PAG. 2
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Lic. Joel W. Black
4949 W. Indian School Rd. • Phoenix, AZ 85031
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 3
MUNDO MOTOR
Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550 El lodo en el motor es una sustancia muy perjudicial para su vida y desempeño, ya que el lodo obstruye los conductos de aceite y puede reducir la transferencia de calor, entorpeciendo su buen funcionamiento y la reduciendo la vida del mismo... Son varias las sustancias que pueden ser factores para provocar el lodo en el motor, y todas son igual de dañinas para la vida y funcionamiento del mismo. La formación del lodo se da cuando
LODO EN EL MOTOR
confluyen uno o más de los siguientes elementos: 1. Manejo de uso severo sin los adecuados cambios de aceite; con esto nos referimos a viajes cortos en donde el conductor para y arranca con mayor frecuencia, manejar a baja velocidad en ambiente de altas temperaturas, o bien transitar vías extremadamente polvorientas. Todas estas condiciones, demandan un uso adicional de aceite. 2. Problemas mecánicos; si en invierno el cárter del motor se enfría o el termostato se pega y no permite que el refrigerante fluya, el motor trabajará a una temperatura mucho más alta de lo normal, ocasionando que el aceite se haga más denso y produzca el
lodo, ya que habría alguna válvula obstruida o defectuosa.
bustión, produciendo ciertos residuos dañinos para el motor.
3. Mantenimiento inadecuado del motor; es muy importante ser disciplinado y cambiar el aceite del motor con regularidad, colocando la cantidad y tipo de aceite correctos, además de que el sistema de refrigeración debe ser limpiado periódicamente. Entre las causas que forman lodo en el motor son; filtro de aire tapado, bajo nivel de aceite, refrigerante o gasolina contaminada. Lo ideal es cambiar el aceite y el filtro con regularidad para mantener nuestro auto en buenas condiciones de operación.
- Agua; cuando la gasolina o el diesel se queman, algunas sustancias de la combustión se cuelan por los anillos del pistón y el motor trata de eliminar esa humedad a temperaturas muy altas, afectando el funcionamiento del motor. Cuando el agua contaminada es absorbida por el aceite, lo hace más denso, provocando que le cueste trabajo circular, se queme más rápido y acelera la creación de residuos en el motor.
A continuación te mencionamos algunos componentes que pueden formar suciedad, residuos o lodo en el motor: - Hollín; este elemento es el resultado natural de la combustión interna del motor, además la presencia del aire provoca que el aceite se vaya oxidando y produzca ácidos corrosivos. Es importante mencionar que mientras conduces tú auto, el motor lleva una temperatura entre los 210°F y 250°F, si el auto eleva su grado de calor, provocará más rápido la oxidación del aceite, es por eso que algunos fabricantes de aceite, colocan inhibidores de oxidación en el lubricante, con el fin de romper este ciclo. - Combustible; la gasolina entra progresivamente en el cárter y se mezcla con los gases de la com-
PAG. 4
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
- Ácidos; cuando la gasolina o el diesel se queman, algunos formar ácidos con la humedad del motor. Los ácidos a base de azufre atacan al aceite reduciendo su propiedad como limpiador, mientras que las bases reaccionan con el combustible sin quemar produciendo el lodo, afectando la efectividad de los aditivos causando fugas y goteo. - Refrigerante; los productos refrigerantes y anticongelantes, son los peores enemigos del aceite, ya que en caso de que el refrigerante se una por alguna circunstancia con el aceite, formará inevitablemente el lodo. Esperemos que te sean de gran utilidad estos consejos, y recuerda cambiar periódicamente el aceite y su filtro, así como darle el mantenimiento necesario al sistema de refrigeración y usar el aceite y gasolina que recomienda el fabricante.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
Genera confusión ley aprobada sobre la mariguana medicinal en Arizona Se sabe que la mariguana provoca ojos rojos, estallidos de risa y mucha hambre. En Arizona, hay que agregar otro efecto secundario: total confusión, incluso para quienes no la consumen.. En noviembre, el electorado aprobó por estrecho margen, una iniciativa en las urnas que permite la mariguana médica en el estado. Pero el resultado ha sido justamente el opuesto a un sistema ordenado para dispensar cannabis a la gente verdaderamente enferma. Más bien, redadas policiales, subrepticias transferencias de dinero y clubes extraoficiales de esta hierba han seguido a la aprobación de la ley, creando una caótica situación no muy diferente al sistema del mercado negro que siempre ha existido. “Hay confusión”, dijo Ross Taylor, quien es el propietario de CannaPatient, empresa formada recientemente enfocada a brindarles ayuda los pacientes para que obtengan la certificación médica requerida para recibir tarjetas de mariguana médica, emitidas por el estado.
dades del estado han dado señales de resistirse a la puesta en marcha de la nueva ley, la cual entró en vigor al comienzo del año. La Gobernadora Jan Brewer (quien hizo campaña en contra de dicha ley, firmándola después a regañadientes) dijo en mayo que el estado, que ha emitido más de 7 mil 500 tarjetas a pacientes de mariguana médica, demoraría la emisión de licencias a dispensarios de mariguana, como requiere la ley. Más bien, entabló una demanda ante un tribunal federal buscando un fallo sobre si la ley estatal de mariguana médica estaba en conflicto con prohibiciones federales sobre la mariguana. Así que los pacientes tienen sus tarjetas que les permiten comprar mariguana en Arizona, pero no un lugar oficial para hacerlo.
“Hay mucha gente que no está segura, y no sólo por lo que me ocurrió a mí”, dijo.
La policía ejecutó una orden de cateo en la casa de Taylor después de haber recibido una denuncia del instalador de televisión por cable.
La policía efectuó una redada en la casa de Taylor, en junio. Uno de varios casos en los que las autori-
Los oficiales, dijo Taylor, no parecían interesados en su tarjeta
de mariguana médica, la cual le permite cultivar hasta una docena de plantas en su hogar u obtener hasta 2.5 onzas o 70 gramos de un proveedor de cuidado médico o dispensario. El Departamento de Policía de Gilbert, una comunidad cercana a Phoenix, informó que estaba persiguiendo a personas que se estaban aprovechando de la nueva ley. Esta ley no permite la venta de mariguana fuera de dispensarios sin fines de lucro. Pero, debido a que el estado aún tiene que aprobar cualquiera de dichos establecimientos para la venta de mariguana, se están probando otras formas de obtener la droga. La semana pasada, la policía efectuó una redada en las oficinas de un grupo en Tempe, que estaba cultivando mariguana y vendiéndola a tarjetahabientes. Garry Ferguson, fundador de la organización, Medical Marijuana Advocacy Group, declaró ante reporteros que entendía la ley para permitir la venta de mariguana de un tarjetahabiente a otro.
También están surgiendo clubes extraoficiales de cannabis, los cuales no son mencionados en la ley. Supuestamente ofrecen mariguana sin costo a poseedores de dicha tarjeta, aunque por una cuota de membresía. Por ahora, no están regulados. “En vez de una industria regulada, ahora estamos creando un ambiente en el cual los pacientes están cultivando su propia hierba con vigilancia limitada, y están surgiendo por doquier estos clubes privados de cuestionable legalidad”, destacó Joe Yuhas, de la Asociación de Mariguana Médica de Arizona, que encabezó la campaña de mariguana médica. Brewer, republicano, lamentó en fecha reciente “la lamentable situación” en la que se encuentra el estado ahora con la mariguana siendo legal para algunos.
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 5
salud
Hombre: Conserve su salud a cualquier edad
¿Qué puede hacer para mantenerse saludable y evitar enfermedades? Puede hacerse ciertas pruebas de diagnóstico, tomar medicamentos preventivos, si los necesita, y tener hábitos saludables... Hágase las pruebas de detección que necesite
Se llaman pruebas de detección aquellas que buscan enfermedades antes de que haya síntomas. Las mediciones de la presión arterial y del colesterol son ejemplos de pruebas de detección. Algunas pruebas de detección puede hacérselas en el consultorio, como la medición de la presión arterial. Otras, como la colonoscopia, que detecta el cáncer colorrectal, necesitan equipo especial, así que a veces deberá ir a un lugar diferente. Después de una prueba de detección, pregunte cuándo podrá ver los resultados y quién podrá explicárselos. Aneurisma aórtico abdominal. Si tiene entre 65 y 75 años de edad y siempre ha fumado, pregunte a su médico o enfermera si necesita hacerse una prueba para detectar un aneurisma aórtico abdominal (AAA). El AAA es un abultamiento de la aorta abdominal, la mayor arteria del cuerpo. Un AAA puede romperse, lo que puede causar hemorragia peligrosa y la muerte. Cáncer colorrectal. Hágase una prueba de detección de cáncer
colorrectal a partir de los 50 años de edad. Tal vez se la deba hacer antes si ha habido casos de cáncer colorrectal en su familia. Hay varias pruebas para detectar este cáncer. Su médico puede ayudarle a decidir la que más le conviene. Depresión. Su salud emocional es tan importante como su salud física. Pregunte a su médico o enfermera si necesita una prueba para detectar depresión, sobre todo si durante las últimas dos semanas: • Se ha sentido desanimado, triste o abatido. • Ha perdido interés o gusto por hacer las cosas. Diabetes. Hágase una prueba de diabetes si su presión arterial es mayor de 135/80 o si toma medicamentos para la presión alta.
La diabetes (azúcar alta en la sangre) puede causar problemas en su corazón, cerebro, ojos, pies, riñones, nervios y otras partes del cuerpo. Presión arterial alta. A partir de los 18 años, debe medirse la presión arterial cada 2 años por lo menos. Se considera alta una presión arterial de 140/90 o más. La presión arterial alta puede causar derrame cerebral, ataque al corazón, problemas de los riñones o los ojos e insuficiencia cardiaca. Colesterol alto. Si tiene 35 años o más, solicite una prueba de colesterol. El colesterol debe evaluarse regularmente a partir de los 20 años de edad si: • Usted consume tabaco. • Es usted obeso.
• Padece diabetes o presión arterial alta. • Tiene antecedente personal de enfermedad del corazón o arterias obstruidas. • Dentro de su familia ocurrió un ataque al corazón en un hombre antes de los 50 años o en una mujer antes de los 60 años.
VIH. Pregunte a su médico sobre la detección del VIH si le atañe algo de lo siguiente: • Ha tenido sexo sin protección con varias personas. • Tiene relaciones sexuales con hombres. • Usa o ha usado drogas inyectables. • Ofrece sexo a cambio de dinero o drogas o tiene relaciones sexuales con personas que lo hacen. • Tiene o tuvo una pareja sexual infectada por VIH o que se inyecta drogas. • Está recibiendo tratamiento por una enfermedad de transmisión sexual. • Recibió una transfusión de sangre entre 1978 y 1985. • Tiene algún otro motivo de preocupación. Sífilis. Pregunte a su médico o enfermera si debe someterse a una prueba de detección de sífilis. Exceso de peso y obesidad. La mejor manera de saber si tiene sobrepeso u obesidad es calcular su índice de masa corporal (BMI, por sus siglas en inglés). Para obtenerlo, introduzca su altura y su peso en una calculadora de BMI como la que se encuentra en: http://www.nhlbisupport.com/bmi/ Exit Disclaimer (disponible en inglés) Un BMI entre 18.5 y 25 indica un peso normal. Las personas con un BMI de 30 o más pueden estar obesas. Si es obeso, pregunte a su médico o enfermera cómo ob-
PAG. 6
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
tener orientación intensiva y ayuda para poder cambiar sus hábitos y así bajar de peso. El sobrepeso y la obesidad pueden ocasionar diabetes y enfermedad cardiovascular. ¡Es su cuerpo! Usted conoce su cuerpo mejor que nadie. Avise siempre a su médico o enfermera de cualquier cambio en su salud, incluidos la vista y el oído. Pídales que le hagan pruebas para detectar cualquier condición que le preocupe; no sólo las que aquí se mencionan. Si quiere saber sobre enfermedades como el cáncer de próstata o el cáncer de la piel, por ejemplo, pregunte sobre ellas. Tome medicamentos preventivos si los necesita Aspirina. Si tiene 45 años de edad o más, pregunte a su médico si debe tomar aspirina para evitar enfermedades del corazón. Inmunizaciones. • Vacúnese contra la gripe cada año. • Si tiene 65 años o más, vacúnese contra la neumonía. • Dependiendo de los problemas de salud, es posible que necesite vacunarse contra la neumonía a una edad menor o vacunarse contra enfermedades como la tos ferina o el herpes zóster (culebrilla). • Pregunte a su médico o enfermera si necesita alguna vacuna. Cambie para tener una buena salud Haga actividad física y elija ali-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
mentos sanos. Aprenda cómo en http://www.healthfinder.gov/ prevention/ (disponible sólo en inglés). Llegue a su peso correcto y manténgalo. Busque un equilibrio entre las calorías que ingiere con los alimentos y bebidas, y las que quema con la actividad física. No fume. Encontrará consejos para dejar el tabaco en http:// www.smokefree.gov (página en inglés, pero con referencias a recursos en español). Si quiere hablar con alguien sobre cómo dejarlo, llame a la National Quitline (línea telefónica nacional gratuita): 1-800-QUITNOW (784-8669). Si toma bebidas alcohólicas, no tome más de dos tragos al día si tiene 65 años o menos. Y si tiene más de 65 años, no tome más de un trago al día: Un “trago” estándar es una botella de 12 onzas de cerveza o de refresco de vino (wine cooler), una copa de 5 onzas de vino o 1.5 onzas de un licor destilado de 80° proof.
Obtenga más información sobre una buena salud Consulte estas páginas web del gobierno federal: Healthfinder.gov. Guías y recursos para una vida sana, una enciclopedia de temas relativos a la salud, noticias sobre salud y más. Visite: http://www.healthfinder. gov/espanol/. MedlinePlus. Información sobre salud proporcionada por agencias del gobierno y organizaciones de salud, incluida una enciclopedia médica y recursos de salud. Visite: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/medlineplus.html. Hombres Sanos. Página web de AHRQ para hombres acerca de cómo mantenerse sano. Visite http://www.ahrq.gov/healthymen/ (abra el menú “Información en español”). Si no tiene acceso a una computadora, consulte a su bibliotecario sobre la información de salud disponible en la biblioteca local.
Ahora tengo $400 en créditos para comprar los suministros de cuidado de la salud que necesite. Es una cosa menos de qué preocuparme. Si usted tiene Medicaid (AHCCCS) y las Partes A y B de Medicare, podría obtener más beneficios con UnitedHealthcare® Dual Complete™ (HMO SNP), que los que ofrece Medicare Original, incluyendo: Estamos aquí para atenderlo. Llame al 1-877-630-8725 (TTY: 711) Catálogo de Productos de Salud
Cuidado Dental
Cuidado de la Vista
Cuidado de la Audición
los 7 días de la semana de 8 a.m. a 8 p.m., hora local www.UHCCommunityPlan.com
Los planes Medicare Advantage de UnitedHealthcare® son asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company y sus afi liadas, un plan de Cuidado Coordinado que tiene un contrato con Medicare Advantage y con el programa estatal de Medicaid. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y coaseguro. Los benefi cios pueden variar según el condado y el plan. La información de benefi cios que se brinda en el presente documento es un breve resumen, no es una descripción completa de los benefi cios. Para obtener más información, comuníquese con el plan. Es posible que los benefi cios, el formulario, la red de farmacias, la prima y/o los copagos/el coaseguro se modifi quen el 1 de enero de 2012. H0321_110628_144604S File & Use 07112011
UHC1109_AZ_Teleritmo(7.25x4.8)ES.indd 1
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com Client: UnitedHealthcare
Creative Director:
Date: Jun 2011 Job #: UHC_1109G
27 JUL - 03 AGO ‘11
7/25/11 1:49 PM
PAG. 7
entérate
Hispanos son mas obesos en Arizona En Arizona y en el país, los hispanos son el grupo étnico con más obesos, determinó un reporte elaborado por la organización Trust for America’s Health y la Fundación Robert Wood Johnson. De acuerdo con el informe publicado recientemente, los índices de obesidad aumentaron en 16 estados del país, incluido el del Gran
Cañón, que se ubica en el número 35 de la lista con más obesos a nivel nacional. El índice de obesidad en Arizona para la población de no hispanos es del 23.3 por ciento, comparado con el 33.4 por ciento de hispanos. En Arizona y en el país, los hispanos son el grupo étnico con más obesos, determinó un reporte elaborado por la organización Trust for America’s Health y la Fundación Robert Wood Johnson.
De acuerdo con el informe publicado recientemente, los índices de obesidad aumentaron en 16 estados del país, incluido el del Gran Cañón, que se ubica en el número 35 de la lista con más obesos a nivel nacional.
PAG. 8
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
El índice de obesidad en Arizona para la población de no hispanos es del 23.3 por ciento, comparado con el 33.4 por ciento de hispanos.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
comunidad
Anuncian campaña para registrar a 2 mil votantes en Phoenix, Arizona nas específicas donde se requiere mayor participación cívica. Del mismo modo durante la conferencia de prensa hablaron varios miembros de la organización y de la comunidad que ven el impacto de los recortes en servicio no solamente recreativos como programas en albercas públicas, parques de la ciudad, centros comunitarios o servicios a adultos mayores, pero también en la educación. “Estamos obligados a ejercer nuestro voto, debemos informarnos y elegir a líderes que aboguen por la comunidad”, explicó Yashira Rodríguez.
El pasado miércoles la organización Promise Arizona anunció una campaña que intenta registrar a 2 mil votantes antes del 1 de agosto, fecha límite para inscribirse en el padrón y poder participar en la elección de concejales y alcalde el próximo mes de agosto. La organización busca mediante esta campaña que los residentes de la ciudad de Phoenix se involucren en los comicios ya que según la organización, este proceso electoral es crucial para el bienestar de sus habitantes.
Jeremy Wood, director educativo de la organización Neighborhood Minestries (organización aliada a esta campaña), explicó que la mayoría de los servicios y programas eliminados por recortes presupuestales se dan en comunidades que no salen a las urnas durante el proceso electoral. Precisamente basándose en este tipo de información es que Promise Arizona ha lanzado una campaña que buscará registrar la mayor cantidad de personas, sobre todo en las zo-
La organización y los más de 100 voluntarios saldrán a las calles a tocar puertas y registrar a todas las personas elegibles hasta el 1 de agosto y esperan cumplir su meta de 2 mil personas. Los electores que ya están registrados deberán asegurarse cuál es su lugar de votación ya que éstos no son los mismos de las elecciones realizadas en noviembre. En estas elecciones los participantes podrán emitir sus votos en más de una veintena de lugares durante tres días. Las urnas estarán abiertas desde el sábado 27 de agosto hasta el martes 30 de agosto.
“El alcalde y el consejo de la ciudad de Phoenix impactan la dirección del plan presupuestal; las familias necesitan ser escuchadas sobre cómo los recortes han afectado sus vidas. El voto es un paso importante para que los candidatos elegidos trabajen para sus electores”, dijo Petra Falcón, directora ejecutiva de Promise Arizona. Según un comunicado de la organización, menos del 10 por ciento de la población registrada para votar, ejerce este derecho en la ciudad de Phoenix.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 9
¡Conoceremos a cada alumna por nombre! Inspirado por una visión que todas las adolescentes tienen la oportunidad de desarrollarse como líderes. Girls Leadership Academy es la primera y única escuela secundaria femenina y sin costo alguno en Arizona. El beneficio para cada alumna es de: • Obtener créditos de colegio mientras asisten en la escuela secundaria, • Aprender habilidades de liderazgo • Beneficio de atención individual de profesores y clases pequeñas Ayude a su hija a que descubra y desarrolle su potencial – llamar al 602.288.4518 para obtener más información o para solicitar una solicitud de inscripción.
A FLORENCE CRITTENTON INITIATIVE
Girls Leadership Academy of Arizona | 715 W. Mariposa St. | Phoenix, AZ 85013 | www.glaaz.org (Al oeste de la Avenida 7 y al sur de Camelback Rd. / Cerca del tren ligero)
PAG. 10
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 11
BUEN PROVECHO postres de verano Cuadritos congelados de mousse de fresas y chocolate blanco
Pastel helado de 3 capas
INGREDIENTES
INGREDIENTES 20 galletas de chocolate rellenas con crema de chocolate OREO Chocolate Creme Cookies, trituradas finas (aprox. 1 taza) 1/4 taza de mantequilla, derretida 1 paquete (6 cuadritos) de chocolate blanco BAKER´S White Chocolate, cantidad dividida 2 envases (8 oz cada uno) de queso crema untable PHILADELPHIA Cream Cheese Spread 1 lata (14 oz) de leche condensada azucarada 1 taza de fresas frescas, molidas 1 taza de cobertura COOL WHIP Whipped Topping, descongelada hazlo MEZCLA las galletas trituradas con la mantequilla; presiona esto contra el fondo de un molde cuadrado de 9 pulgs., forrado con envoltura plástica
PAG. 12
27 JUL - 03 AGO ‘11
DERRITE 5 cuadritos de chocolate como se indica en el paquete. Bate el queso crema untable en un tazón grande con una batidora hasta que quede cremoso. Poco a poco, añade batiendo la leche. Incorpora el chocolate derretido y las fresas. Incorpora el COOL WHIP con un batidor de varillas; distribuye la mezcla sobre la base de galletas.
2 tazas de sorbete de frambuesa, ligeramente ablandado 24 galletas OREO Cookies, trituradas (aprox. 2 tazas) 2 tazas de helado de chocolate, ligeramente ablandado 2 tazas de helado de vainilla, ligeramente ablandado 1-1/2 taza de cobertura COOL WHIP descongelada 1/4 taza de coco rallado BAKER’S ANGEL FLAKE Coconut, tostado
REPITE las capas 2 veces más, utilizando el helado de chocolate y el de vainilla en vez del sorbete. Congela el postre 4 horas. VUÉLCALO en un plato justo antes de servir. Deshazte de la envoltura. CUBRE el postre con la cobertura; espolvoréalo con el coco.
CONGELA el postre durante 6 horas o hasta que esté firme. Sácalo del congelador 15 min. antes de servirlo. Raspa el cuadrito restante de chocolate para formar rizos; acomoda estos sobre el postre. Usa la envoltura plástica para desmoldar el postre antes de cortarlo en cuadritos.
FORRA un tazón apto para congelador de 1-1/2 qt de capacidad con envoltura plástica. Coloca el sorbete en el tazón; presiónalo firmemente contra el fondo utilizando el dorso de una cuchara. Espolvoréalo con 1/3 de las galletas.
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
los beneficios del aceite de pescado Esta semana el Gobierno federal te informa acerca del aceite de pescado, incluyendo cuáles son sus beneficios y cuánto debes consumir al día. Los aceites de pescado se pueden obtener ya sea comiendo pescado o tomando suplementos. Los pescados que son especialmente ricos en los aceites que son beneficiosos para el organismo y son conocidos con el nombre de ácidos grasos omega-3 incluyen a la macarela, el atún, el salmón, el esturión, el mújol, la anchoa, las anchovetas, las sardinas, el arenque, la trucha y el menhaden. Ellos proporcionan alrededor de 1 gramo de ácidos grasos omega-3 en alrededor de 3,5 onzas de pescado. Los suplementos de aceite de pescado son hechos a partir de la macarela, el arenque, el atún, el dorado, la grasa de ballena o la grasa de lobo marino. Los suplementos de aceite de pescado a menudo contienen pequeñas cantidades de vitamina E para evitar que se echen a perder. También pueden estar combinados con calcio, hierro, o vitaminas A, B1, B2, B3, C o D. El aceite de pescado se utiliza para una amplia gama de enfermedades. Es más frecuentemente usado para trastornos relacionados con el corazón y el sistema sanguíneo. Algunas personas usan el aceite de pescado para bajar la presión arterial o los niveles de triglicéridos (las grasas relacionadas con el colesterol). El aceite de pescado también ha sido probado para la prevención de cardiopatías o de los derrames cerebrales. La evidencia científica sugiere que el aceite de pescado realmente baja los triglicéridos altos y parece también prevenir las enfermedades del corazón y derrames cerebrales cuando se toma en las dosis recomendadas.
hinchazón tal como la psoriasis y para prevenir la pérdida de peso causada por el uso de algunos medicamentos para el cáncer. El aceite de pescado a veces se usa después de la cirugía de trasplante de corazón para evitar el alza de la presión arterial y el daño a los riñones que puede ser provocado por la cirugía misma o por los medicamentos que se usan para disminuir las probabilidades de que el cuerpo rechace el nuevo corazón. El aceite de pescado a veces se usa después de la cirugía de desvío o bypass de las arterias coronarias. Al parecer sirve de ayuda para evitar que se cierren los vasos sanguíneos que han sido desviados. Cuando se obtiene el aceite de pescado comiendo pescado, parece hacer diferencia la manera de preparación del pescado. Si se come el pescado a la parrilla o asado parece reducir el riesgo de enfermedades del corazón, pero si se come pescado frito o sándwiches de pescado no solamente se anulan los beneficios del aceite de pescado, pero se podría, de hecho, aumentar el riesgo de enfermedades del corazón. Dos de los más importantes ácidos grasos omega-3 que contiene el aceite de pescado son el ácido eicosapentaenoico (EPA) y el ácido docosahexaenoico (DHA).
Irónicamente, el tomar mucho aceite de pescado puede en realidad aumentar el riesgo de un derrame cerebral. El pescado ha ganado la reputación de “alimento para el cerebro” debido a que algunas personas lo comen como ayuda para la depresión, la psicosis, el trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH), la enfermedad de Alzheimer y otros trastornos relacionados con el pensamiento. Algunas personas usan el aceite de pescado para la sequedad de los ojos, el glaucoma, y la degeneración macular senil (DMS), un trastorno muy común en gente de edad avanzada y que puede llevar a serios problemas de visión. Las mujeres a veces toman el aceite de pescado para la prevención de los dolores de menstruación, el dolor de los senos y las complicaciones asociadas con el embarazo tales como el aborto involuntario, la presión arterial elevada en los últimos meses de embarazo y el parto prematuro. El aceite de pescado también se usa para la diabetes, el asma, los trastornos en el desarrollo de la coordinación, la dislexia, la obesidad, la debilidad de los huesos (osteoporosis), algunas enfermedades relacionadas con el dolor y la
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 13
tu trabajo
Cómo presentar una queja laboral La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional es la agencia a cargo de recibir e investigar quejas de lugares de trabajo que podrían representar riesgos a la salud o seguridad de los empleados. La Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 (Occupational Safety and Health Act of 1970- en inglés) otorga a los empleados el derecho a presentar quejas si creen que existen peligros de seguridad y salud en su lugar de trabajo. Además, la Ley otorga a los querellantes el derecho a solicitar que sus nombres no sean divulgados a sus empleadores. Las quejas provenientes de empleados y de sus representantes son seriamente consideradas por OSHA. Es contra la ley que un empleador despida, relegue a un puesto mas bajo, o discrimine de cualquier forma en contra de un trabajador por haber sometido una
queja o por ejercer otros derechos de OSHA. Si usted cree que su trabajo no es seguro, y desea pedir una inspección, contáctenos. Es confidencial. Si usted ha sido despedido, relegado a un puesto mas bajo, transferido, o discriminado a raíz de su ejercicio de sus derechos bajo la ley, usted debe presentar una queja a OSHA dentro de 30 dias de la discriminación alegada. Opciones Para Presentar Una Queja Usted tiene las siguientes opciones para presentar una queja de seguridad o salud:
Por Internet - vaya al formulario de quejas en linea www.osha.gov/pls/ osha7/eComplaintForm_sp.html Las quejas escritas y firmadas provistas a las oficinas locales de OSHA o de programas estatales tienen más posibilidades de resultar en inspecciones por parte de OSHA. Las quejas de trabajadores en estados con programas estatales aprobados por OSHA serán enviadas al plan estatal apropiado. Fax o Correo - Baje el formulario de queja de OSHA, del sitio en internet www.osha.gov/pls/osha7/ eComplaintForm_sp.html llénelo y envíelo por fax o por correo a su Oficina local de OSHA o sencillamente contacte a su oficina local de OSHA para recibir una copia del formulario de queja. Las quejas escritas y firmadas provistas a las oficinas locales de OSHA o de programas estatales tienen más posibilidades de resultar en inspecciones por parte de OSHA. Asegúrese de incluir su nombre, dirección y número de teléfono para poder ponernos en contacto con usted. Esta información es confidencial. Telefono - Llame a su oficina local de OSHA. El personal de OSHA podrá discutir la queja con usted y contestar cualquier pregunta que tenga. Si hay una emergencia o si el riesgo pone en peligro su vida llame a su oficina local de OSHA o marque el 1-800-321-OSHA. Para Presentar Una Queja de Discriminación Presente una queja por discriminación si su empleador ha reaccionado en contra suya por haber ejercido cualquier de sus derechos de empleado que establece la Ley OSH o por negarse a trabajar cuando existe un peligro inminente de muerte o lesión grave y que no dispone de suficiente tiempo para que OSHA realice una inspección. Usted puede presentar
PAG. 14
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
una queja llamando a su oficina local de OSHA Dentro de 30 dias después de la discriminación. En los estados que cuentan con programas estatales autorizados, los empleados pueden presentar una queja ante el estado y ante OSHA federal. ¿Cuándo puede una queja?
presentarse
OSHA recomienda que los empleados primero intenten resolver cuestiones de seguridad y salud avisando a sus supervisores, gerentes o al comité de seguridad y salud. No obstante, en cualquier momento, los empleados pueden quejarse ante su oficina local de OSHA oficina local de OSHA y pedir una inspección o una investigación. (Las quejas presentadas ante OSHA federal por trabajadores en estados con programas estatales aprobados por OSHA serán remitidos al plan estatal apropiado.) ¿Quién puede hacer una queja? Los empleados o sus representantes tienen derecho a solicitar la inspección de un lugar de trabajo si creen que existe una infracción de las normas de seguridad o de salud, o si existe cualquier peligro con un riesgo de lesión física o si existe un “peligro inminente”. Un representante de empleados, por los propositos de presentar una queja, se definen como: -Un representante autorizado de la unidad de negociación de empleados, tal como un sindicato laboral reconocido. -Un abogado actuando de parte de un empleado.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
-Cualquier otra persona actuando en capacidad de representación, incluyendo, pero no limitado a miembros del clero, trabajadores sociales, familiares o parejas, y oficiales de gobierno o de grupos sin animo de lucro o organizaciones actuando sobre quejas especificas o lesiones sostenidas por individuos empleados. Además, cualquier persona con conocimiento de un riesgo de seguridad o de salud en un lugar de trabajo puede presentar una queja y OSHA investigará los problemas indicados. ¿Qué información debe dar el empleado? Los empleados, o sus representantes, deben brindar información suficiente para que OSHA pueda determinar que probablemente exista un peligro. Los trabajadores no tienen que saber si existe una infracción de una norma específica de OSHA antes de presentar una queja. Los siguientes son ejemplos del tipo de información que ayudaría a OSHA al recibir una queja. No es necesario responder a todas estas preguntas para presentar una queja. Esta lista es una guía para ayudarle a proveer la mejor información posible: ¿Cuántos empleados trabajan en el sitio y cuántos han sido expuestos al peligro? ¿Cómo y cuándo fueron expuestos los trabajadores? ¿Qué trabajo se realiza en la zona insegura o insalubre? ¿Qué tipo de equipo se utiliza? ¿Está en buenas condiciones? ¿Qué materiales y/o productos químicos se utilizan? ¿Se ha notificado, o capacitado, a los empleados sobre las condiciones riesgosas? ¿Qué proceso y/o procedimiento se sigue? ¿Qué tipos de trabajo se hacen en la proximidad? ¿Cuántas veces y por cuánto tiempo trabajan los empleados en tareas que conllevan su exposición? ¿Cuánto tiempo hace (que usted sepa) que existe esta condición? ¿Ha habido algún intento de corregir el problema? ¿Cuántos turnos trabajan en la zona y cuándo empiezan? ¿En qué turnos existe el riesgo? ¿Qué equipo de protección personal exige el empleador? ¿Utilizan los empleados el equipo? ¿Ha sufrido alguien de una lesión o enfermedad debido a este problema? ¿Ha habido algún caso en que casi hubo un accidente?
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Isabel Allende regresa con
“El cuaderno de Maya”
por Marcela Álvarez www.tintafresca.us Libros para Latinos
Cada nuevo libro de Isabel Allende es un acontecimiento y “El cuaderno de Maya” (Vintage Español) no es la excepción. La novela narra la historia de una adolescente norteamericana de 19 años, Maya, que cae en drogas, alcohol y que debe huir porque todos la persiguen para matarla y en el proceso descubre un secreto familiar. La trama se mueve entre Estados Unidos y la isla de Chiloé, en el sur chileno. En esta nueva novela Isabel Allende deja el pasado para contar una historia contemporánea. Conversamos vía telefónica con ella desde su casa en San Francisco. ¿Cómo nace “El cuaderno de Maya”? Es muy distinto a lo que había estado escribiendo recientemente....Había estado bastante dedicada a la novela histórica, había escrito memorias. Un día mis nietos me dijeron ¿cuándo vas a escribir algo que nos interese a nosotros? Empezamos a conversar de la posibilidad de una novela joven, contemporánea, con suspenso. La vida que ellos llevan. Pero no es una novela destinada a los jóvenes, más bien es una novela para adultos, tiene mucha violencia, sexo, drogas...No creo que los colegios la vayan a recomendar y los padres tampoco. (Risas) Pero hay mucho de la vida actual de los jóvenes... Sí. Toda la parte de las drogas salió de la experiencia terrible que hemos tenido con Willie (Willie Gordon, escritor y esposo de Isabel Allende) con sus hijos biológicos que son adictos. A mí me ha tocado ver desde cerca todo el proceso de las drogas, desde los inicios, la calle, la rehabilitación, la cárcel, la muerte, y los muy pocos que se salvan.
www.teleritmodearizona.com
Para la novela ud. viajó especialmente a Chiloé... Había estado antes muchas veces porque es un lugar fascinante, tengo amigos que viven ahí. Pero para la novela fui especialmente porque necesitaba encontrar la isla, no está mencionado el nombre de la isla, pero quería estar segura de que existía un lugar así. Recorrí todo Chiloé con un guía aprendiendo sobre la historia, las misiones de los jesuitas, las iglesias. Este viaje me sirvió mucho porque encontré la isla que buscaba y me sirvió también para ver con más detalle la comida, las costumbres, la mitología. ¿Cómo es Chiloé? Chiloé está bien al sur de Chile. La mitología allí es inevitable, aunque nadie lo admite que cree en brujos. Hay encantamiento, está toda la cultura de las plantas para sanar. La mitología chilota está muy presente, y es muy distinta a cualquier otra que yo conozca. Primero que nada es bastante horrorosa, muy cruel y muy terrible, y hay muy pocos personajes que se salvan. Es única en el mundo, no sé de dónde salió. A mí me fascinó desde el principio. Isabel Allende, Chilena, es la escritora iberoamericana más leída del mundo con más de 51 millones de libros vendidos y es la única que permaneció más de un año en la lista de lo más vendidos de The New York Times. Más allá de los números, podría decirse también que es la preferida del público. Recientemente la revista Forbes la nombro como una de las 10 escritoras más influyentes del mundo.
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 15
mujeramujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin
Descubre la realidad detras de un hombre que se siente extremadamente importante Tengo una prima quien después de 15 años de matrimonio decidió divorciarse. Al mismo tiempo mi íntima amiga, luego de convivir con su novio por seis años también resolvió dejarlo. Ambas por la misma razón; ¡hombres narcisistas! Últimamente la palabra “narcisista” me sale hasta en las sopas, bien sea en mi programa radial, en la televisión o en una revista. Tal parece que hubiese una epidemia de este mal. La mayoría cuando escuchan la palabra “narcisista” asumen que se trata de alguien vanidoso y creído, pero el narcisismo es una enfermedad que va mas allá de creerse lindo o ser presumido. En sicología se le llama Trastorno Narcisista de la Personalidad y ataca más a hombres que a mujeres.
PAG. 16
27 JUL - 03 AGO ‘11
Como detectar a un narcisista Algunos de los comportamientos que caracterizan a los narcisistas son: Se sienten extremadamente importantes, exageran sus logros y esperan ser reconocidos como superiores sin merecerlo. Creen que son “especiales” y quien único puede entenderles son personas de alto nivel. Tienen una necesidad insaciable de ser admirados y viven fantaseando por conseguir éxito ilimitado, poder, y amores ideales. Su arrogancia los identifica, y esperan recibir un trato especial en todo lugar. Son explotadores, sacan provecho de los demás para alcanzar sus propias metas. Frecuentemente envidian a los demás o creen que los demás le envidian a ellos. Reaccionan con rabia y humillación ante la menor crítica. Y la peor de todas sus características es que carecen de empatía, es decir, no se identifican, no sienten, ni reconocen los sentimientos de los demás. En algunos casos aparentan ser compasivos, pero sólo lo hacen con la intención de beneficiarse en alguna manera. Para ellos es imposible “ponerse en los zapatos de otro”.
que formes lazos muy estrechos con ellos para luego poder mostrar su personalidad real sin correr el riesgo de que los abandones. Cuando finalmente descubres cómo son, es muy tarde porque estás enviciada y vulnerable. Si estás involucrada con un narcisista, su egoísmo agudo y desconsideración hacia tus necesidades y sentimientos nunca te permitirán disfrutar de una relación saludable. Tratarás por todos los medios de crear una conexión emocional, pero no podrás lograrlo. Ellos odian la dependencia y por eso evitarán crear lazos afectivos. La única cura para el narcisista es buscar ayuda de un psicoterapeuta. El problema es que muy rara vez aceptan su condición. Y te advierto que al confrontarlo con su enfermedad te dirá: “¡La narcisista y egoísta eres tú!”
¿Cómo es posible que alguien pueda enamorarse de un individuo tan soberbio e insensible? ¡Fácil! En el comienzo los narcisistas suelen ser encantadores, su habilidad para caer bien y seducir es asombrosa. Al inicio, su misión es cautivarte y
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
moda y belleza
BASE DE MAQUILLAJE: LOS SI Y NO Checa lo que debes y no debes hacer al aplicarla
Las bases de maquillaje tienen varias funciones importantes, entre ellas, emparejar el tono de la piel, cubrir manchas y ocultar puntos negros y ojeras. Hay ciertas bases que, incluso, pueden ayudar a proteger tu cutis contra los rayos UV, el viento y la contaminación. Por ello, es importante que elijas la más adecuada y, sobre todo, que sepas aplicarla. Lo primero es elegir una base líquida que sea acorde a tu tono de piel. Lo ideal es que pruebes varias bases antes de comprar la definitiva. Los expertos de Cover Girl aconsejan poner a prueba la base sobre tres puntos: bajo los ojos, alrededor de la nariz y en la línea entre la mejilla y la quijada. De esta forma, también podrás comprobar si la que estás probando tiene la suficiente cobertura para tu tono de piel. Si no encuentras un tono igual al de tu tez, es mejor irte por uno ligeramente más oscuro que claro, de esta manera le darás más calidez a tu rostro en vez de palidecerlo. Antes de aplicar la base, limpia perfectamente tu rostro con un tónico y, posteriormente, usa una crema prehidratante. Igualmente, puedes utilizar un primer para que el maquillaje dure más tiempo y evites posteriores imperfecciones. Coloca un poco de base sobre el dorso de tu mano y con una brocha toma un poco de ésta para aplicarla en tu rostro. ¡Nunca utilices los dedos para aplicar la base!, pues sólo lograrás un efecto manchado y poco prolijo. Lo mejor de usar brocha, en vez de esponja, es que desperdicias mucho menos producto y la aplicación es más uniforme, incluso en las zonas más profundas como el interior de los ojos. La brocha que elijas para aplicar tu base deberá ser sintética, no de pelo animal. Tendrás que lavarla continuamente con un poco de shampoo para bebés, para que su vida útil sea más larga. Usa base únicamente en las zonas necesarias, es decir, áreas enrojecidas, imperfecciones, manchas y ojeras. Es un mito que la base deba aplicarse en todo el rostro. Si elegiste el tono adecuado a tu piel, no deberá verse la diferencia entre tu tez y la pintura. Recuerda siempre desmaquillarte antes de dormir para no provocar envejecimiento prematuro.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 17
Saturday, August 6 • 9:00 AM to Noon Food City at 7th Avenue & Southern in Phoenix
FREE
¡MOCHILAS
BACK PACKS!
GRATIS!
Sabado 6 de Agosto • 9:00 AM a Medio Día Food City Localizado en 7 Avenida y Southern en Phoenix
PAG. 18
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
SB1070, El placebo anti-inmigrante... Por Renato Avalos
Hace un año ya de la activación parcial de La Ley SB1070 de Arizona. El pasado 27 de Julio de 2010 entro en vigor la ley más dura (en ese entonces), contra la inmigración indocumentada. La confirmación del Estado de Arizona como el laboratorio de leyes antiinmigrantes dejo de ser una suposición para convertirse en realidad, pero… Que ha pasado despues de un año de Ley SB1070, ¿Ha rendido los frutos esperados por sus impulsores?
hispano, los cuales se espera en un futuro cercano sean los responsables de cambiar la política y manera de ver a nuestra minoría en este país. Además, se espera que con todo y leyes antiinmigrantes pululando por todo el país, en en año 2050 los hispanos seamos la minoría mas grande de Estados Unidos, siendo así el Español, un idioma que tiende a preponderar sobre el Inglés incluso. ¿Ante estas espectativas, entonces de que sirven leyes como la SB1070?
La respuesta es NO, La ahora conocida Ley Arizona no ha cumplido sus espectativas, cuya base esta simentada en el motivar a los indocumentados a su autodeportación.
A criterio personal, estas leyes solo sirven para dirigir deseos más canalizados y poco estudiados de grupos de odio con poca capacidad de visión hacia el futuro y completa desinformación.
Tan no ha dado resultado que aunque en un principio la estrategia del terror hizo mella en miles de personas sin documentos que dejaron Arizona, jamás este Estado se ha quedado vacio de inmigración indocumentada como estaba previsto y por el contrario, mucha gente que se fue ha regresado e intenta retomar sus vidas como eran antes de la ley.
Solamente seres con un bajo coheficiente mental pueden creer que una minoría como la nuestra se puede repeler con tácticas de sufrimiento a las cuales incluso muchos ya estan acostumbrados desde ssu países de orígen.
Otro punto que no se ha logrado frenan es la cantidad de nuevos nacimientos de bebes de origen
Es así como nos damos cuanta, despues de un año que la ley Arizona con todo y el sufrimiento que ha infringido a nuestra comunidad, no es mas que un placebo para aquellos que la han implementado.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 19
PAG. 20
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 21
Infusiones preparadas con esta planta ayudan a estimular el apetito y purificar la sangre.
Plantas curativas
LA MARGARITA
Con el nombre de Margarita hay un sin fin de plantas agrupadas. Leucanthemum vulgare son las clásicas margaritas herbáceas, que poseen flores blancas y amarillas. Florecen casi todo el año. Se encuentra por lo general en prados de siega más o menos húmedos o abonados y también en las orillas de los caminos y en los bosques. ¿Cómo es? Su tamaño es entre 25 y 70 cm y su diámetro de alrededor de 15 cm. Se resiembran espontáneamente y prefieren una ubicación soleada y un suelo que cuente con buen drenaje.
27 JUL - 03 AGO ‘11
Las propiedades medicinales de la margarita aparecen registradas en herbarios desde el siglo XVl. John Gerard, un experto en hierbas del siglo XVl, recomendaba la margarita inglesa para la cura del catarro (inflamación de la membrana mucosa), como remedio para la menstruación muy abundante, migrañas y como promotora en la desaparición de moretones e hinchazones. Hoy en día es un ejemplar muy utilizado en medicina porque de ella, por ejemplo, se obtiene la tanacetina, una sustancia que en pequeñas dosis combate algunos parásitos del intestino y ayuda a bajar la fiebre. Tiene un sabor ligeramente dulce. Se han utilizado infusiones a partir de sus flores y hojas para el tratamiento de una amplia variedad de trastornos tales como rinitis, artritis reumatoide y trastornos hepáticos y renales. También se ha preparado una fuerte cocción de sus raíces para el tratamiento a largo plazo del escorbuto y el eczema y una cocción suave puede ayudar a disminuir las molestias del tracto respiratorio.
Poseen hojas alargadas y de color verde que en invierno se convierten en púrpura, brillantes y resistentes. Sus flores son grandes, con pétalos que pueden ser de color blanco, naranja, rojas, o de tonos rosas y con centro amarillo. Están reunidas en capítulos solitarios con un botón central muy característico y de color amarillo.
PAG. 22
Ventajas Medicinales
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
ENCUENTRAN LA SOLUCION PARA EVITAR LARGAS COLAS EN LOS BAÑOS FEMENINOS Un empresa inventó un mingitorio múltiple para mujeres, que reduciría el tiempo de espera en los baños públicos. Asimismo, la infusión de margarita se suele utilizar para estimular el apetito y para purificar la sangre, gracias a sus propiedades depurativas y diuréticas. También se ha utilizado esta planta de manera tradicional para el tratamiento de heridas; se dice que una cura para las úlceras bucales consiste en mascar sus hojas frescas. En la homeopatía, se utiliza la margarita, en combinación con el árnica montana, para el tratamiento de moretones y traumas. Modo de preparación: La infusión se prepara con dos cucharaditas de hojas o flores por taza. Puesto que se puede recolectar todo el año y es tan abundante que no merece la pena secarla, pero si queremos tenerla siempre a mano deberemos secarla a la sombra.
Llamado simplemente “Pollee”, el dispositivo sólo es un concepto, pero ya existen tres diferentes prototipos: Pollee para vergonzosas, Pollee Topless, y Pollee desnuda. Como usted se imaginará, la privacidad a la hora de orinar depende del modelo elegido siendo el primero el más cubierto y reservado. La idea del diseño consiste en cuatro mingitorios unidos al centro y dispuestos en forma de X dentro de un cubículo cerrado, en el cual cuatro mujeres pueden orinar al mismo tiempo y sin tener contacto entre ellas. “Entendemos que hacer pis al lado de una extraña puede ser incómodo”, señalan las diseñadoras. “Pero si queremos que las filas para ingresar al baño sean más rápidas, vamos a tener que acostumbrarnos”.
Cuidados Riego: Todas las variedades precisan abundantes riegos en la época de crecimiento, aunque las conocidas como amarillas y las reinas necesitan algo menos de agua. Temperatura y luz: El mejor lugar para situar estas flores es en tiestos o jardineras a pleno sol. La tolerancia de las temperaturas difiere entre unas y otras, siendo la variedad arbustiva la que soporta las más bajas. Tierra y abono: La tierra más adecuada para estas plantas es la arcillosa, aunque se adaptan a casi todo tipo de suelos. Son de cultivo fácil, pero exigentes en agua y nutrientes. Si se abona se favorecerá su crecimiento y una floración con colores más intensos. Dato Curioso. En algunas culturas, la margarita es una flor que simboliza la pureza.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 23
EDUCACION
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebeca Diaz Zhenia Garrues
Janeth Sanchez Art & Design Jael Díaz Miriam Contreras Valeria de la Rosa
Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
EDUCACION Educación educación
TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados California aprueba Y ayuda COMO becas DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará para indocumentados beca la más popular de las desempleados solici- la La Los trastornos gente esPell, la que promueve la cultuElLos gobernador depodrían California ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a ra, la economía”, dijo el gobernador Edmundaprendizaje Brown hijo aprobó eral, puede cubrir la universidad o recibir capaciBrown antes utilizarse de firmarpara la medida. constitu-yen un eltaciones lunes una que permitirá es otra pieza de un mosaico el costo de matrícula, libros o gassin perder los “Esta Iniciólaborales elley período para que ciertos universitarios sin muy síntoma muy importante quea los es una Califortos relacionados estudios en benefi cios por desempleo, como hispanospara residir en nia productiva para todos”. autorización universidades y escuelas técnicas parte de un plan de la nueva común que Estados Unidos been Estados Unidos. administración parapuedan mejorarCollas La organización Hispanic puede tener En un evento celebrado en esa ciuneficiarse con becas finanopciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta se- dad, Brown ratificó la medida que fue graves repercuCon el fin de orientar a quienes ciadas con fondos privados. mana su período de solicitud de aprobada recientemente por ambas
implementar LaPara ceremonia contó este con programa, la asistengobierno federal ha instado a ciaelde organizaciones pro-inmigranlosy administradores desu asistes de estudiantes en mayoría inmigrantes. tencia financiera a nivel estatal
“(La universidad) se está volviespañoles con trastornos de endoobtener cada vezayuda menos asequible Cómo aprendizaje puede alcanzar el para el estudiante medio, 40 por ciento. aunque también es importante Para obtener información adicioaclarar que una enorme nal acerca de hay los requisitos Consecuencias sociales ypara cantidad de dinero disponible laborales obtener ayuda financiera estucada año para becas no se diantil se puede llamarque a la línea En tanto, loslamedida adultos afectados dan en gran a la telefónica de Oficinadebido de Ayuda por este problema pueden sufrir Estudiantil Federal (1-800-4-FEDAID) o en el sitio web.
licitudes, este año deben enviar trabajo recientemente. también presentan trastornos 20”, agregó. del aprendizaje. El sitio de Internet: Barrueta la yfalta de cono(www.careeronestop.org) Trastornoseñaló disocial negativista cimientocuenta del sistema educativo también con información yElde los para trastorno esobtener defi acerca derecursos losdisocial programas de nido por la presencia persistente ayuda financiera como dos en capacitación del Departamento el comportamiento del indide los principales obstáculos de Trabajo. viduo de conductas distorsiona-
siones en la vida cotidiana del individuo.
autoridades. en este clima económico escolarización y cociente será de aún más difícil inteligencia. conseguir fondos El presidente Barack Obama debido al aumento en el costo anunció recientemente los de la matrícula y laaprendizaje disminución Los problemas de cambios en lassignifi restricciones que interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo permitirían a quienes están sino rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund, tan simples como un texto deFernando ayuda federal paraleer estudios, Barrueta. breve, hacer operación aritque incluiría lasuna becas Pell por un máximo de hasta $5,350 al año.
PAG. 26 PAG. PAG. 26 26
PAG. 24
que tomen en consideración la
“La ley AB130 se convierte en ley situación económica actual de en los uninteresados momento crítico en la historia y no el ingreso totalde este país”, declaró Angélica Salas, del año anterior, como se había Directora Ejecutiva de la Coalición hecho hasta ahora, al decidir la pro Derechos Humanos del Inmielegibilidad de los postulantes estén interesados en la opción de Las becasuna Pellopción que esperan cámaras becas, del congreso estatal. grante en Los Angeles (CHIRLA). a La propuesta llamada DREAM Act estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de brinde la oportunidad de seguir deLaCalifornia beneficiará sóloahoa ayuda. que varios estados de la gobierno ha creadoen la un página restricción que regía hasta apareció even- “Mientras con sus estudios a cientos de Elelgobernador aquellos quepersona pueden web (http://www.opportunity. ra hispanos y queinmigrantes impedía a una to realizado en las instalaciones de nación han adoptado actitudes anante la actual crisis matricularse como estudiantes resiCalifornia State, al que asistió el imtiinmigrantes yfederal han aprobado leyes El gobierno ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar recibieneconómica. Suelen afectaroasea la lecdentes del estado, graduados pulsor de la medida, el asambleísseveras ylosdivisivas, el gobernador dado a estados informar partamento de Educación y el do benefi cios una vez que dejaba tura, al cálculo y a la exque han cursado al menos tres años taDepartamento demócrata porde Los Angeles, subrayando que serialocalmente sobre lasinvertir oportuniTrabajo, conGil está buscar empleo o retomaba presión escrita. No abandones tus sueños dede secundaria o en Aunque escuelas alterCedillo. mente endisponibles la población de estudiandades de asistencia información sobre los requisitos y sus estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, nativas en California. tes de hoy, sin importar su estado el hallazgo reciente financiera para recibir capacitpermitir a quienes han perdido su las opciones de ayuda. La organización otorga anualLa medida fue aprobada en diver- migratorio, es lo inteligente, práctidel factor cerebral que y estudios para quienes han empleo Quienes cumplan losen prepararequisitos menterecientemente 600 becas, su mayoría sas ocasiones por el congreso local co,ación y correcto”, dijo. el aprendizaje optarían a becas otorgadas por los perdido su trabajo. Parade califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso pero, manera frecuente, fue vetaha abierto el camino de sistemas Universidad de toma en consideración el familiar promedio esCalifornia, de $21 daseen especial por el un ex gobernador difi cultadeslas signifi cativas tanto mética o rellenar formulario. “Juntas, propuestas de la investigación para corUniversidad Estatal de California y falta de información”, indicó el De acuerdo conelun estudio del Asimismo, las autoridades re-en ingreso familiar, cumplimiento Conforme lasde empresas conrepublicano Arnold Schwarzenegmil al año, cerca de 40 mil en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. ley AB130 y AB131, conlostinúan colegios comunitarios, creadas directivo deaHSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuende compromisos caso de que anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cada ger. sus relaciones sociales. Psiquiatría de laen Universidad con donaciones de empresas privaforman un dúo de oportuniPública y Educación divulgado tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender das y administradas por los centros dades que aumentarán, no Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo profirmaLópez-Ibor de la promulgación de la retomar sus estudios, explorar previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos se Lafederal Las estadísticas revelan que un José los trassuperiores. medida AB130 se considera la prinecesariamente garantizamatrícula las uni- otras elevado porcentaje persotornos aprendizaje pueden opciones, comode programas y medio contar de conla un título dede escuela perdieron 539 mildel empleos en Los trastornos aprendizaje “Las estadísticas nos muestran mera parte deaola aprobación blonas afectados por patologías “Siempre a financielos estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoen EU ha rán, posibilidades de ayuda fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yeltodos case diagnostican cuando que el 75 ciento de “Es crucial quepor invirtamos enlos de autoestima la llamada Acta del Sueño psíquicas trastorno disocial, baja y défi citciento en diantes aaquéllos que busquen becas aumentado un 439 por rendimiento delyrepresentar individuo en ras para que inician para estudios, que en muchos experiencia y habilidades demuna que lospacitación chicos quepodría viven nacenafien este estudiantes hispanos rma de entre California (Dream Act) El y experto que da trastorno negativista desafi ante, habilidades lectura, cálculo yreinsertarse expresión muy bien en lalared (Internet) y si 1982 2007.en han ampliado esta opción ostradas en elysociales”. área la que se valiosa ayuda parala estado. Esta propuesta DREAM Act ocasos continúan universidad”, que abandona universidad beneficios a estudiantes indocutrastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez esen otra inversión en la gente porque para quienes han perdido su sodesee adquirir capacitación. el mercado según las mentados. abundó. por razones laboral, financieras y ahora con hiperactividad o depresión escolar en niños y adolescentes inferior al esperado por edad,
02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
clasificados
Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a viernes de 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)
Automotriz
Empleos Compañía Internacional expandiendose en el area del bienestar y salud, esta solicitando personal para trabajar, requisito ser menores de 30 años. Interesados llamar al 602.280.9022 Posibilidad de ganar $500 a 1000 semanales! Ensamble productos en su casa. No experiencia. (818)700-3206
SE SOLICITA PREPARADOR, PINTOR Y CARROCERO CON EXPERIENCIA. INTERESADOS LLAMAR AL 602.535.8632. Se solicita mecánico de aire acondicionado, con conocimiento para dar diagnosticos por computadora 480.217.8515 y 480.593.8178 Distribuidores independientes de HERBALIFE buscan personal para distribución en red que quieran trabajar tiempo parcial y completo. Interesados llamar al 602.280.9022
Automotriz SE COMPRAN CARROS PARA YONKE, CHOCADOS, QUEMADOS O EN CUALQUIER ESTADO. PAGO BUEN PRECIO. LLAMAR AL 480.204.6757
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
Automotriz
SERVICIO DE GRUA
CARROS 602.754.1549 COMPRAMOS YONKEADOS 602.754.1548 602.653.1553
MONTOYA AUTO TECH SERVICES MECANICA EN GENERAL
Diagnóstico por computadora • Tune up Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio de Polarizado • Chequeo de Emision GRATIS Cambio de aceite $1599 • Frenos desde $9999
OFICINA... 602.374.5034 CELULAR... 623.205.6040 2315 W. Van Buren St.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
3909 W. Indian School Rd. Phoenix, Arizona
CARBURADORES DE AZ
602.683.4300
LAZARO: 602.332.0846
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos
COMPRAMOS
CLASIFICADOS DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO
MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS • TUNE UP FRENOS • CLUTCH • A/C & CALEFACCION • DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS
TRANSMISIONES
602.465.0351 327 N. 25th Ave. - Phx. AZ
602.475.9770 602.760.6182
SAUTO outh Side REPAIR
OLIVA’S AUTO REPAIRS
Phoenix, AZ 85009
ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE
Automotriz
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO!
PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
TURBO
Especialistas en transmisiones automáticas y estandar. Mecánica en general. Mejoramos cualquier presupuesto. Servicio de grúa al público.
602.653.1553 480.238.7245
SOTO’S TOWING
Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto.
TALLER MECANICO
A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES
623.385.9769
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 25
Automotriz
Automotriz
DURANGO AUTO REPAIR Mecánico Auto Eléctrico, Diagnósticos gratis, Servicio de A/C 6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ 602.442.0609 • 602.793.8651
PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399 602.535.8632
XTREME TRANSMISSIONS
LLANTERA JARYB
ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS
715 E. PIMA ST. PHOENIX, AZ 85034
602.722.5858
Fiestas
Fiestas
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
¿sabías que...
CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante.. 602.367.5521 y 602.862.0555
SE HACEN COMIDAS PARA TODO TIPO DE OCASIONES. COMUNICARSE CON BLANCA AL 602.435.1937 SERVICIO DE LIMOSINA 1 hora por $100 dlls. 602.718.4204
los eructos del ganado liberan más metano a la atmósfera que el transporte PAG. 26
27 JUL - 03 AGO ‘11
Brinca brinca 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.387.0216 y 623.455.1902 Dream Jumpers- SE RENTAN BRINCA BRINCA Y TOROS MECÁNICOS. PREGUNTE POR NUESTRAS ESPECIALES. 602.472.5919. Y 623.366.0497
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
S
crisis egocio ente de 00 deiempo y 623-2478709 -8709
PIERDA DE 1 A 3 LIBRAS DIARIAS CON LA DIETA HCG AUTOS $40 PARAAUTOS 35 DIAS LLAME A MARIA - 602.486.4643 ELECTRO
MECANICA y PINTURA
Hacemos todo tipo de mecánica, ompañia spano. incluyendo bolsas onas de aire, llantas, S SERVICIOS Medio S SERVICIOS mpleto. vidrios, motores, n N DE transmisiones. BER Sol NTERO Pasamos la ADA, NCIA 022 emisión. Y Y EN iones LE Carrocería Street 9.99 5 05 y pintura. unlap). 6 46 24.99 AMAR nes 480.255.2700 bajos y 890 mpañía CLASIFICADOS DE TELERITMO tis’ menino OS WING OS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU
idades. arros evistas 0Venta ransmpañía cánica onal alidad, e ups. uirido, micilio. uena oaratos. parcial . Para 31 1.7062 Soto.
PARA
DE
Soto. ROS CION TRE PARA mas mas de de ECANICA MANA COMs,E, Offi Office, ce, MESA LONES, bilidad, bilidad, MARTIN 00 iseño Diseño
SERVICIOS SERVICIOS CONTABILIDAD Reparación, ventas e instalación DE NEGOCIOS de airesTAXES, acondicionados, heat pumps, coolers, BOOK KEEPING, refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. y comerciales. SERVICIO HONESTO Y Mucha experiencia y PRECIOS ECONOMICOS. precios módicos WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277
602-841-0976
Estoy buscando una persona que tenga el deseo de grabar un disco sencillo.
Tengo 10 canciones rancheras debidamente registradas para llevar acabo esta grabación, ya que no tengo para los gastos necesarios. Interesados favor de llamar al 602-388-9930.
CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300
LLANTERA JARYB Distribuidor independiente ALINEACION POR
de HERBALIFE
COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS $50 Te gustaria bajar deO3 TRASEROS a 7 libras por semana INCLUYE DE sin dejar deBALATAS. comer lo queREVISION te gusta? SolaSISTEMA ELECTRICO mente aprendiendo a comer GRATIS te podemos ayudar. Interesados llamar a Rosalba 623.329.8030, Luis 623.206.8400, Ivette 623.388.1005 y Miguel 623.418.1208
602.423.7563 602.446.4857
MOTORES
ECANICA O Reconstrucción de E COMWING PARA LONES, Motores Importados arros MARTIN UEVAS y Domésticos Venta ORAS. desde $800 Dlls. un in. ransA UNA tura y año de ¡GARANTIA! ánica LLAME chasis e ups. Compramos Vehículos ecios. 2900 micilio. Chatarra llamar a u co5:00pm aratos.
s al tel. 8 31
Oportunidad 5,000 tarjetas de negocio a color por sólo $119. Playeras, imanes, banners, banderas, letras de vinil y más. 623.418.1103
Belleza
PIERDA PESO
602.577.6161
602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.
Oportunidad
SERVICIOS SERVICIOS
Oportunidad
SERVICIOS SERVICIOS
SE VENDE SALON DE BELLEZA/BARBER SHOP ACLIENTADA, A BUEN PRECIO Y EN BUEN AREA(7TH Street entre Northern y Dunlap). INTERESADOS LLAMAR
¡¡¡602.692.1890 COLCHONES!!! LA CONSUL ¡¡¡ SALON DE SALON DE BELLEZA BELLEZA EN EN VENTA. VENTA. SERVICIOS DE INMIGRACION MUEBLES!!! ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, No busque más1991, RECIBE 50% DE CLIENTELA ASEGURADA PARA CLIENTELA ASEGURADA PARA
UNA PERSONA DINAMICA. DESCUENTO EN TU CITA Marcas y no marcas INTERESADOS LLAMAR INTERESADOS LLAMAR AL AL CON LA MUESTRA DE 602.348.0164 Nuevos y602.348.0164 seminuevos ESTE CUPON REPARACION REPARACION DE DE 9550 W. VAN BUREN ST. Tenemos los VENTAS, COMPUTADORAS, COMPUTADORAS, VENTAS, TOLLESON, AZ MANTENIMIENTO, ACTUALIZAMANTENIMIENTO, ACTUALIZAmejores precios, CION, CION, COMODOS COMODOS PRECIOS PRECIOS Y Y 623.243.6531 HONESTIDAD. contamos 602.920.3359 con HONESTIDAD. 602.920.3359 Se de Se ponen ponen uñas de gel gel de de todo todo tipo tipo salas,uñas estufas, de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales para navidad. pararefrigeradores, navidad. Informes Informes con con María María del del Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760 aspiradoras, comedores y más. DE 1000 TARJETAS UNA PERSONA DINAMICA.
SE HACE MODIFICACION PRESENTACION Servicio de pintura 4098 N. 35TH AVE. A BAJANDO EL BALANCE COLORES PRO602.586.0093 DE LA y PROPIEDAD mecánicaDE SU SUPER CLASIFICADOS CASA. LLAMAR A FESIONALMENTE DELEO TELERITMO automotríz. Trato Nueva sucursal NESSI AL DISEÑADAS 623.293.6313 Compare precios.. 3038 W. Van Buren justo y claro. Alvaro POR SOLO $35. 480.204.1214 602.683.4300 CLASIFICADOS 602.205.5041. 602.487.3872 602.862.0555 602.862.0555 DE TELERITMO
LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO
PERFUMES CLAUDIA’S
LE COMPRO CUALQUIER CARRO
Inicie su propio negocio. Precio de mayoreo a todo el público. Todas las marcas. 4609 W. Indian School Rd. Phoenix, AZ 85031 Abierto lunes a sábado de 10am a 7pm • 602.272.0032
Pago $250 Pago $250--$350 $350 602.683.4300 PREGUNTE POR PREGUNTE POR MARCE MARCE
602.368.1028 602.368.1028
Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
Servicio Express de legalizacion legalize su carro Vendo Grua Barata! 27 Pies de desde aqui y yapor noGil largo. Sólo $8,000 pregunte 602colas 486.1138en la haga frontera. Compro Rápido y facil carros 623.873.2001
ANDRADE’S
Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
TRACTOR GRADING SE EMPAREJAN
Vendo Grua Barata! 27 Pies de TERRENOS, GRADING largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil 602 486.1138 DRIVEWAY & FLOOR
TINO’S DJ
Atencion
Playa del Sol SERVICIOS FIESTAS Cajas de ostiones TINO’S DJ Kathy’s House grande $45of y Beauty Renta de sillas, mesas Cortes, tintes, rayos, mediana y brinca $28 brinca
Renta de sillas, mesas Y COMERCIAL yCompro brinca brinca CON IGNACIO peinados, maquillaje, Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y Hielo, limones y salsa GRATIS carros brinca brinca x $70 brinca brinca x $70 extensiones, 602-254-6022 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, alaciados, depilación. E. McDowell Rd. Phx, AZ 5hrs.chocados DJ y brinca brincao x $235 1719 5hrs. DJ y brinca brinca x $235
tropical, salsa y s Web as Web N BUENAS in. cumbias. ParaHector todo Pregunte por 434.9606 tura y tipo de eventos. $30 ina.com chasis ina.com ress 602.459.0626 chocados o 0555 0555 la hora. Fotografía, UP MAZDA CONVERTIDA yon ecios. yon Hwy. Hwy. 602.459.0656 98A PICK ion RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos. upuertas covideo, pantalla no Avenida y SE HACEN TACOS SE95th HACEN TACOS descompuestos. No se arriesgue, AUTOMATICA $3100 08 - 02 ENE 09 PAG. www.teleritmodearizona.com 02 ENE - 09 ENE ‘09 PAG. 37 37 www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com ParaDLLS poner26 suDIC anuncio llame al 602.683.4300 arro sdiciones al tel. PARA FIESTAS PARA FIESTAS gigante y video Lower Buckeye. Pago bien. 623-205-5041 espere a que Pago bien. Garcia ya 8 no Para poner602.367.5521 sulaanuncio llamepor al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com 27 JUL - 03 AGO ‘11 PAG. 27 clip. yun lo pare policía n la ARELLANO A/C vidrio roto o una mica. Pies de 602.862.0555 ROS te por Gil SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, TRE Vendo 1997 Ford Van V6, Remodelación de cocinas cil CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y MANA
0976
602-488-9536
602.472.9286
623.687.7245 • 623.214.9542 602.626.0934 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 623.214.9542
RE RE
Rento
de 3636 Ave N
Se R biles perso Comu sin Rosa mes
SE REN CENTR PERRIT
Se re seca
Servicios
CHAVEZ A/C SERVICIO, REPARACION Y VENTA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS
Trabajamos todas las marcas Instalación de ductos • Precios bajos Un 20% de descuento en reparaciones mayores • Presupuestos GRATIS en todas las unidades dañadas por el granizo.
TECNICO CERTIFICADO
602.451.3547
Servicios AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION H.V.A.C.R.
Comercial y residencial. Instalamos aires nuevos en $2,800 y usados en $1,100 Instalación y reparación de ductos. Servicio de TUNEUP $45. Reparación de aires dañados por la tormenta de granizo. NO ESPERE HASTA QUE LLEGUE EL VERANO. Servicio 24 hrs. 20% de descuento en reparaciones mayores mencionando este anuncio
Renta y Venta SE RENTA CONDO EN ÁREA DE 21st AVE Y MISSOURI. 2REC/2BA, SALA, COMEDOR, PATIO, ALBERCA EN AREA TRANQUILA.$800 SÓLO INTERESADOS. 602.475.0861 ó 602.501.7375 Se renta casa de 3rec/1ba en área tranquila de 70 avenida y Encanto. $775 mensuales $450 depósito. 623.205.3915.
Certificados por el EPA.
480.352.3128 • 602.531.0091
SE RENTAN
ALPHA ELECTRONICS REPARACION DE APARATOS ELECTRICOS, TELEVISIONES, COMPUTADORAS, HOME THEATER, LAVADORAS, SECADORAS
602.423.7648 602.423.7889
Renta y Venta
APARTAMENTOS
Renta y Venta
2 RECAMARAS GRANDES
SECCION 8.... Casa chica, nueva, 3 rec., 2 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, Depósito $300. Renta $850. Pase a verla: 1016 E. Mohave en Phx... Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927
1 MES GRATIS
SIN DEPOSITO
602.423.0684 602.258.1180
CLASIFICADOS DE TELERITMO PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO...
602.683.4300
PAG. 28
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Sábado 16 de Julio de 2011
aCCIÓN
IMIENTO SOPA DE LETRAS
E X P R E S O
7C
“Poets Responding to SB 1070”
1
11
e e. de
os
DIFERENCIAS
ra
s.
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO
Laberin
Halla la salida
PERCATARSE PADRINO PADECER PENDER PERCHA MARCA Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 OTRO
TIMO LUNA SALA
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 29
Aracely Arámbula muestra su sentir
Por primera vez, Aracely Arámbula, protagonista de la obra Perfume de Gardenia, mostró a sus dos hijos: Miguel, de cuatro años de edad, y Daniel, de dos años y medio, en una exclusiva otorgada a la revista ¡Hola! en su edición mexicana. Dentro de la entrevista que le realizó la publicación, la actriz reveló: “Quiero que mis hijos sepan, cuando crezcan, que han sido fruto de un gran y verdadero amor y que siempre serán lo más hermoso y lo mejor de nuestras vidas”. La cantante señaló que, a los meses de nacido su pequeño Daniel, ella tomó la decisión de irse a vivir a otro lugar, “de ahí hasta el momento me he hecho responsable de mis hijos al ciento por ciento en todos sentidos”, y añade: “No existe ni ha existido ningún contrato así como tampoco existe ni ha existido ninguna pensión”. Y es que se rumoró que existía un contratro en el que a La Chule no se le permitía enseñar a los hijos que tuvo con Luis Miguel, por lo que habría tenido que obtener el permiso del cantante para la publicación de las fotografías en dicha revista. Respecto de la relación con el intérprete de “La incondicional”, Arámbula dejó ver que es totalmente distante.
PAG. 30
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
Señala que “cuando vino a cantar a México, Luis Miguel pidió un acercamiento, y como madre consideré la importancia que tiene para mis hijos convivir con su padre. No puedo decir que es la relación que yo quisiera para ellos, ya que es una relación distante. Mis hijos quieren mucho a su padre, y esperemos que, en un futuro cercano, estos lazos pueda reforzarse mucho más”. Aunque en mayo se dijo que Aracely tuvo una reconciliación con Luis Miguel, luego de que se encontraron en el avión privado del cantante en México, parece que todo se quedó en expectativas, pues desde el año pasado El Sol sostiene una relación amorosa con Daisy Fuentes, ex novia con la que se le ha visto salir. La también modelo, quien posó en el interior de su casa en Acapulco, reconoció que este año lo inició cerrando un ciclo muy importante en su vida y la de su familia. “Como mujer hay cosas que duelen, pero como madre, sacas el valor para luchar y superar cualquier adversidad. Ser madre es lo más hermoso que me ha regalado la vida”. Arámbula ha aparecido varias veces en la misma revista.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Los ganadores de las audiciones de La Academia en Phoenix son hermanos
Luis Alberto Rodriguez y Laura Anabelle Rodriguez obtuvieron su pase para representar a Phoenix en el casting final que se llevara a cabo en Los Angeles, California.
Luis Alberto Rodriguez y Laura Anabelle Rodriguez muy emocionados aquí con sus padres
Luis Alberto y Laura Anabelle Rodriguez
Se vió abarrotado de gente el Desert Sky Mall quienes disfrutaron del show
Invitadas especiales al evento y que fungieron como jueces estuvieron la maestra de música Greta Skelly y la ex-Académica Cynthia Rodríguez
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 31
PAG. 32
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
con mantequilla por favor SMURFS IN 3D que se estrena a nivel nacional el 29 de Julio, 2011. Los Smurfs llegan a la pantalla grande de la mano de Columbia Pictures y Sony Pictures Animation, en una comedia familiar que combina actores de carne y hueso con animación: The Smurfs. Gargamel, el brujo malvado, persigue a los Smurfs y los echa de la aldea a través de un portal mágico que conduce a nuestro mundo, y así aterrizan en el Central Park de Nueva York. Los Smurfs, que tienen la altura de tres manzanas apiladas y están perdidos en la Gran Manzana, tienen que encontrar el camino de vuelta a su aldea antes de que Gargamel los encuentre. Columbia Pictures y Sony Pictures Animation presentan una producción de Kerner Entertainment Company, The Smurfs. La película está protagonizada por Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofia Vergara, y Hank Azaria en el papel de Gargamel. Dirigida por Raja Gosnell. Producida por Jordan Kerner. Guión de J. David Stem y David N. Weiss y Jay Scherick y David Ronn. Argumento: J. David Stem y David N. Weiss. Basada en los personajes y en la obra de Peyo. Productores ejectutivos: Ezra Swerdlow, Ben Haber, y Paul Neesan. Dirección de fotografía: Phil Méheux, BSC. Dirección de arte: Bill Boes. Montaje: Sabrina Plisco, A.C.E. Efectos visuales especiales: Sony Pictures Imageworks Inc. Supervisor de efectos visuales: Richard R. Hoover. Diseño de vestuario: Rita Ryack. Música: Heitor Pereira. The Smurfs aún no ha sido clasificada por la Motion Picture Association of America. SMURF, y todos los personajes Smurfs tienen el © de Peyo. Todos los derechos reservados. “Smurf” y “The Smurfs” son marcas registradas de STUDIO PEYO.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 33
un consejo de familia
HACEDOR DE MILAGROS
glo y que es mejor resignarse a ser infeliz por el resto de su vida. Pero yo le digo: ¡no oiga esas voces! A Bartimeo también la gente le decía que se callara. Que no importunara al Maestro. Que se sentara otra vez ahí donde siempre acostumbraba hacerlo, y que siguiera con su vida truncada por la ceguera. Pero el no hizo caso. Se levantó y mientras mas le decían que se callara, el gritaba con mas fuerza. Supo enfrentar con valor los obstáculos que se interponían entre él y su milagro, entre él y Jesús.
Por el pastor Martin Barajas
Jesús y sus discípulos pasaron por la ciudad de Jericó, y al salir de allí mucha gente los siguió. Junto al camino estaba sentado un ciego que pedía limosna. Se llamaba Bartimeo hijo de Timeo. 47 Cuando Bartimeo oyó que Jesús de Nazaret estaba pasando por allí, empezó a gritar: —Jesús, tú que eres el Mesías, ¡ten compasión de mí y ayúdame! La gente comenzó a reprender al ciego para que se callara, pero él gritaba con más fuerza todavía: —Señor, tú que eres el Mesías, ¡ten compasión de mí y ayúdame! Entonces Jesús se detuvo y dijo: —Llámenlo. La gente llamó al ciego y le dijo: —¡No tengas miedo! Ven, que Jesús te llama. El ciego tiró su manto, y de un salto se puso de pie y se acercó a Jesús. 51 Jesús le dijo: —¿Qué quieres que haga por ti? El ciego respondió: Maestro, haz que pueda yo ver de nuevo. Jesús le dijo: Puedes irte; estás sano porque confiaste en Dios. En ese momento, el ciego pudo ver de nuevo, y siguió a Jesús por el camino. En esta maravillosa historia del ciego Bartimeo, podemos admirar varios detalles que nos deben de animar a tener una fe más fuerte en el Señor. Bartimeo, a pesar de la limitación física que ya hemos leído en su historia, nos enseña muchísimas cualidades que lo llevaron a recibir un impresionante milagro. Creo personalmente que muchos de nuestros lectores, bien podrían
decir que ahora mismo necesitan un milagro de parte de Dios. Pues bien, sigamos el ejemplo de Bartimeo y veremos los resultados así como el literalmente los miró. Antes que nada, podemos observar que Bartimeo tenía fe. Muchos después de sufrir por algunos años, van perdiendo gradualmente su fe. Dejan de creer en los milagros, y otros incluso, llegar al extremo de enojarse con Dios. En el caso de Bartimeo, podemos notar que, su discapacidad, (que dicho sea de paso es una de las mas duras que pueden haber), no lo había afectado en su ánimo de creer. Y esa fue la razón por la que en cuanto se dio cuenta que Jesús iba pasando por donde el estaba, decidió llamarlo a gritos. Gritos que no solo llevaban la desesperación de alguien que necesita la ayuda desesperadamente, pero gritos que revelaban su inmensa fe en la persona de Jesús. Tal vez usted ha estado esperando por un milagro y ya este en un punto en que se encuentra sin esperanza, sin fe para recibirlo. Por favor, levante su voz delante del Señor Jesús y háblele, o grítele desde el fondo de su alma que necesita su ayuda. Hágalo en esta ocasión, aunque ya lo haya hecho antes. Recuerde que Bartimeo gritó varias veces. Jesús está aquí a su lado, llámelo con fe y espere recibir su milagro. Otra cosa que Bartimeo hizo aparte de gritarle al Señor por ayuda, fue enfrentar los obstáculos. Muchos posiblemente le comiencen a decir que su situación ya no tiene arreglo, que su matrimonio, vida y familia, son undesastre sin arre-
PAG. 34
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
Así usted mi estimado lector, no desmaye. Si necesita algo grande de parte de Dios, entonces no desmaye y siga orando, siga insistiendo, siga creyendo que en cualquier momento, Jesús dirigirá su dulce mirada hacia usted y le concederá lo que usted le esta pidiendo. Por ultimo, vemos como este hombre lleno de fe se levanta y con firmeza va al encuentro de Jesús para ya nunca mas dejarlo. Y eso es algo que todos deberíamos de hacer. Seguir para siempre al Señor. Porque muchos hay que una vez que reciben su milagro, ya nunca mas vuelven a buscar al Señor Dios Todopoderoso quien les otorgó su milagro. Y entonces entran en la amplia lista de la ingratitud. Y eso es muy peligroso porque no se trata solo de recibir un milagro, se trata de recibir la vida eterna. ¿De que le hubiera servido a Bartimeo recibir la vista y no seguir a Jesús por el resto de su vida? Yo le aseguro que con los años la vejez le habría podido quitar la vista de nuevo a Bartimeo. Pero, y la salvación que obtuvo por caminar con el Señor, ¿quien podría quitársela? Por eso yo le aconsejo que no solo busque el milagro, busque también de todo corazón al hacedor de los milagros. Porque el milagro le traerá gozo momentáneo, pero el hacedor de los milagros, es decir, Dios, le dará un gozo que será eterno. Si desea ponerse en contacto conmigo, escríbame al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 Si desea visitarnos en nuestras reuniones nos encontramos en el 1440 E. Wood st. Esto queda en la esquina suroeste de la Wood y la 15 calle en Phoenix. Estamos un bloque al norte de la Broadway y los horarios de los cultos son: todos los martes a las 7pm y los domingos a las 3pm
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
inmigración
Viudos(as) de ciudadanos tendran hasta el 28 de octubre para pedir la residencia... Plazo de dos años derogado. El 28 de octubre vence el plazo para que las personas que estaban casadas con un estadounidense y enviudaron sin haber obtenido su residencia permanente la soliciten, sin importar cuánto tiempo estuvieron casados, recordó una organización no lucrativa. “Muchos inmigrantes que enviudaron antes de conseguir su residencia todavía pueden aplicar para obtener ese beneficio”, explicó a Efe Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana, una organización defensora de los inmigrantes del sur de California. “Hay demasiadas personas que no saben que la legislación fue modificada y que tienen plazo hasta el 28 octubre para presentar su solicitud y su documentación”, advirtió Saucedo. La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, en inglés) que en uno de sus apartados permite obtener la residencia mediante el matrimonio con un ciudadano estadounidense, exigía un tiempo mínimo de dos años de matrimonio para proceder a solicitar la residencia permanente del cónyuge.
Sin embargo, “el contraer matrimonio no significa obtener automáticamente un permiso de residencia permanente, pues se necesita presentar una solicitud de Ajuste de Estatus o AOS y ser aprobado”. Una decisión de la corte de apelaciones de 2006 en el caso Freeman vs. González, estableció que el hecho de que el cónyuge estadounidense fallezca antes que las autoridades de inmigración tomen una decisión final en la solicitud de ajuste de estatus, no detiene el proceso ni impide que sea aprobado, si cumple con los demás requisitos. En octubre de 2009, el Congreso aprobó la legislación eliminando el requisito de dos años de matrimonio, conocido como “el castigo de las viudas”. El presidente Obama firmó la ley el 28 octubre de 2009. “Esta legislación permite a las viudas y viudos de ciudadanos estadounidenses cuyo matrimonio duró menos de dos años, llenar la auto petición I-360 (de residencia) dentro de los dos años siguientes a la aprobación de la ley”, recalcó David Rowe, abogado de inmigración quien asesorará el sábado el taller.
“Debido al plazo de dos años es muy importante que la petición se llene antes del 28 octubre, para aquellas personas que enviudaron antes de la modificación de la norma”, recalcó Rowe.
La ley igualmente estableció un término de dos años luego de la muerte del cónyuge para que los inmigrantes que enviuden después de la aprobación de la ley presenten la aplicación I-360. Para Arcelia Gómez-Brown, el sueño de su vida se convirtió en dolor y luego en angustia, tras el fallecimiento de su esposo Richard a causa de un infarto en 2009. “Teníamos 14 meses de habernos casado y éramos una pareja muy feliz”, contó a Efe la ecuatoriana, quien conoció a su esposo a través de una agencia matrimonial.
“Y de repente, sin saber cómo se hacían esas cosas aquí, tuve que encargarme de todo lo relacionado con su entierro, y enfrentar el dolor de su pérdida”, añadió. Sin embargo, para Arcelia las dificultades no se aliviaron. Un mes después del funeral averiguó la situación de su proceso y le explicaron que no podía continuar pues su esposo había fallecido. “De repente, en menos de dos meses, toda la felicidad de mi vida se esfumó”. Acogiéndose a la modificación de la ley, Arcelia ha sido una de las personas beneficiadas con la derogación del requisito mínimo de duración del matrimonio. “Realmente entiendo por qué llamaban a ese requisito ‘el castigo de las viudas’, dijo.
Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH. Este servicio se prestará
a inmigración, tribunales, escuelas, departamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Ngombo T. Zowa, al 602.277.5957
“Esa ley fue modificada y se eliminó el requisito de un mínimo de dos años de duración del matrimonio, por lo cual personas que enviudaron antes de cumplir ese tiempo pueden aplicar para la residencia”, aclaró a Efe Yolanda Ugarte, abogada especialista en inmigración. Según explicó Ugarte, una persona comprometida en matrimonio con un ciudadano estadounidense puede entrar al país para casarse a través de la visa conocida como K-1.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 35
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
w-046 busco un norteño Hola soy mujer de 35 años que busca caballero para amistad o algo mas si se da la química, de 35 a 55 años, de preferencia del norte de México, Durango, Chihuahua, Sonora, Sinaloa, Nuevo León, etc. Me gusta salir a bailar de vez en cuando. No tengo vicios, soy legal en E.U. y mamá soltera, llenita, trigueña, 5’7”. Soy sincera, honesta, no busco aventuras, crecí huérfana y pobre pero gracias a Dios he salido adelante. Que el hombre que se acerque a mi sea noble, sincero, trabajador, sin vicios y que sepa lo que quiere en la vida y si es legal mejor... soy duranguense. M-060 AVENTURERAS NO! Hola busco dama entre 35 y 45 años que no tenga o no le gusten las aventuras, solamente la que busque un verdadero amor de buenos sentimientos y este dispuesta a llevar una vida bonita y hermosa. Te voy a estar esperando a que me escribas. M-059 corazon limpio busca morena y gordita Hola soy sincero, honesto y cariñoso, estoy en busca de una linda damita para formar un lindo hogar, le ofrezco mucho amor, cariño y respeto y sobre todo un corazón limpio y sincero. Yo tengo 45 años, soltero y sin vicios, tu edad no me importa, ni color ni nacionalidad, pero si es negrita o morenita mucho mejor y mis gustos son de que sea gordita con buen cuerpo. Soy muy positivo y lleno de amor, escríbeme. M-058 fiel en sus 40s Hola busco dama que realmente busque el amor, no pasatiempos y que sepa el significado de fidelidad, honestidad y amor. No fumo ni tomo pero si tengo mucho amor para dar. Estoy en los cuarentas.
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
PAG. 36
27 JUL - 03 AGO ‘11
M-057 UN MACHO PA’QUE TE CUIDE Nací aquí en los Estados Unidos y tengo 45 años, soy güero y casi no hablo español nada más inglés, pero si tu hablas inglés mas o menos ya la hicimos. Yo te voy a cuidar y te voy a tratar como se debe tratar a una mujer. Te voy a traer cortita mija pero bien cuidada, tu eres hispana, así me gustan y tienes buen físico, entre los 30 y los 37 años, no me escriban gringas please. No tomo ni fumo. Escríbeme tú, no me tengas miedo, no muerdo ni pego, pero si quieres igual y si. Ya tengo ganas de conocerte mi amor. M-055 eres gordita caderona Soy mexicano de sur de México, de Cuernavaca, Morelos, tengo 63 años y estoy jubilado pero trabajo un “part time”, soy residente. No tomo licor, ni cerveza, no fumo, me
dedico a mi trabajo. Busco mujer chaparrita, morena, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y buenas piernas, ese es mi gusto de querer una mujer que sea de 55 años hasta 61. Que no pese mas de 165 libras. Escríbeme con tu teléfono para conocernos! M-054 CON ACENTO ARGENTINO Hombre honrado, sin vicios, delgado de 52 años, mido 5’10”, tez blanca, legal, busco mexicana o latina, delgada, legal y honrada de 47 a 57 con fines serios. Me gusta la música ranchera, los tangos, el rock latino, salir de campamento y la comida sana. [Esta persona está en California] M-053 SOLO BUSCA SOLA Hombre de 52 años, busco mujer de buenos sentimientos, cariñosa y amable, que esté sola como yo y que quiera compartir y vivir muy feliz. Espero me escriban señoras de 45 a 50 años, bienvenidas sus cartas. M-052 HONESTO Y RESPETUOSO Hombre sólo de 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y poco romántico. Busco mujer de 42 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como tú seas. Para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que esté dispuesta a dar su amor y su corazón, ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir.
morena clara, ojos y cabello café. Busco caballero de 40 a 50 años sin vicios y que le guste bailar y divertirse sanamente, yo no tengo vicios, solo me gusta bailar. Soy trabajadora, responsable y con sentido del humor. Me gustaría encontrar a alguien similar a mí para conocernos más y si se puede una relación seria. Espero te comuniques conmigo, yo soy muy positiva, cariñosa y con mucho amor para ti. Yo espero lo mismo. G-001 Secreto en la montaña Soy hombre gay de 38 años y ando en busca de un vaquero mexicano porque me encantan los hombres con sombrero y botas. Yo soy de apariencia masculina, no se me nota que soy gay, soy muy discreto, divertamonos, seamos amigos sin compromisos y el tiempo dirá. Sólo contestar ACTIVOS, gracias. W-042 chamacona de sonora ¡Hola! Soy sonorense y tengo 24 años y ando en busca de amigas y amigos que quieran salir a pasear, comer o ir a los bailes y divertirnos sanamente. Espero tu carta y tu número de teléfono. W-041 NO JUEGOS Soy señora de 64 años, mido 5’4”, no soy gorda ni flaca, deseo conocer hombre de buenos sentimientos, alegre y amable de 66 a 75 años, para conocernos y Dios dirá después. No me gustan los juegos. Espero te encuentres solo como yo.
M-051 QUIERES UN HOGAR??? Busco una mujer que quiera tener un hogar de verdad. Yo soy un hombre sin compromisos, cariñoso, sin vicios, con trabajo estable. Que no te importe el fisico sino el bienestar. Escribeme y mandame tu teléfono. Yo radico en el estado de Wyoming.
w-040 mujer de chihuahua Soy mujer de 41 años del Estado de Chihuahua, me gustaría encontrar un hombre de 45 a 58 años que quiera una relación seria, por favor no juegos. Mido 5’3”, un poco llenita, piel clara y ojos grandes, ¿Te gustaría saber más de mi? Escríbeme!!!
W-045 amigos y despues... Soy mujer de 49 años, me gustaría encontrar caballero sin compromiso y ciudadano en este país de 50-55 años, que tenga trabajo estable que quiera tener una amiga y después Dios dirá. Espero tu carta.
W-039 MICHOACANA SOLITA Hola, mi nombre es Celina, tengo 40 años, peso 160 libras, soy mexicana de Michoacán. Tez blanca, humilde, quisiera por este medio encontrar el amor sincero de un hombre de 40 a 50 años, me siento muy sola, escríbeme por favor.
W-044 señora divertida Hola, soy señora de 50 años mido 5’7”, soy alta, pelo castaño, a mi me gusta la diversión, salir a dar la vuelta, me gusta el parque y otras partes más. Me gustaría encontrar un hombre sincero, trabajador, que sea ciudadano americano y que le guste salir a todas partes, para una relación seria, favor de mandar tu número de celular. W-043 DAMA bailadora Dama de 50 años, 5’, 130 libras,
www.teleritmodearizona.com
M-050 SOLTERO TRABAJADOR Hombre de 41 años, vivo en Phoenix, mido 6’, soltero, responsable, trabajador, respetuoso, alegre, sin compromisos. Busco una mujer de 34 a 40 años que mida más de 5’5”, trabajadora, responsable, alegre, soltera, si tienes hijo esta bien. No busco aventuras, date una oportunidad, no te arrepentiras. Gracias.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M-048 MUY COMPRENSIVO HOLA, Soy hombre de 47 años, pelo lacio, ojos cafés, 5’6 y peso 150 lbs. Busco compañera comprensiva, cariñosa, delgada, de 45 a 50 años para conocernos y después Dios dirá. Espero tu carta. M-046 busco simpatica Hola soy hombre de 50 años, 5’7” y 175 libras, me gustaría conocer una amiga, simpática, hogareña, sincera. No mentiras, con amor a Dios. Edad de 36 a 46 años, no vicios, que le gusten los detalles. Te contestaré. Amigos primero y después a ver que pasa. M-040 hogareño romantico Hombre sólo, 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y un poco romántico. Busco mujer de 45 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como sea, para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que este dispuesta a dar su amor y su corazón ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir. M-042 mujeres de buen humor Hola, me gustaría conocer a una mujer alegre, con sentido del humor, amorosa, emprendedora y luchona. Yo le ofrezco lo mismo, espero que seas tú. Enviame tu carta para conocernos. Tengo 34 años y quisiera que fueras más o menos de esa edad. No olvides tu número de teléfono. M-043 señoras area de mesa Hola mi nombre es Frank, tengo 55 años y deseo conocer una mujer en el área de Mesa, Tempe o Chandler, de 50 a 60 años. g-044 BI- DISCRETO Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos. M-038 relacion seria Hola, soy hombre de 49 años y mido 6’3”, peso 175 libras. Ya soy ciudadano americano pero nací en Mexicali, BC, bilingüe, soltero y sin compromisos. Me gustaría conocer a mujer de 35-59 años de edad para relación seria. Espero tus cartas!!! M-039 damita para amistad Hola mi nombre es Ramos, tengo 39
años y mido 5’4”. Peso como 150 libras, vivo bien economicamente, con mis niños. Estoy en busca de entablar una linda amistad con una linda damita. Escríbeme!!!
educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación.
W-038 hogareña bailadora Soy una mujer de 57 años, rubia, mido 5’7”, peso 142 libras, soy guapa, ojos cafes, nacida en Texas. Soy fiel de un solo hombre, no tomo, no fumo, soy hogareña, muy limpia, con sentido del humor, me gusta el baile y bailar. Busco un hombre alto, que no tome ni fume, que tenga trabajo y que tenga sentido del humor. Entre los 45-59 años, si tiene niños esta bien. Si tiene perros esta bien, a todos los recibo. Si no le gusta el baile no me escriban por favor. Gracias.
W-003 Mexicana Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera.
M-036 ESPERANDOTE ¿Sola, triste y aburrida? ya no lo estes mas si estas casada y tu marido no te comprende, ni te entiende escribeme yo contestare todas tus cartas lo mas rapido posible, soltera ,casada,con hijos no importa soy hombre de 37 años esperando a que me escribas. W-035 DE CHIHUAHUA Soy mexicana de 48 años, divorciada, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas. M-034 TRABAJADOR Deseo conocer mujer de 30-40 años que viva en Phoenix y que en verdad este interesada en conocer a un hombre sencillo, honesto, trabajador de 48 años con trabajo estable, soltero y no tengo hijos. Busquemos juntos la felicidad no pasemos otro año solos, te espero... g-033 Trigueño BI Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. M-008 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido. W-006 buenos principios Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda,
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M-005 CABALLERO ATENTO ¡Hola! Soy un caballero atento, sincero, respetuoso de muy buenos sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi libertad. Ya me aproximo a salir. Tengo 32 años de edad. W-011 HOGAREÑA Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromisos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto. W-008 SONORENSE ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pareja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás. W-029 RESPETABLE Y SERIA Hola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo honesta con muy buenos sentimientos. Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abierta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de muy buenos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que bus-
www.teleritmodearizona.com
co es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El físico no me importa. Soy alta (5’10”), de ojos verdes y peso 160 lbs. Escribeme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan. M-029 JUBILADO AMOROSO Soy americano de 70 años, 5’9”, 165 lbs., ojos azules, pelo gris. Me gustaría conocer una mujer con fines matrimoniales. Me gustaría que sea muy delgada, muy dulce y muy cariñosa como yo. Estoy jubilado y tengo muchotiempo para dedicartelo. Hablo poco español peropodemos entendernos, aprendo rápido.
ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro. Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre. Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente. Si usted tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo. Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección. Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 37
CARTA: Les escribo porque ten- go ni para comer, ni para el bus. go muchos problemas, al grado Quiero saber si tengo futuro con “F”, si realmente me quiere como en que he tratado de suicidarme. él dice. Si tengo futuro con él, si Es muy grande mi desesperación, se van a arreglar las cosas. hace un año llegué a este país, a los dos meses empecé a relacio- La mujer con la que trabajé, salinarme con “F”, al principio no lo mos a divertirnos, varias veces le quería pero ahora lo amo, después fui infiel a mi novio con ella, pero conocí a una mujer que trabajé nos enojamos un día y ella le concinco meses con ella, pero sabe tó todo por completo sobre mí, y “magia negra” o “brujería”. pienso que se quiere vengar. Pienso que nos ha hecho maldad a él y a mí, porque todo este tiempo no hemos estado bien, aunque nos amamos, nos damos todo. El tiene mucho dinero pero no hace nada por ayudarme, creo que ama más su dinero que a mí.
Ahora me humilla, ahora me doy cuenta cuenta de cuanto lo amo. Por favor, hagan todo lo posible para que él me ame, con las mismas fuerzas que yo lo amo, que nada le importe más que yo.
3 de enero de 1978. Contéstenme por favor y ayúdenme. Gracias. Sinceramente C.M.D. RESPUESTA: Apreciada amiga, analizando su carta y su fecha de nacimiento, hemos descubierto que si existen energias negativas en usted, pero no tiene nada que ver su ex-compañera. Esto nace desde hace mucho tiempo y empezó en su tierra. Ahora, como puede ver, se empieza a manifestar quitándole la alegria del amor y la buena suerte. Nosotros arreglaremos esta dificultad si usted nos visita.
En cuanto a su novio todo lo que Estoy muy confundida. Nuestras quiere es posible. A mí no me alcanza el dinero por fechas de nacimiento son, de él más que quiera, a veces no ten- 1ero. de diciembre de 1977 y yo el
PAG. 38
27 JUL - 03 AGO ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
DESPUÉS
ARIES (21 de marzo-20 de abril)
FUTBOHUMOR
Posiblemente intentes usar tu atractivo sexual para lograr la seguridad que deseas; pero puede traerte complicaciones.
TAURO (21 de abril-20 de mayo)
El sentirte útil es una sublime motivación que te está llevando a un desarrollo de tus grandes capacidades espirituales.
GÉMINIS
(21 de mayo-21 de junio) Cuando no resuelves tus problemas fácilmente, te vuelves tenso e irritable. Tu vida amorosa ocupa todo tu tiempo.
CÁNCER
(22 de junio-22 de julio) A pesar de compartir los sufrimientos de los demás, cuando ellos están contentos, los ingratos no se acuerdan de ti.
LEO
(23 de julio-22 de agosto) Tienes el deseo de servir a todos los que encuentras a tu paso, pero te causa sufrimiento la ingratitud de los que ayudas.
VIRGO
(23 de agosto-21 de septiembre) Los demás confían en ti porque sabes orientarlos, en caso contrario, buscarás la ayuda de terceros para no desampararlos.
LIBRA (22 de septiembre-22 de octubre)
Es necesario que tengas mayor tacto en tus relaciones, pues si no, mucha gente se alejará de ti porque no está dispuesta a tolerar tu manera de ser.
ESCORPIÓN (23 de octubre-21 de
noviembre) Una forma de canalizar tu deseo de servir a la humanidad es con una actividad que te ponga en contacto con los necesitados
SAGITARIO (22 de noviembre-21 de
diciembre) Reaccionas con rapidez y agresividad cuando sientes que te critican, sin detenerte a pensar si sólo fue un comentario inocente.
CAPRICORNIO
(22 de diciembre-21 de enero) Es bueno que participes en actividades sociales; relaciónate con ellas en un nivel intelectual, sin comprometer tus emociones.
ACUARIO
(22 de enero-19 de febrero) Puedes tener mucho éxito en actividades que requieren desarrollo intelectual y habilidad para aplicar el conocimiento
PISCIS
(20 de febrero-20 de marzo) Eres muy popular en tu círculo de amistades por tu tolerancia y comprensión. Muy rara vez tomas partido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
27 JUL - 03 AGO ‘11
PAG. 39