ED. 454

PAG. 2

10 NOV - 17 nov ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 3

MUNDO MOTOR

Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550

¿Qué manejan fuera de las pistas los pilotos F1?

Los pilotos de la Fórmula 1 son exigentes también con los autos que conducen fuera de la pista de carreras. Sus coches se caracterizan por ser potentes, cómodos y con mucho estilo.

Sebastian Vettel: Es el actual campeón de la Fórmula 1 tras dominar por completo la temporada 2011. Este año, el monoplaza del piloto alemán, perteneciente a la escudería Red Bull, tuvo un gran desempeño. El ‘Kinky Kylie’ (como lo bautizó Vettel) está valuado en cerca de millón y medio de Euros. Fuera de las pistas, este joven piloto maneja una Infiniti FX V8 5.0 litros que le da una

potencia de 390 caballos de fuerza. Tal ha sido su unión con la división de lujo de Nissan, que le permitieron ayudar en el diseño de una FX que ahora lleva el nombre del piloto.

Mark Webber: El australiano es el compañero de Vettel en la escudería Red Bull Racing y en la temporada 2011 concluyó en la cuarta posición. En el máximo circuito del automovilismo, Webber conduce el RB7 qu eha sido calificado como uno de los mejores autos de la Fórmula 1. Webber es aficionado del poder, por eso aunque no esté en competencia gusta de una buena dosis de emoción a bordo de su Porsche 911 Turbo que puede llegar a las 194 millas por hora.

Sergio Pérez: El piloto mexicano debutó en la Fórmula 1 en 2011 y hasta ahora se mantiene en la posición 16. Fue tal la emoción de ‘Checo’ por su monoplaza, que la escudería Sauber-Ferrari le dio permiso de presumirlo por su natal Guadalajara.

Fuera de las pistas, el tapatío maneja un Subaru Impreza WRX de diseño aerodinámico y cuyo motor turbocargado le da una potencia de 305 caballos de fuerza.

Michael Schumacher: Es el piloto más ganador de la Fórmula 1 con siete títulos; sin embargo, tomó un descanso de 2006 a 2010. ‘Schumi’ como es conocido por muchos, corrió en la temporada 2011 con la escudería Mercedes y hasta ahora se mantiene en el puesto número ocho. Pero cuando no está en las pistas, ‘El Kaiser’ opta por un auto mucho más grande que el monoplaza. Se trata de un Mercedes-Benz E63 que goza de altos niveles de lujo, confort y claro, un alto desempeño.

PAG. 4

10 NOV - 17 nov ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

invitan a seminario gratuito para que usted mismo

aprenda a

hacer la modificacion de su hipoteca

El próximo Sábado, Noviembre 19, 2011 a las 11 de la mañana.

“El seminario es acerca de como nuestra comunidad puede hacer su propia modificación de hipoteca” nos comenta Ileana Salinas, quien será la encargada de impartir el seminario. “Soy graduada de la Universidad Estatal de Arizona (ASU) en Psicologia y he hecho modificaciones por mas de dos años. Este seminario es gratuito porque yo quiero apoyar a mi comunidad a que se informen como pueden defender su casa y bajar sus pagos sin arriesgar caer en manos de compañias fraudulentas”, afrimó Salinas.

El seminario sera completamente en español y se llevará a cabo en la escuela de inglés: Every Day English ESL localizada en 1554 W. Van Buren St. en Phoenix, AZ 85007.

Los temas a tratar serán: · Como negociar con su banco Estrategias para facilitar la aprobación de su caso · Guía general del proceso paso por paso · Como posponer la fecha de embargo · Consejos para prevenir caer en manos de compañías fraudulentas El cupo es limitado asi que les pedimos que se comuniquen con Ileana para registración y mas información al 602.423.9066 ó ileana.m.salinas@gmail.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 5

salud

¿Hay relación entre la epilepsia y la esquizofrenia?

Unas investigaciones recientes sugieren que ambas condiciones podrían estar vinculadas: quienes padecen epilepsia tendrían más posibilidades de sufrir esquizofrenia y a la inversa. Otro estudio también relaciona la esquizofrenia con la denominada enfermedad bipolar. Aquí te contamos más detalles sobre estos hallazgos y cuáles son los síntomas más notorios de la esquizofrenia.

L

a epilepsia y la esquizofrenia son dos palabras largas, que suenan raro y se escriben con E. Ambas se refieren a distintos problemas de salud que se relacionan con el cerebro. Y estos no son los únicos rasgos que comparten: un nuevo estudio encontró que, al parecer, quienes padecen una enfermedad tienen más posibilidades de sufrir la otra.

En detalle, unos investigadores de Taiwán han encontrado que las personas con epilepsia tienen casi ocho veces más probabilidades de desarrollar esquizofrenia que

los que no la padecen, mientras que quienes sufren de esquizofrenia son seis veces más propensos a tener epilepsia.

Para llegar a estos resultados, que fueron publicados en la revista Epilepsia, los investigadores analizaron la información de casi 5.200 pacientes con esquizofrenia y más de 11.500 con epilepsia. Según los especialistas, esta doble relación podría deberse a causas genéticas, ambientales o neurobiológicas.

Paralelamente, otro estudio ha encontrado un posible vínculo (aso-

ciación) genético entre la esquizofrenia y el denominado trastorno bipolar o enfermedad maníaco depresiva.

En este caso, se trata de una investigación desarrollada por científicos de la Escuela de Medicina de Mount Sinai, en Estados Unidos, que fue publicada en la revista Nature Genetics, en la que se identificaron once regiones genéticas (de las cuales seis no se habían descubierto antes), que tienen que ver con el riesgo de tener estas enfermedades mentales.

Estos datos, aportan nuevos conocimientos sobre las causas de ambas enfermedades.

La epilepsia es una condición del sistema nervioso que causa cambios breves, repentinos y repetidos en la actividad eléctrica normal del cerebro.

Esos cambios se conocen como ataques o episodios epilépticos, comúnmente llamados convulsiones, y afectan temporalmente la manera en que una persona se comporta, se mueve, piensa o siente.

Por ejemplo, durante una convulsión la persona puede perder el conocimiento y dejar de respirar mientras sus músculos se contraen, o puede permanecer despierta pero con una sensación distorsionada de olores y sonidos y tener visión borrosa.

Estos son sólo algunos síntomas, que dependerán del tipo de epilepsia del que se trate.

PAG. 6

10 NOV - 17 nov ‘11

www.teleritmodearizona.com

La enfermedad bipolar, por su parte, es un trastorno mental caracterizado por cambios bruscos en el estado de ánimo, que van desde el más eufórico (maníaco), en que la persona está muy activa pero de manera dispersa y no productiva, hasta el más decaído (depresivo).

Por último, la esquizofrenia es un tipo de psicosis que hace que la persona no pueda distinguir lo que es real de lo que es imaginario y afecta el comportamiento social de quien la padece ya que modifica la capacidad de pensar claramente, de controlar las emociones, actuar con coherencia, tomar decisiones, percibir la realidad y relacionarse con el entorno y con los demás. ¿Cómo puedes distinguir si alguien tiene este problema?

Los síntomas serán distintos según el tipo de esquizofrenia del cual se trate, pueden producirse lentamente, a través del tiempo, o de repente, de un momento a otro.

También pueden aparecer y desaparecer por momentos. En general, la persona con esquizofrenia se comporta de manera extraña, haciendo que los demás lo eviten.

Entre los síntomas más comunes, puedes notar que la persona afectada tiene alguno o varios de los siguientes comportamientos: • Fantasías o ideas falsas, como que alguien los está espiando o que ellos son famosos o dioses. continúa en la página 14

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¿Vale la pena cambiar el plan de salud de Medicare?

Cada año las personas que reciben beneficios de Medicare pueden hacer cambios a sus planes de salud y medicamentos con el fin de ahorrar dinero y tener acceso a nuevos servicios, como exámenes médicos y cuidados preventivos...

Los cambios en los planes de salud se deben tramitar entre el 15 de octubre y el 7 de diciembre de 2011, y entrarán en vigencia el 1º de enero de 2012.

A continuación se ofrece información sobre la importancia de considerar hacer cambios a los beneficios de Medicare, el programa de salud nacional del Gobierno federal para personas mayores de 65 años o para personas menores de 65 años con ciertas discapacidades.

Ahorrar dinero es solo uno de los beneficios El período de inscripción está abierto para personas que reciben beneficios directamente de Medicare, así como aquellas que están inscritas en planes de salud de compañías privadas aprobadas por Medicare.

En otras palabras: Las personas que reciben beneficios directamente de Medicare pueden optar por cambiar a una compañía privada aprobada por Medicare y viceversa.

Las personas que reciben beneficios de compañías privadas aprobadas por Medicare pueden cambiar a otras compañías privadas Cambiar planes de salud no solamente podría resultar en ahorros monetarios, sino que también podría resultar en una mayor cobertura de medicamentos. Además, podría permitir al beneficiario escoger al doctor o farmacia de su preferencia. continúa en la siguiente página

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 7

continuación...

Vale la pena comparar La mejor manera de determinar si vale la pena cambiar de planes es a través de una comparación.

Medicare ofrece un buscador de planes para comparar los servicios y los costos de cada compañía. A través de esta herramienta se puede: • Ver el tipo de planes disponibles en un área específica así como el tipo de medicamentos incluidos en su cobertura.

• Calcular el costo aproximado de los gastos de bolsillo.

• Conocer el grado de satisfacción de las personas que utilizan un determinado plan.

Dónde obtener más ayuda Medicare.gov tiene una gran variedad de recursos en español sobre los requisitos del programa así como los tipos de cobertura que se ofrecen. Los interesados pueden recibir asistencia personalizada en el lugar donde viven. Se puede hacer una búsqueda por tópico y recibir contactos y páginas de Internet relevantes. También se

puede obtener más información en español llamando por teléfono al 1 (800) 447-8477 y presionando el número 2 para escuchar la información en español.

Cuidado con los estafadores Muchos estafadores están pendientes de los cambios en los servicios de Medicare y aprovechan estos momentos para intentar vender productos y servicios no solicitados o con fines de robar la identidad de sus víctimas. Es por eso que Medicare recomienda que los beneficiarios protejan su número de Medicare de la misma forma que cuidan su número de Seguro Social. Las personas que piensan que han sido víctimas de fraude pueden denunciar las estafas por Internet (en inglés) o llamar al 1 (800) 447-8477 y presionar el número 2 para escuchar la información en español.

Para aprender más sobre temas relacionados a los beneficios y ayuda financiera visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español.

Distribuido por Contenido Latino

¡Conoceremos a cada alumna por nombre!

Inspirado por una visión que todas las adolescentes tienen la oportunidad de desarrollarse como líderes.

Girls Leadership Academy es la primera y única escuela secundaria femenina y sin costo alguno en Arizona.

El beneficio para cada alumna es de: • Obtener créditos de colegio mientras asisten en la escuela secundaria, • Aprender habilidades de liderazgo • Beneficio de atención individual de profesores y clases pequeñas Ayude a su hija a que descubra y desarrolle su potencial – llamar al 602.288.4518 para obtener más información o para solicitar una solicitud de inscripción.

A FLORENCE CRITTENTON INITIATIVE

Girls Leadership Academy of Arizona | 715 W. Mariposa St. | Phoenix, AZ 85013 | www.glaaz.org (Al oeste de la Avenida 7 y al sur de Camelback Rd. / Cerca del tren ligero)

PAG. 8

10 NOV - 17 nov ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

entérate

Planea tu jubilación y protege el futuro financiero de tu familia Vivimos en tiempos difíciles. Con las preocupaciones de la vida diaria, muchas familias no tienen tiempo para planear su futuro financiero para disfrutar de sus años dorados sin preocupaciones económicas

A

demás, con tantas herramientas de ahorro e inversión, puede ser confuso elegir la más adecuada para tu situación y tus necesidades.

La decisión es más sencilla si cuentas con la información correcta. A continuación te explicamos algunas de las principales herramientas para planear tu jubilación y proteger el futuro financiero de tu familia.

Planes de pensiones/IRA Los planes de pensiones (también conocidos como cuentas individuales para el retiro, o IRA, por sus siglas en inglés) son una forma sencilla y automática de ahorrar para tu jubilación.

Este tipo de cuentas suele combinar distintos instrumentos de ahorro, como fondos de inversión, acciones, bonos, anualidades y certificados de depósito, para hacer crecer tu dinero a largo plazo.

La principal ventaja es que el dinero que inviertes se mantiene libre de impuestos. Cuando finalmente comienzas a recibir los pagos durante tu jubilación, las tasas de impuestos que aplican sobre tu dinero suelen ser menores.

Fondos de inversión En los fondos de inversión, tu dinero se combina con el de otras personas y se invierte a través de distintos instrumentos financieros para hacer crecer tus ahorros a largo plazo.

No requieres ser un especialista en el mercado de inversiones para participar en un fondo de inversión: profesionales financieros se encargan de investigar y elegir las mejores opciones de acuerdo a los objetivos comunes del fondo.

Estos especialistas tomarán en cuenta tus objetivos de ahorro, el tiempo durante el cual estás dispuesto a invertir y tu disposición para tomar riesgos.

Anualidades Las anualidades son una opción de ahorro que simplifica la obtención de tu dinero durante tu jubilación, garantizando un flujo constante de ingresos, aún en mercados inestables.

Con las anualidades, pagas cierta cantidad de dinero a una compañía de seguros y ellos lo invierten. Con el tiempo, te devolverán el

dinero con ventajas impositivas. No tendrás que pagar impuestos hasta que recibas las ganancias sobre dichos fondos. Además de la seguridad financiera y las posibles ganancias, las anualidades te permiten elegir cuánto contribuirás, cuándo comenzarás a recibir pagos y por cuánto tiempo deseas recibirlos.

Considera que existen distintos tipos de cuentas IRA, fondos de inversión y anualidades que se adaptan a tu situación financiera y tus necesidades de ahorro.

Contacta a un profesional financiero para tomar una mejor decisión y comenzar a planear tu jubilación hoy mismo. Distribuido por Contenido Latino

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 9

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

PAG. 10

10 NOV - 17 nov ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 11

BUEN PROVECHO Rollitos de pollo a la parmesana

4 onzas (1/2 pqte. de 8 oz) de queso crema PHILADELPHIA Cream Cheese, ablandado 1 paquete (10 oz) de espinaca picada congelada; descongélala y escúrrela bien antes de usar 1-1/4 taza de queso mozzarella parcialmente descremado, de baja humedad y desmenuzado KRAFT Shredded Low-Moisture Part-Skim Mozzarella Cheese, cantidad dividida 6 cucharadas de queso parmesano rallado KRAFT Grated Parmesan Cheese, cantidad dividida 6 mitades de pechuga de pollo deshuesadas y sin pellejo, pequeñas (1-1/2 lb), golpeadas hasta alcanzar 1/4 pulg. de grosor 1 huevo 10 galletas RITZ Crackers, trituradas (aproximadamente 1/2 taza) 1-1/2 taza de salsa para espagueti, caliente CALIENTA el horno a 375ªF. MEZCLA bien el queso crema, la espinaca, 1 taza del mozzarella y 3 cdas. del parmesano; esparce la mezcla sobre las pechugas de pollo. Comenzando por un extremo corto de cada pechuga, enróllalas bien. Afírmalas con palillos, si lo deseas.

Pollo con papas en cremosa salsa al chipotle

BATE el huevo en un plato llano. Mezcla el parmesano restante y las galletas trituradas en otro plato llano.

Sumerge el pollo en el huevo y luego, rebózalo en la mezcla de migas. Colócalo, con las junturas hacia abajo, en una fuente para hornear de 13x9 pulgs., rociada con aceite en aerosol.

HORNEA el pollo durante 30 min. o hasta que esté cocido (165ºF). Quítale y deshazte de los palillos, si los usaste. Sirve los rollitos bañados con la salsa para espa-

1/2 taza de caldo de pollo 1 envase (10 oz) de crema para cocinar original PHILADELPHIA Original Cooking Creme 1 chile chipotle en adobo de lata 6 muslos de pollo (thigh) con hueso (11/2 lb) 1-1/2 libra de papas nuevas, en cuartos 1 cebolla, en rebanadas 2 cucharadas de cilantro fresco picado LICÚA los 3 primeros ingredientes hasta obtener una consistencia homogénea.

COCINA el pollo en un olla pesada con tapa tipo Dutch oven o en una sartén

PAG. 12

10 NOV - 17 nov ‘11

www.teleritmodearizona.com

grande profunda a fuego medio durante 3 min. por lado o hasta que se dore por ambos lados. Retíralo de la sartén; desecha la grasa.

Agrega las papas y las cebollas a la olla; cocínalas 3 min. revolviéndolas con frecuencia. Pon el pollo de vuelta en la olla.

Agrega la salsa de chipotle; revuelve para recubrir bien los ingredientes. Pon la tapa.

COCINA el pollo a fuego bajo 20 min. o hasta que esté cocido (165ºF) y las papas, tiernas. Espolvorea el cilantro. fuente: comidakraft.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutrición

Se acerca la temporada de la

COLIFLOR

Miembro de la familia de las coles (repollo), la coliflor tiene una cabeza de floretes blancos, firmes, muy compactos y tallos gruesos. Aunque toda la planta es comestible, generalmente lo que se come son los floretes.

Las hojas verdes exteriores protegen a la planta en crecimiento de la luz del sol brillante, asegurando así su color blanco. La gran mayoría de las coliflores que se comen en EE. UU. se cultivan en California y su temporada alta es de fines de otoño a la primavera.

E

l sabor a col de la coliflor pierde su intensidad al cocinarla y combina bien con queso y otros vegetales, como zanahorias y ejotes (habichuelas tiernas).

La cabeza entera o los floretes se pueden cocinar al vapor, hervir, hornear o sofreír. Los floretes se pueden escaldar para servirlos con “dips”.

Esta versátil verdura puede ser la protagonista de un platillo de acompañamiento o tener un papel secundario en ensaladas, platillos de pasta y salteados.

Cómo comprar

Refrigera la coliflor sin lavar en bolsas plásticas hasta por 1 semana, y refrigera los floretes lavados de 3 a 5 días.

Con qué servir Agrega coliflor a las comidas de tus niños, incorporando unos pocos floretes cocidos y molidos al puré de papas caliente justo antes de servir.

La coliflor cocida no se conserva bien y debe refrigerarse sólo por 1 día.

Cómo preparar Quítale y desecha las hojas y el tallo. Separa los floretes y enjuágalos con agua fría.

Si vas a cocinar la cabeza entera, antes de enjuagarla y cocinarla corta el tallo en su base con un cuchillo para pelar y deséchalo.

Selecciona cabezas firmes y pesadas de floretes bien compactos de Para un mejor resultado, cocina la color marfil. Sus hojas deben lucir coliflor sólo hasta que esté tierna. verdes y frescas.

Al recocerla, esta verdura pierde Evita comprar coliflores que tengan su textura firme y fresca, quedando floretes con manchas café y hojas pastosa con un fuerte sabor y olor. amarillentas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Escaldarla o cocer parcialmente sus floretes para ensaladas o “dips” la deja un poco más tierna y sabrosa. Cuece los floretes en agua hirviendo de 2 a 3 min; sumérgelos inmediatamente en agua con hielo hasta que se enfríen. Escúrrelos y sécalos a palmaditas.

Nutrición Excelente fuente de vitamina C. No tiene grasa y es baja en sodio.

www.teleritmodearizona.com

Espolvorea los floretes cocidos con un poco de queso parmesano rallado o queso cheddar desmenuzado para agregarle color y sabor.

Agrega floretes de coliflor a tus recetas favoritas de vegetales salteados y sírvelas con arroz cocido caliente. Sustituye el brócoli por floretes de coliflor en ensaladas, pastas y otras recetas.

Añade color y textura crujiente a la coliflor cocida enmantequillada, coronándola con nueces de Castilla (nogal) o almendras Planters Walnuts or Almonds, tostadas y picadas.

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 13

ciudad de Phoenix

continuación...

Tarjeta gratis para el descuento de medicamentos La tarjeta ayuda a los usuarios a ahorrarse un promedio de 62% en el costo de sus recetas y también puede ser utilizada para recibir descuentos en medicamentos de mascotas, servicios dentales, de la vista y oído.

Por Alejandro Montiel,

Portavoz de la municipalidad de Phoenix

A casi un año de que la municipalidad de Phoenix formara una alianza con Coast2CoastRx para ofrecer una tarjeta de descuento de medicamentos con receta médica, el programa ha ahorrado a las personas más de $2 millones en el costo de sus medicinas.

La tarjeta de descuento permite a cualquier persona sin importar su ingreso, edad, o estado de salud, participar en el programa y ahorrar.

Esta es gratis y puede ser utilizada en farmacias principales y en casi todas las farmacias independientes en Phoenix y a través de la nación cubriendo más de 60 mil medicamentos.

Los descuentos pueden servir de gran ayuda para las personas que no cuentan con un seguro médico, personas que pagan deduci-

epilepsia y la esquizofrenia Viene de la página 6

• Alucinaciones. Lo más común es que escuchen voces imaginarias que les dan mandatos o les hacen comentarios, pero también pueden oler aromas que no existen, tener sabores raros en la boca y sentir sensaciones en la piel aunque nada ni nadie los esté tocando.

• No muestran reacciones emocionales ni expresan sus sentimientos, como reírse ante un chiste o angustiarse ante alguna mala noticia, y tienen altibajos emocionales.

• Se sienten desmotivados y no les interesa nada, no pueden planificar o realizar sus actividades ni tomar decisiones propias, dejan de bañarse e higienizarse y se aíslan y evitan situaciones sociales.

• Les cuesta organizar (poner en orden) lo que van a decir, mezclan palabras o cambian de un tema a otro sin sentido. También pueden escribir o hablar mucho pero de manera incoherente.

• Les cuesta prestar atención, concentrarse y recordar cosas.

Incluso, se olvidan o pierden objetos constantemente.

• Se mueven lentamente y repiten movimientos o gestos, como caminar en círculos.

Es difícil convivir con alguien que sufre esta enfermedad pero debes saber que puede tratarse y mejorarse. Si conoces a alguien con esquizofrenia, es importante que lo o la ayudes y que trates de integrarlo en las actividades cotidianas. Si crees que algún familiar o amigo podría estar sufriendo esta enfermedad o muestra síntomas de esquizofrenia, coméntale tu preocupación y motívalo a que busque ayuda profesional lo antes posible. Lo ideal es que consulte a un psiquiatra especializado.

Si bien la esquizofrenia no tiene cura, recuérdale que se puede tratar y que, con un tratamiento apropiado, muchas personas logran mantener los síntomas controlados y mejoran su calidad de vida. bles altos y para comprar medicamentos que nos son cubiertos por algunos planes de salud.

El público puede obtener una tarjeta en cualquier biblioteca pública de Phoenix, visitando coast2coastrx.com/phoenix o enviando un mensaje de texto con la palabra “tarjeta” al 57682.

Recuerde que no se necesita llenar aplicaciones, ni proveer información para obtener una tarjeta o usarla.

La tarjeta no es financiada con impuestos de los contribuyentes ni con fondos municipales.

De hecho, este programa de ahorros ha generado casi $50 mil para programas y servicios municipales de la ciudad de Phoenix.

Para más información sobre este programa, visite la página en internet: coast2coastrx.com ó llame al 1-800-931-8872.

PAG. 14

10 NOV - 17 nov ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 15

mujeramujer

Los encantos de los feos

Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin

de acuerdo en que hay tres cualidades que son imanes para el sexo femenino.

La primera es inteligencia. Un hombre que conoce lo que pasa en el mundo y pueda hablar de cualquier tema ya sea de política, deportes, religión, etc. Crea una atracción inmediata en cualquier mujer.

El exito de los hombres con las mujeres Dice un viejo refrán que “el hombre es como el oso: mientras más feo, más hermoso”, y esto cuando se confirma cuando notas parejas a las que podríamos llamarle “la bella y la bestia” que al verlas nos preguntamos “¿Qué le verá ella a ese hombre?”, y enseguida sospechamos: “¡¡Algo tiene que tener!!”.

La segunda característica masculina que es una fascinación para nosotras es el sentido del humor. Aquel que puede hacer reír a una mujer ya tiene más de la mitad del camino ganado.

Por eso es que hay pobretones calvos y gorditos que hacen pasar veladas maravillosas debido a las carcajadas que provocan.

Por ejemplo, Marc Anthony quien no es el prototipo de un hombre guapo, atrajo a la ex Miss Universo Dayanara Torres y también a la mujer considerada como “la más bella del mundo” Jennifer López.

Por último, esto no lo duda ninguna mujer: el hombre que sabe endulzar el oído de su pareja tiene abiertas las puertas de su alma.

En la mujer el amor entra por el oído, y aquellos que saben hablar “bonito” tienen más posibilidades que un prepotente con billetes, poder o buen cuerpo.

Por otro lado la modelo Heidi Klum a quien jamás le faltaron pretendientes apuestos, eligió al impresionante (y no por lindo) cantante Seal.

Dejando a un lado la sospecha de que aquel señor nada guapo debe tener mucho dinero o algún tesoro anatómico que lo hace deseable para la belleza que lleva del brazo, la verdad es que lo que hace verdaderamente atractivo a un hombre no es ninguna de esas dos cosas.

La mujer entre más madura su gusto va cambiando (las jovencitas buscan cuerpazo, estatura y cara bonita, mientras que las maduras prefieren un hombre cariñoso, espléndido, fiel y trabajador). Lo que no se puede negar es que independientemente de la edad que tenga una mujer, todas estamos

Siempre podremos comenzar de nuevo y encaminar nuestros pasos a un nuevo destino por Brisa Cuéllar Brito

Muchos de nosotros estamos acostumbrados a planear nuestras vidas, a estipular paso a paso nuestras acciones, a determinar nuestros objetivos y encaminar nuestras acciones a las metas a alcanzar.

PAG. 16

10 NOV - 17 nov ‘11

Pensamos que si seguimos al pie de la letra esta programación, obtendremos eventualmente lo que queremos.

Sin embargo, la vida está llena de altibajos, de cambios inespe-

Caballeros les advierto que el oído es el órgano “sexual” que verdaderamente estimula a una mujer, así que desarrollen el arte de hablarnos de la forma que nos gusta para llegarnos más rápido al corazón. ¡Les aseguro que van a tener más éxito que levantando pesas!

rados, de situaciones que no controlamos.

Y esa incertidumbre que nos da la vida nos crea frustración, desilusión porque no logramos lo que visualizamos como nuestra vida en el futuro, porque nuestros sueños no son cumplidos como alguna vez lo planeamos.

Buscamos la explicación de nuestra decepción en las decisiones que tomamos, en los caminos que no recorrimos.

Y aunque en muchas ocasiones las malas decisiones nos pueden llevar a un destino no deseado, la

www.teleritmodearizona.com

realidad es que la vida es incierta, los caminos y las decisiones son muchas, y hay tantos factores que no podemos controlar. Lo que nos da la confianza y fortaleza en esta vida, es la certidumbre de que no importa el lugar donde estemos, siempre tendremos la posibilidad de volver a comenzar, y encaminar nuestra vida hacia el destino deseado.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

moda y belleza

Dale un ligero giro a tu peinado con esta tendencia de otoño Los peinados con raya de lado son un sinónimo de feminidad y qué mejor para esta temporada.

Tanto en la alfombra roja como en los desfiles, este peinado se ha convertido en toda una tendencia que remite a la época de oro de Hollywood y resalta la elegancia e inocencia del rostro al mismo tiempo.

Natalie Portman y Scarlett Johansson han portado este peinado en varias ocasiones y en las colecciones de otoño-invierno no pudieron faltar, como fue el caso de Marni, Rodarte, Chanel, Gianfranco Ferré y Giambattista Valli.

La melena de lado va con cualquier tipo de cara, ¡pruébala!

Para Carolina Herrera, la mujer siempre ha sido un símbolo de distinción y elegancia. Esta colección no fue la excepción y para lograr ese estilo, el estilista Orlando Pita creó un look de chignon

doblado con raya de lado y una textura completamente pegada y limpia. Con este peinado, puedes resaltar tus facciones más delicadas y suavizar las fuertes, a parte de otorgarte un aire elegante gracias al alargamiento del cuello. Chanel también optó por un chongo con raya de lado, pero dejando un mechón largo al frente para dar ese toque oscuro que Karl Lagerfeld quiso imprimir en la colección.

Aplica la raya de lado en peinados como la cola de caballo o la media cola, como lo hicieron Dries Van Noten y Giambattista Valli. Paul Hanlon, para TIGI Bedhead, imprimió una esencia desenfadada a la colección de Dries con una cola de caballo baja y una textura despeinada que acompañó con anillos dorados para amarrarlas. La colección de Giambattista Valli fue estructurada y de líneas rectas, por lo que una media cola con línea de lado suavizó las duras siluetas y apor-

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

tó un tono coqueto al estilo de la mujer.

El cabello suelto es de las mejores opciones para lucirlo de lado, ya sea con un fleco degrafilado o con un acabado despeinado que resulte sexy. Rodarte se decantó por la primera opción para com-

www.teleritmodearizona.com

plementar la colección de tintes campiranos, sosteniendo el cabello por detrás con broches dorados en forma de abanico. Paul Hanlon, para Marni, dejó el cabello en un look natural y despeinado con un fleco de lado, que evocó una inocencia muy chic.

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 17

entérate

Unidad y SB 1070 Por Aldo Castañeda El documental sobre la SB 1070 es una oportunidad para recordar los momentos vividos en torno a la confrontación contra la ley antiinmigrante más agresiva que se ha dado en Arizona. Es una oportunidad para reencontrarnos, abrazarnos y festejar que el trabajo de todos impidió la entrada en vigencia de los artículos más controversiales y dañinos de la ley. Lo que quedó en vigencia es simbólico e intrascendente. Es una fecha para renovar nuestra unidad.

La SB 1070 generó en Arizona y en Estados Unidos un debate sobre la inmigración indocumentada, mostró el odio racial de un sector pequeño pero bien organizado del movimiento antiinmigrante, confirmó la posición nacional del Partido Republicano de promover leyes que criminalizan la presencia ilegal de los inmigrantes y reorganizó el interés económico de empresas que se benefician con las cárceles federales que custodian a los procesados de deportación. La SB 1070 nos mostró el lado oscuro y tenebroso de gente intolerante dentro y fuera de la comunidad, incluso de la comunidad hispana.

Lo positivo de la SB 1070 es que generó una gran cadena nacional e internacional de respaldo a los inmigrantes, movilizó y organizó a los jóvenes y adultos que marcharon juntos contra Russell Pearce, autor de la ley.

Generó conciencia nacional y despertó a miles de hispanos que estaban dormidos en su desidia al saber que uno de ellos podría ser el próximo arrestado y deportado si no salían a las calles a protestar. El lado positivo de la ley fue el encuentro unitario de las organizaciones y las calles fueron el centro de reunión para identificarnos como “activistas hispanos”.

Un año y medio después nos dieron la razón, la ley SB 1070 fue solo un adelanto de lo que vendría después.

Dijimos que el espíritu de la ley era causar miedo y generar la auto deportación, y así fue. Un millón de personas se han movilizado a otros estados o han vuelto a su país de origen y veinte estados han presentando propuestas similares.

Y ahora decimos que vendrán más iniciativas legislativas antiinmigrantes y más agresivas que la ley SB 1070 si Russell Pearce es confirmado en su puesto de presidente del Senado.

La ley SB 1070 debe seguir siendo un punto de encuentro, de unidad. El documental preparado por nuestro amigo Renato Ávalos debe ser una excusa para reencontramos en la calle, en el Capitolio. Una excusa para mirarnos de frente y sonreír como sonríen los amigos comunes. Una oportunidad para reflexionar y saber que los enemigos están fuera y no dentro de nuestra comunidad. No les demos motivos a los antiinmigrantes para que se rían en nuestras caras si nos ven divididos y enfrentados.

Ir al Capitolio para ver rostros conocidos debe ser una oportunidad para prepararnos para lo que viene. Y en ausencia de una reforma migratoria, la vigencia del programa de “Comunidades Seguras” y si Russell es confirmado tendremos que volver a salir a las calles para frenar las intenciones revanchistas que se preparan en el 2012.

Por eso, ahora más que nunca, la unidad es una imperiosa necesidad si somos consecuentes con lo que profesamos. Y la unidad se renueva hoy, en el Capitolio, donde antes marchamos ahora nos juntamos. Ahí estaré de nuevo y espero estrechar tu mano.

PAG. 18

10 NOV - 17 nov ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Steve Jobs. Una biografia autorizada Budismo, el lado rebelde de su personalidad y su encuentro inicial con el As de la tecnología Stephen Wozniak, cinco años mayor que Jobs. En 1975 fundaron Apple. Por esos días Jobs abandonó a su novia embarazada. La voz franca y a menudo tajante de Jobs sale a flote cuando habla de la gente con quien trabajó y con quienes compitió.

porMarcela Álvarez, www.tintafresca.us

Steve Jobs. La biografía, publicada por Vintage Español, es la única biografía autorizada del cofundador y principal ejecutivo de Apple.

El autor y talentoso biógrafo Walter Isaacson ha escrito un libro irresistible para el cual recurrió a más de cuarenta entrevistas con el protagonista y con cientos de sus amigos, familiares, asociados, competidores y colegas.

Todo aquel que estuvo relacionado o que tuvo contacto con él ofrece “una visión sin adornos” de los rasgos que dieron forma a su vida, trabajo y eventual legado.

La epopeya de 752 páginas fue traducida al español por David González-Iglesias y González/ Torreclavero.

Como todos los seres vivos bajo el sol, Jobs fue un simple mortal. Este es un libro abierto sobre lo muy bueno, lo malo, feo, brutal y lo desconocido de Steven Paul Jobs. Es una lectura obligada para los interesados en el Maestro de la moderna cultura digital.

En el verano del 2004 Jobs contactó por primera vez a Isaacson, poco después de haber sido diagnosticado con cáncer. En el 2009, Isaacson comenzó a trabajar a toda máquina en este libro, el único que fue escrito con la total colaboración de Jobs.

De hecho, Isaacson recibió “carta blanca” de acceso a su domain privado. Aunque Jobs contribuyó con el libro, de acuerdo a un comunicado oficial de su casa editorial, “no pidió control sobre el contenido, ni siquiera el derecho a leerlo antes de la publicación. No rehuyó ningún tema y animó a la gente que conocía a que hablaran con franqueza”.

A manera de preparar al lector para esta voluminosa obra, Isaacson abre con una lista de personajes. Por orden alfabético, desfilan Al Alcorn, principal ingeniero de Atari y la primera persona que contrató al joven Jobs para un trabajo, hasta el último “avatar” en esta gran fotografía de Apple: Steve Wozniak, amigo de Jobs y cofundador de la compañía.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Sobre el autor

Cuarenta y un capítulos forman la columna vertebral del libro de Isaacson. A los “seis o siete años, no recuerdo exactamente”, Steve descubre que es hijo adoptado de Paul Jobs y Clara Hagopian. Esta revelación dejó una huella profunda en él y marcó el curso de su vida. A partir de ese momento, y gracias al apoyo diario de Paul y Clara, el chico pasó de sentirse “abandonado” a sentirse “elegido” por sus padres adoptivos.

Los primeros capítulos narran su experiencia inicial con la marihuana, el acercamiento al

www.teleritmodearizona.com

Walter Isaacson nació en New Orleans, Louisiana, en 1952. Es presidente y principal ejecutivo del Instituto Aspen, con sede en Washington D.C. También es presidente de Teach for America.

Ex director de la cadena CNN y editor general de la revista TIME, ha escrito las siguientes biografías: Einstein: His Life and Universe (2007), Benjamin Franklin: An American Life (2003), Kissinger: A Biography (1992). Con Evan Thomas escribió The Wise Men: Six Friends and the World They Made (1986).

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 19

PAG. 20

10 NOV - 17 nov ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 21

EDUCACION

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives Evelyn Zarco Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa

Publisher / Editor Rebeca Diaz Art & Design Miriam Contreras Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

PAG. 26 PAG. PAG. 26 26

PAG. 22

02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909

EDUCACION Educación educación

TIEMPO DE BECAS Conductor clave hacia la UNIVERSITARIAS Meta del 2025

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Exito de estudiantes Latinos: APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gas- tencia financiera a nivel estatal laborales sin perder los Estados Inició el período Eltaciones futuro económico de los Unidos síntoma muy tos relacionados benefi cioscada por desempleo, hispanos depende vez máscomo del incremento de a los estudios en que tomen en consideración la situación económica actual de los universidades parte de un plan de la nueva común que graduados Latinos en las universidades... y escuelas técnicas interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener LUMINA™ del año anterior, como se había opciones de estos legeFoundation Fund (HCF)trabajadores. inició esta segraves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes mana su período de solicitud de Siendo los Latinos la población estudiantil de más rásiones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becas Pell becas, una opción que esperan estén interesados en la opción de pido crecimiento en los Estados Unidos,estudiar un nuevo esmientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de cotidiana del brinde la oportunidad de seguir fuerzo se enfoca en la conexión que existe entre los ayuda.

Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos individuo. logros educativos de los estudiantes Latinos y el futuro web (http://www.opportunity. ra y que impedía a una persona hispanos ante la nacional. actual crisis de nuestra economía Hoy, Lumina Foundation El gobierno federal ha recomengov) enacoordinación con el Dedesempleada continuar recibien- diseñada económica.

Suelen afectar a ladeleclanza una asociación cooperación refordado a los estados informar partamento de Educación y el dolas benefi unaen dejaba tura, al cios cálculo yvez a áreas laque ex- metropolitanas zar operaciones claves que localmente sobre las oportuniDepartamento deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita.enAunque prometen mejoras la educación postsecundaria de de Trabajo, con abandones sueños Lumina Foundation, a través del movimiento nacional dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sería eliminada suestudios tratamiento es difícil, para lossus estudiantes Latinos.

Meta del 2025, pretende aumentar la proporción el hallazgo reciente financiera para recibir capacit- de permitir a quienes han perdido su las opciones de ayuda.

La organización otorga anualcon grados y credenciales a nivel del factor que Enempleo elmente marco decerebral este proyecto y por un periodo de cua- los estadounidenses ación y estudios para quienes han recientemente prepara600 becas, en su mayoría superior al 60 por ciento parasueltrabajo. año 2025. Lumina es impulsa el aprendizaje trorse años, Lumina financiara un total dePara $7.2califi millones perdido car para las becas Pell mejor. a estudiantes cuyo ingreso plenamente consciente de que los Latinos son clave ha abierto el Asociaciones camino de en 10 Estados destinados a 12 se tomacon en poconsideración el familiar promediosignificativas es corde $21 y crecientes. dificultades tantode mética oEstas rellenar un lograr formulario. para este objetivo y para el signifi futuro cativas económico la investigación blaciones de Latinospara falta de información”, indicó el De acuerdo conelun estudio del Asimismo, las autoridades re-en ingreso cumplimiento Conforme lasde empresas mil año, cerca decon40 mil en su ámbito laboral como Segúnfamiliar, el catedrático de regiralesta patología. asociaciones colaboraran con líderes comunitarios en la nación. directivo deaHSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuende compromisos en caso de que tinúan anunciando despidos -de aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad política, educación, negocios y sectores sin ánimo de Pública Educación divulgado tren y quieran un ypréstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense Madrid, Juan Con cerca de más de 50 desempleados millones, la población Latina convocatoria.

Difi cultades para aprender lucro para crear, desarrollar y sostener exista esfuerzos exi- de Aprende a solicitar una beca recientemente, el costo proretomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasrepresenta el grupo más grande y de más rápido cretosos con “sede local “ que capitalicen en sus talentos matrícula laslos unielevado porcentaje persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas cimiento en Estados Unidos.

Para el de año 2025, la y medio contar de conla un título dede escuela perdieron 539 mildel empleos en Los trastornos aprendizaje e ingenios.

“Las estadísticas nos muestran nasayuda afectados por patologías “Siempre los estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enolos EU ha mitad de trabajadores del país serán dea origen Lade fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar estudios yelcase diagnostican cuando que el 75 porlos ciento de los psíquicas trastorno disocial, baja autoestima y défi enmomento, tino.

Encit ese 63 estudios, poraciento de en los trabajos en diantes que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en “Elpacitación éxito del proyecto Latino es la culminación de casi para que muchos experiencia y habilidades dempodría representar una estudiantes hispanos afirma trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

Elque experto losenEstados Unidos requerirá algún tipo de educación lectura, cálculo y expresión dos años de planeación y compromiso con diversas funmuy bien en la red (Internet) y si entre 1982 y 2007. casos han ampliado esta opción ostradas en el área la se valiosa ayuda para reinsertarse que abandona la universidad trastorno défi citcon de el atención calcula que lacapacitación. tasa de abandono postsecundaria o formación, depor acuerdo econoescrita sustancialmente daciones y es líderes nacionales de Latina, el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su desee adquirir enpor el mercado según lasla comunidad razones laboral, financieras y ahora con hiperactividad o depresión escolar en niños yseadolescentes laboral Anthonylicitudes, Carnevale delaño Centro de Educainferior al esperado edad, Jamie dijo el Presidente y CEO por de Lumina, Merisotis.

A mista este deben enviar “(La universidad) está volvitrabajo recientemente. autoridades. en este clima económico será presentan trastornos españoles con trastornos dede Obra también ción y Mano de Georgetown University. escolarización y cocientenuestro de través de estas asociaciones, objetivo es cons20”, agregó. endo cada vez menos asequible Cómo obtener ayuda másentre difícilgrupos conseguir fondos ya aprendizaje del aprendizaje. inteligencia. truir aún puentes de liderazgo establecidos,puede alcanzar el para el ciento. estudiante medio, El sitio de Internet: El presidente BarackelObama aumento en elde costo 40 por con debido el fin dealmejorar éxito los estudiantes univer- “Los Latinos son el emblema de los estudiantes del siBarrueta la yfalta de conoaunque también importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial negativista gloes21”, dijo Merisotis.

“En granseñaló medida, son estudiande matrícula y laaprendizaje disminución Losla problemas de sitarios Latinos.” cimiento del sistema educativo aclarar que una enorme también cuenta conmuchos información nal acerca de hay los requisitos cambios en lassignifi restricciones que Consecuencias sociales ypara de primera tes universitarios generación, de los interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo yElde los para cantidad de dinero disponible trastorno disocial esobtener defi laborales acerca derecursos los programas de nido cuales son adultos que trabajan, con responsabilidades obtener financiera estua quienes estándel sinoprograma rendimiento académico Elpermitirían apoyo financiero, a través Latino,ayuda ofreaelEfe el presidente ejecutivo por la presencia persistente ayuda financiera como dos en cada año para becas que no familiares, quesecon frecuencia comienzan su educación capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades dede la vida cotidiana cerá una variedad servicios a los estudiantes Lati(CEO) de Hispanic College Fund, el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados post-secundaria de la comunidad.

Aumende los principales obstáculos dan enen gran a laen colegios tan simples como leer un texto nos yayuda a sus familias, incluyendo, entrenamiento for-lamedida de Trabajo. telefónica de Ofi cinadebido de Ayuda deFernando federal para estudios, Barrueta. viduo de conductas distorsionapor este problema pueden sufrir tando el acceso a las universidades y la posibilidad de breve, hacer una operación aritmación financiera; ayuda con K12 para los temas de Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell por un obtención de título universitario, el número de Latinos transferencia transición universidad y mejora de web.

AID) o en el sitio máximo de yhasta $5,350aallaaño. los cursos de desarrollo diseñados para incentivar más eficazmente a los estudiantes hacia cursos con posibilidad de obtención de créditos que sean válidos para su graduación.

puede ser crítico y nuestra esperanza de Éxito de los Estudiantes Latinos resultara en apoyo catalizador e impacto positivo para que los estudiantes del siglo 21 sean más exitosos”.

Después de extensas consultas con expertos nacionales, regionales y locales en filantropía, educación de Latinos, educación superior y participación con la Comunidad, Lumina Foundation ha invitado a los beneficiarios a concentrarse en:

“Lumina Foundation ha puesto el listón muy alto para el fomento de la innovación y colaboración a través de alianzas públicas y privadas muy necesarias para dar impulso a el logro de grado de colegio entre los estudiantes hispanos. Sabemos que para asegurar que los estudiantes Latinos estarán preparados para los trabajos de alta cualificación de hoy y para las industrias del futuro, necesitan soluciones reales que vienen del liderazgo de base de las mismas comunidades donde los estudiantes y sus familias viven, estudian y trabajan,”

• • • •

10 NOV - 17 nov ‘11

Mejora de datos para tomar decisiones Conexión con la comunidad Trabajo en colaboración Evaluación de esfuerzos www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

1) creando recursos que ofrezcan un punto de contacto único para los estudiantes y sus familias; 2) ofreciendo más opciones académicas a los estudiantes a través de vías de articulación de Arizona (Arizona General Education Curriculum and Maricopa to ASU Pathways Program);

dijo José Rico, director adjunto de la iniciativa de la Casa Blanca sobre la excelencia educativa de los hispanos.

“Aplaudimos la visión y dedicación de Lumina y esperamos los resultados de su trabajo para ayudar a alcanzar la meta del Presidente Obama a poner a nuestro país una vez más como líder en el mundo de graduados universitarios”.

“El recurso más valioso de un país es su recurso humano. Las asociaciones de Éxito de Estudiantes

Latinos (Latino Student Success) y sus partidarios ayudará a aumentar la capacidad del país para satisfacer eficazmente las necesidades educativas de la comunidad Latina de los Estados Unidos y así reforzar el futuro brillante de los Estados Unidos,” dijo Sarita Brown, presidente de Excelencia in Education.

“Esperamos aprender de su progreso y ayudar a avanzar sus prácticas prometedoras.” A continuación el nombre de la Institucion que será parte de socios Latinos

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

con Lumina, junto con una breve explicación de las estrategias que pondrá en práctica. Esta organización recibirá $600,000 durante un período de cuatro años: Phoenix College, Miembro guía de la Maricopa County Community College District, liderara la asociación Degree Phoenix con la ciudad de Phoenix y Phoenix Union High School District, para reforzar el nivel educativo de los estudiantes Latinos en el área metropolitana de Phoenix.

El objetivo es de reforzar el paso de la escuela secundaria a la universidad y de la universidad a la fuerza laboral asi:

www.teleritmodearizona.com

3) identificando jóvenes elegibles por el Workforce Investment Act (WIA) que estén interesados en obtener un diploma o credencial al matricularse en programas GED; y 4) empleando el uso de sistemas de datos comunes para mejor controlar el éxito educacional y profesional.

Resultado proyectado: Un aumento del 20 por ciento en el número de estudiantes que obtengan credenciales postsecundarias durante un período de seis años.

Para mayor información visite: www.luminafoundation.org

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 23

Lunes 7 de Noviembre de 2011

aCCIÓN

E X P R E S O

7C

IMIENTO SOPA DE LETRAS A ALCALINOS ALCALINOTÉRREOS N ANFÍGENOS F CARBONOIDEOS I ESCANDIO G FAMILIA E GASES N HALÓGENOS O METALES NÍQUEL S NITROGENOIDEOS F NOBLES T TÉRREOS N TITANIO O VANADIO I D N A C S E

11

425

e de

a

para rio.

A R E D T B G N F L H N O J M I K Y O T

GRUPOS TABLA PERIÓDICA Q B G C N U M A H U H G V B A D F E V O

G I H G W F M L M A G D F L L C X S A S

I N H B Y I M K L L O G C K A E S Q Z O

O H B R L D O O A R F A A S G S S B H E

I C D I G T G C H N L K L S O Ñ M A Z D

D A A P O E K N A I Y H Z E E E C D V I

A P L O N I U G N F R N D M K S H B F O

N P I O M G N O C G H I A O Ñ A Z X E N

A R S B E F T A A L O S U K L O S D C O

V L M J U E H Y T N T V E R E O C E S B

B O I K R J U O E I B T G L N T F D C R

U M J R H T M G F E T E G I A Z U L F A

J M S L A A O A M G E U R O N V H N I I R E T B K I R G A U O A I R H E S Y V Y D D H D A R H O L G K K C A R T A I D O L E O S N F C L I S Hoover afirma haber G S Q R O encontrado bacterias T U I H E fosilizadas de E E M Y origen R extraterrestre.

H F M N R O V Y H E C W T G T

oma

bre

DIFERENCIAS

ebra

or.

. les en

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO ESTADISTA

Disculpe, ¿Qué es esto?

Qué agradable clima, ¿no crees?

Excuse me, what’s this?

ESTACAR PASADOR (eks-kiuz mi, uats dis?)

Nice weather, don’t you think? (nais ueder, dont yu zink)

¿MeSUEGRA puede describir este platillo?

Es un dia hermoso, ¿no crees?

(Kean iu tel mi abaut dis dish) DIEGO

(its ei bui-ti-ful dei is-ent it)

DANZAR

Can you tell me about this dish?

PAG. 24

REINO INDER

10 NOV - 17 nov ‘11

REÍR ZAR

It’s a beautiful day, isn’t it?

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

super

clasificados

Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a viernes de 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)

Empleos

Automotriz

Automotriz

South Side AUTO REPAIR

Compañía Internacional expandiéndose en el área del bienestar y salud, esta solicitando personal para trabajar, requisito ser menores de 30 años. Interesados llamar al 602.280.9022

MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS TUNE UP • FRENOS • CLUTCH A/C & CALEFACCION DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS

¡Posibilidad de ganar $500 a $1000 semanales! Ensamble productos en su casa. No experiencia. (818)700-3206

LAZARO: 602.332.0846

Distribuidores independientes de HERBALIFE buscan personal para distribución en red que quieran trabajar tiempo parcial y completo. Interesados llamar al 602.280.9022

¡Localidad en la BROADWAY! Se renta espacio para negocio, ideal para Taller de polarizado, mofles, alineamiento, etc.

Espacio seguro, con cerco.

602.535.8632 y 602.718.6343 Jorge.

Solicito estilista con licencia y experiencia. Ubicados en la 75th Ave. e Indian School Rd. 602.714.4184

Solicito mujer trabajadora para tienda de liquidación de colchones y muebles.

Informes al 602.586.0093

Automotriz MECANICA EN GENERAL ¿Su carro le está fallando y le gustaría saber que es lo que tiene? No se preocupe, nosotros se lo reparamos a un precio bajo. SOMOS CONFIABLES Y NUESTROS PRECIOS SON MUY ECONOMICOS. HACEMOS: reparación de transmisiones, cabezas, fuel injection, frenos, bomba de agua, motores reconstruidos y más. LLAMENOS HOY 602.722.0755

Automotriz

Automotriz PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399* 602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color

RADIADORES DEL VALLE Reparación y reconstrucción de radiadores y condensadores, abánicos y soldadura de aluminio y transmisión.

602.434.2735 LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

OLIVA’S AUTO REPAIRS SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones.

Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio.

Vendo carros baratos.

602.299.5831 Nazario Soto.

Mecanica en general, especialista en FORD, LINCOLN, MERCURY, electrico, emisiones y aire acondicionado.

75ave y Grand. 602.413.3500

COMPRAMOS

ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE

602.475.9770 602.760.6182

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CARBURADORES DE AZ

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

TALLER MECANICO

A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES

623.385.9769

AP Autoglass.. instalación de vidrios nuevos y usados, reparación de reguladores eléctricos y manuales. Servicio a domicilio. 602.760.9024

www.teleritmodearizona.com

PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300

SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

XTREME TRANSMISSIONS

ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS 715 E. PIMA ST. PHX. AZ 85034

602.722.5858

Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.465.0351 327 N. 25th Ave. - Phx. AZ

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548 Avisos Personales

¿TRISTE Y SOLITARIO? Unete al Club de los Solitarios. Podrías encontrar la pareja que buscas y amistades, alguien te espera.

602.472.5586.

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 25

602.683.4300

SERVICIOS SERVICIOS SERVIC SERVICIOS SERVICIOS SERVIC CONTABILIDAD Reparación, SE VENDE SALON DE ELECTRO ventas e instalación DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER Oportunidad Oportunidad Fiestas Belleza MECANICA de airesTAXES, acondicionados, SHOP ACLIENTADA, heat pumps, coolers, y PINTURA BOOK KEEPING, A BUEN PRECIO Y EN Distribuidor refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. BUEN AREA(7TH Street independiente y comerciales.

Hacemos todo SERVICIO HONESTO Y entre Northern y Dunlap). dede HERBALIFE Mucha experiencia y mecánica, ¡Gane dinero! Gran compañia tipo Te gustaria bajar de 3 a 7 libras PRECIOS ECONOMICOS. INTERESADOS LLAMAR precios módicos abre al mercado hispano. por semana sin dejarbolsas de comer lo incluyendo WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277 602.692.1890 Buscamos personas que te gusta? Solamente aprende aire, llantas, 602-841-0976 UTOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS diendo a comer te podemos ayuemprendedoras.

Medio UTOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS dar.

Interesados llamar a Rosalba tiempo o tiempo completo. vidrios, motores, SALON SALON DE DE BELLEZA BELLEZA EN EN VENTA. VENTA. 623.329.8030, Luis 623.206.8400, CONTABILIDAD Estoy buscando Atención 623-772-8505 SE VENDE SALON DE CTRO ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, transmisiones.

Ivette 623.388.1005 y Miguel CLIENTELA ASEGURADA PARA CLIENTELA ASEGURADA PARA una persona que DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER Playa del Sol SE SOLICITA LLANTERO 623.418.1208 UNA ANICA UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. DINAMICA. Pasamos la tenga el deseo de TAXES, SHOPEXPERIENCIA ACLIENTADA, INTERESADOS CON INTERESADOS LLAMAR LLAMAR AL AL 602-254-6022 602.348.0164 grabar un disco emisión.

602.348.0164 TURA ¡¡¡COLCHONES!!!

HONESTO, Y BOOK KEEPING, rentan brinca ASe BUEN PRECIO Y EN Cajas de ostiones sencillo.

REPARACION RESPONSABLE REPARACION DE DE brinca, mesas y Street sillas.

Carrocería ¡¡¡ PAYROLL Y MAS. BUEN AREA(7TH MUEBLES!!!

Tengo 10 canciones rancheras COMPUTADORAS, grande $39.99 COMPUTADORAS, VENTAS, VENTAS, mos todo 602-258-5105 hacemos su paquete debidamente registradas para y pintura.

SERVICIO HONESTO Y Leentre MANTENIMIENTO, MANTENIMIENTO, ACTUALIZAACTUALIZANorthern y Dunlap).

602-434-8146 mediana $24.99 rentamos por sepallevar acabo esta grabación, ya CION, mecánica, PRECIOS ECONOMICOS. oINTERESADOS CION, COMODOS COMODOS PRECIOS PRECIOS YY LLAMAR que no tengo para los gastos HONESTIDAD. 602.920.3359 HONESTIDAD. 602.920.3359 rado.

También se hacen hielo, limones y 480.255.2700 ¿Cansada de trabajos do bolsas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM tamales necesarios. Interesados favor de AUTOS Se para sus fiestas.

602.692.1890 Se ponen ponen uñas uñas de de gel gel de de todo todo tipo tipo tradicionales?

Compañía llamar al 602-388-9930.

CLASIFICADOS DE TELERITMO salsa ‘gratis’ ,VICIOS llantas, de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales 602-841-0976 Llamar 602.249.8184 solicita personal femeninoy SERVICIOS SERVICIOS SOTO’S TOWING VICIOS SERVICIOS SERVICIOS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU para para navidad. navidad. Informes Informes con con María María del del para diferentes actividades.

CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPImotores, 602.218.1374 Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760 Compramos carros DO Estoy buscando No busque más CON SU TARJETA DE DEBITO ABILIDAD No experiencia. Entrevistas SE VENDE SALON DE isiones.

O CREDITO 602.683.4300 con oal sin título. Venta Marcas y no marcas 602.299.9600 una persona que EGOCIOS 1000 TARJETAS DE BELLEZA/BARBER Nuevos y seminuemos la de motores, transtenga el deseo de LLANTERA JARYB Solicita personal compañía AXES, SHOP ACLIENTADA, SE HACE MODIFICACION vos.

Tenemos los PRESENTACION A Servicio de pintura ALINEACION POR grabar un disco sión. misiones.

Mecánica billonaria nutricional BAJANDO EL BALANCE mejores precios, KEEPING, A BUEN PRECIO Y EN COMPUTADORA $30, FRENOS COLORES PRORequisitos: Puntualidad, sencillo.

DE LA en general, tune ups. DELANTEROS O TRASEROS $50 y PROPIEDAD mecánicaDE SU ocería contamos con LL Y MAS. BUEN10AREA(7TH Street Tengo canciones rancheras entrenamiento requirido, CASA. LLAMAR A FESIONALMENTE INCLUYE BALATAS. REVISION DE salas, estufas, Trabajos a domicilio. debidamente registradas para ntura. actitud positiva, buena automotríz.

Trato HONESTO Y entre LEO NESSI AL SISTEMA ELECTRICO GRATIS Northern y Dunlap). refrigeradores, llevar acabo esta grabación, ya DISEÑADAS presentación, tiempo parcial Vendo carros baratos.

623.293.6313 aspiradoras, CONOMICOS. que no tengo para LLAMAR los gastos 602.423.7563 INTERESADOS justo y claro.

Alvaro o tiempo completo. Para 55.2700 POR SOLO $35.

602.299.5831 necesarios. Interesados favor de comedores y más.

OGIALATINA.COM entrevistas: 602.621.7062 602.446.4857 CLASIFICADOS 602.692.1890 llamar al 602-388-9930.

S DE TELERITMO 602.205.5041. con Nazario Soto.

602.487.3872 4098 N. 35TH AVE. 602.862 602.862 41-0976 DE TELERITMO RA PUBLICAR SU ES FACIL Y RAPI602.586.0093 LLAMENOS PARA SE RENTA TALLER PARA AUTOS MOTORES RJETA DE DEBITO

buscando 602.683.4300 rsona que l deseo de RA JARYB CION POR un disco RA $30, FRENOS ncillo.

O TRASEROS $50

ciones rancheras TAS. REVISION DE registradas para CTRICO GRATIS esta grabación, ya o para los gastos teresados favor de 602-388-9930.

23.7563 46.4857

ORES

ucción de mportados mésticos 00 Dlls. un GARANTIA!

os Vehículos a llamar a

77.6161

OMPRO QUIER RRO

Novena a la virgen de juquila

88-9536 68.1028 68.1028

AUTOS AUTOS

VENDO SOTO’S TOWING PELÍCULAS PARA Compramos carros ADULTOS NUEVAS con o sin título. Venta DE 4, 5 Y 8 HORAS. Dorado Sin. de El motores, trans$10 POR CADA Carroceria, PinturaUNA y misiones.

Mecánica oenderezado 3 POR $25. de LLAME chasis ena general, tune ups. muy602.272.2900 bajos precios.

AL Trabajos a domicilio. para tu coDellamanos 9:00am a 5:00pm Vendo baratos. tizacion.carros informes al tel.

602.488.8948 602.299.5831 CURSOS DE con Nazario Soto.

VENDO CARROS TRANSMISIONES O MECANICA EQUIPADO. SE VENDE COMPRESSOR DE 80 GALONES, PREGUNTAR POR MARTIN 602.246.9297

Reconstrucción de Motores Importados y Domésticos desde $800 Dlls. un año de ¡GARANTIA!

PUBLICAR SU LE CLASIFICADO, COMPRO ES FACIL Y RAPIDO CUALQUIER CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO CARRO

Se vende Lonchera, grande, lista para trabajar. Se hacen comidas para fiesta, birria, cabeza, caguamanta y mucho más. 602.803.5990

PIERDA 602.683.4300 PESO 602.862.0555 602.862.0555 602.368.1028 MUESTRAS GRATIS 602.368.1028 602.577.6161

Compramos Vehículos Chatarra llamar a

LA CONSUL

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST.

¿Tienes que limpiar tu patio, Pago $250 --$350 Pago $250 $350 yarda, casa o garage y no tiePREGUNTE POR PREGUNTE POR nes ganas o tiempo? Nosotros MARCE lo hacemos por ti. GRATIS o a MARCE TOLLESON, AZ muy bajo costo, sólo llámanos.

623.243.6531 También compramos muebles, estuas, refrigeradores, artícuVendo 96 Ford Conture 4 puertas puertas los para etc. a precio Vendo Servicio Express Eso96 Ford que Conture usted 4 sabe hacer automatico en bebe, bunas condiciones en bunas condiciones razonable. después automatico $1,200 llamar a Llamar Javier Garcia le puede dejar buen ingrede legalizacion $1,200 llamar a Javier Garcia GRADING de las602 4pm o dejar mensaje. TRACTOR 244.0284 so... 602 ¡Anuncielo!

Llámenos: 244.0284 602.367.8857 legalize suy 623.498.3287 carro 602.683.4300

Madre querida, Virgen de Juquila, virgen de nuestra esperanza. Tuya es nuestra vida, cuidanos de todo mal. Si en este mundo de injusticias, de miseria y de Mecánico al domicilio $700 DETALLER ENTRE SE RENTA PARA pecado, ves que nuestra Todo tipo de mecánica en Aprende programas de TRANSMISIONES O MECANICA vida se turba; no naturales. nos SE EMPAREJAN YEQUIPADO. $80 A LA SEMANA Vendo Grua Barata! 27 Pies de Productos 100% Vendo Grua Barata! 27 Pies de SE VENDE Offi COM-ce, general. Presupuesto gratis ofi cina: Windows, desde aquipregunte y yapornoGil TERRENOS, abandones, madre querida. largo.

Sólo $8,000 Cesarinpor DJs...

GRADING ESTAMOS EN MESA diagnóstico computaPotencie y mejore su sexo largo.

Sólo $8,000 pregunte por Gil PRESSOR DE 80 GALONES, Cajas de ostiones grande PERFUMES CLAUDIA’S Internet, Conta-bilidad, Protege a los peregrinos, 602colas 486.1138 haga en la 602 486.1138 dora trabajos garantizados PREGUNTAR POR MARTIN $45 y mediana $28 Reggeaton, hiphop, DRIVEWAY & FLOOR 480-255-2700 Inicie su propio negocio. a cualquier por edad.

Miles acompañanos todos losde QuickBooks, Diseño 602.246.9297 Pago --$350 si no queda no cobramos.

Hielo, limones y salsa GRATIS Pago $250 $350 Renta de sillas, mesas Preciofrontera. de mayoreo a todo el camino.

Vela$250 por los pobres SE VENDE ‘94 MINI VAN Web Y COMERCIAL productos vendidos con tropical, salsa y Grafico, Páginas y brinca brinca público. Todas las marcas.

PREGUNTE POR MERCURY VOYAGER Sin. EN BUENAS sin PREGUNTE sustento y el pan que POR El Dorado Rápido y facil IGNACIO resultadosretribuyeselos. sorprendentes. CONDICIONES, A/C 602.434.9606 cumbias. por ParaHector todo Pregunte Paq.CON 1: 5 mesas, 30 sillas y 4609 W. Indian School Rd. se les quita MARCE MARCE Carroceria, Pintura y 1719 E. McDowell Rd. 623.873.2001 Phoenix, AZ 85031 brinca brinca x $70 Llame HOY. Acompañanos en toda tipo de eventos. $30 www.tecnologialatina.com enderezado deAZ chasis www.tecnologialatina.com Abierto lunes a sábado Phoenix, Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, Servicio Express nuestra vida y libranos de 602.459.0656 la hora. Fotografía, 98de PICK UP aMAZDA 6741 N. Hwy. a muy bajosCanyon precios.

10am 7pm • CONVERTIDA 602.272.0032 5hrs. DJ y brinca brinca x $235 6741 N. Black Black Canyon Hwy. todo tipo de pecado. Amen. de legalizacion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS Vendo 96 Ford Conture 4 puertas llamanos para 4tupuertas coF.C.Express video, pantalla no SE HACEN TACOS 96LOS Ford Conture Servicio No se arriesgue, AUTOMATICA $3100 SUPER 08 - 02 ENE PAG. www.teleritmodearizona.com 02 ENE - 09 ENE ‘0909 Para poner llame 602.683.4300 PAG. 37 37 Para poner su anuncio llame al Vendo 602.683.4300 automatico en su bunas condiciones PAG. 36 19 anuncio JUN - 26 JUN ‘09al www.teleritmodearizona.com ParaDLLS poner26 suDIC anuncio llame al 602.683.4300 legalize sucondiciones carro automatico eninformes bunas tizacion. al tel.

LETechnology COMPRO COMPUTACION Atencion Sex Men CUALQUIER Playa del Sol CARRO 602-254-6022 (602) 841-0976

602.459.0626 602.368.1028 602.862.0555 602.368.1028 602.862.0555 602-488-9536 1.800.701.3394

de legalizacion al domicilio CESARIN602 DJs...

Reggeaton, 244.0284 e mecánica en susalsa carro hiplegalize hop, tropical, y Vendo Grua Barata!

27tipo Piesde de upuesto gratis cumbias.

Para todo desde aqui y ya noGil largo.

Sólo $8,000 pregunte por por computaeventos. $25 la hora. Foto602 486.1138en la s garantizados grafía,haga video, colas pantalla gigante.

602.367.5521 y 602.862.0555 no cobramos. frontera.

250 $350 250 - $350

UNTE NTE POR por POR Hector ARCE ARCE

EMPLEOS EMPLEOS

Hazle frente a la crisis oportunidad de negocio gane mensualmente Fiestas de $500.00 a $5000.00 dependiendo de su tiempo y esfuerzo. Llamar 623-2471543 y 602-751-8709

$1,200 llamar a Javier Garcia

CLASIFICADOS DE $1,200 llamar a Javier Garcia desde aqui y ya no 602.488.8948 602 244.0284 TELERITMO Eso que haga colas en la Vendo Grua Barata!

27 Pies de VENDO CARROS usted sabe hacer le frontera. largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil $700 DE ENTRE 602 dejar 486.1138 puede buen Rápido y facil Y $80 A LA SEMANA ingreso... ¡Anuncielo!

623.873.2001 ESTAMOS EN MESA

Compro Compro carros carros chocados o chocados o 623-205-5041 CONDICIONES, A/C 602.434.9606 A RANGER 06 DE 4 CILINDROS descompuestos.

SERVICIO DE LIMOSINA lunes a sábado a 9am descompuestos.

AUTOMATICA $3100 DLLS Vendo 96 Ford Conture 4 puertas 1 hr. por $100. 602.718.4204 02 - 09 ENE ‘09 PAG. 36 26 ENE DIC 08 - 02 automatico en bunas condiciones Pago bien. a 6pm.

602.683.4300 623-205-5041 Pago bien. ENE 09 $1,200 llamar a Javier Garcia

SE HACEN COMIDAS PARA Rápido y facil Los lectores Teler98 PICK UP MAZDAde CONVERTIDA 480-255-2700 TODO TIPO DE OCASIONES. 623.873.2001 A RANGER DE 4 CILINDROS itmo son‘9406 un COMUNICARSE CON SE VENDE MINImagnífico VAN AUTOMATICA $3100 DLLS MERCURY VOYAGER EN BUENAS BLANCA ALMAZDA 602.435.1937 98 PICK UP CONVERTIDA mercado.

Llámenos de

Conture 4 puertas no oriesgue, Express unas condiciones e a que a Javier Garcia alizacion 44.0284 por un 602 244.0284 epolicía su carro 602-754-3889 ARELLANO A/C 602-754-3889 arata!

27 Pies de o una mica.

Vendo Grua Barata! 27 Pies de qui y yapornoGil PAG. 26SERVICIO 0 pregunte REPARA10 NOV 17 nov ‘11 es precios, largo. Sólo $8,000 Y pregunte por Gil Vendo 1997 Ford Van V6, 86.1138en la Remodelación de cocinas olas 602 SU 486.1138 CION DE UNIDAD DE 8.4449 y Power windows, Power y baños. Tapas de granito ntera.

A/C YA/C. CALEFACCION, 13.4709 a precios especiales y mpro doors, Asientos de Compro o y facil INSTALACION PROFEmejor calidad que las tela.

Necesita un poco de computadoras, rros 73.2001 carros

Compro carros chocados o descompuestos.

Pago bien.

623-205-5041

gigante yavideo Oportunidad espere que loclip. pare602.367.5521 la policía poryun ARELLANO A/C vidrio roto o una mica.

602.862.0555 SERVICIO Y REPARAExcelentes precios, Vendo 1997 Ford Van V6, CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y Power windows, Power A/C YA/C. CALEFACCION, 602.413.4709 doors, Asientos de

ANDRADE’S TINO’S DJ

Compro carros 602.472.9286 chocados o descompuestos.

PARA FIESTAS Pago bien.

SERVIC FIESTA

TINO’S Kathy’s House Renta de silla

Cortes, tinte y brinca b peinados, m Paq. 1: 5 mesas brinca brinca extensio Paq. 2: 6 mesas alaciados, 5hrs.

DJ y brincade b Aven SE95th HACEN PARA FIE Lower Bu

623.687.7245 • 623.214.9542 602.626 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 6

Reparación de computadoras, ventas, mantenimiento, actualización, cómodos precios y honestidad. 602.920.3359

INSTALACION PROFEtela.

Necesita un poco de SIONAL DE DUCTOS. trabajo el motor. $1,300 O.B.O. 602-516-2463.

602.299.3630

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com

Remodelación de cocinas y baños. Tapas de granito a precios especiales y mejor calidad que las grandes tiendas. Informes con Roberto.

623.239.8842 Para poner su anuncio llame al

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Servicios

Renta y venta Sección 8, de 3 rec., 2 baños, con piso de madera y de cerámica, (no alfombra) yarda cercada, a/c, garage para dos carros. Depósito $300. Renta $850. Pase a verla: 253 W. Tamarisk, en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927

CONSULMEX

Es tiempo de .… tomarse un tiempo para visitar su Consulado Para muchos connacionales el mes de noviembre es la antesala de su visita a México, bien sea por las fiestas navideñas o porque han decidido regresar a vivir a nuestro país, y, como reza el dicho: “hombre precavido vale por dos”.

L

o invitamos a que tome en consideración los documentos que requiere para identificarse, ingresar con el estatus migratorio correspondiente a territorio nacional, obtener la doble nacionalidad de sus hijos u obtener el documento de transferencia educativa para la escuela de los niños. En pocas palabras: un viaje planeado.

También, para aquellos paisanos que no cancelaron su permiso de importación de vehículos en la frontera antes de retornar a Estados Unidos, el Sistema de Administración Tributaria (SAT), ha considerado durante los días martes 8, miércoles 9 y jueves 10 de noviembre, enviar a dos funcionarios de Aduanas a el estacionamiento exterior del Consulado General de México para darle este servicio.

Renta y venta Se renta una casa de 4 y 2, garage para dos carros, area de la Glendale y 91th Ave. $950 mensuales con deposito negociable.

623.414.9398 Sección 8, de 3 rec., 1 baños, con piso de cerámica, yarda cercada, a/c, Depósito $300. Renta $750.

Pase a verla: 2915 W. Roosevelt, en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927 Sección 8, de 4 rec., 2 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, Depósito $300. Renta $950. Pase a verla: 4814 S. 3rd. St., en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Si bien el Consulado no expide el permiso de internación temporal de vehículos, si apoyamos a la institución encargada de realizarlo, Banjército, que cuenta con un módulo al interior de la sede para tramitar el holograma. Si usted no tiene oportunidad de acudir personalmente, a su disposición se encuentra la página electrónica www.banjercito.com.mx Así, cuando usted asiste a su oficina Consular en Phoenix encuentra servicios diversos como protección y asistencia consular gratuita a mexicanos que se encuentran en situación vulnerable en Arizona; expedición de pasaportes y matrículas consulares de alta seguridad, con un trato respetuoso y cortés; registro civil a los hijos de mexicanos que han nacido en Estados Unidos; enlaces matrimoniales entre ciudadanos mexicanos; poderes notariales y cartas rogatorias; información sobre programas educativos; apoyo de la Ventanilla

www.teleritmodearizona.com

de salud; información para invertir en México y actividades culturales de México en Arizona.

Para la expedición de pasaporte y matrícula consular, el trámite se realiza en persona en el Consulado y requiere previa cita en MEXITEL 1(877) 639 4835.

Recuerde, el día de su cita traiga sus documentos originales y copias. Un documento original roto, maltratado, con borraduras o tachaduras, puede resultar en retrasos o negación del trámite.

Recuerde, para atenderlo mejor continuamos con jornadas sabatinas y consulados móviles los fines de semana.

Este próximo sábado 19 de noviembre lo esperamos en las instalaciones de la Representación Consular ubicada en 1990 W. Camelback Rd., suite 110, en Phoenix.

Otra actividad es la información gratuita que entregamos a través de la “Guía Paisano 2011”, que permite consultar los derechos y obligaciones que los mexicanos residentes en el extranjero y turistas internacionales deben saber: cómo planear su viaje, retorno definitivo a México, importación de mercancías, ingreso de mascotas, portación de medicinas para consumo personal y como presentar una queja o denuncia; un sinfín de posibilidades para hacer su viaje un buen viaje. La guía se encuentra en los Consulados de México en Arizona (Phoenix, Nogales, Tucson, Douglas y Yuma).

Tome en consideración la información y sugerencias anteriores de tal manera que su tiempo no sea vea afectado por alguna circunstancia de último momento. Mediante el compromiso de todos, trabajamos mejor. ¡Lo esperamos!

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 27

El voto latino fue decisivo en la histórica destitución del senador Rusell Pearce El voto hispano fue decisivo en la elección histórica en Arizona en la que se destituyó al senador estatal Russell Pearce, principal impulsor de la ley SB1070, con lo que, según expertos, se envió un claro mensaje a los candidatos presidenciales.

“Los votantes en Mesa, Arizona, enviaron un fuerte mensaje a los candidatos presidenciales republicanos de que no están de acuerdo con una agenda extremista antiinmigrante sino que prefieren soluciones reales”, dijo

PAG. 28

10 NOV - 17 nov ‘11

hoy Eliseo Medina, Tesorero-Secretario Internacional con la Unión Internacional de Servicios de Empleadores durante una teleconferencia.

De acuerdo con resultados preliminares de la Oficina de la Secretaria del Estado de Arizona, Pearce, actual presidente del Senado estatal, recibió el 45 por ciento de los votos frente a un 53 por ciento de su contrincante, el también republicano, Jerry Lewis.

Al término de la elección se contabilizaron 20.307 votos, pero aun faltan por contar las boletas de votación anticipada, un proceso que podría tomar varios días.

Se espera que los resultados oficiales se den a conocer aproximadamente el 21 de noviembre.

www.teleritmodearizona.com

Una vez que ocurra esto Pearce dejará oficialmente su puesto.

Esta es la primera vez en la historia que los votantes en Arizona destituyen de su puesto al líder del senado estatal.

Desaparecen Escándalo y “Hace algunos años TV el senador Pearce hizo un llamado La tijera; iniciapara la Tómbola...

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“A Blessing to One Another: Pope John Paul II and the Jewish People” “Una Bendición Mutua: El Papa Juan Pablo II y el Pueblo Judío” sentantes que expresen estos valores.George Washington Carver Museum and Cultural Center 415 East Grant, Phoenix, AZ 85004

deportación masiva de indocumentados, recientemente apoyó quitar el derecho a la ciudadanía a los hijos de inmigrantes indoLos activistas estuvieron de Come discover the lives and friendship that changed the world. cumentados, pero anoche fue a acuerdo en que aún es muy temPearce a quien se le mandó haprano para saber qué porcentaje cer sus maletas”, enfatizó Medide votantes participaOctober 26 to December 11, hispanos 2011 na. ron Noon en esta especial en Tuesday-Friday to 5elección pm Saturday & Sunday 10 am18 to en 3 pm el distrito Arizona, aunque Reservations for Schools and Groups of 10 or more En su opinión, Pearcerequired causó un resaltaron que aproximadamente Morning hours gran daño al pueblo de Arizona 4.000available latinos solicitaron boletas Admission $5 (students & children free) y su economía al impulsar la ley tempranas para votar. estatal SB1070, la primera en www.blessingproject.org info@blessingprojectaz.org Estados Unidos en criminalizar la “Nuestra estrategia fue enfocar602-274-1113 presencia de inmigrantes indocunos en votantes que generalmenmentados. te no participan en las elecciones This acclaimed, multi-media exhibit tells the story of two y no salenthe a votar”, dijo Parraz. boys, one who survived the Holocaust, other who “Es justobecame decir que losand votantes activistas, contheesta Pope, how theirSegún lifelong los friendship changed latinos hicieron lahistory. diferencia enKluger elección también se IIenvía un course of Jerzy and Pope John Paul shattered the chain of 2,000 painful history between este resultado, donde Lewis, un years fuerteofmensaje a la gobernadora Christians anden Jews.

Follow de in their footsteps Poland republicano moderado el tema Arizona, Jan from Brewer, y eltoalRome to Israel and visit a replica of Jerusalem’s Western migratorio, derrotó la agenda exguacil del condado Maricopa, Joe Wall. Write your own prayer which will be taken unread to tremista de Pearce”,and dijoplaced Medina. conocidos porYou su postura Jerusalem in the Arpaio, original Western Wall. can Por su parte, Randy Parraz, coen contra inmigración indoalso place your hand in a casting of the de latelaPope handprint. fundador de la organización Ciucumentada.

Free of charge, reservations required dadanos Special para unaPrograms: mejor Arizona, grupo que inició el movimiento “Los latinos no están dispuestos Thursday, November 10, 2011 - 7 p.m. – 8:30 p.m. para destituir a Pearce, dijo Film que documentary a tolerar más a candidatos que A Dream in Doubt. followed by los votantes de todosand los Q&A espechan obtenido tratan de obtener commentary with Mr. Rana Sodhi oand Mr. Bill Straus, tros políticos se Arizona unieronRegional en una Director, poderAnti-Defamation al atacar a la League comunidad (ADL).

Mr. Sodhi’s brother, businessman AZ, was sola voz para terminar con “el rei- ainmigrante.

En in lasMesa elecciones prekilled in America’s first post 9/11 revenge murder. The film nado del senador Pearce”. sidenciales de 2012 traeremos a documents Rana Sodhi’s odyssey from persecution in India mesa unohisdefamily’s los segmentos to embracing America as his la homeland, journey de Según Parraz esto marca undream la población de mayor to reclaim the American and to combat hatredcrecimienwith courage, hope a commitment for dijo understanding cambio en la política deand Arizona, to entoelwork país”, Rudy López, reconciliation. donde losand votantes han enviado director nacional de política con un claro mensaje de que están la Campaña para un Cambio en Saturday, November 19, 2011 – Girl Scout Day interesados en Blessing otros temas como la Comunidad, at the Exhibit – 1 p.m.

– 2:30 p.m. durante la misma la economía y el desempleo y no conferencia de prensa.

November 29, 2011 – 7 p.m. – 8:30 p.m. – solo en laTuesday, inmigración.

Law Justice and the Holocaust – Lessons for Today.

Pearce dijo anoche ante sus sePresentation the factors and stagesque in Germany leading Petra Falcon, directoraonejecutiva guidores a pesar de la derroto the Holocaust by Paul Wieser, a Mandel Fellow of the U. de Promesa Arizona en Acción, ta no cambiaría ninguna de sus S. Holocaust Memorial Museum, followed by panel dijo que discussion los votantes latinos en members acciones of yathe queArizona se ha demostraby distinguished legal Arizona están cansados deSupreme las doCourt que la mayoría deRuth los votantes community, Arizona Chief Justice V. (retired), ASU Day O’Connor College of posturas McGregor extremistas porque losSandra en Arizona apoya la SB1070.

Law Constitutional Law Professor David Kader, and Yavapai latinos desean soluciones reales County Attorney Sheila Polk. a nivel federal y votan por repreHistoric Healing, Heroic Forgiveness Live the Blessing

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Una Bendición Mutua: El Papa Juan Pablo II y el Pueblo Judío”

en elaMuseo y Centro Cultural George Venga descubrir las vidas y la amistad queWashington cambiaron elCarve mundo.

415 E. Grant, Phoenix, AZ 85004

26 de octubre al 11 de diciembre del 2011 Martes a viernes, 12 pm a 5 pm Sábado & domingo 10 am a 3 pm Reservaciones requeridas para escuelas y grupos de 10 o más Horario matutino disponible Admisión $5 (estudiantes y niños gratis) www.blessingproject.org info@blessingprojectaz.org 602-274-1113 Esta exposición multimedia aclamada relata la historia de dos niños, uno que sobrevivió el holocausto, el otro que llegó a ser el Papa, y cómo su amistad de toda la vida cambió el curso de la historia. Jerzy Kluger y el Papa Juan Pablo II rompieron la cadena de 2,000 años de la historia dolorosa entre los cristianos y los judíos. Siga sus pasos de Polonia a Roma a Israel y visite una réplica de la Pared Occidental de Jerusalén. Escriba su propia oración que será llevada sin leer a Jerusalén y colocada en la Pared Occidental original. Usted también podrá colocar su mano en un molde de la huella de la mano del difunto Papa.

Programas especiales: Gratuitos, reservaciones requeridas Jueves 10 de noviembre, 2011 - 7 P.M. - 8:30 P.M. – Un Sueño en Duda. Película documental seguida por comentarios y preguntas/respuestas con el Sr. Rana Sodhi y el Sr. Bill Straus, director regional de la Liga de Anti-Difamación (ADL). El hermano del Sr. Sodhi, un hombre de negocios de Mesa AZ, fue la primera persona asesinada como venganza después de la tragedia del 11 de Septiembre. La película documenta la odisea de Rana Sodhi desde su persecución en la India a su orgulloso recibimiento de América como su patria, la jornada de su familia para reclamar el sueño americano y también intenta combatir el odio con valor, esperanza y el compromiso de trabajar para llegar a un entendimiento y reconciliación.

Sábado 19 de noviembre, 2011 - Día de las Girl Scouts en la Exposición de Bendiciones - 1 P.M. - 2:30 P.M. Martes 29 de noviembre de 2011 - 7 P.M. - 8:30 P.M. – Justicia de la Ley y el Holocausto - Lecciones para Hoy en Día.

Presentación sobre los factores y las etapas en Alemania que culminaron en el Holocausto por Paul Wieser, un Becado Mandel del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, seguida por una discusión con un panel de miembros distinguidos de la comunidad legal de Arizona, la ex-presidenta del tribunal supremo de Arizona Ruth V. McGregor (jubilada), el Profesor de Derecho Constitucional del Colegio de Derecho Sandra Day O'Connor de ASU David Kader y la Procuradora del Condado de Yavapai Sheila Polk.

Cura Histórica, Perdón Heroico Viva la Bendición

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 29

Chantal Andere

pierde bebito que esperaba

La actriz de la telenovela ‘Rafaela’ oficializó la dolorosa noticia a través de su cuenta de Twitter Con gran pesar el Mundo Novelero ha recibido la noticia de que la querida actriz Chantal Andere perdió el bebito que esperaba.

“Con profunda tristeza les aviso que por causas naturales Enrique y yo perdimos a nuestro bebé.

Dios sabe por qué hace las cosas”

PAG. 30

10 NOV - 17 nov ‘11

www.teleritmodearizona.com

comunicó la actriz a través de su cuenta de Twitter.

La actriz, cuya participación más reciente fue como la ‘Dra. Vival’ en la telenovela ‘Rafaela’ , ya es madre de Natalia, de 2 años, junto con su esposo, el anticuario Enrique Rivero Lake.

La mamá de Chantal, la actriz Jacqueline Andere, envió un comunicado de prensa, donde contó que Chantal tuvo que ser intervenida quirúrgicamente y como resultado, se perdió la vida del bebé.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Shakira

expande su fama y logros

Rebelde, rockera, sensual y con pies descalzos, fue así que gran parte de Latinoamérica la conoció en su debut como cantante.

El pelo negro hasta la espalda, una guitarra en el hombro y temas particulares como “Ciega, sordomuda” que proporcionaron una manera bella de insultarse.

Quince años después y con 34 años de edad, Shakira es una estrella internacional reconocida por sus logros en su música y labores filantrópicos.

Su fama creció un poco más este martes 8 de noviembre al ser la primera artista colombiana en recibir una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, uniéndose a otros latinos como Ricky Martin y Christina Aguilera en compartir el honor. “Cuando tenía siete años, vine a Los Angeles por primera vez y paseé por el Paseo de la Fama con mi madre”, recordó la artista. “Recuerdo que mi madre me dijo: Shaki, un día verás tu nombre en este lugar”. Asimismo, la cantante de Barranquilla que

ha grabado discos en inglés y en español será reconocida por la Academia Latina de la Grabación como la Persona del Año 2011.

Shakira es la más joven en recibir la distinción entre una lista muy selecta, en la que se encuentran Carlos Santana, Placido Domingo, Juan Gabriel y Julio Iglesias.

La ceremonia de entrega de la Persona del Año es uno de los acontecimientos más destacados durante la semana de los Latin Grammy, la cual es realizada en la víspera de la entrega principal de premios. La colombiana cuenta con tres nominaciones. El homenaje tiene lugar en un año importante para Shakira, tras ser nombrada asesora del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y nueva integrante de la Comisión para la Excelencia Educativa de los Hispanos. Shakira es una de las pocas artistas latinas que incursionado exitosamente al mercado en inglés, vendiendo cerca de 60 millones de discos hasta el momento.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 31

DICEN QUE ANA BARBARA SE INTERNO EN UN INSTITUTO PSIQUIATRICO POR DEPRESION Los admiradores de Ana Bárbara y los medios están preocupados por su embarazo. Se dice que la cantante ha sufrido los embistes de la combinación de depresión y anorexia, motivo por el cual debió internarse en la sección de psiquiatría de un hospital pues su avanzado embarazo está en peligro.

Como una ola expansiva, la nota publicada el día de hoy por la revista TV Notas se ha propagado por todos los medios posibles.

Ana Bárbara, quien padece anorexia desde los 18 años de edad, ha sufrido una recaída que, aunada a la depresión, la ha obligado a solicitar asistencia médica, en particular porque está a poco más de dos meses de convertirse en madre por tercera vez.

Sin embargo, ella parece ajena a los rumores. El día de ayer publicó en su Twitter: “Hola, mis amados. ¡Prepárense para una súper sorpresa que les va a encantar! Los amo”. Cabe esperar que la potosina desmienta la información, pero está el antecedente de su estancia en una clínica en España para atender su anorexia, poco antes del anuncio de su embarazo.

PAG. 32

10 NOV - 17 nov ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

horóscopo ARIES (21 marzo-20 abril).

Tu responsabilidad llevará a buen término la realización de un proyecto ambicioso.

Phoenix eligió al demócrata Greg Stanton, un ex concejal de la ciudad, como el nuevo alcalde después de una campaña centrada en sacar a la sexta ciudad más grande del país de sus crisis económica.

TAURO

(21 abril-20 mayo).

Ten cuidado de no enrolarte en una relación amorosa con una persona muy divertida pero, poco confiable.

GÉMINIS

(21 mayo-21 junio).

Trata de no dejar pendientes en tu trabajo y que esto te impida cumplir tus metas en tiempo y forma.

CÁNCER

(22 junio-22 julio).

No olvides que si tú mismo desconoces sobre un tema, es mejor que investigues en otro lado, que dar información falsa.

LEO

(23 julio-22 agosto).

Si tienes hijos, no olvides que no sólo de pan vive el hombre; alimenta su espíritu.

VIRGO

(23 agosto-21 septiembre).

Los asuntos legales o que tengan que ver con documentos podrán resolverse satisfactoriamente.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre).

El nuevo alcalde de Phoenix, Greg Stanton celebrando su victoria con su esposa Nicole France Stanton.

Te sorprenderá la aceptación con que tomarán tus opiniones y sugerencias en un proyecto importante.

ESCORPIÓN

(23 octubre-21 noviembre).

Recuerda que el amor y las relaciones afectivas son para compartirlas y disfrutarlas, no para sufrirlas.

SAGITARIO

(22 noviembre-21 diciembre).

Tu autoestima puede estar un poco baja, así que trata de fortalecerla y olvídate de depresiones y tristezas, eso no va contigo, y lo sabes.

CAPRICORNIO

(22 diciembre-21 enero).

Sería bueno que en ocasiones fingieras que no sabes cómo hacer las cosas para que tu pareja pueda acomedirse.

ACUARIO

(22 enero-19 febrero).

No has podido continuar con el programa establecido en tus actividades y esto te mantendrá un poco tenso.

PISCIS

(20 febrero-20 marzo).

Algunos pagos pendientes te están causando dolores de cabeza y ocupando la mayor parte del día.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 33

un consejo de familia

Comunicándose con los hijos...

Y ¿cual cree usted que es la disciplina que quiere el Señor? La que está fundamentada en el amor.

Por el pastor Martin Barajas

La conducta más equivocada que he podido observar en muchos padres de familia, sobre todo en los hombres, es la manera como pasan casi toda la infancia y adolescencia de sus hijos ignorándolos; para que mucho tiempo después, desesperados ya por la conducta rebelde de ellos, intenten establecer esa comunicación que nunca les interesó; y entonces les toque su turno de ser igualmente ignorados.

Cuantas veces no he observado a padres que están llenos de desesperación, frustración y hasta de amargura porque no logran conectar de ninguna manera con sus hijos adolescentes. Y he visto las lágrimas de tristeza de esos padres cuando con los brazos caídos me platican de la conducta irrespetuosa y rebelde que sus hijos tienen en contra de ellos. Y los he visto darse por vencidos y simplemente dejar que sus hijos se les escapen de sus manos.

Y las preguntas obligadas son: ¿Cómo puedo hacer para poder platicar con mi hijo? ¿Cómo puedo hacer para que el o ella, me tenga confianza y me cuente sus cosas? La respuesta es la misma: aprendamos a comunicarnos con nuestros hijos desde su más tierna edad.

La comunicación temprana con nuestros hijos es sumamente importante. Es vital diría yo para forjar un camino de ida y vuelta que perdurará por toda la vida. Esta comunicación puede comenzar tan temprano como usted lo desee, incluso desde el mismo vientre de la madre.

Si usted se toma el tiempo de hablar con su bebé aún antes de su nacimiento, estará comenzando a construir un hilo de comunicación a través del sonido de su voz que el niño cuando nazca, reconocerá y por el cual sentirá que no está solo, y que puede confiar en esa

PAG. 34

10 NOV - 17 nov ‘11

Tercero, interésese por las cosas de su hijo. ¿Cuándo fue la última vez que le preguntó como es que él se sentía? ¿Sabemos como padres cual es su color favorito? ¿Cuáles son sus temores? ¿Cuáles son sus ilusiones? ¿Qué es lo que quieren ser cuando sean grandes?

voz que antes escuchaba, pero que ahora tiene un rostro.

La maravillosa Palabra de Dios nos dice en Proverbios 22:6 “Educa a tu hijo desde niño, y aun cuando llegue a viejo seguirá tus enseñanzas.” Y educar es dirigir, guiar, comunicar. Es conectar con la persona a quien se está dando dicha educación. Usted sabe, la comunicación nos sirve a todos para establecer lazos de amor, confianza y respeto.

Es por eso que una vez que se establece la comunicación entre usted y sus hijos ellos nunca dejarán sus enseñanzas. Ahora, uno de los errores más comunes en todo proceso de comunicación es aprender a dialogar. El dialogo según el diccionario, significa: “Conversación entre dos o más personas que se intercambian el turno de palabra.” Sin embargo, cuantas veces nuestro “diálogo” con nuestros hijos se ha convertido en un estridente y abusivo monólogo, donde solo nosotros hablamos o gritamos tratando a como de lugar de hacer que se respete nuestro punto, sin darnos cuenta de que con esa actitud, es precisamente el respeto lo que estamos perdiendo.

Entonces, el primer paso para poder comunicarnos favorablemente con nuestros hijos es: aprender a dejarlos hablar.

Porque oiga, cuantas veces no les hemos dicho a nuestros hijos un --¡cállate! Cuando ellos intentaban explicarnos algo. Y esa palabra se vuelve tan recurrente en nuestro “dialogo” con ellos, que finalmente terminan callándose. Lo malo es que también guardarán silencio aún cuando usted este ansioso por escucharlos. Así que, aprenda a escuchar lo que su hijo le tiene que decir.

La segunda cosa que tenemos que hacer como padres para establecer una eficaz comunicación con nuestros hijos es: sea tolerante.

Cuando usted esté tratando de guiar a sus hijos y surja una discusión, tenga en cuenta que habrá muchos argumentos de ellos que nos parecerán sin sentido, ilógicos y hasta ridículos. Pero tome en cuenta que son niños. No tienen para nada la experiencia que usted tiene de la vida. Y ellos harán y dirán cosas que a usted le parecerán absurdas. Trate de bajar al nivel de ellos y comuníquese con amor y respeto.

La Sagrada y Sabia Palabra de Dios nos aconseja en la epístola del apóstol pablo a los Efesios capitulo 6 versículo 4 lo siguiente: “Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino más bien edúquenlos con la disciplina y la instrucción que quiere el Señor.”

www.teleritmodearizona.com

Todo esto aunque usted no lo crea, lo saben aquellos que son sus amiguitos más cercanos. Y con ellos platican cosas que sin lugar a dudas, deberían de platicar con nosotros, porque nadie mejor que nosotros para darles con amor y con paciencia el consejo que ellos necesitan.

Pero ¿Cómo van a confiarnos sus cosas si nunca tenemos la disposición de darles un tiempo para escucharlos? Interésese por lo que su hijo siente, piensa y hace.

Pero no para juzgarlo o reprimirlo.

Hágalo porque lo ama y porque quiere ser parte de su vida. Hágalo porque desea ayudarlo. Hágalo porque desea ser un mejor padre.

Vamos a trabajar por construir una buena y sana comunicación con nuestros hijos.

Recuerde que ellos no tienen a nadie más en el mundo que pueda guiarlos como usted lo haría.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que esta ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:30pm

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

inmigración

Cómo renovar tu tarjeta verde ¿Se está acercando la fecha de vencimiento de tu tarjeta de residencia permanente? El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos te informa sobre cómo renovar la tarjeta verde, que generalmente es válida por 10 años.

S

i usted es un residente permanente válida por 10 años ha caducado o caducará en los próximos 6 meses, usted puede renovar su Tarjeta verde presentando el Formulario I-90, Solicitud para reemplazar la tarjeta de residente permanente.

Cómo renovar una Tarjeta verde si uno se encuentra fuera de los Estados Unidos Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos y su Tarjeta verde caducará en los próximos 6 meses (pero usted volverá en un período de 1 año a partir de su salida de los Estados Unidos y antes de que la tarjeta caduque), usted deberá solicitar la renovación de su tarjeta en cuanto vuelva a los Estados Unidos.

Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos cuando su tarjeta caduque y no ha solicitado la renovación de la tarjeta antes de su salida, deberá comunicarse con el consulado de los Estados Unidos más cercano, con la oficina de USCIS, o con el puerto de entrada en los Estados Unidos antes de intentar presentar el Formulario I-90 para la renovación de la Tarjeta verde.

Cuándo debe renovar la Tarjeta verde Usted deberá renovar su tarjeta verde si es un residente permanente en posesión de su Tarjeta verde válidos por 10 años y esta ha caducado o bien caducará en los próximos 6 meses.

Nota: Si usted es un residente condicional y su estatus está caducando, estas instrucciones no son aplicables para usted. En ese caso, usted debe utilizar el Formulario I-751, Petición para remover

las condiciones en la residencia, para solicitar la eliminación de las condiciones en su estatus de residente permanente.

Cómo informarse acerca del estatus de su solicitud Usted puede verificar el estatus de su solicitud vía Internet seleccionando “Estatus de mi caso” (ver el enlace que aparece en la parte derecha de la página).

Por favor recuerde que tal vez no esté disponible un número de recibo electrónico en el enlace “Estatus de mi caso” por un período de 72 horas. Si usted tiene preguntas relacionadas con inmigración, puede comunicarse con el Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS (NCSC, por su sigla en inglés) llamando al 1-800-375-5283. Deberá estar listo para proporcionarles a los agentes de USCIS información específica acerca de su solicitud, como por ejemplo el número de recibo, el Número de Registro de Extranjero, su nombre y fecha de nacimiento.

Cómo apelar si su solicitud es denegada Si su solicitud para renovación de su Tarjeta verde es denegada, usted recibirá una carta que le indicará por qué la solicitud fue denegada. No se le permitirá apelar una decisión negativa. Sin embargo, usted puede presentar una moción para abrir el caso de nuevo o una moción para que la misma oficina reconsidere su decisión desfavorable. Al presentar tal moción, usted puede solicitar que la oficina reexamine o reconsidere su decisión.

Una moción para abrir el caso de nuevo debe declarar los nuevos hechos que usted facilitará si su caso es abierto de nuevo y debe

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

incluir documentación de evidencia apropiada. Una moción para reconsideración debe establecer que la decisión de denegar su solicitud estaba basada en una aplicación incorrecta de la ley o de las normas de inmigración, y establecer adicionalmente que la decisión era incorrecta basada en la evidencia que constaba en el expediente en el momento en que la decisión fue tomada. Para más información, seleccione el enlace “¿Cómo apelo la denegación de mi petición o solicitud?” que aparece en la parte derecha de la página.

Cómo obtener ayuda Si usted necesita consejo, seleccione el enlace “¿Cómo obtener consejo legal?” que aparece en la parte derecha de la página.

Usted puede comunicarse con la Oficina de Distrito de USCIS más cercana a su domicilio para conseguir una lista de organizaciones que tal vez puedan ayudarle a preparar su solicitud. Para localizar la oficina que atiende a su área, seleccione el enlace “Localice una oficina de USCIS” que aparece en la parte derecha de la página.

Lo que dice la ley La Sección 264 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por su sigla en inglés) declara, “A cada extranjero en los Estados Unidos. . . le será expedido un certificado de registro de extranjero o una tarjeta de recibo de registro de extranjero según la forma y manera, y según el plazo previsto según las reglamentaciones. . .”

También declara, “Cada extranjero, de dieciocho años de edad o más , deberá en todo momento poseer y llevar consigo cualquier certificado de registro de extranjero o cualquier tarjeta de recibo de registro de extranjero que le haya sido expedido(a) . . .. Cualquier extranjero que no cumpla con estos [provistos] será culpable de un delito menor...”

Los requisitos y procedimientos específicos para solicitar la renovación de una Tarjeta verde a punto de caducar se encuentran en el Código Federal de Reglamentaciones [CFR, por su sigla en inglés] en 8 CFR sección 264.5.

9550 W. VAN BUREN ST. • TOLLESON, AZ • 623.243.6531

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 35

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

MUJER BUSCA HOMBRE w-500...

Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regular, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. Me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariñosos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años. w-501...

Hola! muchachos, me dicen “La Morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihuahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés claros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor, soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos sentimientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, bachata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que tenga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor. No aventuras ni casados, si tienes hijos esta bien. w-053... Soy señora que anda en sus 60s pero tengo mucho ánimo y soy de muy buen carácter. Quisiera tener amigos de mi misma edad. Si estas sólo como yo escríbeme podemos ser muy buenos amigos.

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

PAG. 36

10 NOV - 17 nov ‘11

w-052... Soy del estado de Sonora pero ciudadana de los Estados Unidos, tengo 44 años divorciada con hijos, mido 5’3”, ojos grandes color café. Busco amistad con hombre cristiano de no más de 50 años, que este alto, legal en el país, para salir a pasear pues me gusta mucho la creación de Dios. w-051... Hola soy madre soltera de 4 hijos que ya están grandes, tengo 55 años y mido 5’5”, peso 180 libras, busco un caballero para tener una amistad que sea más alto que yo. Alegre, trabajador, detallista, respetuoso, yo soy del estado de Chihuahua, soy legal en este país y sin compromisos. w-050... Mi nombre es Lucila y me llaman Lucy. Me gustaría que me escribieran hombres que pasen los 40 años y que sean sinceros, no mentiras y primero quiero un amigo y después a ver que pasa. Yo tengo 45 años, soy morenita, 5’3”, pelo negro y ojos cafés peso 140 libras.

W-042... ¡Hola! Soy sonorense y tengo 24 años y ando en busca de amigas y amigos que quieran salir a pasear, comer o ir a los bailes y divertirnos sanamente. Espero tu carta y tu número de teléfono.

W-035... Soy mexicana de 48 años, divorciada, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas.

W-006...Soy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño claro, con buenos sentimientos, viuda, educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agradables y entablar una relación.

W-011... Me gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromisos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto.

W-008... ¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pareja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono.

Te espero, no te arrepentirás.

HOMBRE BUSCA MUJER m-063... Ando en busca de una mujer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado.

Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cuides de tu persona. Si te interesa escríbeme. A mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo.

M-700... Hombre sólo de 58 años con trabajo estable, honesto, responsable, cariñoso, sincero, hogareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chaparrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir.

www.teleritmodearizona.com

M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en Mexicali) No tengo compromisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor.

M-061... Hola norte de Phoenix, busco una muchacha en el norte de Phoenix para iniciar una bonita amistad para ver si somos el uno para el otro. Tengo 38 años nací en California pero estoy criado en San Luis, Sonora y acabo de llegar aquí a Sunyslope, busco una muchacha buena, el físico no es lo que me interesa, sólo que sea sincera y fiel, yo ofrezco lo mismo. Y si no somos compatibles aunque sea podemos ser amigos, escríbeme, contestaré todas las cartas.

M-058... Hola busco dama que realmente busque el amor, no pasatiempos y que sepa el significado de fidelidad, honestidad y amor. No fumo ni tomo pero si tengo mucho amor para dar. Estoy en los cuarentas.

M-053... Hombre de 52 años, busco mujer de buenos sentimientos, cariñosa y amable, que esté sola como yo y que quiera compartir y vivir muy feliz. Espero me escriban señoras de 45 a 50 años, bienvenidas sus cartas.

M-052 ...Hombre sólo de 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y poco romántico. Busco mujer de 42 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como tú seas. Para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que esté dispuesta a dar su amor y su corazón, ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir.

M-042 ...Hola, me gustaría conocer a una mujer alegre, con sentido del humor, amorosa, emprendedora y luchona. Yo le ofrezco lo mismo, espero que seas tú. Enviame tu carta para conocernos. Tengo 34 años y quisiera que fueras más o menos de esa edad. No olvides tu número de teléfono.

M-043 ...Hola mi nombre es Frank, tengo 55 años y deseo conocer una mujer en el área de Mesa, Tempe o Chandler, de 50 a 60 años.

M-039...Hola mi nombre es Ramos, tengo 39 años y mido 5’4”. Peso como 150 libras, vivo bien economicamente, con mis niños. Estoy en busca de entablar una linda amistad con una linda damita. Escríbeme!!!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

M-008...Soy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hogareño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido.

CONEXION LGBT

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. Me gustan las citas románticas y quisiera darte mi corazón. Escríbeme por favor.

G-005 ...Soy un señor en los sesentas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus cartas y número de teléfono.

G-001 ...Soy hombre gay de 38 años y ando en busca de un vaquero mexicano porque me encantan los hombres con sombrero y botas. Yo soy de apariencia masculina, no se me nota que soy gay, soy muy discreto, seamos amigos primero y el tiempo dirá. Sólo contestar ACTI-

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro.

Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre.

Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente.

VOS de 30 a 45 años, gracias. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos. g-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. g-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para relación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Escrímeme y si tienes email incluyelo en tu carta. g-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. Ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu número de teléfono para pronta comunicación y te cuento más de mi vida.

Escriban los que quieran tener una amiga como yo! g-004... Hola, soy persona gay muy afeminada y soy muy bonita.

Quiero encontrar amigos y amigas para una amistad para platicar, para ayudarnos en lo que podamos, yo soy muy buena persona, humilde y alegre, me gusta ir al baila los fines de semana por favor de escribir personas que no discriminen a gente como yo soy. Siempre ando vestida de mujer. Escriban gente de buen corazón, que tengan bonitos sentimiento.

Si usted tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo.

Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección. Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 37

HERMANOS DE LA FAMILIA DE LA FE: Confiando en que ustedes le darán solución a mi problema les escribo esta carta y así encontrar salida a mi vida, como la encontró mi hermana Lucero cuando recurrió a ustedes mediante una corta visita. Déjenme decirles que tanto ella como mi familia les estamos muy agradecidos. Hace 7 años tengo en mi casa a un primo que enviudó y en mis 9 años de matrimonio nunca mi esposa era dejada con sus deberes pero ultimamente mi hogar ya no es tan feliz, mi esposa se porta muy fría y desinteresada por mí y los niños. En vista de que mi primo en tiempo pasado se enamoró de ella, he creído que tiene mucho que ver con todo esto incluso me ha llegado a decir que me separe de ella y su hermana los ha mirado saliendo juntos. Por favor díganme si me conviene tener más a mi primo en mi casa. Atentamente Milciades Espinosa.

PAG. 38

10 NOV - 17 nov ‘11

RESPUESTA: Hermano Milciades, la Familia de la Fe hemos analizado su problema y luego de quemar y derretir un hachón cruzado a su nombre y el de su esposa. Nos hemos dado cuenta de que su primo Javier como él se llama, siempre ha estado interesado en su esposa y desde hace varios meses le está destruyendo su hogar y poniéndole a su esposa en su contra con mentiras y engaños. Por tal motivo querido hermano, le aconsejamos que cuanto antes retire a su primo de su casa y visítenos cuanto antes, trayéndonos una fotografía de su esposa Janeth para realizar un despojo de energía negativa y hacerles un amarre para que la compresión que existía en su relación vuelva a sus vidas y puedan seguir siendo felices, como lo eran antes de la llegada de su primo. Los esperamos pronto. Que Dios y la Virgen de Guadalupe los acompañe siempre.

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 NOV - 17 nov ‘11

PAG. 39