PAG. 2
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
consejos para conducir de manera segura Antes de salir: * Planée conducir por calles que ya conoce. * Limite sus viajes a lugares fáciles de llegar y cercanos a su hogar. * Tome caminos que eviten puntos de riesgo como rampas y giros a la izquierda. * Incluya tiempo adicional para su viaje si las condiciones son malas. * No conduzca cuando se sienta estresado o cansado.
Mientras conduce: * Siempre utilice su cinturón de seguridad. * No utilice el teléfono celular. * Evite distracciones tales como comer, escuchar la radio o conversar. * Asegúrese de que hay suficiente espacio entre usted y el automóvil de atrás. (Consejo: Si alguien le sigue muy de cerca, reduzca su velocidad y sálgase del camino si es necesario para permitir que esa persona le pase.) * Utilice el aparato que desempaña las ventanas delanteras y traseras para mantenerlas despejadas. * Mantenga encendidas sus luces en todo momento.
Seguridad del automóvil: * Conduzca un automóvil equipado con bolsas de aire. * Revise las hojas de su limpiaparabrisas regularmente y cámbielas cuando sea necesario. * Mantenga sus luces limpias y apuntadas en la dirección correcta. * Piense en la posibilidad de instalar controles de mano tanto para el pedal del acelerador como para el pedal del freno si tiene problemas en las piernas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 3
MUNDO MOTOR
Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550 Las defensas de un vehículo es lo primero que nos protege de daños más costosos en choques comunes de baja velocidad.
E
stas defensas deben estar diseñadas para estar a la misma altura que las de los demás autos, pero una laguna legal en las regulaciones federales de Estados Unidos excluyen a las SUVs de esta regla. Nuevas pruebas de impacto del Insurance Institute for Highway Safety demuestran que las defensas de las SUVs no se alinean con las de los autos y pueden llevar a pagar cuentas enormes en colisiones que deberían ser contactos menores en el tránsito
PAG. 4
31 MAR - 07 abr ‘11
El alto costo de un Fender bender
pesado. “Las SUVs y los autos comparten las calles”, dijo Joe Nolan, oficial del IIHS. “El problema es que no comparten las mismas reglas para defensas, y los consumidores terminan pagando por eso”. El estándar federal requiere que todos los autos tengan defensas que protejan una zona de 16 a 20 pulgadas del piso. Esto quiere decir que las defensas están básicamente a la misma altura y es más probable que hagan contacto una con otra en un accidente de baja velocidad para absorber la energía y prevenir los daños. No hay requerimientos para la altura de las defensas de las SUVs,
pickups o minivans, por lo que sus defensas generalmente son más delgadas y con más altura del piso que las de los autos.
los autos generalmente terminan con daños excesivos en el cofre, radiadores, fascias, parrillas y luces.
Además, las SUVs y las pickups no tienen la obligación de tener defensas. En alcances de baja velocidad de un auto a una SUV,
Las SUVs no siempre salen ilesas, generalmente necesitando reparaciones extensas.
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
temporada de taxes 2011
¿Trabajas desde casa?
Considera la deducción por oficina en el hogar Deducciones a favor de trabajadores en el hogar
S
i usted trabaja por cuenta propia o es un empleado y utiliza una porción de su hogar para negocio, es posible que pueda tomar una deducción por oficina en el hogar, informó Joe Muñoz, portavoz del IRS. 1. Por lo general, con el fin de reclamar una deducción de negocio para su casa usted debe utilizar parte de su casa en exclusiva y con regularidad: • Como su lugar principal de negocio, o • Como un lugar para reunirse o tratar con pacientes o clientes en el curso normal de su negocio, o • En cualquier relación con su actividad comercial o empresarial en la parte de negocios de su casa la cual es una estructura independiente que no se adjunten a su casa. 2. Para el uso de almacenamiento determinado, renta, o el uso de guardería infantil, es necesario utilizar la propiedad con regularidad, pero no exclusivamente.
3. En general, la cantidad que puede deducir depende del porcentaje de su hogar que utiliza para negocio. La deducción de ciertos gastos será limitado si su ingreso bruto de su negocio es inferior a sus costos de negocio total. 4. Hay reglas especiales para los proveedores de cuidado infantil, para las personas que almacenan inventarios de negocios o muestras de productos. 5. Si usted trabaja por cuenta propia, utilice el Formulario 8829, Gastos de Uso de su hogar para calcular su deducción por oficina en el hogar e informar las deducciones en la línea 30 del Formulario 1040 el Anexo C, el beneficio o pérdida de negocio. 6. Si usted es un empleado, las normas adicionales se aplican para reclamar la deducción de oficina en el hogar. Por ejemplo, el uso regular y exclusivo de la oficina debe ser para la conveniencia de su empleador.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 5
salud
La diabetes y la sexualidad masculina Cuando te diagnostican con diabetes, tienes que “reprogramarte” porque muchas cosas se pueden ver afectadas, incluyendo el sexo.
Nuestra cultura, machista por excelencia, encuentra muy difícil hablar de estos temas abiertamente. Uno de mis pacientes confiesa que no quería hablar del tema porque sentía que no tenía nada que ver con la diabetes y que hacerlo iba a quitarle un poco de su virilidad. La disfunción sexual, sin embargo, es una realidad que puede asociarse a esta enfermedad. Y lo es no sólo para las personas con diabetes, sino para un porcentaje de la población que sufre de otros problemas de salud tanto físicos como psicológicos. Obviamente que es importante que antes de culpar a la diabetes que se descarten otros factores que puedan estar interfiriendo con en el desempeño sexual ya que no es la única causa. Entre ellos se encuentran:
Sin duda, este es uno de los temas más sensibles a la hora de hablar de las complicaciones que produce la enfermedad a largo plazo.
• Lesiones en el pene • Estar tomando ciertos medicamentos como algunos antidepresivos • Alteraciones hormonales (insuficiencia en la producción de la testosterona o exceso en la producción de la prolactina) • Problemas psicológicos causados por ansiedad, depresión, estrés o conflictos con la pareja. Hasta un 50% de los hombres con diabetes admiten tener algún tipo de dificultad en su desempeño en la cama. El admitirlo ya es un buen comienzo. El problema más común es la disfunción eréctil, o sea, la incapacidad para tener o mantener una erección el tiempo suficiente para lograr la penetración.
¿Cómo se produce la erección? Un sonido, una imagen, la estimulación a través del tacto mandan señales estimulantes al cerebro, que activan los nervios parasimpáticos. Estos nervios hacen que los músculos de todo el cuerpo se relajen para que el flujo de sangre se dirija hacia el pene. Como resultado, los vasos sanguíneos del pene se comprimen y lo endurecen. Un pene erecto contiene 11 veces más sangre que un pene flácido. A medida que la estimulación se incrementa, los músculos se contraen para dejar salir el semen proveniente de la uretra. El placer que se siente debido a la contracción de los músculos se llama orgasmo. Si te das cuenta, este proceso no es posible si hay daños en los nervios parasimpáticos o en la circulación, dos problemas que surgen como consecuencia de la diabetes. ¿Cuáles son los factores que contribuyen a tener problemas sexuales cuando se tiene diabetes? • Diabetes mal controlada: si tus niveles de glucosa (azúcar) en la sangre han estado elevados. • Duración de la diabetes: si has tenido diabetes por mucho tiempo, es muy probable que tengas más posibilidades de desarrollar problemas de disfunción eréctil (o sea, con tu erección)
PAG. 6
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
• Problemas en la relación de pareja: tener una relación positiva logra un efecto importante. • Actitud: es normal que te sientas frustrado, pero el tener una mente positiva se asocia con menos problemas durante la relación sexual. Si tienes diabetes, y tienes problemas para lograr o mantener una erección, o en general, con tu desempeño sexual, habla con tu médico. El o ella son los indicados para evaluarte y ayudarte a encontrar una solución. Podrían recomendarte medicamentos como el Viagra, terapia de inyección intra-cavernosa o terapia sexual. Lo principal es que debes mantener tus niveles de glucosa bajo control siguiendo cuatro pautas importantes para vivir saludablemente con diabetes: haciendo ejercicio, manteniendo una alimentación balanceada, tomando los medicamentos que te indican y visitando a tu médico con regularidad. De esa forma evitarás dañar los nervios y los vasos sanguíneos que son tan importantes a la hora de responder a los estímulos sexuales. Que no te de vergüenza hablar del tema. Los problemas sexuales como la eyaculación precoz o la eyaculación retrógrada (cuando el semen se va hacia la vejiga en lugar de salir luego de un orgasmo) son una complicación común de la diabetes y más vale que lo enfrentes para poder encontrarle una solución.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 7
entérate
Seminario sobre redes sociales, blogs, teléfonos inteligentes, páginas web, etc.Ante los acontecimientos de
Japón, muchos temen que efectos radioactivos lleVision 2011 es un seminario intensivo de los • ¿Como buscar personas o negoguen a los de Estados 8 horas en donde usted aprenderá: cios dentro FacebookUnidos y Twitter?y México y han salido a com• ¿Que son las redes sociales y como • ¿Como un profile en LinkedIn me prar píldoras de yoduro de funcionan? introduce con otros profesionales? potasio o pastillas de yodo • ¿Por que son tan importante para mi para • ¿Que es una pagina personal contrarrestarlos, aun-y negocio?
una pagina de fans, diferencias?
• ¿Como usar las redes sociales para crear nuevos clientes?
• ¿Como establecer una pagina de negocios?
• ¿Como usar Facebook y Twitter para expandir mi negocio?
• ¿Como buscar personas o negocios dentro de Facebook?
• ¿Como usar los social web sites para generar recomendaciones
• Herramientas de privacidad y seguridad
• Las nuevas herramientas para incorporar en tus pagina web
• Ventajas de Tener un Blog • Tecnologia Androix y Blackberry 101 ¡¡¡ Y Mucho Más!!!! DIRIGIDO A: • Dueños de Negocio • Abogados y Medicos • Consultores y Managers • Pequeños Empresarios y Manegadores de redes de multinivel o mercadeo directo • Supervisores o Vendedores • Cualquiera que desee crecer un negocio! El evento será en el salón Yesenia Hall, localizado en el 8028 N. 27th Ave. de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. El evento tiene un costo de30 dólares preventa (40 dlls en la puerta) e incluye un almuerzo.
“Visión 2011”, que estará abierto Los interesados en registrarse pueden lla- a toda la comunidad, será hablado totalmente en español. mar al teléfono (602) 794-5494.
¿sabías que... si tardaras tan sólo un segundo en conocer a cada
uno de los habitantes de la Tierra, necesitarías más de 190 años? PAG. 8
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 9
PAG. 10
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 11
BUEN PROVECHO
Para esta cuaresma... deliciosas recetas sin carne
Filetes de pescado en leche de coco a la Cartagena INGREDIENTES 1/2 taza de aderezo italiano fuerte KRAFT Zesty Italian Dressing, cantidad dividida 1 pimiento (pimentón) verde, picado 1 cebolla, picada 2 dientes de ajo, bien picaditos 2 cucharadas de pasta de tomate (jitomate) 1/2 cucharadita de hojas secas de tomillo 1 lata (13 oz) de leche de coco 2 libras de filetes de halibut 1/2 taza de coco rallado BAKER’S ANGEL FLAKE Coconut, tostado CALIENTA 1/4 taza del aderezo en una sartén grande a fuego medio-alto. Agrega el pimiento, la cebolla, el ajo, la pasta de tomate y el tomillo; mezcla todo bien. Cocínalos por 5 minutos, revolviéndolos con frecuencia. Agrega la leche de coco; déjala hervir. Viértelo todo en un tazón; ponlo aparte. AGREGA el aderezo restante a la misma sartén; cocínalo, revolviéndolo de vez en cuando, a fuego medio-alto por 1 min. o hasta que se caliente por completo. Agrega el pescado; cocínalo 5 min. Voltea el pescado; ponle encima la
salsa que reservaste. Mantén un hervor suave de 2 a 3 min. o hasta que el pescado se desmenuce fácilmente con un
tenedor. ESPOLVORÉALO con el coco de forma pareja justo antes de servir.
FUENTE: comidakraft.com
Pescado horneado con champiñones y queso INGREDIENTES 4 filetes de abadejo congelados (1 lb) 2 cucharadas de aderezo italiano fuerte reducido en grasa KRAFT Light Zesty Italian Dressing 1 taza de rebanadas de hongos (champiñones) frescos 1/2 taza de queso mozzarella desmenuzado KRAFT Shredded Mozzarella Cheese 1 cucharada de perejil fresco picado
COLOCA el pescado congelado en una fuente para hornear de 13x9 pulgadas; rocíalo con el aderezo. HORNEA el pescado durante 25 min. Ponle encima los hongos y el queso. Hornéalo 5 min. o hasta que el queso se derrita y el pescado se desmenuce fácilmente con un tenedor. ESPOLVOREA el perejil sobre el pescado.
CALIENTA el horno a 450°F.
PAG. 12
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
Para quemar más grasas, ¿es bueno o no comer antes de hacer ejercicio? Lo que comas y el tipo de actividad recomendada para ti dependerá de tu contextura física (el tipo de tu cuerpo: robusto, etc.), de la actividad que realices a diario y de si padeces o no alguna condición de salud en particular, como por ejemplo, diabetes, problemas cardíacos o en tus articulaciones.
Siempre se ha dicho que comer antes de hacer ejercicio es lo ideal. Sin embargo, estudios recientes hablan de que lo mejor sería no comer antes de ejercitarte para quemar grasas y calorías. ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Preguntas como esta todavía siguen sin una respuesta absoluta. Del mismo modo, una pregunta que genera debate es: ¿qué es más conveniente para perder grasas, comer antes o después de hacer ejercicio? A diferencia de lo que se creía, que es aconsejable consumir carbohidratos antes de hacer ejercicio, unos estudios recientes parecen demostrar lo opuesto: que lo mejor sería hacer ejercicio en ayunas, es decir sin haber ingerido alimentos, para que los músculos puedan consumir las grasas acumuladas (en vez de las calorías que les aportan los alimentos). Los deportistas y las personas que se dedican al entrenamiento físico suelen comer carbohidratos antes de hacer ejercicios, ya que los músculos toman las calorías de esos alimentos para poder funcionar mejor. Ahora bien, si no tienen calorías para consumir, los músculos comienzan a quemar las grasas almacenadas.
nivel baja aún más, lo que puede provocar mareos y otras molestias que no te permitan ejercitarte de manera apropiada. Además, advierten que es importante comer para que el cuerpo tenga los nutrientes necesarios para recuperarse luego de una sesión fuerte de ejercicios. Por eso, antes de implementar cualquier tipo de práctica, ten en cuenta que estos estudios fueron realizados con personas sanas que realizan entrenamientos deportivos fuertes y recuerda que tanto la rutina de ejercicios como la dieta deben adaptarse a las características personales de cada uno.
Por eso, si quieres implementar prácticas más sanas –que además te ayuden a perder kilos/libras de másconsulta con un especialista cuál es la rutina más apropiada para ti y si te aconseja comer antes de hacer ejercicio. Recuerda que esta investigación está en debate y no debes tomarla como algo definitivo. Mi consejo es que sigas lo que dice tu cuerpo: escucha sus señales y hazle caso. Si sientes que debes comer algo antes de ejercitarte, no lo dudes. Eso sí, que sea ligero y que no interfiera en tus actividades físicas. Y hazlo con tiempo, no justo antes de empezar tu sesión de ejercicios.
Teniendo esto en cuenta, un grupo de investigadores europeos –de la Universidad de Birmingham y otras instituciones- realizó un estudio en el cual analizó a dos grupos de ciclistas que entrenaron durante un mes, uno en ayunas y el otro habiendo ingerido algún alimento antes del entrenamiento. Luego del período de prueba, los integrantes del grupo que había ejercitado en ayunas habían perdido más kilos/libras que aquellos ciclistas que sí habían comido antes de entrenar. Pero su desempeño atlético fue peor que el de sus colegas que habían comido. Pero ¡ten cuidado! Frente a estos hallazgos –que refuerzan los de otras investigaciones previas que también sugieren que es preferible evitar comer antes de un entrenamiento físico-, algunos especialistas recomiendan ser cautelosos con esta idea y no consideran sano el hecho de hacer ejercicio sin haber comido nada, ya que –por ejemplo- cuando el cuerpo está en ayunas tiene niveles bajos de azúcar y al hacer ejercicio este
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 13
ASISTA Y AYUDE A UNA BUENA CAUSA
Lo que se recaude de estas presentaciones será donado a Fernanda Rubio, una niña de 3 años de edad que fue diagnosticada con Meningococcal Meningitis el 16 de Diciembre del 2010. Meningococcal Meningitis ataca la sangre y afecta todos los órganos del cuerpo. A causa de esta enfermedad, Fernanda perdió sus dos piernitas de la rodilla para abajo y necesitará trasplante de riñones en el futuro. Fernanda sigue en el hospital, acaba de salir de cuidados intensivos ICU hace 2 semanas y está en terapias físicas. Su apoyo sera seriamente valorado.
PAG. 14
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
ciudad de Phoenix
Concurso de escritura para personas con discapacidades Por Alejandro Montiel, Portavoz de la municipalidad de Phoenix Las personas mayores de 19 años de edad, que sufren de alguna discapacidad y viven en el estado de Arizona o en una de las nueve ciudades hermanas de Phoenix son elegibles para participar en el segundo concurso anual internacional de escritura “Phoenix Sister Cities International Competition for Writers with Disabilities”. La fecha límite para someter los trabajos es el 15 de abril. Los premios en efectivo de $500, $300 y $150 dólares serán otorgados al primero, segundo y tercer lugar respectivamente. Los poemas deben ser escritos en inglés, no más de 32 renglones e inspirados por el tema, “Un Mundo, Un Lugar, Un Hogar”. Cada participante puede someter múltiples poemas. “El tema del concurso de este año refleja que sin importar las diferencias de las personas, todos habitamos la misma tierra y somos expuestos a los retos específicos de nuestras vidas personales”, dijo Mary Jan Trunzo, del comité para personas con discapacidades del Departamento de Ciudades Hermanas de Phoenix. “Si nosotros tenemos que preservar el mundo, debemos encontrar un punto medio para arreglar o aceptar nuestras diferencias. Este concurso ofrece a las personas con discapacidades la oportunidad de dar rienda suelta a su pasión y escribir poemas que hablen sobre la unidad”.
Visite Cualquiera De Nuestros Locales Mas Cercanos....
SERVICIOS Preparación de Impuestos Impuestos de Años Anteriores Enmiendas de Años Anteriores Tramites de ITIN Servicio Electronico E-FILE
OPCIONES
Forma W-2 Ultimo Talon De Cheque Forma 1099 Misc Forma 1099G Forma 1099R Schedule C
Glendale
5720 W. Camelback Rd. Ste 5 Glendale, AZ 85301
602-492-1040
Phoenix
2902 W. Van Buren Phoenix, AZ 85009
602-492-1040
Marketplace Phoenix
6719 W. Thomas Rd. Ste C6A Phoenix, AZ 85033
602-345-1843
Tucson
698 W. Irvington Rd. Ste 6 Tuscon, AZ 85714
520-917-3229
Te pagaron en “CASH” podemos hacerlo...
Un panel de jueces evaluará los trabajos en base a la interpretación del tema, composición y originalidad. En el panel participan Jed Allen, instructor de escritura creativa del colegio comunitario de Phoenix; Dwayne Hartford, dramaturgo profesional de Childsplay Inc.; y Jean Moriki, miembro de la comisión del alcalde para personas con discapacidades. Todos los participantes recibirán un certificado de participación y se dará reconocimiento al primero, segundo y tercer lugar. Los poemas serán publicados en la página de Internet de Ciudades Hermanas de Phoenix. La ceremonia de premiación para reconocer a los ganadores del concurso se llevará a cabo durante la tarde del viernes 10 de junio, en el centro de Phoenix. Más detalles sobre los requisitos del concurso y las aplicaciones pueden encontrarse en phoenixsistercities.org. Para más preguntas sobre el concurso, envíe un correo electrónico a mjtrunzo@mindspring.com o comuníquese al 602-224-0202. Para comunicarse con Alejandro Montiel llame al 602.534.3443 o por correo electrónico: alejandro.montiel@phoenix.gov
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 15
mujeramujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline
¡Estoy muy vieja!
twitter.com/maria_marin
das de edad para emprender algo nuevo o hacer cambios en sus vidas. Continuamente escucho comentarios como éstos: “Estoy muy vieja para aprender inglés”... “Estoy muy vieja para encontrar un nuevo amor”... “Estoy muy vieja para aprender a jugar tenis”...”Estoy muy vieja para buscar un nuevo trabajo”.
Nunca es tarde si se quiere Timbro el teléfono, era mi amiga Rosa y por su tono de voz me di cuenta rápidamente que estaba malhumorada. Le pregunté por qué estaba disgustada y me dijo, “Mi madre no sabe manejar un automóvil y ya estoy cansada de llevarla y traerla diariamente a todos lados”. Le cuestioné por qué no le enseñaba a Doña Cristina a conducir, a lo cual ella respondió, “Ella dice que esta muy vieja para aprender...pero esa es la misma excusa que me dio hace 30 años cuando llegó de Honduras a este país”. Le dije a Rosa que no la criticara, porque la semana pasada fue ella quien me confesó que tiene deseos de regresar a la escuela para estudiar una nueva carrera, pero siente que a sus 42 años es muy tarde para hacerlo. Muchas mujeres, al igual que esta amiga y su mamá, piensan que están muy avanza-
PAG. 16
31 MAR - 07 abr ‘11
“Estoy muy vieja..” es simplemente una excusa. Alguien que quiere alcanzar un sueño y se rinde porque piensa que le falta juventud, realmente lo que tiene es miedo a no lograr lo que se propone. Es mucho más fácil decir “estoy muy vieja”, que exponerte a fracasar. En cambio, puedes decirle a todos, “Yo hubiera sido una gran cantante (o artista, o empresaria), pero se me hizo muy tarde...”.
por ejemplo: “no tengo el dinero”, “no tengo suficiente entrenamiento”, o “no tengo el tiempo”. Por eso le dije a Rosa: “dile a Doña Cristina que aprenda a manejar o se busque un nuevo chofer, y tú hoy mismo matricúlate en la escuela, porque la única excusa que tienen ambas para no comenzar es que tengan que estar presentes en sus propios funerales”
Independientemente de cual sea tu edad, ya sea que tengas 25 ó 75 años, mientras estés viva nunca es tarde para empezar.
Con esta excusa en vez de arriesgarte, te justificas contigo misma y no corres ningún peligro, pero en el fondo lo que te falta es seguridad en ti misma. Para demostrarte que el “estoy muy vieja” es solo un pretexto, te exhorto a que cierres los ojos y te imagines con la edad perfecta para conseguir tus deseos. Te garantizo que en ese momento te vas a inventar otra razón de por qué no puedes hacerlo,
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
moda y belleza
Un maquillaje
natural o excentrico
En esta primavera luce radiante, femenina y a la moda con estos dos looks La primavera llegó y es el mejor momento para que toda mujer de inicio al cambio de maquillaje y color en su preparación del día a día y es por esto te decimos cual es la tendencia de color para esta temporada. Un look muy natural Utiliza una base de maquillaje para lograr un tono uniforme en la piel, mascara para pestañas color negro y ojos delineados de manera sutil. Los labios al natural, pero siempre humectados con un brillo
de labios transparente y un toque discreto de rubor en las mejillas. Lo que necesitas * Base de maquillaje líquido * Polvo compacto * Humectante para labios * Brillo labial * Mascara para pestañas * Lápiz delineador de cejas Un look excéntrico Destaca ojos, labios o ambos, rompe las reglas contrastando
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
los labios en tonos rojos, naranjas o rosa y acentuando también los ojos con colores brillantes, verdes, amarillos, azules, rojos, naranjas, rosas, violetas, complementando con delineador líquido negro y pestañas largas y abundantes. Las cejas un poco más obscuras que el color del cabello. Otra opción es lograr la tendencia de los ojos ahumados en una monocromía de color negro, gris o lavanda, destacando únicamente los ojos, utilizando en los labios en color natural.
www.teleritmodearizona.com
Lo que necesitas * Sombras en polvo o sombras líquidas * Delineador líquido * Lápiz labial * Rubor * Mascara para pestañas
En esta temporada luce femenina y actual, te sentirás radiante.
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 17
480-837-8446
La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.
Lionel Yazzie, de 31 años, mide 5 pies 7 pulgadas de alto, pesa 180 libras, tiene cabello negro y ojos color café. También es conocido como Ronald Begay y David López. Es buscado por violar su libertad condicional en cargo original de asalto agravado a un oficial de policía.
480-837-8446
La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.
Oswaldo Cáceres, de 35 años, mide 5 pies 8 pulgadas de alto. Pesa 180 libras. También es conocido como Oswaldo Matamoros. Tiene tatuada la letra “F” en su brazo izquierdo. Es buscado por violar su libertad condicional en cargo original de uso ilegal de medios de transporte.
PAG. 18
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
INSOLITO
LADRON CASI FRITO
Un ladrón intentó entrar a un restaurante por el ducto de ventilación pero éste se rompió y el hombre quedó colgando sobre un tanque de aceite hirviendo. Timothy Cipriani intentó entrar a robar al restaurante Paesan’s Pizza de New York deslizándose a través del ducto de ventilación. Pero pasó un momento aterrador cuando éste cedió y él quedó colgando sobre una enorme freidora que había estado encendida todo el día. La policía lo descubrió por sus propios gritos de desesperación. El oficial de policía Michael Brown explicó que el hombre estaba atrapado y había perdido totalmente el control por el miedo a caer hacia una muerte poco recomendable. En la foto tomada por la policía el ladrón de 46 años se muestra cubierto de la grasa que sube diariamente de la freidora y que es absorbida por el ducto que ventila la cocina. El hombre que purgó una condena en 1992 se encontraba en libertad condicional por
hurtos anteriores. Ahora debe enfrentar nuevos cargos por conducta criminal, posesión de herramientas destinadas a robo y destrucción de propiedad privada. Fue liberado bajo una fianza de 20.000 dólares.
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook, haz click en “LIKE” y participa en nuestras promociones
Teleritmo_az Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 19
En el marco de los festejos de aniversario del gran líder hispano César Chávez
“César Chávez Legacy Awards” Mary Rose y Earl Wilcox recibieron el galardón “Local Legacy Award”
Medio millón de dólares recibió la Fundación César Chávez para becas escolares de parte de Tostitos
La Fundación César Chávez llevó a cabo un evento para honrar un aniversario más del líder de las causas de los campesinos y minorías, dónde se dieron cita personalidades del mundo de la política y el espectáculo. Fueron la actriz América Ferrara, conocida por su papel de Ugly Betty y los distinguidos ciudadanos Earl y Mary R. Wilcox los premiados en está Décima “Si se Puede Gala”. América Ferrera recibió la distinción “National Legacy Award”, por promover una reforma migratoria justa. Mary Rose y Earl Wilcox recibieron el galardón “Local Legacy
Award”, por sus esfuerzos incansables por mejorar la calidad de vida de la comunidad Latina. Participantes también en esta ceremonia fueron el administrador de la Ciudad de Phoenix, David Cavazos; el presidente de la mesa directiva de la fundación, Billy Shields; el presidente de la organización United Farm Workers of America, Arturo S. Rodríguez, entre otros. “Legacy Cesar Chavez Award” premia a los activistas que han luchado por los derechos civiles de los inmigrantes en Estados Unidos.
La actriz América Ferrera al momento de recibir la distinción “National Legacy Award” por promover una reforma migratoria justa.
PAG. 20
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 21
PAG. 22
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Escritor latino de libros best seller se pone espiritual en nuevo libro Por Rami Rivera Frankl En 1992, cuando se publicó el original Rain of Gold, fue un sueño realizado. Nosotros los latinos por fin contábamos con nuestro propio Tolstoi, Faulkner, nuestro Márquez moderno. Y ahora Beyond Rain of Gold (abril de 2001) nos lleva por un ancestral viaje mágico “más allá” del original. Arranca con el funeral del padre de Villaseñor, quien anunció su propia muerte la noche del Año Nuevo y luego falleció más de tres meses después. Este acontecimiento se convierte en catalizador para un asombroso viaje de descubrimiento e iniciativa, remontándonos a una comprensión indígena de cómo era vivir
en América antes de Colón además de contar la increíble historia de la perseverancia de Villaseñor para que el original Rain of Gold se publicara. ¡Es una obra monumental! ¡No deje de leerla!
Beyond Rain of Gold es un emocionante viaje de la magia en la vida real y “más allá”, donde el padre de Villaseñor se convierte en su maestro espiritual así como Don Juan fue el maestro espiritual de Carlos Castañeda.
Desde la publicación de Rain of Gold Villaseñor ha recibido varios premios y fue nombrado Director Fundador del Instituto Nacional John Steinbeck. El libro ha vendido más de 500 mil ejemplares y se ha convertido en uno de los más exitosos jamás realizados por un escritor latino. HBO actualmente convierte Rain of Gold en una miniserie de siete horas de duración. Villaseñor nació en California a padres mexicanos durante la década de 1940. Durante su ni-
ñez en Oceanside, California, enfrentó la intolerancia y una barrera cultural combinadas con la dislexia. Villaseñor estaba perdido hasta que fue a México y descubrió una riqueza en la cultura y el patrimonio mexicanos. Cuando tenía apenas 19 años, hizo un pacto para convertirse en escritor y luego de recibir 265 rechazos, vendió su primera novela, ¡Macho!, que el Los Angeles Times comparó con lo mejor de John Steinbeck. Actualmente Villaseñor ha publicado quince novelas, biografías y libros para niños y en dos ocasiones fue nominado para el Premio Pulitzer. Describirlo a él y a su obra como brillantes es menospreciarlos. Beyond Rain of Gold, como el original, está destinado para la grandeza.
Una serie de encuentros milagrosos convenció a Villaseñor que no solamente no existe una línea firme entre la vida y la muerte, ¡sino que además el tiempo ha llegado en nuestra colectiva “historia humana” para darle la bienvenida a una nueva época de abundancia, paz y armonía en nuestra amada Madre Tierra y entre toda la humanidad! Su nueva asociación con la editorial Hay House es un encaje perfecto. Hay House es la editorial de más grande crecimiento de libros de autoayuda y espiritualidad en el mundo, y vende sus libros en más de 35 países. Hay House también publica las obras de los escritores de libros best seller Louise Hay, Wayne Dyer, Suze Orman, Doreen Virtue, Jerry y Esther Hicks, Marianne Williamson, Tavis Smiley y Cornel West. A final de cuentas, Beyond Rain of Gold es un viaje mágico y que transforma hacia nuestro “más allá”. Para más información sobre la obra de Villaseñor, favor de visitar www.victorvillasenor.com
Presentación de libro...
Lázaro J. Fierro presentará su libro EL MÉXICO REAL el sábado
2 de abril en la Sala de Conferencias (Lecture Hall) de la Escuela Preparatoria Metro Tech, ubicada en el 1900 W. Thomas Rd. en Phoenix, AZ (entrada principal) a las 11:00am. Ahí podrás adquirir el libro y una dedicatoria personal del autor. ¡No falten!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 23
EDUCACION
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año
EDUCACION Educación
educación
TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS
TRASTORNOS DEL Becas de estudiocon para desempleados No eduquen el cinturón Y ayuda COMO DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 Fax: (602) 683-0100 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebeca Diaz Zhenia Garrues
Janeth Sanchez Art & Design Jael Díaz Miriam Contreras Valeria de la Rosa
Account executives E.Zarco M. de la Rosa W. Mayen Contributors Silvia Hernández Consejera Pastor Martin Barajas Lázaro J. Fierro Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones laborales sin perder los Inició el período síntoma muy como tos relacionados a los estudios en que tomen en consideración la benefi cios por desempleo, hispanos situación económica actual de los universidades y escuelas técnicas parte de un plan de la nueva común que interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener del año anterior, como se había opciones de estos lege Fund (HCF)trabajadores. inició esta segraves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes mana su período de solicitud de siones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pell becas, opción que esperan estén interesados en la opción de cotidiana del de seguir estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de brinde la oportunidad ayuda. Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos individuo. web (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una persona ante la actual crisis El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica. Suelen afectar a la lec-recibiendado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi unayvez al cios cálculo a laque ex- dejaba localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussuestudios sería es eliminada tratamiento difícil, para el hallazgo reciente financiera para recibir capacitpermitir a quienes han perdido su las opciones de ayuda. La organización otorga anualdel factor que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparamente 600cerebral becas, en su mayoría el aprendizaje perdido su trabajo. Para calificar para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso ha abierto el camino de se toma en consideración el familiar promedio es corde $21 dificultades significativas tanto mética o rellenar un formulario. la investigación para falta de información”, indicó el De acuerdo conelun estudio del Asimismo, las autoridades re-en ingreso cumplimiento Conforme lasde empresas mil año, cerca decon40 mil en su ámbito laboral como Segúnfamiliar, el catedrático de regiralesta patología. directivo deaHSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuencompromisos caso de que tinúan anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cada de sus relaciones sociales. Psiquiatría de laen Universidad Pública Educación divulgado tren desempleados y quieran exista un ypréstamo estudiantil con el Departamento Poracuerdo Lázaro J. Fierro Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Dificultades para aprender Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trasde matrícula lasleuniCuando a del este país, la maneray medio de educar a Esa lección dura un buen tiempo y muchas veces, elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas contar conla un título dede escuela perdieron 539 mil empleos en Losllegamos trastornos aprendizaje “Las estadísticas nos muestran nuestros hijos cambia radicalmente. padres toda la en vida. Es no vuelve a cometer esaestunas afectados por patologías “Siempre a los asociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios ha decir,de ayuda fialentamos nanciera estatal ograve local secundaria oEU tener abril-, retomar los estudios yelca- Nuestros se diagnostican cuando que el 75 por ciento de los nospacitación educaban con del el cinturón en la mano,experiencia aquí está falta por la que fue castigado. psíquicas trastorno disocial, bajaeso autoestima y défi cit en diantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento individuo en para estudios, que en muchos y habilidades dempodría representar una estudiantes hispanos afirma prohibido. trastorno negativista desafi ante, habilidades experto lectura, cálculo yreinsertarse expresión muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 2007.en laElque casos han ampliado esta opción ostradas en elysociales”. área se valiosa ayuda parala que abandona universidad ¿Cómo logran los americanos esto sin tener que usar trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono escrita es sustancialmente el año pasado enviaron para quienes han perdidodiez su sodesee adquirir capacitación. enpor el mercado laboral, según las razones fi nancieras y ahora El problema se nos presenta es que nos quitan la el ycinturón? Estableciendo, desde temprana edad, recon hiperactividad o depresión escolar en niños inferior que al esperado por edad, licitudes, este año deben enviar “(La universidad) seadolescentes está volvitrabajo recientemente. autoridades. en estetenemos clima económico será manera que educar hijos, pero y si sede siguen setambién recompensa al menor, y si no se presentan trastornos españoles con glas, trastornos escolarización ypara cociente dea nuestros 20”, agregó. endo cada vez menos asequible Cómo obtener ayuda aún máscual difícilesconseguir no nos dicen la que losfondos anglosajones usan, lopuede siguen, se le quita privilegio o más de uno si la falta aprendizaje. aprendizaje alcanzar el un del inteligencia. elno estudiante medio, El sitio de Internet: presidente Barack Obama debido que al aumento en el de costo queElprovoca la educación nuestrospara hijos sea es grave. 40 por ciento. Barrueta la yfalta de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adiciorecientemente los de anunció lo de mejor. Trastornoseñaló disocial negativista laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución Los de cimiento del educativo aclarar que una enorme también cuenta con información nal acerca de hay losHagamos requisitos cambios en lassignifi restricciones que esto para lossistema americanos. AcosConsecuencias sociales yparaque funciona interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo yElde los para obtener cantidad de dinero disponible Muchos deelmis maestros que la mayotumbremos a nuestros hijos arecursos observar lasesreglas que trastorno defi laborales acerca de losdisocial programas de nido ayuda financiera estupermitirían a colegas quienes están sino opinanobtener rendimiento académico aelEfe presidente ejecutivo ría empleo de(CEO) los niños hispanos nacidos o criados en estas se impones en nuestros hogares. Cuando no sean respor la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana de Hispanic College Fund, tierras son menos respetuosos su conducta no delamedida petadas, los privilegios el comportamiento del para indi- que En tanto, los adultos afectados de los de principales obstáculos dan enes gran a la algunos tan simples como un ytexto de Trabajo. telefónica de Ofi cinadebido dequitemos Ayuda deFernando ayuda federal paraleer estudios, Barrueta. lasque mejores. Eso se debe a que no hemos ido corrigienaprendan a obedecerlas y cuando sean seguidas con viduo de conductas distorsionapor este problema pueden sufrir breve, hacer una operación aritEstudiantil Federal (1-800-4-FEDincluiría las becas Pell por un do los malos hábitos de nuestros pequeños desde una precisión, démosles algunas recompensas para que AID) o en el sitio web. máximo de hasta $5,350 al año. temprana edad. Algunos padres no saben educar sin el cinturón, y tampoco tienen otra forma de hacerlo, perdiéndose así la oportunidad de ir corrigiendo las malas costumbres.
vean que vale la pena colaborar con el hogar. De esta manera no se requiere el cinturón para educar.
No hay nada que un niño anglosajón tema más que la frase, “You’re grounded!” Que quiere decir, “¡Estás castigado!” Al escuchar eso, tiembla, se retuerce y pide perdón inmediatamente.
Lázaro J. Fierro es autor del libro EL MÉXICO REAL. En esta obra podrás encontrar respuestas a preguntas como: ¿qué se dijo verdaderamente en el Grito de Dolores? ¿Quién tiene más méritos que Hidalgo para ser llamado Padre de la Patria? ¿Fue Iturbide héroe o villano? ¿Por qué México está tan atrasado y los Estados Unidos tan desarrollado si se independizaron casi al mismo tiempo? Y otras preguntas más que tus maestros de historia nunca quisieron abordar. Puedes ordenar el libro al teléfono (602) 305-7688 o en ljfierro1@gmail.com
Claro está que para ese entonces ya es demasiado tarde; el castigo, que generalmente consiste en no poder salir de su cuarto, no poder ver televisión, no poder usar el teléfono, no tener visitas, etc., es irrevocable. PAG. 26 PAG. PAG. 26 26
PAG. 24
02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com
Contacto: ljfierro1@gmail.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
clasificados
Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)
Automotriz
Empleos ¿Eras profesionista en tu país? ¿Te sientes frustrado por no poder trabajar en E.U.? ¡Tenemos una oportunidad para ti!!! Llámanos hoy mismo al 602.280.9022 Se solicita chofer con licencia de Arizona y con experiencia en landscaping, con transportación propia. Para más información 602.690.3813
AUTOSERVICIO ELECTRICO MIGUEL
Reparación de sistema eléctrico, luces, stop, direccionales, cortos, ventanas eléctricas, reparación del sistema de carga y encendido. Columnas flojas y quebradas, diagnóstico por computadora. Servicio a domicilio. 8:30am - 6:30pm
Solicito personal para trabajar
No inglés ni experiencia necesario, nosotros entrenamos, ambos sexos. Interesados llamar al 602.280.9022 Se buscan hombres y mujeres para trabajar, medio tiempo o tiempo completo, no se necesita experencia. 602.348.6028 y 623.201.0250
Automotriz
Automotriz
SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
SAUTO outh Side REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS • TUNE UP FRENOS • CLUTCH • A/C & CALEFACCION • DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS
3045 N. 48th Ave. 602.421.4086
602.653.1553 LAZARO: 602.332.0846
LLANTERA JARYB
MONTOYA AUTO TECH SERVICES
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
MECANICA EN GENERAL
Diagnóstico por computadora • Tune up Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio de Polarizado • Chequeo de Emision GRATIS Cambio de aceite $1599 • Frenos desde $9999
OFICINA... 602.374.5034 CELULAR... 623.205.6040 2315 W. Van Buren St. Phoenix, AZ 85009
COMPRAMOS
ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE
602.754.1549 602.754.1548
602.475.9770 602.760.6182
Se vende Lincoln Navigator 2001, 4x4, $7,000 dlls. ... 602.472.4982
TALLER MECANICO
SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto. Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Automotriz
SE VENDE CAMION DE MUDANZA CHEVROLET 2005 CON 50,000 MILLAS POR $16,999 INFORMES AL
623.340.1284 OLIVA’S AUTO REPAIRS
Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.465.0351 336 N. 25th Ave. - Phx. AZ
A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES
623.385.9769
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 25
Automotriz
Automotriz
DURANGO AUTO REPAIR Mecánico Auto Eléctrico, Diagnósticos gratis, Servicio de A/C 6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ 602.442.0609 • 602.793.8651
ALAN AUTO REPAIR a/c, frenos, tuneups, cortos circuitos, emisiones, radiadores, body shop, mecánica en general, eléctrico. 3237 W. Van Buren St. Phoenix Arizona 602.423.3625
CESAR
CARBURADORES DE AZ
AUTO SERVICE
Suspensión • Clutches • Frenos Tune Up • Bombas de agua Cabezas • Bandas de Tiempo Servicio eléctrico
SE COMPRAN BATERIAS
3922 NW Grand Ave. Phoenix, Arizona
602.639.3375
Fiestas
Fiestas ¿Fotografia para tus fiestas? ¿Guardando bellos recuerdos? ¡Sayra, fotografo profesional esta a tus ordenes! 602.515.1201
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO!
PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
XTREME TRANSMISSIONS
ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS
715 E. PIMA ST. PHOENIX, AZ 85034
602.722.5858
SE COMPRAN CARROS
SERVICIO DE GRUA LLAMAR A JAVIER
Atencion 602.718.4204 Playa del Sol Cajas de ostiones
SERVICIO DE LIMOSINA 1 hora por $100 dlls. 602.718.4204
602-254-6022 1719 E. McDowell Rd.
Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/ hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.628.1578 • 623.455.1902
grande $45 y mediana $28 Hielo, limones y salsa GRATIS
Phoenix, AZ
PAG. 26
31 MAR - 07 abr ‘11
CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante.. 602.367.5521 y 602.862.0555
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Belleza
S
crisis egocio ente de 00 deiempo y 623-2478709 -8709
PIERDA DE 1 A 3 LIBRAS DIARIAS CON LA DIETA HCG AUTOS $40 PARA 35 DIAS AUTOS MAS INFORMACION CON MARIA 602.486.4643
ELECTRO MECANICA y PINTURA
Oportunidad 5000 tarjetas tarjetas de negocios a color por sólo $129 dlls. 623.418.1103 SERVICIOS SERVICIOS
CONTABILIDAD Reparación, ventas e instalación DE NEGOCIOS de airesTAXES, acondicionados, heat pumps, coolers, BOOK KEEPING, refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. y comerciales. SERVICIO HONESTO Y Mucha experiencia y PRECIOS ECONOMICOS. precios módicos WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277 602-841-0976
Hacemos todo tipo de mecánica, ompañia spano. incluyendo bolsas onas de aire, llantas, S SERVICIOS Medio S SERVICIOS mpleto. vidrios, motores, Estoy buscando n N DE transmisiones. una persona que BER Sol NTERO Pasamos la ALPHA ELECTRONICS tenga el deseo de ADA, NCIA 022 REPARACION DE grabar un disco emisión. Y Y EN iones APARATOS ELECTRICOS, sencillo. LE Carrocería Street TELEVISIONES, COMPUTATengo 10 canciones rancheras 9.99 5 05 debidamente registradas para y pintura. unlap). DORAS, HOME THEATER, 6 46 24.99 llevar acabo esta grabación, ya LAVADORAS, SECADORAS AMAR que no tengo para los gastos nes 480.255.2700 602.423.7648 bajos y necesarios. Interesados favor de 890 mpañía llamar al 602-388-9930. CLASIFICADOS DE TELERITMO tis’ menino OS WING OS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU 602.423.7889
idades. arros evistas 0Venta ransmpañía cánica onal alidad, e ups. uirido, micilio. uena oaratos. parcial . Para 31 1.7062 Soto.
PARA ECANICA E COMLONES, MARTIN
CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS
602.423.7563 602.446.4857
MOTORES
O Reconstrucción de WING PARA Motores Importados arros UEVAS y Domésticos Venta ORAS. desde $800 Dlls. un in. ransA UNA tura y año de ¡GARANTIA! ánica LLAME chasis e ups. Compramos Vehículos ecios. 2900 micilio. Chatarra llamar a u co5:00pm aratos.
s al tel. 8 31
DE
Soto. ROS CION TRE PARA mas mas de de ECANICA MANA COMs,E, Offi Office, ce, MESA LONES, bilidad, bilidad, MARTIN 00 iseño Diseño
PIERDA PESO
602.577.6161
602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.
SE HACE MODIFICACION Servicio de pintura BAJANDO EL BALANCE DE LA y PROPIEDAD mecánicaDE SU CASA. LLAMAR A automotríz. Trato LEO NESSI AL 623.293.6313 justo y claro. Alvaro CLASIFICADOS 602.205.5041.
DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO
SERVICIOS SERVICIOS
602.692.1890
SALON SALON DE DE BELLEZA BELLEZA EN EN VENTA. VENTA. ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, CLIENTELA CLIENTELAASEGURADA ASEGURADA PARA PARA UNA UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. DINAMICA. INTERESADOS INTERESADOS LLAMAR LLAMAR AL AL 602.348.0164 602.348.0164
Gran remate de bodega y tienda Ropa de REPARACION REPARACION DE DE marca para adultos y niños COMPUTADORAS, COMPUTADORAS, VENTAS, VENTAS, $ MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO, ACTUALIZAACTUALIZA- por 1 • 1- 888-277-3888 CION, CION, COMODOS COMODOS PRECIOS PRECIOS Y Y HONESTIDAD. HONESTIDAD. 602.920.3359 602.920.3359
Se Se ponen ponen uñas uñas de de gel gel de de todo todo tipo tipo de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales para para navidad. navidad. Informes Informes con con María María del del Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760
MARIN’S DJ
AQUI ENCUENTRAS TODAS LAS MARCAS RECONOCIDAS COMPRA TU EQUIPO DE DJ Y EMPIEZA TU NEGOCIO PROPIO 602.272.2048 • 480.201.1930 1130 N. 35th AVE. • Phx. AZ
MARCE MARCE
Servicio Express de legalizacion legalize su carro Vendo Grua Barata! 27 Pies de desde aqui y yapor noGil largo. Sólo $8,000 pregunte 602 486.1138 haga colas en la frontera. Compro Rápido y facil carros 623.873.2001
¡¡¡COLCHONES!!! COLCHONES!!!
ESPECIAL tenemos nuevos a $99 1000 TARJETAS DE yKing Sofá camas a $200 PRESENTACION A TWIN, FULL, QUEEN Y KING MARCAS Y NO MARCAS, NUEVOS Y COLORES PRO- SEMINUEVOS, TENEMOS LOS MEJORES ENTREGAMOS A DOMICILIO, FESIONALMENTE PRECIOS, MESA, CHANDLER Y PHOENIX. DISEÑADAS 4098 N. 35TH AVE. POR SOLO $35. 602.586.0093 CON ALFREDO 602.487.3872 602.862.0555 602.862.0555
Pago $250 Pago $250--$350 $350 602.683.4300 PREGUNTE POR PREGUNTE POR
602.368.1028 602.368.1028
SERVICIOS SERVICIOS
SE VENDE SALON DE BELLEZA/BARBER SHOP ACLIENTADA, A BUEN PRECIO Y EN BUEN AREA(7TH Street entre Northern y Dunlap). INTERESADOS LLAMAR
LE COMPRO CUALQUIER CARRO Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
Oportunidad
Oportunidad
ANDRADE’S
Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
TRACTOR GRADING SE EMPAREJAN
Vendo Grua Barata! 27 Pies de TERRENOS, GRADING largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil 602 486.1138 DRIVEWAY & FLOOR
TINO’S DJ
Renta de sillas, mesas Y COMERCIAL yCompro brinca brinca CON IGNACIO Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y carros brinca brinca x $70 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, 5hrs.chocados DJ y brinca brincao x $235
SERVICIOS FIESTAS
TINO’S Kathy’s House ofDJBeauty Renta de sillas, mesas
tropical, salsa y Cortes, tintes, rayos, s Web as Web y brinca brinca N BUENAS in. cumbias. Para todo peinados, maquillaje, Pregunte por Hector Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y 434.9606 tura y brinca brinca x $70 tipo de eventos. $30 extensiones, ina.com chasis ina.com ress 602.459.0626 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, chocados o 0555 0555 la hora. Fotografía, alaciados, 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA yon ecios. yon Hwy. Hwy. 602.459.0656 5hrs. DJ y brincadepilación. brinca x $235 ion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos. upuertas covideo, pantalla 95th Avenida y SE HACEN TACOS SE HACEN TACOS descompuestos. No se arriesgue, no AUTOMATICA $3100 DLLS 08 - 02 ENE 09 PAG. www.teleritmodearizona.com 02 ENE - 09 ENE ‘09 PAG. 37 37 www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com Para poner26 suDIC anuncio llame al 602.683.4300 arro sdiciones al tel. PARA FIESTAS PARA FIESTAS gigante y video Lower Buckeye. Pago bien. 623-205-5041 espere a que Pago bien. Garcia Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com 31 MAR - 07 abr ‘11 PAG. 27 ya 8 no clip. 602.367.5521 lo pare la policía poryun n la ARELLANO A/C vidrio roto o una mica. Pies de 602.862.0555 ROS te por Gil SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, TRE Vendo 1997 Ford Van V6, Remodelación de cocinas cil CION DE SU UNIDAD DE
0976
602-488-9536
RE RE
Rento
de 3636 Ave N
602.472.9286
Se R biles perso Comu sin Rosa mes
623.687.7245 • 623.214.9542 602.626.0934 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 623.214.9542
SE REN CENTR PERRIT
Se re seca
Servicios
LA CONSUL
SERVICIOS DE INMIGRACION
RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ
623.243.6531
Servicios H.V.A.C.R. REPARACION E INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION
SERVICIO DE LIMPIEZA GRATIS CON REPARACION SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, 24 HORAS. PRECIOS BAJOS, TRABAJO PROFESIONAL, HONESTO Y GARANTIZADO. LLAME SIN COMPROMISO.
602.472.5441 • 623.907.8689
Renta y Venta
Renta y Venta
Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023
SE rentan apartamentos en calles y avenidas
602.708.2915
CLASIFICADOS DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO... 602.683.4300
Renta y Venta Se renta casa al sur de Phoenix, de 3 recámaras y 2 baños, remodelada, $800 al mes con $700 de depósito, para más información 602.524.0349 y 602.334.5827
TRUJILLO PROPERTIES, LLC SE VENDE EDIFICIO EN
EL CENTRO DE PHOENIX DOWNTOWN PHOENIX C3 ZONING, EN AREA DE LINCOLN & CENTRAL AVE., EN BUENAS CONDICIONES. SOLAMENTE INTERESADOS
602.358.9820
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES
Casa chica, 2 recámaras, 1 baños, con piso de cerámica, yarda cercada. Toda las utilidades son eléctricas. Depósito $300. Renta $695. Pase a verla: 3017 W. Cypress en Phx... Informes: Español 602.615.3767 Inglés 602.510.7927
1 MES GRATIS
SIN DEPOSITO
602.423.0684 602.258.1180 PAG. 28
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
IMIENTO
11
0121
SOPA DE LETRAS E N M A A L Q U I I A P S Q E Q A K E
Q S A U M Q O Y O U L N T I N L C I V T
F F T P N O R T C
A N A F U D R D S U D U T E D C A M A L I B E O C C A T L G O A T N E G U A L E O D F R D A O R B
B G E R D C A A H I E L M A C V L N L I
I O R M D V T N D S J I D I D I R E S T
O H A V O E P U L N D R O O A Y E I J A
Q G H D R N L O R X B N Z A D B T A L L
U O Y I D O A A F A I B A U A N M F D E
I X A P C L R B N A W N A K R T N E A S
M A T H C H V G A A J E O E N T O A J D
I B L E V A M D A N L A N R D T S M O A
C I A O Y N S B C N D I U B G I O E O H
A N U S S O A N N R I I T F A A D N V C
C A N O P R S Q O N D C L I L I N K A A
P A R T I C U L A S C W A L C E A I L N
F J A C I M I U Q O R U E N A A N S C E
D I S O L U C I O N E S A I N R R F R A
re e la
ión as de
DIFERENCIAS
ativo
ozco
s por
onal
cina. efijo
ala.
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com LABERINTO
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 29
Jackie oficialmente soltera
La presentadora de Univisión reveló su nueva soltería en Despierta América y dijo que “ya era hora” y que está muy feliz... Tras los dimes y diretes que Don Omar despertó en Twitter tras amenazar a Jackie Guerrido, ésta finalmente confesó ya estar divorciada de cantante con quien se casó en abril del 2008. La presentadora del tiempo en Univisión reveló su nueva soltería en el programa Despierta América (Univisión), según reseña nuestro sitio amigo Celestrellas. Entre risas, Guerrido anunció su divorcio: “¡Ay! ¡Ya era hora! Yo pensaba que me iban a tener un bailarín o algo por el estilo”. Al preguntarle cómo se encontraba después de su divorcio, Guerrido contestó: “Al mal tiempo, buena cara y lo que se ve no se pregunta”.
PAG. 30
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
La ahora oficial ex de Don Omar asegura estar feliz: “Me siento súper feliz. Siempre he dicho que una persona que dependa de otra para ser feliz pierde su esencia. Siempre he estado con mis hijos alcanzando mis metas con mi familia”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 31
SHAKIRA
vetada por el Real Madrid
Se ha hecho público que las canciones de la colombiana no sonarán más en los partidos en el Santiago Bernabeu.
sonaban hasta hace poco de Shakira, serán sustituidas por otras igualmente populares de cantantes como Rihanna o Lady Gaga.
se dio a conocer que las canciones de Shakira no sonarán más en el estadio Santiago Bernabeu, la casa del Real Madrid, en una sorpresiva decisión tomada por los dirigentes del club, quienes no detallaron las razones del acuerdo.
Shakira sorprendía a sus millones de followers este pasado martes por la tarde con la publicación de una foto y este comentario en su Twitter: “Les presento a mi sol. Shak”. El mismo día en que trascendían más imágenes de sus cumpleaños, la cantante quiso mostrar una instantánea en la que Gerard Piqué y ella se muestran muy sonrientes, abrazados y enamorados en una playa.
Antes de los partidos del Real Madrid, y durante el entretiempo, suenan en el estadio varios temas de moda para ambientar a la afición en las gradas, y muchas de esas canciones eran de la intérprete colombiana. Los rumores más sonados apuntan a una respuesta de la directiva merengue a la relación que Shakira tiene con el defensor del Barcelona Gerard Piqué, y aunque no se sabe la causa de la resolución, es ésta la explicación más difundida entre la gente. Las canciones que en el estadio
PAG. 32
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
“Les presento a mi sol”
La pareja está contrarrestando de forma magistral el interés de la prensa por su romance con estos pequeños guiños a través delasredes sociales. Precisamente Piqué también escribía un tweet hablando de “sol” justo después de su partido con la selección española contra Lituania: “Es verdad amigos! A todos esos que aun veis el sol! Un aplauso para vosotros también! Mañana os contaré una anécdota del partido! Moc moc!”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¿sabías que...
nacemos con más de 300 huesos, algunos de los cuales se van soldando entre sí hasta llegar a los 206 del esqueleto adulto?
Grupo de apoyo en español para adultos en duelo Hospice of the Valley ofrece un grupo de apoyo para adultos hispanohablantes en duelo (de más de 18 años de edad) que sufrieron la muerte de un ser querido. No debe pagar ningún cargo ni es necesario que se inscriba. Las personas pueden ir cuando lo deseen, por el tiempo que deseen. En cada grupo, hay un consejero profesional para personas en duelo. Si aprendemos cómo ayudarnos a nosotros mismos durante el duelo será más sencillo soportar el dolor. Es bienvenido cuando lo desee.
Reuniones el segundo y el cuarto miércoles de cada mes A partir del 9 de febrero de 2011. 6–7:30 p.m.
Hospice of the Valley, West Clinical Office (Consultorio Clínico Oeste) 9435 W Peoria Ave. Peoria, AZ 85345 Para más información, llame a la línea del Departamento para personas en duelo de Hospice of the Valley en español:
602.636.5370
MKT BV 2250 01.11
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 33
un consejo de familia
Pornografía... Por el pastor Martin Barajas
“Y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda. Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera. Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre. Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo que le había hecho su hijo más joven, y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será a sus hermanos”. ( Génesis capitulo 9 versículos 21 al 25) Este es el primer caso registrado en la Biblia donde se sabe que alguien más miró a otra persona desnuda. La historia de por sí es muy inquietante, pues se desarrolla dentro del seno familiar y es causada principalmente por un descuido del padre de familia. En este caso, miramos como tres hermanos varones son llevados por la irresponsabilidad de su padre ante una encrucijada, donde cada uno tuvo que decidir que hacer, y a raíz de eso, cada uno tuvo una consecuencia por sus actos. Veamos bien la historia. Cual fue el verdadero pecado de Cam? Seguramente, no fue sólo que vio la desnudez de su padre, ya que como hemos leído antes, Noé estaba en medio de su tienda sin cubrirse. El se descuidó y su hijo lo miró. A todas luces, podemos concluir que este hecho se trató de un lamentable accidente, donde de manera involuntaria, Cam vio a su padre desnudo. Entonces con esto en mente podemos deducir que el pecado no consistió en verlo accidentalmente, sino en haberlo visto y haber sentido morbo ante lo que estaba frente sus ojos; además de querer que sus otros dos hermanos participaran del mismo pecado de
él, llamándolos para que vieran a su padre, en vez de que, él mismo lo cubriera, como posteriormente lo hicieron sus hermanos, quienes se negaron a participar del morboso acto. Porque si este muchacho en cuestión, se hubiera retirado sin decir nada. Seguramente nada hubiera pasado.
Entonces, con respecto al muchacho llamado Cam, su decisión de mirar desnudo a su padre le costo muy caro. Sin embargo, sus hermanos, Sem y Jafet, supieron controlar ese morbo que su hermano no pudo; y obtuvieron una recompensa. Independientemente de que si el castigo para Cam nos parezca justo o no, yo creo que Dios quiere darnos un gran lección. No debemos de ver la desnudez de nuestro prójimo a menos que sea la de nuestra esposa o esposo. Esta enseñanza de la palabra de Dios, podría sonar muy anticuada, o extremista, pero no lo es. Y es que el morbo por ver la desnudez de los demás y la facilidad con la que esto se puede hacer, está tan a la mano, que esto ha provocado que la industria de la pornografía haya alcanzado índices tan altos, haciéndola hoy por hoy la industria más rentable a nivel mundial. Y para muestra un botón. Aquí le muestro algunas estadísticas que revelan hasta donde el internet ha contribuido a que la pornografía se globalice y este al alcance de todos. Para abrir boca le diré que el 12% de las páginas webs son pornográficas. Cada segundo que pasa, el mundo se gasta en pornografía unos 3,300 dólares. Uno de cada tres usuarios de pornografía en Internet es una mujer. Al menos el 70% de los hombres entre 18 y 24 años miran páginas de contenido sexual una
vez al mes. El 25% de las búsquedas están relacionadas con contenidos xxx y el 35% de las descargas también. El volumen de negocio de la pornografía es tal que sólo en Estados Unidos está industria mueve unos 3.400 millones de dólares al año. En todo el mundo la cifra asciende a unos 5.650 millones de dólares. La edad promedio en que un niño ve pornografía en la red es a los 11 años. Ahora la pregunta interesante es ¿Qué tan seguro esta usted de que su hijo o hija que oscila entre los 11 y los 18 años no están viendo pornografía mientras que usted se encuentra ocupado en sus diferentes actividades del día? La historia de Cam y de su padre Noé, se puede estar repitiendo en nuestras propias casas sin que nos demos cuenta. Y no me refiero a que nos estén viendo desnudos. Me refiero a que podemos estar tan “embriagados” de nuestras actividades, que ni cuenta nos demos que, es en nuestra propia casa donde nuestros hijos están llenando sus inocentes mentes con las más aberrantes perversiones sexuales que usted tenga idea. Lo más alarmante del caso, es que muchas veces somos nosotros mismos los padres quienes provocamos todo esto. Yo conozco padres de familia que, teniendo pornografía en su casa, han sido los iniciadores involuntarios de sus propios hijos en este mundo de denigración y de esclavitud mental. Porque es bien conocido que una imagen puede durar para toda la vida en nuestras memorias y atormentarnos o manipularnos. Por eso es que la pornografía es tan nociva, no solo para los adolescentes y niños, pero también para los adultos. Esa es la razón por la que Dios prohibiera en su ley el mirar a otra persona desnuda. Por favor, protejámonos y protejamos a nuestros hijos de la pornografía. No permitamos que nuestras computadoras sean el instrumento que les robe la inocencia a nuestros hijos. Vigilemos insistentemente todo lo que nuestros hijos vean en la red. Usted mismo dígale no, a la pornografía. Le aseguro que sus hijos y usted vivirán mucho mejor, sin tener que arrastrar con esas imágenes que perturban la conciencia día y noche. Si desea ponerse en contacto conmigo, escríbame al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 Si desea visitarnos en nuestras reuniones nos encontramos en el 1440 E. Wood st. Esto queda en la esquina suroeste de la Wood y la 15 calle en Phoenix. Estamos un bloque al norte de la Broadway y los horarios de los cultos son: todos los martes a las 7pm y los domingos a las 3pm
PAG. 34
31 MAR - 07 abr ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
inmigración
RIESGOS DE AUTORIZAR EL VIAJE DE UN HIJO Averigua primero si quien los lleva puede reingresar a los Estados Unidos... El pasado 11 de marzo Ruiz regresaba de una estadía de cinco meses en Guatemala junto a su abuelo, Luis Dubón, en un vuelo de la línea aérea Taca proveniente del aeropuerto La Aurora con destino a Georgia, Washington DC y finalmente Nueva York. En Dulles, durante una inspección rutinaria, un funcionario de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (CBP) verificó los documentos de viaje del abuelo de Ruiz y descubrió que tenía problemas migratorios. El arresto destapó preguntas: ¿Qué tan seguro es enviar a los niños ciudadanos fuera de Estados Unidos con un familiar? ¿Cómo se evita una situación similar al caso de Emily Ruiz, que terminó en su deportación siendo que se trata de una ciudadana estadounidense? ¿Sabía usted que en Estados Unidos hay alrededor de 5 millones de Emilys Ruiz? Revise los antecedentes Para la abogada Jessica Domínguez, una experta en temas de inmigración en Los Angeles, California, el viaje de niños a otros países “es cosa frecuente en nuestra comunidad. Muchos padres inmigrantes indocumentados suelen permitir que familiares los lleven de visita a los países donde ellos nacieron, para que conozcan a sus parientes, y no tienen en cuenta si la persona que los lleva tiene la certeza de poder reingresar al país sin problemas”. “El caso Ruiz nos obliga a revisar documentos, tener certeza antes de tomar una decisión”, apuntó. “Averigüe primero si el
familiar tiene una visa vigente, si no tiene deudas pendientes con el servicio de inmigración o con la justicia, si no tiene una orden de arresto o una orden de deportación. Cuando realmente esté seguro que podrá volver sin inconvenientes, sólo entonces de su autorización de viaje”. Domínguez advirtió, además, que “ha habido casos en que residentes legales permanentes han tenido problemas para entrar porque tienen antecedentes penales o problemas pendientes con la ley”, y recomendó que en estos casos “consulte con un abogado antes de viajar si tiene un caso cuestionable. Siempre es mejor el consejo de un experto para no tener problemas con el servicio de inmigración”. Opción discrecional La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) advirtió que el hecho de tener una visa estampada en el pasaporte no garantiza que la persona tiene asegurada la entrada a Estados Unidos, que el permiso final de ingreso lo otorga el funcionario que recibe al pasajero por uno de los puertos de entrada y que es éste quien determina, en muchos casos, el tiempo de permanencia en Estados Unidos. En el caso de los residentes legales permanentes, dijo que éstos deben presentar la tarjeta de residencia y un pasaporte vigente a la hora de reingresar, y que todas las personas son sujetas al proceso debido de adunas. “Si la persona es considerada inadmisible y el permiso considerado inapropiado, puede enfrentar un proceso de deportación con una posible pena de prohibición de reingresar a los Estados Unidos entre tres y 10 años”, advirtió.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Continúa en la página 38
El caso de la niña ciudadana estadounidense Emily Ruiz, de cuatro años de edad, deportada a Guatemala tras ser detenida junto a su abuelo en el aeropuerto de Dulles, Washington DC, acrecentó los miedos entre la comunidad inmigrante. Muchos se preguntan si con tener una visa o la green card (tarjeta verde) es suficiente garantía para reingresar a Estados Unidos después de un viaje, y si el haber tenido un antecedente o haber cometido una falta en el pasado detona un arresto y la posterior deportación.
Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH. Este servicio se prestará
a inmigración, tribunales, escuelas, departamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Ngombo T. Zowa, al 602.277.5957
www.teleritmodearizona.com
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 35
M-040 hogareño romantico Hombre sólo, 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y un poco romántico. Busco mujer de 45 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como sea, para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que este dispuesta a dar su amor y su corazón ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
PAG. 36
31 MAR - 07 abr ‘11
M-042 mujeres de buen humor Hola, me gustaría conocer a una mujer alegre, con sentido del humor, amorosa, emprendedora y luchona. Yo le ofrezco lo mismo, espero que seas tú. Enviame tu carta para conocernos. Tengo 34 años y quisiera que fueras más o menos de esa edad. No olvides tu número de teléfono. M-043 señoras area de mesa Hola mi nombre es Frank, tengo 55 años y deseo conocer una mujer en el área de Mesa, Tempe o Chandler, de 50 a 60 años. M-044 BI- DISCRETO Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos. M-038 relacion seria Hola, soy hombre de 49 años y mido 6’3”, peso 175 libras. Ya soy ciudadano americano pero nací en Mexicali, BC, bilingüe, soltero y sin compromisos. Me gustaría conocer a mujer de 35-59 años de edad para relación seria. Espero tus cartas!!! M-039 damita para amistad Hola mi nombre es Ramos, tengo 39 años y mido 5’4”. Peso como 150 libras, vivo bien economicamente, con mis niños. Estoy en busca de entablar una linda amistad con una linda damita. Escríbeme!!! W-038 hogareña bailadora Soy una mujer de 57 años, rubia, mido 5’7”, peso 142 libras, soy guapa, ojos cafes, nacida en Texas. Soy fiel de un solo hombre, no tomo, no fumo, soy hogareña, muy limpia, con sentido del humor, me gusta el baile y bailar. Busco un
hombre alto, que no tome ni fume, que tenga trabajo y que tenga sentido del humor. Entre los 45-59 años, si tiene niños esta bien. Si tiene perros esta bien, a todos los recibo. Si no le gusta el baile no me escriban por favor. Gracias.
trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio.
M-036 ESPERANDOTE ¿Sola, triste y aburrida? ya no lo estes mas si estas casada y tu marido no te comprende, ni te entiende escribeme yo contestare todas tus cartas lo mas rapido posible, soltera ,casada,con hijos no importa soy hombre de 37 años esperando a que me escribas.
m-032 HOMBRE DE NEGOCIOS Busco mujer bonita, buen cuerpo, cariñosa y fiel, sin hijos, que le guste el negocio, que quiera superarse y hacer una vida para siempre. De 34 a 45 años, que sea legal en este pais para poder viajar juntos, si tiene un hijo grande esta bien. Yo soy guapo, 47 años, mido 5’7” y peso 177 libras. Prometo ser fiel, cariñoso y trabajador, me gusta el negocio, vivo solo. Te espero no quiero pasar la navidad solo, si puedes manda foto.
M-035 NO TENGO VICIOS Hola soy caballero en busca de una mujer bonita y delgada de 45 a 51 años, de estatura regular, sin vicios, hogareña, sencilla y de buenos sentimientos para relación seria, yo tengo 59 años de edad y mido 5’7” peso 200 lbs. aproximadamente. Soy legal en el país, no tengo vicios, me gustan las diversiones sanas, soy sincero, bueno si te interesa espero tu respuesta con tu número de teléfono. W-037 cariñosa Hola soy mujer de 34 años, mamá soltera, busco caballero amable, noble y respetuoso, sin compromiso, de 35 a 55 años que no tenga vicios y que le gusten los niños y salir a divertirse en familia, soy alta 5’7”, llenita, tez blanca, ojos cafés oscuro y muy alegre, me gusta bailar banda y norteño. Si eres del norte mejor, anímate! W-036 tapatia guapa De 59 años, hogareña, romántica, cariñosa, jovial, 150 lbs. y 5’4”. Con buen sentido del humor, residente de E.U. Busco caballero de 58-60 años que este sólo como yo. ¡NO JUEGOS! W-035 DE CHIHUAHUA Soy mexicana de 48 años, divorciada, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas. M-034 TRABAJADOR Deseo conocer mujer de 30-40 años que viva en Phoenix y que en verdad este interesada en conocer a un hombre sencillo, honesto, trabajador de 48 años con trabajo estable, soltero y no tengo hijos. Busquemos juntos la felicidad no pasemos otro año solos, te espero... m-033 Trigueño BI Soy bisexual. Tengo 50 años, soy
www.teleritmodearizona.com
M-031 GAY COMPRENSIVO HOLA, soy un chavo gay pasivo de 26 años y ando en busca de un chavo que se sienta solo que quiera una relación seria, que lo escuchen, lo entiendan, lo apoyen, si no te importa el físico y vives en Apache Junction o Mesa, escríbeme no te vas a arrepentir, tengo muchas ganas de amar. W-001 Señora Atractiva Soy señora atractiva de ojos café claro, peso 125 lbs. Me gustaría conocer a un hombre sincero, sin vicios cerca de mi edad de 48 años. Si te atreves, escríbeme. M-026 GRINGO BUSCA NOVIA Soy americano de 45 años, en excelente condición física, buen cuerpo y de buen ver, soy muy trabajador y busco dama joven para posible relación seria y monógama. Tú, cuidas de tu persona física y mentalmente, no haces drogas, eres latina, por favor americanas no contestar. Tú, hablas poquito inglés y yo hablo poquito español, tú me ayudas y yo te ayudo. Seamos amigos y entonces veremos. Escríbeme! M-008 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido. Espero tu respuesta, gracias M-012 MUCHACHO CARIñoso ¡Hola damas solteras! Soy un muchacho de 33 años. Busco una mujer sola tierna y cariñosa de 20
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
a 33 años. No importa si tienes un hijo, soy muy cariñoso con los niños y también soy muy trabajador. ¡Animate! W-006 buenos principios Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda, educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación. W-003 Mexicana Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera. m-014 Busco hogareña Hola mi nombre es Frank. Soy ciudadano americano. Tengo 74 años, mido 5’11”, peso 165 lbs. Ando en busca de una mujer que sea legal en este país, que sea hogareña, sola y sin compromisos. Si vive en Tempe o en Mesa mucho mejor y que sea bien parecida. Favor de mandar foto y número de teléfono. m-015 Moreno claro Hola, busco dama cristiana, de buen humor y responsable, entre 30 a 40 años. Soy muy trabajador y responsable. Escri-beme para intentar una relación seria. M-005 CABALLERO ATENTO ¡Hola! Soy un caballero atento, sincero, respetuoso de muy buenos sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi libertad. Ya me aproximo a salir. Tengo 32 años de edad.
M-020 NADA MACHISTA Hola, ¿Qué tal? Soy hombre soltero de 32 años, honesto, responsable,sin vicios, con buen sentido del humor, nada machista, de buena aparencia. Busco chica entre 18 y 30 años que tengan mis mismas cualidades para iniciar una amistad honesta y sincera y si hay química, ¿por qué no algo más? Soy residente legal en tramites de hacerme ciudadano de este país. W-011 HOGAREÑA Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromisos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto. W-008 SONORENSE ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pareja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás. M-021 NO TOMO NI FUMO Hombre divorciado que ando pegándole a los 55 años. Soy muy responsable, vivo bien economicamente y ando buscando una damita mas o menos de mi edad. Las condiciones son que sea del bonito estado de Chihuahua y que le guste el baile. Yo no tomo ni fumo o sea que yo no tengo ningun vicio pero me gustan mucho las fiestas pero que sean sanas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M-023 HOMBRE SIN VICIOS Hola, soy hombre de 32 años, soy carasmático, delgado y de buena aparencia. Soy residente en tramites de ciudadania. Busco una mujer joven, delgada, de buen sentido del humor, entusiasta y atractiva de 18 años en adelante. Si tienes un niño está bien. Favor de enviar número. M-024 ANGELITO AMOROSO ¡Hola! Tengo 39 años, mido 5’8” y soy 100% ranchero. Busco mujer hermosa de 25 a 39 años que desee conocer a este angelito con ganas de amar. Llamame.... W-028 BUSCO AMIGOS Hola, soy una muchacha de 25 años, soltera y sin compromisos. Me gustaría conocer muchachos solteros que sean buena onda, para conocernos como amigos. W-029 RESPETABLE Y SERIA Hola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo honesta con muy buenos sentimientos. Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abierta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de muy buenos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que busco es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El físico no me importa. Soy alta (5’10”), de ojos verdes y peso
www.teleritmodearizona.com
160 lbs. Escribeme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan. M-027 JOVEN SINCERO Hola soy un hombre de 27 años muy sincero y listo para dar mucho amor. Yo busco una mujer igual. No me importa el fisico, lo que me importa es que este lista para tener una familia feliz y no me traicione. Mada foto si puedes. M-029 JUBILADO AMOROSO Soy americano de 70 años, 5’9”, 165 lbs., ojos azules, pelo gris. Me gustaría conocer una mujer con fines matrimoniales. Me gustaría que sea muy delgada, muy dulce y muy cariñosa como yo. Estoy jubilado y tengo muchotiempo para dedicartelo. Hablo poco español peropodemos entendernos, aprendo rápido. W-032 BUSCO MORENO Soy Dama en los 51, soy trigueña, ojos negros, mido 5’3”, peso 136 lbs., soy divorciada, tengo un par de gemelas de 5 años. Busco amigo de 40-50 años que sea soltero, que le guste divertirse, que sea moreno, que sea más alto que yo, no importa lo físico, que tenga buenos sentimientos, honrado y trabajador, no vicios M-037 DIVORCIADO LEGAL Hola mi nombre es José y deseo encontrar una mujer sin vicios entre 25 y 35 años para empezar una bonita relación. Que sea latina, yo soy mexicano, mido 5’9” y peso 160 lbs. Soy divorciado desde hace 4 años y tengo 4 hijos. Tengo casa propia, trabajo estable y estoy legal en este país. No tengo ningún vicio, soy muy cariñoso y respetuoso con la mujer.
31 MAR - 07 abr ‘11
PAG. 37
entre el ojo público del medio del espectáculo.
ARIES (21 de marzo-20 de abril)
Hay contradicciones en tu trato. Solamente sientes satisfacción cuando los demás te dan disculpas y ceden ante tu falta de madurez.
TAURO (21 de abril-20 de mayo)
Aun Cuando las circunstancias se presenten adversas, siempre tratas de ver el lado positivo de todas las cosas. Puedes hacer juicios razonables si controlas bien tus emociones.
GÉMINIS
(21 de mayo-21 de junio) Aún cuando te enojas o peleas por tus derechos, no das la impresión de cólera. Aceptas los retos serenamente. Podrás triunfar si actúas de la mejor manera posible.
CÁNCER (22 de junio-22 de julio)
Cuando se requiere haces enormes esfuerzos físicos y mentales para lograr tus metas; también estás dispuesto a sacrificar tus deseos personales para esos proyectos.
LEO (23 de julio-21 de agosto)
Sabes buscar rápidas soluciones a tus problemas, porque tienes confianza en que lograrás hacer frente a cualquier contingencia que llegara a presentarse. Triunfarás.
VIRGO
(22 de agosto-21 de septiembre) Al expresar tus desacuerdos, lo haces de manera tan clara y elocuente, es posible que obtengas la ayuda del público para remediar las situaciones de los marginados socialmente.
ambos de cumbias y baladas. ◗ Sus éxitos son: “General al com-
Picadientes, Miguel y Miguel y Los Alegres de la Sierra.
LIBRA (22 de septiembre-21 de Octubre)
Las constantes discusiones y problemas en que te involucras, así como las tensiones de tus actividades diarias han afectado tu salud ocasionándote desordenes estomacales.
ESCORPIÓN (22 de octubre- 21 de noviembre)
Ten cuidado en no dar una contestación áspera, cuando alguien te contradiga. Antes de atacar verbalmente examina bien la situación para asegurarte que tienes la razón.
SAGITARIO (21 de noviembre - 22 de diciembre)
Demuestras gran interés en la solución de los problemas de tus seres queridos. En el terreno romántico te interesan las personas sinceras, que sean morales y honestas.
CAPRICORNIO
(23 de diciembre - 20 de enero) Puedes obtener notoriedad en trabajos dentro de áreas conectadas con la Ciencia, la Tecnología y la Computación; además, eres muy capaz y brillante en el manejo de personal.
ACUARIO
(21 de enero-20 de febrero) Tienes la capacidad de echarte a cuestas problemas ajenos y encuentras siempre la solución adecuada, si te basada en tu amplia experiencia y buen juicio. Te felicito.
PISCIS
(21 de febrero -20 de marzo) Si te preguntan que cuales son tus sentimientos hacia los demás, aprovecha la oportunidad tú también de preguntarles cuáles son los sentimientos de ellos hacia ti.
RIESGOS DE AUTORIZAR HIJO DE UN Totalmente niños EL VIAJEpara María Inés actuará en nuevo programa infantil
Continuación... Luego de haber experimentado coViene decantante la página 35... mo y después haber debutado como conductora, María Inés vuelve a trabajar como actriz Explicó además que la USCIS revisa cada ahora solicitud en un nuevo grapor individual y que programa dependiendoinfantil de la situación, bado enpueden Argentina. algunas faltas afectar el ingreso al país. “Es un proyecto muy bonito al que me invitó Disney, y será transAl igual que Domínguez, la USCIS aconsejó Es que mitido por su canal preescolar. en caso de dudas, las personas “deben consultar totalmente para niños”, explicó la exabogado académica. con un sobre los particulares de su situaLade tapatía vidaalapaís”. una mujer ción antes viajar y dará reingresar Sperling queales dueña unade florería para dijo que parecer el de abuelo Ruiz tenía enla su emisión titulada “La florería de Sofía” expediente infracciones migratorias que datarían que se transmitirá por el canal Disney de los años 90. Channel. Además de su participación como actriz infantil afirmó que contiOpciones extremas núa como conductora del programa “Los 25 más”. (Agencias) Las supuestas infracciones de Dubón derivaron en su arresto el 11 de marzo. Y cuando las autoridades se enteraron que los padres de la pequeña eran indocumentados, otorgaron dos opciones: trasladar a Emily a un centro de detención de menores o deportarla con su abuelo a Guatemala. La CBP asegura que expulsó a Ruiz junto a su abuelo por decisión del padre de la pequeña, Leonel Ruiz.
PAG. 38
31 MAR - 07 abr ‘11
La oficina de Sperling aseguró que CBP no explicó todas las opciones disponibles para que los padres pudiesen recoger a la menor, y que quizás por temor a ser detenidos cuando se presentaran a reclamarla, prefirieron que la niña fuera enviada a Guatemala con su abuelo, en vez de que fuera a un lugar desconocido. Las otras vías
Según dijo la abogada Jeanne Butterfield, ex directora ejecutiva de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), había otras opciones en el caso Ruiz. Dijo que éstas incluían llevar a la pequeña Muy guapaen un vuelo hasta su conexión final, María Nueva Inés. York, con la custodia de una aeromoza; que una tercera persona (amigo o familiar) la hubiese recogido con un poder extendido por los padres, o entrar en un programa de protección de menores de forma temporal. Durante una conferencia telefónica con periodistas, Sperling dijo que la deportación de la pequeña se trató de un caso “escandaloso” y que “la CBP no tiene derecho a deportar a una ciudadana estadounidense de cuatro años y a negarle la custodia de sus padres”.
www.teleritmodearizona.com
cantautor. En Estados Unido alrededor de 195 radi
“Lo más importante aquí era el bienestar de esta niña y no entiendo cómo CBP estimó que era necesario comprobar en la computadora el estatus legal de los padres”, agregó. Explicó que la decisión tomada por Leonel Ruiz fue por “miedo de perder a su hija, de que quizás iba a ser dada en adopción” y que “no se le dio ninguna oportunidad para reunirse con su hija. Los padres decidieron que devolverla a Guatemala era lo mejor, dadas las opciones”, y que todo el proceso sucedió se desencadenó en menos de 24 hporas. Las autoridades del CBP, sin embargo, aseguran que le dieron a Ruiz la opción de reunirse con su hija. “CBP se esfuerza por reunir a niños que son ciudadanos estadounidenses con sus padres”, según detalló Lloyd Easterling, portavoz de la agencia. “En este caso, los padres tuvieron la oportunidad de recoger a su hija, pero escogieron que regresara a Guatemala con su abuelo”. 5 millones como Emily En octubre de 2008 el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), la principal organización hispana de Estados Unidos, publicó un informe en el que detalló que en el país viven unos 5 millones de niños ciudadanos estadounidenses hijos de padres indocumentados, como Emily Ruiz. Advirtió que en caso de redadas y deportaciones, todos ellos quedan expuestos a quedarse solos o sin la custodia de un adulto, situación que afecta dramáticamente a la comunidad latina. La Raza dijo que la solución para poner fin a este “grave” problema pasa por el debate y aprobación en el Congreso de una reforma migratoria comprensiva que permita a los padres de estos niños regularizar sus permanencias y poner fin a su condición de indocumentados. En los últimos cinco años el legislativo ha fracasado en al menos seis ocasiones la discusión de una reforma por falta de un acuerdo bipartidista. La negativa tiene a más de 11 millones de inmigrantes viviendo en las sombras. El padre de Ruiz llegó a Estados Unidos en 1995, a la edad de 17 años. Ahora, con 32, vive junto a su esposa en Brentwood, Long Island, y trabaja como jardinero. Domínguez dijo que la deportación de la niña fue un “paso equivocado dado por las autoridades del CBP” y reiteró que lamentablemente “miles de familias latinas están expuestas a vivir una odisea similar a menos que revisen bien si las personas con las que viajan no tienen deudas pendientes, ni con la justicia ni con el servicio de inmigración de Estados Unidos”. * Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
35th Ave. & Buckeye Rd.