NO PAGUE DEMASIADO PARA SU AYUDA DE INMIGRACIÓN Servicio de Inmigración que
¡Sí Funciona! *Se aplican restricciones
• Renovación de Residencia • Revisamos su Estatus Migratorio • Solicitud para Ciudadania • Certificado de Naturalización • Victimas de Violencia doméstica • Asistencia con sus formas migratorias
• Refugio o Asilo Político • Pasaportes • Visas en 72 hrs. • Permiso de Trabajo • Visas de Estudiante
#1
en Satisfacción al cliente
Si tiene pareja Ciudadana o Residente Permanente Si tiene un familiar o compañía dispuesto a petición Si ha estado en los Estados Unidos desde 1993 o antes con solicitante calificado y no ha salido del país por más de 45 días Si ha estado en el país desde 1990 y son del Salvador o Guatemala pueden calificar para programas especiales migratorios.
Si empezamos su petición HOY se puede prevenir su deportación mañana
Obtén HOY tu número ITIN para la propuesta de amnistía migratoria
¿Detenido por Inmigración?
6:00
Así es como saldrá su anuncio, por favor verifique que todos los datos e información estén correctos. Recuerde que los deadlines para hacerle cambios a su anuncio es el viernes a las 4 PM. Gracias. ¡Qué! Sólo es responsable por errores en la primer edición.
¡QUÉ!® Is only responsible for any errors in 1st Issue. __________ *QUE MAGAZINE’S EXCLUSIVE USE
PAG. 2
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
Is phone # correct? Is address correct? OK OK with corrections Client signature required: _______________________
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Lic. Joel W. Black
4949 W. Indian School Rd. • Phoenix, AZ 85031
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 3
MUNDO MOTOR
Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550
consejos para ahorrar en el mantenimiento de tu automovil
En estos tiempos difíciles, encontrar formas de ahorrar es una prioridad. Con el aumento en el precio de la gasolina, cubrir los costos del auto se ha convertido en un verdadero reto para muchas familias estadounidenses. Aunque existen opciones de ahorro que alivian un poco el presupuesto de los conductores (como los autos con consumo eficiente de gasolina o los descuentos del seguro de auto), la mejor forma de economizar es evitando des-
composturas mecánicas y gastos innecesarios.
Conoce las mejores formas de cuidar tu bolsillo con estos tips: 1. Elige la gasolina más económica. ¿Sueles comprar gasolina premium? En realidad la mayoría de los autos funcionan bien con la gasolina regular. Considera cambiar a la opción más barata a menos de que el manual de tu vehículo indique que debes usar gasolina de cierto grado. 2. No compres aditivos para el aceite del motor. Aunque algunos de estos productos prometen aumentar significativamente el rendimiento del combustible, actualmente existe poca evidencia que compruebe su efectividad. 3. Cambia el filtro de aire regularmente. Es recomendable reemplazar el filtro cada 40,000 millas aproximadamente para evitar que se obstruya. Un filtro en malas condiciones puede ocasionar que tu auto gaste más gasolina. 4. Selecciona llantas adecuadas. Lo más probable es que tu auto no necesite llantas de alta tracción y máximo desempeño. Aunque son ideales para los au-
PAG. 4
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
tos de carreras y otros vehículos de alto rendimiento, suelen ser mucho más caras. Incluso, algunas tienen menor durabilidad debido al material del que están hechas. 5. Evita comprar un auto con sistema de navegación incluido. Los vehículos que lo incluyen suelen ser más caros. Sin embargo, el gasto adicional podría resultar innecesario, pues la mayoría de los teléfonos celulares modernos tienen acceso a un sistema de navegación (pero asegúrate de no usar tu celular mientras conduces, ya que podría resultar en un accidente). Además, las actualizaciones de los mapas suelen ser gratis al usar esta función en tu teléfono celular. Cuando se trata de ahorrar dinero en tu auto, el secreto es determinar cuáles gastos valen la pena y procurar dar mantenimiento oportuno a tu vehículo. Además, no olvides platicar con tu agente de seguro de auto para proteger tu inversión en caso de que ocurra lo inesperado. Distribuido por Contenido Latino
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
FBI.gov Estafadores apuntan a venta de autos por Internet
Hoy en día se puede comprar prácticamente cualquier cosa por Internet, desde ropa y pizza hasta música y boletos de avión. Y aunque la mayoría de las transacciones se llevan a cabo de manera legal y segura, hay algunos delincuentes que tratan de engañar y robar a los consumidores. El Centro de Quejas de Delitos Cibernéticos del FBI recibe muchas de estas quejas, y hay una que ha resaltado en los últimos años: el fraude de venta de autos por Internet. Entre 2008 y 2010, el centro recibió casi 14,000 quejas de consumidores sobre estafas relacionadas a la venta de autos por Internet. Colectivamente las víctimas de esta estafa perdieron casi 44.5 millones de dólares. Es por eso que el FBI ha emitido una alerta de fraude para informar a los consumidores a tomar precauciones con este tipo de transacciones. Cómo funcionan estas estafas La estafa puede variar, pero generalmente ocurre de la siguiente manera: un consumidor encuentra en un sitio legítimo un vehículo que le gusta a un costo menor que el precio del mercado. El consumidor utiliza el correo electrónico que aparece en el anuncio para contactar al vendedor. El vendedor, por su parte, solicita que por razones de seguridad, la transacción se transfiera al portal de otra empresa. El vendedor ofrece al comprador un plan de protección que lleva el nombre de una compañía digital importante, como eBay. Ya en el nuevo sitio el vendedor le manda una factura al comprador con instrucciones sobre cómo transferir el dinero a una cuenta. Los delincuentes incluso pueden fingir que son representantes de una compañía e interactúan con el vendedor en un chat en vivo para responder a cualquier pregunta. Una vez que los fondos han sido transferidos, el vendedor le solicita al comprador que mande un fax con un recibo para demostrar que la transacción se ha llevado a cabo, y después ambos acuerdan sobre la entrega del vehículo. Lo que realmente sucede El anuncio que vio el consumidor es falso o fue tomado ilegalmente de algún otro sitio. La transferencia a otro sitio de Internet, supuestamente por cuestiones de seguridad, es sólo una táctica para que el delincuente pueda llevar a cabo su estafa con mayor facilidad. El plan de protección que se le ofreció al comprador es falso. Y el fax que mandó el comprador es sólo para que el delincuente confirme que los fondos han sido transferi-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
dos. Para cuando el comprador se da cuenta de que ha sido víctima de una estafa, el delincuente y el dinero han desaparecido y no hay ningún vehículo. Cómo reconocer el fraude Las siguientes son algunas señales que podrían indicar que la compra de un vehículo en línea podría ser una estafa: • Los autos tienen precios bajos que son difíciles de creer. • El vendedor quiere transferir la transacción a otro sitio. • El vendedor se rehúsa a reunirse en persona
www.teleritmodearizona.com
con el comprador o permitir que el carro sea inspeccionado antes de finalizar la transacción. • El vendedor solicita que los fondos sean transferidos por adelantado. Cómo presentar una queja... Puedes presentar quejas relacionadas a delitos por Internet al Centro de Quejas de Delitos Cibernéticos del FBI (en inglés). Recuerda también que puedes contactar al FBI si tienes información sobre alguien que está cometiendo este delito. El FBI cuenta con oficinas a lo largo del país y del mundo y puede ser contactado a cualquier hora, todos los días del año. Distribuido por Contenido Latino
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 5
salud
Todo lo que necesitas saber sobre las cataratas y su operación Aunque las cataratas es la causa principal de la pérdida de visión en todo el mundo, los mitos aún persisten acerca de sus causas y tratamiento... [NU] Las cataratas afectan a cerca de 22 millones de americanos a partir de los 40 años.
Richard P. Mills, MD, “y la mejor forma de asegurarse de que la visión sigue sana a lo largo de nuestra vida es visitando al oftalmólogo. Más del 90 por ciento de las personas que tienen operaciones de cataratas vuelven a tener visión”. Cuando la lente del ojo, ubicada debajo de la pupila, comienza a envejecer sus células mueren y se van acumulando.
A la edad de 80 años más de la mitad de los americanos tienen cataratas según el Instituto Nacional de la Visión.
El resultado es una visión e imágenes borrosas. Las cataratas las provocan algunas enfermedades oculares, ciertas medicaciones así como la diabetes.
“Las cataratas no pueden prevenirse pero pueden tratarse” afirma
Al comienzo de esta enfermedad, se puede reducir los problemas de
visión causados por las cataratas con una iluminación más potente y el uso de gafas. Pero llega un momento en que la operación de cataratas -; la operación más realizada en el país -; se hace necesaria. Hay cuatro mitos comunes acerca de las cataratas que debemos aclarar: * MITO 1: Las gotas de ojos pueden prevenir o disolver las cataratas o DATO: La Administración de alimentos y medicinas no ha aprobado ninguna gota que cure o retrase las cataratas. Debido a que las cataratas no son sustancias, no hay nada que las gotas puedan disolver. * MITO 2: Las tareas diarias de visión corta como puede ser leer o coser pueden provocar que las cataratas empeoren.
PAG. 6
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
o DATO: Las cataratas no se provocan por cómo se use o esfuerce la vista. Sin embargo, las cataratas suelen notarse más cuando se hace este tipo de tareas. Un signo de la catarata es la necesidad de más luz para realizar las mismas tareas. * MITO 3: Las cataratas son reversibles. o DATO: Las lentes se van nublando mientras van envejeciendo. Este proceso es inevitable e irreversible. Pero su progreso puede ralentizarse dejando de fumar, comiendo una dieta equilibrada y llevando gafas de sol. Si tienes 65 años o más y crees que tienes cataratas, podrías acceder a un examen ocular gratuito. Los exámenes oculares se ofrecen a través de un programa denominado EyeCare America,
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¡Conoceremos a cada alumna por nombre! Inspirado por una visión que todas las adolescentes tienen la oportunidad de desarrollarse como líderes. Girls Leadership Academy es la primera y única escuela secundaria femenina y sin costo alguno en Arizona. El beneficio para cada alumna es de: • Obtener créditos de colegio mientras asisten en la escuela secundaria, • Aprender habilidades de liderazgo • Beneficio de atención individual de profesores y clases pequeñas Ayude a su hija a que descubra y desarrolle su potencial – llamar al 602.288.4518 para obtener más información o para solicitar una solicitud de inscripción.
A FLORENCE CRITTENTON INITIATIVE
Girls Leadership Academy of Arizona | 715 W. Mariposa St. | Phoenix, AZ 85013 | www.glaaz.org (Al oeste de la Avenida 7 y al sur de Camelback Rd. / Cerca del tren ligero)
una organización en la que trabaja cerca de 7.000 voluntarios oftalmólogos en los EEUU y Puerto Rico. Visita www.eyeamerica.org para ver si puedes acceder, o tus familiares, a este tipo de atención oftalmológica.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 7
entérate
¿Como ¿Como funcionan funcionan las las licencias licencias provisionales provisionales para para los los conductores conductores adolescentes? adolescentes? Aprender a conducir es una experiencia emocionante para la mayoría de los adolescentes. Sin embargo, los jóvenes conductores entre 15 y 20 años tienen un riesgo mayor de sufrir un accidente de auto debido a su falta de experiencia detrás del volante. Para disminuir este riesgo, muchos estados emiten licencias provisionales que ayudan a los conductores principiantes a aprender a manejar bajo situaciones seguras y supervisadas. Descubre cómo funcionan los programas de licencias provisionales y las disposiciones que ayudan a los adolescentes a convertirse en conductores responsables y seguros.
Disposiciones y requisitos de las licencias provisionales Aunque un buen seguro de auto puede proteger a tu adolescente en caso de que ocurra lo inesperado, lo mejor es enseñarle a conducir en un ambiente seguro, desarrollando hábitos que disminuyan el riesgo de un accidente. Con este mismo fin, las licencias provisionales permiten al conductor familiarizarse poco a poco con su auto y las leyes de tránsito antes de recibir su licencia de conducir normal. Las principales restricciones para un conductor con una licencia provisional incluyen:
PAG. 8
25 AGO - 01 SEP ‘11
• Un período de aprendizaje extendido manejando bajo supervisión • Requisito de horas supervisadas por un adulto durante el período de aprendizaje • Restricciones al conducir en la noche y transportar pasajeros adolescentes durante los meses iniciales después de recibir la licencia provisional • Requisitos para que el conductor y los pasajeros se abrochen el cinturón de seguridad Además de estas limitaciones, podrían existir requisitos adicionales que el conductor debe cumplir antes de poder obtener una licencia normal, como:
• Aprobar exámenes de visión y de manejo • Completar cursos avanzados de seguridad al conducir • No conducir bajo la influencia del alcohol u otras drogas • No haber chocado o cometido infracciones durante un período determinado antes de solicitar la licencia normal
Debido a que las primas del seguro podrían aumentar al agregar a un conductor principiante, te sugerimos preguntar a tu agente sobre posibles descuentos que podrían aplicar para un conductor adolescente, por ejemplo, por ser un buen estudiante o por completar ciertos cursos aprobados de manejo. Distribuido por Contenido Latino
Las leyes de tránsito y características de las licencias provisionales pueden variar de un estado a otro, por lo que es importante consultar las disposiciones que aplican en tu localidad. No olvides elegir un seguro de auto adecuado para tu adolescente.
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 9
La reforma migratoria de EU en agosto: ¿Por qué ahora? • El Departamento de Seguridad Nacional busca revisar de manera individual aproximadamente 300 mil casos de deportación • Una encuesta mostró que sólo el 4% de los votantes consideran la inmigración ilegal el tema más importante en el país • El tema migratorio podría cobrar mayor intensidad
— Estamos a finales de agosto. ¿Preferirías irte a la playa o discutir la reforma migratoria?
(CNN)
La Casa Blanca parece estar apostando por la primera, filtrando información sobre un gran cambio en la manera en que el gobierno federal abordará el tema de los inmigrantes ilegales, en un momento en que tradicionalmente la
mayoría de los estadounidenses se va de vacaciones de verano. Mientras el presidente Barack Obama empaca sus maletas para ir a Martha’s Vineyard esta semana, el Departamento de Seguridad Nacional anunció su intención de revisar de manera individual aproximadamente 300,000 casos de deportación pendientes en
cortes federales de inmigración. Los casos de menor relevancia –aquellos que no involucran a individuos considerados violentos o peligrosos– serán suspendidos. Oficiales administrativos lo califican como un asunto de priorización de casos y manejo más eficiente de los recursos. Los críticos lo llaman amnistía de puerta trasera, una forma de impulsar cambios en la normatividad que los conservadores en el Congreso nunca aceptarían. Esto es lo que está claro: el destino de los aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos sigue siendo un tema polarizador. Políticamente, el momento del anuncio del gobierno es tan relevante como su contenido. “Tanto el momento como la naturaleza de la decisión sugieren que la política presidencial se está aplicando”, dijo Wendy Schiller, politóloga de la Universidad de Brown. “Obama ha perdido terreno con su base liberal… y definitivamente necesita un fuerte apoyo en estados con gran población hispana para mantenerse cuatro años más en la Casa Blanca”.
PAG. 10
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
Pero actualmente, destacó que “El Congreso está fuera, por lo que no hay nadie en D.C. para criticar la decisión”. Al hacer que el Gabinete y otros funcionarios de la administración anuncien sigilosamente el cambio, Obama “evita las fotografías y discursos que los republicanos podrían utilizar en su contra en su campaña presidencial del 2012”. Las administraciones “tienen una tendencia de anunciar noticiar controversiales de manera que no genere tanta cobertura como tendría de otra manera”, dijo Bill Mayer, politólogo de la Northeastern University. Los analistas destacan que Obama ganó varios estados de la zona oeste en el 2008 –incluyendo a Colorado, Nuevo México y Arizona– en parte por el creciente poder de los votantes latinos, grupo que pone especial atención en el tema migratorio. Estrategas demócratas creen que el voto hispano también puede ayudar a poner en juego a la tradicionalmente republicana Arizona el próximo año. “Para la comunidad latina esta es una acción muy importante y
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
la gente va a estar observando muy de cerca lo que ocurra en su implementación”, dijo Clarissa Martínez, vocera del Consejo Nacional de La Raza, una importante organización hispana de derechos humanos.
la implementación de sus planes a través del decreto presidencial”, dijo la Gobernadora de Arizona, Jan Brewer. “Aquellos a los que realmente nos importa el imperio de la ley recordaremos las acciones del presidente”.
“Da entrada a miembros de cualquier partido que quiera hablar de una estrategia racional respecto a la política migratoria”, comentó a CNN. “Desearíamos que integrantes del lado republicano no le dejen esta plataforma al presidente”.
Brewer firmó una ley estatal el año pasado que requería que la policía de Arizona aprehendiera y ayudara a deportar a inmigrantes ilegales, entre otras cosas. El Departamento de Justicia estadounidense demandó la acción, argumentando que el gobierno federal es el que tiene esa autoridad.
Republicanos clave no lo ven de esta manera. En el pasado, líderes republicanos han utilizado el tema migratorio para encender a votantes republicanos que se oponen a cualquier tipo de indulgencia para personas que están en el país de manera ilegal. Algunos analistas creen que si los demócratas se exceden en el impulso y velocidad del tema migratorio, particularmente en tiempos económicos difíciles, inclinaría a los votantes indecisos a favor del Partido Republicano. La administración de Obama “ha recurrido a
International que se llevó a cabo a principios de mes, mostró que sólo el 4% de los votantes consideraban la inmigración ilegal el tema más importante al que se enfrenta el país. Asimismo, una abrumadora mayoría –60%- consideró a la economía como el tema de mayor relevancia, seguido por el déficit con un 16%. Pero precisamente por la tambaleante economía, el tema migratorio podría cobrar mayor intensidad nuevamente. “Hay algunos obreros y personas que están peor que aquellos que piensan que la inmigración los
está afectando”, dijo Mayer. Señaló que si esa gente empieza a enfocarse en el tema, la revisión de las políticas federales en los calurosos días de agosto no mantendrá el problema al margen. “Este tipo de política puede haber funcionando hace 30 años”, dijo Mayer. “Pero dada la forma en que los medios han evolucionado, la personas del otro lado seguirán teniendo la capacidad de reaccionar vía programas de radio, televisión por cable y blogs”. Este artículo fue escrito por Alan Silverleib con colaboración de Jim Barnett
A principios de años, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Circuito Noveno se inclinó a favor de las autoridades federales y en contra de Brewer. Alabama, Georgia, Indiana y Utah han aprobado leyes similares, pero aquellas medidas también han sido puestas en espera, según Martínez. Por el momento, la mayoría de los votantes parecen no estar prestando atención al debate migratorio. Una encuesta de CNN y ORC
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 11
BUEN PROVECHO
•••camarón pelao••• Camarones caribeños INGREDIENTES 1 lata de trocitos de piña en su jugo, escurridos 4 hojas de papel de aluminio 1½ libra de camarones medianos 1 pimiento rojo mediano, picado 1 jalapeño picado fino 1 cucharada de jengibre picadito 1 cucharada de condimento para mariscos 6 cucharadas de mantequilla o margarina, cortada en pedazos ¼ taza de azúcar morena bien compacta 1 cucharada y 1½ cucharadita de jugo de limón amarillo 4 tazas de arroz cocido
PRECALIENTA la parrilla a temperatura media-alta. Coloca ¼ de los trocitos de piña en el centro de cada una de las hojas de papel de aluminio. Coloca los camarones en capas parejas sobre la piña. Mezcla los pimientos, el jengibre y el condimento; espolvorea esta mezcla sobre los camarones. Completa con la mantequilla y el azúcar morena. Rocía los camarones con el jugo de limón. LEVANTA los lados del papel de aluminio. Hazle dos dobleces al papel a lo largo y a cada uno de los extremos, cerciorándote de dejar suficiente espacio adentro donde pueda circular el calor. Re-
pite estos pasos para formar 4 paquetes. COLOCA los paquetes sobre la parrilla; cierra la tapa. Ásalos de 8 a 10 minutos o has-
5 chiles guajillos, sin semillas 2 cucharadas de aderezo italiano fuerte KRAFT ½ cebolla pequeña y ½ taza de camarones secos en polvo 10 galletas RITZ Crackers, finamente trituradas 4 huevos, separa claras de yemas 1 frasco (15 oz) de nopalitos, escurridos y enjuagados 1 taza de aceite REMOJA los chiles en agua caliente durante 15 min. Escúrrelos; reserva 1 taza del líquido. Licúa los chiles con este líquido, el aderezo, la cebolla y 1 cda. de los camarones en polvo durante 3 min. o hasta que queden cremosos. Vierte la mezcla en una cacerola grande; hazla hervir. Incorpora los nopalitos; tapa la olla. Cocina esto a fuego medio-bajo durante 15
25 AGO - 01 SEP ‘11
Fuente: comidakraft.com
Tortitas de camaron con nopalitos en salsa de guajillo
INGREDIENTES
PAG. 12
ta que los camarones adquieran un tono rosado. Sírvelos sobre el arroz caliente.
www.teleritmodearizona.com
min. CALIENTA el aceite a 375ºF en una sartén mediana. Mezcla el resto de los camarones en polvo y las migajas de galletas en un tazón grande; reserva. Bate las claras de huevo en un tazón mediano con una batidora eléctrica a velocidad alta hasta que se formen picos duros; incorpora con cuidado las yemas y revuelve sólo hasta mezclarlas. Mezcla suavemente la mitad de la mezcla de huevo con la mezcla de camarones. Repite esto con el resto de la mezcla de huevo. COCINA 4 tortitas a la vez en aceite caliente durante 45 segundos por lado o hasta que estén doradas (usa 1/4 taza de la mezcla de camarones en cada tortita). Escúrrelas en papel toalla. Cocínalas en la cacerola con la salsa durante 10 min. o hasta que estén completamente calientes, revolviendo de vez en cuando. Fuente: comidakraft.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
tips para evitar la contaminacion de alimentos y cuidar a tu familia Conoce qué debes tener en cuenta a la hora de comprar, cocinar y almacenar la comida. Cuando se trata del bienestar de tu familia en la mesa, es importante considerar no solo el sabor y la calidad de los ingredientes, sino también cómo comprarlos, cocinarlos y almacenarlos para evitar que se contamine la comida que le sirves a tus seres más queridos. Toma en cuenta estos tips que podrás compartir con tu familia y poner en práctica la próxima vez que salgas de compras, prepares tus platillos y guardes lo que sobra. ¡Al cuidar la comida cuidarás a tu familia aún mejor!
• Utiliza una tabla y un cuchillo distintos para cada tipo de alimento, como frutas y verduras, pollo, pescado, cerdo, y carne roja. Tomando esta medida ayudarás a prevenir la contaminación entre varios tipos de alimentos. • Marina las carnes crudas dentro del refrigerador. La refrigeración ayuda a retrasar la descomposición de los alimentos crudos. • Hierve la salsa del marinado antes de agregarla a los alimentos cocinados. Hervir la salsa ayuda a reducir las bacterias. Al servir y almacenar la comida • Sirve la comida con utensilios y platos limpios que no se hayan usado para cocinar. Así no ten-
drás que preocuparte de contaminar la comida cocinada. • Refrigera la comida en recipientes limpios, poco profundos y con tapas no más de 2 horas después de prepararla. Esto sirve para combatir el proceso de descomposición. • Deja dos pulgadas entre cada recipiente dentro del refrigerador para que circule bien el aire y los alimentos se mantengan frescos lo más posible. Para recibir más tips de cocina y recetas para compartir con tu familia, regístrate en la página de internet: Vivemejor.com hoy mismo. Distribuido por Contenido Latino
Al comprar y refrigerar los alimentos • Separa en bolsitas de plástico la carne de res, el pollo y el pescado dentro del carrito de compras. Evitarás que los jugos contaminen otros alimentos. • Guarda las carnes crudas en bolsas de plástico con cierre y en el estante de abajo del refrigerador para que no se escurran los jugos sobre otros alimentos. • Refrigera los huevos en su cartón original y colócalos en un estante donde les dé aire frío, en vez de en la puerta del refrigerador. De esta manera ayudarás a que no se desarrollen bacterias. Al cocinar los platillos • Limpia las superficies de tu cocina con agua caliente y jabón o cloro diluido (1 cucharada de cloro por cada galón de agua) antes de empezar a cocinar para desinfectar el área de cocina. • Pídeles a todos que se laven las manos con agua tibia y jabón por 20 segundos antes y después de cocinar. Al lavarse las manos ayudarán a que los microbios no se pasen a la comida.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 13
pareja
Después de un divorcio, es probable que pase algun tiempo antes de empezar a salir de nuevo con otra mujer. Sus hijos también van a necesitar algún tiempo para aclimatarse a la nueva situación antes de traer una nueva mujer en su vida. Los siguientes consejos sobre la manera de presentar a su nueva dama a sus hijos ayudará a que el proceso vaya lo mejor posible.
La primera cosa que usted debe considerar es cómo sus hijos se van a sentir. Va a ser muy extraño que lo vean con alguien que no es su madre, por lo que usted debe tomar la introducción lenta. Cuando usted está finalmente listo para la fecha, que sus hijos sepan que usted va a salir con su nueva amiga. Sin embargo, no la debe introducir a los niños en las primeras citas, por si acaso las cosas no funcio-
nen. Al permitir que sus hijos sepan que va a salir, simplemente prepárelos para la introducción inicial. Espere hasta que haya salido con su nueva mujer durante varios meses. Asegúrese de que ella esté lista para conocer a los niños también. La primera introducción debe ser corta podría ser en su casa antes de salir, Despues encontrarse con ella delante de los niños unas veces mas para que conozca a los niños también. Hacer la primera introducción corta, Después de hacer esto , puede organizar una excursión local en el parque o en un local de zoológico donde lleve a sus hijos y su nueva dama y pasar un dia de
PAG. 14
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
diversión y asi llegar a conocerse unos a otros. Asegúrese de que no haya regalos en el proceso de introducción, o sus hijos pueden sentirse como que están siendo sobornados por su nueva mujer. Si su nueva pareja quiere darle regalos a los niños, asegúrese de que sea por una ocasión propicia, como un cumpleaños o la Navidad. Lo más importante es asegurarse de que sus hijos sepan que usted y su madre siguen siendo amigos y que la verán con regularidad. No importa lo difícil que es, uno siempre quiere probar por lo menos seguir siendo amigos por el bien de sus hijos, no importa lo que pasó durante el matrimonio
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
tú dinero
Las opciones más caras y baratas para enviar remesas
Si envías a BRASIL
Si envías a EL SALVADOR
Para enviar $200 para la mayor economía de América Latina el costo promedio total, que incluye comisiones y margen del tipo de cambio, es de $16.68 u 8.34% del total.
Para enviar $200 desde EU hasta el país centroamericano el costo promedio total es de $10.43. La opción más cara es Western Union con $33
Según el Banco Mundial, la empresa Intertransfers es la opción más barata para los brasileños, al cobrar $8.02 y cero comisión, por un traspaso de efectivo a abono en cuenta. La compañía tarda dos días en realizar el envío. Por el otro lado, la opción más cara es Western Union con $24.94, donde cuenta con una comisión de $15, por su servicio online de envío.
Si envías a GUATEMALA
Si envías a COLOMBIA El costo total promedio para los envíos de $200 a Colombia es de $8.61 o 4.30% del total. El Banco Mundial sitúa a la firma Ria con el cobro más bajo de $4.16, contando una comisión de $4, mientras que al otro extremo MoneyGram cobra $13.98 (cobra comisión de $9.99). Si envías a ECUADOR Para este país, el costo total promedio es de $7.37 por el envío de $200. Ria es la opción más barata con $4.50 ($4.50 de comisión) mientras que MoneyGram cobra $14 (comisión de $14) por el servicio en Internet.
Para hacer un envío de $200 al país los bancos y otras instituciones cobran en promedio $11.99 donde se encuentra una comisión promedio de $9.72. Ria cobra $15.80 (incluida una comisión de $10) por la transferencia el mismo día. Si envías a MEXICO Para el país vecino el costo total promedio en el primer trimestre fue de $13.74 (comisión promedio de $11.11). Bank of America tiene la opción más barata en envío en efectivo con $3.16 y cero comisión, pero a la vez tiene la opción más cara con transferencia en dólares a $45.
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 15
mujeramujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin
No quiero crear conflictos ¿Alguna vez te ha sucedido que por no quererte meter en un lío, te quedas callado ante una situación problemática y luego terminas metido en un “problemón”? Es como una ley infalible: cada vez que “por temor a empeorar las cosas” permites que una situación desagradable continúe, el conflicto se agranda y acaba peor.
Como terminar los conflictos y evitar las batallas
Un ejemplo de esto es cuando tu mejor amiga tiene la costumbre de no pagar jamás lo que debe pero no le dices nada por miedo a ofenderla o provocar una situación tensa. O tal vez en tu trabajo te callas la boca y no dices lo que debieras porque piensas temeroso: “si me quejo me van a botar”. No plantear un problema para evitar conflictos mayores, en vez de reducir la tensión, ¡la
aumenta y provoca más resentimiento! Por ejemplo: la amiga aguantona resentirá cada vez más a la “malapaga” y finalmente acabará la amistad, y posiblemente en el trabajo quien no dijo lo que debía, acabará pagando parte de los platos rotos. Es decir, el problema se convierte en un enorme elefante invisible que camina por tu casa sin que le hagas caso, pero rompiéndolo todo a su paso. La principal razón por la que muchos evitan un conflicto es porque no creen tener la habilidad de expresarse correctamente y asumen: “esto va a crear una gran pelea, y después de todo no voy a resolver nada”. Nunca asumas que otro no está dispuesta a escuchar tu opinión. Cuando expones el problema le das a la persona no sólo la oportunidad de ver algo de lo que tal vez ni se daba cuenta, sino también puede demostrar que está abierta a sugerencias. Lo mejor de expresarte es que te llenas de autoconfianza respecto a tu capacidad de cambiar y mejorar tu vida. No le temas a un desacuerdo. Como dijo el autor Max Lucado:
“Los conflictos son inevitables, las batallas son opcionales”. Confía en tu habilidad de resolver conflictos ¡y veras que rápido los resuelves!
PAG. 16
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
moda y belleza
EL REGRESO DEL PAISLEY El paisley print se impone como el estampado de la temporada. En las colecciones de otoño-invierno, los prints han sido de las tendencias más importantes, entre psicodélicos, tartán y polka dots; sin embargo, hay un tipo de estampado cuyo regreso nos tiene más que felices, el paisley. Este patrón de origen persa se popularizó en los 70, siendo de los favoritos de celebridades e iconos cinematográficos. Esta temporada, se reinventa en vestidos y abrigos principalmente, convirtiéndose en un must para este otoño. Vestidos, abrigos y accesorios en paisley son la mejor opción para renovar tu guardarropa. Los vestidos, tanto arriba como abajo de la rodilla, son de nuestros favoritos. Chloé, Etro y Thakoon son algunas de las marcas que incluyen este gráfico en piezas de manga larga y corta. Etro presentó una versión formal y elegante, con un cuello en V en satín negro y un hermoso contraste del paisley tanto en blanco y negro como en color; mientras que Thakoon eligió una combinación amarillo-negro para un vestido asimétrico de toques urbanos. Chloé, con la característica confección de Hanna McGibbon, diseñadora de la marca, presentó una prenda con aires boho y colores que nos recuerdan a la época dorada del paisley. Dependiendo del estilo del vestido, te aconsejamos usarlo con botines o peep toes, a tono con el print. El paisley también apareció con una versión más oscura y con colores barrocos en Carven. La falda voluminosa y el abrigo recto con cuello blanco son prendas básicas para esta temporada, más llevando un paisley en azul oscuro y dorado. La combinación perfecta para este print son las prendas lisas y en colores fuertes o neutros como en este caso, el negro. Deja que el estampado hable por sí solo y añade básicos como medias, calcetas o pumps en color negro o nude.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 17
PBS CELEBRA
descubrir lo que sucedió con sus amigos y seres queridos que estaban entre los “desaparecidos”. Su viaje revela la profundidad del terror que sufrieron y la continua lucha por la justicia.
EL MES DE LA
HERENCIA
HISPANA
— Importante selección de nuevos programas y una repetición de LATIN MUSIC USA que se emitirán durante septiembre y octubre en PBS
Desde un famoso cantante de ópera a la revolución mexicana de 1910, PBS celebra la Herencia Hispana de 2011 con nuevos programas y reposiciones. GREAT PERFORMANCES “Placido Domingo: My Favorite Ro-
les” Viernes 23 de septiembre de 2011, 9:00-10:30 p.m. hora del este, HD Placido Domingo, uno de los tenores más populares y celebrados de su generación, recuerda y reflexiona sobre sus interpretaciones preferidas en teatros de ópera de todo el mundo. FUNCIÓN EN LA CASA BLANCA “Fiesta Latina” (Repetición del año pasado) Viernes 30 de septiembre de 2011, 10:00-11:00
LOS LONELY BOYS: COTTONFIELDS AND CROSSROADS
p.m. hora del este. El presidente Obama y la primera dama Michelle Obama son anfitriones de una función de música en vivo en la Casa Blanca celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana con Marc Anthony, Jimmy Smits, Pete Escovedo, Gloria Estefan, José Feliciano, George López, Thalía, Tito “El Bambino” y el grupo musical chicano de rock Los Lobos, con Sheila E. dirigiendo la banda local. Otras producciones [revise su guia de televisión para horarios o visite PBS.org] que se proyectarán entre los meses de septiembre y octubre son: INDEPENDENT LENS “Our Disappeared / Nuestros Desaparecidos”
Durante la dictadura militar de los años 1976-1983 en Argentina, miles de ciudadanos fueron secuestrados y no se supo más de ellos. El director Juan Mandelbaum vuelve a su país, Argentina, para
PAG. 18
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
Luego de pasar su niñez actuando en cantinas y bares dudosos, desde Texas a Tennessee, Los Lonely Boys se abrieron camino y llegaron a la cima de la industria musical estadounidense, decididos a cumplir con el sueño de su padre. Este film documental cuenta la historia de tres hermanos mexicoamericanos de San Angelo, Texas, que crean un sonido único que convierte la esencia de la música de San Angelo de los años 50 y 60 en un estilo diferente al que llaman “Texican”. NOT IN OUR TOWN: LIGHT IN THE DARKNESS En este tercer programa sobre comunidades que se enfrentan a los crímenes de odio, la historia se desarrolla en Patchogue, Nueva York, un pueblo de clase trabajadora y de comunidades étnicas diversas en el condado de Suffolk. En el año 2008, una serie de ataques contra residentes latinos finalizó con el asesinato de un inmigrante ecuatoriano que había vivido en el pueblo durante trece años. Siete estudiantes de la escuela secundaria local arrestados por el crimen admitieron que “estaban buscando un mexicano” para golpearlo. Durante dos años, el filme sigue al alcalde de Patchogue mientras lidera a un grupo de residentes que quieren enfrentar los prejuicios sobre los inmigrantes de su ciudad y reparar el tejido de la vida de la comunidad. Los residentes latinos son las voces de los inmigrantes mientras trabajan dentro de la comunidad para
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
tratar de solucionar las divisiones locales; los dirigentes religiosos movilizan a sus congregaciones, y los educadores y administradores de las escuelas desarrollan un programa para luchar contra los prejuicios. El filme transmite un mensaje de esperanza a medida que los líderes políticos, estudiantes, abuelas, bibliotecarios y propietarios de negocios se ponen en acción para reparar la cultura que ha sido destruida por la intolerancia y el miedo. POV “The Ballad of Esequiel Hernandez”
oscuro. Cuando se reúnen con sus otros cinco hermanos, los dos hombres tratan de reunir las piezas de la destruida historia familiar. ¿Porqué su madre fue expulsada de su familia? ¿Qué pasó con su padre que desapareció durante el famoso programa de deportación de EEUU en 1954, la “Operación Espalda Mojada”? “Calavera Highway” es la dramática historia de siete hombres mexicoamericanos lidiando con el significado de hombría, paternidad y un legado de falta de raíces.
cana de 1910. Alimentada por el creciente descontento de los mexicanos con un régimen elitista, la revolución fue liderada por dos de las más misteriosas y míticas figuras del siglo XX: Emiliano Zapata y Francisco “Pancho” Villa. Lo que estaba en juego era la posibilidad de que México recuperara sus recursos naturales, estableciera un régimen democrático a largo plazo y redefiniera su identidad. Reflejando el color, drama, intriga y tragedia de su tiempo, THE STORM THAT SWEPT MEXICO también descubre cómo la revolución mexi-
cana no solo cambió el curso de la historia de México, transformando el poder político y económico de la nación sino también cómo afecto profundamente la relaciones entre México, Estados Unidos y el resto del mundo.
Tommy Lee Jones cuenta la historia de un joven que fue confundido con un narcotraficante y asesinado por los marines norteamericanos que patrullan la frontera entre Texas y México. POV “Calavera Highway” Cuando los hermanos Armando y Carlos Peña parten para llevar las cenizas de su madre al sur de Texas, su viaje se transforma en una búsqueda de respuestas sobre un pasado extrañamente
THE STORM THAT SWEPT MEXICO Lunes 18 de septiembre de 2011, 10:00-12:00 p.m. hora del este. Este filme relata la historia épica de la revolución mexi-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 19
Mujer de 728 libras quiere convertirse en la más gorda del mundo Susanne Eman, de 32 años, está dispuesta a convertirse la mujer más gorda del mundo. Para lograrlo, la modelo de talla grande está comendo más de 20,000 calorías al día. La meta de esta mujer de Casa Grande, Arizona, madre de dos hijos, es alcanzar las 1,600 libras para cuando tenga 41 ó 42 años. Aunque su historia nos parezca una locura, esta Eman asegura que su tamaño y peso la hacen sentir bien, y que incluso resultan muy atractivos para los hombres. Según le dijo al Sun, gracias a su cuerpo es modelo para algunos sitios web de mujeres de tallas extras. “Entre más grande me pongo, mejor me siento. Tengo confianza y me siento sexy”. Susanne no se encuentra siquiera cerca de su objetivo de las 1,600 libras. Actualmente, la mujer pesa 728, según reporta NY Daily News. Para ganar peso, hace las mismas comidas que su familia –aunque en cantidades mucho mayores–, y se da la libertad de consumir bocadillos durante todo el día. En una cena, por ejemplo, Eman puede consumir unos 12 tacos, un refresco de 2 litros, ocho bolas de helado y una charola de brownies –para un total de 8,986 calorías. A pesar de la cantidad de grasas saturadas, harinas y azúcar que consume Eman, ella afirma que está saludable y que monitorea sus niveles de
PAG. 20
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
azúcar cada semana. Incluso explica que hace ejercicio. “Doy un paseo y hago estiramientos y ejercicios a diario. Mis músculos necesitan sostener mi peso, así que debo mantenerme fuerte”, le dijo al Sun. El sueño de esta mujer es conseguir un récord mundial como la mujer más gorda que ha existido. “Imaginen lo genial que eso sería”, señaló. Sin embargo, su médico está en desacuerdo con ella en la persecución de esta meta. “Está jugando a la ruleta rusa con su vida”, dijo el doctor Patrick Flyte, al Sun. En tiempos en que se hace todo lo posible por alentar a las familias a que se alimenten sanamente para sumarse a las estadísticas de la epidemia de obesidad, los ideales de Eman son sin duda ridículos. Es terrible imaginar que sus hijos crecerán con esa ideología, y que muy probablemente, vean cómo la salud de su madre pueda comenzar a deteriorarse hasta que su cuerpo no de más y colapse. En 2010, Donna Simpson, de Estados Unidos, fue noticia justamente porque estaba tratando de que se le reconociera en el Guinness como la mujer más gorda que ha dado a luz. Esta mujer de 42 años pesaba en ese entonces 599 libras y se había propuesto llegar a las 1,000
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 21
EDUCACION
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives Evelyn Zarco Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa
Publisher / Editor Rebeca Diaz Art & Design Miriam Contreras Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
EDUCACION Educación educación
TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS
TRASTORNOS DEL Aprender españolpara ayuda a conservar Becas de estudio desempleados Y ayuda COMO DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará nuestra herencia cultural Por Juan Carlos Morales, The College Board
LosLos desempleados podrían solicitrastornos
Era 1993 yfinanciera acababa para de re-acudir a tarelayuda gresar de una estancia decapaciun la universidad o recibir año en Japón, donde impartí taciones laborales sin perder los clases de inglés a estudianbeneficios por desempleo, como tes de segundo y tercer año de un plan debecario la nueva departe universidad como mejorarCollas La organización Hispanic deadministración postgrado en para la Univeropciones de estos sidad Doshisha, entrabajadores. Kioto.esta selege Fund (HCF) inició Cuando regresé a Miami, mana su período de sasolicitud de bía que deseaba seguir que dan-esperan Las becas Pellopción becas, una do clases encontréde seguir brindeylapronto oportunidad empleo impartiendo Lacon restricción que hasta de ahosus estudiosregía acuatro cientos niveles deimpedía japonésa una y una ra hispanos y que persona ante la actual crisis clase de Nivel 1 de español desempleada continuar Suelen afectar a la lec-recibienparaeconómica. hispanoparlantes.
del aprendizaje constitu-yen un para Inició el período síntoma muy hispanos común que puede tener graves repercusiones en la vida cotidiana del individuo.
dotura, benefi unayvez al cios cálculo a laque ex- dejaba deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños Como nací en Nicaragua, sussuestudios sería eliminada tratamiento es difícil, supuse que dar clases de para el hallazgo reciente permitir a quienes han perdido su español sería facilísimo, y que mis La organización otorga anualdel de factor que empleo recientemente preparaclases japonés serían reto. mente 600cerebral becas, en suun mayoría aprendizaje Después del elprimer díaingreso de clases, rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ha abiertome el camino deque essin embargo, di cuenta familiar promedio es corde $21 laen investigación para taba problemas... ¡con mi clase Conforme lasde empresas mil alesta año, cerca decon40 mil regir patología. detinúan español! ¿Cómo podía ser eso? anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cada ¿Qué acaso un hablante nativo no acuerdo con el Departamento convocatoria. Difi cultades para aprender debe ser el maestro ideal para este de Trabajo de Estados Unidos se curso? Alrededor de una semana perdieron miladel empleos en deLos trastornos aprendizaje “Las estadísticas nos muestran después, le 539 rogué mi jefe de abril-, retomar estudios yelca-dar se diagnostican cuando que el 75 porlos ciento de los partamento que me permitiera rendimiento del individuo en pacitación podría una clases de Español 1 representar para noafinativos; estudiantes hispanos rma lectura, cálculo y expresión valiosa ayuda para reinsertarse podía explicar la diferencia entre ser que abandona la universidad escrita es sustancialmente y estar mejor de losegún que podía enpor el mucho mercado laboral, las razones financieras y ahora inferior al esperado por edad,en explicar las reglas acentuación autoridades. en este clima de económico escolarización y cociente será de español. aún más difícil conseguir fondos inteligencia. El presidente Barack Obama debido al aumento en el costo anunció recientemente los de la matrícula y laaprendizaje disminución Los problemas de cambios en lassignifi restricciones que interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo permitirían a quienes están sino rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund, tan simples como un texto deFernando ayuda federal paraleer estudios, Barrueta. breve, hacer operación aritque incluiría lasuna becas Pell por un máximo de hasta $5,350 al año.
La beca Pell, la más popular de las ayudas que da el gobierno federal, puede utilizarse para cubrir el costo de matrícula, libros o gastos relacionados a los estudios en universidades y escuelas técnicas en Estados Unidos.
Con el fin de orientar a quienes estén interesados en la opción de estudiar mientras buscan empleo, el gobierno ha creado la página web (http://www.opportunity. gov) en coordinación con el Departamento de Educación y el Departamento de Trabajo, con información sobre los requisitos y Cuando tenía de nueve años, mi familia las opciones ayuda.
Para implementar este programa, el gobierno federal ha instado a los administradores de asistencia financiera a nivel estatal que tomen en consideración la situación económica actual de los interesados y no el ingreso total del año anterior, como se había hecho hasta ahora, al decidir la elegibilidad de los postulantes a las becas Pell y a otros tipos de ayuda.
El gobierno federal ha recomendado a los estados informar localmente sobre las oportunidades disponibles de asistencia se marchó para de Nicaragua, y lo que financiera recibir capacitiban a ser unas cortas vacaciones en Estados Unidos se convirtieron ráación y estudios para quienes han pidamente en una nueva vida llena de los retos de una nueva cultura, una perdido su trabajo. Para calificar para las becas Pell nueva escuela, nuevos amigos y, sobre todo, un idioma nuevo. Fui muy se toma en consideración el dificultades signifiycativas tanto mética ode rellenar formulario. afortunado contarun con el apoyo de amigos y familiares, mi asimilación falta de información”, indicó el De acuerdo conelun estudio del Asimismo, las autoridades re-en familiar, cumplimiento en su ámbito laboral como Según el catedrático de aingreso los Estados Unidos transcurrió relativamente bien. directivo deaHSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuende compromisos caso de que sus relaciones sociales. Psiquiatría de laen Universidad Pública Educación divulgado desempleados y quieran exista un ypréstamo estudiantil Complutense de Madrid, Juan yo eratren Mis padres se divorciaron cuando adolescente y, poco después, mi Aprende a solicitar una beca recientemente, proretomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, Las estadísticas revelan que unen José López-Ibor Aliño, los tras- gradualmente madre, mi hermanoel ycosto yo dejamos de hablar en español de la matrícula las uni- sólo elevado porcentaje persotornos aprendizaje pueden casa, y nos empezamos comunicar enopciones, inglés. otras comode programas y medio contar con un título deade escuela nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener psíquicas trastorno baja autoestima y défi citciento en insistíapara Mi padre, poryotro lado, siempre en hablarnos en español, a pesar diantes a que busquen becas aumentado un 439 por estudios, que endisocial, muchos experiencia habilidades demtrastorno negativista desafi ante, habilidades experto del hecho de el que, enen cuanto más pasaba Unidos, más muy bien enEstados la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007. casos hanen ampliado esta opción ostradas en área laElque se tiempo trastorno por défi cit de atención que la de abandono secalcula me trababa la tasa lengua. Llevaba dandoel clases unos 10 años cuando esaño pasado enviaron para quienes han perdidodiez su sodesee adquirir capacitación. con del hiperactividad o depresión escolar en niños yseadolescentes cuché hablar por primera vezvolvidel fenómeno “español dedeben cocina”. licitudes, este año enviar “(La universidad) está trabajo recientemente. también presentan trastornos españoles con trastornos de 20”, agregó. endoobtener cada vezayuda menos asequible Cómo del el aprendizaje. aprendizaje puederecientes alcanzar el Muchos inmigrantes conservan español en casa, mientras para el ciento. estudiante medio, El sitio de Internet: 40 por que, por lo demás, viven en un mundo Barrueta de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicio-dominado Trastorno disocial yfalta negativista por elseñaló inglés.laPor consiguiencimiento del sistema educativo aclarar que una enorme también cuenta información nal acerca de hay los requisitos Consecuencias sociales ypara te, aunque muchos decon nosotros todavía yElde los para cantidad de dinero disponible trastorno disocial esobtener defi laborales pedir nuestro cafecito queacerca derecursos los programas deynido obtener ayuda financiera estu- podemos por presencia persistente ayuda financiera comopodríamos dos en cada año para becas no sejarnoscapacitación dellacalor endel español, Departamento diantil se puede llamarque a la línea el comportamiento del indi-a una En tanto, loslamedida adultos afectados tener de dificultades para integrarnos de los principales obstáculos dan en gran a la Trabajo. telefónica de Oficinadebido de Ayuda viduo de conductas distorsionapor este problema pueden sufrir conversación sobre las próximas elecEstudiantil Federal (1-800-4-FEDciones presidenciales. AID) o en el sitio web. Sin embargo, está claro que tenemos la necesidad de conservar nuestra herencia lingüística y cultural. Es esta herencia lo que nos convierte en mejores ciudadanos globales, capaces de abarcar fácilmente dos culturas e idiomas. También nos convertimos en mejores ciudadanos locales y más valiosos para nuestras comunidades.
PAG. 26 PAG. PAG. 26 26
PAG. 22
02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com
Una de las mejores formas de conservar el don del bilingüismo es mejorando nuestras aptitudes en nuestra lengua
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
materna. No es suficiente comunicarnos en nuestras cocinas. Debemos refinar nuestros conocimientos y recordarnos a nosotros mismos que el aprendizaje del idioma, incluso para los hablantes nativos y para aquellos que lo tienen como herencia, es un proceso que nunca termina.
hablar el idioma en casa. En los últimos años, hemos sido testigos del enorme aumento en el número de tales examinandos, pues cada vez somos más los que nos damos cuenta de la importancia de conservar nuestras aptitudes lingüísticas en un país que valora cada vez más la versatilidad lingüística.
Conservar nuestro idioma requiere tiempo y esfuerzo, pero no olvidemos que también es una parte de invertir en nosotros mismos. Al animar a nuestros jóvenes a conservar o mejorar sus aptitudes en el idioma español, indudablemente estamos invirtiendo en el futuro de toda la comunidad latina.
Por todo el país, hay miles de escuelas que ofrecen cursos del idioma español y de literatura española de AP®, no sólo para estudiantes cuya lengua dominante es el inglés, sino también para los que tienen el español como primera lengua. En el 2011, el College Board administró más de 130,000 exámenes de idioma español en Estados Unidos y en el extranjero, y más de 80,000 de los que tomaron el examen AP dijeron tener mucho contacto con el idioma fuera del salón de clases, por ejemplo, al vivir en un país hispanoparlante o
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 23
Miércoles 17 de Agosto de 2011
aCCIÓN
E X P R E S O
7C
IMIENTO SOPA DE LETRAS
1
345
as
DIFERENCIAS
arte el
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO BECERRO BÉLGICA
Laberin
Halla la salida
RODEAR MARCOS TIERNO BELGA ENTER PAG. 24
25 AGO - 01 SEP ‘11
ROMA ERDA CAER
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
clasificados
Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a viernes de 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)
Automotriz
Empleos Compañía Internacional expandiendose en el area del bienestar y salud, esta solicitando personal para trabajar, requisito ser menores de 30 años. Interesados llamar al 602.280.9022 Posibilidad de ganar $500 a 1000 semanales! Ensamble productos en su casa. No experiencia. (818)700-3206 Se solicita llantero que le guste chambear y que sea responsable. Interesados llamar al 602.258.5105
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
MECANICA EN GENERAL
Distribuidores independientes de HERBALIFE buscan personal para distribución en red que quieran trabajar tiempo parcial y completo. Interesados llamar al 602.280.9022
Automotriz SE COMPRAN CARROS PARA YONKE, CHOCADOS, QUEMADOS O EN CUALQUIER ESTADO. PAGO BUEN PRECIO. LLAMAR AL 480.204.6757
SERVICIO DE GRUA
CARROS 602.754.1549 COMPRAMOS YONKEADOS 602.754.1548 602.653.1553
MONTOYA AUTO TECH SERVICES Se solicita mecánico de aire acondicionado, con conocimiento para dar diagnosticos por computadora 480.217.8515 y 480.593.8178
Automotriz
Diagnóstico por computadora • Tune up Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio de Polarizado • Chequeo de Emision GRATIS
Cambio de aceite $1799 Frenos desde $9999
OFICINA... 602.374.5034 CELULAR... 623.205.6040 2315 W. Van Buren St. • Phx. AZ
COMPRAMOS
LAZARO: 602.332.0846
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
3909 W. Indian School Rd. Phoenix, Arizona
Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos
TURBO
Especialistas en transmisiones automáticas y estandar. Mecánica en general. Mejoramos cualquier presupuesto. Servicio de grúa al público.
602.465.0351 602.653.1553 327 N. 25th Ave. - Phx. AZ CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO!
SOTO’S TOWING
TALLER MECANICO
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS • TUNE UP FRENOS • CLUTCH • A/C & CALEFACCION • DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS
TRANSMISIONES
PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto.
SAUTO outh Side REPAIR
OLIVA’S AUTO REPAIRS
ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE
602.475.9770 602.760.6182
Automotriz
602.271.9550 602.271.9554
A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES
623.385.9769
www.teleritmodearizona.com
Avisos Personales ¿TRISTE Y SOLITARIO? Unete al Club de los Solitarios. Podrías encontrar la pareja que buscas y amistades, alguien te espera. 602.472.5586.
SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO DE ARIZONA COMPRA•VENDE•CAMBIA 602.683.4300 25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 25
Automotriz
Automotriz
DURANGO AUTO REPAIR Mecánico Auto Eléctrico, Diagnósticos gratis, Servicio de A/C 6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ 602.442.0609 • 602.793.8651
Mecanica en general, especialista en FORD, LINCOLN, MERCURY, electrico, emisiones y aire acondicionado. 75ave y Grand. 602.413.3500
XTREME TRANSMISSIONS
LLANTERA JARYB
ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS
715 E. PIMA ST. PHOENIX, AZ 85034
602.722.5858
Fiestas
Fiestas
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS 3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399 602.535.8632
Fiestas CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante.. 602.367.5521 y 602.862.0555
SE HACEN COMIDAS PARA TODO TIPO DE OCASIONES. COMUNICARSE CON BLANCA AL 602.435.1937 SERVICIO DE LIMOSINA 1 hora por $100 dlls. 602.718.4204
KELLEY’S
Atencion
Playa del Sol Cajas de ostiones grande $45 y mediana $28
FOTOGRAFIA Y VIDEO BEBES • BODAS • MATERNIDAD NEGOCIOS • quinceañeras familias • evento especial hacemos invitaciones excelentes precios
Hielo, limones y salsa GRATIS
www.azphotoservices.com
1719 E. McDowell Rd. Phx, AZ
623.262.4026
602-254-6022
Brinca brinca 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domingo en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/hr... Se hace comida para todas ocasiones • 623.387.0216 y 623.455.1902 PAG. 26
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
S
crisis egocio ente de 00 deiempo y 623-2478709 -8709
PIERDA DE 1 A 3 LIBRAS DIARIAS CON LA DIETA HCG AUTOS $40 PARAAUTOS 35 DIAS LLAME A MARIA - 602.486.4643 ELECTRO
MECANICA y PINTURA
Hacemos todo tipo de mecánica, ompañia spano. incluyendo bolsas onas de aire, llantas, S SERVICIOS Medio S SERVICIOS mpleto. vidrios, motores, n N DE transmisiones. BER Sol NTERO Pasamos la ADA, NCIA 022 emisión. Y Y EN iones LE Carrocería Street 9.99 5 05 y pintura. unlap). 6 46 24.99 AMAR nes 480.255.2700 bajos y 890 mpañía CLASIFICADOS DE TELERITMO tis’ menino OS WING OS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU
idades. arros evistas 0Venta ransmpañía cánica onal alidad, e ups. uirido, micilio. uena oaratos. parcial . Para 31 1.7062 Soto.
PARA
CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300
LLANTERA JARYB Distribuidor independiente ALINEACION POR
de HERBALIFE
COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS $50 Te gustaria bajar deO3 TRASEROS a 7 libras por semana INCLUYE DE sin dejar deBALATAS. comer lo queREVISION te gusta? SolaSISTEMA ELECTRICO mente aprendiendo a comer GRATIS te podemos ayudar. Interesados llamar a Rosalba 623.329.8030, Luis 623.206.8400, Ivette 623.388.1005 y Miguel 623.418.1208
602.423.7563 602.446.4857
MOTORES
ECANICA O Reconstrucción de E COMWING PARA LONES, Motores Importados arros MARTIN UEVAS y Domésticos Venta ORAS. desde $800 Dlls. un in. ransA UNA tura y año de ¡GARANTIA! ánica LLAME chasis e ups. Compramos Vehículos ecios. 2900 micilio. Chatarra llamar a u co5:00pm aratos.
s al tel. 8 31
DE
Soto. ROS CION TRE PARA mas mas de de ECANICA MANA COMs,E, Offi Office, ce, MESA LONES, bilidad, bilidad, MARTIN 00 iseño Diseño
PIERDA PESO
602.577.6161
602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.
Oportunidad 5,000 tarjetas de negocio a color por sólo $119. Playeras, imanes, banners, banderas, letras de vinil y más. 623.418.1103
Belleza
SERVICIOS SERVICIOS CONTABILIDAD Reparación, ventas e instalación DE NEGOCIOS de airesTAXES, acondicionados, heat pumps, coolers, BOOK KEEPING, refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. y comerciales. SERVICIO HONESTO Y Mucha experiencia y PRECIOS ECONOMICOS. precios módicos WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277
602-841-0976
Estoy buscando una persona que tenga el deseo de grabar un disco sencillo.
Tengo 10 canciones rancheras debidamente registradas para llevar acabo esta grabación, ya que no tengo para los gastos necesarios. Interesados favor de llamar al 602-388-9930.
Oportunidad
Oportunidad
SERVICIOS SERVICIOS
SERVICIOS SERVICIOS
SE VENDE SALON DE BELLEZA/BARBER SHOP ACLIENTADA, A BUEN PRECIO Y EN BUEN AREA(7TH Street entre Northern y Dunlap). INTERESADOS LLAMAR
REEMPLAZO DE VENTANAS Y PUERTAS DE PATIO, REPARACION DE ESPEJOS Y ¡¡¡602.692.1890 COLCHONES!!! VENTANAS DE ¡¡¡MUEBLES!!! SALON DE SALON DE BELLEZA BELLEZA EN EN VENTA. VENTA. DOBLE PANEL. ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, No busque más ABIERTO LOS CLIENTELA CLIENTELAASEGURADA ASEGURADA PARA PARA UNA UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. DINAMICA. 7 DIAS DE LA INTERESADOS INTERESADOS LLAMAR LLAMAR AL AL 602.348.0164 602.348.0164 SEMANA, 24 HRS.
602.716.1820 Robert Alvarez
REPARACION REPARACION DE DE COMPUTADORAS, COMPUTADORAS, VENTAS, VENTAS, MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO, ACTUALIZAACTUALIZACION, CION, COMODOS COMODOS PRECIOS PRECIOS Y Y HONESTIDAD. HONESTIDAD. 602.920.3359 602.920.3359
Se Se ponen ponen uñas uñas de de gel gel de de todo todo tipo tipo
Marcas y nobuenos marcas de especiales de decoración, decoración, buenos especiales para Informes para navidad. navidad. Informes con con María María del del Nuevos y seminuevos Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760 Tenemos los mejores 1000 TARJETAS precios, contamos conDE SE HACE MODIFICACION PRESENTACION A salas, estufas, Servicio de pintura BAJANDO EL BALANCE refrigeradores, COLORES PRODE LA y PROPIEDAD mecánicaDE SU SUPER CLASIFICADOS aspiradoras, CASA. LLAMAR A FESIONALMENTE DE TELERITMO comedores y más. automotríz. Trato LEO NESSI AL
DISEÑADAS 623.293.6313 N. 35TH AVE. Compare precios.. justo y claro. Alvaro 4098 POR SOLO $35. 602.586.0093 602.683.4300 CLASIFICADOS 602.205.5041. 602.487.3872 DE TELERITMO LLAMENOS PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO
LE COMPRO CUALQUIER CARRO Pago $250 Pago $250--$350 $350 602.683.4300 PREGUNTE POR PREGUNTE POR MARCE MARCE
LA CONSUL
SERVICIOS DE INMIGRACION
RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ
602.368.1028 623.243.6531 602.368.1028 Vendo 96 Ford Conture 4 puertas Vendo 96 Ford Conture 4 puertas Servicio Express automatico en bunas condiciones ANDRADE’S automatico en bunas condiciones $1,200 a Javier Garcia de llamar legalizacion 602 244.0284
legalize su carro Vendo Grua Barata! 27 Pies de desde aqui y yapor noGil largo. Sólo $8,000 pregunte 602colas 486.1138en la haga frontera. Compro Rápido y facil carros 623.873.2001
$1,200 llamar a Javier Garcia TRACTOR GRADING 602 244.0284
SE EMPAREJAN
Vendo Grua Barata! 27 Pies de TERRENOS, GRADING largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil 602 486.1138 DRIVEWAY & FLOOR
TINO’S DJ
Renta de sillas, mesas Y COMERCIAL yCompro brinca brinca CON IGNACIO Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y carros brinca brinca x $70 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, 5hrs.chocados DJ y brinca brincao x $235
602.862.0555 602.862.0555
PERFUMES CLAUDIA’S
Inicie su propio negocio. Precio de mayoreo a todo el público. Todas las marcas. 4609 W. Indian School Rd. Phoenix, AZ 85031 Abierto lunes a sábado de 10am a 7pm • 602.272.0032
SERVICIOS FIESTAS
TINO’S Kathy’s House ofDJBeauty Renta de sillas, mesas
tropical, salsa y Cortes, tintes, rayos, s Web as Web y brinca brinca N BUENAS in. cumbias. Para todo peinados, maquillaje, Pregunte por Hector Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y 434.9606 tura y brinca brinca x $70 tipo de eventos. $30 extensiones, ina.com chasis ina.com ress 602.459.0626 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, chocados o 0555 0555 la hora. Fotografía, alaciados, 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA yon ecios. yon Hwy. Hwy. 602.459.0656 5hrs. DJ y brincadepilación. brinca x $235 ion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos. upuertas covideo, pantalla 95th Avenida y SE HACEN TACOS SE HACEN TACOS descompuestos. No se arriesgue, no AUTOMATICA $3100 08 - 02 ENE 09 PAG. www.teleritmodearizona.com 02 ENE - 09 ENE ‘09 PAG. 37 37 www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com ParaDLLS poner26 suDIC anuncio llame al 602.683.4300 arro sdiciones al tel. PARA FIESTAS PARA FIESTAS gigante y video Lower Buckeye. Pago bien. 623-205-5041 espere a que Pago bien. Garcia ya 8 no Para poner602.367.5521 sulaanuncio llamepor al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com 25 AGO - 01 SEP ‘11 PAG. 27 clip. yun lo pare policía n la ARELLANO A/C vidrio roto o una mica. Pies de 602.862.0555 ROS te por Gil SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, TRE Vendo 1997 Ford Van V6, Remodelación de cocinas cil CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y MANA
0976
602-488-9536
RE RE
Rento
de 3636 Ave N
602.472.9286
Se R biles perso Comu sin Rosa mes
623.687.7245 • 623.214.9542 602.626.0934 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 623.214.9542
SE REN CENTR PERRIT
Se re seca
Servicios
Renta y Venta
Renta y Venta
Renta y Venta
SECCION 8.... Casa en renta 3 rec., 2 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, Depósito $300. Renta $950. Pase a verla: 920 W. Sunland en Phx... Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927
SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS. AREA DE 31 AVENIDA Y CAMELBACK. LLAMAR AL 602.680.0858 Ó 602.680.9692. DOS CASAS, Secc. 8, de 3 rec., 2 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, Depósito $300. Renta $860. Pase a verlas: 3632 W. Taylor y la otra en 3646 W. Taylor en Phx... Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927 SE RENTA CUARTO EN LA 33 AVENIDA Y GLENDALE. ENTRADA INDEPENDIENTE, CABLE E INTERNET. PARA 1 Ó 2 PERSONAS. TRABAJO ESTABLE $350, BILES INCLUIDOS, $100 DEPÓSITO. (602)995-6789 Y (602) 423-1602.
SE RENTA CONDO EN ÁREA DE 21st AVE Y MISSOURI. 2REC/2BA, SALA, COMEDOR, PATIO, ALBERCA. EN UN AREA TRANQUILA. $800 SÓLO INTERESADOS.
602.475.0861 602.501.7375
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES
1 MES GRATIS
SIN DEPOSITO
DOS CASAS, Sección 8, de 3 rec., 2 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, Depósito $300. Renta $860. Pase a verlas: 909 S. 2nd Ave. en Phx. y la otra en 2441 W. Yuma, en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927
602.423.0684 602.258.1180
CLASIFICADOS DE TELERITMO PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO...
602.683.4300
PAG. 28
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
Salma Hayek
no cree en la cirugia plástica
La actriz nominada al Oscar admite que ya muestra las señales de la edad. Cuestionada respecto a qué parte de su cuerpo lucía mejor hace diez anos, dice con una sonrisa “Mis bubis. No están mal. No me estoy quejando de ellas”. Aún irradia juventud, en parte porque se ha estado aplicando “cremas” toda su vida, afirma. Este verano, de hecho, presentó la línea de belleza llamada Nuance, que en muchos sentidos es un tributo a su abuela, quien tenía preparación en el campo de la belleza. “Ella comenzó a trabajar con mi piel cuando tenía 12 ó 13”, recuerda Hayek. “Nunca uso jabón en la cara. Una vez, me afeitó la cabeza y aplicó huevo. Tengo que darle crédito, mi cabello es maravilloso”.
Salma Hayek entiende el deseo de muchas mujeres por detener el proceso de envejecimiento, pero afirma que la belleza, con el paso de los años, es algo que puedes consiguir y se realzar por ti misma, en vez de ser producido por un doctor. “Pienso que cada mujer tiene el derecho de trabajar en favor de preservar su juventud”, afirma la actriz de 44 años en la edición de septiembre de Allure. Las cirugías plásticas no son la mejor opción. “Son el uniforme de toda una generación”, dice. “Y no necesariamente es un camino hacia la belleza. Te hace lucir sin arrugas, pero no bella”.
La filosofía detrás los nuevos productos, a la venta en las farmacias CVS, es que “en tu interior sabes que hay belleza y tienes que aprender cómo realzarla de modo natural”, agrega. “Una de las maravillas de ser mujer es que puedes redescubrir tu belleza una y otra vez”. Otra ventaja para la mujer, opina, es que a medida que pasan los años se tornan más sexy. “Como mujer, debes estar más relajada respecto a tu sexualidad cuando llegas a los 40. Deberías sentirte más segura sobre ese aspecto. Así es como debería ser. No importa cuán bella seas, si no sabes caminar con zapatos de tacón, no te verás sexy”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 29
Quiere Laisha colarse en cine La Fuerza del Destino es el nombre del último melodrama en el que Laisha Wilkins participó como villana, es ahora que está lejos de la televisión cuando piensa en la posibilidad de buscar nuevas oportunidades de actuación, aunque en la pantalla grande... La actriz confesó que hoy en día existen buenos y diferentes proyectos de cine en los que trabajan cineastas nuevos y ya conocidos, entre ellos Diego Luna y Gael García, quienes han sabido colocar el nombre de México en un buen lugar a nivel internacional. Es por ello que le gustaría participar en el nuevo cine mexicano y dejar huella como actriz. “He hecho muy poco cine y es algo que me gustaría explotar, como cualquier actor. Hoy en día creo que hay de todo, creo que hoy se produce más de lo que se producía antes y gracias a los estímulos que hay para el cine ya podemos ver más de todo un poco. “Creo que Gael y Diego han hecho mucho por el cine mexicano, así como muchos nuevos directores lo están haciendo con sus óperas primas; hay directores que están haciendo cosas interesantes, ojalá que me toque algo de eso”, dijo Wilkins. También confesó su satisfacción por haber interpretado a Maripaz en dicho melodrama, personaje con el cual pudo conquistar al público debido a sus villanías y rebeldías, las cuales evita en la vida real.
PAG. 30
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Lindsay Lohan demanda a Pitbull
La actriz está “furiosa” porque su nombre es usado de forma alegadamente difamatoria, en el tema “Give Me Everything”, coescrito por Ne-Yo y Afrojack, también demandados... Mientras Pitbull lleva semanas arrasando en las listas de popularidad con su éxito Give Me Everything, coescrito entre él, NeYo y Afrojack, no es hasta ahora que Lindsay Lohan reaccionó en contra de la canción. En una estrofa del tema, Pitbull rapea: “Hustlers move aside, so I’m tiptoein’, to keep flowin’ I got it locked up like Lindsay Lohan”. A la actriz no le causó gracia esta parte y TMZ.com informa que Lohan ha decidido entablar una demanda contra los tres cantantes, alegando que “la letra causa daño irreparable a la demandante, debido a sus palabras condenatorias, despectivas y difamatorias”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
En la demanda, entablada por Stephanie Ovadia, abogada de Lohan, se establece que bajo la ley de derechos civiles de Nueva York, ninguna persona puede explotar el nombre de otra con fines de lucro. La mención de su nombre en el tema, según la demanda, hace que Lohan sea asociada de manera directa con los demandados. La demanda exige que el tema deje de transmitirse y además pide una indemnización no especificada.
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 31
con mantequilla por favor
Se estrena a nivel nacional el 11 de noviembre de 2011. Jack and Jill es una comedia que gira en torno a Jack Sadelstein (Adam Sandler), un exitoso ejecutivo publicitario de Los Ángeles con una hermosa esposa e hijos, que tiene pavor de un evento anual: la visita para el Día de Acción de Gracias de su hermana gemela Jill (también interpretada por Adam Sandler). La dependencia y la agresividad pasiva de Jill es algo que desespera a Jack, quien ve como su vida normalmente tranquila es trastocada por completo. Katie Holmes interpreta a Erin, la esposa de Jack. En está película también actúa el comediante mexicano Eugenio Derbez.
PAG. 32
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MIENTO
Viernes 15 de Julio de 2011
SOPA DE LETRAS Tienes la capacidad de echarte a cuestas problemas ajenos y encuentras siempre la solución adecuada, basada en tu amplia experiencia y buen juicio.
TAURO (21 de abril-20 de mayo)
Si te preguntan que cuáles son tus sentimientos hacia los demás, aprovecha y pregúntales cuáles son los sentimientos de ellos hacia ti.
LIBRA (22 de septiembre-22 de
octubre) Cuando se requiere, haces enormes esfuerzos físicos y mentales para lograr tus metas; también estás dispuesto a sacrificar tus deseos personales.
ESCORPIÓN (23 de octubre-
21 de noviembre) Aun cuando te enojas o peleas por tus derechos, no das la impresión de cólera. Aceptas los retos serenamente. Triunfarás si actúas de la mejor manera.
GÉMINIS
(21 de mayo-21 de junio) Ten cuidado en no dar una contestación áspera cuando alguien te contradiga. Antes de atacar verbalmente examina bien la situación.
CÁNCER
(22 de junio-22 de julio) Las discusiones y problemas en que te involucras, y las tensiones de tus actividades han afectado tu salud ocasionando desordenes estomacales.
LEO
(23 de julio-22 de agosto) Puedes obtener notoriedad en trabajos dentro de áreas conectadas con la ciencia, la tecnología y la computación; eres brillante en el manejo de personal.
VIRGO
(23 de agosto-21 de septiembre) Demuestras gran interés en la solución de los problemas de tus seres queridos. En el terreno romántico te interesan las personas sinceras y honestas.
SAGITARIO (22 de noviembre-
21 de diciembre) Al expresar tus desacuerdos, lo haces de manera clara y elocuente; es posible que obtengas ayuda del público para remediar situaciones.
CAPRICORNIO
(22 de diciembre-21 de enero) Sabes buscar rápidas soluciones a tus problemas, porque tienes confianza en que lograrás hacer frente a cualquier contingencia posible.
ACUARIO
(22 de enero-19 de febrero) Hay contradicciones en tu trato. Solamente sientes satisfacción cuando los demás te ofrecen disculpas y ceden ante tu falta de madurez.
Dave Grohl corre a fanático de concierto
‘Adiós que te vaya bien’ Durante su concierto en el iTunes Festival, Dave Grohl, vocalista de los Foo Fighters, se detuvo a la mitad de una canción y señaló a una persona del público que estaba peleando con los demás. “No tolero esas tonterías”, dijo el cantante. “Ustedes vinieron divertirse y ese tipo puede irse al carajo”. Tras su intervención, el intérprete de “Best of You” y “Walk” fue aplaudido por la multitud que se reunió en el Camden’s Roundhouse de Londres. (Agencias)
Se presentará en el Centro de Usos Múltiple
TODO LISTO PARA EL
¡ES TIEM DE DRA Por primera vez, el cantante y actor pisará tierras sonorenses Por Luis Mungarro Bazán
¡Qué duro!
PISCIS
estelar@expreso.com.mx
Archivo / EXPRESO
ARIES (21 de marzo-20 de abril)
(20 de febrero-20 de marzo) Aun cuando las circunstancias se presenten adversas, siempre tratas de ver el lado positivo de todas las cosas. Puedes hacer juicios razonables.
Cancela Montaner a Teletón Guatemala DIFERENCIAS
El cantante venezolano Ricardo Montaner canceló su participación en el Teletón guatemalteco por temor a ataques como el ocurrido el sábado y que quitó la vida al trovador argentino Facundo Cabral, informó la organización del evento benéfico. Montaner era la carta más
fuerte de la nueva edición de la causa, que se llevará a cabo a partir del viernes y durará 27 horas, según el diario La Tercera. “Todos los demás artistas internacionales, en su mayoría de la empresa mexicana Televisa, han confi rmado su participación (como Gloria Trevi, Mijares y José José)”, indicó en conferencia el director general de Teletón.
Agencia Reforma / EXPRESO
AGENCIA REFORMA
COLABORADOR Este sábado 16 de julio el cantante, actor y guitarrista Drake Bell, protagonista de la serie de televisión “Drake y Josh”, transmitida en México por los canales Nick y Canal 5, ofrecerá un concierto en el Centro de Usos Múltiples de la ciudad de Hermosillo (CUM).
¡WOW!
Teme por su seguridad Staff
eSTELAR E
Pippa Middleton, la hermana de la duquesa de Cambridge convertida en celebridad gracias a su espectacular look durante la boda real de su hermana fue votada por los comensales del Beefeater Grill, en Londres, como “la mujer con la que más les gustaría despertar la lado y después desayunar”. Para celebrar este gran honor, el grill comisionó a la artista Laura Hadland, quien creó con 15 mil mitades de muffins ingleses, algunos untados con mermelada y otros con marmite (pasta oscura que los ingleses comen con pan), su retrato.
‘Hombre prevenido...’
Chin...
Una mujer celosa le pregunta a su marido: -¿Con cuantas mujeres has dormido? Él le responde: - ¡Contigo nada más! Con las otras no me da sueño.
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
LABERINTO
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 33
D prim Herm com ción ¨It’s en el los $ $700 B con r “Mej jusm la pe L Drak sión
inmigración
Nueva norma de deportación no es un “pase libre” Activistas y gobierno advierten peligros y estafas a inmigrantes indocumentados Una semana después del anuncio hecho por el gobierno federal de Washington de una política de deportaciones que impacta en unos 300 mil extranjeros, la jefa de la seguridad de Estados Unidos y activistas advirtieron que la medida no se trata de un “pase libre” para conseguir la residencia legal permanente y recomendaron tener cuidado con las falsas promesas de legalización. Si bien las nuevas normas anunciadas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) permitirán que ciertos inmigrantes que viven indocumentados y sobre quienes existe una orden de deportación y no tengan antecedentes criminales pudieran arreglar sus permanencias y solicitar una autorización de empleo, la posibilidad no constituye un “pase libre” a la ciudadanía, dijo Janet Napolitano, Secretaria del DHS. La funcionaria destacó que las normas que anunció la semana pasada a fin de centrarse en la deportación de los inmigrantes que viven ilegalmente en el país y que tienen un prontuario criminal o constituyen una amenaza para la sociedad, ya comenzaron a ser aplicadas, reportó The Associated Press. Napolitano aclaró que las normas tienen por objeto darle más claridad a la política sobre deportación
e inmigración. “Tienen una base de sentido común y la intención de establecer que mientras realizamos las deportaciones, tenemos que centrarnos en quiénes son nuestra principal prioridad”, como lo son los delincuentes convictos y reiterados trasgresores de la ley, destacó Napolitano en declaraciones a los periodistas después de dar una charla en Little Rock, Arkansas. El cambio La semana pasada el gobierno anunció que demorará por tiempo indefinido la deportación de inmigrantes sin autorización para estar en el país, que tengan una orden de deportación vigente y que carezcan de antecedentes penales, quienes podrían tener la posibilidad de solicitar un permiso de trabajo siempre y cuando cumplan con una serie de otros requisitos. El gobierno también advirtió que la medida es discrecional y que cada caso será revisado minuciosamente por las Cortes de Inmigración. Según el DHS, el gobierno se concentrará en la deportación de delincuentes que ya han sido declarados culpables y a quienes pudieran constituirse o convertirse en una amenaza a la seguridad nacional o del público. El DHS dijo que revisará unos 300 mil casos de extranjeros que tienen una orden de deportación emitida por un juez.
sos de deportación pendientes en las cortes de inmigración tendrán la oportunidad de que las autoridades revisen sus expedientes y decidan si prosiguen con la repatriación o la suspenden.
Organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes denuncian que en los últimos dos años el gobierno del presidente Barack Obama ha deportado a cerca de un millón de inmigrante, la mayor cifra en la historia, y que de ellos entre seis a siete de cada 10 no tenía antecedentes criminales serios que los convirtiera en una amenaza a la seguridad de Estados Unidos. No ayudará a todos Abogados y defensores de los inmigrantes de inmediato advirtieron que la suspensión de las deportaciones anunciada por el gobierno beneficiará sólo a algunos inmigrantes y no equivale a una amnistía, y que tampoco concede un permiso automático de trabajo. “Lo que se ha anunciado beneficia a una comunidad muy limitada, la que está bajo proceso de deportación”, dijo a The Associated Press Carlina Tapia Ruano, abogada de la Asociación Estadounidense de Abogados (ABA). “No quiere decir que tenemos nueva visa ni permiso de permanecer en este país ni para trabajar”, dijo Tapia Ruano en una conferencia telefónica que ofreció junto a un grupo de defensores de los derechos de los inmigrantes. Tapia Ruano explicó que unas 300 mil personas que tienen ca-
PAG. 34
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
Aclaró que no necesariamente los 300 mil casos serán suspendidos o cancelados; y dijo que tampoco recibirán permiso de trabajo todas las personas beneficiadas con la suspensión de su deportación ya que cada caso será analizado de manera independiente. Los posibles beneficiados Entre los posibles beneficiados por la nueva medida de inmigración estarían las personas que llegaron a Estados Unidos de niñas, estudiantes, mujeres embarazadas y ancianos, y en general quienes no tengan antecedentes de crímenes violentos o no representan un peligro para la seguridad pública, dijo Katherine Vargas, portavoz del Foro Nacional de Inmigración, explicó (NIF). “Tenemos que enfatizar que no se está anunciando una reforma migratoria ni una legalización” del estatus migratorio, remarcó la activista. “Se suspende la deportación, pero no se cambia el estatus”, insistió. Las nuevas medidas crearon algo de confusión entre los inmigrantes que ingresaron al país sin autorización legal, dijeron los activistas que participaron en una conferencia de prensa telefónica. Por ello es importante que los inmigrantes “no firmen una salida voluntaria (del país) antes de haber hablado con un abogado”, subrayó Angelica Salas, directora ejecutiva de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA). “Pedimos (a los inmigrantes) que no se entreguen a las autoridades de inmigración pensando que se van a beneficiar de cambios. Sería un grave error”, agregó.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Nada frena las redadas Salas también aclaró que pese al anuncio de la nueva medida, todavía existe la posibilidad de que las autoridades detengan en sus casas o lugares de trabajo a los inmigrantes que llegaron a Estados Unidos sin autorización. Los activistas también dijeron que el gobierno federal deberá aún anunciar próximamente cómo se implementarán las medidas, el reglamento para entender la nueva política.
un consejo de familia
“Lo importante es que la administración dé un detalle de quién y cómo se va a poder beneficiar con este nuevo programa”, consideró la abogada Tapia Ruano. Dijo que con esa información, serán entonces las autoridades locales las que implementen las medidas. No se entregue “En este momento, no se entregue. Si es detenido, ejerza su derecho a no contestar preguntas que puedan ayudar a su deportación, no firme su salida voluntaria y pida orientación de abogados”, aconsejó Salas durante una conferencia telefónica. “Esta es una instrucción con muchas limitaciones y no sabemos a largo plazo quién se va a beneficiar”, añadió Tapia. “Cada localidad, cada corte de inmigración, cada fiscal, al principio van a tener poder de interpretar”, dijo. La posibilidad de trabajar mientras un indocumentado está pendiente de deportación puede generar confusión, advirtió la abogada. En Estados Unidos viven unos 10.8 millones de inmigrantes indocumentados. Durante la campaña presidencial 2008 el presidente Obama prometió que en el primer año de su mandato empujaría una reforma migratoria para legalizar a aquellos que carezcan de antecedentes criminales, pero el Congreso ha dodo prioridad a otros debates, entre ellos las guerras en Irak y Afganistán, la crisis económica y la reforma de salud, entre otros. Si bien la mayoría de los demócratas favorecen una reforma migratoria como la que reclama Obama, no cuentan con los votos necesarios en ambas cámaras del Congreso (hacen falta 218 apoyos en la Cámara de Representantes y 60 en el Senado).
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
PADRES vs HIJOS
Por el pastor Martin Barajas
Nunca olvidaré la manera tan despectiva y llena de odio en que aquel muchachito de apenas 16 años le hablaba a mi amigo. Parecía no importarle y mucho menos darse cuenta de que a quien le gritaba, era a su padre. --¡Déjame en paz, ya me tienes harto!-- Fue la menos ofensiva de sus palabras hacia el. Y mi amigo con la mirada llena de vergüenza, sólo atinaba a decirle a su adolescente hijo: -- ¡Vete a tu cuarto! ¡Ya arreglaremos cuentas después!La escena era por demás tensa y muy vergonzosa. Cuando mi amigo volteo a verme como para darme una disculpa por la conducta de su hijo, yo de inmediato le dije: --No te preocupes, yo entiendo. Y claro que entendía. Porque ese comportamiento divisivo, lleno de enemistad y de rechazo, era el resultado de lo que la Biblia describía como el corazón de los padres en contra de los hijos. Sí. Aunque parecía que era el hijo quien estaba en contra de su padre, la raíz del problema estaba en que años atrás era el padre quien había estado en contra de su hijo. Sin embrago, en el mismo verso Bíblico se revelaba que Dios se encargaría de hacer volver la paz y a la armonía entre padre e hijo. Leamos el versículo que lo dice en el evangelio según San Lucas capitulo 1 versículo 17 “Para hacer volver los corazones de los padres a los hijos.” Este versículo Bíblico es revelador de dos cosas. Primero, de que a pesar de que llevemos la misma sangre y ellos hayan salido de nuestras entrañas, nosotros podemos llegar a estar en contra de nuestros hijos. Es decir, que podemos llegar a sentir rechazo, resentimientos y hasta odio por los hijos que Dios nos dio. Y esto es terrible, si nos ponemos a pensar que los hijos, deberían de serlo todo, menos una carga para nuestros corazones. Y segundo, que el perfecto plan de Dios es que esa barrera de rechazo, resentimiento u odio caiga, para que nuestras relaciones con nuestros hijos sean lo más llenas de amor posible.
Pero, ¿Qué es lo que hace que de entrada y sin que ellos tengan la culpa de nada, sintamos rechazo por ellos? Existen varias razones. Porque la rebeldía de un hijo, no es algo que podamos argumentar que nos ha llevado al rechazo o a la enemistad con ellos, puesto que la rebeldía es un fenómeno que se va dando gradualmente al paso de los años. No es algo que aparezca de la noche a la mañana, ni mucho menos es algo que se manifieste desde su nacimiento. Ningún hijo nace rebelde a sus padres. Pero entonces, ¿que es lo que los lleva a ser rebeldes? Nuestro constante rechazo. Sí, es nuestro rechazo hacia ellos y la manera como los tratamos, lo que los lleva después de un tiempo, a cobrarnos la factura. Es muy común ver que ese rechazo que por años les hacemos sentir a nuestros hijos, tenga su justo fruto, haciendo que esos muchachos nos rechacen posteriormente y se conviertan en la oveja negra de la familia; llenándonos de tristeza, desesperación e incertidumbre de a donde irán a parar ellos con esa creciente e inmisericorde rebeldía que nos escupen todos los días en la cara, haciéndonos sentir infelices, y muchas veces queriendo que se vayan mejor de nuestro lado, como si con eso resolviéramos el problema. ¿Quién se equivoco? ¿Cómo fue que esa tierna criatura llegó a convertirse en ese ser tan lleno de odio y de rencor hacia mi? ¿Por qué parece que todo el tiempo ese muchacho o muchacha está buscando herirme? La pregunta más interesante es: ¿Quién falló? ¿Por qué razón es que se levanta dicha barrera como una muralla infranqueable que nos lleva a la completa enemistad con nuestros hijos, y en muchos casos hasta en un completo odio? Piénselo por un momento. Nuestros hijos son como diamantes en bruto listos para ser moldeados, refinados y pulidos a nuestra voluntad. Es decir, son como páginas en blanco en las cuales
www.teleritmodearizona.com
nosotros como padres tenemos la gran responsabilidad y el gran privilegio de escribir las primeras líneas de sus vidas. Si estas líneas están bien escritas, entonces podremos tener la seguridad de que esos muchachos crecerán sanos y llenos de amor por nosotros. Pero si por el contario dichas líneas estén torcidas, llenas de errores, de tachonaduras, de inconsistencias. Entonces podemos esperar que sus vidas reflejen esas líneas mal escritas por nosotros mismos en sus en sus mentes y en sus corazones. Entonces, sí. Nosotros somos quienes hemos fallado. Por eso es que el versículo Bíblico que leímos, dice claramente que es el corazón de los padres quien se debe de volver a sus hijos. Eso quiere decir que nosotros somos quienes primero les damos la espalda a ellos y somos nosotros quienes debemos de dar el primer paso reconociendo nuestro fracaso como padres y buscando su perdón. ¿Es difícil hacer esto? Sí y no. Sí es difícil si usted no doblega su orgullo y sigue pensando en que como padre jamás debería de humillarse ante sus hijos. Y no será nada difícil, si lo que usted busca es la paz y la armonía de su casa. En posteriores ediciones estaremos aprendiendo cuales son las razones del por qué rechazamos de manera gratuita a nuestros hijos, y la manera de revertir eso para que nuestra familia esté llena de bendición y amor, y así cumplir con la voluntad de Dios. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 Si desea visitarnos en nuestras reuniones nos encontramos en el 1448 E. Wood St. Esto queda en la esquina suroeste de la Wood y la 15 calle en Phoenix. Estamos un bloque al norte de la Broadway y los horarios de los cultos son: todos los martes a las 7pm y los domingos a las 3pm.
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 35
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
w-046 busco un norteño Hola soy mujer de 35 años que busca caballero para amistad o algo mas si se da la química, de 35 a 55 años, de preferencia del norte de México, Durango, Chihuahua, Sonora, Sinaloa, Nuevo León, etc. Me gusta salir a bailar de vez en cuando. No tengo vicios, soy legal en E.U. y mamá soltera, llenita, trigueña, 5’7”. Soy sincera, honesta, no busco aventuras, crecí huérfana y pobre pero gracias a Dios he salido adelante. Que el hombre que se acerque a mi sea noble, sincero, trabajador, sin vicios y que sepa lo que quiere en la vida y si es legal mejor... soy duranguense. M-060 AVENTURERAS NO! Hola busco dama entre 35 y 45 años que no tenga o no le gusten las aventuras, solamente la que busque un verdadero amor de buenos sentimientos y este dispuesta a llevar una vida bonita y hermosa. Te voy a estar esperando a que me escribas. M-059 corazon limpio busca morena y gordita Hola soy sincero, honesto y cariñoso, estoy en busca de una linda damita para formar un lindo hogar, le ofrezco mucho amor, cariño y respeto y sobre todo un corazón limpio y sincero. Yo tengo 45 años, soltero y sin vicios, tu edad no me importa, ni color ni nacionalidad, pero si es negrita o morenita mucho mejor y mis gustos son de que sea gordita con buen cuerpo. Soy muy positivo y lleno de amor, escríbeme. M-058 fiel en sus 40s Hola busco dama que realmente busque el amor, no pasatiempos y que sepa el significado de fidelidad, honestidad y amor. No fumo ni tomo pero si tengo mucho amor para dar. Estoy en los cuarentas.
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
PAG. 36
25 AGO - 01 SEP ‘11
M-057 UN MACHO PA’QUE TE CUIDE Nací aquí en los Estados Unidos y tengo 45 años, soy güero y casi no hablo español nada más inglés, pero si tu hablas inglés mas o menos ya la hicimos. Yo te voy a cuidar y te voy a tratar como se debe tratar a una mujer. Te voy a traer cortita mija pero bien cuidada, tu eres hispana, así me gustan y tienes buen físico, entre los 30 y los 37 años, no me escriban gringas please. No tomo ni fumo. Escríbeme tú, no me tengas miedo, no muerdo ni pego, pero si quieres igual y si. Ya tengo ganas de conocerte mi amor. M-055 eres gordita caderona Soy mexicano de sur de México, de Cuernavaca, Morelos, tengo 63 años y estoy jubilado pero trabajo un “part time”, soy residente. No tomo licor, ni cerveza, no fumo, me
dedico a mi trabajo. Busco mujer chaparrita, morena, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y buenas piernas, ese es mi gusto de querer una mujer que sea de 55 años hasta 61. Que no pese mas de 165 libras. Escríbeme con tu teléfono para conocernos! M-054 CON ACENTO ARGENTINO Hombre honrado, sin vicios, delgado de 52 años, mido 5’10”, tez blanca, legal, busco mexicana o latina, delgada, legal y honrada de 47 a 57 con fines serios. Me gusta la música ranchera, los tangos, el rock latino, salir de campamento y la comida sana. [Esta persona está en California] M-053 SOLO BUSCA SOLA Hombre de 52 años, busco mujer de buenos sentimientos, cariñosa y amable, que esté sola como yo y que quiera compartir y vivir muy feliz. Espero me escriban señoras de 45 a 50 años, bienvenidas sus cartas. M-052 HONESTO Y RESPETUOSO Hombre sólo de 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y poco romántico. Busco mujer de 42 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como tú seas. Para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que esté dispuesta a dar su amor y su corazón, ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir.
morena clara, ojos y cabello café. Busco caballero de 40 a 50 años sin vicios y que le guste bailar y divertirse sanamente, yo no tengo vicios, solo me gusta bailar. Soy trabajadora, responsable y con sentido del humor. Me gustaría encontrar a alguien similar a mí para conocernos más y si se puede una relación seria. Espero te comuniques conmigo, yo soy muy positiva, cariñosa y con mucho amor para ti. Yo espero lo mismo. G-001 Secreto en la montaña Soy hombre gay de 38 años y ando en busca de un vaquero mexicano porque me encantan los hombres con sombrero y botas. Yo soy de apariencia masculina, no se me nota que soy gay, soy muy discreto, divertamonos, seamos amigos sin compromisos y el tiempo dirá. Sólo contestar ACTIVOS, gracias. W-042 chamacona de sonora ¡Hola! Soy sonorense y tengo 24 años y ando en busca de amigas y amigos que quieran salir a pasear, comer o ir a los bailes y divertirnos sanamente. Espero tu carta y tu número de teléfono. W-041 NO JUEGOS Soy señora de 64 años, mido 5’4”, no soy gorda ni flaca, deseo conocer hombre de buenos sentimientos, alegre y amable de 66 a 75 años, para conocernos y Dios dirá después. No me gustan los juegos. Espero te encuentres solo como yo.
M-051 QUIERES UN HOGAR??? Busco una mujer que quiera tener un hogar de verdad. Yo soy un hombre sin compromisos, cariñoso, sin vicios, con trabajo estable. Que no te importe el fisico sino el bienestar. Escribeme y mandame tu teléfono. Yo radico en el estado de Wyoming.
w-040 mujer de chihuahua Soy mujer de 41 años del Estado de Chihuahua, me gustaría encontrar un hombre de 45 a 58 años que quiera una relación seria, por favor no juegos. Mido 5’3”, un poco llenita, piel clara y ojos grandes, ¿Te gustaría saber más de mi? Escríbeme!!!
W-045 amigos y despues... Soy mujer de 49 años, me gustaría encontrar caballero sin compromiso y ciudadano en este país de 50-55 años, que tenga trabajo estable que quiera tener una amiga y después Dios dirá. Espero tu carta.
W-039 MICHOACANA SOLITA Hola, mi nombre es Celina, tengo 40 años, peso 160 libras, soy mexicana de Michoacán. Tez blanca, humilde, quisiera por este medio encontrar el amor sincero de un hombre de 40 a 50 años, me siento muy sola, escríbeme por favor.
W-044 señora divertida Hola, soy señora de 50 años mido 5’7”, soy alta, pelo castaño, a mi me gusta la diversión, salir a dar la vuelta, me gusta el parque y otras partes más. Me gustaría encontrar un hombre sincero, trabajador, que sea ciudadano americano y que le guste salir a todas partes, para una relación seria, favor de mandar tu número de celular. W-043 DAMA bailadora Dama de 50 años, 5’, 130 libras,
www.teleritmodearizona.com
M-050 SOLTERO TRABAJADOR Hombre de 41 años, vivo en Phoenix, mido 6’, soltero, responsable, trabajador, respetuoso, alegre, sin compromisos. Busco una mujer de 34 a 40 años que mida más de 5’5”, trabajadora, responsable, alegre, soltera, si tienes hijo esta bien. No busco aventuras, date una oportunidad, no te arrepentiras. Gracias.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M-048 MUY COMPRENSIVO HOLA, Soy hombre de 47 años, pelo lacio, ojos cafés, 5’6 y peso 150 lbs. Busco compañera comprensiva, cariñosa, delgada, de 45 a 50 años para conocernos y después Dios dirá. Espero tu carta. M-046 busco simpatica Hola soy hombre de 50 años, 5’7” y 175 libras, me gustaría conocer una amiga, simpática, hogareña, sincera. No mentiras, con amor a Dios. Edad de 36 a 46 años, no vicios, que le gusten los detalles. Te contestaré. Amigos primero y después a ver que pasa. M-040 hogareño romantico Hombre sólo, 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y un poco romántico. Busco mujer de 45 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como sea, para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que este dispuesta a dar su amor y su corazón ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir. M-042 mujeres de buen humor Hola, me gustaría conocer a una mujer alegre, con sentido del humor, amorosa, emprendedora y luchona. Yo le ofrezco lo mismo, espero que seas tú. Enviame tu carta para conocernos. Tengo 34 años y quisiera que fueras más o menos de esa edad. No olvides tu número de teléfono. M-043 señoras area de mesa Hola mi nombre es Frank, tengo 55 años y deseo conocer una mujer en el área de Mesa, Tempe o Chandler, de 50 a 60 años. g-044 BI- DISCRETO Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos. M-038 relacion seria Hola, soy hombre de 49 años y mido 6’3”, peso 175 libras. Ya soy ciudadano americano pero nací en Mexicali, BC, bilingüe, soltero y sin compromisos. Me gustaría conocer a mujer de 35-59 años de edad para relación seria. Espero tus cartas!!! M-039 damita para amistad Hola mi nombre es Ramos, tengo 39
años y mido 5’4”. Peso como 150 libras, vivo bien economicamente, con mis niños. Estoy en busca de entablar una linda amistad con una linda damita. Escríbeme!!!
educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación.
W-038 hogareña bailadora Soy una mujer de 57 años, rubia, mido 5’7”, peso 142 libras, soy guapa, ojos cafes, nacida en Texas. Soy fiel de un solo hombre, no tomo, no fumo, soy hogareña, muy limpia, con sentido del humor, me gusta el baile y bailar. Busco un hombre alto, que no tome ni fume, que tenga trabajo y que tenga sentido del humor. Entre los 45-59 años, si tiene niños esta bien. Si tiene perros esta bien, a todos los recibo. Si no le gusta el baile no me escriban por favor. Gracias.
W-003 Mexicana Atractiva ¡Hola! Mi nombre es Guillermina. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, primero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera.
M-036 ESPERANDOTE ¿Sola, triste y aburrida? ya no lo estes mas si estas casada y tu marido no te comprende, ni te entiende escribeme yo contestare todas tus cartas lo mas rapido posible, soltera ,casada,con hijos no importa soy hombre de 37 años esperando a que me escribas. W-035 DE CHIHUAHUA Soy mexicana de 48 años, divorciada, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas. M-034 TRABAJADOR Deseo conocer mujer de 30-40 años que viva en Phoenix y que en verdad este interesada en conocer a un hombre sencillo, honesto, trabajador de 48 años con trabajo estable, soltero y no tengo hijos. Busquemos juntos la felicidad no pasemos otro año solos, te espero... g-033 Trigueño BI Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. M-008 Hogareño Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido. W-006 buenos principios Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda,
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M-005 CABALLERO ATENTO ¡Hola! Soy un caballero atento, sincero, respetuoso de muy buenos sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi libertad. Ya me aproximo a salir. Tengo 32 años de edad. W-011 HOGAREÑA Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromisos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto. W-008 SONORENSE ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pareja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás. W-029 RESPETABLE Y SERIA Hola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo honesta con muy buenos sentimientos. Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abierta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de muy buenos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que bus-
www.teleritmodearizona.com
co es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El físico no me importa. Soy alta (5’10”), de ojos verdes y peso 160 lbs. Escribeme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan. M-029 JUBILADO AMOROSO Soy americano de 70 años, 5’9”, 165 lbs., ojos azules, pelo gris. Me gustaría conocer una mujer con fines matrimoniales. Me gustaría que sea muy delgada, muy dulce y muy cariñosa como yo. Estoy jubilado y tengo muchotiempo para dedicartelo. Hablo poco español peropodemos entendernos, aprendo rápido.
ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro. Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre. Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente. Si usted tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo. Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección. Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 37
CARTA: En espera de que ustedes con un hermano aqui en la ciudad den una pronta solución a mi pro- de Phoenix. Mi fecha de nacimiento blema, les escribo esta carta. es 7-29-52. se despide de ustedes Pedro. Yo soy un hombre que llevo viviendo en este país veinte años. Con RESPUESTA: Mi querido amigo esfuerzo y duro trabajo hice unos Pedro, gracias por confiar en nosopoquitos ahorros, los cuales inver- tros y verá que podemos darle una tí comprando unas tierras para el solución a su problema. cultivo de hortalizas en Baja California. Hemos hecho un estudio en su grafologia y coordinada con su fecha Al principio todo iba bien, las cose- de nacimiento hemos podido darchas rendian, pero en los últimos nos cuenta que fue víctima de un años sólo he recibido perdidas y no salamiento negro, que lo llevará al entiendo por que, si yo siempre me borde de la ruina. he preocupado de que los cultivos esten sanos y protegidos contra Este mal fue por su compadre Julio las plagas utilizandos los quimicos Roberto, pues él en varias ocacionecesarios. nes le insistió que queria comprarle esas tierras y al usted negarse, él Hermanos, en este momento me se lleno de envidia y lo perjudicó de encuentro tan mal de dinero, que esta forma. Este salimiento consisme tocó dejar mis tierras abando- tió en regar la tierra del cementerio nadas y venirme a vivir de arrimado sobre sus cultivos en forma ma-
PAG. 38
25 AGO - 01 SEP ‘11
www.teleritmodearizona.com
quiavélica, pues en este momento en ese lugar hay sólo tristeza y abandono, ya que la maldad esta hecha. Pero Pedro todo en esta vida tiene solución, menos la muerte. Con el favor de Dios, para ustedes poder recuperar la fertilidad de sus tierras, debe agarrar de siete iglesias, diferente agua bendita y traerla a nuestro centro espiritual para consagrarla en el altar mayor durante siete días y siete noches, para que usted la utilice en forma de riego y asi matar ese mal. Además le aconsejamos adquirir la protección especial y magnetizada preparada por la comunidad de la fe, para que lo ampare de cualquier enemigo oculto que se le presente en un futuro, siga adelante y dese mucha energia positiva. Dios ios los bendiga. Atentemente Familia de la FE
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
25 AGO - 01 SEP ‘11
PAG. 39