PAG. 2
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 3
MUNDO MOTOR
Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550
Top 10: Los mejores autos del 2011
La prestigiosa publicación automovilística Popular Mechanics eligió los carros más destacados del último año luego de poner en la balanza tanto su funcionalidad, su tecnología y su valor como las sensaciones que provocan en los conductores. Los elegidos por los integrantes de la redacción para los premios a la excelencia son:
Capacidad Off-Road: Jeep Grand Cherokee 2011- Precio base $30.215
Valor: Hyundai Sonata 2011- Precio base $19.195
Diversión al conducir: Lotus Evora 2011- Precio base $74.675
Versatilidad: Toyota Sienna 2011- Precio base $25.270
Performance: Ford Mustang 2011- Precio base $22.145
PAG. 4
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Workhorse: Ford F-250 Super Duty ‘11- Precio base $28.020
Eficiencia de consumo: Ford Fiesta ‘11- Precio base $13.320
Diseño: Cadillac CTS Coupé 2011- Precio base $ 38.165
Lujo: Infiniti M37/56 2011- Precio base $47.125
Innovación técnica: Chevrolet Volt ‘11- Precio base $41.000
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 5
salud
Las velas aromáticas y los ambientadores pueden provocar alergias y asma ¿Qué es ese perfume?… ¡Me va a matar de un ataque de alergia! Las velas aromáticas y los ambientadores, que son tan agradables para algunos, pueden ser muy molestos e irritantes para otros ya que a veces desencadenan alergias y ataques de asma.
L
os aromas y los perfumes ayudan a crear un ambiente acogedor y agradable. Por eso las velas y los ambientadores se han vuelto una parte importante de la decoración del hogar y hasta de la oficina. Pero aunque a todos les gusta vivir y trabajar rodeados de un olor agradable, el efecto no siempre es positivo cuando se trata de reacciones de tipo alérgico. Luciana, por ejemplo, tenía su departamento lleno de aromatizadores y velas aromáticas para ambientar cada ocasión.
Le gustaban los aromas orientales para relajarse y los florales para recibir visitas. Todo fue bien hasta que invitó a Santiago a una velada romántica. Lo preparó todo cuidadosamente: desde las canciones lentas que escucharían y el vino que beberían hasta los platos de una cena especial. Pero en el mejor momento de la noche, Santiago sufrió un violento ataque alérgico, del que todavía se acuerda, porque les arruinó una cita preparada con tanto esmero.
Como a Santiago, muchas personas que padecen de alergias y/o asma deben privarse de este tipo de productos que para el resto de las personas resultan totalmente inofensivos pero que para ellos pueden ser sumamente molestos y hasta peligrosos. El amor resultó más fuerte en esta pareja y cuando al fin compartieron un hogar, Luciana debió abandonar sus pequeños placeres y olvidarse no sólo de los aromatizadores, sino también del futón y las almohadas de plumas, de usar quitaesmaltes cerca de Santiago o echar cualquier tipo de insecticida, de la posibilidad de tener un gato y de sacudir la alfombra para quitarle el polvo. Poco a poco, tuvo que ir aprendiendo como hacer que su casa se convirtiera en un lugar a prueba de alergias. El asma es una condición pulmonar que muchas veces se produce en respuesta a una reacción alérgica a distintas partículas invisibles, que están en el aire sin que la mayoría de las personas lo note: el polvo, el polen de las plantas, los ácaros y la humedad, entre otros factores. Las alergias a los productos cotidianos, por su parte, pueden provocar estornudos, picazón en la nariz, tos, dolores de cabeza y otras molestias. Los especialistas en alergia o alergólogos han notado que junto con el incremento en el uso de los productos aromatizantes, también han aumentado las quejas de los pacientes sobre sus reacciones a éstos. Si has experimentado este tipo de reacción, ya sabes a qué se debe. Para evitarlas, tienes que eliminar de tu entorno esos productos que te afectan. Y si estás en el lugar de Luciana y tienes amigos o compañeros de trabajo que se quejan de tus aromatizadores, la próxima vez que lo hagan tómalos en serio, no te lo piden por intolerantes ni para molestarte.
PAG. 6
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
Se han realizado estudios que comprueban que estas reacciones son reales. Por ejemplo, una encuesta que se hizo en el año 2009 entre más de dos mil adultos en Estados Unidos, cuyos resultados fueron publicados en la revista Journal of Environmental Health, registró que alrededor del 11 por ciento de los participantes afirmó tener hipersensibilidad a productos comunes para lavar la ropa, mientras que el 31 por ciento dijo tener una “reacción adversa” a productos aromáticos que usaban otras personas y casi el 19 por ciento afirmó que los ambientadores les generaban problemas para respirar, dolores de cabeza u otras molestias relacionadas a la salud. Según este estudio, las personas que más reacciones tuvieron fueron las asmáticas. ¿Por qué causan alergias o efectos nocivos las velas aromáticas, los ambientadores y otros productos de uso doméstico? Porque emiten sustancias químicas como el formaldehido, destilados de petróleo, limoneno, alcohol y ésteres, que en concentraciones elevadas pueden provocar irritación en los ojos y en las vías respiratorias, dolores de cabeza, mareos e incluso son capaces de afectar la memoria. Al respecto, otro estudio que se publicó en el 2008 en la revista Environmental Impact Assessment Review, encontró que muchos detergentes para la ropa y varios ambientadores emitían esas sustancias potencialmente peligrosas. Por ejemplo, se estimó que un ambientador eléctrico emitía más de 20 contaminantes distintos, de los cuales siete estaban clasificados como tóxicos o peligrosos, según las leyes federales. Ahora ya lo sabes, la próxima vez que quieras recibir a alguien o generar un clima cálido y agradable, ten cuidado con las velas y con los aromatizadores. ¡Apágalos al primer estornudo!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
reflexiones
Dar y Recibir
E
Por Eduardo González Zanetti
n el año 1993 viajé a la India, quizás el viaje que más me ha marcado en mi vida. En cada Templo o Ashram que me tocaba visitar, además de la experiencia espiritual, siempre tomaba nota de frases o pensamientos que llamaban mi atención. Fue en el Ashram del Maestro Osho en Poona donde copié esta frase: “En este momento tu pulso
es el pulso del Universo”.
Quizás en ese momento no capté a fondo el mensaje que transmitía, fue un tiempo después, cuando asocié el pulso al ritmo respiratorio, ya que el ritmo del corazón está determinado por el ritmo respiratorio. Si acelero mi respiración sube la frecuencia cardíaca, por el contrario, si respiro lento el corazón reduce su ritmo. La función respiratoria es la principal función del cuerpo humano, ya que sin ella no puedo vivir más de unos minutos, pero al mismo tiempo esa función nos enseña que inhalar y exhalar de una forma rítmica y continua, debería ser también nuestro ritmo de vida en lo que a dar y recibir se refiere. Nadie toma más aire del que bota, ni puedes botar más del que inhalaste. Ese ritmo nos muestra que dar y recibir son ambos igualmente importantes y que uno es consecuencia de otro. Solo cuando doy desde el corazón, sin ánimo de recibir algo a cambio, la vida, en el momento que considere oportuno, me lo retornará en la forma más conveniente. Tan importante como dar es abrirse a recibir. Cuanta veces nos negamos a recibir una ayuda, un consejo o incluso algo material de alguien a quien en algún momento hice un favor y viene a darme algo como gratitud por ese favor desinteresado. Si me niego a recibir estoy cortando ese flujo del Universo por dos razones: primero, al yo no recibir, me estoy saliendo del ritmo natural del Universo, del pulso del Universo y al mismo tiempo le estoy impidiendo al otro actuar de acuerdo a ese ritmo, ya que en su corazón siente que dándome un obsequio se sentirá mejor ya que también estará actuando de acuerdo al pulso de la vida. Mantente en cada momento en el pulso del Universo abriéndote siempre a dar y recibir incondicionalmente y de esa forma, otros ritmos en tu vida como el sueño, la digestión e incluso tu economía se verán influenciados positivamente. Eduardo González Zanetti, Instructor certificado por el Instituto “CHOPRA CENTER FOR WELL BEING”, Deepak Chopra, de San Diego, California. Egresado de la Universidad Santa María de Caracas-Venezuela como Ingeniero civil, con Master de Gerencia de Ingeniería en la Universidad de Florida USA. Facilitador y conferencista en el área de la salud y el bienestar, instructor de meditación y Tai chi chuan.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 7
finanzas
damiento, algo especialmente peligroso si se recurre a financiación extra para afrontar los gastos, como, por ejemplo, créditos o préstamos”.
Navidades perfectas pero de bajo costo
El periodo navideño es un tiempo en el que, tradicionalmente, se hacen una serie de gastos que, en otras épocas del año, no se vuelven a repetir. El espíritu navideño y el espíritu consumista van de la mano cuando muchas de las familias consumen por encima de sus posibilidades. A pesar de que el desembolso que se realiza durante esta época presenta un repunte respecto al del resto del año,
Al hilo de esta financiación extra, “no sólo se va a tener que devolver el dinero prestado, sino también una buena ración de intereses que se acumularán a la deuda contraída”, añade el experto. Frente a este consumo excesivo, Agustina Laguna, presidenta de la Federación de Usuarios y Consumidores Independientes (FUCI), en España, da las claves para poder ahorrar en el tiempo navideño: “En tiempos de crisis es el propio bolsillo el que te obliga a ser racional, mientras que cuando éste está más abundante, son más comunes los derroches”.
Jean-Bernard Audureau, portavoz de la Asociación General de Consumidores (ASGECO), en España, afirma que “en los últimos tiempos, este aumento parece más razonable debido a la presencia de la crisis”. El aplazamiento de los pagos parece ser una solución a la hora de poder afrontar este tipo de gastos. David Hurtado, responsable de comunicación de la Confederación de Consumidores y Usuarios (CECU), en España, comenta a EFE que “el principal problema es el sobreendeu-
Agustina Laguna define de forma clara cómo debe actuar un consumidor responsable. Para la experta, “el consumidor responsable no debe alimentar la demanda de los productos cuyo precio se dispara en este periodo, sino que debe mirar, comparar y comprar allá donde su bolsillo quede más beneficiado”. Jean-Bernard Audureau se centra en el comportamiento que dicho consumidor debe presentar en una época en la que el consumismo se apodera de las calles. Para el portavoz de ASGECO, “hay que tener diferentes comportamientos a la hora de hacer compras de juguetes y comida”. “En el caso de los juguetes, es mejor dar regalos acordes con las necesidades de los niños y de sus padres, evitando ser influenciado tanto por la publicidad como por los propios niños”. Continúa en la página 14
¡Conoceremos a cada alumna por nombre! Inspirado por una visión que todas las adolescentes tienen la oportunidad de desarrollarse como líderes. Girls Leadership Academy es la primera y única escuela secundaria femenina y sin costo alguno en Arizona. El beneficio para cada alumna es de: • Obtener créditos de colegio mientras asisten en la escuela secundaria, • Aprender habilidades de liderazgo • Beneficio de atención individual de profesores y clases pequeñas Ayude a su hija a que descubra y desarrolle su potencial – llamar al 602.288.4518 para obtener más información o para solicitar una solicitud de inscripción.
A FLORENCE CRITTENTON INITIATIVE
Girls Leadership Academy of Arizona | 715 W. Mariposa St. | Phoenix, AZ 85013 | www.glaaz.org (Al oeste de la Avenida 7 y al sur de Camelback Rd. / Cerca del tren ligero)
PAG. 8
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
Servicio Postal listo para la epoca de fiestas
El Servicio Postal de los Estados Unidos, o USPS, por su sigla en inglés, es la agencia del Gobierno federal a cargo de proveer servicios de correos a todo el país. A continuación se ofrecen algunos de sus servicios básicos, sugerencias para que los paquetes lleguen de manera segura y las fechas límites para hacer envíos al exterior durante esta temporada de fiestas. Servicios disponibles en Internet Mandar correspondencia sin salir del hogar es uno de los beneficios más grandes de usar el portal de USPS, que cuenta con varios servicios en español, desde rastrear paquetes hasta encontrar el código postal de una dirección incompleta. En el portal también se puede: • Imprimir etiquetas para hacer envíos domésticos e internacionales • Programar que un cartero recoja un paquete a domicilio sin costo (cuando se usan ciertos servicios) • Buscar la oficina de correo más cercana • También se ofrecen más servicios a través de la aplicación para los aparatos móviles (en inglés) iPhone, Android y BlackBerry.
Entre el Día de Acción de Gracias y el 25 de diciembre, los estadounidenses mandarán más de 16 billones de cartas y paquetes a sus amigos y seres queridos. Entonces no es una sorpresa que la época de fiestas sea la temporada más ocupada del año para enviar algo por correo. Fechas límites para envíos al extranjero Antes de mandar una carta o un paquete por correo se recomienda conocer la fecha límite en la que se debe mandar para que llegue en la fecha deseada. Por ejemplo, las personas que esperan que su correspondencia y/o paquetes lleguen a México para el 25 de diciembre de 2011 deben hacer sus envíos antes del 9 de diciembre por First Class Mail, el servicio más barato, o pueden hacerlo hasta el 21 de diciembre utilizando Global Express Guaranteed, el servicio de mayor costo del correo. Para Centro y Sudamérica, las fechas límites de envíos de menor y mayor costo son el 2 y 20
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
de diciembre, respectivamente. El Servicio Postal ofrece un calendario completo (en inglés) con las fechas claves de esta temporada y tiene unas recomendaciones sobre cómo preparar envíos internacionales. Sugerencias para evitar errores Para evitar demoras y otros problemas se recomienda escribir claramente tanto la información del destinatario como del remitente, incluyendo los números de la unidad o apartamento. Además se recomienda: • Averiguar el código postal correcto del destinatario y de no encontrarlo, es mejor no ponerlo. El Servicio Postal prefiere no tenerlo que contar con uno equivocado
www.teleritmodearizona.com
• Elegir una caja que sea lo suficientemente fuerte para proteger el contenido. Si éste es rompible, se recomienda escribir la palabra “FRAGILE” en inglés en la caja • Proteger el contenido de los bienes con papel, periódicos o materiales para empacar como bolitas de aire de plástico, y asegurarse que el contenido del paquete esté empacado en forma compacta para que no se mueva durante el viaje • Extraer las baterías de los juguetes, y colocarlas envueltas a un lado del artículo • Incluir en el interior del paquete una etiqueta adicional con la dirección del destinatario y del remitente en caso que la caja se dañe durante el transcurso y no se pueda identificar el destino de la misma Además del portal USPS.gov y de las oficinas locales, el Servicio Postal también cuenta con la línea telefónica gratuita 1 (800) 275-8777, que ofrece información en español. Para aprender más sobre temas relacionados a los servicios del Gobierno federal visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Distribuido por Contenido Latino
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 9
PAG. 10
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
TV por Cable “Paquete Latino”
Ahora ofreciendo…
140 canales, en Español e Ingles
Solo $29.99/mes*!
Lo Mejor en Telecomunicaciones Sin Contrato * Pueden haber cargos adicionales. Llame para mas información.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Agrega internet por $29.99/mes*
602-644-2445
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 11
BUEN PROVECHO ¡POSTRES FESTIVOS para impresionar! Lomo de cerdo envuelto en tocino con mole de frutas
1 lomo de cerdo para asar 6 rebanadas de tocino (tocineta) OSCAR MAYER Bacon, cortadas por la mitad 1/2 piña, cortada a lo largo por la mitad, pelada y sin corazón 1 lata (15 oz) de tomates (jitomates) en cubitos, escurridos 1/3 taza de salsa para asar original KRAFT Original Barbecue 3 chiles anchos, sin cabitos ni semillas; hidratados 2 chiles guajillos, sin cabitos ni semillas; hidratados 1 manzana roja, pelada, picada gruesa 1 onza (1 cono pequeño) de piloncillo (azúcar morena mexicana), picado grueso
cino, traslapándolas si fuera necesario. Hornéalo 1 hora 5 min. o hasta que alcance un término de cocción media (160ºF). CORTA 1 cuña de piña, entretanto, en 12 rebanadas. Pica el resto de la piña; ponla en la licuadora con el resto de los ingredientes y licúalos hasta que queden cremosos. Vierte esto en una cacerola; hazlo hervir, revolviendo frecuentemente. Mantén un hervor suave a fuego bajo por 20 min., revolviendo de vez en cuando.
PON la carne en una tabla de cortar y déjala reposar 10 min. CALIENTA el horno a 350ºF. Mientras tanto, cocina las cuñas de piña en la sartén a fuego COCINA la carne en una sartén medio por 5 min. o hasta que grande a fuego medio-alto du- estén parejamente doradas; rante 5 min. o hasta que esté voltéalas con frecuencia. dorada por todos lados, volteando de vez en cuando. REBANA la carne. Sírvela con las cuñas de piña y el mole. Pásala a una asadera; cubre completamente el asado por Fuente: comidakraft.com arriba con las rebanadas de to-
Puerco asado a la cubana
1 libra de espaldilla o pernil de cerdo (5 libras); quítale el exceso de grasa 1 taza de aderezo italiano KRAFT 1/4 taza de jugo de naranja 2 cucharadas de jugo de limón verde 2 cucharadas de jugo de limón amarillo (lemon) fresco 1/2 taza de jerez seco 1/2 cucharadita de comino en polvo 2 cebollas grandes, cortadas en rebanadas de 1/2 pulgada 6 dientes de ajo, pelados PERFORA la carne por todos lados con la punta de un cuchillo. Colócala en un recipiente no reactivo, como los de vidrio o acero inoxidable, o en una bolsa plástica con cierre. Mezcla el aderezo, los jugos de fruta, el jerez y el comino en un tazón grande. Reserva 1/2 taza de la mezcla de aderezo y vierte el resto sobre la carne. Agrega la cebolla y el ajo; tapa el tazón o cierra la bolsa. Pon a marinar
PAG. 12
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
en la nevera durante varias horas o toda la noche. PRECALIENTA el horno a 350°F. Saca la carne y desecha la marinada. Seca la carne dándole palmaditas y colócala en una asadera forrada con papel de aluminio. Insértale un termómetro para carne, asegurándote que no toque el hueso. Cocina a durante 1 hora o hasta que esté completamente dorada, volteando la carne de vez en cuando. BAJA la temperatura del horno a 325°F. Vierte la mezcla de aderezo que guardaste sobre la carne, y cubre ésta con papel de aluminio. Cocina 3 horas más o hasta que el termómetro marque 180ºF, empapando la carne frecuentemente con el jugo del asado. Quita el papel de aluminio durante los últimos 30 minutos de horneado. Deja reposar durante 15 minutos antes de rebanar para servir. Fuente: comidakraft.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
12 consejos para que no subas de peso durante la temporada de las fiestas
Hay que tener una voluntad de hierro para no caer en la tentación de tanta comida deliciosa que estará a nuestro alcance durante esta temporada festiva. Desde el Día de Acción de Gracias hasta el Año Nuevo, seguro te lloverán invitaciones de amistades, familiares y compañeros de trabajo que implican comer y beber más de lo habitual. Por un lado, ¡qué delicia!, pero por otro te preguntas si podrás evitar recuperar el peso que tanto esfuerzo te tomó perder ( o seguir sumando libras a las que ya te sobran). No te desanimes. No tienes que renunciar a la diversión si tienes un plan que incluya las sugerencias que te damos más adelante. 1. Contrarresta las reuniones familiares y las salidas a restaurantes con más comidas preparadas en casa. ¿Te espera una gran celebración de Navidad, la fiesta de la oficina, o una salida con las amigas a un restaurante de moda? No tienes porque perderte la experiencia. Por cada una de estas ocasiones, planea comidas caseras y balanceadas el resto de la semana, en las que tú tengas pleno control de las calorías. Aunque son días de mucho ajetreo, ahorra tiempo en cualquier cosa, menos en ordenar comida ya preparada. Ten en reserva en la nevera (refrigerador) una sopa ligera de vegetales, frutas frescas picaditas, yogur bajo en calorías y azúcar. Así podrás satisfacer el apetito en estos días, sin recurrir a la clásica pizza, o a la hamburguesa y las papitas del restaurante de comida rápida. 2. No te saltes comidas. En el maratón de compras, decoraciones y compromisos sociales, es fácil olvidarse de comer. Ahí es cuando la desorganización te gana la batalla de las calorías, porque al sentirte muerta de hambre, comerás cualquier cosa y en cualquier cantidad. Organiza las comidas y si vas a estar fuera de casa, lleva contigo barritas que te proporcionen fibra y energía por unas 100 calorías. 3. Especialmente ahora no te olvides del ejercicio. No solamente te ayuda a quemar gran parte del
exceso de calorías de la temporada, también te ayudará a controlar el estrés relacionado con esta época, y a dormir y a descansar mejor. Considera incluso incrementar tu rutina. Si acostumbras a ejercitarte 30 minutos al día, aumenta la sesión a 45 minutos. Y si haces ejercicios 3 veces a la semana, auméntalos a 5. Eso sí, no uses el ejercicio como excusa para comer más de la cuenta. 4. En estos días, muchas personas queridas, tu mamá, tu abuela o una tía, van a pasar mucho tiempo en la cocina preparando platos deliciosos, quizás los típicos y tradicionales de tu país de origen, que solamente saboreas una vez al año. No tienes por qué privarte de ellos, pero sírvete con moderación. En lugar de un plato tipo montaña, sírvete un plato “de muestra”: un poquito de todo para darte gusto sin sentirte culpable.
quetes de papitas o picaditos a casa. Sustituye esos productos, llenos de calorías y sodio, por palomitas de maíz sin sal. Calman el apetito y son muy bajas en calorías. 7. ¿Fiesta en la oficina? Ofrécete a llevar un platillo y trata de que sea lo más saludable posible: una ensalada fresca, un fruta picada, o cortes de pavo magro. Así tienes la seguridad de que habrá algo que puedes comer que es compatible con tu dieta. En lugar de soda (refresco) o alcohol, trae tu botella de agua, o té frío con poca o sin azúcar. 8. No llegues a la reunión o a la fiesta con el estómago vacío. Antes de salir de casa,
come unas rebanadas (lascas) de pavo, una ensalada verde o un yogur. De esa forma, evitas comer demasiado de lo que menos te conviene. Otra buena opción es una bolsita de frutos secos y un trocito de queso bajo en grasa. Como tienen proteína te mantendrás llena por más tiempo y podrás evitar las tentaciones mucho mejor. 9. Aléjate de la mesa del buffet y si hay baile, no pares en toda la noche. Concéntrate en socializar, en ponerte al día con las amistades que no ves hace tiempo, en lugar de comer. Si te sientas con una bandeja de comida delante, seguro que comerás sin parar.
continúa en la siguiente página
5. Si tú eres la anfitriona o la cocinera, cuidado con ir probando o comiendo mientras cocinas “para no desaprovechar ni un trocito”. Si sobra comida, distribúyela entre tus invitados, especialmente los postres. Les haces un favor y te ahorras las calorías. 6. Evita las tentaciones, especialmente durante estas semanas a fin de año. No guardes ni galletitas ni caramelos en la gaveta del escritorio. Sustitúyelos por paquetes de pasas, frutos secos o barritas de energía. Tampoco traigas pa-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 13
12 consejos para que no subas de peso durante la temporada de las fiestas continuación... 10. Si el menú de la fiesta te parece irresistible, disfrútalo pero mastica cada bocado muy despacio para que te sientas satisfecha con menos cantidad. Evita repetir, especialmente los postres o los platos con mucha salsa. 11. Si la celebración es en un restaurante, ordena algo que te guste, pero de la sección de los entremeses que trae porciones más pequeñas. Si no, comparte el plato principal con una amiga y ordena una buena ensalada que te deje satisfecha.
12. No te excedas con el alcohol. Recuerda que tiene 7 calorías más por gramo que los carbohidratos y 4 calorías más por cada gramo que las proteínas. Y si se trata de bebidas típicas de la estación como el “eggnog”, ponche de huevo o rompope, ten todavía más cuidado (tiene como 450 calorías por vaso). Elige una bebida que puedas tomar en las rocas, o diluida con club soda o agua mineral. O mezcla mitad vino y mitad club soda en una copa para que el trago represente solamente unas 100 calorías aproximadamente.
Navidades perfectas pero de bajo costo continuación... viene de la página 8. Respecto a la importancia de hacer una planificación previa del desembolso a realizar durante el periodo navideño, el experto prosigue: “Hacer las cosas con antelación nos permite jugar con la competencia y comparar precios, lo que, a veces, puede proporcionar grandes diferencias de precios entre un establecimiento y otro”. Agustina Laguna, por su parte, sostiene que “la planificación sobre nuestras necesidades antes de nuestra navidad, contribuye a hacer mucho más llevadero el desembolso realizado en esas fechas”. Además, añade, “un consumo racional, acorde a nuestras posibilidades y ajustado a nuestra economía es la llave del ahorro navideño”. David Hurtado proporciona una serie de medidas que ayudarán al consumidor a ahorrar durante estas fechas. “Evitar las prisas de última hora y las ofertas gancho de los últimos momentos, unido a la elaboración de un presupuesto previo y al adelanto de las compras, supondrán una disminución de gastos para todos los consumidores”. Durante las Navidades, los principales desembolsos, tal y como afirma Jean-Bernard Audureau, “van destinados a comidas, juguetes y viajes”. Respecto a la incitación que la publicidad hace al consumismo añade que “hay algunas publicidades que utilizan estratagemas que influyen en los niños y que los padres no pueden controlar, lo que les lleva a hacer regalos que, en ocasiones, representan una forma de desculpabilizarse por su conducta irresponsable”.
PAG. 14
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
Rocío Jareño, de la Agencia Publicitaria Sansón y Dalila, define la publicidad navideña como un “vendedor de la felicidad a través del consumo. En la publicidad veraniega, por ejemplo, la felicidad del consumidor está relacionada con la idea de libertad, mientras que en navidades, esta felicidad es sinónimo de tener”. Respecto a los productos estrella de la publicidad durante este periodo, la publicista asegura que “los productos estrella son los bienes de consumo que puedan ser regalos, como, por ejemplo, juguetes, ropa o perfumes”. En lo que a estrategias publicitarias se refiere, Rocío Jareño apostilla que, “la utilización de luces y de colores cálidos, tanto en los centros comerciales como en las calles, son recursos mediante los que se busca a atraer al consumidor en las navidades”. Contra los reclamos publicitarios y el consumismo presente en estas fechas, todos los dardos parecen apuntar a una misma dirección: practicar un consumo responsable, elaborar un presupuesto inicial que permita una previsión de gastos y adoptar una postura inquebrantable ante los reclamos publicitarios.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
tradiciones
un caballo. Su figura no siempre tuvo la imagen universal que hoy conocemos. En 1931 una marca de gaseosas le encargó al diseñador Haddon Sundblom que dibujara a un PAPA NOEL para su campaña navideña. Luego ya nadie lo imagino de otra forma.
Historia de
la Navidad
¿Por qué adoramos el árbol? Cuando en invierno los árboles perdían sus hojas, los germanos los vestían para que los espíritus buenos que en ellos habitaban regresaran pronto.
Es difícil precisar cuando comenzó a celebrarse la Navidad tal como la conocemos hoy. Lo cierto es que las costumbres, mitos y leyendas que se le fueron sumando a lo largo de los siglos provienen de muchos países diferentes.
T
ampoco se conoce el día exacto del nacimiento de Jesús, aunque se sabe que fue durante el reinado de Herodes. A mediados del siglo IV, el Papa Julio I estableció la fecha del 25 de diciembre, día próximo a muchas fiestas del solsticio de invierno que se celebran en la antigüedad.
daría frutos. Y así fue: aquel árbol dio manzanas de oro y nueces de plata.
La aparición de Papá Noel también llamado Santa Claus, Sinterklaas o Pere Noel, según el país, así como la tradición del árbol navideño o la representación del pesebre, son costumbres que provienen tanto de la leyenda como de la realidad.
Entonces, cuando regresó a Italia le pidió autorización al Papa Honorio III para representar elnacimiento de Jesús con un pesebre viviente. A partir de ese momento, la tradición se extendió por Europa y luego por el resto del mundo.
La figura de Papá Noel por ejemplo, está inspirada en la vida del obispo de Mira - en la actual Turquía - conocido hoy como San Nicolás, que fue muy popular por su bondad y generosidad con los pobres. Buena parte de la tradición del árbol de navidad, en cambio, tuvo su origen en una leyenda europea: se dice que durante una fría noche de invierno, un niño buscó refugio en la casa de un leñador y su esposa, que lo recibieron y le dieron de comer. Durante la noche el niño se convirtió en un ángel vestido de oro: era el niño Dios.
Hoy Papá Noel, el arbolito y el pesebre son los símbolos universales de la Navidad. Tan universales como la costumbre de desearles a todos y en todas partes, felices fiestas.
Para recompensar la bondad de los ancianos, tomó una rama de un pino y les dijo que la sembraran, prometiéndoles que cada año
En 1087, los restos de San Nicolás son llevados a Bari, Italia, donde se construye una iglesia en su nombre. Curiosamente en Italia
Fue San Francisco de Asis quien popularizó la costumbre de armar un pesebre. En su viaje a Belén, en el año 1220, quedó asombrado por la manera como se celebraba allí la Navidad.
En el siglo XII la tradición católica de San Nicolás se expande por Europa, mezclándose con celebraciones similares. En el siglo XVII: Emigrantes holandeses llevan la tradición a Estados Unidos. En España se convierte en los Reyes Magos, desde allí se difunde hacia Latinoamérica.
quien trae los regalos de Navidad no es San Nicolás sino una bruja buena. El pesebre La escena que representa el nacimiento de Cristo se fue completando con el paso del tiempo. A principios del siglo IV aparece Cristo en un pesebre y había solamente una vaca y un asno. A fines del siglo IV se agregan una estrella y la Virgen María.
Los adornos más comunes eran manzanas o piedras pintadas, eso fue el origen de los adornos. Las bolas de cristal se incorporan alrededor de 1750 en Bohemia. Todas estas tradiciones han pasado de país en país, con diversas modificaciones y costumbres, según las regiones.
Lo importante es que la Navidad congrega a las familias y une los afectos de los seres humanos.
Sólo a partir del año 431, con el Concilio de Efeso, aparece en el centro de la imagen. En el siglo V el Papa San León estableció que eran tres los Reyes Magos que fueron a adorar al niño guiados por una estrella: Melchor, Gaspar y Baltasar y llevaron oro, incienso y mirra. Papá Noel El escritor inglés Clement Moore, imaginó a Papá Noel en un trineo tirado por ocho renos, Antes de esto, Papá Noel repartía sus regalos a pie, o montado en
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 15
mujeramujer
Como combatir la depresion navideña
Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin
Solo o acompañado descubre lo mas importante que debes hacer en esta epoca ¡La navidad se respira en el aire! Ya casi puedo saborear el arroz con gandules, los pasteles, el lechón y toda la comida típica puertorriqueña que mi mamá cocina en esta época. La gran mayoría celebra esta temporada con mucha rumba y regocijo, sin embargo, tras el esplendor de las lucecitas, los regalos y las fiestas, demasiadas personas experimentan una gran tristeza durante las fiestas navideñas.
El común denominador para todos los que experimentan los “blues navideños” es la ausencia o la pérdida. La navidad es para celebrar con nuestros seres queridos, y cuando nos falta alguien importante con quien compartirla irremediablemente nos sentimos abatidos. ¿Cómo combatir la depresión en esta época? Aunque te falten ánimos, sal de la casa y no te quedes encerrado. Rodéate de personas, cuya compañía disfrutes. Toma la iniciativa de invitar a tus amistades a compartir un buen tiempo, ¡o invítate tu mismo a sus actividades! También, cuida de tu apariencia física. Especialmente le aconsejo esto a las
mujeres. Aunque estes afligida, es importante arreglarte diariamente aun cuando no tengas una actividad social. En vez de andar desliñada, maquíllate, péinate y ponte tu vestido favorito, cuando nos vemos bien nos sentimos aun mejor. No permitas que la melancolía te impida disfrutar de esta temporada tan hermosa. La manera más efectiva para olvidar nuestras penas es hacer sentir bien a otro. Haz trabajo voluntario para los menos afortunados. Ve a un hogar de ancianos y hazles compañía o visita un orfanatorio de niños y ofrece tu ayuda. Es impresionante lo bien que te vas a sentir cuando le des la mano a quien lo necesita. Recuerda que el verdadero espíritu navideño no está recibir ¡sino en dar! Y lo más importante que debes practicar durante esta temporada es el agradecimiento. Todas las noches antes de irte a dormir, escribe cinco bendiciones que hayan en tu vida por las cuales debes estar agradecido. Por ejemplo: la cama cómoda en la que duermes, el auto que manejas o la suerte de tener un hijo saludable. Si creas conciencia de los privilegios que otros menos afortunados anhelarían tener, te sentirás dichoso en esta época y durante todo el año.
Son muchas las razones por las que tantos se deprimen en este tiempo. Algunos porque están lejos de su patria y no pueden celebrar con la familia. Otros se deprimen porque extrañan a un ser querido que falleció. También hay quienes les llega la tristeza porque añoran las navidades con sus hijos cuando eran niños. Y por supuesto, estan los que dicen: “esta época me trae una soledad abrumante porque no tengo un amor con quien compartir”.
motivación
¿Atrapado en una roca? ¿Has visto, aunque sea en fotos o postales, esa maravillosa escultura que está en el Vaticano que se llama La Piedad? Cuando esa obra de arte universal —que representa a la Virgen María con Jesucristo en sus brazos— fue esculpida por el gran Miguel Ángel hace varios siglos, el escultor dijo: “La Piedad ya estaba dentro de una enorme piedra de mármol, sólo tuve que desechar lo que sobraba para poder mostrar esta magnifica obra”
PAG. 16
08 dec - 15 DEC ‘11
Este gran artista también creía que todos los seres humanos tenemos dentro una gran obra de arte que sólo hace falta esculpir para sacarla a la superficie. De la misma manera que Miguel Ángel tuvo que ir eliminando de la pieza de mármol original muchos pedazos que sobraban para crear la Piedad, así mismo sucede con tu vida: para hacer de ella la obra que quieres que sea —quizás no tan perfecta como La Piedad, pero sí muy
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
digna y admirable— tienes que eliminar de ella poco a poco todo lo que sobra. ¡Y cuánto sobra en las vidas de cada uno de nosotros!
moda y belleza
¿Cómo sacar a relucir tu obra interior? En primer lugar necesitas tener la visión justa para detectar lo que está de más en tu vida y reunir el valor para salir de ello— esos cosas de más pueden ser objetos, actividades, comportamientos o personas que llenan inútilmente tu existencia, haciéndote perder precioso tiempo y energía en mantenerlas. Son muchas las cosas que te rodean y no te dejan brillar a plenitud. Echa de tu lado, para siempre, las malas actitudes, malas relaciones o malas amistades que están a tu alrededor ocultando tu propia luz y grandeza personal. Es posible que tengas un sentimiento indefinido de que no has llegado a dónde debes, de que la gente no te ve con todo el valor que verdaderamente tienes… como tal vez estaba La Piedad, atrapado en una roca. Y posiblemente es así si acaso hay en tu vida demasiado “exceso de equipaje”. Es hora entonces de que empieces a “tallarte” para que botes lo que sobra y te liberes de lo que no te hace falta y no hace más que “bulto”. Obsérvate y mira a tu alrededor, analiza aquello que te aporta y, por otro lado, lo que te quita tranquilidad, luz, belleza y humanidad. ¡Conviértete en el escultor de tu propia vida!
Dentro de las tendencias más originales de belleza de los desfiles de otoño-invierno, el delineado doble fue el ganador indiscutible. Con un aire retro que nos recuerda al característico maquillaje mod que usaba Twiggy en los años 60, este estilo es perfecto para darle un giro inesperado al clásico delineado. Tanto en acabado cat eye como de doble ala, este makeup se convertirá en un básico de esta temporada y la que sigue.
Que tus ojos llamen toda la atención En los desfiles de otoño-invierno, el delineado statement fue una constante en el maquillaje. Pat McGrath, para Louis Vuitton, llevó el concepto de delineado doble a un nivel minimalista y lo combinó con la inspiración fetichista de la colección. Casi como si fuera un pequeño latigazo, el estilo se distinguió por tener el ojo delineado y una pequeña raya en la comisura interna del ojo. En DKNY el doble delineado fue parte del ojo cat eye que Charlotte Willer creó, como parte de Maybelline, con una
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
esencia setentera y teniendo a Jane Birkin como icono en mente. Las celebridades también han tomado este estilo de maquillaje para llevarlo en la alfombra roja y deslumbrar con esa esencia retro. Adele es una de las chicas que aman este makeup y aunque su doble delineado lo difumina con sombras oscuras, logra agrandar sus ojos con la línea extra en el párpado y un acabado cat eye. Nicole Richie es otra chica que también opta por difuminarlo, eso sí, sin dejar que la forma se pierda. La línea doble también puede ir en forma de ala, tal como la presentaron Marios Schwab y Giorgio Armani para la temporada de primavera-verano 2012. Linda Cantello creó el look perfecto de noche para Armani, con sutiles líneas difuminadas tanto en el interior del párpado como en la orilla, con un azul grisáceo. La doble ala de Schwab es la combinación perfecta entre la mujer sofisticada y la arriesgada, ya que las líneas son totalmente rectas y con un acabado mate con el que te verás radiante.
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 17
ciudad de Phoenix
Clases gratis para prevenir caídas cionalmente que ayuda a los participantes con el miedo de caerse.
Por Alejandro Montiel,
Portavoz de la municipalidad de Phoenix
El programa “A Matter of Balance”, del Departamento de Servicios Humanos de la municipalidad de Phoenix, comenzará a impartir clases gratis de ocho semanas a partir del 6 de enero en 10 centros municipales para personas de la tercera edad y el centro de servicios familiares Travis L. Williams. Las lastimaduras a consecuencia de una caída son una de las causas principales a nivel nacional por la que personas mayores de 60 años de edad pierden la habilidad de ser independientes. “A Matter of Balance” es un programa reconocido na-
Las clases de dos horas cubrirán temas como la ansiedad que causa el miedo a caerse, los consecuencias que tienen las caídas en las finanzas y la salud de las personas, como prevenir caídas cambiando el comportamiento y realizando modificaciones en el hogar, la creación de un plan de acción, la importancia de hacer ejercicio y una revisión farmacéutica de los medicamentos actuales. Las clases son impartidas por estudiantes de terapia física y terapia ocupacional de la universidad A.T. Still University. Debido a que el cupo de las clases es limitado, los participantes interesados necesitan registrarse lo antes posible. Para registrarse, comuníquese a uno de los centros para personas de la tercera edad o para más información llame al 602-262-7379 Adam Diaz Senior Center 4115 W. Thomas Road 602-262-1609 9:30 - 11:30 a.m. Fridays
Senior Opportunities W. Senior Center 1220 S. Seventh Ave. 602-262-6610 9:30 – 11:30 a.m. Fridays Chinese Senior Center 734 W. Elm St. 602-262-6411 9:30 - 11:30 a.m. Fridays Shadow Mountain Senior Center 3546 E. Sweetwater Ave. 602-534-2303 9:30 – 11:30 a.m. Fridays Devonshire Senior Center 2802 E. Devonshire Ave. 602-262-7807 9:30 - 11:30 a.m. Fridays South Mountain Senior Center 212 E. Alta Vista Road 602-262-4093 9:30 – 11:30 a.m. Fridays Goelet A.C. Senior Center 3435 W. Pinnacle Peak Road 602-534-9743 9:30 - 11:30 a.m. Fridays Sunnyslope Senior Center 802 E. Vogel Ave. 602-262-7572 9:30 – 11:30 a.m. Fridays
Ayude Familias Necesitadas y Tome Ventaja de Créditos Tributarios en su Próxima Declaración de Impuestos Chicanos Por La Causa exhorta al público para que en esta época decembrina en la que se acentúa el espíritu de dar y compartir con sus seres mas queridos, considere brindar una donación a Chicanos Por La Causa, Inc. al mismo tiempo que se beneficiará con los créditos tributarios en la próxima declaración de impuestos. El año pasado sus donaciones apoyaron a más de 500 mujeres y niños
PAG. 18
08 dec - 15 DEC ‘11
en nuestro refugio de violencia doméstica; aproximadamente, 11,000 comidas fueron entregadas a personas de la tercera edad; y 100 niños regresaron a su salón de clases felices con mochilas nuevas y listos para aprender en el nuevo ciclo escolar. Actualmente, hay dos créditos tributarios disponibles en el estado de Arizona por los cuales usted puede hacer donaciones a Chicanos Por La Causa de una manera ¡fácil y sencilla! Usted puede encontrar mayor información sobre los créditos tribu-
tarios en nuestra página de Internet www.cplc.orgy realizar su donativo hoy mismo. Sus donativos ayudan a sostener el refugio de violencia doméstica CPLC De Colores, el centro para personas de la tercera edad CPLC Casa Primavera, servicios para adolescentes y ciertos programas de nuestras dos escuelas preparatorias. Para mayor información visite nuestra páginawww.cplc.org o comuníquese al (602) 257-0700.
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
entérate
Cuando las pruebas gratis son todo menos gratis Si estás interesado en un producto o servicio, probarlo antes de comprarlo podría parecer algo fácil y conveniente. Pero lo que comienza como una prueba gratis, o a un costo muy bajo, podría costarte mucho dinero.
Toma nota en tu calendario: apunta la fecha cuando termina el período de prueba gratis en tu calendario para que canceles a tiempo y evites recibir más productos y pagar más cargos. Lee los estados de cuenta de tus tarjetas de crédito y débito: de este modo te enterarás inmediatamente si te están cobrando por algo que no ordenaste. Cómo presentar una queja
Cómo hacen para engancharte
Si no deseas comprar el producto o servicio que probaste, generalmente tienes que cancelarlo. Pero algunos negocios deshonestos
Busca y lee los términos y condiciones de la oferta: si no puedes entender exactamente lo que estás aceptando, no te inscribas. Pon atención a las casillas preseleccionadas: fíjate bien en las casillas preseleccionadas cuando aceptes una oferta en Internet ya que, sin saberlo, podrías estar autorizando a la compañía a enviarte más productos o a continuar con la oferta.
La Comisión Federal de Comercio, la agencia nacional de protección del consumidor, advierte que no todas las pruebas gratis son realmente gratis. Algunas compañías sin escrúpulos ofrecen pruebas gratuitas pero terminan cobrándote dinero después de que termina la oferta. Otras intentan obligarte a comprar productos y servicios que no deseas.
Para obtener una prueba gratis, las compañías a veces te piden que pagues unos pocos dólares para los costos de envío. Luego usan la información de tu tarjeta de crédito para hacer cargos adicionales sin tu autorización. A veces cobran mucho más de lo que esperabas gastar.
Investiga a la compañía en Internet: las quejas de otros clientes pueden indicarte los engaños comúnmente asociados con la prueba.
ponen trabas para dificultar el proceso de cancelación, y ocultan los términos y condiciones de sus ofertas, declarándolos en una tipografía pequeña o imponiendo condiciones tan estrictas que resulta casi imposible cancelar. Consejos para evitar gastos inesperados Para evitar caer en estas trampas, se recomienda leer detenidamente la letra fina de cualquier oferta “gratis”. Los siguientes consejos te ayudarán a evitar los costos que podrían ocultarse detrás de una prueba gratuita:
Si una compañía te cobró indebidamente una oferta de prueba gratis, primero intenta resolver el asunto directamente con la empresa o también con la compañía de la tarjeta de crédito o débito. Si no logras llegar a una solución, presenta una queja con la Comisión Federal de Comercio. Sé un consumidor informado e inscríbete para recibir actualizaciones gratuitas por email con noticias sobre temas relacionados a la protección del consumidor. Distribuido por Contenido Latino
Tocino
Disculpe, ¿Qué es esto?
Res
Cordero
Excuse me, what’s this?
Beef
Lamb
(eks-kiuz mi, uats dis?)
(bif)
(Leam)
(beiken)
Puerco
Huevos
Beef
Pork
Eggs
(bif)
(pork)
(eks)
¿Me puede describir este platillo? Can you tell me about this ítem? Kean iu tel mi abaut dis ai-tem?
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Res
www.teleritmodearizona.com
Bacon
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 19
PAG. 20
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 21
EDUCACION
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives Evelyn Zarco Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa
Publisher / Editor Rebeca Diaz Art & Design Miriam Contreras Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
EDUCACION Educación educación
TIEMPO DE BECAS la universidad en secreto... UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Indocumentados asisten a Y ayuda COMO DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará
Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones laborales sin perder los Inició el período síntoma muy como tos relacionados a los estudios en que tomen en consideración la benefi cios por desempleo, hispanos situación económica actual de los universidades y escuelas técnicas parte de un plan de la nueva común que interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener del año anterior, como se había opciones de estos lege Fund (HCF)trabajadores. inició esta segraves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes mana su período de solicitud de siones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pell becas, opción que esperan estén interesados en la opción de cotidiana del de seguir estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de brinde la oportunidad ayuda. Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos individuo. web (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una persona ante la actual crisis El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica. Suelen afectar a la lec-recibiendado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi unayvez al cios cálculo a laque ex- dejaba localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussuestudios sería es eliminada tratamiento difícil, para Cada en unhan edificio sin su nombre, una ubilabores académicas,fise gradúen derecibir universidad e ineldomingo, hallazgo reciente nanciera para capacitlas en opciones de ayuda. permitir a quienes perdido La organización otorga anualcación no revelada en la ciudad universitaria de Athens, gresen a un trabajo seguro en una oficina”, dice Keish. del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente mente 600 becas, en preparasu mayoría Georgia, un el grupo de estudiantes se reúne discreta- “Mis padres querían que yo tuviera más oportunidades, aprendizaje perdido su trabajo. Para calificar para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso mente escondidas. Ellos de son aspirantes a profesores, querían que yo tuviera el Sueño Americano”, dice. haaabierto el camino se toma en consideración el familiar promedio esacorde $21 se lesmética diplomáticos e ingenieros quienes ha prohibido dificultades significativas tanto o rellenar un formulario. la investigación para falta de información”, indicó el De acuerdo conelun estudio del Asimismo, lassin autoridades re-en ingreso familiar, empresas conmil año, de cerca de 40 mil el Conforme ingreso a las las mejores cinco universidades públicas Y cumplimiento así, de cuando ella tenía años, conocimientos de en 10 su ámbito laboral como Según el catedrático regiralesta patología. directivo deaHSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuencompromisos en caso deexcepción que anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cada de detinúan Georgia. con de palabras como “mamá, papá, sus relaciones sociales. Psiquiatría de lainglés Universidad Pública Educación divulgado desempleados y quieran exista un ypréstamo estudiantil acuerdo con el Departamento y quizá tigre”, su familia se mudaron a Estados Complutense de Madrid, JuanKeish ytren convocatoria. Dificultades para aprender Aprende a solicitar una recientemente, elAliño, costo proretomar estudios, explorar federal previamente adquirido, de Trabajo Estados Unidos se estudiar Pero aquí, ende este espacio donado, esLópez-Ibor seguro. Unidos. Se establecieron en sus un complejo debeca apartaLas estadísticas revelan que un José los trasmatrícula las unimentos de renta bajaotras en una comunidad dede inmigrantes elevado porcentaje persotornos aprendizaje pueden opciones, como programas y medio contar de conla un título dede escuela perdieron 539 mildel empleos en Los trastornos aprendizaje “Las estadísticas nos muestran Este Universidad Libertad. Tieen las afueras de Atlanta. nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local tener abril-, retomar estudios yelca- de lasecundaria selugar diagnostican cuando que el es 75 llamado porlos ciento de los nepacitación un salón de clases y cuatro profesores, académicos psíquicas trastorno disocial, baja autoestima y défi citciento en diantes a que busquen becas aumentado un 439 por rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempodría representar una estudiantes hispanos afirma que han ayuda enseñado universidades como Amherst, Suen madre sesevolvió costurera. trabaja en trastorno negativista desafi ante, habilidades experto lectura, cálculo yen expresión muy bien en padre la red (Internet) yun si entre 1982 2007. casos han Su ampliado esta opción ostradas en elysociales”. área laElque valiosa parala reinsertarse que abandona universidad Harvard, Emory y Yale, quienes enseñancalcula aquí en susla tasa mercado de pulgas. Obtuvieron códigos de identificatrastorno por défi cit de atención que de abandono escrita es sustancialmente el año pasado enviaron para quienes han perdidodiez su sodesee adquirir capacitación. enpor el mercado laboral, según las razones fi nancieras y ahora díasinferior libres, sin paga. fiscal, otorgados con por el gobierno de forma rutinaria hiperactividad o depresión escolar en niñosción yseadolescentes al esperado por edad, licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvitrabajo recientemente. autoridades. en este clima económico a los inmigrantes, y pagaron impuestos. Se mostró tambiénsus presentan trastornos españoles con trastornos de escolarización y cociente será de 20”, agregó. endo cada vez menos asequible Cómo obtener ayuda más difícil conseguir fondos No Sus aún estudiantes son indocumentados. tienen otropuede a CNN la documentación que lo comprueba. del aprendizaje. aprendizaje alcanzar el inteligencia. para el ciento. estudiante medio, El sitio de Internet: El presidente Barack Obama debido al ir, aumento en el que costo lugar a dónde ni nadie más les enseñe. 40 por Barrueta señaló la yen falta conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicio- a su anunció recientemente los Ellos impulsaron hija a sobresalir lade escuela. Trastorno disocial negativista de matrícula y laaprendizaje disminución Loslaproblemas de cimiento del sistema educativo aclarar que una enorme con información nal acerca de hay los requisitos para en lassignifi restricciones que Elcambios sueño Keish dicey que sólo también le tomó cuenta cerca de dos años para Consecuencias sociales interfi eren cativamente de losamericano fondos de ayuda”, dijo yElfluida. de los recursos para cantidad de dinero disponible hablar inglés En cuanto al estatus de su trastorno disocial esobtener defi laborales de los programas de nido obtener ayuda financiera estu-de formaacerca permitirían a quienes están sino rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo Keish creció en Corea del Sur. Todavía recuerda el rigudocumentación, dice que sus escuelas nunca se entepor la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund, roso régimen educativo en su Seúl. raron. Vivía con el secreto. sobresalió enindimuchos el comportamiento del En tanto, loslamedida adultos afectados de losKeish principales obstáculos dan enClases gran a la tan simples como unciudad textonatal, de Trabajo. telefónica de Ofi cinadebido de Ayuda deFernando ayuda federal paraleer estudios, Barrueta. deque lunes a sábado. Programas académicos después de aspectos escolares. era una estudiante distorsionaque sólo obviduo de conductas por este problema pueden sufrir No breve, hacer operación arit- Estudiantil Federal (1-800-4-FEDincluiría lasuna becas Pell por un clases todos los días. Keish y sus compañeros estu- tuviera A. B+ era su nota promedio, dice. Su materia AID) o en el sitio web. máximo de hasta $5,350 al año. diantes en Seúl básicamente estaban en la escuela desde las 8 de la mañana hasta las 8 de la noche todos los días excepto el domingo.
PAG. 26 PAG. PAG. 26 26
PAG. 22
02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909
Parece ser una sistema de educación mucho más ambiciosa que en los Estados Unidos. Entonces, ¿cómo es que los padres de Keish, quienes llevaban una vida de clase media-alta en Seúl, con su padre ganando suficiente dinero como vendedor para permitir que su madre permaneciera en casa, decidiera mudarse a Estados Unidos con una cosa en mente: la educación de sus hijos? “Mis padres querían que yo tuviera la libertad de aprender lo que yo quisiera y perseguir mis intereses. De hacer lo que yo deseara en cualquier área. En Corea del Sur, se espera que los estudiantes hagan sus www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
favorita era literatura. Se convirtió en líder de su equipo de debate en la secundaria.
Y mantuvo su secreto. Fue nominada a participar en el Programa de Honores del Gobernador, pero al no tener un número de Seguro Social, el miedo impidió que lo solicitara. Fue elegida para participar en un viaje modelo de las Naciones Unidas a Nueva York. Otra vez, el miedo de ser atrapada impidió que volara. “Muchas, muchas oportunidades perdidas”, dice. “Tenía miedo”. La prohibición Keish se graduó de secundaria hace dos años. Fue un mal momento. La economía de EE.UU. ya estaba en un
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
terrible estado. Entonces la Junta de Regentes del Estado de Georgia pronto modifico su política de admisión para evitar la entrada de cualquier estudiante indocumentado y dar prioridad a un solicitante estadounidense académicamente calificado o a un inmigrante legal que haya sido rechazado. La política, en efecto, evita la admisión de cualquier estudiante sin papeles a las mejores cinco universidades del estado. Un vocero de la Junta de Regentes le comentó a CNN que el cambio en las políticas no fue por razones monetarias. Los estudiantes indocumentados en realidad pagan tres veces más que los residentes de Georgia. Los regentes dijeron que es un asunto de equidad. Algunos argumentan que en estos tiempos difíciles, cada lugar disponible debe reservarse para las personas que están en los Estados Unidos de forma legal. Esta noticia fue un golpe para Keish. Sus ojos se llenaron de lágrimas al recordar el momento en que se dio cuenta de que el sueño americano se estaba desvaneciendo. “Caí en depresión. Me odiaba a mí misma”, dice, “porque miraba mis calificaciones y mi puntuación y pensaba día y noche que podía haberme esforzado más. Tal vez debía haber obtenido un 4.0 y así podría haber ingresado a una institución prestigiosa de la Ivy League. Me avergonzaba de no haberme esforzado más. Me alejé del mundo exterior por mucho tiempo”. Pero no se rindió. El nacimiento de una escuela En el momento en que los regentes aprobaron la prohibición, un pequeño ejército de estudiantes, académicos y activistas comunitarios se pusieron en acción. Lorgia Garcia-Pena, profesora de español y Estudios Étnicos Latinoamericanos en la Universidad de Georgia, estuvo entre los primeros. Ella comenta que empezaron sólo con una idea, “pero sin dinero, sin instalaciones ni suministros, no teníamos nada más que nuestros recursos humanos y nuestras ganas”. A medida que se corría la voz, “de la noche a la mañana los libros llegaron y las personas en la comunidad nos decían pueden tener sus clases aquí”, dice la Pro-
fesora Pamela Voekel, una colega de Garcia-Pena. La Profesora Pamela Voekel entrega libros de texto a los estudiantes de la Universidad de la Libertad Luego se les ocurrió el nombre, Universidad de la Libertad, en honor a las Escuelas de la Libertad del Extremo Sur que se desarrollaron durante el movimiento de los derechos civiles para educar a las personas que fueron excluidas del sistema de educación debido a la segregación. “Tomamos al referencia con respeto y como homenaje a las personas que tuvieron el mismo valor que nuestros estudiantes”, dice Bethany Moreton, profesora de historia. Linda Lloyd, directora de la Coalición de Justicia Económica en Athens, apoya la nueva escuela. Su perspectiva está moldeada por sus memorias al haber crecido en el Sur segregado donde ella era una de seis estudiantes negros en una escuela primaria casi totalmente de blancos. Los estudiantes negros con frecuencia no recibían libros de texto. Dice recordar el golpe de la discriminación, y sentir que la educación de calidad era sólo para unos cuantos.
La escuela solo tiene un mes de haberse creado. Tiene 33 estudiantes. Ocho han sido rechazados por falta de espacio. Dirigir una escuela para indocumentados presenta ciertos retos. A los estudiantes les preocupa la persecución penal, el ser descubiertos, arrestados y deportados. Se preocupan por el acoso de activistas anti-inmigrantes si llegaran a descubrir la ubicación de la escuela. Los profesores dicen que hacen todo lo que pueden para proteger a los estudiantes y calmar sus temores. La Profesora Betina Kaplan dice que ha aprendido acerca de la perseverancia y el hambre de aprender. “Nuestros estudiantes no obtendrán créditos académicos por los cursos, y debido a que son indocumentados y a su estado de inmigración, no podrán trabajar de forma legal después de concluirlos, pero continúan asistiendo”. “Es maravilloso”, dice Keish, “están ahí porque quieren aprender”.
Este domingo, Keish y sus compañeros estudiantes se reunirán de nuevo, como lo hacen cada domingo, mientras esperan por lo que esperan sea un cambio en la política de la Junta de Regentes de Georgia. Hoy, un grupo de profesores y miembros del gobierno estudiantil de la Universidad de Georgia solicitará al Consejo de la Universidad que conste en acta su oposición a la política de los Regentes. El Consejo decidirá si presiona por un cambio que permita una vez más a los estudiantes indocumentados, que tengan las notas y puntuaciones requeridas, solicitar su ingreso a las principales universidades del estado. Keish no está esperando. Ella está solicitando su ingreso a universidades fuera del estado. En sus solicitudes, dice, se identifica como indocumentada. Ya no conservará más su secreto. “Este es mi hogar”, dice refiriéndose a los Estados Unidos. “Esta es la tierra que nutre mis sueños, la que da forma a quien soy en este momento”.
Mientras que otros dicen que esta restricción a inmigrantes ilegales es una cuestión de equidad e imparcialidad para los ciudadanos estadounidenses, Lloyd lo ve como “una cuestión de derechos civiles porque me recuerda a los mismos problemas que los afroamericanos enfrentaron durante los 50’s y 60’s”. Lloyd recordó que hubo una época en la que las personas de raza negra no eran consideradas ciudadanas estadounidenses. A medida que se esparció la noticia sobre la Universidad de la Libertad, los fundadores empezaron a recibir llamadas de estudiantes universitarios y otros en la comunidad que ofrecían llevar a los estudiantes indocumentados de Atlanta hasta Athens, a una hora y media de distancia. Otros organizaron una campaña de libros en línea. Luego, empezaron a llegar ofertas de académicos de todo el mundo ofreciéndose como voluntarios para dar clases en la Universidad de la Libertad.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 23
Miércoles 7 de Diciembre de 2011
aCCIÓN
E X P R E S O
7C
IMIENTO SOPA DE LETRAS ACTO ALIMENTARIA CANIBA CANÍBAL CANIBALISMO CARIBE COME ESPECIE HAMBRE HISTORIA HUMANA MIEMBROS PRÁCTICA PROPIA TRIBU
11
456
bres
o
s ma
a en ega.
Q H F E R B M A H U J Y E H D B R T L C
S T A O I K U J Y H N S J O M T R A S A
O Q B E G C D E R F P T G B Y H J U N R
R W I C I L Y S A A Q A K Z E U V E M I
CANIBALISMO
B N N D I C Z Ñ C L Z A W O X M A J A B
M A A W L B E I H O F O R A G I C I E E
E G C V A A O P A C M A X N R V Y T Y L
I B T O I M P Y S S L Q T A P O Y J N H
M M J P T A V F I E B A T A D Z W F U J
D C O J N C A L P K R N B H D X R M A U
R R I G E F A G T N E H K I Y R A Ñ D Y
P E Ñ S X B G S E M L A L W N N A C A N
G R A U I R E I I R Ñ Y O A A A A U E H
F N X N M Y R L G V M C R U L L C Ñ L B
U B I R T I C R I F A B Y X E H C Z J R A M P D D P F R R S A R A S C D C C Z E M W T S R C X I V E V E C A A O T A E I O Y I O R E M afirma J P haber O Hoover R Q E I T encontrado bacterias R D E J S fosilizadas de origen Q Y Y B I extraterrestre. O Ñ Z F H F M Z C N L V M T G
DIFERENCIAS
al. de
na
ne
de para
or de
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO VALIOSO VOLTIO VULGAR
PAG. 24
RELOJ TAROT LUCRO ZAFAR VALOR 08 dec - 15 DEC ‘11 VOTAR VORAZ
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
clasificados
Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a viernes de 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)
Empleos
Automotriz
Automotriz
South Side AUTO REPAIR
Compañía Internacional expandiéndose en el área del bienestar y salud, esta solicitando personal para trabajar, requisito ser menores de 30 años. Interesados llamar al 602.280.9022
MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS TUNE UP • FRENOS • CLUTCH A/C & CALEFACCION DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS
¡Posibilidad de ganar $500 a $1000 semanales! Ensamble productos en su casa. No experiencia. (818)700-3206
LAZARO: 602.332.0846
Distribuidores independientes de HERBALIFE buscan personal para distribución en red que quieran trabajar tiempo parcial y completo. Interesados llamar al 602.280.9022
¡Localidad en la BROADWAY! Se renta espacio para negocio, ideal para Taller de polarizado, mofles, alineamiento, etc. Espacio seguro, con cerco. 602.535.8632 y 602.718.6343 Jorge.
Se Busca cocinera que tenga experiencia en cocinar comida del estado de Guerrero.
(602)995-9384 (623)206-8880
Automotriz MECANICA EN GENERAL
10%
de descuento en reparaciones y cambio de aceite gratis usted sólo paga por el filtro y aceite. SOMOS CONFIABLES Y NUESTROS PRECIOS SON MUY ECONOMICOS. HACEMOS: reparación de transmisiones, cabezas, fuel injection, frenos, bomba de agua, motores reconstruidos y más. LLAMENOS HOY 602.722.0755
Automotriz
MECANICA DE AUTOS
Frenos, suspensión, tren motriz, presupuestos sin compromiso. 602.475.4500 con Alvaro
Eso que usted sabe hacer le puede dejar buen ingreso... ¡Anuncielo! Llámenos: 602.683.4300 Mecanica en general, especialista en FORD, LINCOLN, MERCURY, electrico, emisiones y aire acondicionado. 75ave y Grand. 602.413.3500
COMPRAMOS
ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE
602.475.9770 602.760.6182
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CARBURADORES DE AZ
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
TALLER MECANICO
A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES
623.385.9769
AP Autoglass.. instalación de vidrios nuevos y usados, reparación de reguladores eléctricos y manuales. Servicio a domicilio. 602.760.9024
www.teleritmodearizona.com
SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto.
Automotriz PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399* 602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color
¿No paso emision su carro? No se preocupe mas nosotros se lo pasamos trabajo garantizado el mismo dia con solo $150 partes incluidas del año 96 en adelante. Servicio a domicilio. 602.486.4621
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
OLIVA’S AUTO REPAIRS Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos
PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
SERVICIO DE GRUA
327 N. 25th Ave. - Phx. AZ
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
602.465.0351
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
XTREME TRANSMISSIONS
602.754.1549 602.754.1548
602.722.5858
SERVICIO DE ELECTROMECANICA A DOMICILIO. CORTOS, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, BANDAS DE TIEMPO, PRECIOS ECONOMICOS. LLAMAR A HILARIO (602)772-0959
ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS 715 E. PIMA ST. PHX. AZ 85034
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 25
CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO
602.683.4300 Fiestas
Oportunidad Oportunidad SERVICIOS SERVICIOS SERVIC SERVICIOS SERVICIOS SERVIC CONTABILIDAD Reparación, SE VENDE SALON DE ELECTRO ventas e instalación DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER MECANICA de airesTAXES, acondicionados, SHOP ACLIENTADA, heat pumps, coolers, y PINTURA BOOK KEEPING, A BUEN PRECIO Y EN refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. BUEN AREA(7TH Street y comerciales. Hacemos todo SERVICIO HONESTO Y entre Northern y Dunlap). Mucha experiencia y ¡Gane dinero! Gran compañia tipo de mecánica, PRECIOS ECONOMICOS. INTERESADOS LLAMAR precios módicos abre al mercado hispano. incluyendo bolsas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277 602.692.1890 Buscamos personas de aire, llantas, 602-841-0976 UTOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS emprendedoras. Medio UTOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS tiempo o tiempo completo. vidrios, motores, SALON DE EN SALON DE BELLEZA BELLEZAde EN VENTA. VENTA. Teléfono Casa CONTABILIDAD SeVENDE rentan brinca Estoy buscando Atención 623-772-8505 SE SALON DE CTRO ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, transmisiones. Línea básica solo brinca, mesas y sillas. CLIENTELA ASEGURADA PARA CLIENTELA ASEGURADA PARA una persona que DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER Playa del Sol SE hacemos SOLICITA LLANTERO UNA DINAMICA. ANICA UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. $13.18/mes Le su paquete Pasamos la tenga el deseo de TAXES, SHOPEXPERIENCIA ACLIENTADA, INTERESADOS LLAMAR CON INTERESADOS LLAMAR AL AL 602-254-6022 más602.348.0164 impuestos. Sin o rentamos por sepagrabar un disco emisión. 602.348.0164 TURA HONESTO, Y BOOK KEEPING, A BUEN PRECIO EN Y revisión de crédito, sin Cajas de ostiones rado. También se hacen sencillo. REPARACION RESPONSABLE REPARACION DE DE Carrocería PAYROLL Y MAS. BUEN AREA(7TH Street contrato. Llamadas intamales para sus fiestas. Tengo 10 canciones rancheras COMPUTADORAS, VENTAS, grande $39.99 COMPUTADORAS, VENTAS, mos todo 602-258-5105 debidamente registradas para ternacionales ilimitadas y pintura. SERVICIO HONESTO Y Llamar MANTENIMIENTO, ACTUALIZAMANTENIMIENTO, ACTUALIZA602.249.8184 entre 602-434-8146 Northern y Dunlap).y mediana $24.99 llevar acabo esta grabación, ya CION, COMODOS mecánica, PRECIOS ECONOMICOS. INTERESADOS CION, COMODOS PRECIOS PRECIOS YY disponibles—pregunte 602.218.1374 LLAMAR que no tengo para los gastos HONESTIDAD. HONESTIDAD. 602.920.3359 602.920.3359 hielo, limones y 480.255.2700 por la promoción del ¿Cansada de trabajos do bolsas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602.692.1890 necesarios. Interesados favor de AUTOS Se uñas de todo tipo Se ponen ponen uñas de gel gel de de todo tipo tradicionales? Compañía mes! Llame a Fontellamar al 602-388-9930. CLASIFICADOS DE TELERITMO salsa ‘gratis’ , llantas, de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales 602-841-0976 solicita personal femenino VICIOS SERVICIOS SERVICIOS SOTO’S TOWING VICIOS SERVICIOS SERVICIOS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU ra para Lo Mejor para Informes con del para navidad. navidad. Informes con María Maríaen del para diferentes actividades. CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPImotores, Carmen 602.471.9760 Carmen 602.471.9760 Telecomunicaciones: Compramos carros Estoy buscando DO CON SU TARJETA DE DEBITO ABILIDAD No experiencia. Entrevistas SE VENDE SALON DE isiones. 602-644-2445 O CREDITO 602.683.4300 con oal sin título. Venta 602.299.9600 una persona que EGOCIOS 1000 TARJETAS DE BELLEZA/BARBER mos la de motores, transtenga el deseo de Solicita LLANTERA JARYB personal compañía AXES, SHOP ACLIENTADA, SE HACE MODIFICACION A Servicio de pintura PRESENTACION ¡¡¡COLCHONES!!! ALINEACION POR grabar un disco sión. misiones. Mecánica billonaria nutricional BAJANDO EL BALANCE KEEPING, A BUEN PRECIO Y EN COMPUTADORA $30, FRENOS COLORES PRORequisitos: Puntualidad, ¡¡¡MUEBLES!!! sencillo. DE LA en general, tune ups. DELANTEROS O TRASEROS $50 y PROPIEDAD mecánicaDE SU ocería LL Y MAS. BUEN10AREA(7TH Street Tengo canciones rancheras entrenamiento requirido, CASA. LLAMAR A FESIONALMENTE INCLUYE BALATAS. REVISION DE Trabajos a domicilio. debidamente registradas para ntura. actitud positiva, buena automotríz. Trato HONESTO Y entre LEO NESSI AL SISTEMA ELECTRICO GRATIS Northern y Dunlap). llevar acabo esta grabación, ya DISEÑADAS presentación, tiempo parcial Vendo carros baratos. 623.293.6313 CONOMICOS. INTERESADOS que no tengo para LLAMAR los gastos 602.423.7563 justo y claro. Alvaro o tiempo completo. Para 55.2700 POR SOLO $35. 602.299.5831 necesarios. Interesados favor de OGIALATINA.COM entrevistas: 602.621.7062 602.446.4857 CLASIFICADOS 602.692.1890 llamar al 602-388-9930. S DE TELERITMO 602.205.5041. con Nazario Soto. 602.487.3872 602.862 602.862 41-0976 DE TELERITMO RA PUBLICAR SU ES FACIL Y RAPILLAMENOS PARA SE RENTA TALLER PARA AUTOS No busque más MOTORES RJETA DE DEBITO
buscando 602.683.4300 rsona que l deseo de RA JARYB CION POR un disco RA $30, FRENOS ncillo. O TRASEROS $50
23.7563 46.4857
ucción de mportados mésticos 00 Dlls. un GARANTIA!
VENDO SOTO’S TOWING PELÍCULAS PARA Compramos carros ADULTOS NUEVAS con o sin título. Venta DE 4, 5 Y 8 HORAS. Dorado Sin. de El motores, trans$10 POR CADA Carroceria, PinturaUNA y misiones. Mecánica oenderezado 3 POR $25. de LLAME chasis ena general, tune ups. muy602.272.2900 bajos precios. AL Trabajos apara domicilio. llamanos tu coDe 9:00am a 5:00pm Atencion Vendo carros baratos. tizacion. informes al tel. 602.488.8948 602.299.5831 Playa del Sol CURSOS DE con Soto. Cajas deNazario ostiones grande VENDO CARROS TRANSMISIONES O MECANICA EQUIPADO. SE VENDE COMPRESSOR DE 80 GALONES, PREGUNTAR POR MARTIN 602.246.9297
ciones rancheras TAS. REVISION DE registradas para CTRICO GRATIS esta grabación, ya o para los gastos teresados favor de 602-388-9930.
ORES
Fiestas EMPLEOS EMPLEOS
Hazle frente a la crisis oportunidad de negocio gane mensualmente de $500.00 a $5000.00 dependiendo de su tiempo y esfuerzo. Llamar 623-2471543 y 602-751-8709
LETechnology COMPRO Sex Men CUALQUIER Productos 100% naturales. Potencie y mejore su sexo CARRO a cualquier edad. Miles de Pago $250 - $350 productos vendidos con PREGUNTE POR PREGUNTE POR resultados sorprendentes. MARCE MARCE Llame HOY. Pago $250 - $350
COMPUTACION $45 y mediana $28 $700 DETALLER ENTRE SE RENTA PARA Hielo, limones y salsa GRATIS Aprende programas de
TRANSMISIONES O MECANICA YEQUIPADO. $80 A LA SEMANA SE VENDE Offi COM-ce, ofi cina: Windows, ESTAMOS EN MESA PRESSOR DE 80 GALONES, Internet, Conta-bilidad, 1719 E. McDowell Rd. PREGUNTAR POR MARTIN 480-255-2700 QuickBooks, Diseño Phoenix, AZ 602.246.9297 SE VENDE ‘94 MINI VAN Web Grafico, Páginas MERCURY VOYAGER Sin. EN BUENAS El Dorado CONDICIONES, A/C 602.434.9606
602-254-6022
Belleza AUTOS AUTOS
Reconstrucción de Motores Importados y Domésticos desde $800 Dlls. un año de ¡GARANTIA!
PUBLICAR SU LE CLASIFICADO, COMPRO ES FACIL Y RAPIDO CUALQUIER CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO CARRO
PIERDA 602.683.4300 PESO 602.862.0555 602.862.0555 602.368.1028 MUESTRAS GRATIS 602.368.1028 602.577.6161
Compramos Vehículos Chatarra llamar a
Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.
Pago $250 Pago $250--$350 $350 PREGUNTE POR PREGUNTE POR MARCE MARCE
Marcas y no marcas Nuevos y seminuevos. Tenemos los mejores precios, contamos con salas, estufas, refrigeradores, aspiradoras, comedores y más. 4098 N. 35TH AVE.
602.586.0093
Vendo 96 Ford Conture 4 puertas Servicio Express ANDRADE’S automatico en bunas condiciones de legalizacion $1,200 llamar a Javier Garcia TRACTOR GRADING LA CONSUL 602 244.0284 legalize su carro SERVICIOS DE Precio de mayoreo a todo el SE EMPAREJAN Vendo Grua Barata! 27 Pies de Vendo GruaINMIGRACION Barata! 27 Pies de público. Todas marcas. desde aqui ylasya noGil TERRENOS, largo. Sólo $8,000 pregunte por GRADING largo. Sólo $8,000 pregunte RECIBE 50%por DEGil 4609602 W. 486.1138 Indian School Rd. haga colas la TINO’S DJ 602 486.1138 DESCUENTO EN TU CITA DRIVEWAY & FLOOR Phoenix, AZ en 85031 MUESTRA Abierto lunes a sábado Renta deLA sillas, mesas DE frontera. YCON COMERCIAL Compro ESTEbrinca CUPON yCompro brinca de 10am a 7pm • 602.272.0032 Rápido y facil IGNACIO 9550 W. VAN30BUREN Paq.CON 1: 5 mesas, sillas y ST. carros TOLLESON, 623.873.2001 carros brinca brinca x $70AZ Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia PERFUMES CLAUDIA’S 602su244.0284 Inicie propio negocio.
SERVIC FIESTA
TINO’S Kathy’s House
Renta detinte silla tropical, salsa y Cortes, y brinca b os Vehículos cumbias. por ParaHector todo peinados, m Pregunte Paq. 1: 5 mesas (602) 841-0976 Carroceria, Pintura y a llamar a brinca brinca tipo de eventos. $30 extensio Oportunidad www.tecnologialatina.com enderezado de chasis www.tecnologialatina.com Paq.623.243.6531 2: 6 mesas, 40 sillas, Servicio Express 602.459.0626 Paq. 2: 6 mesas 602.459.0656 chocados o 602.862.0555 602.862.0555 1.800.701.3394 la hora. Fotografía, alaciados, 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA 5hrs.chocados 6741 N. Hwy. a muy bajosCanyon precios. 6741 N. Black Black Canyon Hwy. CESARIN DJs... DJ y brinca brincaox $235 5hrs. DJ y brincade b de legalizacion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS Vendo 96 Ford Conture 4 puertas descompuestos. llamanos para 4tupuertas covideo, pantalla 95th Aven Reggeaton, hip hop, SE HACEN TACOS Vendo 96 Ford Conture SE HACEN descompuestos. Servicio Express No se arriesgue, no AUTOMATICA $3100 DLLS 26 DIC 08 02 ENE 09 PAG. 37 www.teleritmodearizona.com 02 ENE 09 ENE ‘09 Para poner anuncio llame al PAG. 37 Para 36 poner su anuncio llame al 602.683.4300 602.683.4300 automatico en su bunas condiciones PAG. 19 JUN 26 JUN ‘09 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 legalize sucondiciones carro automatico eninformes bunas tizacion. al tel. tropical, salsa y cumPARA FIESTAS PARA FIE gigante Lower Bu Pago bien. $1,200 a Javier Garcia 623-205-5041 espereyavideo que de llamar legalizacion Romance Pago bien. $1,200602.488.8948 llamar a Javier Garcia al domicilio desde aqui y ya no bias. Para todo tipo de 602 244.0284 clip. 602.367.5521 y 602 244.0284 lo pare la policía por un e mecánica en legalize su carro eventos. $25 la hora. 623.687.7245 • 623.214.9542 623.687.7245 • 6 haga colas en la ARELLANO A/C Vendo Grua Barata! 27 Pies de upuesto gratis Fotografía, vidrio roto o una mica. 602.862.0555 Vendo Grua Barata! 27 Pies de VENDO CARROS video, desde aqui ypantalla yapornoGil largo. Sólo $8,000 pregunte ¿Buscando el amor? frontera. por computalargo. Sólo $8,000 pregunte por Gil SERVICIO Y REPARAgigante. 602 602.367.5521 Excelentes precios, 486.1138en lay $700 DE ENTRE Vendo 1997 Ford Van V6, haga colas ¿Triste y de solitario? Remodelación cocinas 602 486.1138 s garantizados Rápido y facil 602.862.0555 CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y Y $80 A LA SEMANA no cobramos. Power windows, Power y Solteros(as) baños. Tapas de granito Guapos(as) frontera. 250 --$350 250 $350 623.873.2001 A/C YA/C. CALEFACCION, 602.413.4709 Compro ESTAMOS EN MESA SE HACEN COMIDAS PARA a precios especiales y de esperando conocerte doors, Asientos de Compro UNTE POR Rápido y facil NTE POR DE OCASIONES. por Hector TODO TIPOcarros INSTALACION PROFE98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA 480-255-2700 mejor calidad que las 21 a 100 años de edad tela. Necesita un poco de Reparación de computadoras, ARCE ARCE COMUNICARSE CON 623.873.2001 carros A RANGER 06 DE 4 CILINDROS
77.6161
602.368.1028 602.368.1028
OMPRO QUIER RRO
88-9536 68.1028 68.1028
602-488-9536
602.472.9286
602-754-3889 602-754-3889 602.626
grandes602.472.5586 tiendas. Informes ventas, mantenimiento, actuaSE VENDE ‘94 MINI VAN SIONAL DE DUCTOS. trabajo el motor. $1,300 AUTOMATICA $3100 DLLS lización, cómodos precios y con Roberto. 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA MERCURY VOYAGER EN BUENAS O.B.O. 602-516-2463. 623-205-5041 honestidad. 602.920.3359 CONDICIONES, A/C 602.434.9606 A RANGER 06 DE 4 CILINDROS 623.239.8842 AUTOMATICA $3100 DLLS Vendo 96 Ford Conture 4 puertas Para poner su anuncio llamePara al 602.683.4300 08 dec - 15 DEC ‘11 36 PAG.automatico 26 623-205-5041 02 - 09 ENE ‘0909 www.teleritmodearizona.com PAG. www.teleritmodearizona.com poner su anuncio llame al 26 ENE DIC 08 - 02 ENE en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284
chocados o descompuestos. Pago bien.
BLANCA AL 602.435.1937
Conture 4 puertas no oriesgue, Express unas condiciones e a que a Javier Garcia alizacion 44.0284 por un epolicía su carro ARELLANO A/C arata! 27 Pies de o una mica. Vendo Grua Barata! 27 Pies de qui y ya no 0 pregunte por Gil SERVICIO REPARAes precios, largo. Sólo $8,000 Y pregunte Gil Vendo 1997 Ford Vanpor V6, 86.1138en la olas
chocados o descompuestos. Pago bien.
602-754-3889 602-754-3889
Remodelación de cocinas
602.299.3630
Servicios
Renta y venta Se renta casa de 2 rec. 1 baño, en $525 al mes con $200 de depósito en el 3617 W. Lewis Ave. Phx AZ 85017 ... 602.714.4184
CONSULMEX
SERVICIOS EN DICIEMBRE
Sección 8, de 4 rec., 1 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, Depósito $300. Renta $850. Pase a verla: 4144 W. Sheridan, en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927
Te invitamos a que aproveches que durante los siguientes fines de semana del mes de diciembre el Consulado de México en Tucson abrirá sus puertas de las 9:00 a.m. a 2:00 p.m. para darte servicio como parte de su calendario de jornadas sabatinas. Trámite de pasaporte, matrícula consular, asistencia y orientación legal e información sobre comunidades. Especialistas estarán aplicando de forma gratuita la vacuna contra la influenza. ° Sábado 10 de diciembre ° Sábado 17 de diciembre
VACUNAS GRATIS Del 12 al 23 de diciembre, de 9am a 1pm, asista a la “Jornada de vacunación” en el Consulado General de Mexico en Phoenix. Con el apoyo de Maricopa Department of Public Health se aplicaran vacunas gratis contra la gripe para adultos de 18 a 64 años. ASESORIA GRATIS Del 13 al 15 de diciembre asesórese gratuitamente en materia civil en el Departamento de Protección del Consulado General de México en Phoenix. Citas al (602) 330 3642.
Sección 8, de 4 rec., 2 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, Depósito $300. Renta $950. Pase a verla: 2228 N. 53rd Ave., en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927
Renta y venta De Oportunidad Vendo Terreno en Puerto Peñasco, Cero Enganche, Comodas Mensualidades, No Reviso Credito, Excelente Ubicacion a solo 10 minutos de la Playa. 480.882.0744 Se renta una casa de 4 y 2, garage para dos carros, area de la Glendale y 91th Ave. $950 mensuales con deposito negociable. 623.414.9398 y 602.535.7045
SE RENTA CASA 4 REC/2BA, EN EXCELENTES CONDICIONES. ALFOMBRA NUEVA, TILE, YARDA GRANDE Y CERCADA. 39TH AVE Y THOMAS. AREA TRANQUILA Y CERCA DE ESCUELA, MAS INFO. (602)290-0102.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 27
Christina Aguilera, orgullosa de sus curvas Ante las críticas sobre los kilos de más que luce actualmente, Christina Aguilera aseguró en varias entrevistas que no le importa su sobrepeso y tampoco está tan preocupada por su imagen. “Ella está muy orgullosa de sus curvas, Christina piensa que es un buen modelo a seguir. No todo el mundo es súper delgada y quiere que las niñas asuman su tipo de cuerpo”, reveló una amiga cercana a la cantante. De acuerdo con la misma fuente, la artista de 30 años se encuentra mucho más madura que en los tiempos cuando sobresalía por sus escándalos. En este momento, la intérprete de Dirrty y Pero me acuerdo de ti se dedica a criar a su hijo, a preparar su próximo trabajo discográfico y en su papel de juez en la versión americana del programa “The Voice”. Seguramente, la rubia comerá sin ningún tipo de culpa en estas fiestas.
PAG. 28
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 29
no vuelvo por nada a las
tv novelas
edith marquez
Edith Márquez ha confesado que por ningún motivo volvería a actura en alguna telenovela, ya que se encuentra disfrutado de su etapa como cantante y asegura que así “se siente como pez en el agua”. La cantante, Edith Márquez, aceptó que tras haber superado la separación de su esposo, sigue teniendo claro que le gustaría volverse a enamorar, ya que éste es el mejor estado de cualquier ser humano.
PAG. 30
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
En entrevista la ex Timbiriche comentó que en estos momentos se encuentra sola, pero afirmó que lo que le gustaría tener un “amigobio”, es decir, una pareja que se encuentre en la misma situación que ella y por lo mismo, que se vean cuando ambos puedan. Aunque, aclaró que no por ello cada quien va salir con otras personas, simplemente quiere a alguien que la entienda y que no quiera controlar su libertad. Asimismo, comentó que todas las cosas difíciles por las que atravesó en los últimos tres años, fueron retos a vencer de los que hoy puede decir, que gracias a Dios, a la vida y a su familia; todo lo sucedido le ayudó a interpretar de otra formas sus canciones y a tener una propuesta diferente. Además resaltó “estoy viviendo una etapa de mi vida muy a gusto (…), como persona porque soy dueña de mi vida, de mi tiempo de mis decisiones, de lo que hago, me siento bien, he aprendido a relajarme”. Y es que manifestó que fue sorprendente recibir un disco de oro a los días de haber salido a la venta su nuevo material discográfico “Amar no es suficiente”, ya que no se lo esperaba. “Dije no puede ser, ya se me acabaron las palabras de agradecimiento para el público y para Sony Music, que ahora ha hecho un gran trabajo conmigo”, comentó. Por otra parte, recordó que uno de los discos que más la ha marcado, es el primero que sacó, porque además de abrirle las puertas, logró vender en aquella época 300 mil copias como solista, cuando venía de un grupo pop como Timbiriche. Anunció también que a mediados de diciembre se tomará unas vacaciones, pues quiere irse de viaje y disfrutar con su familia. Comentó por otro lado, que no le interesa regresar a las telenovelas, ya que se siente “como pez en el agua” cantando. Además, afirmó “si existe la propuesta – de hacer televisión-, de una vez les digo que no porque no tengo tiempo, estoy cotidianamente enfocada en las giras de mis shows.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 31
horóscopo
ARIES (21 marzo-20 abril).
con mantequilla por favor
THE AVENGERS En THE AVENGERS: LOS VENGADORES, de Marvel, un grupo de superhéroes se une para salvar al mundo del desastrecuando un inesperado enemigo pone en peligro la seguridad mundial.
En salas de cine a partir de Mayo 4, 2012. Marvel Studios presenta THEAVENGERS, el más célebre equipo de superhéroes, integrado porlos íconos de Marvel: Iron Man, el Increíble Hulk,Thor, Capitán América, Hawkeye y Black Widow. Cuando un enemigoinesperado emerge, amenazando la seguridad mundial, Nick Fury, director de laagencia para el mantenimiento de la paz mundial conocida como ‘SHIELD’, se veante la necesidad de formar un equipo para salvar al mundo del desastre. Así,comenzará un audaz reclutamiento alrededor del planeta. Protagonizada por Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner y Samuel L. Jackson; y dirigida por Joss Whedon, THE AVENGERS de Marvel, se basa en una de lasmás populares series de historietas de todos los tiempos, “The Avengers”, publicada por primera vez en 1963 y convirtiéndose desde entonces en unverdadero emblema de los cómics. Prepárate para este emocionante film, lleno deacción y espectaculares efectos especiales, cuando THE AVENGERS de Marvel se reúnan en los cines más cercanos a ti en el verano de 2012.
PAG. 32
08 dec - 15 DEC ‘11
Todos queremos salir a la calle y volver a sentirnos libres y con todas las posibilidades de movimiento, tanto mental como físico. Así que inventarás algo divertido para ti y los tuyos, que no implique cocinar ni gastar mucho. Tu ánimo vuelve a subir, mejora tu salud.
TAURO (21 abril-20 mayo).
Seguramente ya tienes planeado un curso, o bien, alguna tertulia o desayuno, te arreglarás desde temprano y te picarán las patitas por salir de casa y no pensar en nada que no sea divertirte.
GÉMINIS
(21 mayo-21 junio). Seguramente ya estás en un lugar lindo con naturaleza abundante, desde donde puedas hacer tus pedidos y rituales, tu meditación para conectarte con las deidades.
Te urge un fin de semana diferente, volver a ser el de antes, sin que te juzgues tan severamente. Relájate, será la única manera de sentirte bien y así canalizar las energías benéficas.
RECIBE PREMIO LIBRA (22 septiembre-22 octubre).
sex L ht” nin lesb la d AD
ES TODO UN ÍCONO GAY
Trata de no ingerir pastillas y tranquilizantes como si estos fueran la solución a tus problemas. El que te adormezcas no logrará que ganes más dinero ni que avances, al contrario, de verdad.
ESCORPIÓN
(23 octubre-21 noviembre). Estás tomando mucha preponderancia como imagen central de tu familia, y eso, conlleva responsabilidad que puedes gozar o bien, rehusar.
Se hi famo por l famo serie telen la RB
SAGITARIO Christian Chávez obtiene (22 noviembre-21 diciembre). galardón dea lalacalle alianza GayYa es hora de salir y acompañar a los tuyos, en lugar de apoltroLésbica contra la Difamación narte en tu casa esperando que todo te lo
faciliten yEl pongan en la mano. cantante y actor mexicano Chris
tian Chávez estuvo entre los gana dores el sábado por la noche de la 22 CAPRICORNIO entrega de los Premios Anuales de la (22 diciembre-21 enero). Alianza Gay-Lésbica Contra la Difa CÁNCER (22 junio-22 julio). Será reconfortante mentalmente mación (GLAAD). Harás muchas cosas en este este fin de semana, volverás a ver las cosas Chávezalta secomo llevó galardón como día, temprano te ocuparás de desde una perspectiva lasel águimúsico habla en estos los hijos o familia, ya por la tarde noche, te las, para no ahogartede en un vaso deespañola agua. reconocimientos que honran a los me desaparecerás para encontrarte con los dios por representaciones acertadas e cuates y dispersar tu imaginación. ACUARIOde (22 enero-19 febrero). inclusivas las comunidades lésbia Tendrás que tranquilizaryatransgénero. na, gay, bisexual LEO (23 julio-22 agosto). alguien que está muy a angustiado, bienpremiados por Junto él fueron Kim Se descompondrán varios ti. SaldrásCattral a algún evento social o cultural y “The Kids Are All Right”. La utensilios en casa, lo cual será hermoso,estrella darás gracias que todavía de aladios serie “Sex and the City” molesto porque no encontrarás técnico hay cosasfue lindas en la vida. con el Premio Golden honrada hasta la semana que entra, ya mejor ríete. Gate, que es presentado a un profe sional de los medios de comunicación PISCIS (20 febrero-20 marzo). Una v que hayatodo incrementado VIRGO Te armarás un plan para salir la visibilidad cruzar de comunidades lesbianas, homo (23 agosto-21 septiembre). conlas los cuates al mismo tiempo trelló. E sexuales y bisexuales. Te urge un fin de semana que con los más pequeños de la casa, para Latodos película “The Kids Are All Rig diferente, volver a ser el de antes, sin que combinar y que se sientan a gusto. ht” , protagonizada por Annette Be te juzgues tan severamente. Relájate, será la única manera de sentirte bien y así cananing y Julianne Moore como madres lizar las energías benéficas. El filme llegarárecibió a cartelera ade finales lesbianas, el premio pelícu la destacada en la ceremonia de GLA AD en San Francisco. (El Universal)
LIBRA (22 septiembre-22 octubre).
Trata de no ingerir pastillas y tranquilizantes como si estos fueran la solución a tus problemas. El que te adormezcas no logrará que ganes más dinero ni que avances, al contrario, de verdad.
ESCORPIÓN
(23 octubre-21 noviembre). Estás tomando mucha preponderancia como imagen central de tu familia, y eso, conlleva responsabilidad que puedes gozar o bien, rehusar.
SAGITARIO
(22 noviembre-21 diciembre). Ya es hora de salir a la calle y acompañar a los tuyos, en lugar de apoltronarte en tu casa esperando que todo te lo faciliten y pongan en la mano.
www.teleritmodearizona.com
CAPRICORNIO
(22 diciembre-21 enero). Será reconfortante mentalmente
Salma estren
La actriz mexicana Salma Hayek inlo terpretó un papel de bailarina en un go bar deSe Tijuana en una película hizo francesa que se llamará Amerifamoso cano. por Salma, la quien esta semana presentó en Cannes la película famosa de animación serie y en 3D ‘El gato con botas’,telenoveen la que pone voz a uno de loslapersonajes, interpretó RBD. el papel de una bailarina que trabaja en un club privado de Salma Tijuana llamado ‘Americano’ Hayek. y que da título al fi lme. U La película, que ya fue rodada en
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Madonna actuara en el espectaculo de medio tiempo del Super Bowl 2012 Madonna, la múltiple ganador del Grammy artista de Universal Records, actuará en el BRIDGESTONE SUPER BOWL XLVI HALFTIME SHOW (Espectáculo de medio tiempo Bridgestone en el Super Bowl XLVI) por NBC en el Lucas Oil Stadium en Indianapolis el domingo 5 de febrero, según anunciaron la NFL y NBC durante el partido de domingo por la noche entre los New Orleans Saints y los Detroit Lions. El espectáculo de Madonna será creado por Cirque du Soleil y Jamie King.
trabajando en su nuevo álbum que saldrá a la venta el año próximo. Su nueva película W.E., la cual dirigía, escribió y produjo debutará el 9 de diciembre en Los Angeles y nacionalmente el 3 de febrero, dos días antes del Super Bowl XLVI. Madonna se ha unido al equipo creativo del Cirque du Soleil, Jamie King y artistas multimedia de Moment Factory para crear una actuación especial para el Espectáculo de medio tiempo Bridgestone en el Super Bowl XLVI.
El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl Bridgestone es el evento musical con mayor audiencia del año. Más de 162 millones de televidentes en los Estados Unidos presenciaron el espectáculo del año pasado. El Super Bowl y el espectáculo de medio tiempo se transmiten a todo el mundo. Al ser una artista, cantante, escritora, productora, directora y creadora de videos de talla mundial, Madonna ha vendido más de 300 millones de discos a lo largo de su carrera de más de tres décadas como La Chica Material. Además es miembro del Salón de la Fama del Rock & Roll. Su última gira fue la más exitosa para una artista individual en la historia. Actualmente Madonna se encuentra en el estudio
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 33
un consejo de familia
¡Ánimo! No hay que dejarse Vencer y abrigo no es suficiente, pero le aseguro que millones estarían felices si sólo tuvieran un lugar donde vivir y comida en sus mesas todos los días. Así que por favor seamos agradecidos.
Por el pastor Martin Barajas
Recién comenzamos el mes de diciembre, y el ambiente familiar y de celebración comienzan con él. Todos los días escuchamos de reuniones en torno a la familia y de vacaciones planeadas con el propósito de convivir y de visitar a personas importantes para todos nosotros. Y desde hace un par de semanas atrás, la euforia por las compras enfocadas en la navidad, se han hecho presentes ya. Desafortunadamente, con estas bellas fiestas decembrinas llega también para muchos, la depresión y la amargura por no poder tener todo lo que quisieran. Es muy común ver que muchísimas personas se deprimen en estas fiestas, a pesar de que el propósito principal de las mismas, es el de traer felicidad y unidad familiar. ¿Por qué razón pasa esto? Bueno, las razones parecen ser diversas. Desde por el sentimiento de soledad que invade a algunas personas por no tener a ningún pariente con quien compartir; hasta por aquellos que se vuelven ansiosos debido a la presión (tanto comercial como auto-inducida) para gastar un montón de dinero en regalos. Pero creo que la principal es porque muchos pierden de vista la verdadera intención que debería de tener en nuestras vidas este mes de diciembre. Este mes, por ser el último en el año, debería de ser un mes para reconsiderar, apreciar y agradecer por todas las bendiciones que tenemos. Y créame que si usted está leyendo esto, es porque está en este país, y de entrada ya muchísimas personas alrededor del mundo ya consideran eso como una bendición. Piense por un momento en los miles de seres humanos que han soñado con estar aquí, y que se arriesgaron a venir, y que lamentablemente en su intento han pagado con su vida. Sin embargo, es más fácil caer en la auto-compasión que levantar nuestra cabeza y ver lo positivo que hay en la vida. Y eso parece ser una excusa suficiente para muchos que, en lugar de procurar ver la vida con optimismo y disfrutar de la compañía de familiares o amigos, prefieren hundirse en la desesperación, la amargura y la depresión que son malísimas consejeras y
entonces caen en las garras del alcohol y las drogas, siendo un peligro potencial, no sólo para ellos, sino para todos cuando llenos de frustración, salen a las calles a rumiar su desgracia. Por favor, ¡no haga eso! Recuerde que aunque bien es cierto, que no siempre podemos tener todo lo que quisiéramos, siempre tendremos algo o alguien por quien vivir y por quien estar feliz. Esté o no esté con nosotros, siempre tendremos a esa persona o personas que han hecho una diferencia en nuestras vidas y por las cuales decidimos venir a este país a trabajar. Así que ¡animo estimado lector! Vamos a sacudirnos la tristeza y levantemos nuestra cabeza para respirar profundo y alentemos nuestro corazón pensando que somos mucho más afortunados de lo que realmente creemos y disfrutemos de estas fechas considerando lo bendecidos que somos por estar aquí y pidamos al Señor de su fortaleza para no dejarnos vencer por la tristeza. Aquí le doy algunos consejos para evitar a toda costa el sentirse deprimido en estas fechas. Primero. Sea agradecido por lo que tiene en su vida, en lugar de centrarse en lo que no tiene. La Biblia dice en 1 de Timoteo 6:8 “Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto”. Tal vez para usted, tener sustento
Segundo. Participe en lo posible, en alguna actividad benéfica o causa noble que ayude a los menos afortunados. Recordemos que el dar a los demás ennoblece y la Biblia dice que dar al pobre nos hace ser bienaventurados. Salmos 41:1 dice: “Bienaventurado el que piensa en el pobre; En el día malo lo librará Jehová”. Además, si usted lleva a sus hijos a hacer estas actividades altruistas, les estará dejando una enseñanza noble y positiva que les ayudará a ser mejores seres humanos y a sensibilizarse con los menos afortunados. Y tercero. Busque enrolarse en las actividades religiosas de su iglesia. La iglesia siempre es un lugar apropiado para la familia, porque siembra altos valores morales y espirituales que nos ayudan a ser mejores personas. Así que, no olvide ir a la iglesia en estas fechas para meditar en estas cosas. Hagamos todo lo posible por recibir esta temporada de fiestas con una nueva y mejor actitud. Seamos agradecidos y llenemos de amor a todo aquel nos rodee. Recordemos que el principal propósito de estas fechas es la unidad y la convivencia con aquellos que nos rodean, ¡y seamos felices! Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al email martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:30pm
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
PAG. 34
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
inmigración Hillary Clinton ordena revisar programa de visas J-1 Gobierno de Obama recopila graves denuncias de abusos cometidos contra mujeres
y trabajo que algunos participantes compararon con servidumbre obligada por contrato.
La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton ordenó una “revisión amplia y minuciosa” de un programa de visas a estudiantes con el que algunas empresas han obtenido mano de obra barata y los delincuentes han traído mujeres para el mercado del sexo.
En uno de los peores casos, una mujer dijo a la AP que fue golpeada, violada y obligada a trabajar como desnudista en Detroit después de que se le prometió un trabajo como mesera en Virginia.
Llegan al país estudiantes de todas partes del mundo. Algunas de las naciones que más participan son Brasil, Perú, Rusia, Ucrania, Tailandia, Irlanda, Bulgaria, Moldavia y Polonia. En la más reciente debacle de la visa J-1 que permite trabajar en Estados Unidos durante las vacaciones de mediados de año, un acta procesal federal dada a conocer la semana pasada acusa a la mafia de utilizar el programa de intercambio cultural para traer a mujeres de Europa del este con el fin de que se desnuden en clubes nocturnos de Nueva York. Recopilan datos El subcomité de inmigración del Comité Judicial de la Cámara de Representantes también ha estado recopilando información sobre la visa J-1, creada en 1963 para permitir que estudiantes universitarios de otros países puedan acudir a Estados Unidos durante sus vacaciones con fines laborales y de esparcimiento. A medida que el programa ha crecido, atrayendo a más de 100 mil jóvenes anualmente, se ha convertido más en una cuestión de dinero que de acercamiento cultural. El Departamento de Estado ha realizado varios cambios desde que una investigación de The Associated Press el año pasado descubrió extensos abusos, incluidas condiciones de vivienda
Comercio sexual
Más común que el abuso del comercio sexual son las viviendas ruinosas, escasas horas de trabajo y paga miserable. En agosto, decenas de trabajadores protestaron contra las condiciones de trabajo en una fábrica de dulces que empaca chocolates Hershey en Hershey, Pensilvania, quejándose de trabajo físico duro y deducciones salariales por pago de renta que frecuentemente los dejaban con poco dinero. Un vocero del Departamento de Estado, quien pidió no ser identificado por nombre, dijo que Clinton pidió una “revisión amplia y minuciosa del programa”.
9550 W. VAN BUREN ST. • TOLLESON, AZ • 623.243.6531
“Continuamos comprometidos en trabajar para fortalecer el Programa de Viajes para Trabajar en Verano con el fin de salvaguardar la salud y bienestar de los participantes”, señaló el funcionario en un correo electrónico enviado ya tarde el viernes. “Ya hemos instituido un conjunto de reformas y estamos trabajando hacia otras adicionales que toman medidas suplementarias para proteger a los participantes y priorizar la intención cultural original del programa”, agregó.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 35
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
MUJER BUSCA HOMBRE W-506... Mujer de 30 años, mido 5’2”, 125 lbs., no soy gorda ni flaca, ni fea ni bointa, vivo en Phoenix, tengo ojos cafés, cabello café oscuro, un poco morenita, alegre, cariñosa, madre sola de 1 niño, sincera, con sentido del humor, me gusta la música romántica, regeaton, en inglés y duranguense. Soy realista y muy sincera, segura de mi misma y de lo que quiero en la vida. Busco hombre de 30 a 36 años, mas alto que yo, con cualidades igual que las mias, no juegos ni aventuras, que no este casado, no vicios, no mentiroso, que sea fiel, educado, detallista, decente, respetuoso, cariñoso, legal en el país porque Yo también lo soy, que le gusten los niños, salir al parque, viajes, cine, lago, ríos, comer, etc. Por favor no me escriban personas en la cárcel o interesados en que les arregle papeles ó con papeles falsos. Si son gordos no escriban y los realmente interesados en mi anuncio, favor de incluir su número de teléfono y una foto. Gracias. W-505... Soy señora educada y buenos principios, busco una relación seria y formal, no aventuras. Tengo 52 años, peso 170 lbs. y mido 5’6”, me gusta hacer ejercicio y bailar. Busco un hombre de 50 a 55 años, moreno y alto 5’8” ó 5’9”, de buenos sentimientos, alegre, amable, trabajador y sincero. Que sea ciudadano. W-504... Hola! Quiero volver a creer en el amor de un hombre, sincero, comprensivo y sobre todo fiel, que mida 5’6 yo mido 5’5” y soy mamá soltera y tengo mucho que ofrecer a un hombre que me entienda y yo entenderlo. Si quieres conocerme, escríbeme.
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
PAG. 36
08 dec - 15 DEC ‘11
W-503... Soy señora de 50 años, alegre y trabajadora, mido 5’2”, morena clara, hogareña, comerciante, viajo seguido. Busco compañero para disfrutar buenos momentos, que tengas buenos sentimientos y sinceridad y sin compromisos. Soy viuda sin compromisos. W-502... Hola! Señora de 45 años, morena clara, de buenos sentimientos, trabajadora, apasionada y fiel busca caballero de 40 a 50 años, trabajador, con sentido del humor, para una amistad y despues Dios dirá. Contestar sólo interesados. w-501... Hola! muchachos, me dicen “La Morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihuahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés claros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor,
soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos sentimientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, bachata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que tenga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor. No aventuras ni casados, si tienes hijos esta bien. w-500... Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regular, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. Me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariñosos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años. w-053... Soy señora que anda en sus 60s pero tengo mucho ánimo y soy de muy buen carácter. Quisiera tener amigos de mi misma edad. Si estas sólo como yo escríbeme podemos ser muy buenos amigos. w-052... Soy del estado de Sonora pero ciudadana de los Estados Unidos, tengo 44 años divorciada con hijos, mido 5’3”, ojos grandes color café. Busco amistad con hombre cristiano de no más de 50 años, que este alto, legal en el país, para salir a pasear pues me gusta mucho la creación de Dios. w-051... Hola soy madre soltera de 4 hijos que ya están grandes, tengo 55 años y mido 5’5”, peso 180 libras, busco un caballero para tener una amistad que sea más alto que yo. Alegre, trabajador, detallista, respetuoso, yo soy del estado de Chihuahua, soy legal en este país y sin compromisos. w-050... Mi nombre es Lucila y me llaman Lucy. Me gustaría que me escribieran hombres que pasen los 40 años y que sean sinceros, no mentiras y primero quiero un amigo y después a ver que pasa. Yo tengo 45 años, soy morenita, 5’3”, pelo negro y ojos cafés peso 140 libras.
HOMBRE BUSCA MUJER m-702... Señor de 58 años mido 5’4” y busco una mujer de buenos sentimientos de 50 a 55 años no importa su físico, que tenga educación que quiera una relación seria, no juegos. Me gusta ir al baile y soy legal en este país.
www.teleritmodearizona.com
m-703... Me gustaría encontrar una linda dama de cuerpo regular (130 a 150lbs) y de estatura 5’5” o más alta, que este dispuesta a hacer una vida hermosa que sepa valorar, respetar y amar a su pareja y sobre todo que sea humilde y sencilla como yo. No me gustan las mentiras. Yo soy un hombre de cuerpo regular y mido 6’ de alto, vivo en Mesa, AZ. Si hay una dama de 34 a 42 años, excelente. Favor de escribir unicamente personas interesadas y con deseos de ser felices. m-704... Hola, soy hombre con ganas de encontrar el verdadero amor en una damita que no tenga compromisos y que este dispuesta a unir nuestros corazones. Si tienes entre 35 a 40 años tu eres la persona perfecta. Yo mido 5’6” y peso 140 libras, no tomo ni fumo y tengo un lugar propio para vivir y un trabajo estable. m-705... Busco amigas para platicar. Hola soy hombre de 50 años, trabajador y responsable. Mido 5’4”, peso normal, deportista, busco damita para platicar y no estar solo. De entre 35 a 48 años, por favor manda tu número, espero tener lindas amistades. m-706... Caballero de 53 años con buen sentido del humor amable y muy cariñoso, en busca de mujer sencilla, con mis mismas características, de 45 a 50 años son bienvenidas, espero su carta. m-063... Ando en busca de una mujer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado. Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cuides de tu persona. Si te interesa escríbeme. A mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo. M-700... Hombre solo de 58 años con trabajo estable, honesto, responsable, cariñoso, sincero, hogareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chaparrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir. M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en Mexicali) No tengo compromisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor. M-061... Hola norte de Phoenix, busco una muchacha en el norte
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
de Phoenix para iniciar una bonita amistad para ver si somos el uno para el otro. Tengo 38 años nací en California pero estoy criado en San Luis, Sonora y acabo de llegar aquí a Sunyslope, busco una muchacha buena, el físico no es lo que me interesa, sólo que sea sincera y fiel, yo ofrezco lo mismo. Y si no somos compatibles aunque sea podemos ser amigos, escríbeme, contestaré todas las cartas. M-058... Hola busco dama que realmente busque el amor, no pasatiempos y que sepa el significado de fidelidad, honestidad y amor. No fumo ni tomo pero si tengo mucho amor para dar. Estoy en los cuarentas.
PAREJAS
P-001... Somos una pareja que estamos buscando a otra pareja para pasar momentos felices los cuatro juntos. Que sean de 55 años en adelante y hasta los 68 años, no importa el físico, que sean de mente abierta, no dinero y no drogas. P-002... HOLA que tal, si tú eres un hombre de 35 a 45 con altura de 5’9” a 5’11”, ni gordo ni flaco, de buena apariencia, mi esposa tiene una fantasía. Escribeme pon tu número de teléfono y si es posible manda también foto reciente y de ser el elegido sabrás cual es la FANTASIA de mi ESPOSA.
CONEXION LGBT G-009... Hola soy mujer gay femenina, tengo 55 años, busco una compañera masculina, para una amistad primero y luego el tiempo dirá si hay química. Que sea trabajadora, no tenga vicios pues yo no tengo vicios, que sea de buen humor y que no tenga mal carácter. Soy alegre y muy amorosa y detallista con mi pareja si te sientes sola y triste búscame, te estaré esperando. Soy morena y mido 5’3”, peso 140 libras y no soy fea.
G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. Me gustan las citas románticas y quisiera darte mi corazón. Escríbeme por favor. G-005 ...Soy un señor en los sesentas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus cartas y número de teléfono. G-001 ...Soy hombre gay de 38 años y ando en busca de un mexicano. Yo soy de apariencia masculina, no se me nota que soy gay, soy muy discreto, seamos amigos primero y el tiempo dirá. Sólo contestar ACTIVOS de 30 a 45 años, gracias. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos.
SOLO AMISTAD A-001... Soy mujer en mis 30s en busca de muchos amigos y amigas para platicar, salir a pasear y comer, bailes, etc. Yo tengo muy poco tiempo de haber llegado a este estado, vivo con mi mamá, mi niño y un hermano, pero no será problema salir por el niño. Si ustedes tienen niños
ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro. Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre. Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente.
está bien. La gente me dice que hay muchos lugares donde se puede uno divertir, ríos y lugares para acampar. Si hay alguien que me quiera escribir que sea gay, bienvenido, yo no soy racista o discriminadora de la gente gay, al contrario me caen bien, yo se que gente no los quiere pero con que me caigan bien a mi lo demás no importa. Si usted tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo.Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección. Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.
RESTAURANTE MULTA A CLIENTES QUE NO TERMINAN LA COMIDA
g-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. g-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para relación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Escrímeme y si tienes email incluyelo en tu carta.
G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.
g-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. Ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu número de teléfono para pronta comunicación y te cuento más de mi vida. Escriban los que quieran tener una amiga como yo!
G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.
g-004... Hola, soy persona gay muy afeminada y soy muy bonita. Quiero encontrar amigos y amigas para una amistad para platicar, para ayudarnos en lo que podamos, yo soy muy buena persona, humilde y alegre, me gusta ir al baila los fines de semana por favor de escribir personas que no discriminen a gente como yo. Siempre ando vestida de mujer.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Un restaurante de comida árabe ha decidido comenzar a cobrarles un costo extra a sus clientes que no terminen toda la comida que hayan ordenado. Cansados de tener que tirar sobras y desperdiciar alimentos, los dueños de Marmar, un restaurante de la ciudad de Dammam, pusieron en práctica esta nueva política para “educar” a sus clientes y desalentarlos a la hora de pedir comida sólo para probarla y dejarla. Según los propietarios, mucha gente ordena grandes cantidades y platos abundantes para impresionar a los demás y agrega que la medida, en lugar de resultar impopular, será bienvenida por los clientes. La decisión se tomó luego de reportes de hambruna en Somalia, donde la gente literalmente muere de hambre. Así, las multas aplicadas por el restaurante serán donadas a la nación africana para luchar contra la hambruna y la desnutrición.
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 37
PAG. 38
08 dec - 15 DEC ‘11
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
08 dec - 15 DEC ‘11
PAG. 39