o desarrollar una vida normal. Tampoco tendrá que presentarse regularmente ante las autoridades como lo hacen los abusadores sexuales. Al mismo tiempo, si durante su libertad condicional de tres años cumple con una vida ejemplar y no tiene ninguna violación o mala conducta, ésta podría reducirse a mediano plazo. “Enfrentaba tres cargos, y dos de esos cargos fueron eliminados”, confirmó el abogado del joven. Él se declaró culpable en el menor de esos tres crímenes (tener sexo con una menor de edad)”. Jenni, quien acudió vestida de blanco al igual que su hijo, agregó que por sus hijos estaba dispuesta a muchas cosas.
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 33
un consejo de familia
Oir y actuar... Por el pastor Martin Barajas
Por tanto, todo el que me oye estas palabras y las pone en práctica es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la roca. Cayeron las lluvias, crecieron los ríos, y soplaron los vientos y azotaron aquella casa; con todo, la casa no se derrumbó porque estaba cimentada sobre la roca. Pero todo el que me oye estas palabras y no las pone en práctica es como un hombre insensato que construyó su casa sobre la arena. Cayeron las lluvias, crecieron los ríos, y soplaron los vientos y azotaron aquella casa, y ésta se derrumbó, y grande fue su ruina. (Evangelio según San Mateo capitulo 7:24-27) Con esta historia conocida como: “el prudente y el insensato”, fue con la que nuestro Señor Jesucristo concluyó su sermón más bello jamás predicado. Me refiero al famoso sermón del monte, donde se encuentran las bienaventuranzas y muchísimas más enseñanzas para poder llevar una vida feliz. Y es por eso que él usa la comparación entre dos hombres que, cada uno por su lado decide edificar su casa. Uno, lo hace sobre la roca; y el otro, sobre la arena. El Señor explica que, cuando vinieron los ríos, las tormentas, los vientos y azotaron contra aquellas casas, la que estaba fundamentada sobre la roca, permaneció firme; de pie. Pero la que estaba hecha sobre la arena, no resistiendo los embates del temporal, cayó y fue grande la ruina de su dueño y constructor. Para entender la historia y lo que Jesús quiso decirnos con ella, es importante que entendamos su lenguaje simbólico. El hombre prudente y el insensato, representan a los oyentes del mensaje de Dios sobre esta tierra. Son dos grupos que en su momento tienen que tomar una importante decisión en cuanto a los que acaban de oír de la misma boca del Salvador; o como
PAG. 34
24 MAR - 31 MAR ‘11
en el caso suyo y mío, de lo que oímos cuando vamos a la iglesia, o cuando sintonizamos una estación cristiana, o lo que leemos en una publicación. Es decir, ante el mensaje divino solo se encuentran dos grupos de personas: los que oyen las palabras de Jesús y las ponen por obra, y las que las oyen y deciden ignorarlas, cuestionarlas o simplemente desobedecerlas. Y es precisamente eso, la actitud que tomemos ante la palabra de Dios, lo que nos hace ver como personas prudentes que edifican su casa sobre la roca y que cuando vienen los ríos y el mal temporal, aquella casa sigue de pie. O como personas insensatas, que aun sabiendo que el mal tiempo viene de cuando en cuando, fundamentamos aun así, nuestra casa sobre la arena. La Biblia es muy clara cuando declara que el hombre tiene siempre frente a si dos caminos de los cuales puede elegir. Jesús los llamo el camino ancho y el angosto. El dijo en Mateo 7:13-14 --Entren por la puerta estrecha. Porque es ancha la puerta y espacioso el camino que conduce a la destrucción, y muchos entran por ella. Pero estrecha es la puerta y angosto el camino que conduce a la vida, y son pocos los que la encuentran. Por otro lado, la casa, simboliza la vida misma de aquel oyente, simboliza todo lo que tiene valor para él. Simboliza su familia, su trabajo, sus amistades, pero sobre todo, simboliza su propia vida. Por eso es importantísimo fundamentar dicha “casa” sobre un fundamento fuerte como una roca sólida. Y que más fuerte que el divino consejo de Dios contenido en las sagradas escrituras. Por eso es trascendental que cuando oigamos el consejo de Dios, nos apresuremos a obedecerlo, pues con ello estaremos echando nuestros cimientos sobre la roca solida de la palabra de Dios. Porque es imposible que vengan los vientos y las tormenta
www.teleritmodearizona.com
a nuestras vidas. Si se da cuenta verá que en ambos casos, tanto en el del hombre prudente como en el del insensato, los ríos y los vientos dieron con ímpetu sobre aquellas casas. Es decir, el hecho de que usted tenga mucha fe y que sea un creyente muy devoto, no le quitará el que tenga que pasar por dificultades propias de esta vida. Aquí la garantía para aquellos que siguen y obedecen las palabras del Señor, es que a pesar de que pasen por dificultades y por problemas en sus vidas, Dios le ayudara para que sus casas no caigan y para que sigan de pie victoriosas en medio de cualquier necesidad. Dios ha prometido a los que creen en el libro del profeta Isaías capitulo 43 versículo 2 lo siguiente: “Cuando cruces las aguas, yo estaré contigo; cuando cruces los ríos, no te cubrirán sus aguas; cuando camines por el fuego, no te quemarás ni te abrasarán las llamas.” Dios siempre es fiel a sus promesas. Solo tenemos que confiar en El. Nuestras casas y nuestra felicidad depende entonces en gran manera de las decisión de ser prudente y no solo ser oidores olvidadizos de la Palabra de Dios, sino hacedores de ella. Enséñeles a sus hijos con su buen ejemplo lo que significa ser un hombre o una mujer prudente y ellos repetirán sin duda su sabia enseñanza. Si desea ponerse en contacto conmigo, escríbame al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 Si desea visitarnos en nuestras reuniones nos encontramos en el 1440 E. Wood st. Esto queda en la esquina suroeste de la Wood y la 15 calle en Phoenix. Estamos un bloque al norte de la Broadway y los horarios de los cultos son: todos los martes a las 7pm y los domingos a las 3pm
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
inmigración
El 1 de abril abre ventanilla de visas H1B
El servicio de inmigración recibirá solicitudes para la cuota 2012
tiempo de un trabajador con H1B, cambio de condiciones de empleo de un beneficiario de la visa o cambio de empleador.
El servicio de inmigración anunció que el 1 de abril abrirá la ventanilla para la recepción de solicitudes de visas tipo H1B para profesionales extranjeros.
Nuevo reglamento
Cada año la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) distribuye una cuota de 65 mil visados autorizados por el Congreso, más una cuota adicional de 20 mil para profesionales que hayan obtenido maestrías o doctorados en universidades de Estados Unidos. El programa H1B está destinado a empresas que utilizan trabajadores especializados que requieren conocimientos teóricos o técnicos, entre ellos científicos, ingenieros, programadores de computadoras y periodistas, entre otros. Las agencia dijo que hará seguimiento del número de peticiones recibidos para notificar al público en el momento que se complete la cuota. Fuerte demanda En años recientes la ventanilla ha sido cerrada menos de 24 horas después de ser abierta. La USCIS dijo que rechazará aquellas peticiones presentadas después que la ventana haya sido cerrada. Las peticiones de nuevos puestos de trabajo H-1B están exentos del límite anual si los beneficiarios van a funcionar: El gobierno recordó que algunas instancias no están sujetas a la cuota anual, entre ellos instituciones de estudios superiores o entidades sin fines de lucro, organizaciones de investigación sin fines de lucro y organizaciones no gubernamentales de investigación. Al mismo tiempo la agencia dijo que sigue trabajando en el proceso de peticiones para ampliar o prorrogar la cantidad de
A su vez, la USCIS dijo que sigue vigente la recepción de comentarios públicos al nuevo reglamento que, una vez entre en vigor, permitirá la inscripción de visas H1B vía Internet y ahorros de hasta $23 millones a los empleadores en los próximos 10 años. El nuevo sistema sugerido reducirá al mínimo las gestiones administrativas y gastos relacionados con el proceso. Uno de los cambios prevé que los empleadores ya no tendrán que presentar solicitudes de visa si no hay cupos disponibles de acuerdo con la cuota anual fijada por el Congreso. El período de comentarios, abierto la primera semana de marzo, dilatará por 60 días. “El nuevo reglamento creará un proceso más eficiente y rentable para las empresas interesadas en trabajadores profesionales extranjeros”, dijo Alejandro Mayorkas, director de la USCIS. Historia de la H1B El programa de visas H1B fue creado en 1990. Durante los años fiscales 2001 a 2004 el Congreso autorizó extender la cuota de 65 mil a 195 mil visas. Pero el 30 de septiembre de 2004 ésta se redujo a la cantidad original de 65 mil. El cupo fue ampliado en atención a pedidos formulados por la Asociación Americana de Tecnologías de la Información (ITAA), entre las que se encuentran empresas tales como Microsoft, Oracle y Sun Microsystems. Pero las mismas compañías que cabildearon para que el Congreso aumentara la cuota no quisieron patrocinar nuevas solicitudes de permisos para expertos extranjeros, una de las razones por
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
El programa H1B está destinado a empresas que utilizan trabajadores especializados que requieren conocimientos teóricos o técnicos, entre ellos científicos, ingenieros, programadores de computadoras y periodistas, entre otros. las que el legislativo optó por no prorrogar la extensión temporal a partir de 2005. El año fiscal estadounidense inicia el 1 de octubre y finaliza el 30 de noviembre del año siguiente.
programa de visas H1B establece que los patronos estadounidenses deben pagar a los trabajadores extranjeros el salario predominante según su campo de trabajo.
La cuota adicional
También deben demostrar que los estadounidenses calificados no están siendo marginados para desempeñar la posición o puesto que ocupa el extranjero.
A finales de 2004 el Congreso dispuso una cuota adicional de 20 mil visas para profesionales extranjeros graduados o que hayan obtenido una maestría en Estados Unidos. La ampliación del cupo se hizo en atención a peticiones de empresas que requieren este tipo de permisos. En 2006 las empresas del rubro acudieron al Senado y pidieron incluir la ampliación en el proyecto de reforma migratoria aprobado el 25 de mayo de ese año. El
El reglamento exige que el empleado extranjero contratado tenga cuando menos un título universitario o su equivalente. * Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado.
Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH. Este servicio se prestará
a inmigración, tribunales, escuelas, departamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Ngombo T. Zowa, al 602.277.5957
www.teleritmodearizona.com
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 35
M-040 hogareño romantico Hombre sólo, 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y un poco romántico. Busco mujer de 45 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como sea, para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que este dispuesta a dar su amor y su corazón ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
PAG. 36
24 MAR - 31 MAR ‘11
M-042 mujeres de buen humor Hola, me gustaría conocer a una mujer alegre, con sentido del humor, amorosa, emprendedora y luchona. Yo le ofrezco lo mismo, espero que seas tú. Enviame tu carta para conocernos. Tengo 34 años y quisiera que fueras más o menos de esa edad. No olvides tu número de teléfono. M-043 señoras area de mesa Hola mi nombre es Frank, tengo 55 años y deseo conocer una mujer en el área de Mesa, Tempe o Chandler, de 50 a 60 años. M-044 BI- DISCRETO Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos. M-038 relacion seria Hola, soy hombre de 49 años y mido 6’3”, peso 175 libras. Ya soy ciudadano americano pero nací en Mexicali, BC, bilingüe, soltero y sin compromisos. Me gustaría conocer a mujer de 35-59 años de edad para relación seria. Espero tus cartas!!! M-039 damita para amistad Hola mi nombre es Ramos, tengo 39 años y mido 5’4”. Peso como 150 libras, vivo bien economicamente, con mis niños. Estoy en busca de entablar una linda amistad con una linda damita. Escríbeme!!! W-038 hogareña bailadora Soy una mujer de 57 años, rubia, mido 5’7”, peso 142 libras, soy guapa, ojos cafes, nacida en Texas. Soy fiel de un solo hombre, no tomo, no fumo, soy hogareña, muy limpia, con sentido del humor, me gusta el baile y bailar. Busco un
hombre alto, que no tome ni fume, que tenga trabajo y que tenga sentido del humor. Entre los 45-59 años, si tiene niños esta bien. Si tiene perros esta bien, a todos los recibo. Si no le gusta el baile no me escriban por favor. Gracias.
trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio.
M-036 ESPERANDOTE ¿Sola, triste y aburrida? ya no lo estes mas si estas casada y tu marido no te comprende, ni te entiende escribeme yo contestare todas tus cartas lo mas rapido posible, soltera ,casada,con hijos no importa soy hombre de 37 años esperando a que me escribas.
m-032 HOMBRE DE NEGOCIOS Busco mujer bonita, buen cuerpo, cariñosa y fiel, sin hijos, que le guste el negocio, que quiera superarse y hacer una vida para siempre. De 34 a 45 años, que sea legal en este pais para poder viajar juntos, si tiene un hijo grande esta bien. Yo soy guapo, 47 años, mido 5’7” y peso 177 libras. Prometo ser fiel, cariñoso y trabajador, me gusta el negocio, vivo solo. Te espero no quiero pasar la navidad solo, si puedes manda foto.
M-035 NO TENGO VICIOS Hola soy caballero en busca de una mujer bonita y delgada de 45 a 51 años, de estatura regular, sin vicios, hogareña, sencilla y de buenos sentimientos para relación seria, yo tengo 59 años de edad y mido 5’7” peso 200 lbs. aproximadamente. Soy legal en el país, no tengo vicios, me gustan las diversiones sanas, soy sincero, bueno si te interesa espero tu respuesta con tu número de teléfono. W-037 cariñosa Hola soy mujer de 34 años, mamá soltera, busco caballero amable, noble y respetuoso, sin compromiso, de 35 a 55 años que no tenga vicios y que le gusten los niños y salir a divertirse en familia, soy alta 5’7”, llenita, tez blanca, ojos cafés oscuro y muy alegre, me gusta bailar banda y norteño. Si eres del norte mejor, anímate! W-036 tapatia guapa De 59 años, hogareña, romántica, cariñosa, jovial, 150 lbs. y 5’4”. Con buen sentido del humor, residente de E.U. Busco caballero de 58-60 años que este sólo como yo. ¡NO JUEGOS! W-035 DE CHIHUAHUA Soy mexicana de 48 años, divorciada, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas. M-034 TRABAJADOR Deseo conocer mujer de 30-40 años que viva en Phoenix y que en verdad este interesada en conocer a un hombre sencillo, honesto, trabajador de 48 años con trabajo estable, soltero y no tengo hijos. Busquemos juntos la felicidad no pasemos otro año solos, te espero... m-033 Trigueño BI Soy bisexual. Tengo 50 años, soy
www.teleritmodearizona.com
M-031 GAY COMPRENSIVO HOLA, soy un chavo gay pasivo de 26 años y ando en busca de un chavo que se sienta solo que quiera una relación seria, que lo escuchen, lo entiendan, lo apoyen, si no te importa el físico y vives en Apache Junction o Mesa, escríbeme no te vas a arrepentir, tengo muchas ganas de amar. W-001 Señora Atractiva Soy señora atractiva de ojos café claro, peso 125 lbs. Me gustaría conocer a un hombre sincero, sin vicios cerca de mi edad de 48 años. Si te atreves, escríbeme. M-026 GRINGO BUSCA NOVIA Soy americano de 45 años, en excelente condición física, buen cuerpo y de buen ver, soy muy trabajador y busco dama joven para posible relación seria y monógama. Tú, cuidas de tu persona física y mentalmente, no haces drogas, eres latina, por favor americanas no contestar. Tú, hablas poquito inglés y yo hablo poquito español, tú me ayudas y yo te ayudo. Seamos amigos y entonces veremos. Escríbeme! M-008 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido. Espero tu respuesta, gracias M-012 MUCHACHO CARIñoso ¡Hola damas solteras! Soy un muchacho de 33 años. Busco una mujer sola tierna y cariñosa de 20
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
a 33 años. No importa si tienes un hijo, soy muy cariñoso con los niños y también soy muy trabajador. ¡Animate! M-013 PROMETO RESPETO Hola mi nombre es fede de 36 años. Peso 175 lbs.,Soy moreno claro, leo ingés y español. Me gustaria conocer amigas para una linda amistad. Me considero alegre, romantico, cariñoso y muy divertido. Busco amigas, no importa lo físico o la edad. Para una linda amistad no hay edades. Prometo mucho respeto y contestar todas sus lindas cartas. Soy de mente abierta y muy comprensivo. Escribeme no te arrepentiras. W-006 buenos principios Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda, educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación. W-003 Mexicana Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera. m-014 Busco hogareña Hola mi nombre es Frank. Soy ciudadano americano. Tengo 74 años, mido 5’11”, peso 165 lbs. Ando en busca de una mujer que sea legal en este país, que sea hogareña, sola y sin compromisos. Si vive en Tempe o en Mesa mucho mejor y que sea bien parecida. Favor de mandar foto y número de teléfono. m-015 Moreno claro Hola, busco dama cristiana, de buen humor y responsable, entre 30 a 40 años. Soy muy trabajador y responsable. Escri-beme para intentar una relación seria. M-005 CABALLERO ATENTO ¡Hola! Soy un caballero atento, sincero, respetuoso de muy buenos
sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi libertad. Ya me aproximo a salir. Tengo 32 años de edad. M-020 NADA MACHISTA Hola, ¿Qué tal? Soy hombre soltero de 32 años, honesto, responsable,sin vicios, con buen sentido del humor, nada machista, de buena aparencia. Busco chica entre 18 y 30 años que tengan mis mismas cualidades para iniciar una amistad honesta y sincera y si hay química, ¿por qué no algo más? Soy residente legal en tramites de hacerme ciudadano de este país. W-011 HOGAREÑA Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromisos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto. W-008 SONORENSE ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pareja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás. M-021 NO TOMO NI FUMO Hombre divorciado que ando pegándole a los 55 años. Soy muy responsable, vivo bien economicamente y ando buscando una damita mas o menos de mi edad. Las condiciones son que sea del bonito estado de Chihuahua y que le guste el baile. Yo no tomo ni fumo o sea que yo no tengo ningun vicio pero me gustan mucho las fiestas pero que sean sanas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M-023 HOMBRE SIN VICIOS Hola, soy hombre de 32 años, soy carasmático, delgado y de buena aparencia. Soy residente en tramites de ciudadania. Busco una mujer joven, delgada, de buen sentido del humor, entusiasta y atractiva de 18 años en adelante. Si tienes un niño está bien. Favor de enviar número. M-024 ANGELITO AMOROSO ¡Hola! Tengo 39 años, mido 5’8” y soy 100% ranchero. Busco mujer hermosa de 25 a 39 años que desee conocer a este angelito con ganas de amar. Llamame.... W-028 BUSCO AMIGOS Hola, soy una muchacha de 25 años, soltera y sin compromisos. Me gustaría conocer muchachos solteros que sean buena onda, para conocernos como amigos. W-029 RESPETABLE Y SERIA Hola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo honesta con muy buenos sentimientos. Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abierta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de muy buenos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que busco es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El físico no me importa. Soy alta (5’10”), de ojos verdes y peso 160 lbs. Escribeme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan. M-027 JOVEN SINCERO Hola soy un hombre de 27 años muy sincero y listo para dar mucho amor. Yo busco una mujer igual.
www.teleritmodearizona.com
No me importa el fisico, lo que me importa es que este lista para tener una familia feliz y no me traicione. Mada foto si puedes. M-029 JUBILADO AMOROSO Soy americano de 70 años, 5’9”, 165 lbs., ojos azules, pelo gris. Me gustaría conocer una mujer con fines matrimoniales. Me gustaría que sea muy delgada, muy dulce y muy cariñosa como yo. Estoy jubilado y tengo muchotiempo para dedicartelo. Hablo poco español peropodemos entendernos, aprendo rápido. W-032 BUSCO MORENO Soy Dama en los 51, soy trigueña, ojos negros, mido 5’3”, peso 136 lbs., soy divorciada, tengo un par de gemelas de 5 años. Busco amigo de 40-50 años que sea soltero, que le guste divertirse, que sea moreno, que sea más alto que yo, no importa lo físico, que tenga buenos sentimientos, honrado y trabajador, no vicios M-037 DIVORCIADO LEGAL Hola mi nombre es José y deseo encontrar una mujer sin vicios entre 25 y 35 años para empezar una bonita relación. Que sea latina, yo soy mexicano, mido 5’9” y peso 160 lbs. Soy divorciado desde hace 4 años y tengo 4 hijos. Tengo casa propia, trabajo estable y estoy legal en este país. No tengo ningún vicio, soy muy cariñoso y respetuoso con la mujer.
¡¡¡ATENCION!!!
Si tu nombre es “MARIA” o “MARY” y le escribiste al señor de la clave M-029, él nos ha contactado y nos dice que no le pusiste cómo contactarte. Por favor vuelve a escribirle e incluye una forma de contactarte, ya sea un teléfono o alguna dirección a donde él te pueda buscar para conocerte. No es necesario que vuelvas a poner los $5 dlls. MUCHAS GRACIAS
24 MAR - 31 MAR ‘11
PAG. 37
Y el genio dice: -Concedido
disposición para el interés mutuo.
VIRGO (23 de agosto - 21 de septiembre)
Determina cuáles son tus deberes y cumple con ellos, pero asegúrate que no te asignen más tareas extras.
LIBRA (22 de septiembre - 21 de octubre)
ARIES (20 de marzo - 19 de abril)
Al reaccionar en forma positiva a los estímulos laborales y sociales tu personalidad se proyecta mejor.
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
Tienes buenas intenciones, por lo que tu motivación hacia los demás siempre es sincera y amistosa.
GÉMINIS (21 de mayo - 21 de junio)
Para justificar tus “arranques” emocionales, argumentas el derecho que tienes de protegerte siempre.
CÁNCER
(22 de junio - 21 de julio) Tu satisfacción emocional es el resultado de tus positivas relaciones; estas son muy honestas y sinceras.
LEO
(22 de julio - 22 de agosto) Tu pareja debe respetar el contrato matrimonial, además de una buena disposición para el interés mutuo.
VIRGO (23 de agosto - 21 de septiembre)
Determina cuáles son tus deberes y cumple con ellos, pero asegúrate que no te asignen más tareas extras.
Sabes persuadir a la gente sin ofenderla, siempre logras lo que deseas sin dar la impresión de ser dominante.
ESCORPIÓN (22 de octubre -22 de
noviembre) Al ver el éxito en tus relaciones humanas, tienes la confianza de que la gente no te defraudara.
SAGITARIO (23 de noviembre - 21 de
diciembre) Estás consciente que para obtener beneficios es necesario hacer un gran esfuerzo personal constante.
CAPRICORNIO (22 de diciembre - 21
de enero) Es necesario que establezcas tus preferencias y atiendas tus necesidades personales antes que las ajenas
ACUARIO
(22 de enero - 21 de febrero) Imaginas situaciones muy conflictivas para atormentarte, aunque esto lo hagas de manera inconsciente.
PISCIS (22 de febrero - 19 de marzo)
Tendrás que madurar, si no quieres padecer los conflictos, que pueden surgir el en futuro inmediato.
Impacto SB 1070 bloquea futuro de leyes Sabes negativo persuadir a la gentede sin ofenderla, siempre logras lo que deseas sin dar la impresión anti-inmigrantes ilegales en AZ de ser dominante. LIBRA (22 de septiembre - 21 de octubre)
continuación...
ESCORPIÓN (22 de octubre -22 de
Poco después de que el boicot fuera anunciado noviembre) el pasado Al abril, número reservaciones para ver eleléxito en tusde relaciones humanas, tienes la confianza deestado que la gente te defraudara. convenciones en el bajo;nolas organizaciones explicaban que la razón fue en protesta por la ley SB 1070.
SAGITARIO (23 de noviembre - 21 de diciembre)
La gobernadora republicana Jan Brewer quien Estás consciente que para obtener firmó la ley, tuvo que invertir $250,000 en fondos beneficios es necesario hacer un gran esfuerzo para la industria del turismo para restaurar la imapersonal constante. gen del estado. Glenn Hamer, presidente de la Cámara de Comercio de Arizona dijo que dependiendo de que estudio se cite el(22 estado perdió de diciembre - 21 entre $15 millones de enero) a $150 millones de dólares.
CAPRICORNIO
Es necesario que establezcas tus pre-
ferencias y atiendas personales “Al final del día, fue tus unanecesidades decisión muy sobria. Vaantesa que lasdel ajenas mos estar lado de los empleos, o de leyes de inmigración que no hacen nada para asegurar la frontera y que van a enfrentar desafíos legales (22 de enero - 21 de febrero) serios en las cortes,” afirmó Hamer.
ACUARIO
Imaginas situaciones muy conflictivas para atormentarte, aunque esto lo hagas de maneNan Stockholm Walden y Dick Walden, los duera inconsciente.
ños de Green Valley Pecan Company- una de las productoras de nueces más grandes del mundo con sede en Sahuarita, fuerte (22 deArizonafebrero - 19 dehablaron marzo) en contra de la leyque SBmadurar, 1070 y si otras leyes anti-inTendrás no quieres migrantes padecer desde un aseguraron los principio. conflictos,Ambos que pueden surgir el enlafuturo inmediato. que imagen de su negocio se vio impactado por estas leyes restrictivas.
PISCIS
PAG. 38
24 MAR - 31 MAR ‘11
“Definitivamente, nos daña. Daña la imagen de America” dijo Stockholm Walden quien es la asesora legal de la compañía que tiene intercambio comercial con más de 100 países en todo el mundo. Stockholm dijo que se siente optimista al ver que finalmente la comunidad empresarial en Arizona está levantándose en contra de las leyes anti-inmigrantes en Arizona. “Creo que se ha generado muchísimo miedo por parte de un liderazgo vengativo en nuestro estado que ha prometido castigar a la gente, ya sea legisladores o negocios que hablen en contra”, dijo. “No podemos quedarnos callados, conceder y dejar que una minoría extrema dicte el camino a seguir para nuestra nación y país. Estamos convencidos de que no representan a la mayoría de los estadounidenses”, concluyó. Varios republicanos se alejaron de los lineamientos partidistas desde temprano en la sesión legislativa para oponerse a la legislación que se discutió la semana pasada. El senador republicano Rich Crandall, quien apoyó la SB 1070, argumentó en contra de las cinco propuestas ejemplificando que dañarían aún más a la industria del turismo. El senador republicano Adam Driggs, que es abogado, argumentó sobre la constitucionalidad de la mayoría de las medidas,
www.teleritmodearizona.com
diciendo que no sobrevivirían un desafío legal costoso en las cortes federales. “Estas leyes de inmigración son una distracción”, dijo el senador republicano John McComish. “Pueden ser un detrimento para el crecimiento de nuestra economía, y esto no es en lo que la gente quiere que nos enfoquemos. Es hora de tomarnos un descanso en el tema de inmigración”. El senador demócrata Steve Gallardo dijo que los republicanos están comenzando a darse cuenta de las consecuencias de seguir al senador Pearce. Gallardo se mostró positivo de que esto puede ser el comienzo de mayor cooperación a nivel bipartidista, pero no desestimó la influencia del presidente del Senado. “¿Queremos volver a repetir lo que pasó con la SB 1070? ¿Queremos otro boicot contra Arizona cuando estamos tratando lo más que podemos de generar más empleos y reconstruir la economía? Al final del día, los republicanos dijeron: ‘no’”, dijo Gallardo. Pero el impacto de la ley SB 1070 no sólo ocasionó un cambió político para los negociantes y legisladores republicanos en Arizona. También reforzó el éxito de una nueva dirección para el movimiento pro-inmigrante y los organizadores latinos en el estado, quienes enfocaron su estrategia en la billetera. La organización de grupos pro-inmigrantes en Arizona “ha crecido en su sofisticación”, dijo Reveles. “Ha madurado y potenciado su respuesta para equiparar el nivel de legislación de odio que ha sido impulsada en nuestra legislatura”. Raquel Terán, una organizadora del grupo de base Promesa Arizona que protestó contra las leyes antiinmigrantes en el Capitolio Estatal dijo que la defensa y organización en pro de los derechos de los inmigrantes ha evolucionado desde que pasó la SB 1070. “La gente está siendo más participe del proceso de decisión, compartiendo sus historias con los legisladores, haciendo llamadas, creando lazos tanto con los republicanos como los demócratas”, aseguró Terán. Daniel Ortega, un abogado de derechos civiles y activista pro-inmigrante local, advirtió que no hubo un solo factor que causó la victoria contra estas leyes. El cambió que se ha suscitado en Arizona, dijo, es mucho más amplio que una sola organización o comunidad. “El cambio viene del hecho que no queremos comunidades divididas. Queremos trabajar juntos y no queremos una mala imagen para el estado de Arizona,” dijo Ortega.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300