PAG. 2
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
19 may - 26 may ‘11
PAG. 3
MUNDO MOTOR
Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550 Para impedir que los limpia parabrisas funcionen en seco o con muy poca lluvia a un ritmo de velocidad inadecuado de acuerdo con la cantidad de lluvia que cae, se ha desarrollado un sistema llamado detector de lluvia, el cual activa automáticamente los limpiaparabrisas si empieza a llover o si el parabrisas presenta cualquier otro tipo de líquido, y adapta el intervalo de barrido a la intensidad de la lluvia.
¿Como funciona el sensor de lluvia?
Tal vez te has preguntado en alguna ocasión como funciona el sensor o detector de lluvia de los autos, todo está basado en un principio físico llamado refracción y reflexión de la luz. Cuando un rayo de luz cambia el medio que está atravesando, pueden pasar 3 cosas: que lo atraviese sin cambiar de dirección, que lo atraviese y cambie de dirección, o que se refleje como si hubiese incidido en un espejo. La primera opción solo sucede cuando el rayo incide de forma perpendicular. La segunda opción ocurre si cambia ligeramente la dirección (si el ángulo es menor a los 90°) y esto se denomina refracción. Y la tercera ocurre cuan-
do el ángulo de incidencia tiene un determinado valor que suele depender del medio y se le conoce con el nombre de reflexión. El sensor de lluvia fue diseñado para que el limpiaparabrisas se active de forma automática, es decir; sin la intervención del conductor, éste funciona en caso de que en el limpiaparabrisas haya presencia de agua, regulándose a la velocidad de las plumillas en relación a la cantidad de agua que se encuentre en el parabrisas. Lo anterior quiere decir, que el sensor de lluvia funciona mediante unos diodos luminosos alojados en el interior del espejo retrovisor que emiten una luz infrarroja invisible, que es reflejada por la superficie exterior del parabrisas y medida por fotodiodos. Si la luz vuelve al fotodiodo como salió originalmente (sin cambios), significa que el parabrisas está seco y por lo tanto no activa las plumillas. Pero si hay presencia de agua sobre el parabrisas, se refracta la luz emitida y activa el funcionamiento para comenzar a limpiar el cristal. Mientras no haya lluvia ni gotas de agua sobre el parabrisas, el dispositivo permanecerá inactivo. Pero cuando se coloca una gota
PAG. 4
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
de agua frente al sensor, éste comenzará a funcionar. El sensor de lluvia, es un sistema completamente confiable que permite mantener plena visibilidad a través del parabrisas mientras manejamos bajo la lluvia. En función del agua detectada, se activarán las plumillas con mayor o menor rapidez, e incluso en algunos autos de marca Premium, además de activar el funcionamiento y velocidad del limpiaparabrisas, se cerrarán las ventanillas y el sunroof si está programado para eso. El sistema lleva además, sensores para detectar la luz ambiental, y de esa manera adecuar tanto la velocidad de los limpiaparabrisas en la noche, como para poder distinguir zonas con mayor penumbra que hace necesario encender las luces. Algunos autos que cuentan con el sensor de lluvia son: - Modelos A y S de Audi - Audi Q7 - Audi R8 - KIA Magentis - Gama Mercedes Benz - Gama de Autos BMW - BMW X3 - Lexus IS F
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
trabajos de verano
Leyes de empleo para adolescentes El verano está a la vuelta de la esquina, y con las graduaciones y vacaciones escolares muchos jóvenes estarán ansiosos por trabajar, ganar dinero y vivir sus primeras experiencias laborales. funciones que pueden desempeñar incluyen: •Trabajar en una caja registradora •Limpiar frutas y verduras •Desempeñar labores de oficina •Despachar gasolina y lavar carros •Trabajar en mensajería por bicicleta, a pie o transporte público •Ser tutor •Trabajar como asistente en una biblioteca
Pero la emoción de trabajar no debe estar por encima de la seguridad. En 2008, según cifras oficiales, 34 jóvenes menores de 18 años murieron a causa de lesiones laborales. Se calcula además que unos 146 mil jóvenes sufren de lesiones o enfermedades laborales cada año. Es por eso que el Gobierno limita los tipos de trabajos que los jóvenes pueden desempeñar y los horarios para adolescentes menores de 16 años. Trabajos para jóvenes de 13 años o menores Los trabajos que pueden realizar los jóvenes en este grupo son limitados. Pueden trabajar en negocios privados o fincas que sean de propiedad exclusiva de sus padres, siempre y cuando no tengan que hacer trabajos peligrosos, como empacar o procesar carne, trabajar en techos, demoler estructuras, entre otros. Los menores de 13 años también pueden desempeñar estos oficios: •Repartir periódicos •Cuidar niños •Desempeñarse como actores Al cumplir los 14 años Con la edad los jóvenes tienen acceso a más trabajos, tales como trabajar en tiendas, establecimientos de comida y gasolineras. Las
No obstante, los adolescentes que pertenecen a este grupo y todos los menores de 16 años no pueden hornear alimentos, cocinar con una llama abierta, trabajar en congeladores y obras de construcción. Tampoco pueden hacer ningún trabajo peligroso prohibido a menores de 18 años. Adolescentes de 16 años o mayores Al cumplir los 16 años uno puede desempeñar cualquier trabajo que no sea un trabajo peligroso prohibido a menores de 18 años. Horarios limitados Los jóvenes entre 14 y 15 años tienen una limitación adicional: los horarios de trabajo. Estos adolescentes pueden trabajar después de las 7 a.m. y hasta las 7 p.m. Pero entre el 1o de junio y el Día del Trabajo (Labor Day) pueden trabajar hasta las 9 p.m. Asimismo, pueden trabajar un máximo de 18 horas a la semana durante el calendario escolar, y un máximo de 40 horas a la semana durante la temporada de vacaciones, entre otras limitaciones. Los jóvenes de 16 años o mayores no tienen ninguna limitación en cuanto a sus horarios de trabajo. En más detalle El Departamento del Trabajo brinda más información sobre las res-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
tricciones laborales para adolescentes. También puedes llamar sin costo al número de teléfono del Departamento del Trabajo: 1 (866) 487-9243 (oprime el 2 para servicio en español). Consulta las leyes laborales estatales (en inglés) para averiguar qué otras limitaciones existen
www.teleritmodearizona.com
para los adolescentes en tu estado. Para aprender más sobre este tema visita GobiernoUSA.gov el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.
19 may - 26 may ‘11
PAG. 5
salud
Remedios Caseros para aliviar las Infecciones Virales Los niños son más propensos a caer víctimas de fiebre o resfriado, pero el descanso, los descongestionantes nasales y hasta el caldo de pollo ayudan a aliviar los molestos síntomas. Conozca otros remedios igual de efectivos.
C
on el clima frío llega la temporada que muchos padres temen: los virus y la fiebre. Si su hijo ha caído víctima de una infección viral, no tiene caso darle antibióticos. Las infecciones virales no se curan con antibióticos y tanto los niños como los adultos normalmente se recuperan con solo esperar a que la enfermedad termine su evolución. Muchas veces la espera hasta que la enfermedad siga su curso natural se hace eterna y los padres sufren al ver a los niños enfermos sin poder ofrecerles una cura inmediata. Pero usted puede aliviar los síntomas con remedios y cuidados caseros que además pueden significar mucho si se quieren evitar complicaciones. Los resfriados de origen viral pueden tardar hasta dos semanas en curarse. Mientras tanto, trate de mantener al paciente hidratado y ayúdelo a aliviar los síntomas o a desarrollar cuadros más peligrosos con estos sencillos consejos y otros que están disponibles a través de la página web de los Centros para el Control de Enfermedades (http://www.cdc.gov/spanish): • Para aliviar la congestión nasal de los bebés y niños menores de 2 años, use una perilla succionadora. También puede aplicar una solución nasal salina en gotas y encender un vaporizador o un humidificador en su habitación. • Los medicamentos que no requieren receta pueden aliviar síntomas como secreción nasal, congestión, fiebre, malestar y dolores. Tome acetaminofén, ibuprofeno o naproxeno para aliviar el dolor o bajar la fiebre, dosificados según la edad y peso del paciente. Lea cuidadosamente las indicaciones de uso y no dé medicamentos sin receta a niños menores de dos años. • Para aliviar el dolor de garganta pruebe con trocitos de hielo, aerosol para garganta irritada o pastillas para la garganta (no se recomienda para niños pequeños). • Ponga una compresa tibia sobre la nariz y la frente para aliviar la presión sinusal. Use un aerosol nasal descongestionante o una solución salina.
PAG. 6
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
• El niño debe descansar mucho, provéale juegos tranquilos que le permitan estar en cama o en el sofá. • Hágale infusiones, provea líquidos en abundancia y comidas reconfortantes como papillas o el tradicional caldo de pollo sin grasa. Riesgos - Recuerde que el uso excesivo o inadecuado de los medicamentos sin receta para la tos y resfriados en bebés y niños pequeños, puede causar efectos secundarios graves y potencialmente mortales. - Pregúntele al proveedor de atención médica de su hijo para saber la dosis adecuada a la edad y el tamaño del niño. No le dé aspirina a sus hijos porque puede causar el síndrome de Reye, una enfermedad de rara aparición pero muy grave que daña el hígado y el cerebro. Precauciones - Monitoree constantemente los síntomas y no deje que la fiebre suba a más de 101.5° F (38.5° C), ni que el niño se deshidrate. - Mantenga los medicamentos en los envases o recipientes originales, con la tapa bien cerrada, guardados a una altura que esté fuera del alcance de los niños. - Evite darle a sus hijos más de un tipo de medicamento para la tos y resfriados a la vez. Aunque dos medicamentos tengan diferentes marcas puede ser que contengan el mismo ingrediente. - Algunos medicamentos para tos y resfriados contienen más de un ingrediente activo. Siga las indicaciones con cuidado y consulte al farmaceuta para evitar riesgos de interacciones entre medicamentos.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
19 may - 26 may ‘11
PAG. 7
entérate
Usa el aire acondicionado y economiza a la vez
El Departamento de Energía aconseja sobre cómo optimizar el aire acondicionado en el hogar para mantener los espacios frescos y ahorrar dinero al mismo tiempo. Podría sorprenderle saber que comprar la unidad más grande de aire acondicionado para su cuarto no lo hará sentir necesariamente más cómodo durante los meses calientes del verano.
períodos más largos de tiempo permite que los equipos de aire acondicionado mantengan una temperatura de ambiente más constante y remuevan el exceso de humedad.
De hecho, una unidad de aire acondicionado que sea muy grande para el lugar que supuestamente debe enfriar, será menos efectiva y funcionará con menor eficiencia que una unidad que sea más adecuada para su espacio.
El tamaño también tiene igual importancia en los sistemas de aire acondicionado central, y debe ser determinado por los profesionales del ramo.
Esto se debe a que las unidades en los cuartos funcionan mejor si están encendidas durante períodos relativamente más largos de tiempo que si se prenden y apagan en forma continúa. El funcionamiento por
Si usted tiene un sistema de aire acondicionado central en su casa, ajuste los controles para que el ventilador se apague al mismo tiempo que la unidad de enfriamiento (compresor). En otras palabras, no utilice el ventilador del sistema central para la circulación,
No coloque lámparas o televisores cerca del termostato del aire acondicionado. El termostato detecta el calor de estos aparatos, lo cual puede hacer que el aire acondicionado funcione más del tiempo necesario.
sino que use para esto los ventiladores individuales de los cuartos. Consejos sobre el aire acondicionado Los ventiladores que funcionan en toda la casa ayudan a enfriar su hogar porque toman el aire frío circulante y expulsan el aire caliente a través del ático. Estos sistemas son efectivos cuando se hacen funcionar de noche y cuando el aire exterior es más frío que el aire interior. Ajuste el termostato a una temperatura alta, pero lo más cómoda posible, durante el verano. Entre menor diferencia haya entre la temperatura en el termostato y la temperatura fuera de la casa, menor será su cuenta total por aire acondicionado. No ajuste su termostato a una temperatura más fría de lo normal cuando encienda el aire acondicionado. Esto no hará que su casa se enfríe más rápido y podría causar un enfriamiento excesivo y, por lo tanto, un gasto innecesario. Considere utilizar un ventilador interior en combinación con su aire acondicionado de ventana para hacer circular el aire frío de una forma más eficiente por toda la casa, sin que aumente en gran medida la energía que utiliza.
PAG. 8
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Plante árboles o arbustos para darle sombra a las unidades de aire acondicionado, pero no bloquee el flujo de aire. Coloque el aire acondicionado de su cuarto en el lado norte de la casa. Una unidad que opera a la sombra utiliza casi 10% menos de electricidad que una unidad similar que funciona en el sol. Tenga en mente que aislar y sellar las fugas de aire ayudará a utilizar mejor la energía en la época de verano porque mantiene el aire frío en el interior de la casa. $ Consejos para ahorrar dinero a largo plazo: Si tiene un aire acondicionado viejo, considere comprar un modelo nuevo y con más eficiencia energética. Si hace esto, podría ahorrar hasta el 50% de lo que paga en cuentas de aire acondicionado. Vea que los sistemas tengan las etiquetas de ENERGY STAR y EnergyGuide. La guía de productos que se encuentra en la parte de atrás de este folleto le ayudará a encontrar la unidad del tamaño correcto que usted necesita. $ Consejos para ahorrar dinero a largo plazo: Considere la instalación de un ventilador para toda la casa o de un enfriador de evaporación si esto es adecuado para el clima del lugar donde vive. Consulte Consumer’s Guide para más información sobre el enfriamiento eficiente. Distribuido por Contenido Latino
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
19 may - 26 may ‘11
PAG. 9
PAG. 10
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¡Conoceremos a cada alumna por nombre! Inspirado por una visión que todas las adolescentes tienen la oportunidad de desarrollarse como líderes. Girls Leadership Academy es la primera y única escuela secundaria femenina y sin costo alguno en Arizona. El beneficio para cada alumna es de: • Obtener créditos de colegio mientras asisten en la escuela secundaria, • Aprender habilidades de liderazgo • Beneficio de atención individual de profesores y clases pequeñas Ayude a su hija a que descubra y desarrolle su potencial – llamar al 602.288.4518 para obtener más información o para solicitar una solicitud de inscripción.
A FLORENCE CRITTENTON INITIATIVE
Girls Leadership Academy of Arizona | 715 W. Mariposa St. | Phoenix, AZ 85013 | www.glaaz.org (Al oeste de la Avenida 7 y al sur de Camelback Rd. / Cerca del tren ligero)
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
19 may - 26 may ‘11
PAG. 11
PAG. 12
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
NOPAL El nopal es un alimento esencial de la civilización azteca y sigue siéndolo en nuestro tiempo. Le llamaban nochtli o nopali. Existen 258 especies reconocidas, 100 de las cuales se encuentran en México. La planta del nopal puede llegar a vivir más de 80 años. Beneficios: su contenido de fibra es muy alto. Tiene vi- taminas A, B, B2, C y E, además de clorofila, proteínas y minerales como calcio y potasio, lo mismo que 17 aminoácidos esenciales y no esenciales. Es auxiliar en casos de estreñimiento, ya que mejora la función del tracto digestivo. Contiene pectina y gomas que favorecen a la limpieza del aparato digestivo y la eliminación de grasa. Baja los niveles de glucosa sanguínea, colesterol y triglicéridos. Controla los síntomas de la diabetes, logrando una esta- bilidad del azúcar en la sangre y evitando niveles no deseados. Cómo usarlo: se puede consumir en licuados, ensaladas y sopas, ya sea hervido o asado.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
19 may - 26 may ‘11
PAG. 13
BUEN PROVECHO Omelette de chorizo, papa y poblanos
INGREDIENTES
1/2 libra de chorizo 1 cebolla pequeña, picada 3/4 libra de papas rojas (aprox. 2), cocidas, finamente picadas 2 chiles poblanos, asados, pelados, sin semillas y picados 1 taza de queso mozzarella desmenuzado KRAFT Shredded Mozzarella Cheese, cantidad dividida 6 huevos 4 claras de huevo 1/2 taza de crema agria BREAKSTONE’S Sour Cream o la de KNUDSEN 8 tortillas de maíz (6 pulgs.), calientes 1/2 taza de salsa roja mexicana
llas en una sartén apta para horno de tamaño mediano a fuego medio durante 8 min. o hasta que se termine de cocer el chorizo. Agrega las papas y los chiles; cocínalos 2 min. mientras los revuelves de vez en cuando. Retira la sartén del fuego; incorpora 1/2 taza de queso. Esparce la mezcla por todo el fondo de la sartén. BATE bien los huevos, las claras y la crema agria; viértelos sobre la mezcla de chorizo. Ponles el resto del queso por encima.
HORNEA la omelette 25 min. o hasta que cuaje el centro. Sírvela con las tortillas y la salsa.
COCINA y revuelve con frecuencia el chorizo y las cebo-
FUENTE: comidakraft.com
AT E N TA I N V I TA C I O N
V. Congreso del Estado de Arizona de Alcohólicos Anónimos
Un Manantial de Vida en el Desierto, hace una cordial invitación a toda aquella persona que tenga problemas con su manera de beber.
Alcohólicos Anónimos te invita a que obtengas más información sobre el alcoholismo y sus consecuencias en el V. Congreso del Estado de Arizona de Alcohólicos Anónimos este próximo mes de julio del 2011 que se estará llevando a cabo en esta ciudad de Phoenix, en las instalaciones del Club 602, localizado en la 43rd Ave. y Thomas Rd. los días 8, 9 y 10 de julio. En este congreso se contará con invitados especiales entre ellos personalidades como sacerdotes, médicos, cónsules, entre otros que estarán presentando pláticas y conferencias sobre esta terrible enfermedad e informándole como puede recibir ayuda. Si necesita más información sobre el congreso o sobre ayuda y horarios por favor llame al 602.957.7457
PAG. 14
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
infórmese
¿HAY UN ALCOHOLICO EN SU VIDA? Si alguno de sus seres queridos tiene un problema con la bebida, este artículo le puede facilitar a usted información sobre un sencillo programa de recuperación. Por medio de su ayuda, varios millones de personas que en una época bebían en demasía llevan hoy vidas cómodas y productivas sin el alcohol. Durante mas de siete décadas, Alcohólicos Anónimos ha estado trabajando con éxito con hombres y mujeres de todas clases y con los antecedentes más diversos. Antes de ingresar en A.A., la mayoría de estos individuos había tratado de controlar la bebida por sí mismos, y únicamente después de haber fracasado en su intento repetidas veces, llegaron a reconocer que eran impotentes ante el alcohol. Al principio, no se podían imaginar una vida sin beber y seguramente no querían admitir que eran alcohólicos. Sin embargo, con la ayuda de otros miembros de A.A., aprendieron que no tenían que beber. Descubrieron que la vida sin alcohol no sólo es posible, sino que además puede ser feliz y muy gratificadora. A menudo, a las personas más allegadas a un alcohólico les resulta sumamente difícil ver y admitir que alguien a quien tienen cariño, puede ser un alcohólico. Les parece que tal cosa no puede ser verdad. Ansiosos de negar la gravedad del problema, puede que por algún tiempo confíen en las promesas del alcohólico. No obstante, viéndole faltar repetidamente a su palabra, y enredarse cada vez más en dificultades, se ven obligados a reconocer la verdad. Entonces comienza la búsqueda desesperada de una solución.
Creyendo que todo su amor y todos sus esfuerzos para ayudar han sido en vano, se sienten desolados. Si alguna vez se ha sentido usted así, le llenará de esperanza conocer la experiencia de los esposos y esposas, parientes, amantes y amigos de miembros de A.A. que, habiendo sentido lo mismo una vez, han visto a los bebedores problema a quienes aman, librarse de la compulsión por la bebida. En este apartado, encontrará respuestas a muchas preguntas hechas por multitud de personas, tanto antes como después de que el alcohólico ingresara en A.A. Si los bebedores problema se ríen ante la idea de que tienen dificultades con el alcohol, o si se resienten cuando se les hacen sugerencias parecidas, las siguientes páginas pueden ayudarle a usted, explicándole lo que puede y no puede hacer. Si el alcohólico ya se ha unido a A.A., la siguiente información le ayudará a entender la forma de vida de nuestra comunidad. Comprendiendo su Problema Varios millones de hombres y mujeres han dejado de beber en Alcohólicos Anónimos. En esta cifra esta incluida una amplia variedad de gente, desde adolescentes hasta octogenarios.
periencia — la experiencia de las personas cercanas a los alcohólicos, que saben lo que es vivir con ellos. Si estas personas pudieran hablar con usted, tal vez le dirían: “Conocemos las dificultades con que se tropieza. Sabemos lo desconcertante que es vivir con un bebedor problema, ver las relaciones íntimas desgarradas por la ira y los conflictos irracionales, ver trastornarse la vida familiar, ver cómo el dinero se gasta, no en necesidades, si no en licores o en hospitalizaciones relacionadas con el alcoholismo, ver crecer a los hijos en circunstancias anormales, imprevisibles. Pero todos nosotros sabemos que, si la persona a quien usted quiere reconoce su problema y verdaderamente desea dejar de beber, hay una solución que ha surtido efecto para nuestros seres queridos, y también puede surtir efecto para los suyos.” A pesar de los problemas que el alcohol ha causado, puede que usted no quiera admitir que un ser amado es un alcohólico. Tal vez un bebedor problema, esto sí; pero no un alcohólico. Puede que la palabra tenga para usted demasiadas connotaciones desconcertantes. Aunque el alcohólico admita serlo, usted puede, no obstante, tratar de negarlo. Muchas personas han tenido estos mismos sentimientos hacia un ser amado, hasta que reconocieron que el alcoholismo es una enfermedad — hecho confirmado ahora por la medicina. Anteriormente, las personas cercanas al alcohólico podían pensar que, de alguna manera, ellos
mismos tenían la culpa. No sabemos cómo ni por qué comienza el alcoholismo; pero las relaciones adultas de años posteriores aparentemente influyen poco en su gravedad o en su progresión. El alcoholismo, como la mayoría de las enfermedades no contagiosas, es propiedad única del desafortunado que la padece. Nadie —ni lego ni científico— tiene un conocimiento exacto de su causa. Continuará la próxima semana con los temas: El Alcohólico Puede Recuperarse ¿Qué Puede Hacer? ¿Cuál es el Momento Oportuno? ¿Cómo Puede Ayudar Usted? No se lo pierda. Si necesita más información por favor llame al 602.957.7457 ALCOHOLICOS ANONIMOS ® es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. -El único requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de A.A. no se pagan honorarios ni cuotas; nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. -A.A. no está afiliada a ninguna secta, religión, partido político, organización o institución alguna; no desea intervenir en controversias; no respalda ni se opone a ninguna causa. -A.A. no está afiliada a ninguna secta, religión, partido político, organización o institución alguna; no desea intervenir en controversias; no respalda ni se opone a ninguna causa.
De esta variedad, se ve claramente que A.A. ha podido ayudar a mujeres, hombres, personas de edad avanzada, jóvenes, ricos, pobres, tanto a los que tienen mucha educación como a los que no tienen ninguna. Esta información, como todos los libros y folletos de A.A., no está basada en la teoría sino en la ex-
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
19 may - 26 may ‘11
PAG. 15
mujeramujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin
Los exitosos toman decisiones rapidas Fui de tiendas con una amiga. Mientras nos probabamos ropa me confesó: “Tengo un gran dilema, me están ofreciendo una gran oportunidad de empleo con otra empresa, pero estoy indecisa y no sé qué hacer”. Antes de darle mi opinión le dije: “¡eso hay que estudiarlo!, decide que blusa te llevas y entonces hablamos!”. Comparó una camisa blanca y una amarilla por más de 15 minutos pero no podía escoger ninguna. Le advertí: ¡si no puedes decidir entre dos blusas, se te hará imposible tomar la decisión de cambiar de empleo!
Decídete ya me quedo aquí?, ¿Dejo a mi esposo o espero un tiempito a ver si cambia? Decisiones, decisiones ¡y mas decisiones! El escritor Napoleón Hill, quien ha vendido más de seis millones de copias de su libro “Piense y Hágase Rico”, asegura que una de las principales causas del fracaso es la indecisión. Las personas fracasadas se demoran una eternidad en tomar una decisión y finalmente cuando se deciden, inmediatamente cambian de opinión. Por el contrario, los individuos exitosos toman decisiones rápidas y si tuvieran que cambiarlas, no lo hacen fácilmente. Si estas aplazando una decisión, y esperarás el “momento perfecto” para tomarla, te quedarás esperando para siempre y dejarás ir oportunidades que te convenían. Tomar decisiones
es como aprender a correr en patines, mientras más practiques más hábil serás. Diariamente practica tomando decisiones rápidas en aspectos que no son tan significativos. Por ejemplo, cuando tengas que escoger entre pasta o arroz, no tardes más de cinco segundos en decidir. Esta técnica te ayudará a tomar decisiones significativas con más facilidad. También pon una fecha límite para cada decisión importante que tengas que tomar, así te veras obligado a no posponer. Recuerda que en muchas ocasiones, no tomar una decisión es lo mismo que tomar una mala decisión porque puedes dejar ir una gran oportunidad. Te aconsejo que hoy mismo enumeres todos los beneficios que obtendrás si tomas esa decisión. Luego lee detalladamente esta lista y si te da un sentimiento de satisfacción en el corazón, ¡confía en ti y acaba de decidirte!
Al igual que mi amiga, tal vez se te hace difícil tomar decisiones, especialmente si se trata de un asunto importante como: ¿Formalizo con este chico o busco un mejor prospecto?, ¿Regreso a la escuela ahora o lo hago más tarde?, ¿salgo embarazada o espero al próximo año?, ¿Compro casa o sigo rentando?, ¿Regreso a mi país natal o
PAG. 16
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
moda y belleza
PONTE EN FORMA Y ENERGIZATE CON MIEL ESTE VERANO La experta en fitness y bienestar Bárbara Trujillo Gómez comparte recetas energizantes a base de miel y ejercicios sencillos Los días calurosos se aproximan y la época para lucir tu cuerpo de verano está a unas semanas. Ya sea que desees ponerte en forma sin tener que inscribirte en un gimnasio costoso o sin tener que pasar hambre con una dieta estricta, National Honey Board y Bárbara Trujillo Gómez, instructora certificada en fitness y yoga y autora del exitoso libro “…Bárbara por atrás”: A Latin Woman’s Guide to Fitness, animan a las latinas de todo el país a ser más activas con la ayuda de un pequeño energizante dulce y dorado - ¡la miel! Este verano, visita www.mielpura. org para recibir una serie de videos a lo largo de ocho semanas que te mostrarán ejercicios rápidos y sencillos y te informarán acerca de las propiedades únicas que ofrece la miel como fuente natural de energía. Muchas personas usan la miel en el desayuno y para el té. Sin embargo, la miel tiene una composición de carbohidratos muy particular con azúcares naturales y pequeñas cantidades de antioxidantes, enzimas, minerales, vitaminas y aminoácidos que la convierten en un energizante perfecto. Sea cual sea la actividad física que realices, los carbohidratos activan la contracción muscular, lo cual te ayuda a mantenerte con energía. “La miel es una fuente natural de carbohidratos y nutrientes esenciales”, dice Trujillo Gómez. “Prueba
Trujillo Gómez comparte una de sus recetas energizantes a base de miel favoritas, la cual se puede preparar fácilmente en casa para obtener una dosis extra de energía:
agregando un par de cucharadas de miel al agua para hacer una bebida naturalmente energizante y tómala a lo largo del día o antes, durante y después de hacer ejercicio”.
Shot de Granada Roja y Manzana con Miel Ingredientes:
Bárbara Trujillo Gómez es una de las expertas en fitness y bienestar más queridas del país. A lo largo de los años, se ha mantenido fiel a su convicción de que la salud es el factor más importante de la belleza. Luego de varios años de carrera corporativa, Trujillo Gómez dejó ese mundo para dedicarse de lleno a su pasión de promover un estilo de vida saludable y actividad física, y fundó su propia marca de fitness llamada B&B Fit.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
1 cucharadita de miel 2 onzas de jugo de granada roja un toque de jugo de manzana Preparación: A través de esta iniciativa con National Honey Board, Trujillo Gómez espera seguir inspirando a las mujeres a ser más activas, así como brindar educación sobre los beneficios de la miel como una fuente de energía natural.
www.teleritmodearizona.com
Licua o mezcla a mano todos los ingredientes Sirve en una copita o vaso pequeño y disfruta de un rápido impulso energizante
19 may - 26 may ‘11
PAG. 17
480-837-8446
La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.
Jerold Feather, de 50 años, mide 6 pies y 4 pulgadas de alto, pesa 200 libras, es rubio y tiene los ojos de color azul. Es perseguido por la justicia por no cumplir con su libertad supervisada por el delito de asalto agravado.
480-837-8446
La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.
Daniel Domínguez, de 26 años, mide 5 pies y 6 pulgadas de alto, pesa 150 libras, tiene el cabello negro y los ojos de color café. También es conocido como “Daniel Diamond”, “Rocky Diamond” y “Little Dan”. Tiene los dos brazos completamente tatuados. Es buscado por violar los términos de su libertad condicional por el delito de mala conducta con armas de fuego e invasión criminal a propiedad privada.
PAG. 18
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Adultos
$7
Niños Gratis
cantando en Entretenimiento • Comida • Paseos de Agua • Vendedores Mas de 130 Artistas, Musicos, y Bailarines De Todo El Mundo
28-29 De Mayo 2011 12 Del Mediodia- 10PM
Arizona State Fairgrounds 1826 W. McDowell Rd., Phoenix 85007
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
19 may - 26 may ‘11
PAG. 19
PAG. 20
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
19 may - 26 may ‘11
PAG. 21
INSOLITO EL ASOMBROSO
NIÑO IMAN
Un niño de seis años atrae objetos metálicos como cucharas, clips, celulares, etc. Ivan Stoiljkovic, un croata de seis años, es conocido como el niño imán. Ha demostrado su raro talento ante periodistas quitándose la remera y revelando cómo se le adhiere cualquier objeto metálico a la piel. Su familia, residente en la región de Koprivnica, asegura que puede atraer hasta 25 kilos de metal al mismo tiempo. Y no sólo eso, también aseguran que sus manos son capaces de aliviar los dolores de estómago de su abuelo y los de la pierna de un vecino que tuvo un accidente. Su abuelo Ivo, explicó que las manos de su nieto son extremadamente calientes y que cuando se las coloca en el estómago “los dolores simplemente desaparecen”.
PAG. 22
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
19 may - 26 may ‘11
PAG. 23
EDUCACION
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 Fax: (602) 683-0100 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebeca Diaz Zhenia Garrues
Janeth Sanchez Art & Design Jael Díaz Miriam Contreras Valeria de la Rosa
Account executives E.Zarco M. de la Rosa W. Mayen Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
PAG. 26 PAG. PAG. 26 26
PAG. 24
02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909
EDUCACION Educación educación
TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS
TRASTORNOS DEL Becas deuna estudio para desempleados Gánate beca con Univision Y ayuda COMO DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará Premios de Univision a la excelencia académica hispana 2011 ¡Participa!
¿Necesitas dinero para estudiar? Los desempleados podrían solici¿Sobresales por tu promedio acatar ayuda financiera para acudir a démico? Pues estás en el sitio indila universidad o recibir capaci-una cado, ya que Univision otorgará taciones laborales perderdólalos beca de estudio por sin $50,000 benefi cios por desempleo, como res por tu desempeño académico y parte de un plan de la nueva necesidad financiera. Toma nota y sigue instrucciones. administración paraHispanic mejorarCollas Lalas organización
La beca Pell, la más popular de las Los trastornos ayudas que da el gobierno feddel aprendizaje puede utilizarse para cubrir constitu-yen un para eral, el costo de matrícula, libros o gasInició el período síntoma muy tos relacionados a los estudios en hispanos universidades y escuelas técnicas común que cial enválido. Estados Unidos. puede tener 8. Estar aceptado en alguna de las opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta segraves Universidades acreditadas de los Requisitos pararepercuparticipar mana su período de solicitud de Con el fin de orientar a quienes Estados Unidos, según se define siones en la vida Las becasuna Pell becas, opción que esperan estén interesados en la opción de Tienes hasta el 27 de mayo del 2011 por el Consejo de Educación Supeestudiar mientras buscan empleo, cotidiana delcon todos la oportunidad de seguir parabrinde enviar tu solicitud los rior y Acreditación, que se encuengobierno creado la página Lacon restricción que regía hasta de aho- treel dentro sus estudios a cientos delha territorio continental requisitos por correo. individuo. web (http://www.opportunity. ra y que impedía a una persona hispanos ante la actual crisis los Estados Unidos de América o el gov) ende coordinación desempleada continuar Puerto Rico.con el Deeconómica. Baja las reglas/solicitudes en espa- Territorio Suelen afectar a la lec-recibienpartamento de Educación y el benefi unayvez ñoldoaquí tura, al cios cálculo a laque ex- dejaba Cada uno de losde participantes Departamento Trabajo, condedeNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños presentarsobre los siguientes docu-y Baja las reglas/solicitudes en inglés información los requisitos sussu estudios sería es eliminada para berá tratamiento difícil, a más tardar el 27 de mayo aquí el hallazgo reciente las opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su mentos La organización otorga anualdel factor cerebral que empleo recientemente prepara- de 2011:
Para implementar este programa, el gobierno federal ha instado a los administradores de asistencia financiera a nivel estatal que tomen en consideración la situación económica actual de los 6006 South 30th Street interesados y no el ingreso total Phoenix, 85042como se había del añoAZ anterior, hecho hasta ahora, al decidir la PREMIO: Un panel elegibilidad de los seleccionará postulantes aal ganador de la beca con base en los las becas Pell y a otros tipos de méritos académicos y necesidades ayuda. financieras para recibir cincuenta
mil dólares ($ 50,000). Uno de los El gobierno federal recomenbeneficiarios de las ha becas serán dado a los estados informar seleccionados por su desempeño localmentey sobre las oportuniacadémico necesidad financiera para recibir cincuenta mil dólares dades disponibles de asistencia ($financiera 50,000). para Dos recibir (2) finalistas tamcapacitbién serán seleccionados por su ación y estudios para quienes han mente 600 becas, en su mayoría desempeño académico y necesidad el aprendizaje perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso En un a 350de palabras 1. Copias de su tira de materias con financiera. Ellos van a recibir dos mil haensayo abiertodeel250 camino se toma en consideración el familiar es corde dificultades signifi tanto mética o rellenar un formulario. dólares general (GPA). ($ 2,000) en cativas una Tarjeta de escrito por elpromedio participante en $21 espa- su promedio la investigación para falta de información”, indicó el De acuerdo conelun estudio del Asimismo, las autoridades re-en ingreso cumplimiento Conforme lasde empresas conmil al año, cerca de 40 mil en sude ámbito laboral como Segúnfamiliar, elde catedrático de llenado Regalo Nominación JCPenney. Los beneficiañol oregir inglés máquina, con doble 2. Formato esta(apatología. directivo de HSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuende caso de que rios tinúan despidos -de aplicaciones quetamaño recibe en cada con susserán relaciones sociales. Psiquiatría laen Universidad lacompromisos firma delde profesor. losaúnicos responsables espacio yanunciando en hojas carta) Pública y Educación divulgado tren desempleados quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense derecomendación Madrid, Juan de pagar cualquier y ytodos (1) carta de los imconvocatoria. Describe cómo tu para familia, tu cultura 3. Una Dificultades aprender Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar previamente adquirido, Trabajote dehan Estados Unidosensela defederal Las estadísticas revelan que un José Aliño, los trasalgúnLópez-Ibor profesor el mencionado en puestos necesarios relacionados o de tu crianza convertido medio matrícula las uni- con elevado porcentaje persotornos aprendizaje pueden otras comode programas el yFormato dela Nominación, tamaño los opciones, premios. contar de con un título dede escuela perdieron 539 empleos en persona que eresmil hoy día. Los trastornos del aprendizaje “Las estadísticas nos muestran nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha Otros carta a una sola cara. requerimientos de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar estudios yelcase diagnostican cuando que el 75 porlos ciento de los psíquicas trastorno baja autoestima yadéfi en Un ensayo de 250 350 palabras diantes a que busquen becas aumentado un 439 porcit ciento Cada uno de podría los participantes deberendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos y habilidades dempacitación una 4.experiencia estudiantes hispanos afirma trastorno negativista desafi habilidades por el el participante enexperto espaPara poder acreedor alante, prerávaliosa cubrir los siguientes requisitos de escrito lectura, cálculo yreinsertarse expresión muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en laElque casos hanhacerse ampliado esta opción ostradas en área se ayuda parala que abandona universidad trastorno por défi cit de atención tasa de abandono ñol calcula o inglésque (a la máquina, con doble mio, el ganador de la beca deberá: elegibilidad: escrita es sustancialmente el año pasado enviaron para quienes han perdidodiez su sodesee adquirir capacitación. enpor el mercado según las razones laboral, financieras y ahora con hiperactividad o depresión escolar adolescentes y en en niños hojas yse tamaño carta) inferior al esperado por edad, espacio licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvitrabajo recientemente. autoridades. en este tambiénpresentar presentan trastornos españoles conpalabras trastornos de en 250 o menos * Deberá cualquier infor1. Estar a la clima fecha económico en su últimoserá año Describe escolarización y cociente de 20”, agregó. endo cada vez menos asequible Cómo obtener ayuda aún más difícil conseguir fondos como del aprendizaje. aprendizaje alcanzar el tu familia, puede tu cultura o tu crianmación adicional que sea requerida de preparatoria y tener los créditos inteligencia. para el convertido estudianteen medio, de Internet: El presidente Barack Obama debidopara al aumento enen el el costo 40 han por ciento. la persona a El finsitio de verificar su elegibilidad suficientes graduarse se- za te Barrueta señaló la separado, de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial yfalta negativista que eres hoy día. * Deberá firmar, por una de la matrícula y la disminución mestre primaverade 2011. Losde problemas aprendizaje cimientode del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información acerca delas losDeclaraciones requisitos en lassignifi restricciones que Consecuencias sociales yparade liberación Copias de responsabilidad antes 2.cambios Ser residente del territoriodijo con- 5.nal interfi eren cativamente de los fondos de ayuda”, yElrecibir de los para cantidad dededinero disponible trastorno disocial esobtener defi laborales de los programas de nido W-2 unoestude los deacerca larecursos beca. obtener ayuda ficada nanciera permitirían a quienes están sinode Ingresos tinental deel los Estados Unidos rendimiento académico aelEfe presidente ejecutivo por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se padres y/o tutor legal del participan* Deberá estar disponible para viaAmérica o el territorio de Puerto capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund, elacomportamiento del En tanto, loslamedida adultos afectados Miami, Florida del 20indide julio de los principales obstáculos dan en gran a la jarde Rico tan simples como un texto te.telefónica Trabajo. de Oficinadebido de Ayuda deFernando ayuda federal paraleer estudios, Barrueta. conductas distorsionapor fotos este problema pueden sufrir delviduo Dos individuales del partici2011 de al 22 de julio del 2011 para 3 que Tener un hacer promedio general (GPA) breve, operación arit- 6.Estudiantil Federal (1-800-4-FEDincluiría lasuna becas Pell por un pante a color Una biografía. aceptar la beca al aire durante el demáximo 3.5 o mayor en la$5,350 escalaaldeaño. 4.0 AID) o en el sitio web. de hasta 4. Tener ascendencia hispana, en- 7. Una biografía del solicitante de programa Premios Juventud. En tendidos como personas descen- 1 a 2 páginas (tamaño carta a una caso de que el ganador de la beca dientes de España, México, Guate- sola cara) que incluya los planes de sea menor de edad, un padre o tutor mala, Honduras, El Salvador, Costa educación a futuro, título que pre- debe firmar los documentos neceRica, Nicaragua, Panamá, Co- tende obtener el participante, las 3 sarios y acompañar al candidato a lombia, Venezuela, Ecuador, Perú, principales universidades a las que Miami a costo de Univisión. Argentina, Chile, Bolivia, Uruguay, el participante haya mandado soli- * Deberá participar y cooperar con la Paraguay, Cuba, Puerto Rico, o la citud de ingreso y el nombre de las preparación por parte de Univision universidades que a la fecha hayan de un segmento biográfico del gaRepublica Dominicana. aceptado al participante. nador de la beca que será utilizado 5. Dominar el idioma español. para promover la beca, el programa 6. Ser ciudadano de los Estados Unidos de América o residente per- Favor de presentar sólo documen- de Premios Juventud, Univision y/o JCPenney manente con permiso de residencia tos en original a: Gerardo Higginson vigente. continúa en la página 38 7. Tener un número del seguro so- KTVW Ch-33 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com Para www.teleritmodearizona.com Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
clasificados
Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)
Automotriz
Empleos ¿Eras profesionista en tu país? ¿Te sientes frustrado por no poder trabajar en E.U.? ¡Tenemos una oportunidad para ti!!! Llámanos hoy mismo al 602.280.9022
Solicito personal para trabajar
No inglés ni experiencia necesario, nosotros entrenamos, ambos sexos. Interesados llamar al 602.280.9022 Se buscan hombres y mujeres para trabajar, medio tiempo o tiempo completo, no se necesita experencia. 602.348.6028 y 623.201.0250 Solicito señora de 35 a 50 años con buena presentación para trabajo en tienda de liquidación de colchones y muebles, entrevista en persona en 4098 N. 35th Ave. Phoenix, AZ Más información al 602.586.0093
SOLICITO TECNICO para reparación de televisiones y aparatos eléctrónicos. Interesados por favor llamar al 602.423.7648
Se solicita barbero con licencia. Llamar al 602.233.3700 ó al 602.790.6173 Posibilidad de ganar $500 a 1000 semanales! Ensamble productos en su casa. No experiencia. (818)700-3206 La Asociacion Nacional del Trabajo
AUTOSERVICIO ELECTRICO MIGUEL
Reparación de sistema eléctrico, luces, stop, direccionales, cortos, ventanas eléctricas, reparación del sistema de carga y encendido. Columnas flojas y quebradas, diagnóstico por computadora. Servicio a domicilio. 8:30am - 6:30pm
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
MASTER RADIADORES
MONTOYA AUTO TECH SERVICES
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548 MECANICA EN GENERAL
CHEQUEO DE A/C GRATIS, SERVICIO ELECTRICO, EMISIONES, SERVICIO A DOMICILIO TRABAJO GARANTIZADOS, 75TH AVE Y GRAND....602.413.3500
Automotriz
MECANICA EN GENERAL
Diagnóstico por computadora • Tune up Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio de Polarizado • Chequeo de Emision GRATIS Cambio de aceite $1599 • Frenos desde $9999
OFICINA... 602.374.5034 CELULAR... 623.205.6040 2315 W. Van Buren St. Phoenix, AZ 85009
COMPRAMOS
ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE
602.475.9770 602.760.6182
TALLER MECANICO
A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES
623.385.9769
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Automotriz
SERVICIO DE GRUA
3045 N. 48th Ave. 602.421.4086
¡LE PAGAMOS POR SU CARRO! Vendedores / Comisión $2000 + / Yonkeado, por motores, trans4 hora diarias, producto se vende solo. misiones, rines de aluminio, Efectivo diariamente. No experiencia solo ganas de trabajar. 602.574.8929 baterias, a/c, vamos a domicilio. Servicio en todo Phoenix. (602) 621-5402.
SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto.
Automotriz
www.teleritmodearizona.com
SERVICIO ARANA
MECANICA EN GENERAL
Cambio de motor - Cabezas Bombas de agua - Bandas de tiempo - Frenos - Clutch Cambiio de transmisiones, etc.
SERVICIO A DOMICILIO
ANDRES
602.751.1839
SAUTO outh Side REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS • TUNE UP FRENOS • CLUTCH • A/C & CALEFACCION • DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS
LAZARO: 602.332.0846 OLIVA’S AUTO REPAIRS
Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.465.0351 336 N. 25th Ave. - Phx. AZ
19 may - 26 may ‘11
PAG. 25
Automotriz DURANGO AUTO REPAIR Mecánico Auto Eléctrico, Diagnósticos gratis, Servicio de A/C 6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ 602.442.0609 • 602.793.8651
Automotriz
Fiestas
Fiestas
LOS SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO Eso que usted sabe hacer le puede dejar buen ingreso... ¡Anuncielo! Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300
Atencion Playa del Sol Cajas de ostiones
grande $45 y mediana $28 Hielo, limones y salsa GRATIS
XTREME TRANSMISSIONS
ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS
715 E. PIMA ST. PHOENIX, AZ 85034
602.722.5858
602-254-6022
SE COMPRAN CARROS
SERVICIO DE GRUA LLAMAR A JAVIER
602.718.4204
1719 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante.. 602.367.5521 y 602.862.0555 DJ Reventón Mix “Calidad, innovación y profesionalismo nos hacen únicos *Lo último en música mezclada en vivo *Sistema de Iluminación robótica *Video clip en pantallas gigante de alta definición Cesar Escamilla (602) 618-1325
SE HACEN COMIDAS PARA TODO TIPO DE OCASIONES. COMUNICARSE CON BLANCA AL 602.435.1937
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
PAG. 26
19 may - 26 may ‘11
SERVICIO DE LIMOSINA 1 hora por $100 dlls. 602.718.4204 Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/ hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.628.1578 • 623.455.1902 SHOW DE PAYASITAS Magia • Maquillaje de fantasía • Juegos • Concursos • Figuras con globos • Diversión para grandes y chicos • Empezando desde $80 por hora • Servicio a todo el valle. Llamar al celular 307.670.1396
PHX SOUNDS ESPECIAL • STEREOS DE ALARMA • ALARMAS $ 00 • DVDs
49
1 N. 35th Ave. #4
Phoenix, AZ 85009
602.348.3310
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Belleza
S
crisis egocio ente de 00 deiempo y 623-2478709 -8709
PIERDA DE 1 A 3 LIBRAS DIARIASAUTOS CON LA DIETA AUTOS HCG $40 PARA 35 DIAS MAS INFORMACION CON ELECTRO MARIA 602.486.4643
MECANICA y PINTURA
Hacemos todo tipo de mecánica, ompañia spano. incluyendo bolsas onas de aire, llantas, S SERVICIOS Medio S SERVICIOS mpleto. vidrios, motores, n N DE transmisiones. BER Sol NTERO Pasamos la ADA, NCIA 022 emisión. Y Y EN iones LE Carrocería Street 9.99 5 05 y pintura. unlap). 6 46 24.99 AMAR nes 480.255.2700 bajos y 890 mpañía CLASIFICADOS DE TELERITMO tis’ menino OS WING OS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU
idades. arros evistas 0Venta ransmpañía cánica onal alidad, e ups. uirido, micilio. uena oaratos. parcial . Para 31 1.7062 Soto.
PARA ECANICA E COMLONES, MARTIN
CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR CLASIFICADOS COMPUTADORA $30, FRENOS DE TELERITMO DELANTEROS O TRASEROS $50 SU INCLUYEPUBLICAR BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS CLASIFICADO,
ES FACIL Y RAPIDO 602.423.7563 CON SU TARJETA DE 602.446.4857
DEBITO O CREDITO... 602.683.4300
MOTORES
O Reconstrucción de WING PARA Motores Importados arros UEVAS y Domésticos Venta ORAS. desde $800 Dlls. un in. ransA UNA tura y año de ¡GARANTIA! ánica LLAME chasis e ups. Compramos Vehículos ecios. 2900 micilio. Chatarra llamar a u co5:00pm aratos.
s al tel. 8 31
DE
Soto. ROS CION TRE PARA mas mas de de ECANICA MANA COMs,E, Offi Office, ce, MESA LONES, bilidad, bilidad, MARTIN 00 iseño Diseño
PIERDA PESO
602.577.6161
602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.
Avisos Personales Soy hombre y busco una persona para fines serios, soy honesto y trabajador. Llámame al 602.340.1620 a partir de las 4:00 pm
Oportunidad
¡¡¡COLCHONES!!! ¡¡¡MUEBLES!!! SERVICIOS SERVICIOS No busque más SE VENDE SALON DE
SERVICIOS SERVICIOS CONTABILIDAD Reparación, ventas e instalación Marcas y no marcas DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER Oportunidad de aires acondicionados, Nuevos seminuevos TAXES, SHOPyACLIENTADA, heat pumps, coolers, BOOK KEEPING, A Tenemos BUEN PRECIO los Y EN refrigeradores 5000 tarjetas PAYROLL Ydomesticos MAS. BUEN AREA(7TH Street mejores precios, y comerciales. tarjetas de negocios a color por SERVICIO HONESTO Y entre Northern y Dunlap). contamos con sóloMucha $119 dlls. 623.418.1103 experiencia y PRECIOS ECONOMICOS. INTERESADOS LLAMAR salas, estufas, precios módicos WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277 602.692.1890 refrigeradores, 602-841-0976
Estoy buscando una persona que tenga el deseo de grabar un disco sencillo.
Tengo 10 canciones rancheras debidamente registradas para llevar acabo esta grabación, ya que no tengo para los gastos necesarios. Interesados favor de llamar al 602-388-9930.
PERFUMES CLAUDIA’S Inicie su propio negocio. Precio de mayoreo a todo el público. de toda SE HACEPerfumes MODIFICACION Servicio de pintura marcas. BAJANDO EL BALANCE 4609 Indian SchoolDE Rd. SU DE LA yW.PROPIEDAD mecánica Phoenix, AZ 85031 A CASA. LLAMAR Abierto lunes a sábado automotríz. Trato LEO NESSI AL de 10am623.293.6313 a 7pm • 602.272.0032
justo y claro. Alvaro CLASIFICADOS 602.205.5041.
Oportunidad
SERVICIOS SERVICIOS
aspiradoras, comedores y más.
SALON SALON DE DE BELLEZA BELLEZA EN EN VENTA. VENTA. ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, CLIENTELA CLIENTELAASEGURADA ASEGURADA PARA PARA UNA UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. DINAMICA. INTERESADOS INTERESADOS LLAMAR LLAMAR AL AL 602.348.0164 602.348.0164
4098 N. 35TH AVE.
602.586.0093
LA CONSUL
SERVICIOS DE INMIGRACION
REPARACION REPARACION DE DE Nueva sucursal RECIBE 50% DE COMPUTADORAS, VENTAS, COMPUTADORAS, VENTAS, MANTENIMIENTO, ACTUALIZAMANTENIMIENTO, ACTUALIZA- DESCUENTO EN TU CITA 3038 W. Van Buren CION, COMODOS PRECIOS Y
CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON Se Se ponen ponen uñas uñas de de gel gel de de todo todo tipo tipo de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales 9550 W. VAN BUREN ST. para TOLLESON, AZ para navidad. navidad. Informes Informes con con María María del del CION, COMODOS PRECIOS Y HONESTIDAD. HONESTIDAD. 602.920.3359 602.920.3359
480.204.1214
Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760
623.243.6531
1000 TARJETAS DE PRESENTACION A COLORES PROFESIONALMENTE DISEÑADAS POR SOLO $35. 602.487.3872 602.862.0555 602.862.0555
DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU TADEO PARA PEDIR TRABAJO ORACION A SAN JUDAS CLASIFICADO, San Judas Tadeo, intercesor de todo problema difícil consíES FACIL Y RAPIDO gueme un trabajo en que me realice como humano y que SU TARJETA DE aCON mi familia no le falte lo necesario en ningún aspecto de DEBITO Oconserve CREDITO la vida, que lo a pesar de las circunstancias y problemas adversos. Que en el progrese mejorando siempre Pago $250 --$350 Pago $350 mi calidad y$250 gozando de salud y fuerza. Y que día a día trate POR dePREGUNTE serPREGUNTE útil a cuantos me rodean. Asocio tu intercesión a la POR Sagrada Familia, de la cual eres pariente y prometo difundir MARCE MARCE tu devoción como expresión de mi gratitud a tus favores. Amén. S.M.
LE COMPRO CUALQUIER CARRO
MICKY’S
602.683.4300
Barber & Beauty Salon
602.368.1028 602.368.1028
Rayos y color precio especial. Además Rizado permanente y extensión de pestañas también con precio reducido. 2500 N. 35th Ave. • Phx. AZ
Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
Servicio Express de legalizacion legalize su carro Vendo Grua Barata! 27 Pies de desde aqui y yapor noGil largo. Sólo $8,000 pregunte 602colas 486.1138en la haga frontera. Compro Rápido y facil carros 623.873.2001
ANDRADE’S
Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
TRACTOR GRADING SE EMPAREJAN
Vendo Grua Barata! 27 Pies de TERRENOS, GRADING largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil 602 486.1138 DRIVEWAY & FLOOR
TINO’S DJ
Renta de sillas, mesas Y COMERCIAL yCompro brinca brinca CON IGNACIO Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y carros brinca brinca x $70 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, 5hrs.chocados DJ y brinca brincao x $235
ESPECIAL DEL MES DE MAYO
602.233.3700 SERVICIOS FIESTAS
Mascotas TINO’S Kathy’s House ofDJBeauty Renta de sillas, mesas
tropical, salsa y Cortes, tintes, rayos, s Web as Web y brinca brinca N BUENAS in. Se venden cachorritos de cumbias. Para todo peinados, maquillaje, Pregunte por Hector Paq. 1: 5 mesas, 30French sillas y 434.9606 tura y Poodle Blancos, de un mes y mebrinca brinca x $70 tipo de eventos. $30 extensiones, ina.com chasis ina.com dio, hembras y6machos, padres a ress 602.459.0626 Paq. 2: mesas, 40 sillas, chocados o 0555 0555 la hora. Fotografía, alaciados, depilación. 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA la vista. Llamar al 602.751.1839 yon ecios. yon Hwy. Hwy. 602.459.0656 5hrs. DJ y brinca brinca x $235 ion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos. upuertas covideo, pantalla no Avenida y SE HACEN TACOS SE95th HACEN TACOS descompuestos. No se arriesgue, AUTOMATICA $3100 08 - 02 ENE 09 PAG. www.teleritmodearizona.com 02 ENE - 09 ENE ‘09 PAG. 37 37 www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com ParaDLLS poner26 suDIC anuncio llame al 602.683.4300 arro sdiciones al tel. PARA FIESTAS PARA FIESTAS gigante y video Lower Buckeye. Pago bien. 623-205-5041 espere a que Pago bien. Garcia ya 8 no Para poner602.367.5521 sulaanuncio llamepor al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com 19 may - 26 may ‘11 PAG. 27 clip. yun lo pare policía n la ARELLANO A/C vidrio roto o una mica. Pies de 602.862.0555 ROS te por Gil SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, TRE Vendo 1997 Ford Van V6, Remodelación de cocinas cil CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y MANA
0976
602-488-9536
RE RE
Rento
de 3636 Ave N
602.472.9286
Se R biles perso Comu sin Rosa mes
623.687.7245 • 623.214.9542 602.626.0934 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 623.214.9542
SE REN CENTR PERRIT
Se re seca
Servicios ALPHA ELECTRONICS REPARACION DE APARATOS ELECTRICOS, TELEVISIONES, COMPUTADORAS, HOME THEATER, LAVADORAS, SECADORAS
602.423.7648 602.423.7889
PREPARATE PARA ESTE VERANO
- Servicio e instalación de aires acondicionados - Instalación de ductos Servicio las 24 horas - Presupuestos Gratis - Especial servicio de mantenimiento $45
602.413.6922 • 602.413.4473
J.C. ELECTRICISTA
Se hacen instalaciones electricas de todo tipo, residencial y comercial, reparaciones eléctricas, cajas nuevas, instalación de electrodomésticos. 20 años de experiencia. Presupuestos GRATIS.
602.300.6121 602.478.8147
Servicios
Renta y Venta
Renta y Venta Sección 8.... 5 rec., 2 baños, casa grande, totalmente remodelada, patio cubierto, yarda bardeada, a/c, piso en toda la casa. Depósito $300. Renta $1050. Pase a verla: 3334 W. Roosevelt en Phx... Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927
AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION H.V.A.C.R.
Para casas y automóviles. Instalamos aires nuevos en $2,700 y usados en $1,100 Instalación y reparación de ductos. Servicio de TUNEUP $45. Reparación de aires dañados por la tormenta de granizo. NO ESPERE HASTA QUE LLEGUE EL VERANO. Servicio 24 hrs. 20% de descuento en reparaciones mayores mencionando este anuncio
SE rentan apartamentos 35TH AVENIDA Y LINCOLN
Certificados por el EPA.
480.352.3128 • 602.531.0091
Renta y Venta
602.708.2915
Casa en renta.... 1 rec., 1 baño, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c. Depósito $300. Renta $595. Pase a verla: 4038 W. Tonto en Phx... Informes: Español 602.615.3767 Inglés 602.510.7927 Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023
Sección 8.... 3 rec., 2 baños, casa nueva chica, yarda bardeada, a/c, piso en toda la casa. Depósito $300. Renta $925. Pase a verla: 1016 E. Mohave en Phx... Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927
TRUJILLO PROPERTIES, LLC SE VENDE EDIFICIO EN
EL CENTRO DE PHOENIX DOWNTOWN PHOENIX C3 ZONING, EN AREA DE LINCOLN & CENTRAL AVE., EN BUENAS CONDICIONES. SOLAMENTE INTERESADOS
602.358.9820
SECCION 8.... 3 rec., 2 baño, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, doble garage. Depósito $300. Renta $950. Pase a verla: 2048 W. Tonto en Phx... Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927
PAG. 28
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES
1 MES GRATIS
SIN DEPOSITO
602.423.0684 602.258.1180
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
IMIENTO
11
210
nso
a la
SOPA DE LETRAS LAS PLAQUETAS CÉLULAS COAGULACIÓN COÁGULOS ENCUENTRAN FIBRINA FORMAN IMPORTANCIA MÉDULA ORIGEN ÓSEA PLAQUETAS RED RESPUESTA TROMBOCITOS SANGRE SANGUÍNEA
Y H A U D A S E S R T G O R E U K L E X
A P E D T B G N E C H N I J M I K Y J J
Q B L C N U M S H U O A V A C D F T V O
G I H A W F P L M I I A F E D C R S A R
I N H B Q U M K I C O P G K A O S Q Z E
O H B R E U O X N R F T V U M Y G B R L
U C D S G T E A H N B S C B L Ñ M G Z O
G A T P L S T T A A E H O B F A N D V E
S A L O I R A G A N R C A H K A C B F U
E A I K O G R L C S I Y G O S A Z I E I
Y R N P E F C U U T H I U A L O S D O I
A L M G U N E Y O L T V L N E L N E S N
B I I K U N U S H N E T O B A E F D C A
U M J U T I M R A E D C S A G M U A F V
J A U R R I N L D E K T T I G E R H O U
T J A H E E U E D H S A R C O G R O V Y
O N R N B D I Y A O K O O E I D A J F T
L M O Y E A R V D E A D S E D H O O H N
S O E M O I A Y R A N I R B I F H O K E
ia.
DIFERENCIAS
Voz ase
glas
muy
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
19 may - 26 may ‘11
PAG. 29
Confirman identidad de madre del hijo de Schwarzenegger
Mildred Patricia Baena fue confirmada como la amante de Arnold Schwarzenegger, con quien procreó un hijo hace 10 años y que aparentemente fue la causa de su separación. Conocida como “Patty”, la mujer de 50 años cobraba un sueldo de mil 200 dólares a la semana y trabajó como empleada doméstica en la residencia de los Schwarzenegger hasta enero pasado, cuando se le dio una fuerte suma para finiquitar su relación laboral. Medios de comunicación confirmaron la identidad de la empleada que ha sacudido a la opinión pública, tras conocerse la decisión de Maria Shriver de divorciarse de Arnold después de 25 años de matrimonio.
PAG. 30
19 may - 26 may ‘11
claró el lunes pasado: “Entiendo y me merezco los sentimientos de odio y decepción entre mis amigos y mi familia. “No hay excusas y asumo mi total responsabilidad por el daño que he causado. Me he disculpado con Maria, con mis hijos y con mi familia. Estoy verdaderamente apenado”, agregó. He pedido a los medios de comunicación respeto para mi esposa y mis hijos a través de estos difíciles momentos. Mientras, yo seré el que atraiga su atención y críticas, mi familia no”, concluyó en el escueto comunicado el actor y político de 63 años.
Los sitios Radar On-Line y TMZ revelaron la identidad de la mujer de origen hispano que ahora radica en Bakersfield, California.
De acuerdo con TMZ, el chico tiene un parecido extraordinario con Schwarzenegger y aseguró que tanto Shriver como Patty vivieron en la misma casa y compartieron sus respectivos embarazos.
Este sitio señaló que Baena confió a amigos cercanos haber tenido sexo sin protección con Arnold, pero que nunca le dijo a éste que era el padre de su hijo hasta que el bebé ya tenía meses de haber nacido.
En el portal se pueden ver fotos de la mujer, acompañada de un menor, a quien identificaron como el hijo del ex gobernador, aunque distorsionaron su rosto para proteger su privacidad.
En una declaración por escrito, Schwarzenegger, quien tras la petición formal de divorcio de Shriver presentada el pasado 9 de mayo, de-
Dos de los hijos de la pareja no tardaron en mostrar sus sentimientos a través de sus cuentas en Twitter tan pronto se supo la noticia. Uno
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
de ellos, Patrick, cambió su apellido en Twitter al de su madre, Shriver. “Definitivamente esto no es fácil, pero agradezco el cariño y el apoyo, al tiempo que comienzo a reconciliar y salir adelante. Siempre amaré a mi familia”, dijo Katherine, una de las hijas, mientras que Patrick, su hermano, escribió: “Algunos días te sientes una porquería, y otros quieres escapar y ser normal. Aun así amo a mi familia hasta el final”. El portal de Internet de TMZ señaló que Schwzarzenegger tuvo “numerosos” encuentros noc-
turnos con varias mujeres en su oficina de Santa Mónica, y que “algunas de las mujeres llevaban misteriosamente sobres”. En la misma página se cita que “al menos dos mujeres repetidamente llegaban alrededor de la 1:00 a.m.” y que pasaban en el lugar varias horas. Cuando en 2003 contendió por primera vez por la gubernatura de California, Schwarzenegger fue acusado de haber acosado y tocado sexualmente a más de una docena de mujeres en varios años, lo que vagamente admitió y sólo pidió perdón a quien hubiera ofendido.
Consejera Espiritual
ESPECIAL
Sra. LUPE $10
Trabajo con las 7 magias más poderosas del mundo. ¿Usted piensa que nada ya le divierte? ¿No le rinde el dinero? ¿Tiene mala suerte en el amor? ¿Se siente perseguido? ¿Su ser amado anda con otra persona?
Limpias especiales para todo lo que necesita. ¡No espere un fracaso más! ¡No hay problema tan difícil que no pueda resolver! Yo le regreso al ser amado por más alejado que este. Amarres, endulzamientos para el amor y la buena suerte. Curo el alcoholismo y la impotencia sexual. Le ayudo a resolver cualquier problema de amor, dinero, vicios, salaciones y maltratos. Limpias con hierbas y amuletos. Se preparan velas espirituales.
Trabajos 100% Garantizados
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
623.466.6200
19 may - 26 may ‘11
PAG. 31
PAG. 32
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Presentan Mi corazón insiste en
Lola Volcan
Tras protagonizar la telenovela Más sabe el diablo, Jencarlos Canela regresa a la pantalla chica con Mi corazón insiste en Lola Volcán, un melodrama en el que comparte créditos con Carmen Villalobos y que se estrena el lunes 23 de mayo en Telemundo. La historia antagonizada por Ana Layevska fue presentada antes los medios este fin de semana, y el elenco asegura estar preparado para conquistar a los televidentes con una historia de amor y mucha acción.
“Dicen que por amor perdí la cabeza. Pero saben qué, la culpable de todas mis locuras se llama Lola Volcán”, aseguró Jencarlos Canela, quien, metido en su personaje, se
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
mostró muy cariñoso con la protagonista de la historia.
Villalobos adelantó que una de las caracteristicas de su personaje es que le cuesta mucho trabajo mostrar su tristeza a través del llanto. “Es un trauma que trae desde la infancia y por lo tanto no puede llorar”, comentó.
se convierte en una mujer brusca, fuerte, de ademanes y vestuario masculinos, con acento norteño muy marcado, pero con un corazón de oro pues ella es el ángel guardián de ‘Lola’, su sobrina en la trama.
Angélica María será muy ‘masculina’ Siempre nos hemos dado cuenta de que Angélica María es una actriz versátil, pero esto queda re-comprobado ahora que la comenzamos a ver en su caracterización de ‘Chabela’. La primera actriz mexicana
www.teleritmodearizona.com
19 may - 26 may ‘11
PAG. 33
un consejo de familia
Buena comunicación... Por el pastor Martin Barajas
La respuesta amable calma el enojo, pero la agresiva echa leña al fuego. (Proverbios 15:1) En estas palabras sabias que acabamos de leer en las Sagradas Escrituras, encontramos el consejo del Señor para todos aquellos que queramos desarrollar una buena comunicación con nuestro semejante. Ahora que, al aplicar esto a la familia, se vuelve mas interesante aun; porque no solo se trata de comunicarnos con ellos, sino de construir por medio de esa comunicación, un puente de confianza que nos mantenga unidos. Es bien sabido por todos, que los expertos recomiendan que en el matrimonio haya una buena comunicación, si es que se quiere tener una buena relación marital; pero también es necesario hacer notar que, la misma buena comunicación debe de existir entre padres e hijos, si es que se quiere tener una buena relación familiar. Cuantas familias no viven bajo una gran presión por estar en completa mudez los unos con los otros? Hijos que no les hablan a sus padres. Padres que no saben como manejar una platica con sus hijos. Y hogares destruidos por la falta de comunicación existente entre sus miembros.
Muchas familias están destruidas porque los hijos adolescentes no se acercan a sus padres para platicarles sus cosas, y mejor se acercan a sus amigos o vecinos que muchas veces, lo único que hacen es mal informarlos o mal aconsejarlos. Por eso es necesario que comencemos a tener una comunicación más cercana con ellos.
embargo, no olvide guardarse sus críticas o malos comentarios para otro momento de la plática; porque si usted comienza a regañar o a criticar a su hijo por aquellas cosas que ha hecho mal a lo largo del día, lo irá alejando más y más de usted.
Recuerde que, una mala comunicación con los hijos, desencadenara tarde o temAsí que, cuando de comunicarse con los prano, en una mala relación familiar; de tal hijos se trate, es muy importante que nos manera que no habrá confianza de ellos guiemos por estas tres sencillas reglas hacia nosotros. para obtener una buena comunicación. Y es que la única manera de hacer crecer Primero, sea amable con sus respuestas, la confianza de nuestros hijos en nosoaunque se sienta frustrado por el tema tros, es a través de una fluida comunicaque este tratando con su hijo. El texto bí- ción con ellos. blico que leímos al principio, nos enseña la importancia de ser amables y educados Tome en cuenta por favor, que es muy imcon las personas con quienes estamos portante la buena comunicación, no solo entre esposos, pero que lo es más aun, discutiendo. entre padres e hijos. “La respuesta amable calma el enojo, pero la agresiva echa leña al fuego.” Si usted Cuando dedicamos el tiempo y la atensiente que la platica con su hijo se esta ción necesaria para establecer una buena saliendo de control, entonces use la cor- comunicación con nuestros hijos, estos a tesía y la amabilidad para hablar con el. su vez, nos tomaran en cuenta para toDe lo contrario, estaría echando mas leña mar esas grandes decisiones a las que se tendrán que enfrentar en el fututo de sus al fuego. vidas. Segundo, no hable mucho. Limítese a escuchar las razones de su hijo y hable solo Cuando fue la ultima vez que hablo con su lo necesario, muchas veces nos equivoca- hijo y le hizo sentir que usted se interesa mos hablando mucho sin decir casi nada. por el? Cual fue el resultado de esa platiLa Biblia nos enseña esto: “En las muchas ca? Acerquémonos a nuestros hijos para palabras no falta pecado; Mas el que re- hablar con ellos. Pero no solo para correfrena sus labios es prudente.” (Proverbios girlos o criticarlos. 10:19) Acerquémonos para establecer un puente Tercero. Sea objetivo al momento de que- de confianza por el cual ellos puedan crurer darle un consejo a su hijo. Evite la cri- zar, y que nos mantenga unidos en una tica y busque entender el porque de las buena relación de padres e hijos. fallas de él. Si desea ponerse en contacto conmigo, No olvide que usted también fue joven y escríbame al e-mail martinbarajasfr@hotque al igual que él, se equivocó. Use esas mail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 vivencias suyas para orientarlo en las Si desea visitarnos en nuestras reuniones consecuencias que puede tener por tomar nos encontramos en el 1440 E. Wood st. malas decisiones y no para poner a sus Esto queda en la esquina suroeste de la hijos en el banquillo de los acusados; y Wood y la 15 calle en Phoenix. Estamos mucho menos en la silla de la ejecución. un bloque al norte de la Broadway y los Preguntarles como les fue en su día, es horarios de los cultos son: todos los maruna buena manera de hacerles ver que tes a las 7pm y los domingos a las 3pm nos interesa saber de sus actividades. Sin
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
PAG. 34
19 may - 26 may ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
inmigración
Regala religioso equipos para auxiliar a indocumentados perdidos Un pastor religioso que ha dedicado su vida a reducir la muerte de inmigrantes en el desierto de Arizona empezó a repartir aparatos de localización satelital a guías de indocumentados en México para que pidan ayuda en caso de extraviarse
el aditamento. Los localizadores caben en un bolsillo y pesan unos 150 gramos. Los primeros cinco aparatos de este tipo fueron entregados la semana pasada en la comunidad de Altar, en el estado mexicano de Sonora. Hoover entregó los radiofaros a mujeres de esa comunidad que forman parte de agrupaciones religiosas o iglesias, porque ellas conocen quiénes son los “coyotes” o guías de indocumentados que pueden ser “confiables” para que usen los aparatos con “responsabilidad moral”.
efecto contrario al que se busca, pues podría promover que la gente cruce ilegalmente y se aventure por terrenos riesgosos. * Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado.
Los aparatos entregados fueron radiofaros McMurdo FastFind PLB Modelo 210, cuyo precio en tiendas en internet es de 219 a 280 dólares. El religioso y activista proinmigrante sostuvo que el costo de los aparatos será cubierto a través de donaciones de parte de personas, principalmente de comunidades religiosas, preocupadas por los riesgos a los que se enfrentan los migrantes al cruzar el desierto de Arizona.
“Estamos promoviendo el uso de Radiofaros Personales de Localización entre los guías que cruzan a grupos por los desiertos de Arizona”, anunció este miércoles el reverendo Robin Hoover.
El vocero de la Patrulla Fronteriza en el sector de Tucson, Steven Cribby, advirtió en un correo electrónico que la incitativa del reverendo Hoover podría tener un
Hoover, fundador y presidente de la organización Human Borders, dedicada a organizar patrullajes de voluntarios para rescatar a migrantes en el desierto, dijo que la iniciativa, bautizada Proyecto ¡Rescátame!, ayudará a salvar vidas en el desierto. Sin embargo, funcionarios de la Patrulla Fronteriza advirtieron que esta acción podría levantar falsas esperanzas y expectativas de seguridad entre quienes cruzan la frontera por el sur de Arizona. El radiofaro o radiobaliza utiliza el sistema de posicionamiento global o GPS, por sus siglas en inglés, para determinar la ubicación de la persona o personas que activan
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH. Este servicio se prestará
a inmigración, tribunales, escuelas, departamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Ngombo T. Zowa, al 602.277.5957
www.teleritmodearizona.com
19 may - 26 may ‘11
PAG. 35
W-041 NO JUEGOS Soy señora de 64 años, mido 5’4”, no soy gorda ni flaca, deseo conocer hombre de buenos sentimientos, alegre y amable de 66 a 75 años, para conocernos y Dios dirá después. No me gustan los juegos. Espero te encuentres solo como yo.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
w-040 mujer de chihuahua Soy mujer de 41 años del Estado de Chihuahua, me gustaría encontrar un hombre de 45 a 58 años que quiera una relación seria, por favor no juegos. Mido 5’3”, un poco llenita, piel clara y ojos grandes, ¿Te gustaría saber más de mi? Escríbeme!!! W-039 MICHOACANA SOLITA Hola, mi nombre es Celina, tengo 40 años, peso 160 libras, soy mexicana de Michoacán. Tez blanca, humilde, quisiera por este medio encontrar el amor sincero de un hombre de 40 a 50 años, me siento muy sola, escríbeme por favor. T- 001 LA TRAVESTI Hola!!! Soy persona gay muy pero muy afeminada y soy muy bonita, busco amigos y amigas, gente que NO DISCRIMINE a la gente que es como yo soy. Para salir a divertirnos sanamente los fines de semana que sean muy buenas personas, que les guste ayudar en lo que se pueda. Además me gusta dar masajes. Soy muy alegre y muy buena onda. Por favor escriban las personas que quieran tener una buena amiga y después Dios dirá. M-050 SOLTERO TRABAJADOR Hombre de 41 años, vivo en Phoenix, mido 6’, soltero, responsable, trabajador, respetuoso, alegre, sin compromisos. Busco una mujer de 34 a 40 años que mida más de 5’5”, trabajadora, responsable, alegre, soltera, si tienes hijo esta bien. No busco aventuras, date una oportunidad, no te arrepentiras. Gracias.
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
PAG. 36
19 may - 26 may ‘11
M-049 TE PUEDO CONSOLAR ¿Eres una chica que te encuentras decepcionada con tu pareja y no te da el amor que tu quieres y no sientes nada por él? Escríbeme yo también estoy en tu situación, sin felicidad con mi pareja. No te vas a arrepentir de conocerme y podemos vernos constantemente. Soy caballero de 58 años, 5’8” cuerpo regular. No la pienses escríbeme! M-048 MUY COMPRENSIVO HOLA, Soy hombre de 47 años, pelo lacio, ojos cafés, 5’6 y peso 150 lbs. Busco compañera comprensiva, cariñosa, delgada, de 45 a 50 años para conocernos y después Dios dirá. Espero tu carta.
M-047 HOLA CHAPARRITA Hombre solo, 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y un poco romántico. Busco mujer de 45 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como sea, para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que este dispuesta a dar su amor y su corazón ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir. M-046 busco simpatica Hola soy hombre de 50 años, 5’7” y 175 libras, me gustaría conocer una amiga, simpática, hogareña, sincera. No mentiras, con amor a Dios. Edad de 36 a 46 años, no vicios, que le gusten los detalles. Te contestaré. Amigos primero y después a ver que pasa. M-045 MUCHACHO ALEGRE Estoy en busca de una mujer para pasarla bien y gozar la vida. Una mujer con mente abierta. Me encuentro en el área 480. M-040 hogareño romantico Hombre sólo, 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y un poco romántico. Busco mujer de 45 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como sea, para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que este dispuesta a dar su amor y su corazón ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir. M-042 mujeres de buen humor Hola, me gustaría conocer a una mujer alegre, con sentido del humor, amorosa, emprendedora y luchona. Yo le ofrezco lo mismo, espero que seas tú. Enviame tu carta para conocernos. Tengo 34 años y quisiera que fueras más o menos de esa edad. No olvides tu número de teléfono. M-043 señoras area de mesa Hola mi nombre es Frank, tengo 55 años y deseo conocer una mujer en el área de Mesa, Tempe o Chandler, de 50 a 60 años. M-044 BI- DISCRETO Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos.
www.teleritmodearizona.com
M-038 relacion seria Hola, soy hombre de 49 años y mido 6’3”, peso 175 libras. Ya soy ciudadano americano pero nací en Mexicali, BC, bilingüe, soltero y sin compromisos. Me gustaría conocer a mujer de 35-59 años de edad para relación seria. Espero tus cartas!!! M-039 damita para amistad Hola mi nombre es Ramos, tengo 39 años y mido 5’4”. Peso como 150 libras, vivo bien economicamente, con mis niños. Estoy en busca de entablar una linda amistad con una linda damita. Escríbeme!!! W-038 hogareña bailadora Soy una mujer de 57 años, rubia, mido 5’7”, peso 142 libras, soy guapa, ojos cafes, nacida en Texas. Soy fiel de un solo hombre, no tomo, no fumo, soy hogareña, muy limpia, con sentido del humor, me gusta el baile y bailar. Busco un hombre alto, que no tome ni fume, que tenga trabajo y que tenga sentido del humor. Entre los 45-59 años, si tiene niños esta bien. Si tiene perros esta bien, a todos los recibo. Si no le gusta el baile no me escriban por favor. Gracias. M-036 ESPERANDOTE ¿Sola, triste y aburrida? ya no lo estes mas si estas casada y tu marido no te comprende, ni te entiende escribeme yo contestare todas tus cartas lo mas rapido posible, soltera ,casada,con hijos no importa soy hombre de 37 años esperando a que me escribas. M-035 NO TENGO VICIOS Hola soy caballero en busca de una mujer bonita y delgada de 45 a 51 años, de estatura regular, sin vicios, hogareña, sencilla y de buenos sentimientos para relación seria, yo tengo 59 años de edad y mido 5’7” peso 200 lbs. aproximadamente. Soy legal en el país, no tengo vicios, me gustan las diversiones sanas, soy sincero, bueno si te interesa espero tu respuesta con tu número de teléfono. W-036 tapatia guapa De 59 años, hogareña, romántica, cariñosa, jovial, 150 lbs. y 5’4”. Buen sentido del humor, residente de E.U. Busco caballero de 58-60 años que este sólo como yo. W-035 DE CHIHUAHUA Soy mexicana de 48 años, divorciada, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas. M-034 TRABAJADOR Deseo conocer mujer de 30-40 años que viva en Phoenix y que en ver-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
dad este interesada en conocer a un hombre sencillo, honesto, trabajador de 48 años con trabajo estable, soltero y no tengo hijos. Busquemos juntos la felicidad no pasemos otro año solos, te espero... m-033 Trigueño BI Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. W-001 Señora Atractiva Soy señora atractiva de ojos café claro, peso 125 lbs. Me gustaría conocer a un hombre sincero, sin vicios cerca de mi edad de 48 años. Si te atreves, escríbeme. M-026 GRINGO BUSCA NOVIA Soy americano de 45 años, en excelente condición física, buen cuerpo y de buen ver, soy muy trabajador y busco dama joven para posible relación seria y monógama. Tú, cuidas de tu persona física y mentalmente, no haces drogas, eres latina, por favor americanas no contestar. Tú, hablas poquito inglés y yo hablo poquito español, tú me ayudas y yo te ayudo. Seamos amigos y entonces veremos. Escríbeme! M-008 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido. M-012 MUCHACHO CARIñoso ¡Hola damas solteras! Soy un muchacho de 33 años. Busco una mujer sola tierna y cariñosa de 20 a 33 años. No importa si tienes un hijo, soy muy cariñoso con los niños y también soy muy trabajador. ¡Animate! W-006 buenos principios Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda,
educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación. W-003 Mexicana Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera. m-014 Busco hogareña Hola mi nombre es Frank. Soy ciudadano americano. Tengo 74 años, mido 5’11”, peso 165 lbs. Ando en busca de una mujer que sea legal en este país, que sea hogareña, sola y sin compromisos. Si vive en Tempe o en Mesa mucho mejor y que sea bien parecida. Favor de mandar foto y número de teléfono. M-005 CABALLERO ATENTO ¡Hola! Soy un caballero atento, sincero, respetuoso de muy buenos sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi libertad. Ya me aproximo a salir. Tengo 32 años de edad. M-020 NADA MACHISTA Hola, ¿Qué tal? Soy hombre soltero de 32 años, honesto, responsable,sin vicios, con buen sentido del humor, nada machista, de buena aparencia. Busco chica entre 18 y 30 años que tengan mis mismas cualidades para iniciar una amistad honesta y sincera y si hay química, ¿por qué no algo más? Soy residente legal en tramites de hacerme ciudadano de este país. W-011 HOGAREÑA Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromi-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
sos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto.
ta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias
W-008 SONORENSE ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pareja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás.
W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de muy buenos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que busco es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El físico no me importa. Soy alta (5’10”), de ojos verdes y peso 160 lbs. Escribeme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan.
M-021 NO TOMO NI FUMO Hombre divorciado que ando pegándole a los 55 años. Soy muy responsable, vivo bien economicamente y ando buscando una damita mas o menos de mi edad. Las condiciones son que sea del bonito estado de Chihuahua y que le guste el baile. Yo no tomo ni fumo o sea que yo no tengo ningun vicio pero me gustan mucho las fiestas pero que sean sanas. M-023 HOMBRE SIN VICIOS Hola, soy hombre de 32 años, soy carasmático, delgado y de buena aparencia. Soy residente en tramites de ciudadania. Busco una mujer joven, delgada, de buen sentido del humor, entusiasta y atractiva de 18 años en adelante. Si tienes un niño está bien. Favor de enviar número. M-024 ANGELITO AMOROSO ¡Hola! Tengo 39 años, mido 5’8” y soy 100% ranchero. Busco mujer hermosa de 25 a 39 años que desee conocer a este angelito con ganas de amar. Llamame.... W-028 BUSCO AMIGOS Hola, soy una muchacha de 25 años, soltera y sin compromisos. Me gustaría conocer muchachos solteros que sean buena onda, para conocernos como amigos. W-029 RESPETABLE Y SERIA Hola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo honesta con muy buenos sentimientos. Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abier-
www.teleritmodearizona.com
M-027 JOVEN SINCERO Hola soy un hombre de 27 años muy sincero y listo para dar mucho amor. Yo busco una mujer igual. No me importa el fisico, lo que me importa es que este lista para tener una familia feliz y no me traicione. Mada foto si puedes. M-029 JUBILADO AMOROSO Soy americano de 70 años, 5’9”, 165 lbs., ojos azules, pelo gris. Me gustaría conocer una mujer con fines matrimoniales. Me gustaría que sea muy delgada, muy dulce y muy cariñosa como yo. Estoy jubilado y tengo muchotiempo para dedicartelo. Hablo poco español peropodemos entendernos, aprendo rápido. W-032 BUSCO MORENO Soy Dama en los 51, soy trigueña, ojos negros, mido 5’3”, peso 136 lbs., soy divorciada, tengo un par de gemelas de 5 años. Busco amigo de 40-50 años que sea soltero, que le guste divertirse, que sea moreno, que sea más alto que yo, no importa lo físico, que tenga buenos sentimientos, honrado y trabajador, no vicios M-037 DIVORCIADO LEGAL Hola mi nombre es José y deseo encontrar una mujer sin vicios entre 25 y 35 años para empezar una bonita relación. Que sea latina, yo soy mexicano, mido 5’9” y peso 160 lbs. Soy divorciado desde hace 4 años y tengo 4 hijos. Tengo casa propia, trabajo estable y estoy legal en este país. No tengo ningún vicio, soy muy cariñoso y respetuoso con la mujer.
19 may - 26 may ‘11
PAG. 37
Domingo 15 de Mayo de 2011
Gánate una beca con Univision...
eSTELAR E X P R E S O
3D
SIERTO PARA LA DANZA
periencia
cístic a
FECHA LIMITE DE RECEPCIÓN DE SOLICITUDES FECHA DE ENVÍO POR CORREO: MAYO 27, 2011
Las siguientes personas no serán elegibles para participar o ganar el premio: (a) personas que a partir de o después del 16 de abril de 2011 sean empleados de The Univision Network Limited Partnership o JCPenney (conjuntamente, los “Patrocinadores”), así como sus matrices, filiales, estaciones, subsidiarios o prestadores de servicios o contratistas independientes. (b) personas que se dediquen al desarrollo, producción, distribución de materiales o elección de los ganadores de este premio. (c) personas que sean familiares directos o que residan en el mismo domicilio que cualquiera de las personas de las dos categorías anteriores. (d) personas que anteriormente hayan sido ganadores de la Beca Premios Juventud. Todas las solicitudes serán propiedad de los Patrocinadores y no serán devueltas a los participantes. Los Patrocinadores no serán responsables por solicitudes perdidas, robadas o enviadas erróneamente. Serán nulas las solicitudes reproducidas mecánicamente, ilegibles, incompletas o erróneas. Sólo se permite una solicitud por participante. Las decisiones de los Patrocinadores en relación con la beca y el ganador de la misma serán definitivas y obligatorias en todos los aspectos. Los Patrocinadores se reservan el derecho de modificar o cancelar la beca en caso de fraude, fallas técnicas o cualquier otro factor fuera de su control que impida la integridad de la beca. En caso de que el ganador de la beca sea inelegible, rechaza el premio o no pueda participar en las actividades necesarias antes mencionados se entenderá que dicha persona ha renunciado a la beca y los Patrocinadores podrán, a su sola discreción, elegir a otro ganador.
Cortesía ISC / EXPRESO
Los patrocinadores podrán, a su sola discreción, descalificar a cualquier persona que consideren haya violado intencionalmente cualquier elemento de la beca. Con su participación, los participantes aceptan: (a) obligarse a las decisiones de los Patrocinadores, incluyendo pero sin estar limitado a las decisiones relativas a los ganadores de la beca. (b) a sacar en paz y a salvo a los Patrocinadores, así como a sus matrices, filiales, subsidiarias, consejeros, funcionarios, empleados y agentes de cualquier responsabilidad derivada de la aceptación, posesión o uso (o uso inadecuado) de la beca o su participación en la beca. (c) todos los impuestos (federales, estatales y locales) son responsabilidad exclusiva de cada beneficiario, que puede ser necesario para completar los formularios de impuestos.
ARIES (21 de marzo-20 de abril)
Puedes comprender y disculpar los errores ajenos e independientemente disfrutas de sus cualidades. Tienes mucha creatividad y pondrás en práctica todas tus ideas.
TAURO (21 de abril-20 de mayo)
Tus relaciones afectivas están bien establecidas, ya que otorgas a tus hijos o amigos la ternura que necesitan; tu intimidad sólo la compartes con quien más amas.
GÉMINIS
(21 de mayo-21 de junio) La mutua confianza y comprensión que existe entre tú y los demás, constantemente enriquece tu vida y la de ellos. Admiras mucho a los que se dan a querer y respetar.
CÁNCER (22 de junio-22 de julio)
Todo indica que triunfarás y lograrás reconocimiento en cualquier actividad o profesión; lo único que necesitas es una oportunidad para expresar tu talento creativo.
LEO
(23 de julio-22 de agosto) Consideras que una opinión opuesta a la tuya es como una ofensa a tu inteligencia y capacidad; además, los que la emitieron tendrán que soportar tus accesos de ira.
octubre) Te es difícil sentir plena confianza al expresarte, ya que tienes grandes dudas de tu propia habilidad; sin embargo, a veces te expresas con gran seguridad y buen tino.
ESCORPIÓN (23 deoctubre-21
de noviembre) Respetas las costumbres, pero al mismo tiempo aprecias el valor del cambio cuando éste es productivo. Eres muy estable en tus emociones y cuentas con grandes recursos.
SAGITARIO
(22de noviembre21 de diciembre) Si tienes hijos, les inculcarás una buena disciplina sin dejar de prodigarles amor y comprensión. También alentarás y fortalecerás la individualidad de ellos.
CAPRICORNIO
(22 de diciembre-21 de enero) Tienes por costumbre hacer tu voluntad y no soportas el desafío. Debes aprender a ser tolerante con los demás y dales la misma libertad que exiges para ti. ¡Bravo por ti!
ACUARIO
VIRGO
(22 de enero-19 de febrero) Debido al interés que muestras por conservar tu libertad y al rechazo de echarte a cuestas responsabilidades, no cuentas con la preparación para tener ninguna unión.
LIBRA (22 de septiembre-22 de
(20 de febrero-20 de marzo) Tu falta de control puede causarte problemas innecesarios y hacer difícil la solución de los que sí existen. Solamente sientes satisfacción cuando los demás te dan disculpas.
(23 de agosto-21 de septiembre) Tu contacto con el mundo facilita que tengas éxito en determinadas actividades y que puedas laborar exitosamente en los medios de comunicación.
PISCIS
ANTES Y DESPUÉS ¡YA CRECIÓ!
A los 11 años Christina Ricci se inmortalizó como la pequeña psicópata Wednesday Addams, en la versión cinematográfica del clásico televisivo de humor negro americano The Addams Family. Después de su imagen de niña frívola en este filme, apareció www.teleritmodearizona.com en “Amigas para siempre”, “Lo opuesto al sexo” y “New York, I love you”.
ANTES
PAG. 38
19 may - 26 may ‘11
montaje con una dosis de humor.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
DESPUÉS