ED. 433

DA ENTRA S GRATI

te-

PAG. 2

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 3

MUNDO MOTOR

Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550 El logo de Hyundai es una “H” estilizada que simboliza a dos personas, la compañía y los clientes, mientras que su lema es “Drive your way”, que se traduce como “conduce tu destino”. La empresa construyó su primer automóvil en 1968, el sedán compacto Cortina, bajo licencia de Ford.

En coreano, la palabra hyundai significa “Modernidad. La marca fue creada en 1947 por Chung Ju-yung, figura dominante de la economía Coreana desde 1960 hasta su muerte, en el 2001.

El que conduje esta semana, el Hyundai Elantra, es un automóvil de turismo del segmento C producido desde el año 1991. Esta es

mi segunda vez en este año que lo probe. Las dos primeras generaciones del Elantra se llamaron Lantra en varios países de Oceanía y Europa, debido a que Mitsubishi Motors de Australia tenía un nivel de equipamiento llamado Elante, y Lotus tenía un modelo llamado Lotus Elan. Hyundai aún no puede usar el nombre Avante en Europa porque Audi tiene registrada su denominación Avant para sus modelos con carrocería familiar. El Elantra se fabrica en Montgomery Alabama, y la Hyundai piensa producir unos 400.000 vehiculos al año.

El nuevo Elantra, dispone de una imagen más progresiva y más deportiva que su predecesor. Su diseño se basa en la filosofía de diseño de Hyundai “escultura flui-

Hyundai Elantra mas deportivo

da” que pretende reflejar sofisticación y líneas dinámicas en la forma de sus vehículos. Se ha reducido notablemente la forma del techo, los guardafangos ensanchados adquieren un nuevo carácter más corpulento. El interior se ha rediseñado por completo.

La consola adopta acabados en aluminio que ofrecen una imagen de refinamiento y calidad. Para el habitáculo se han utilizado diferentes materiales metálicos y negros brillantes que ofrecen un aspecto futurista. Su look es bien aerodinamico y atractivo.

El Hyundai Elantra está equipado con el nuevo motor de 4 cilindros y 1.8 litros llamado Nu. Es 74 libras más liviano que el Beta de 2.0 que reemplaza y es 7% más potente con sus 148hp y 131 libras por pie de torsión. Dispone de un buen número de soluciones avanzadas para favorecer la comodidad y la seguridad del conductor y la de sus acompañantes. Incluye luces de apagado retardado de seguridad que se apagan al cabo de 30 segundos de apagar el vehículo, un sistema de desempañado de los cristales automático, sensores traseros de aparcamiento, gestión de estabilidad del vehículo (VSM), programa electrónico de estabilidad (ESP) o seis airbag entre otras.

El asiento trasero se divide 60/40 y se abate para proporcionar mas espacio para llevar objetas mas largos. Su cabina es comoda y espaciosa, y no tiene problemas de acomodar a 5 personas. El Elantra pesa 2,661 libras. Y la EPA certificó con 40 mpg en la autopista y 29 mpg en la ciudad.

Los executivos de Hyundai aseguran que promediará la barrera de los 50 mpg para el 2025, lo que significa que todos sus modelos rendirán entre 47 y 62

PAG. 4

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

millas por galón. Compite con el Toyota Corola, Honda Civic, Chevrolet Cruze, Ford Fusion y el Mazda 3. Rivales que antes lo veian con un ojo, y hoy ya los han abierto bien. tiene dos opciones de transmicion, la manual de seis velociades y la automatica con la misma cantidad. Las Opciones de seguridad standard viene con seis bolsas de aire, control de estabilidad,y de traccion, ABS y VSM (vehicle stability management) que le da mejor estabilidad al carro. Los hallazgos de la Edición Anual de Automóviles de Consumer Reports, incluidos los nuevosTop Picks 2011, se anunciaron en una conferencia de prensa de la Washington Automotive Press Association (WAPA) en Washington, D.C. El Hyundai Elantra, también encabeza la lista en la categoría de Automóvil Pequeño. El anterior Hyundai Elantra SE fue Top Pick en la categoría de Sedán Pequeño por los tres años pasados.

Creo que ya la Hyundai va para otro camino mas grande, posicionandose mundialmente y a pasos agigantados. Este Elantra que sale a la venta como auto mundial (con distintos nombres segun el pais) es una indicacion de que los Coreanos siguen avanzando.

Donde llegaran ?? quien lo sabe.

Hoy Toyota es el fabricante numero uno del Mundo. Si algun comentarista en el ambiente automovilistico se le ocurria predecir eso por los 80’s, seguro lo hubieran tildado de loco. Que pasara con Hyundai ?? no lo se, pero no estariamos tan locos de pensar que algun dia pudiera llegar a a ser la numero uno. Por lo pronto este Elantra ya entra en la categoria de carros construidos a la altura de calidad de los japoneses.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

FBI.gov

Pedófilos usan consolas de videojuegos para hallar víctimas

Cuando te conectas al Internet puedes estar casi seguro de que encontrarás lo que estás buscando con relativa facilidad y rapidez. El FBI ha comprobado que también éste es el caso cuando busca pedófilos en línea.

Hoy en día es especialmente preocupante la manera en que algunos de estos individuos están localizando a sus víctimas: a través de consolas de videojuegos conectadas a Internet.

Nuevos métodos para contactar a menores Investigadores cibernéticos dicen que la nueva tendencia es contactar a los jóvenes a través de las consolas de videojuegos, las cuales están conectadas al Internet y cuentan con tecnología de comunicación por voz y video. El contacto se lleva a cabo en foros de videojuegos.

Los padres que podrían estar monitoreando las actividades de sus hijos en la computadora podrían no darse cuenta de que estas consolas de videojuegos también tienen acceso al Internet y podrían representar un riesgo para sus hijos.

“Los padres necesitan hablar con sus hijos sobre estas cosas”, dijo el Agente Especial Wesley Tagtme-

yer, un investigador cibernético del FBI. “Ya no es suficiente mantener la computadora en una área abierta donde se pueda monitorear. Lo mismo tiene que hacerse con las consolas de videojuegos”.

Los pedófilos pueden estar en cualquier lugar en Internet Los pedófilos están utilizando las consolas de videojuegos porque tienden a ir donde están los niños y adolescentes. Antes del Internet, iban a lugares como parques de diversiones y zoológicos. Hoy en día, el mundo virtual les permite entrar en contacto con gente joven muy fácilmente e incluso fingir que ellos mismos son adolescentes.

En relación a las redes sociales, los pedófilos pueden obtener información personal de sus víctimas incluso sin ser su “amigo” virtual o sin pertenecer a su red social. Esto se debe a que muchos adolescentes permiten que su información sea vista por cualquier persona.

Por eso es importante que los jóvenes restrinjan el acceso a su información personal lo más que sea posible.

No todos los pedófilos son iguales Hay básicamente dos tipos de pedófilos en línea: aquellos que bus-

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

can encontrarse cara a cara con niños y adolescentes, y aquellos que buscan obtener e intercambiar anónimamente pornografía infantil.

Aquellos que buscan reuniones personales establecen identidades falsas en línea, incluso fingen ser adolescentes. Después buscan a jóvenes con el autoestima bajo, que tienen problemas con sus padres o que necesitan dinero.

Cómo contactan los pedófilos a los adolescentes Ya con información personal en mano, el pedófilo le manda un mensaje al adolescente y le dice que va a una secundaria de una ciudad cercana y que le gusta la misma música y los mismos programas de televisión. El pedófilo después cultiva una amistad en línea que los investigadores ca-

www.teleritmodearizona.com

talogan como “de preparación”.

Pueden pasar días o semanas antes de que el pedófilo explore tópicos sexuales con su víctima y solicite fotos explícitas o una reunión personal.

Los padres siempre tienen que estar al pendiente de que los pedófilos se adaptan y van donde están los adolescentes, ya sea en las redes sociales o foros accesibles por las consolas de videojuegos.

Si sospechas que un pedófilo está interactuando con tus hijos contacta a las fuerzas del orden público de tu localidad o al Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados.

Recuerda que puedes contactar al FBI las 24 horas del día todos los días del año.

Distribuido por Contenido Latino

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 5

salud

¿Necesita usted consejería individual o familiar pero no cuenta con seguro médico?

El Centro de la Familia de Chicanos Por La Causa ofrece un programa especial para las familias que han perdido su cobertura médica, que no cuentan con un seguro o que han decidido no utilizar su seguro debido a los altos costos por cargos de deducibles.

Centro de la Familia ofrece servicios bilingües y culturalmente competentes de salud mental para parejas, familias, adultos, adolescentes y niños con el objeto de mejorar la calidad de vida y promover una vida sana e independiente a través de programas de resiliencia y recuperación.

Alguno de los servicios que el centro brinda son evaluaciones de salud mental, el cual ayuda a identificar el diagnóstico de la persona y el tratamiento que va a requerir; conserjería individual, grupos de apoyo, supervisión y cuidado de medicamento, evaluación psiquiátrica, educación para los hijos de las personas participantes de los grupos, grupo educativo para padres, consejería para parejas y conserjería familiar.

Otro interesante y preciado servicio que esta a la disposición de la comunidad; son las clases de paternidad que están basadas en el currículo titulado “El Niño Bien Educado” y las cuales son impartidas tanto en inglés como en español, por personas expertas y certificadas en la materia.

También se ofrecen tratamiento para agresores y educación en violencia doméstica, grupos para personas que deseen aprender a manejar su ira, grupos para hombres, mujeres y adolescentes sobre el uso y abuso de drogas, grupos de autoestima PAG. 6

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

para jovencitas y grupos de apoyo en español para mujeres adultas.

El Centro esta equipado con un grupo de excelentes profesionales y paraprofesionales que utilizan sus conocimientos, habilidades y dedicación para que cada persona al cual prestan sus servicios logre alcanzar las metas de su tratamiento.

Si usted y su familia requieren de estos servicios pero también necesitan apoyarse de algún programa que no le pegue tan duro a su bolsillo, Centro de la Familia le sugiere el programa o promoción de cuota de servicio “Yo pago” con un precio reducido y de acuerdo a sus posibilidades.

La salud mental es de gran importancia para una familia, Chicanos Por La Causa en su misión de construir y fortalecer comunidades fuertes y saludables, le da un gran valor y apoya con los recursos y centros que ayuden a las personas a obtener estabilidad en su núcleo familiar.

Estos Centros se encuentran localizados en las ciudades de Phoenix, Yuma y Globe, así que usted puede utilizar los servicios que estén más cerca de su hogar.

Si desea hacer una cita y conocer más sobre este servicio de promoción de pago, no dude en comunicarse al teléfono 623.247.0464.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 7

entérate

Infórmate antes de comprar una garantía adicional

¿Tienes dudas sobre la compra de garantías extendidas o adicionales para autos, electrodomésticos y otros productos?

Despéjalas, antes de comprar unaa, para ver si vale la pena.

Los vendedores de autos, electrodomésticos y otros artículos costosos pueden tratar de venderle un contrato de servicio o una “garantía extendida”.

Los contratos de servicio pueden añadir cientos de dólares a su compra y raramente valen la pena.

Algunos contratos ofrecen la misma cobertura de garantía que usted obtiene automáticamente del fabricante o distribuidor. Haga estas preguntas antes de firmar uno de estos contratos: ¿Respalda el distribuidor, el fabricante o una compañía independiente este contrato de servicio? ¿Cómo se manejan las quejas?

Pregunte quién hará el trabajo y dónde.

PAG. 8

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

¿Qué sucede con la cobertura si el distribuidor o el administrador cierra el negocio? ¿Se necesita una autorización previa para los trabajos de reparación? ¿Existen algunas situaciones en las que se le puede negar la cobertura?

Es posible que usted no cuente con protección contra el uso y desgaste normal del producto.

Además, algunos fabricantes no cumplen con el contrato si usted no sigue sus recomendaciones con respecto a los mantenimientos de rutina.

Distribuido por Contenido Latino

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

tradiciones

Festeja el Día del Padre al aire libre Hay muchas maneras de hacer sentir especial a papá en su día. Pero qué mejor que aprovechar el clima cálido y organizar una reunión relajada en el jardín para festejar a todos los padres de la familia.

Con estos consejos podrás lograr una reunión simple y divertida el próximo Día del Padre. Visita Vivemejor.com para ver todas las deliciosas recetas que puedes preparar.

Platillos sencillos y frescos No te compliques la vida. Busca recetas sencillas de preparar y que les gusten a todos. Los platillos ligeros, frescos y con condimentos sencillos son la mejor opción cuando se trata de una reunión al aire libre con la familia.

En vez de salsa o guacamole, sirve un dip de palmitos estilo Maya. A la familia le encantará un nuevo sabor para acompañar sus chips favoritos.

¡Todos a jugar!

fiesta, como poner la mesa y servir el postre. A quien le toque servir el pastel de tres La diversión es parte de una sabrosa co- leches va a estar encantado con su quemida. Dile a papá que organice un partido hacer. Y por supuesto, ¡no va a quedar ni de fútbol: papás y tíos contra hijos y so- una rebanada de pastel! Con un poco de brinos. Los perdedores lavarán los platos ingenio puedes celebrar el Día del Padre pero al final todos ganarán al refrescar la de una manera sencilla, divertida y espesed con un exquisito té helado de mango. cial sin ir más lejos del jardín de tu casa. ¡Manos a la obra!

No olvides a los pequeños Para recibir más tips de cocina y recetas Asegura que los chiquitos también se para compartir con tu familia, regístrate en sientan como parte de la celebración. Dale Vivemejor.com hoy mismo. a cada uno una tarea para ayudar con la Distribuido por Contenido Latino

Para el plato principal prepara un rico Bistec a la Parilla con Arroz y Tomate, una comida completa en un solo platillo.

A papá le va a encantar estrenar sus nuevos accesorios para el asadero que recibió de regalo del Día del Padre mientras que cocina el bistec para la familia. Unos chiles asados y tortillas calentitas le darán un toque especial al platillo y evocarán los sabores de su tierra natal.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 9

PAG. 10

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 11

BUEN PROVECHO Chuletas de cerdo asadas a la yucateca

INGREDIENTES 1 taza de jugo de naranja 1 cucharada de pasta de achiote 8 chuletas de cerdo con hueso 1/2 taza de mayonesa KRAFT 2 chiles habaneros, sin semillas, finamente picados 7 tazas de col (repollo) troceado 4 rábanos grandes, cortados por la mitad, en rebanadas finas 5 cebollitas verdes, en rebanadas 1 aguacate MEZCLA 3/4 taza del jugo de naranja con la pasta de achiote.

Viértelo sobre las chuletas en un plato poco profundo; voltéalas para recubrir ambas caras. Pon-

Cheesecake de arroz con leche

las a marinar 1 hora en el refrigerador.

MEZCLA, entretanto, la mayonesa, los chiles y el resto del jugo de naranja en un tazón grande.

Agrega la col, las cebollitas y los rábanos; mézclalos un poco. Refrigéralos hasta la hora de servir.

CALIENTA la parrilla a fuego medio-alto. Retira las chuletas de la marinada; deshazte de la marinada. Asa las chuletas de 5 a 6 min. por lado o hasta que estén cocidas (160ºF). Sírvelas con los aguacates por encima y la ensalada de col a modo de acompañamiento.

FUENTE: comidakraft.com

INGREDIENTES 40 galletas de vainilla NILLA Wafers, finamente trituradas (aprox. 1-1/3 taza) 1/4 taza de mantequilla, derretida 2 cucharadas de azúcar 4 paquetes (8 oz cada uno) de queso crema PHILADELPHIA Cream Cheese, ablandado 1 taza de azúcar 1 taza de crema agria BREAKSTONE’S Sour Cream o la de KNUDSEN 1 cucharada de canela mexicana 1 cucharadita de vainilla 4 huevos 2-3/4 tazas de arroz blanco de grano largo ya cocido 1/3 taza de cajeta (dulce de leche mexicano) CALIENTA el horno a 325ºF.

PAG. 12

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

MEZCLA los 3 primeros ingredientes; presiónalos contra el fondo de un molde con aro de resorte de 9 pulgs.

BATE bien el queso crema y 1 taza de azúcar en un tazón grande utilizando la batidora. Agrega la crema agria, la canela y la vainilla; mézclalas bien. Agrega uno por uno los huevos batiéndolos justo hasta mezclarlos a velocidad baja cada vez que añadas otro. Incorpora el arroz; vierte el batido dentro de la base.

HORNEA el cheesecake 1 hora 10 min. o hasta que casi cuaje en el centro. Pasa un cuchillo alrededor del borde del molde para aflojar el pastel; déjalo enfriar antes de retirar el aro. Refrigera el postre 4 horas.

SIRVE el cheesecake rociado con la cajeta.

FUENTE: comidakraft.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutrición

Picante y puré de vegetales: ¿la clave para comer más y perder peso?

Ya sabes el consejo: para perder peso, debes comer menos. Pero ¡espera! No siempre es así. Tal vez la clave sea comer más de ciertos alimentos: por ejemplo, el puré de vegetales y la pimienta de cayena. Así como lo oyes: un poco más de picante y verduras en tu dieta pueden significar unas cuantas libras/kilos menos.

Para que las dietas sean efectivas y duraderas es importante cambiar los hábitos alimenticios, algo que puede resultar difícil.

Por su parte, utilizar un poco de ají molido en las comidas genera la sensación de estar satisfecho más pronto.

Además, utilizar este y otros condimentos ayuda a disminuir la cantidad de sal que le agregas a las comidas, así como la necesidad de consumir alimentos más grasos, salados e incluso dulces o con carbohidratos.

Sin embargo, hay que tener cuidado con los excesos y el acostumbramiento: otro hallazgo de esta investigación es que si se utiliza el exceso de ají durante un tiempo el paladar tiende a acostumbrarse al sabor y entonces deja de ofrecer el mismo efecto en cuanto a quitar el hambre, aunque si ayuda a consumir menos sal que puede ser igualmente beneficioso para la salud.

El consumir sal en exceso puede hacer que suba tu presión arterial y, de ese modo, aumentan las posibilidades de que tengas problemas del corazón.

En este caso, no sólo se trata de la sal de mesa que le agregas a tus comidas sino también a la que ya incluyen ciertos alimentos preparados o elaborados, como sopas y caldos, bocadillos y embutidos.

Además del ají pimienta de Cayena, el mundo de los condimentos es sumamente amplio,

variado y sabroso. Si quieres sustituir la sal por hierbas, especias y otros condimentos, a continuación encontrarás algunas combinaciones deliciosas.

Te sorprenderás lo sabrosas que quedarán tus comidas: • Pimentón: para carnes, pollo, pescados, guisados, sopas, salsas y vegetales.

• Estragón: para huevos, pollo, pescado, papas, aderezos, sopas y salsas de crema.

• Tomillo: para carnes, pescado, pollo, sopas y guisados, ensaladas de vegetales y aderezos.

• Nuez moscada: para pollo, guisados, sopas de crema, frutas y vegetales (excepto coles o repollos).

• Albahaca y orégano: para pollo, pescado, carnes, vegetales, pasta, sopas y ensaladas.

• Romero: para carnes, pollo, pescado, sopas, guisados y coles (repollos).

Estas son alternativas deliciosas, que sumadas al puré de vegetales y al picante que tanto te gustan, pueden contribuir a que consumas menos calorías sin tener que privarte de deliciosos aromas y sabores. ¿Te animas?

Sin embargo, a veces es cuestión de agregar nuevos sabores y abrirse a nuevas ideas que puedan llenar tu mesa de colores y ser igualmente agradables al paladar.

Unas investigaciones recientes sugieren una alternativa sabrosa, picante y nutritiva, que te permite comer más e ingerir menos calorías. ¿Cómo? Agregando a tu dieta puré de vegetales o algunas especias como la denominada pimienta roja o de Cayena, cayena o chile piquín en polvo o ají en polvo o molido (según la zona en la que te encuentres).

Ambas opciones generan una mayor sensación de saciedad. Es decir, hacen que se te quite el hambre y que consumas menos calorías. Así lo cuentan investigadores de la Universidad de Purdue, en los Estados Unidos, en un nuevo estudio publicado en Physiology & Behavior.

Los investigadores descubrieron que agregar puré de vegetales a un plato de pasta, por ejemplo, permite consumir menos calorías por porción ya que al unir la pasta con el puré crece la cantidad total de la comida pero disminuye la cantidad de carbohidratos y de calorías de las pastas al servirse, ya que habrá otros nutrientes provenientes de los vegetales.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 13

realidad

Niñeras y empleadas domésticas al borde de poder conseguir derechos básicos...

AT E N TA I N V I TA C I O N

V. Congreso del Estado de Arizona de Alcohólicos Anónimos Un Manantial de Vida en el Desierto, hace una cordial invitación a toda aquella persona que tenga problemas con su manera de beber.

Alcohólicos Anónimos te invita a que obtengas más información sobre el alcoholismo y sus consecuencias en el V. Congreso del Estado de Arizona de Alcohólicos Anónimos este próximo mes de julio del 2011 que se estará llevando a cabo en esta ciudad de Phoenix, en las instalaciones del Club 602, localizado en la 43rd Ave. y Thomas Rd. los días 8, 9 y 10 de julio.

En este congreso se contará con invitados especiales entre ellos personalidades como sacerdotes, médicos, cónsules, entre otros que estarán presentando pláticas y conferencias sobre esta terrible enfermedad e informándole como puede recibir ayuda.

Si necesita más información sobre el congreso o sobre ayuda y horarios por favor llame al 602.957.7457

PAG. 14

15 jun - 22 jun ‘11

Derechos Humanos de Trabajadores Domésticos de cuatro miembros aquí en el edificio de María Tupas trabajaba para la oficina del estado Hiram W. una mujer mayor de edad en Johnston sobre el sufrimienHércules, California, quien le to que tuvieron que soportar dijo que tendría que estar de durante años a manos de sus servicio 24 horas al día 7 días empleadores como niñeras, a la semana. cuidadores de ancianos y trabajadoras domesticas.

María Fernández, proveía cuidado en el hogar a una mujer “Estas trabajadoras carecen con discapacidad en el área de de tantos derechos básicos y la bahía, pero dijo que nunca viven altos niveles de abuso se le dio tiempo de descanso verbal, físico y sexual - en sus y nunca se le permitió salir de puestos de trabajo”, dijo Juana la casa.

Flores, co-directora de Mujeres Unidas y Activas, una organizaSin darle algún equipo de proción de base de mujeres inmitección, Lourdes Pérez se vio grantes latinas que promueve obligada a limpiar alrededor de la justicia social y económica. siete casas cada día con fuertes productos químicos que a Flores, una inmigrante de menudo le daban la sensación México, dijo que ella fue malde asfixiarse. tratada por su empleador en su primer trabajo en los Estados Otra mujer dijo que trabajaba Unidos como una niñera indopara un hombre ya mayor que cumentada. dormía durante el día y que la perseguía por toda la casa por Con alrededor de 200 mil tan la noche. sólo en California, las trabajadoras domésticas son espeLas mujeres, todas inmigrantes cialmente afectadas porque en el área de la bahía, y alguson una fuerza de trabajo manas de ellas indocumentadas, yoritariamente de inmigrantes declararon el 27 de mayo ante y mujeres que laboran fuera un Tribunal de alto poder de de la vista de todo mundo en New America Media, News Report, Report: Viji Sundaram / Translation: Liz Gonzalez

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

viviendas particulares. El estado está a punto de conseguir una ley que les garantice una protección básica de trabajo, incluyendo días de vacaciones, el derecho a pago de sobretiempo, compensación por acoso sexual y la discriminación en el trabajo, y el derecho de al menos cinco horas de sueño sin interrupción cada noche.

FUTBOHUMOR

La Acta de Derechos para las Trabajadoras de Casa de California (AB 889), escrita por el asambleísta Tom Ammiano, navegó a través de la Asamblea del Estado el 2 de junio y se espera que salga ante el Senado la próxima semana.

En los últimos años, las trabajadoras domésticas de California, en su mayoría inmigrantes de América Latina, han formado un colectivo para exigir protecciones laborales.

Envalentonadas por la decisión del año pasado del estado de Nueva York de pasar una acta de derechos para los trabajadores domésticos, las trabajadoras de California han impulsado una legislación similar a través de manifestaciones y protestas.

Aunque mucho de lo que exigieron se ha incluido en el proyecto de ley de Ammiano, tales disposiciones vitales como días de descanso por enfermedad pagados, previo aviso de 21 días antes de la terminación, protecciones bajo Cal OSHA y el costo anual de gastos de subsistencia han sido vaciados del proyecto de ley.

Mecke Quintin, director de comunicaciones de la oficina de Ammiano, sostuvo que se tuvieron que hacer compromisos, porque el proyecto de ley tenía un “costo fiscal, así como una oposición”.

La mayoría de proyectos de ley, dijo, que tenían “un costo aún menos que AB 889” nunca salieron de la comisión.

“El hecho de que fuimos capaces de pasar AB 889 a través de la Asamblea a pesar de esos retos es una victoria para todos los involucrados, especialmente las trabajadoras”, dijo Mecke.

Massachusetts y Colorado están considerando proyectos de ley similares.

Los trabajadores domésticos, como los trabajadores agrícolas, han sido excluidos de las protecciones laborales redac-

tadas en la década de 1930 por el New Deal, por lo que hace que estos trabajadores sean altamente vulnerables a la explotación, señaló Marci Seville, profesora de derecho en el Golden Gate University y directora de la Clínica de Derechos de Empleo de la Mujer.

Entre otras formas de privación, “Las trabajadoras domésticas que viven dentro un hogar particular no tienen derecho a sobretiempo y al mínimo salario federal”, dijo Seville.

Las exclusiones se derivan de “la creencia estereotípica de que el trabajo que hacen no es un trabajo real”, dijo.

Después que 10 trabajadores domésticos testificaron la semana pasada en español, los miembros del tribunal - Erika Guevara Rosas, directora regional para las Américas en el Fondo Global para Mujeres, Marielena Hincapié, directora ejecutiva del centro nacional de leyes de inmigración (National Immigration Law Center), Anne Hipshman, una asesora industrial en la División de Cumplimiento de

Normas Laborales de la Oficina del Alto Comisionado de Trabajo, y Tho Thi Do, vicepresidente general de Inmigración, Diversidad y Derechos Civiles de UNITE HERE, deliberaron en reclusión por una media hora y escribieron una declaración que se presentara a las Naciones Unidas esta semana.

El 17 de junio, la Organización Internacional del Trabajo (ILO por sus siglas en inglés) votara sobre estándares globales para los trabajadores domésticos.

“Hay más de 50 millones de trabajadores domésticos (en todo el mundo) luchando en este momento por sus derechos,” 10 millones de ellos en las Américas, señaló Guevara.

Si se aprueba, el voto de la ILO “dará a las mujeres de todo el mundo el derecho a trabajar con dignidad”, dijo Flores, quien estará en Ginebra durante las deliberaciones.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 15

mujeramujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin

Como desarrollar paciencia y esperar el momento adecuado para todo en la vida

La entrega perfecta era la casa de mis sueños! Desilusionada y triste pensé: “no voy a encontrar otra casa que me guste tanto como ésta”.

me llegó una excelente oportunidad de empleo en Miami que demandaba mudarme a la Florida.

Seguramente, a ti te ha sucedido lo mismo. Deseabas algo ardientemente pero no se te dio. Tal vez fue un trabajo, un amor o una gran oportunidad que no pudiste conseguir. En aquel momento te sentiste desilusionado o frustrado. Sin embargo, más tarde apareció algo mejor y hoy te das cuenta que, después de todo, lo que tanto querías no era lo que más te convenía.

Si hubiera comprado aquella casa, mi traslado hubiera sido complicadísimo y seguramente no estaría viviendo en mi residencia actual, la cual adoro. ésta no esta rodeada de un jadin encantado, pero el sol, las palmeras y las amistades que he encontrado en Miami me hacen sentir que encontré el hogar que tanto anhelaba.

Lo que está para ti, no llega en el momento que tú lo quieres, que tú lo decides o que tú lo pides, mas bien llega cuando te conviene.

Todo en esta vida tiene un orden divino, las cosas suceden en el momento preciso, no antes ni después. En mi caso doy gracias de que no pude comprarme “la supuesta casa de mis sueños” pues un mes después

Si hay algo que deseas y aún no llega es porque todavía no estás preparado para recibirlo o sencillamente no es bueno para ti.

Ten calma y no te desanimes.

Dios conoce tu situación, Él sabe exactamente lo que necesitas y te lo va a entregar en el momento apropiado.

Hace dos años decidí comprar una casa.

Después de varios meses de búsqueda encontré una residencia hermosa y acogedora en Los Angeles, California. Las calles del vecindario estaban adornadas con bellos sauces; manejar por este barrio daba la sensación de estar en un jardín encantado. Y lo que más me gustaba era que desde la sala de la casa se apreciaba a lo lejos un lindo campo de golf.

Después de recorrer la propiedad le dije con urgencia a mi agente de bienes raíces: “hagamos una oferta inmediatamente, ¡esta casa tiene que ser mía!” . Imaginé los muebles, las cortinas y hasta los colores con los que la decoraría. Llamé a todo el mundo para contarle de mi futuro hogar.

Lamentablemente dos días después sucedió algo inesperado. Los dueños de la casa decidieron no venderla. No podía creerlo. ¡Esta

PAG. 16

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

moda y belleza

Masaje para ojos cansados Los ojos forman parte de la carta de presentación de cada persona. Estos suelen estar expuestos a diversos factores que pueden alterar su belleza natural. El humo, el estrés, estar enfrente de la computadora, entre otras cosas, en ocasiones pueden lograr que luzcan cansados y sin vida. Para que esto no suceda, el tip de hoy es un automasajes a los ojos.

¿Pero cómo hacerlo? La verdad es que es muy sencillo y no tienes la necesidad de recurrir a ningún especialista.

Lo único que tienes que hacer por la noche, antes de acostarte, es sentarte en una silla cómoda y cerrar los ojos, después apoyar tus pulgares en la cavidad ocular contra la nariz cerca del entrecejo y presionar de forma firme.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Realiza suaves movimientos del puente de la nariz hasta las sienes, ejerce presión como si estuvieras bombeando esa zona.

Luego sube por la ceja y posiciona los pulgares cerca de la nariz, en medio del arco de la ceja y al final. Una vez que hayas hecho esto, debes hacer exactamente lo mismo en el párpado inferior

www.teleritmodearizona.com

situando las yemas de los dedos en la cuenca de cada uno de los ojos. Finalmente aprieta sobre tus sienes en dirección a la parte superior

de la oreja. Realiza estos ejercicios tres veces por la noche. Verás los resultados a corto plazo.

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 17

480-837-8446

La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.

oscar coronado de 36 años, 5 pies 11 pulgadas, 180 libras con cabello negro y ojos cafes. conocido tambien como oscar leos. tiene un tattoo en su brazo izquierdo que dice “westside”. buscado por violar su probacion por cargos originales de posesion de narcoticos.

480-837-8446

La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos.

cecil harper tiene 55 años, 6 pies 2 pulgadas, 200 libras con cabello cafe y ojos cafes. el tambien es conocido con el nombre de ashley harper. es buscado por fallar a presentarse en corte en un cargo original de dui agravado.

PAG. 18

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¡Conoceremos a cada alumna por nombre!

Inspirado por una visión que todas las adolescentes tienen la oportunidad de desarrollarse como líderes.

Girls Leadership Academy es la primera y única escuela secundaria femenina y sin costo alguno en Arizona.

El beneficio para cada alumna es de: • Obtener créditos de colegio mientras asisten en la escuela secundaria, • Aprender habilidades de liderazgo • Beneficio de atención individual de profesores y clases pequeñas Ayude a su hija a que descubra y desarrolle su potencial – llamar al 602.288.4518 para obtener más información o para solicitar una solicitud de inscripción.

A FLORENCE CRITTENTON INITIATIVE

Girls Leadership Academy of Arizona | 715 W. Mariposa St. | Phoenix, AZ 85013 | www.glaaz.org (Al oeste de la Avenida 7 y al sur de Camelback Rd. / Cerca del tren ligero)

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 19

PAG. 20

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 21

entérate

Gabrielle Giffords sería dada de alta a fin de mes

Conferencia Hispana de Hospice of the Valley Hospice of the Valley les invita a una feria informativa de salud en Español y gratuita.

Tendremos presentaciones sobre:

Los servicios de Hospice

La enfermedad de Demencia (Alzheimer’s)

Directivas Anticipadas, el Poder Médico y Testamento en Vida

Ayudando a Otros en Duelo Sábado, 18 de Junio Hora: 9 a.m. a 1 p.m.

Iglesia Catolica St.Vincent de Paul 3140 N. 51st Ave. Phoenix, AZ 85031

Se provera información sobre distintas agencias atravez del valley que ofrecen servicios de salud, se provera almuerzo y área para niños. Para más información o para registrarse llame al 602-910-8674, cupo es limitado.

PAG. 22

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

Las primeras fotografías de la representante demócrata Gabrielle Giffords desde que fue baleada en la cabeza, el pasado 8 d enero, fueron difundidas ayer por la mañana en su página de Facebook.

La legisladora será dada de alta del Instituto de Rehabilitación e Investigación (TIRR) a fines de este mes.

Sin embargo, Giffords permanecerá en esa ciudad texana para recibir terapia como paciente externa, preciso C.J. Karmargin, vocero de la legisladora federal por Arizona.

El término del periodo de hospitalización de Giffords se da a conocer al tiempo que ayer fueron difundidas las primeras dos fotografías de su rostro.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para satisfacer al público En las dos imágenes en las que aparece la legisladora se le ve en exteriores del TIRR Memorial Hermann, donde ha recibido tratamientos intensivos desde que fue baleada, cuando se encontraba en un mitin electoral.

Las fotos fueron captadas el 17 de mayo pasado, un día antes de que se sometiera a una cirugía de cráneo.

Giffords y su esposo, el astronauta Mark Kelly, decidieron divulgar las imágenes para evitar el escrutinio mediático cuando la congresista comience su terapia fuera del hospital de Houston, dijo la oficina de la demócrata.

El objetivo de divulgar las fotos es para satisfacer la “curiosidad del público sobre su aspecto físico y evitar una situación con los paparazzi”, explicó.

“Es extraordinario pensar que esta es una mujer que recibió un tiro de cerca en la cabeza. Todos llegamos a la conclusión de que Giffords se ve estupenda”, dijo Karmargin.

En el atentado contra la líder demócrata seis personas murieron y diez más quedaron heridas.

En una de las imágenes está sola, sonríe a la cámara y tiene el cabello recortado sin que se note cicatriz alguna en la piel afectada de su cabeza.

En la otra se le ve sentada al lado de su madre.

Desde el suceso, Giffords sólo había sido vista en público el 27 de abril, cuando subió al avión que la llevaría a Florida a ver el lanzamiento al espacio de su esposo. Se capta a la legisladora que sube con lentitud al avión.

Las reciente imágenes, tomadas por un profesional, fueron hechas antes de que los médicos le volvieran a colocar a Giffords una parte de su cráneo que le habían retirado con el fin de permitir que su cerebro hinchado tuviera espacio para expandirse.

“No hay nada tan extraordinario en cuanto al aspecto físico externo”, dijo Jordan Grafman, director del Laboratorio de Investigación sobre Lesiones Cerebrales Traumáticas en el Centro de Investigación de la Fundación Kessler en West Orange, Nueva Jersey, al explicar que muchos pacientes con lesiones cerebrales tienen buen aspecto tras haber sufrido la lesión.

Desde la agresión a tiros, Giffords ha logrado progresos notables, pide sus alimentos favoritos, canta las canciones que le gustan, y vuelve a aprender a caminar y conversar, aunque tiene dificultades para hilar frases.

Su jefa de personal, Pia Carusone, dice que Gabrielle Giffords, sigue siendo una sombra de lo que era.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 23

EDUCACION

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 Fax: (602) 683-0100 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebeca Diaz Zhenia Garrues

Janeth Sanchez Art & Design Jael Díaz Miriam Contreras Valeria de la Rosa

Account executives E.Zarco M. de la Rosa W. Mayen Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

EDUCACION Educación educación

TIEMPO DE BECAS SELECCIONADOS PARA UNIVERSITARIAS IMPORTANTE PASANTIA

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados ESTUDIANTES LATINOS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje eral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período síntoma muy tos relacionados a los estudios en benefi cios por desempleo, como hispanos Unparte número lasde principales Puerto Rico, yampliando así escuelas técnicas de undeplan la nueva pu- enuniversidades común que blicaciones hispanas y de habla suen alcance a Unidos. más estudiantes Estados administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener española a de través del país les han que trabajan duro para alcanopciones estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercudadograves la bienvenida a los estudiantes zar sus sueños de ser periomana su período de solicitud de Con el fin de orientar a quienes universitarios y recién graduados ladistas”. siones en la vida Las becasuna Pell opción queparticipar esperan estén interesados en la opción de tinosbecas, seleccionados para estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir Los en la pasantía de periodismo NAHJ/ estudiantes participarán gobierno hade creado la página Lacon restricción que regía hasta de aho- enella sus estudios a cientos NHPF Ford Blue Oval. pasantía verano de individuo. web (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una persona ante la actual crisis 11 semanas, trabajando para gov) en coordinación con el desempleada continuar Esta pasantía fue por la una publicación en español o Debilineconómica.

Suelen afectar acreada la lec-recibienpartamento de Educación el las dotura, benefi unayvez dejaba güe Asociación Nacional Periodis(inglés y español) en unayde al cios cálculo ade laque extasdeHispanos (National Association siguientes ciudades: Washington, Departamento de Trabajo, con buscar empleo otus retomaba presión escrita.

Aunque No abandones sueños ofsus Hispanic Journalists, NAHJ)para y la D.C.; San Juan, Puerto Rico; Mia-y información sobre los requisitos sería es eliminada suestudios tratamiento difícil, Fundación lareciente Asociación NacioDiego;deAtlanta; el hallazgo opciones ayuda. Chicago y permitir ade quienes han perdido su mi;lasSan La organización otorga anualnalempleo de lafactor Prensa Hispana (National Phoenix. del cerebral que menterecientemente 600 becas, en preparasu mayoría Hispanic Press Foundation, NHPF), el aprendizaje Para calificar para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso y eshapatrocinada por Ford estudiantes también participaabierto el camino de Motor Los se toma en consideración el familiar promedio es corde $21 o rellenarde uncapacitación formulario.

Company Fund parapara apoyar a los ránmética en un programa la investigación De acuerdo conelun estudio del familiar, cumplimiento Conforme lasde empresas mil año, cerca decon40 milen eningreso Según el catedrático de de Mulestudiantes latinos interesados la 29ª Convención Anual regiralesta patología.

Centro Nacional para Política de compromisos caso de que tinúan anunciando aplicaciones recibe en-de cada timedia Psiquiatría de laen Universidad seguir una carreraque en despidos periodismo. y Exposición sobre Carreras Pública y Educación divulgado exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Madrid, Juan en Complutense los Medios de de Comunicación de convocatoria.

Dificultades para aprender recientemente, costo propreviamente adquirido, depasantía Trabajo de Unidos se la federal José López-Ibor Aliño, los tras“La deEstados periodismo NAHJ/ NAHJ en Orlando,el Florida, del 15 medio de matrícula las unitornos aprendizaje pueden NHPF Bluemil Oval lesmuestran ofrece de junio, 2011, donde podrán contar conla un título dede escuela perdieron 539 empleos en a al y18 LosFord trastornos del aprendizaje “Las estadísticas nos asociarse sus ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha losabril-, estudiantes laciento oportunidad habilidades de trasecundaria tener retomar estudios yelca-de perfeccionar se diagnostican cuando que el 75 porlos de los baja y podcasts défi citciento eny la obtener experiencia sobre lo queen se bajo en autoestima línea, ydesde aumentado un 439 por rendimiento del individuo experiencia habilidades dempacitación podría representar una estudiantes hispanos afirma habilidades experto necesita para ser periodista y pro- difusión por Internet en a blogs lectura, cálculo yreinsertarse expresión entre 1982 2007. ostradas en elysociales”. área envivo, laElque se valiosa ayuda para que abandona la universidad calcula que la tasa de abandono porcionar una voz latina más fuerte y cómo destacarse como un perioescrita es sustancialmente desee adquirir capacitación. enpor el mercado laboral, según las razones fi nancieras y ahora escolar en niños yseadolescentes en sus comunidades”, dijo Iván Ro- dista que puede hacer elestá trabajo de inferior al esperado por edad, “(La universidad) volviautoridades. este clima económico será trastornos de mán,en director ejecutivo de NAHJ. todoespañoles un equipocon de producción. escolarización y cociente de endoobtener cada vezayuda menos asequible Cómo más conseguir fondos aprendizaje puede alcanzar el “Esteaún año nosdifícil complace ofrecer la inteligencia. para el estudiante medio, El presidente Barack Obama debido aumento en el costo 40 por ciento. pasantía enalvarias ciudades con “A nosotros en Ford nos complace aunque también es importante Para obtener información adicioanunció recientemente los grandes comunidades hispanas y mucho poder ofrecer esta pasantía de matrícula y laaprendizaje disminución Loslaproblemas de aclarar que una enorme nal acerca de hay los requisitos cambios en lassignifi restricciones que Consecuencias sociales ypara interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo cantidad de dinero disponible laborales obtener ayuda financiera estupermitirían a quienes están sino rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo cada año para becas no se se puede llamarque a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund, diantil En tanto, loslamedida adultos afectados dan en gran a la tan simples como un texto telefónica de Oficinadebido de Ayuda deFernando ayuda federal paraleer estudios, Barrueta. por este problema pueden sufrir breve, hacer operación arit- Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría lasuna becas Pell por un AID) o en el sitio web. máximo de hasta $5,350 al año.

EN PERIODISMO

Para implementar este programa, el gobierno federal ha instado a los administradores de asistencia financiera a nivel estatal que tomen en consideración la situación económica actual de los interesados y no el ingreso total del año anterior, como se había hecho hasta ahora, al decidir la elegibilidad de los postulantes a las becas Pell y a otros tipos de ayuda.

para que aquellos estudiantes quieEl gobierno federal ha recomennes están afinando sus habilidades dado a los estados informar como periodistas tengan la oportulocalmente sobre las oportuninidad de cubrir tanto las historias dades disponibles de asistencia latinas locales, como también temas financierahispanos”, para recibir capacitnacionales dijo Jim Vella, ación y estudios han presidente, Ford para Motorquienes Company perdido su trabajo. Services. “EsFund and Community tamos seguros signifi que esta experiencia dificultades cativas tanto falta de información”, indicó elcalesAsimismo, ayudará a tener éxito en sus las autoridades re-en en su ámbito laboral como directivo deaHSF. rreras.” comiendan quienes se encuensus relaciones sociales.

tren desempleados y quieran

“La continua que Aprende a solicitar una beca retomar sus estudios, explorar Las colaboración estadísticas revelan que un hace que la pasantía de periodismo elevado porcentaje persootras opciones, comode programas NAHJ/NHPF Ford Oval sea nasayuda afectados porBlue patologías “Siempre a los estude fialentamos nanciera estatal o local posible no solo proporciona una psíquicas trastorno diantes a que busquen becas para estudios, que endisocial, muchos oportunidad única para estosante, estrastorno negativista desafi muy bien en la red (Internet) y si casos han ampliado esta opción tudiantes meritorios, pero también trastorno porhan défi cit de atención el año pasado enviaron para quienes perdido su sofomenta las alianzas de la diez industria con hiperactividad o depresión licitudes, este año deben enviar trabajo recientemente. y el desarrollo de la comunidad. también presentan trastornosDa20”,lasagregó. mos gracias a Ford por su apoyo del aprendizaje. incondicional en esta capacidad”, El sitio de Internet: dijo Mary Ann Gómez, directora ejeBarrueta señaló la yfalta de cono(www.careeronestop.org) Trastorno disocial negativista cutiva de NHPF. cimiento del sistema educativo también cuenta con información

yElde los para trastorno esobtener defi acerca derecursos losdisocial programas de nido

Los origines de persistente los estudiantes por la presencia ayuda financiera como dos en capacitación del Departamento seleccionados son tan variados el comportamiento del indideTrabajo. los principales obstáculos de como las historias personales que viduo de conductas distorsionalos motivaron a convertirse en periodistas, desde un estudiante cuya abuela ayudó a dar forma a su sueño al ver las noticias juntas todos los días, a uno de una región pobre cercana a la frontera entre Texas y México que fue el primero de su familia en irse a la universidad y uno de los pocos en su escuela secundaria que asisten a la universidad.

Estos estudiantes tienen el deseo de encontrar las historias reales acerca de los latinos en los EE.UU. y convertirse en la próxima genera-

PAG. 26 PAG. PAG. 26 26

PAG. 24

02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

super

clasificados

Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a viernes de 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)

Automotriz

Empleos ¿Eras profesionista en tu país? ¿Te sientes frustrado por no poder trabajar en E.U.? ¡Tenemos una oportunidad para ti!!! Llámanos hoy mismo al 602.280.9022

Solicito personal para trabajar

No inglés ni experiencia necesario, nosotros entrenamos, ambos sexos. Interesados llamar al 602.280.9022 Se buscan hombres y mujeres para trabajar, medio tiempo o tiempo completo, no se necesita experencia.

602.348.6028 y 623.201.0250 Posibilidad de ganar $500 a 1000 semanales! Ensamble productos en su casa. No experiencia. (818)700-3206 La Asociacion Nacional del Trabajo Se solicita llantero con experiencia, responsable y con ganas de trabajar.

Llamar al 602.258.5105 Se solicitan personas para repartir volantes. Interesados llamar al 602.810.7094 Se solicita secretaria bilingüe que viva al norte de la ciudad. Interesadas llamar para mas información al 602.862.0555

Automotriz

AUTOSERVICIO ELECTRICO MIGUEL

Reparación de sistema eléctrico, luces, stop, direccionales, cortos, ventanas eléctricas, reparación del sistema de carga y encendido. Columnas flojas y quebradas, diagnóstico por computadora. Servicio a domicilio. 8:30am - 6:30pm

Automotriz

SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

3045 N. 48th Ave. 602.421.4086

602.653.1553

MASTER RADIADORES

MONTOYA AUTO TECH SERVICES

VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548 SUPER CLASIFICADOS TELERITMO

Compare precios...Llámenos de lunes a viernes de 9am a 6pm.

602.683.4300 ¡LE PAGAMOS POR SU CARRO!

Yonkeado, por motores, transmisiones, rines de aluminio, baterias, a/c, vamos a domicilio. Servicio en todo Phoenix. (602) 621-5402.

Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones.

Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto.

TRANSMISIONES

TURBO

Especialistas en transmisiones automáticas y estandar.

Mecánica en general. Mejoramos cualquier presupuesto.

Servicio de grúa al público.

OFICINA... 602.374.5034 CELULAR... 623.205.6040 2315 W. Van Buren St.

3909 W. Indian School Rd. Phoenix, Arizona

COMPRAMOS

SAUTO outh Side REPAIR

Diagnóstico por computadora • Tune up Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio de Polarizado • Chequeo de Emision GRATIS Cambio de aceite $1599 • Frenos desde $9999

Phoenix, AZ 85009

ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE

602.475.9770 602.760.6182

A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES

623.385.9769

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

SOTO’S TOWING

MECANICA EN GENERAL

TALLER MECANICO

SE COMPRAN CARROS PARA YONKE, CHOCADOS, QUEMADOS O EN CUALQUIER ESTADO. PAGO BUEN PRECIO. LLAMAR A DON 623.518.5821

Automotriz

www.teleritmodearizona.com

602.653.1553 480.238.7245

MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS • TUNE UP FRENOS • CLUTCH • A/C & CALEFACCION • DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS

LAZARO: 602.332.0846 OLIVA’S AUTO REPAIRS

Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.465.0351 327 N. 25th Ave. - Phx. AZ

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 25

Automotriz DURANGO AUTO REPAIR Mecánico Auto Eléctrico, Diagnósticos gratis, Servicio de A/C 6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ 602.442.0609 • 602.793.8651

Automotriz

Automotriz

LOS SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO Eso que usted sabe hacer le puede dejar buen ingreso... ¡Anuncielo! Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm.

602.683.4300

Atencion Playa del Sol

Fiestas XTREME TRANSMISSIONS

ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS

715 E. PIMA ST. PHOENIX, AZ 85034

602.722.5858

SE COMPRAN CARROS

SERVICIO DE GRUA LLAMAR A JAVIER

602.434.0901

CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora.

Fotografía, video, pantalla gigante.. 602.367.5521 y 602.862.0555 Se rentan brinca brinca, waterslide, mesas y sillas para sus fiestas, mejoramos precios 602.348.3217 Rokola Kareoke

diviertete cantando, bailando en tu fiesta. Musica kareoke todos los generos, microfonos inalabrincos $80 por dia. llamar a Francisco 623.223.6544

SE HACEN COMIDAS PARA TODO TIPO DE OCASIONES. COMUNICARSE CON BLANCA AL 602.435.1937

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

PAG. 26

15 jun - 22 jun ‘11

Fiestas

Cajas de ostiones

grande $45 y mediana $28 Hielo, limones y salsa GRATIS

602-254-6022

1719 E. McDowell Rd. Phoenix, AZ SERVICIO DE LIMOSINA 1 hora por $100 dlls.

602.718.4204 Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/ hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.628.1578 • 623.455.1902

LOS SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO Eso que usted

sabe hacer le puede dejar buen ingreso... ¡Anuncielo! Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm.

602.683.4300

PHX SOUNDS ESPECIAL • STEREOS DE ALARMA • ALARMAS $ 00 • DVDs

49

1 N. 35th Ave. #4

Phoenix, AZ 85009

602.348.3310

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Belleza

S

crisis egocio ente de 00 deiempo y 623-2478709 -8709

PIERDA DE 1 A 3 LIBRAS DIARIASAUTOS CON LA DIETA AUTOS HCG $40 PARA 35 DIAS MAS INFORMACION CON ELECTRO MARIA 602.486.4643

MECANICA y PINTURA

Hacemos todo tipo de mecánica, ompañia spano. incluyendo bolsas onas de aire, llantas, S SERVICIOS Medio S SERVICIOS mpleto. vidrios, motores, n N DE transmisiones.

BER Sol NTERO Pasamos la ADA, NCIA 022 emisión.

Y Y EN iones LE Carrocería Street 9.99 5 05 y pintura. unlap).

6 46 24.99 AMAR nes 480.255.2700 bajos y 890 mpañía CLASIFICADOS DE TELERITMO tis’ menino OS WING OS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU

idades. arros evistas 0Venta ransmpañía cánica onal alidad, e ups. uirido, micilio. uena oaratos. parcial . Para 31 1.7062 Soto.

PARA ECANICA E COMLONES, MARTIN

CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR CLASIFICADOS COMPUTADORA $30, FRENOS DE TELERITMO DELANTEROS O TRASEROS $50 SU INCLUYEPUBLICAR BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS CLASIFICADO,

ES FACIL Y RAPIDO 602.423.7563 CON SU TARJETA DE 602.446.4857

DEBITO O CREDITO...

602.683.4300

MOTORES

O Reconstrucción de WING PARA Motores Importados arros UEVAS y Domésticos Venta ORAS. desde $800 Dlls. un in. ransA UNA tura y año de ¡GARANTIA! ánica LLAME chasis e ups. Compramos Vehículos ecios.

2900 micilio.

Chatarra llamar a u co5:00pm aratos.

s al tel.

8 31

DE

Soto.

ROS CION TRE PARA mas mas de de ECANICA MANA COMs,E, Offi Office, ce, MESA LONES, bilidad, bilidad, MARTIN 00 iseño Diseño

PIERDA PESO

602.577.6161

602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.

Oportunidad ALTERACIONES DE ROPA Cambio de cierres, bastillas, SERVICIOS SERVICIOS dobladillos y ajustes de todo tipo de ropa. Llamar a la señora CONTABILIDAD Reparación, Jaquelina 602.791.1753 ventas e instalación DE NEGOCIOS de airesTAXES, acondicionados, heat pumps, coolers, BOOK KEEPING, refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. y comerciales.

SERVICIO HONESTO Y Mucha experiencia y PRECIOS ECONOMICOS. precios módicos WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277 602-841-0976

Estoy buscando una persona que tenga el deseo de grabar un disco sencillo.

Tengo 10 canciones rancheras debidamente registradas para llevar acabo esta grabación, ya que no tengo para los gastos necesarios. Interesados favor de llamar al 602-388-9930.

PERFUMES CLAUDIA’S

Inicie su propio negocio.

Precio de mayoreo a todo el público. las marcas.

SE HACETodas MODIFICACION Servicio de pintura 4609 W. Indian Rd. BAJANDO ELSchool BALANCE Phoenix, AZ 85031 DE LA PROPIEDAD y mecánicaDE SU Abierto lunes a sábado CASA. LLAMAR A deautomotríz.

10amLEO a 7pm • 602.272.0032 Trato NESSI AL 623.293.6313

justo y claro. Alvaro CLASIFICADOS 602.205.5041.

DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO

¡¡¡COLCHONES!!! ¡¡¡MUEBLES!!!

SERVICIOS SERVICIOS No busque más SE VENDE SALON DE

RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ

CLIENTELA CLIENTELAASEGURADA ASEGURADA PARA PARA

602.586.0093 602.348.0164 602.348.0164

REPARACION REPARACION DE DE Nueva sucursal COMPUTADORAS, VENTAS, COMPUTADORAS, VENTAS, MANTENIMIENTO, ACTUALIZAMANTENIMIENTO, ACTUALIZA3038 W. Van Buren CION, COMODOS PRECIOS Y CION, COMODOS PRECIOS Y HONESTIDAD. HONESTIDAD. 602.920.3359 602.920.3359

480.204.1214

Se Se ponen ponen uñas uñas de de gel gel de de todo todo tipo tipo de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales para para navidad. navidad. Informes Informes con con María María del del Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760

623.243.6531

1000 TARJETAS DE PRESENTACION A COLORES PROFESIONALMENTE DISEÑADAS POR SOLO $35.

602.487.3872 602.862.0555 602.862.0555

MICKY’S

Barber & Beauty Salon

ESPECIAL DEL MES

Rayos y color precio especial.

Además Rizado permanente y extensión de pestañas también con precio reducido.

2500 N. 35th Ave. • Phx. AZ

MARCE MARCE

Servicio Express de legalizacion legalize su carro Vendo Grua Barata! 27 Pies de desde aqui y yapor noGil largo.

Sólo $8,000 pregunte 602colas 486.1138en la haga frontera.

Compro Rápido y facil carros 623.873.2001

LA CONSUL

SERVICIOS DE INMIGRACION

UNA PERSONA UNAN. PERSONA DINAMICA. 4098 35THDINAMICA. AVE.AL INTERESADOS INTERESADOS LLAMAR LLAMAR AL

Pago $250 Pago $250--$350 $350 602.683.4300 PREGUNTE POR PREGUNTE POR

Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284

SERVICIOS SERVICIOS

Marcas y no marcas BELLEZA/BARBER Nuevos seminuevos SHOPyACLIENTADA, A Tenemos BUEN PRECIO los Y EN BUEN AREA(7TH Street mejores precios, entre Northern y Dunlap). contamos con INTERESADOS LLAMAR salas, estufas, 602.692.1890 refrigeradores, aspiradoras, SALON DE EN SALON DE BELLEZA BELLEZA EN VENTA. VENTA. comedores yDESDE más.

ESTABLECIDO 1991, ESTABLECIDO DESDE 1991,

LE COMPRO CUALQUIER CARRO 602.368.1028 602.368.1028

Oportunidad

Oportunidad

ANDRADE’S

Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284

TRACTOR GRADING SE EMPAREJAN

Vendo Grua Barata! 27 Pies de TERRENOS, GRADING largo.

Sólo $8,000 pregunte por Gil 602 486.1138 DRIVEWAY & FLOOR

TINO’S DJ

Renta de sillas, mesas Y COMERCIAL yCompro brinca brinca CON IGNACIO Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y carros brinca brinca x $70 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, 5hrs.chocados DJ y brinca brincao x $235

602.233.3700 SERVICIOS FIESTAS

TINO’S Kathy’s House ofDJBeauty Renta de sillas, mesas

tropical, salsa y Cortes, tintes, rayos, s Web as Web y brinca brinca N BUENAS in. cumbias.

Para todo peinados, maquillaje, Pregunte por Hector Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y 434.9606 tura y brinca brinca x $70 tipo de eventos. $30 extensiones, ina.com chasis ina.com ress 602.459.0626 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, chocados o 0555 0555 la hora. Fotografía, alaciados, 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA yon ecios. yon Hwy. Hwy. 602.459.0656 5hrs.

DJ y brincadepilación. brinca x $235 ion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos. upuertas covideo, pantalla 95th Avenida y SE HACEN TACOS SE HACEN TACOS descompuestos.

No se arriesgue, no AUTOMATICA $3100 08 - 02 ENE 09 PAG. www.teleritmodearizona.com 02 ENE - 09 ENE ‘09 PAG. 37 37 www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com ParaDLLS poner26 suDIC anuncio llame al 602.683.4300 arro sdiciones al tel.

PARA FIESTAS PARA FIESTAS gigante y video Lower Buckeye.

Pago bien.

623-205-5041 espere a que Pago bien.

Garcia ya 8 no Para poner602.367.5521 sulaanuncio llamepor al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com 15 jun - 22 jun ‘11 PAG. 27 clip. yun lo pare policía n la ARELLANO A/C vidrio roto o una mica.

Pies de 602.862.0555 ROS te por Gil SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, TRE Vendo 1997 Ford Van V6, Remodelación de cocinas cil CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y MANA

0976

602-488-9536

RE RE

Rento

de 3636 Ave N

602.472.9286

Se R biles perso Comu sin Rosa mes

623.687.7245 • 623.214.9542 602.626.0934 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 623.214.9542

SE REN CENTR PERRIT

Se re seca

Servicios ALPHA ELECTRONICS REPARACION DE APARATOS ELECTRICOS, TELEVISIONES, COMPUTADORAS, HOME THEATER, LAVADORAS, SECADORAS

602.423.7648 602.423.7889

PREPARATE PARA ESTE VERANO

- Servicio e instalación de aires acondicionados - Instalación de ductos Servicio las 24 horas - Presupuestos Gratis - Especial servicio de mantenimiento $45

602.413.6922 • 602.413.4473

Servicios

Renta y Venta

Renta y Venta Sección 8.... 3 rec., 1 baño, yarda bardeada, a/c, piso en toda la casa. Depósito $300.

Renta $765. Venga a verla 2915 W. Roosevelt en Phx. Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927

AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION H.V.A.C.R.

Para casas y automóviles.

Instalamos aires nuevos en $2,700 y usados en $1,100 Instalación y reparación de ductos. Servicio de TUNEUP $45.

Reparación de aires dañados por la tormenta de granizo. NO ESPERE HASTA QUE LLEGUE EL VERANO. Servicio 24 hrs.

20% de descuento en reparaciones mayores mencionando este anuncio

SE rentan apartamentos 35TH AVENIDA Y LINCOLN

Certificados por el EPA.

480.352.3128 • 602.531.0091

602.708.2915

Renta y Venta

Sección 8.... Casa nueva, 3 rec., 2 baños, yarda bardeada, a/c, piso en toda la casa, doble garage. Depósito $300. Renta $860. Pase a verla: 3646 W. Taylor en Phx... Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927

Casa en renta.... Casa chica, 4 rec., 2 baños, piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c.

Depósito $300. Renta $765. Venga a verla 2840 W. Madison en Phx. Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927

Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023

TRUJILLO PROPERTIES, LLC SE VENDE EDIFICIO EN

EL CENTRO DE PHOENIX DOWNTOWN PHOENIX C3 ZONING, EN AREA DE LINCOLN & CENTRAL AVE., EN BUENAS CONDICIONES. SOLAMENTE INTERESADOS

602.358.9820

SECCION 8.... 3 rec., 2 baño, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, doble garage. Depósito $300.

Renta $860. Pase a verla: 2433 W. Tonto en Phx... Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927

PAG. 28

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES

1 MES GRATIS

SIN DEPOSITO

602.423.0684 602.258.1180 Sección 8.... Casa nueva, 3 rec., 2 baños, yarda bardeada, a/c, piso en toda la casa, doble garage. Depósito $300. Renta $860. Pase a verla: 3618 W. Polk en Phx...

Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Martes 14 de Junio de 2011

aCCIÓN E X P R E S O

IMIENTO

7C

“Poets Responding to SB 1070”

SOPA DE LETRAS

11

0281

onde as.

ña. n.

ne.

Antes

DIFERENCIAS

ue os

gue,

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

LABERINTO

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 29

PAG. 30

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Yuridia se va a vivir a L.A. Ahora que Mario Domm pidió en matrimonio a su novia, la cantante Yuridia, parece que el cantante acaba de comprar el que será “el nidito de amor” de la pareja en la ciudad de Los Ángeles, California.

De acuerdo a información de Radiofórmula, el cantante será vecino de otros famosos del espectáculo mexicano como Marco Antonio Solís, Jaime Camil, Martha Higareda y Ana de la Reguera.

Mientras tanto, una conocida revista de circulación nacional asegura que la cuenta bancaria del intérprete de “Todo cambió” ha quedado en ceros luego de adquirir la lujosa propiedad que habitará con su prometida sonorense, con la que pretende casarse en noviembre próximo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 31

En esta comedia para toda la familia, Jim Carrey es Mr. Popper, un entusiasta empresario que desconoce cuales son las cosas verdaderamente importantes en la vida, hasta que hereda seis pingüinos.

Los pingüinos de Popper convierten su impresionante apartamento en Nueva York en un sitio maravilloso lleno de nieve, y también dan vuelta su vida para siempre.

Filmada en un set refrigerado con auténticos pingüinos Papúa, Mr. Popper’s Penguins es una adaptación contemporánea de un clásico de la literatura infantil.

A cerca de trabajar con co-protagonistas pingüinos, Carrey dice: “Es muy difícil ser infeliz teniendo cerca a un pin-

PAG. 32

15 jun - 22 jun ‘11

güino. Esa es la razón por la que hice esta película. Los pingüinos siempre han sido una obsesión para mi. Los adoro. Si tuviera que trabajar con otro animal, no se me ocurre con cual podría ser. Además, yo soy Ace Ventura, por lo que tengo mucha experiencia en el tema. Para mi, los pingüinos son los mejores. Son como cachorritos, pero multiplicado por diez. Son puro amor.

Es algo que no se puede negar.”

“Por supuesto, a ellos lo único que le interesa es el pescado, por lo que tenía que tener pescado entre mis piernas, en mis zapatos, en mis bolsillos.

Simplemente me embadurnaba con pescado. Y así fue como entrenamos a los pingüinos. Si apestas a pescado, te seguirán a todas partes. Por lo tanto, traté de apestar a pescado tanto como pude.”

www.teleritmodearizona.com

Dirigida por: Mark Waters Escrita por: Sean Anders, John Morris y Jared Stern Producida por: John Davis

Productores Ejecutivos: Derek Dauchy Joel Gotler Jordan Kerner Jessica Tuchinsky

Elenco: Jim Carrey Carla Gugino y Angela Lansbury LOS PINGÜINOS DEL SEÑOR POPPER es clasificada PG por la Motion Picture Association of America.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Especial Día del Padre

Don José Cano, un hombre al que la vida le enseñó a ser padre.

Tal vez su rostro esté curtido por los recuerdos y sus manos rajadas por los sacrificios. Quizá ya no es el hombre ágil que surcaba los campos o trabajaba la madera. A lo mejor, Don José Cano, a sus 79 años, ha dejado de hacer muchas cosas, pero sigue siendo un buen padre.

Maritza Lizeth Félix

Nacido en Texas, pero arraigado en Arizona, Don José logró cosechar el mejor triunfo de su vida: una familia unida y feliz. Al lado de Virginia, su esposa, crió a siete hijos que ahora se encargan de llenar de alegría su corazón; algunas veces también de tristeza. Pero permanecen juntos, siempre juntos.

Ofelia Cano es uno de los más claros ejemplo de su ardua labor, de su devoción inquebrantable y de su perseverancia por salir adelante.

Ofelia es una de sus tres hijas que lo admira y que lo respeta, tanto que le brotan las lágrimas al hablar de él.

“En este día del padre yo lo único que puedo hacer es agradecerle todo lo que ha hecho por nosotros, el nunca abandonarnos, el nunca darse por vencido, que todo el tiempo estuvo ahí, a nuestro lado”, expresó Ofelia. Y es que en las épocas difíciles Don José tuvo que trabajar jor-

nadas dobles para darles techo y alimentos a sus hijos y a su mujer.

No dudó en dejar sus ambiciones personales con tal que sus seres amados cumplieran sus sueños, y así fue.

“Hay veces que yo platico con mi papás y ellos me han dicho que no han hecho nada por mí, pero yo les digo que son los mejores, que siempre han estado conmigo, que me han ayudado cuando más lo necesito… ¿qué más puede una hija pedir?”, comentó Ofelia. “Cuando no estén aquí… no sé qué pasará”, confesó, con la voz quebrada por el miedo a perderlos.

La mejor profesión Don José aún trabaja con la madera, la moldea y la refina. Es un retirado de la profesión pero aún tiene fuerzas para seguir adelante. Se ha convertido en un amigo de sus hijos, en el alcahueto de sus nietos y en el compañero fiel de su esposa. Todo por ellos, son su fortaleza y sus ánimos. Para José Cano el ser padre, abuelo y esposo es la mejor profesión, porque a través de los ojos de sus seres queridos pudo descubrir su verdadero sentido de la vida. Aún le quedan muchos años, pero cuando le toque adelantarse sabrá que ha hecho un buen trabajo. Así lo reconocen sus hijos, así se lo dicen hoy: “¡Feliz día del padre, Don José!”.

Don José no deja que los años le pesen y sigue acompañando a su familia

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 33

un consejo de familia

Madre sólo hay una, pero ¿y padre?

Por el pastor Martin Barajas

“Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.” (Éxodo 20:14) En unos días más será celebrado en muchas partes del mundo el día del padre. Y muchos hijos pasarán un buen tiempo con su progenitor. Sin embargo, muchos hijos más, no querrán saber nada de aquel hombre que les engendró.

Precisamente, porque solo eso fue lo que hizo por ellos. Muchos hombres solo cumplen con la parte de procrear a sus hijos y después los abandonan, para posteriormente recibir de ellos solo desprecio y reproches. Pero nosotros tenemos la culpa. Porque sin lugar a dudas, no hemos sabido apreciar en su totalidad el maravilloso regalo que significa la paternidad. Y eso, lo han visto, no solo nuestros hijos, sino, nosotros mismos porque mas de alguno de nosotros hemos sido victimas también de nuestro propio padre.

Por eso es muy evidente la gran diferencia que existe entre la festividad del día del padre, a la festividad del día de la madre. Son tan distintas como el día de la noche. En muchos países el

día de la madre es incluso un día en el que las escuelas no tienen clases, y preparan un programa especial dedicado a las madrecitas. Sin embargo y en contraste, el día del padre en muchos lugares es apenas mencionado. Incluso en la misma televisión vemos como la publicidad que se hace del día de la madre supera con mucho a la que se hace para el día del padre.

Hay dichos incluso que dicen que: “madre solo hay una” pero, y que pasa con el padre?

No podemos quejarnos los hombres por esta clara diferencia que la gente hace entre un día y otro. La muy mala conducta de muchísimos hombres ha colaborado para que muchísimos hijos, no sientan la menor gratitud hacia aquel hombre que les dio la vida. Cuantas historias tristes, se pueden contar de innumerables hombres que dejaron su hogar por una aventura sin importarles sus hijos; y muchos hombres más, ni siquiera tuvieron el valor de darles un hogar a esos hijos que van regando por aquí y por allá.

Por eso es importante que ante la cercanía de esta celebración, nosotros como padres reflexionemos sobre el trabajo que hemos, o no hemos hecho como padres de una familia.

Porque muchas excusas podríamos tener para tratar de justificar nuestra falta de presencia en la vida de nuestros hijos, pero ninguna de ellas podrá quitarnos la vergüenza de no haber hecho todo lo que estaba en nuestras manos para estar allí, con ellos. La Biblia dice que el hombre debe estar tan cerca de sus hijos tanto como le sea posible; y le ordena que, sea él quien les enseñe acerca de Dios y de cómo tener una vida espiritual exitosa. En el libro de Deuteronomio capitulo 6 versículos del 6 al 9 dice: “Grábate en el corazón estas palabras que hoy te mando. Incúlcaselas continuamente a tus hijos. Háblales de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. Átalas a tus manos como un signo; llévalas en tu frente como una marca; escríbelas en los postes de tu casa y en los portones de tus ciudades.”

Se da cuenta estimado lector? Es nuestra la responsabilidad de inculcar el buen camino en nuestros hijos. Y para poder hacer esto es imprescindible que estemos junto a ellos desde su edad más temprana. Ser padre es: educar, guiar, corregir, sustentar, apoyar, pero sobre todo, es amar. Y en esos quehaceres es precisamente donde mas fallamos los hombres.

Porque tenemos la errónea idea de que ser padre4 es solo llevar lo necesario a la casa y preocuparse por disciplinar. Y esto no es así.

Las Sagradas Escrituras, nos hablan más de lo importante que es aconsejar a los hijos, más que disciplinarlos. Porque el consejo, requiere de comunicación entre las dos partes. En este caso entre padre e hijo; pero la disciplina, es solo la aplicación de un castigo por consecuencia de haber quebrantado las reglas. Y créame; nuestros hijos necesitan mas de nuestras palabras, que de nuestros castigos. En Proverbios 13:1 dice: “El hijo sabio recibe el consejo del padre” con esto, la palabra de nuestro Dios nos invita a que establezcamos una relación donde el consejo, lleve a la sabiduría a nuestros hijos.

Y que mejor consejo, que el que esta contenido en la Palabra de Dios? Proverbios 19:21 lo enseña: “Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.”

Por estas razones hagamos un esfuerzo por cumplir con el sagrado deber que Dios nos ha conferido de ser padres y disfrutemos de la honra que nuestros hijos llenos de gratitud, hagan con nosotros en el día del padre.

Si desea ponerse en contacto conmigo, escríbame al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 Si desea visitarnos en nuestras reuniones nos encontramos en el 1440 E. Wood st. Esto queda en la esquina suroeste de la Wood y la 15 calle en Phoenix.

Estamos un bloque al norte de la Broadway y los horarios de los cultos son: todos los martes a las 7pm y los domingos a las 3pm

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

PAG. 34

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

inmigración

mas juicios por reingreso indocumentado que por ingresar por primera vez Más gente regresa a sus familias No le hace falta preguntar. Cuando Sean Carrel se topa con rostros familiares entre los casi 200 hombres y mujeres que diariamente piden un plato de comida en el comedor Kino de Nogales, México, el sacerdote ya adivina la historia.

Los arrestaron, los deportaron y están ahí porque van a volver intentar el cruce de la frontera.

Las cifras respaldan la rutina de Carrel. Por primera vez en la historia de Estados Unidos, los juicios contra inmigrantes procesados por reingresar ilegalmente en territorio estadounidense superaron la cifra de indocumentados enjuiciados por intentar el ingreso al país sin documentos por primera vez.

Durante los primeros seis meses del presente año fiscal, 18,552 personas fueron encarceladas por reingresar ilegalmente a EU, según un reporte dado a conocer esta semana por TRAC, un programa de la Universidad de Syracuse en Nueva York.

“Casi todos los días nos llega alguna madre de familia que narra las barbaridades que vivió en las cárceles de inmigración”, explica Carrel, director del comedor Kino.

Este año, entre la gama de delitos que pasaron por las cortes de EU (asesinatos, armas o drogas), uno de cada cuatro procesos fue el caso de un migrante que buscaba volver después de haber sido deportado.

En opinión de la jueza Martha Vázquez, titular del Tribunal Federal de Distrito en Nuevo México, el histórico volumen de casos por reingreso obedece a tres motivos: el incremento de personas deportadas cuya familia continúa en Estados Unidos; el aumento de prisioneros indocumentados en las

cárceles del país, y la persistencia de los primeros inmigrantes, especialmente centroamericanos, que a toda costa quieren huir de su país en busca de una mejor vida en Estados Unidos.

“El martes tuve a un grupo de 13 indocumentados, entre ellos dos jóvenes de 19 y 18 años, con perfecto inglés, sus padres los trajeron a EU siendo niños, nunca habían cometido un robo o violación y fueron a prisión por intentar reingresar ilegalmente. Es una sensación terrible, esos jóvenes eran de la edad de mis hijos y lo único que buscaban era regresar al país donde siempre han vivido”, explica Vázquez.

Los inmigrantes indocumentados cuyo único delito es haber reingresado ilegalmente a EU tras haber recibido una orden de deportación, podrían enfrentar seis meses de prisión; sin embargo, durante los seis primeros meses de 2011, la pena de prisión promedio fue de 14 meses para los condenados por reingreso y un mes para los sentenciados por entrada ilegal.

“Nunca imaginé que las sentencias llegarían a este nivel. Las personas no son conscientes de que las consecuencias son ahora más graves que en el pasado”, explica Vázquez, quien en 2006 inició una de las primeras campañas para educar a la población indocumentada sobre las sanciones existentes.

Análisis de TRAC apuntan que prácticamente todos arrestos de indocumentados por reingreso (98%) fueron realizadas por la agentes de la Patrulla Fronteriza, quienes por otro lado registran, desde 2007, una brusca caída en el número de detenciones de migrantes que intentar cruzar por primera vez la frontera.

“El volumen de arrestos por reingreso es enorme, estamos presenciando un cambio histórico”,

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

recalca Susan Long, codirectora de TRAC. De continuar el mismo ritmo, para finales del año fiscal 2011, el volumen podría alcanzar los 37,104 juicios, un aumento del 3.5% respecto al año fiscal 2010, cuando la cantidad total de procesos fue de 35,836.

“Finalmente lograron criminalizar de una manera muy efectiva al migrante; ahora, de facto, esas personas deportadas que buscan regresar con su familia serán ante la sociedad fugitivos”, comenta Jorge Mario Cabrera, portavoz de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Ángeles (CHIRLA).

En opinión de Cabrera la ola de encarcelamientos por reingreso es el efecto de la marea históri-

ca de deportaciones de personas cuya única falta fue ser indocumentados.

Datos de la propia Patrulla Fronteriza revelan que de las 463,382 detenciones que realizaron el año pasado, solamente 8,400 personas quedaron tras las rejas al identificárseles como culpables o sospechosos de crímenes serios.

Ese mismo año, 42,876 fueron arrestadas por intentar ingresar ilegalmente al país. * Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado.

Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH. Este servicio se prestará

a inmigración, tribunales, escuelas, departamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Ngombo T. Zowa, al 602.277.5957

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 35

M-054 CON ACENTO ARGENTINO Hombre honrado, sin vicios, delgado de 52 años, mido 5’10”, tez blanca, legal, busco mexicana o latina, delgada, legal y honrada de 47 a 57 con fines serios. Me gusta la música ranchera, los tangos, el rock latino, salir de campamento y la comida sana. [Esta persona está en California]

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

PAG. 36

15 jun - 22 jun ‘11

M-053 SOLO BUSCA SOLA Hombre de 52 años, busco mujer de buenos sentimientos, cariñosa y amable, que esté sola como yo y que quiera compartir y vivir muy feliz. Espero me escriban señoras de 45 a 50 años, bienvenidas sus cartas.

M-052 HONESTO Y RESPETUOSO Hombre sólo de 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y poco romántico. Busco mujer de 42 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como tú seas.

Para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que esté dispuesta a dar su amor y su corazón, ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir.

ria. Espero te comuniques conmigo, yo soy muy positiva, cariñosa y con mucho amor para ti. Yo espero lo mismo.

sable, alegre, soltera, si tienes hijo esta bien. No busco aventuras, date una oportunidad, no te arrepentiras.

Gracias.

G-001 Secreto en la montaña Soy hombre gay de 38 años y ando en busca de un vaquero mexicano porque me encantan los hombres con sombrero y botas. Yo soy de apariencia masculina, no se me nota que soy gay, soy muy discreto, divertamonos, seamos amigos sin compromisos y el tiempo dirá. Sólo contestar ACTIVOS, gracias.

M-049 TE PUEDO CONSOLAR ¿Eres una chica que te encuentras decepcionada con tu pareja y no te da el amor que tu quieres y no sientes nada por él? Escríbeme yo también estoy en tu situación, sin felicidad con mi pareja. No te vas a arrepentir de conocerme y podemos vernos constantemente. Soy caballero de 58 años, 5’8” cuerpo regular. No la pienses escríbeme!

W-042 chamacona de sonora ¡Hola! Soy sonorense y tengo 24 años y ando en busca de amigas y amigos que quieran salir a pasear, comer o ir a los bailes y divertirnos sanamente. Espero tu carta y tu número de teléfono.

W-041 NO JUEGOS Soy señora de 64 años, mido 5’4”, no soy gorda ni flaca, deseo conocer hombre de buenos sentimientos, alegre y amable de 66 a 75 años, para conocernos y Dios dirá después. No me gustan los juegos.

Espero te encuentres solo como yo.

M-051 QUIERES UN HOGAR???

Busco una mujer que quiera tener un hogar de verdad. Yo soy un hombre sin compromisos, cariñoso, sin vicios, con trabajo estable.

Que no te importe el fisico sino el bienestar. Escribeme y mandame tu teléfono. Yo radico en el estado de Wyoming.

w-040 mujer de chihuahua Soy mujer de 41 años del Estado de Chihuahua, me gustaría encontrar un hombre de 45 a 58 años que quiera una relación seria, por favor no juegos. Mido 5’3”, un poco llenita, piel clara y ojos grandes, ¿Te gustaría saber más de mi? Escríbeme!!!

W-045 amigos y despues...

Soy mujer de 49 años, me gustaría encontrar caballero sin compromiso y ciudadano en este país de 50-55 años, que tenga trabajo estable que quiera tener una amiga y después Dios dirá. Espero tu carta.

W-039 MICHOACANA SOLITA Hola, mi nombre es Celina, tengo 40 años, peso 160 libras, soy mexicana de Michoacán. Tez blanca, humilde, quisiera por este medio encontrar el amor sincero de un hombre de 40 a 50 años, me siento muy sola, escríbeme por favor.

W-044 señora divertida Hola, soy señora de 50 años mido 5’7”, soy alta, pelo castaño, a mi me gusta la diversión, salir a dar la vuelta, me gusta el parque y otras partes más. Me gustaría encontrar un hombre sincero, trabajador, que sea ciudadano americano y que le guste salir a todas partes, para una relación seria, favor de mandar tu número de celular.

W-043 DAMA bailadora Dama de 50 años, 5’, 130 libras, morena clara, ojos y cabello café.

Busco caballero de 40 a 50 años sin vicios y que le guste bailar y divertirse sanamente, yo no tengo vicios, solo me gusta bailar. Soy trabajadora, responsable y con sentido del humor. Me gustaría encontrar a alguien similar a mí para conocernos más y si se puede una relación se-

T- 001 LA TRAVESTI Hola!!! Soy persona gay muy pero muy afeminada y soy muy bonita, busco amigos y amigas, gente que NO DISCRIMINE a la gente que es como yo soy. Para salir a divertirnos sanamente los fines de semana que sean muy buenas personas, que les guste ayudar en lo que se pueda. Además me gusta dar masajes. Soy muy alegre y muy buena onda. Por favor escriban las personas que quieran tener una buena amiga y después Dios dirá.

M-050 SOLTERO TRABAJADOR Hombre de 41 años, vivo en Phoenix, mido 6’, soltero, responsable, trabajador, respetuoso, alegre, sin compromisos. Busco una mujer de 34 a 40 años que mida más de 5’5”, trabajadora, respon-

www.teleritmodearizona.com

M-048 MUY COMPRENSIVO HOLA, Soy hombre de 47 años, pelo lacio, ojos cafés, 5’6 y peso 150 lbs. Busco compañera comprensiva, cariñosa, delgada, de 45 a 50 años para conocernos y después Dios dirá. Espero tu carta.

M-046 busco simpatica Hola soy hombre de 50 años, 5’7” y 175 libras, me gustaría conocer una amiga, simpática, hogareña, sincera. No mentiras, con amor a Dios.

Edad de 36 a 46 años, no vicios, que le gusten los detalles. Te contestaré. Amigos primero y después a ver que pasa.

M-045 MUCHACHO ALEGRE Estoy en busca de una mujer para pasarla bien y gozar la vida. Una mujer con mente abierta. Me encuentro en el área 480.

M-040 hogareño romantico Hombre sólo, 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y un poco romántico. Busco mujer de 45 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como sea, para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que este dispuesta a dar su amor y su corazón ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir.

M-042 mujeres de buen humor Hola, me gustaría conocer a una mujer alegre, con sentido del humor, amorosa, emprendedora y luchona. Yo le ofrezco lo mismo, espero que seas tú. Enviame tu carta para conocernos. Tengo 34 años y quisiera que fueras más o menos de esa edad. No olvides tu número de teléfono.

M-043 señoras area de mesa Hola mi nombre es Frank, tengo 55 años y deseo conocer una mujer en el área de Mesa, Tempe o Chandler, de 50 a 60 años. g-044 BI- DISCRETO Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos.

M-038 relacion seria Hola, soy hombre de 49 años y mido 6’3”, peso 175 libras. Ya soy ciudadano americano pero nací en Mexicali, BC, bilingüe, soltero y sin compromisos. Me gustaría conocer a mujer de 35-59 años de edad para relación seria. Espero tus cartas!!!

M-039 damita para amistad Hola mi nombre es Ramos, tengo 39 años y mido 5’4”. Peso como 150 libras, vivo bien economicamente, con mis niños. Estoy en busca de entablar una linda amistad con una linda damita. Escríbeme!!!

W-038 hogareña bailadora Soy una mujer de 57 años, rubia, mido 5’7”, peso 142 libras, soy guapa, ojos cafes, nacida en Texas. Soy fiel de un solo hombre, no tomo, no fumo, soy hogareña, muy limpia, con sentido del humor, me gusta el baile y bailar. Busco un hombre alto, que no tome ni fume, que tenga trabajo y que tenga sentido del humor. Entre los 45-59 años, si tiene niños esta bien. Si tiene perros esta bien, a todos los recibo. Si no le gusta el baile no me escriban por favor. Gracias.

M-036 ESPERANDOTE ¿Sola, triste y aburrida? ya no lo estes mas si estas casada y tu marido no te comprende, ni te entiende escribeme yo contestare todas tus cartas lo mas rapido posible, soltera ,casada,con hijos no importa soy hombre de 37 años esperando a que me escribas.

W-035 DE CHIHUAHUA Soy mexicana de 48 años, divorciada, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas.

M-034 TRABAJADOR Deseo conocer mujer de 30-40 años que viva en Phoenix y que en verdad este interesada en conocer a un hombre sencillo, honesto, trabajador de 48 años con trabajo estable,

soltero y no tengo hijos. Busquemos juntos la felicidad no pasemos otro año solos, te espero... g-033 Trigueño BI Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio.

M-026 GRINGO BUSCA NOVIA Soy americano de 45 años, en excelente condición física, buen cuerpo y de buen ver, soy muy trabajador y busco dama joven para posible relación seria y monógama. Tú, cuidas de tu persona física y mentalmente, no haces drogas, eres latina, por favor americanas no contestar. Tú, hablas poquito inglés y yo hablo poquito español, tú me ayudas y yo te ayudo. Seamos amigos y entonces veremos. Escríbeme!

M-008 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia.

Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido.

M-012 MUCHACHO CARIñoso ¡Hola damas solteras! Soy un muchacho de 33 años. Busco una mujer sola tierna y cariñosa de 20 a 33 años. No importa si tienes un hijo, soy muy cariñoso con los niños y también soy muy trabajador. ¡Animate!

W-006 buenos principios Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda, educada y con buenos principios.

Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación.

W-003 Mexicana Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños.

Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera.

M-005 CABALLERO ATENTO ¡Hola! Soy un caballero atento, sincero, respetuoso de muy buenos sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi libertad. Ya me aproximo a salir. Tengo 32 años de edad.

W-011 HOGAREÑA Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromisos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también.

Favor de mandar foto.

W-008 SONORENSE ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir.

Soy cariñosa y detallista con mi pareja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás.

W-029 RESPETABLE Y SERIA Hola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo honesta con muy buenos sentimientos.

Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abierta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de muy buenos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que busco es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El físico no me importa. Soy alta (5’10”), de ojos verdes y peso 160 lbs. Escribeme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan.

M-029 JUBILADO AMOROSO Soy americano de 70 años, 5’9”, 165 lbs., ojos azules, pelo gris. Me gustaría conocer una mujer con fines matrimoniales. Me gustaría que sea muy delgada, muy dulce y muy cariñosa como yo. Estoy jubilado y tengo muchotiempo para dedicartelo. Hablo poco español peropodemos entendernos, aprendo rápido.

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro. Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre. Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente.

Si usted tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo.

Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección. Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

15 jun - 22 jun ‘11

PAG. 37

ARIES (21 marzo-20 abril).

Verás como tu pareja intentará que te sientas la persona más amada del mundo y te sentirás muy dichoso. Tus sentimientos hoy se mostrarán sin ningún tipo de restricciones.

TAURO

(21 abril-20 mayo).

Vas a poder negociar de nuevo tus condiciones laborales, pero no pidas demasiado, pues ya sabes que no está el horno para bollos. Se razonable con tus exigencias o no conseguirás nada.

GÉMINIS

(21 mayo-21 junio).

Tu economía sigue necesitando de tu sentido común, no te limites con tus gastos y sigue controlándote.

En el tema sentimental, intenta no desvivirte por alguien que no se lo merece, no pierdas la dignidad.

CÁNCER

(22 junio-22 julio).

Tu sexto sentido se agudizará para ganar un dinero extra que te vendrá muy bien para las vacaciones. Hoy sentirás como recargas pilas y tu energía vuelve a ser alta.

LEO

(23 julio-22 agosto).

Si te dedicas a algo relacionado con la comunicación, tendrás muchas ideas nuevas hoy. Tienes la suerte de cara respecto al área laboral, así que aprovecha el viento a favor.

VIRGO

(23 agosto-21 septiembre).

Hoy pasarás el día pensando en nuevas estrategias para poder aplicarlas a tu trabajo. Buscarás otras opciones de negocio más rentable y beneficio.

LIBRA

(22 septiembre-22 octubre).

El amor será tu fuerte hoy, pasarás un día genial con tu pareja y tu lado más sentimental aparecerá y la colmarás de amor. Será también un día de muchas posibilidades profesionales.

ESCORPIÓN

(23 octubre-21 noviembre).

No desfallezcas ahora, que estás a punto de alcanzar el éxito. Tienes que hacer un último esfuerzo durante esta semana y podrás disfrutar de los resultados.

SAGITARIO

(22 noviembre-21 diciembre).

Hoy pensarás en aquellos pequeños detalles que no han salido bien los últimos días e intentarás hallar el modo de solucionarlo. Tu mente está en paz y equilibrada.

Estaba un e El

Ento -¡Papá,

CAPRICORNIO

(22 diciembre-21 enero).

Es necesario que salgas del caos en el que te encuentras ahora y pongas un poco más de orden, tanto en tu vida personal como en tu vida laboral. Tu salud no es mala, pero trasnochas demasiado.

ACUARIO

(22 enero-19 febrero).

Tus ideas y proyectos laborales son bastante realistas así que saldrán bastante bien. Solo hace falta que sigas esforzándote y no rendirte. No te pases con el alcohol.

PAG. 38

15 jun - 22 jun ‘11

www.teleritmodearizona.com

PISCIS (20 febrero-20 marzo).

Deberás de realizar muchos ajusPara poner su anuncio llame al 602.683.4300

tes en tu economía para que te salgan los números. Has estado derrochando sin ahorrar nada y ahora toca apretarse el cinturón.

ESTÁ

Luego víctim Guana la del B