ED. 463 by TELERITMOMAGAZINE

PAG. 2

12 ENE - 19 ene â&#x20AC;&#x2DC;12

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene â&#x20AC;&#x2DC;12

PAG. 3

MUNDO MOTOR

Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550

Hyundai Veloster Turbo

La firma presentó en el Auto Show de Detroit la versión de su deportivo potenciada con un sistema turbocargado que le permite desarrollar 201 HP.

l modelo que saldrá en el verano del 2012 busca seducir a un segmento más joven de compradores en un sector del mercado (coupés deportivos) donde la competencia es realmente fuerte. La planta motriz del flamante Veloster Turbo 2013 consiste en un motor de inyección directa de 1.6 litros turbocargado que desarrolla 201 HP y que trae acoplada una transmisión automática (o manual) de seis velocidades. Además de sus excelentes prestaciones, sobresale el bajo consumo

de combustible que se calcula en 38 mpg en carretera (transmisión manual). Además, entre las mejoras técnicas se cuenta la instalación de un sistema de tubo de escape especial y un volante con configuración deportiva que cuenta con una calibración más fina. La suspensión también ha sido revisada y equipa un sistema de absorción de golpes. El exterior del carro ha recibido una serie de retoques que le dan al Veloster Turbo 2013 una imagen más deportiva y agresi-

va. Se le ha remodelado la fascia delantera; su carrocería presenta una novedosa pintura gris mate; cuenta con faros antiniebla, efecto suelo, llantas de aleación de 18 pulgadas con inserciones cromadas, faros delanteros y traseros LED y espejos retrovisores con luces de giro. Por dentro se puede apreciar un interior negro grafito con detalles en azul. Además el habitáculo cuenta con butacas de cuero con soporte lumbar, calefacción en las plazas delanteras y pedalera de aleación. El Veloster Turbo 2013 cuenta con un gran nivel de seguridad gracias

PAG. 4

12 ENE - 19 ene ‘12

www.teleritmodearizona.com

a los sistemas VSM (Vehicle Stability Management), ESC (Electronic Stability Control) y el MDPS (Motor Driven Electric Power Steering). Ademas equipa seis airbags, ABS, asistente de frenado y EBD (Electronic Brake-force Distribution). La información del carro tanto como la multimedia es controlable mediante una pantalla tactil de 7 pulgadas. El Veloster cuenta con la radio por internet Pandora, reconocimiento de voz, conexión con Ipod, soporte para consola de video juegos, reproductor de video, sistema de audio premium, radio satelital XM y telefonia bluetooth.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

New Song Center for Grieving Children busca voluntarios bilingües... Las sesiones de capacitación en español comienzan el 21 de enero

El centro New Song Center for Grieving Children busca voluntarios bilingües para comenzar un grupo de apoyo en español para adultos en Phoenix. Las sesiones de capacitación para voluntarios de cinco clases de duración comienzan el 21 de enero, de 8:30 a.m. a 4 p.m. en St. Barnabas Episcopal Church on the Desert, 6715 N. Mockingbird Lane, Scottsdale, continúan con clases nocturnas el 23, 25 y 26 de enero, de 5:30 p.m. a 9 p.m. y concluyen con otra sesión intensiva, el 28 de enero. El programa de capacitación de 25 horas de duración es gratuito para aquellas personas que quieren convertirse en facilitadores de New Song Center. Se requiere un compromiso de un año para los voluntarios. Para inscribirse, llame al 480.951.8985. Los voluntarios que son capacitados por New Song sirven como facilitadores en los grupos de apoyo para familias en duelo bajo la dirección de profesionales miembros del personal. New Song Center, que se fundó mediante donaciones, es el único programa grupal de apoyo para el duelo entre pares que existe en la actualidad en el Condado de Maricopa y se concentra en los niños y las familias. Actualmente brinda servicio a 125 familias en diferentes lugares de Phoenix y Scottsdale. New Song Center es un programa de Hospice of the Valley, una entidad sin fines de lucro que cuida a pacientes con enfermedades que acortan la vida y a sus familias desde 1977.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 5

salud

Tos crónica: Lo primero es encontrar la causa Toser es normal y le permite al cuerpo expeler las mucosidades y otras sustancias irritantes de la garganta y vías respiratorias. No obstante, aquella tos que dura más de seis u ocho semanas podría ser una señal de algún problema o enfermedad subyacente..

a edición de diciembre pasado de la Mayo Clinic Health Letter trata sobre la tos crónica y el proceso, que a veces puede ser largo, para determinar la causa. No obstante, es importante descubrir la causa y determinar el tratamiento. La tos duradera puede ocasionar problemas físicos,

tales como daños a las cuerdas vocales, rotura de los vasos sanguíneos pequeños de las vías respiratorias, desmayos, hernias y hasta rotura de las costillas. La tos crónica también puede interferir con la calidad de vida de la persona, interrumpiendo el sueño y dificultando las actividades sociales.

A fin de determinar la causa de la tos duradera, los médicos sistemáticamente consideran y eliminan los culpables más probables. En cerca de 90 por ciento de los casos, la razón subyacente es el goteo post-nasal, el asma o la enfermedad de reflujo gastroesofágico, en la cual el ácido estomacal refluye hacia el esófago. Otras causas menos probables para la tos son la tos ferina (tos convulsiva o pertussis), los trastornos pulmonares como la bronquitis crónica o el cáncer de pulmón, y el consumo de inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ECA) que son los medicamentos recetados para disminuir la presión sanguínea. La tos crónica por lo general puede detenerse tratando la causa subyacente, pero a veces las cau-

PAG. 6

12 ENE - 19 ene ‘12

www.teleritmodearizona.com

sas pueden ser múltiples. El tratamiento podría incluir lo siguiente: • Antihistamínicos para las alergias y descongestionantes para el goteo post-nasal. • Inhaladores para el asma que disminuyen la inflamación y abren las vías respiratorias. • Medicamentos para suprimir el ácido estomacal. • Antibióticos, si se sospecha que la tos es producto de una infección bacteriana o pulmonar. Los médicos también aconsejan a los pacientes que no fumen y que eviten el humo de segunda mano porque, además de causar bronquitis crónica, el tabaco irrita los pulmones y puede empeorar aquella tos derivada de otras afecciones.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

entérate

“¿Por qué me siento tan cansada?” Más y más mujeres se hacen esa pregunta cada día y hasta buscan atención médic porque no le encuentran solución a su fatiga. Si tú también te sientes siempre cansada, no duermes bien, y te cuesta hasta salir a divertirte...

Sobredosis de cafeína. Aunque no lo creas, la cafeína puede lograr el efecto contrario al deseado. Si tomas demasiado café o bebidas con cafeína para estar más despierta, puede que el efecto que logres sea el contrario. Según los especialistas, el abuso de la cafeína trae como consecuencia la fatiga. Así que revisa cuánto café o bebidas con cafeína tomas al día para ver si es la causa de tu cansancio.

Siempre que habla por teléfono con su hermana, Lorena se sorprende porque hay una cosa que nunca le falla por decir: “¡Estoy tan cansada!” no importa si es viernes o domingo, la hermana de Lorena siempre está exhausta.

Apnea del sueño. Una obvia razón de la fatiga, es la falta de sueño. Sin embargo, muchas veces no te das cuenta de la diferencia que existe entre dormir poco y dormir mal. Puede que sufras de una condición llamada apnea del sueño (la que causa ronquidos), un trastorno del sueño que hace que dejes de respirar momentáneamente varias veces durante la noche.

A veces, cuando Lorena la invita a hacer algún plan familiar, ella simplemente se excusa porque lo único que quiere es dormir. Si bien el ritmo de vida de hoy en día deja a muchas personas con poco tiempo para la relajación, normalmente con unas horas adicionales de sueño o un buen descanso el fin de semana o en las vacaciones, pueden servir parar recuperarte. Pero si a pesar de tomar medidas al respecto, sigues fatigada, tal vez haya algo en tu organismo que te impida sentirte fresca y llena de energía. Las siguientes pueden ser algunas de las causas de tu fatiga: Anemia. Generalmente debida a deficiencia de hierro que forma la hemoglobina, la proteína que está presente en los glóbulos rojos y que lleva el oxígeno a todo el cuerpo. Muchas mujeres que están en sus años fértiles, tienen períodos menstruales con sangrado abundante, tienen pólipos uterinos, fibromas (tumores fibrosos en la matriz) o acaban de dar a luz, pueden tener anemia. Otras causas de la anemia son la deficiencia de hierro por sangrado del aparato digestivo o por deficiencia de ácido fólico, por ejemplo. Algunos síntomas, además de cansancio, incluyen: mareo, tener mucho frío e irritabilidad. Si te diagnostican anemia, si es por falta de hierro, te podrían sugerir algunos cambios en tu dieta, como consumir alimentos ricos en hierro (brócoli, espinaca, carne roja).

Esto interrumpe tu ciclo del sueño sin que te des cuenta y te hace que te sientas muy cansada aunque hayas dormido más de 8 horas. Si tienes sobrepeso o sufres de obesidad, eres más propensa a desarrollar esta condición. No dudes en consultar con tu médico, ya que ésta puede ser la causa de tu fatiga. Enfermedades del corazón. Si luego de hacer una tarea sencilla como barrer o manejar al trabajo te sientes muy cansada, es posible que tengas alguna condición del corazón que no se haya diagnosticado. Presta atención a si te sientes exhausta con frecuencia sin razón aparente y no dudes en visitar a tu médico. Como ves, la fatiga o el cansancio crónico que sientes puede estar relacionado con muchos factores que involucran distintos aspectos de tu salud. Si te sientes cansada todo el tiempo, es hora de que visites a tu médico para encontrar la causa y el remedio a tu fatiga.

Hipotiroidismo. La tiroides es una glándula pequeña en forma de mariposa que ubicada en la base del cuello y es la encargada de regular el metabolismo. Cuando funciona más lento de lo normal, se desarrolla esta condición. Para diagnosticar hipotiroidismo, se hacen exámenes de sangre y si salen positivos, probablemente te receten las hormonas tiroideas de reemplazo para que los niveles de tiroides vuelvan a su nivel normal y tú no te sientas fatigada.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 7

finanzas

¿ERES UN ADuLTERO FINANCIERO?

¿Acaso escondes en algún sitio de tu casa un dinero en efectivo para utilizar en un momento de emergencia? ¿O posees una tarjeta de crédito de la que tu pareja no tiene la menor idea? ¿Tal vez has hecho una compra importante de la que él o ella no se han enterado? Si alguno de los anteriores es tu caso, no importan la buenísimas intenciones con que lo has hecho, has cometido adulterio financiero, sobre todo si el acuerdo de tu matrimonio es que ustedes comparten todas las cuentas y el dinero se usa en común.

La infidelidad financiera -esos secretos de dinero que mantenemos escondidos de nuestras parejaspuede adquirir muchos rostros, y pueden ir desde acciones caprichosas y sin el mayor daño hasta cosas que acaban destruyendo la relación. Una encuesta de la firma Harris Interactive dice que alrededor de un 30% de las personas que están comprometidas ha confesado que alguna vez han sido deshonestas con sus cónyuges acerca de sus costumbres de gastos. Y ya se sabe que los problemas de dinero son considerados como una de las causas principales de los divorcios. En la misma encuesta se vio que las mujeres tienden un 10% más que los hombres a tener dinero escondido de sus cónyuges. Y

cuando surgen discusiones entre la pareja el 50% de las veces se debe a compras individuales que uno de los dos no ha aprobado, el 45% por gastos excesivos en el presupuesto familiar y un 32% proviene del descubrimiento de deudas de tarjetas de crédito. Si bien la mayoría de estos pecadillos financieros se les atribuyen a las mujeres, ellos no se quedan atrás, y muchas veces los adulterios financieros de los hombres adquieren matices dramáticos. Algunos maridos, creyéndose linces financieros, han usado calladamente -y perdido luego en malas inversiones- cantidades importantes del dinero guardado para el retiro en la cuenta 401(k) de la pareja. Hasta que llega el día inesperado en que la viuda se entera de que, al contrario de lo que creía, no tiene nada para subsistir en su vejez. Según Robin Stern, un psicoterapeuta autor de un libro sobre el tema, hay cinco razones fundamentales por las que un cónyuge se convierte en adúltero financiero: 1. Porque no confía en su esposo o esposa. 2. Porque no quiere compartir su dinero con él o ella. 3. Porque es una persona insegura que, al sentirse sin derecho a comprarse cosas para sí, se ve forzado a mentir y esconder el gasto. 4. Porque, contrario a lo anterior, es el cónyuge quien no cree que el

PAG. 8

12 ENE - 19 ene ‘12

www.teleritmodearizona.com

otro o la otra tiene derecho a gastarse dinero en sí mismo. 5. Porque la pareja no tiene la capacidad de discutir y resolver juntos los problemas de dinero. Igual que cualquier otro tipo de engaño importante en la relación, el adulterio financiero realizado de manera consuetudinaria puede tener consecuencias muy graves para el matrimonio. En toda pareja sucede una mentirita o un gasto incorrecto de vez en cuando, pero si esto se convierte en una actitud repetitiva se pierde el respeto, la confianza y el compromiso entre los cónyuges. Lo mejor es establecer desde el principio una comunicación abierta y honesta respecto a todos los temas financieros. Si eso existe como base, cualquier mal paso con relación al dinero, que no haya afectado dramáticamente el futuro de la pareja, se puede explicar y solucionar.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Conoce los beneficios tributarios para 2012 Debido a ajustes a la inflación el IRS aumentará este año el valor de varios créditos, deducciones y exenciones personales. Por ejemplo, la nueva deducción estándar máxima para parejas casadas subió $300, a $11,900

La deducción por ingreso del extranjero sube a $95,100, un aumento de $2,200 de la deducción máxima del año tributario 2011. Las demarcaciones del ingreso bruto ajustado modificado en los que el crédito de aprendizaje perpetua empieza a reducirse es de $104,000 para quienes declaran conjuntamente, aumentando de $102,000, y $52,000 para solteros y cabezas de familia, aumentando de $51,000. Para el 2012, los montos anuales deducibles para Cuentas de Ahorros Médicos (MSAs por sus siglas en inglés) aumentó de los montos del año tributario 2011; por favor vea la tabla a continuación.

Para el año tributario 2012, las exenciones personales y deducciones estándares subirán y los parámetros tributarios se expandirán debido a la inflación, anunció hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Bajo la ley, el monto en dólares para una variedad de disposiciones tributarias, que afectan prácticamente a cada uno de los contribuyentes, debe ser revisada cada año para mantenerse a la par de la inflación. Nuevos montos en dólares afectan las declaraciones del 2012, presentadas por la mayoría de contribuyentes a principios del 2013, incluyendo lo siguiente: El valor de cada exención personal y por un dependiente, disponible a la mayoría de contribuyentes, es $3,800, un aumento de $100 del 2011. La nueva deducción estándar es de $11,900 para parejas casadas que presentan una declaración conjunta, un aumento de $300, $5,950 para solteros y personas casadas declarando por separado, un aumento de $150, y $8,700 para cabezas de familias, un aumento de $200. Cerca de dos de cada tres contribuyentes toman la deducción estándar, en lugar de detallar las deducciones, tales como el interés hipotecario, contribuciones caritativas e impuestos estatales y locales. Las demarcaciones de los parámetros tributarios aumentan para cada estado civil para fines de la declaración. Para una pareja casada declarando juntos, por ejemplo, la demarcación del ingreso sujeto a impuestos que separa al parámetro del 15 por ciento del parámetro del 25 por ciento es de $70,700, aumentado de los $69,000 en el 2011. Créditos, deducciones, y reducciones relacionadas Para el año tributario 2012, el monto máximo del crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC) para trabajadores y familias trabajadoras de ingresos entre bajos y moderados sube a $5,891, aumentado de los $5,751 en el 2011. El límite máximo de ingreso para el EITC sube a $50,270, aumentado de los $49,078 en el 2011. El crédito varía según el tamaño de la familia, estado civil en la declaración y otros factores, con el crédito máximo yendo a quienes presentan declaraciones conjuntas con tres o más niños calificados.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La deducción máxima de $2,500 por intereses pagados en préstamos estudiantiles empieza a reducirse para parejas casadas presentando declaraciones conjuntas en $125,000 y desaparece por completo en $155,000, un aumento de $5,000 de los límites de reducción del año tributario 2011. Para los contribuyentes solteros, los parámetros de reducción continúan sin cambios en los niveles del 2011.\ Herencia y Regalo... Para la herencia de cualquier sucesor fallecido durante el año calendario 2012, el monto de la exclusión básica del impuesto sobre la herencia es $5,120,000, aumentado de los $5,000,000 para el año calendario 2011. Además, si el ejecutor elige el método de valuación para uso especial para propiedad calificada de bienes raíces, la disminución agregada en el valor de la propiedad que resulta de la elección no puede superar $1,040,000, aumentando de los $1,020,000 para el 2011. La exclusión anual de regalos se mantiene en $13,000. Otros Artículos El límite mensual sobre el valor de la exclusión de beneficios de transporte calificados para estacionamiento calificado proporcionado por un empleador a sus empleados para el 2012 sube a $240, un aumento de $10 del límite en el 2011. Sin embargo, el aumento temporal en el límite mensual sobre el valor de la exclusión de beneficios de transporte calificados en un vehiculo para viaje de carretera y pases de tránsito proporcionados por un empleador a sus empleados expira y regresa a $125 para el 2012. Varios beneficios tributarios continúan sin cambios en el 2012. Por ejemplo, la deducción adicional estándar para personas ciegas y personas de edad avanzada se mantiene en $1,150 para personas casadas y $1,450 para solteros y cabezas de familia. Distribuido por Contenido Latino

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 9

PAG. 10

12 ENE - 19 ene â&#x20AC;&#x2DC;12

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene â&#x20AC;&#x2DC;12

PAG. 11

BUEN PROVECHO Cremoso risotto de tomate y pollo

4 onzas (1/2 pqte. de 8 oz) de queso crema PHILADELPHIA Cream Cheese, ablandado 2 latas (14.5 oz cada una) de tomates (jitomates) en cubitos, escurridos, cantidad dividida 1/3 taza de aderezo italiano fuerte KRAFT Zesty Italian Dressing 1-1/2 libra de pechuga de pollo deshuesada y sin pellejo, en trozos tamaño bocado 2 zanahorias, picadas 1 cebolla, picada 1-1/2 taza de arroz de grano largo, sin cocer 1 chile jalapeño, partido, sin semillas ni cabito 5-1/2 tazas de agua caliente 1/3 taza de cilantro fresco

cremosos; reserva. Calienta 1/4 de taza de aderezo en una sartén grande a fuego medio. Añade el pollo; cocínalo por 6 min. o hasta que esté cocido, revolviendo de vez en cuando. Sácalo de la sartén; tápalo para mantenerlo caliente. COCINA en la misma sartén la cebolla, las zanahorias y el arroz en el aderezo restante durante 3 min. o hasta que el arroz esté opaco, revolviendo frecuentemente. Añade el jalapeño.

Poco a poco agrega 1-1/2 taza LICÚA el queso crema y la mitad del agua; cocina por 5 min. o hasde los tomates hasta que queden ta que el agua se haya absorbido

completamente, revolviendo de vez en cuando. Repite lo mismo con las tandas de agua restante, añadiendo el pollo con la última tanda de agua. INCORPORA la mezcla de queso

crema y los tomates restantes; cocínalos por 3 min. o hasta que estén completamente calientes, revolviendo de vez en cuando. Saca las mitades de jalapeños. Incorpora el cilantro. Fuente: comidakraft.com

Sustanciosa sopa de albóndigas y espinacas 1/2 libra de carne molida de res, magra 1 taza de cebolla picada, cantidad dividida 3 dientes de ajo bien picado, cantidad dividida 2 cucharaditas de hojas secas de orégano, cantidad dividida 1 cucharada de cilantro picado 20 galletas de soda PREMIUM Saltine Crackers, trituradas finamente 1 huevo, ligeramente batido 1 cucharada de aceite vegetal

2 latas (14 onzas cada una) de caldo de res, bajo en sodio 1 lata (14-1/2 onzas) de tomates estofados, con el jugo 1 paquete (10 onzas) de espinaca picada congelada; descongélala antes de usar y escúrrela bien hazlo MEZCLA la carne, 1/4 taza de la cebolla, 1/3 del ajo, 1/2 cucharadita del orégano y el cilantro en un tazón grande. Añade las migajas de galletas y el huevo; mezcla

bien. Forma bolitas de 1 pulgada; pon a un lado. COCINA 3/4 taza restante de cebolla y el resto del ajo en aceite caliente en una cacerola grande o tipo Dutch oven a fuego medio-alto de 3 a 5 minutos o hasta que la cebolla esté tierna, pero crujiente. Agrega el caldo, los tomates con su líquido, la espinaca y la restante 1-1/2 cucharadita del orégano;

PAG. 12

12 ENE - 19 ene ‘12

www.teleritmodearizona.com

mézclalos bien. Deja que hierva. Añade las albóndigas; revuélvelas hasta cubrirlas uniformemente. Reduce el fuego a bajo; tapa la cacerola. Cocina a fuego lento de 20 a 25 minutos, revolviendo de vez en cuando, o hasta que las albóndigas estén totalmente cocidas. Fuente: comidakraft.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutrición

Sírvame más sopa, por favor

Nada como un buen plato de sopa para reconfortar al cuerpo y mejorar el estado de ánimo. Hay mil formas de hacerla y cada familia tiene su receta favorita. Preparada de la forma adecuada, puede ayudarte a saciar el apetito y a mantener la línea. Sírvete un buen tazón de sopa ¡y que aproveche!

¡Cuidado con el sodio! Es una consideración muy importante, para que este plato te mantenga saludable y no perjudique ni a tu corazón ni tu nivel de presión arterial. Si la compras ya preparada, o en forma de caldos concentrados, revisa el nivel de sodio y de conservantes que contiene. Es preferible que prepares la tuya en casa. En lugar de sal, utiliza hierbas y especias para agregarle sabor. Para hacer una sopa sabrosa, no necesitas ingredientes costosos ni sofisticados, y sólo debes dejar volar tu imaginación. A un buen caldo de base, puedes agregarle habas (frijoles) y verduras como el apio o la zanahoria. El resultado es un plato rico en proteínas y fibra de origen vegetal que te dejará satisfecho(a). Para reducir calorías, sustituye las sopas cremosas por las de textura más ligera. Pero si de todas maneras se te apetece una sopa espesa, agrégale vegetales y legumbres a un caldo de pollo. Déjalas cocer hasta que se ablanden y pasa todo por la licuadora. Aunque de textura espesa, no tendrá las calorías ni la grasa de las sopas más cremosas.

Un buen plato de sopa puede servir lo mismo de aperitivo que servir como una cena completa. ¿Cuál es tu favorita? ¿La de pollo o la de tomate? ¿Con o sin fideos? ¿Te gustan espesas o de caldo más ligero? Hay quien piensa que es un plato aburrido, ¡nada de eso! La sopa se prepara desde tiempos inmemoriales y es un plato conocido en todas las culturas, cada una con sus ingredientes particulares. Este milenario plato puede tener tantos componentes como tu imaginación lo permita y, de ese modo, se convierte en una exquisita fuente de vitaminas, proteínas y minerales que no sólo te ayudan a mantener a tu cuerpo saludable sino también en línea.

Añadiendo más sopa a tus menús Siempre que hagas tus sopas con productos magros o con poca grasa y sin agregarles crema, pueden ayudarte a ingerir menos calorías, ya sea que las tomes en el almuerzo o la cena, ya que te producen saciedad y hacen que te sientas satisfecho(a) por más tiempo. Si te sirves un tazón de sopa calentita como primer plato, podrás servirte porciones más pequeñas del resto de los alimentos. La sopa no sólo es un acompañante en el menú. Si es liviana, puedes tomarla entre comidas, y si los ingredientes son más variados y abundantes hasta puede ser el plato principal que consumas. En efecto, algunas incluyen trozos de carne, pescado o pollo, que aportan suficientes proteínas como para mantener a tu cuerpo fuerte.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para mantenerla bien magra, elimina toda la grasa y la piel de los trozos del pollo o de la carne que utilices para el caldo de base. Una vez que se enfríe el caldo, déjalo en el refrigerador durante unas horas. Luego, puedes quitarle la capa de grasa que se acumulará en la superficie. Así te aseguras de eliminar la mayor cantidad de grasa posible. El caldo puede luego usarse para preparar tu sopa del día, o congelarlo para usarlo más adelante o para preparar salsas. Prepara una cantidad abundante de tu receta favorita y llévala en un termo como almuerzo a la oficina, o como parte del almuerzo escolar de tus hijos.

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 13

entérate Entérate de tus opciones de servicio telefónico antes de contratarlo Consulta algunas de las preguntas más frecuentes que te podrían ayudar a elegir el mejor contrato para tu servicio telefónico. La información te ayudará a decidir si te conviene comprar servicios individuales o en paquete. Las opciones de servicio telefónico nunca han sido tan variadas. La mayoría de los consumidores puede ahora obtener servicio telefónico local y de larga distancia de una compañía telefónica, una compañía de servicio de cable o televisión satelital o de un proveedor de servicio de Internet. Estas compañías ofrecen muchos servicios opcionales, sea en paquete o por separado, tales como buzón de mensajes, llamada en espera, identificador de llamadas, localizador y servicio celular. Antes de tomar una decisión, piense en el uso que le da al teléfono y luego compare servicios y precios. ¿A quién llama usted con mayor frecuencia? ¿A qué hora del día o qué día de la semana realiza usted llamadas? ¿Desea recibir mensajes? De ser así, ¿necesita correo de voz o le bastará con un contestador automático?

PAG. 14

12 ENE - 19 ene ‘12

¿Necesita el servicio de llamada en espera y/o un identificador de llamadas? ¿Hasta qué punto es importante para usted llevar el teléfono cuando está lejos de casa? Averigüe cómo fija cada compañía los precios de sus servicios. ¿Existen requisitos mínimos con respecto a la utilización del servicio, la distancia o el momento del día, tarifas mensuales fijas o planes especiales? Por ejemplo, el servicio celular puede ser más económico que el servicio telefónico regular local, si usted no realiza muchas llamadas. La Comisión Federal de Comunicaciones ofrece información en español para el consumidor sobre cómo elegir un operador de larga distancia, cómo entender los nuevos impuestos y tarifas telefónicas. También puede llamar gratis al 1-888-225-5322.

5 Pasos para limpiar tu refrigerador Por Lola

Hoy abrí el refrigerador, y de inmediato me di cuenta que necesitaba una limpieza urgente. Déjame decirte que no me agrada para nada limpiar el refrigerador; pero es una labor que debemos hacer por la salud de todos. La nevera o refrigerador es donde guardamos la mayoría de nuestros alimentos perecederos, como consecuencia se ensucia con restos de bebidas y comida, resultando su limpieza muy tediosa. ¡Pero tranquila que hay esperanzas! Sigue estos pasos y te resultara una tarea mucho más fácil: 1. Busca todos los implementos de limpieza antes de comenzar: Bolsas de basura, Cava (para guardar los alimentos mientras limpias) Jabón de lavar platos, Esponja y toallas de papel. Te recomiendo limpiar el refrigerador cuando no esté demasiado lleno, generalmente, el día antes de realizar la compra del mercado. 2. Bota los alimentos vencidos: Antes de ponerte a limpiar, es importante que revises todos los envases y frascos de comida que estén en buenas condiciones o que no se hayan pasado de su fecha de vencimiento.

www.teleritmodearizona.com

3. Limpieza interior: Antes de comenzar, desconecta el refrigerador. Retira los estantes, recipientes y lávalos con jabón de lavar platos y trata de no usar esponjas abrasivas, mejor opta por una esponja de celulosa común. Si tienes un lavaplatos automático y los recipientes o estantes caben, no dudes en ahorrar tiempo lavándolos allí. Limpia muy bien el interior de la nevera, no te olvides de prestar atención a los sellos de goma y de los soportes de los estantes. Si están muy pegajosos, utiliza un cepillo de dientes para refregar suavemente alrededor de ellos. Seca muy bien todo con toallas de papel. 4. Limpieza exterior: Presta especial atención a las puertas y asideras, eliminando las huellas digitales y manchas que tengan. Limpia el polvo en la parte de arriba del refrigerador. 5. Conecta nuevamente tu refrigerador: Cierra las puertas y deja que se enfríe. Una vez frío, coloca nuevamente los artículos manera que prefieras en cada estante… ¡Y listo tu nevera esta súper limpia!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

reflexiones

LAS CRITICAS

Cuando te hagan una crítica, recíbela con una sonrisa, medítala un largo tiempo y agradece a quien te la ha hecho porque te da la oportunidad de verte y cambiar.

Por Alejandro Jodorowsky

Un viejo sabio es invitado donde un rico comerciante. En esa casa todo es lujoso y limpio. De pronto el sabio tiene ganas de escupir. El comerciante exclama: ” Caballero, no escupa aquí, ni aquí, ni aquí. Aquí todo es limpio.” Entonces el sabio le escupe en la cara. “Es el único sitio sucio que encontré”. Simbólicamente el escupitajo es una crítica a la forma de vida del comerciante. Este no soporta las críticas. Eso quiere decir que su ego está sucio… Cuando te hagan una crítica, recíbela con una sonrisa, medítala un largo tiempo y agradece a quien te la ha hecho porque te da la oportunidad de verte y cambiar. En el camino espiritual no hay que tratar de afirmarse. Es inútil tratar de ser, puesto que eres naturalmente. La iluminación es sólo una mente que se ha despojado de los límites impuestos por la familia, la

sociedad y las tradiciones culturales. Cuando vacías tu corazón, la critica se esfuma, también el rencor y la rabia, encuentras la gracia. Cuando te liberas de los deseos impuestos por la publicidad y las prohibiciones impuestas por los prejuicios religiosos, encuentras el éxtasis. Cuando desaparece tu terror a la pobreza, desaparece el miedo de perder, y encuentra en cada acto un placer intenso. Un león, rey de la selva, se asoma a un pozo, llevado por una intensa sed. En el fondo ve a su reflejo en el agua. Le parece que es un enemigo. Se lanza dentro para atacarlo y matarlo. Cae en el agua. El reflejo desaparece. El león se ahoga. Esta historia nos quiere hacer comprender que todo lo que nos ataca, nos aterroriza, es nuestro reflejo. La mayor parte de nuestros problemas, son una proyección de lo que no aceptamos ver en nosotros mismos. Fuente: planocreativo.wordpress.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 15

mujeramujer

Lecciones que la vida me enseño

Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin

Cinco actitudes que pueden cambiar tu vida hoy Durante mis años de estudio sobre la superación personal he recopilado una serie de enseñanzas que me han ayudado a vivir de una manera en la que me siento feliz y bendecida. Quiero compartirlas contigo para que las emplees en este nuevo año. Algunas de las lecciones las aprendí por experiencia propia, otras las leí, y una fue el consejo de alguien muy sabio. 1- Vigila tus pensamientos. Todo lo que sucede en este momento en tu vida es el resultado de los pensamientos que tuviste en el pasado. Para crear futuro exitoso, desde hoy piensa positivamente sobre tu salud, tus finanzas y el amor. Repite: “estoy en el proceso de recibir cosas buenas”, si lo crees, ¡así sucederá! Y cuando se presenten problemas, por más duros y difíciles que parezcan, confía en que encontrarás la fuerza y los recursos para resolverlos. La fe es clave para vivir en abundancia, por eso, no es casualidad que la primera sílaba de la palabra felicidad es fe.

2- Deshazte de todo lo que no sea útil o traiga discordia. Bien sea una relación, un trabajo o un armario viejo que ocupa espacio. Hasta que no sueltes lo que no te beneficia, no abrirás espacio para que lleguen nuevas y mejores oportunidades. Una vez sales de lo que no sirve, recibirás lo que Dios y el Universo tienen guardado para ti. Solo conserva aquello que sea provechoso y te de felicidad. 3- Nunca te alejes de los que te quieren. Tu trabajo, tu cuenta bancaria, o un lujoso automóvil no se ocuparán de ti cuando estés enfermo o triste, tus amistades y parientes sí lo harán. ¿Sabes cual es el común denominador entre las personas que aseguran ser felices? Es las relaciones auténticas y cercanas con sus familiares y amistades. Mantenlos cerca.

tiráramos nuestros problemas en una pila y viéramos los de los demás, recogeríamos los nuestros. 5- Disfruta el presente: Esta última lección la aprendí mi abuelita, quien a sus 99 años, es independiente, saludable y feliz. Ella dice: “No guardes nada para una ocasión especial; usa tu vajilla fina, prende las velas decorativas, abre la botella de buen vino, ponle a tu cama el edredón elegante y siempre viste ropa interior bonita… ¡Hoy es especial!” Pon en práctica estas enseñanzas y te aseguro que vivirás un año más feliz y con menos complicaciones. ¡Feliz 2012!

4- No compares tu vida con las de otros. La infelicidad del ser humano se basa en la comparación. Si te comparas con alguien que tiene más belleza, dinero, salud o poder, te sentirás miserable. Pero si te comparas con alguien que tiene menos que tú, te sentirás afortunado. Recuerda esto: Si todos

pareja

¿Regreso con mi ex, o no regreso? Cosas para pensar antes de tomar una decisión. ¿Le darías una oportunidad a quien te dejó y ahora quiere volver? Cuando alguien te quiere de verdad, aunque hayan muchos problemas en la relación, buscará mil soluciones antes de acabar contigo. Quien ama no se rinde fácilmente y lucha hasta que no hay más remedio. Si alguien te dejó y

PAG. 16

12 ENE - 19 ene ‘12

te rompió el corazón en mil pedazos sin una buena justificación, realmente no te amaba. Solo hay cinco razones justificables (e insuperables) por las cuales alguien merece que lo abandonen, aun cuando todavía exista el amor. Un amante se puede alejar de ti con muchísima razón si tú:

2. Eras un adicto a las drogas, alcohol o cualquier tipo de vicio.

1. Eras adúltero o adúltera y pusiste los cuernos sin consideración.

3. Le maltratabas verbal o físicamente (¡qué horror!)

www.teleritmodearizona.com

4. Tu pereza y pésimo manejo del dinero destrozó la economía del hogar. 5. Padecías de celos excesivos y no infundados que convirtieron su existencia en un infierno.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Cuando estas condiciones existen, ¡aunque te quisieran de verdad seria un martirio poder vivir contigo!

moda y belleza

Por eso, ¡bien merecido tenías que te dejaran! Pero ¡cuidadito con quien quiera volver contigo, después de haberte soltado como papa caliente, sin ninguna razón justificada poniendo como excusas de su alejamiento razones como: “Ay, mi amor, perdóname, es que yo estaba confundido…”, “Cuando me fui sin avisarte es que necesitaba mi espacio, pero ahora me doy cuenta de que mi espacio eres tú” (¡¡qué ridículo, por favor!!) “Es que esa mujer me sedujo y me obligó a alejarme de ti… pero yo te seguía queriendo…”. Esas son algunas de las “excusas baratas” que algunos ex quieren hacer que creamos para volver a disfrutar de lo bueno que tenían con nosotros, después de haber “metido la pata” hasta la rodilla. Aquí no importa cuánto te rueguen y lloren (escucha bien: ¡son lágrimas de cocodrilo!): da la vuelta y déjalo ir, porque en realidad, si de verdad te quería —y tú no le diste ninguna de las cinco razones que te enumeré antes— no había justificación para alejarse. Y si vuelves, estás expuesto a que lo haga otra vez. No dejes que te ablanden el corazón… tú te conoces bien y si nunca diste pie para ello y pusiste tu alma en aquella relación y él o ella te tiró como “periódico de ayer” sin justificación alguna, sigue tu camino y no mires atrás. Yo no creo en eso de que “cualquier tiempo pasado fue mejor”. Te aseguro que todavía tienes muchas cosas bellas por vivir como para perder el tiempo con alguien que no te supo valorar.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¿No tienes tiempo ni dinero para arreglar tu cabello? Cuando tienes tus hijos difícilmente tienes tiempo para arreglarte el cabello y ni se diga de ir al salón de belleza, sale en un dineral! ¿Cómo vas al salón con tus niños? ¡Tranquila. sigue leyendo que tenemos la solución!

Consejo 2

Después de tantos años me he dado cuenta lo importante de conocer tu cabello y saber que beneficios sacar de el. No hay nada peor que luchar en contra de su naturaleza, y más aun cuando no dispones de mucho tiempo ni dinero. A continuación te traigo algunos consejitos:

¿Aburrida de tu color de cabello? Compra un tinte en el supermercado: Sólo asegúrate de elegir un color que no sea más, de dos tonos más claro o más oscuro de tu color natural, así no tienes que molestarte mucho con el mantenimiento.

Si el corte es sencillo, mejor: Lo que necesitas es un corte que te se vea bien a medida que va creciendo. Si te lo vas a cortar te sugiero un corte a nivel de barbilla o largo con capas. Un corte en capas te da cuerpo y se vera bien, si te lo secas con secador o al aire libre. Consejo 3

Consejo 4

Consejo 1 Ve a los salones económicos-tipo franquicia: Todo lo que necesitas es que tu cabello luzca saludable, no es necesario un corte de 50 dólares. Con solo ir a los salones de belleza pequeños (tipo franquicia) pagaras solo como $ 15 por cortarte el cabello. Dile al peluquero que te corte las puntas y regresa con regularidad para mantenerlo.

La cola de caballo es tu salvadora: Sabes muy bien que es un salvavidas en aquellos días donde no tienes tiempo y necesitas salir corriendo! No subestimes una cola de caballo, hay maneras de lucir preciosa y elegante usando una. Así como también no olvides maquillarte, nada estrambotico con un maquillaje simple: mascara, blush y lápiz labial, quedaras regia.

Confía en mí: con un corte simple y sencillo, nadie va a saber si fuiste al salón de los famosos en Los Angeles o a un centro comercial de Kentucky.

Querida amiga con estos tips no necesitas mucho tiempo, ni gastar una fortuna en una peluquería o salón de belleza.

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 17

comunidad

Menos presos, pero más violentos en Arizona... Procurador Bill Montgomery durante la rueda de prensa.

El procurador del Condado Maricopa dio a conocer los resultados de una investigación que cataloga como “exitosas” las leyes estatales para sentenciar a criminales peligrosos.

Bill Montgomery, fiscal del Condado Maricopa, dio a conocer que cada vez hay menos prisioneros en las cárceles de Arizona, debido a que las leyes estatales han facilitado que los criminales peligrosos cumplan sentencias más largas tras las rejas. Según el procurador y el reporte “ Prisoners in Arizona: Truth in Sentencing, Time Served and Recidivism” (“Prisioneros en Arizona: La sentencia, la condena y la reincidencia”) con las normas impuestas, Arizona ha logrado prevenir más de un millón de crímenes desde 1994, al encarcelar a sus delincuentes más peligrosos.

Por Maritza Lizeth Félix

“También es importante resaltar que el índice de criminalidad ha bajado en más del 38% en la última década por lo que hay muchos menos prisioneros en las cárceles de Arizona”, expresó Montgomery, en rueda de prensa. “Pero esos mismos reos son más peligrosos, por eso tenemos una población carcelaria mucho más violenta”, explicó. Montgomery dijo que la mayoría de los convictos son hombres de entre 18 y 19 años, sin embargo explicó que en el estudio no se hace diferencia por el origen étnico ni país de origen de los criminales. “Esto demuestra que nosotros vivimos en un lugar donde el dinero de los contribuyentes, esos impuestos, son gastados de la mejor manera posible, cuidando también nuestro sistema penitenciario”, añadió. “Nosotros, a pesar de lo que dicen, no vemos el origen étnico como un factor en la persecución de la justicia, lo que nosotros queremos es encerrar a los malos, sacarlos de la calle”, resaltó. El procurador dijo que los interesados en saber más sobre el reporte y leer las conclusiones del mismo pueden visitar la página de Internet www.azsentencing.org.

PAG. 18

12 ENE - 19 ene ‘12

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Amanda Hocking revela su Instinto La sensación literaria Amanda Hocking es un producto fatto in casa que ha tomado por sorpresa a la industria editorial. por Marcela Álvarez

La lectura del libro es fácil y entretenida. A pesar que a menudo la comparan con la saga Twilight, Amanda Hocking ha conseguido una hazaña editorial y éxitos sin la ayuda de un editor. Al mismo tiempo, se ha convertido en la reina de la movida de libros independientes. Hocking es una apasionada de su trabajo. “Quiero ser una escritora. No deseo pasarme cuarenta horas a la semana contestando emails, escribiendo cartas, buscar editores, etc. Por ahora, ser yo misma es mi trabajo de tiempo completo”, dice en su blog.

www.tintafresca.us

Tras ser rechazada por los editores en Nueva York, la joven agarró el toro por los cuernos y escribió su propia historia de éxito. En menos de un año, Hocking vendió más de un millón de copias de sus novelas juveniles de romances y vampiros y ganó dos millones de dólares en ventas, algo nunca antes visto de un escritor autopublicado. Lectora voraz y cinéfola, Hocking acredita su éxito a una agresiva auto promoción en su blog, en las redes sociales (principalmente Twitter) y el boca-en-boca. Amanda se autodenomina “una tuitera obsesiva y devota de Batman”. Dio en el clavo al escribir en un género popular: zombies y vampiros. Su primer trabajo, Lazos de Sangre (My Blood Approves) es una serie de vampiros y romance. Está compuesta de cinco títulos: Instinto, Hado, Latido, Sabiduría y Promesa. La saga es publicada en español por Destino, un sello de Grupo Planeta. En el primer volumen, Instinto, la vida de Alice Bonham, de 17 años, se torna patas arriba tras conocer a Jack. Una noche, Alice y su amiga Jane se dirigen a un club nocturno en Minnesota. Cuando se van, un grupo de chicos las persiguen en un estacionamiento de carros. De

Alice se siente atraída por Peter, a pesar que éste no soporta verla cerca.

Sobre la autora... Amanda Hocking nació el 12 de julio de 1984 enAustin, Minnesota, donde continua residiendo. Mientras trabajaba en una casa de asistencia social, escribió 17 novelas en su tiempo libre. En abril 2010, empezó a autopublicar sus historias en formato de libros electrónicos y vía Internet. Para marzo de 2011 había vendido arriba de un millón de copias de sus nueve libros, alcanzando más de dos millones de dólares en ventas. A principios de 2011, Hocking vendía un promedio de 9,000 libros diarios. La obra completa (y autopublicada) de Hocking la componen: My Blood Approves, arriba mencionada, la trilogía Trylle, sobre el viaje de autodescubrimiento de una adolescente en un ambiente urbano, y Hollowland, una novela de zombies. En marzo de 2011 Hocking firmó su primer contrato convencional con una editorial, St. Martin’s Press, para publicar cuatro libros. La serie juvenil se llamará Watersong.

El peor de los problemas no es siquiera haberse enamorado de dos chicos. Jack y Peter son vampiros y Alice se encuentra atrapada entre el amor y su propia sangre. ¿Qué hará?

Por este contrato recibió dos millones de dólares. Su trilogía Trylle también fue vendida a St. Martin’s Press y será publicada en español por Grupo Planeta.

repente, aparece Jack y las salva. Con su preferencia por la New Wave y los zapatos Chuck Taylors de color rosado (“los hombres de verdad usan rosado” dice Jack), el chico no se parece en nada a lo que conoce Alice. Es misterioso, las chicas se babean por él...excepto Alice. Un día conoce a Peter, hermano de Jack.

El Baño

Lavado

Excusado

Regadera / Ducha

(da bátrum)

(sinc)

(tóilet)

(cháuer)

Grifo

Jabón

Espejo

Toalla

(fóset)

(soup)

(míror)

(táuel)

The Bathroom

Faucet

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Sink

Toilet

Soap

Mirror

www.teleritmodearizona.com

Shower

Towel

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 19

Presumen su talento en

Los Portales Cada vez son más los aficionados que se reúnen los fines de semana para participar en el concurso musical. Por Maritza Lizeth Félix

Porque en el “Valle del Sol” sí hay talento, sí señor, por eso cada vez es más popular el “Domingo de Aficionados” que cada semana se lleva a cabo en el Restaurante Los Portales, de Phoenix, Arizona. Lo que comenzó como un concurso de canto pequeño ahora se está convirtiendo en una de las plataformas artísticas más importantes para los talentos hispanos que buscan una oportunidad para sacar el artista que llevan dentro. El domingo pasado, justo después de celebrar el “Día de Reyes”, el restaurante ubicado cerca de la

PAG. 20

12 ENE - 19 ene ‘12

www.teleritmodearizona.com

Avenida 35 y la Thomas Road estuvo lleno de participantes hambrientos de demostrar que lo de ellos es la cantada y tienen el propósito de hacerla en grande. Todos fueron muy buenos, sin embargo, solo dos personas pudieron recibir el reconocimiento del público por haber sido las dos mejores de la noche. Dos talentosas mujeres quedaron empatadas en el primer sitio, desbancando a todos los demás concursantes que se dijeron listo para esta semana buscar la revancha. Como siempre, el Mariachi Luna de México y Bertha Sánchez acompañaron a los cantantes en su aventura musical.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

en memoria

María del Refugio Nowakowski El 8 de enero, domingo de Epifanía, nuestro Señor Jesús llevó a su servidora fiel y devota, Maria, a su abrazo celestial. María fue el evangelio viviente para los demás, su corazón lleno de compasión, sus manos llenas de buenas obras, y su espíritu desbordada de alegría. Sin dar importancia a cualquier obstáculo, aflicción, o adversidad, ella confiaba y esperanzaba plenamente en el Señor y seguía adelante.

más de 100 ante el capitolio estatal con un grupo de oración, pidiendo la anulación de la ley SB1070 y en apoyo del “Dream Act”. Ella fue una de los trece líderes que se les pidió ir a Washington D.C. in representación de estas causas. Maria tocó la vida de mucha agente por medio de su trabajo como voluntaria en San Vicente de Paul, consolando victimas del abuso domestico en el Centro De Colores, proveyendo cobijas y comida a campesinos, hacienda ministerio a los encarcelados, participando en grupos de oración, siendo ministro a jóvenes, y sirviendo en la Consejo Hispano Consultivo de la Diócesis. Su devoción especial a la Virgen de Guadalupe la llevaron a coordinar peregrinaciones anuales a la Basílica de la Virgen de Guadalupe en la Ciudad de México y participando en novenas.

María era la esposa devota de Ray, su marido por cincuenta años, y madre amorosa de Michael (Delia), Martín (Rachel), Rosa (Valentín), y Monica. Será extrañada por sus hermanos, Ramona, Atilano, Francisco, y Valente. Su amor especial hacia los niños no tenía fin y fue adorada por sus quince nietos: Victor, Joshua, Alonso, Martin, Rosana, Michael Ray, John Paul, Irene, Raquel, Miguel, Carlos Raul, Natasha, Raymond, Valentín, y María Rosa, con el decimosexto nieto en camino. María nació en el Estado de Durango, México, y a edad temprana se mudó a un pueblo pequeño de Chihuahua donde asistió a la escuela solo hasta sexto año de primaria. Luego perdió a su padre a la edad de 14. Amaba cantar y bailar y fue el sostén principal de su familia, laborando en maquilas y como campesina antes de conseguir trabajo como niñera en El Paso en 1960, donde conoció a su futuro esposo, Ray, en una cita a ciegas. En las pasadas cinco décadas, su amor y pasión por la Iglesia, el Ministerio a los Hispanos, y otras causas la llevaron a

También participó en la planeación de celebraciones anuales en todo Phoenix, incluyendo las primeras celebraciones de la Virgen de Guadalupe en la iglesia de San Francisco Xavier y el Catedral de Santos Simón y Judas. ayudar con la reconstrucción de la Iglesia de San Miguel en su pueblo natal de Las Alvareñas, México, localmente fue la Capellana de la Capilla de Santa Rosa donde preparaba la misa, encabezó el coro, coordinaba matrimonios, bautizos, etc. Jugó un papel vital en la formación y desarrollo de la misa en español de las Iglesias de Santos Simón y Judas, y San Luis Rey. Se mantuvo activa en todas las capacidades en el Centro de Cursillos Mount Claret, incluyendo la organización de retiros espirituales. Su causa más reciente fue pasar

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

María vivió una vida con propósito y su amor infinito era una fuente de fortaleza, coraje, esperanza, e inspiración. ¡GRACIAS Señor por la bendición de habernos enviado a tu servidora María! En lugar de flores, la familia pide que se haga una donación a la organización sin-fin-de-lucro que elijas de las siguientes dos en memoria de Maria Nowakowski: Fundación Cesar Chavez, Fondo de Beca a beneficio de los estudiantes “Dream Act” ---- 1440 East Washington, Phoenix, AZ 85034 St. Vincent de Paul Food Bank 420 W. Watkins Road, Phoenix, AZ 85002

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 21

EDUCACION

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives Evelyn Zarco Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa

Publisher / Editor Rebecca A. Diaz Art & Design Miriam Contreras Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

PAG. 26 PAG. PAG. 26 26

PAG. 22

02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909

EDUCACION Educación educación

TIEMPO DE BECAS Prejucios ocultos UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Y ayuda COMO DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará LosLos desempleados podrían solicitrastornos

La beca Pell, la más popular de las

ayudas que da el gobierno fedayuda financiera para acudir a Unidos Latardel pobreza en los Estados tiene aprendizaje eral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciraíces profundas. No hay una manera constitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició período sencilla deelerradicarla. Algunos miran a síntoma muy tos relacionados a los estudios en benefi cios por desempleo, como los hispanos pobres y piensan “Bueno, son pobres universidades de un plan de la nueva formal, común que y parte tienen poca educación vamos ay escuelas técnicas enla Estados Unidos. administración para mejorar las invertir dinero para queColtengan misma La organización Hispanic puede tener opciones de estos oportunidad quetrabajadores. otros.” lege Fund (HCF) inició esta se-

Para implementar este programa, el gobierno federal ha instado a los administradores de asistencia financiera a nivel estatal que tomen en consideración la situación económica actual de los interesados y no el ingreso total del año anterior, como se había hecho hasta ahora, al decidir la elegibilidad de los postulantes a las becas Pell y a otros tipos de ayuda.

graves repercumana su período de solicitud de Con el fin de orientar a quienes siones en la vida que esperan estén interesados en la opción de cotidiana del de seguir estudiar mientras buscan empleo, brinde la oportunidad el gobierno ha creado la página restricción hasta ahocon sus estudios cientos ElLa problema es que que regía elacosto dede la universidad es cierindividuo. web (http://www.opportunity. ra y que impedía a una persona hispanos ante lapero actual crisis tamente importante solamente uno de muchos El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar recibienfactores: enafectar ausencia una buena preparación acaeconómica. Suelen a lade lecdado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi unaparecido dejaba démica y al uncios apoyo que reciben estudiantes cálculo yvez a laque ex-al localmente sobre las oportunicon mayor ventaja la pobreza tiende de Trabajo, con Departamento deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita.socio-económica, Aunque abandones sueños a persistir. Y cuando eso ocurre, muchosinformación observadores dades disponibles de asistencia sobre los requisitos y sussuestudios sería es eliminada para tratamiento difícil, proceden aaculpar a las víctimas. “Cómolasesopciones que espeel hallazgo reciente financiera para recibir capacitde ayuda. permitir quienes han perdido su La organización otorga anualramos de gente como esa?” se preguntan. “Sudeléxito factor que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparamente 600cerebral becas, en su mayoría pongo que después de todo, sí que están destinados a el aprendizaje perdido su trabajo. Para calificar para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso ser conserjes.” ha abierto el camino de bien. La el serie del Post que describe el caso oscurece, se toma en consideración familiar promedio es corde $21 difi signifi cativas en tanto mética o rellenar unmanera formulario. la investigación para mi de ver, elfalta rolcultades del educativo esta desistema información”, indicó el De acuerdo conaun estudio del Asimismo, las autoridades re-en ingreso familiar, cumplimiento lasde empresas mil año, cerca decon40 mil en su ámbito laboral como Según el catedrático de UnConforme artículo reciente en el Washington Post acerca de el regiralesta patología. situación. directivo de HSF. Centro Nacional para Política comiendan a quienes se encuencompromisos caso de que anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cada de sus relaciones sociales. Psiquiatría de laen Universidad la tinúan escuela “Seat Pleasant 59,” representa un ejemplo Pública Educación divulgado desempleados y quieran tras exista undeypréstamo estudiantil acuerdo contipo el Departamento Complutense de vívido decultades este de prejuicio y de la tendencia culconvocatoria. Difi para aprender YoMadrid, crecí enJuan Filadelfia tren y tuve que saltar un obstáculo Aprende a solicitar unaque beca recientemente, el costo proretomar sus estudios, federal previamente adquirido, deaTrabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan quesupeun José López-Ibor Aliño, los traspar la víctima. otro para llegar a donde estoy ahora. Tuveexplorar matrícula de las pobreza uni- otras elevado de perso- el tornos aprendizaje pueden comoacompaña programas y medio contar de conla un título escuela perdieron 539 mildel empleos en Los trastornos aprendizaje rar elde tipo de que opciones, conporcentaje frecuencia “Las estadísticas nos muestran nasayuda porun patologías “Siempre a los estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha soltera Laabril-, serie se enfoca enestudios la vida los niñossecundaria de quinto grade fialentamos nanciera estatal oviciolocal tener retomar yelcase diagnostican cuando tener una madre yafectados ser parte de círculo que el 75 porlos ciento de de los psíquicas trastorno disocial, bajade autoestima y défi citciento en abuso,para dopacitación en una escuela elemental enen el Condado Prince diantes a que busquen becas no aumentado un 439 por rendimiento del individuo so de drogas, y analfabetismo que plagaba estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempodría representar una estudiantes hispanos afirma trastorno negativista desafi ante, habilidades experto George a ayuda quienes, enyreinsertarse 1998, les prometieran becas para lectura, cálculo muy bien ena lamired (Internet) y la si entre 1982 2007. solamente ase mi comunidad, sino familia. Tuve casos han ampliado esta opción ostradas en elysociales”. área en laElque valiosa para que abandona la expresión universidad trastorno por défi cit de atención que la tasa de abandono ir a la universidad. Los benefactores eran calcula dos hombres escrita es sustancialmente suerte de asistir a escuelas públicas “magnet”, o espeel año pasado enviaron para quienes han perdidodiez su sodesee adquirir capacitación. enpor el mercado laboral, según las razones fi nancieras y ahora con hiperactividad o el depresión escolar enPoniñoscializadas, yseadolescentes blancos y adinerados conpor buenas Abe inferior al esperado edad,intenciones: de alta calidad. Hoy trabajo internado licitudes, este añoen deben enviar “(La universidad) está volvitrabajo recientemente. autoridades. en este clima económico será también presentan trastornos españoles con trastornos de una organización llin, un empresario de DC vinculado del deporescolarización y cociente de al mundo de mis sueños, de abogacía educa20”, agregó. endo cada vez menos asequible Cómo obtener ayuda másCohen, difícil un conseguir fondos de aprendizaje del aprendizaje. alcanzar el te, yaún Melvin exitoso hombre negocios. puede inteligencia. tiva en Washington D.C. y en mayo del 2013 espero para el ciento. estudiante medio, El sitio de Internet: El presidente Barack Obama debido al aumento en el costo 40 por graduarme de bachillerato (B.A.). Barrueta la yfalta de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastornoseñaló disocial negativista Solamente 11 de los 59 estudiantes que Pollin y Cogen de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje cimiento del sistema educativo aclarar una enorme cuenta información nal acerca de hay los requisitos cambios en lassignifi restricciones que Consecuencias sociales ypara no estambién ofrecieron becar acabaron graduándose con un que grado interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo Pero mi historia la norma en mi con comunidad. MuyElfamiliares de los para cantidad de dinero trastorno esobtener defi laborales derecursos los programas de nido universitario. terminaron o en la cárobtener ayuda financiera estu-amigos yacerca permitirían aAlgunos quienes están sino muertos, rendimiento académico chosdisponible de mis sedisocial quedaron sin ir a la aelEfe el presidente ejecutivo por presencia persistente en ayuda financiera como dos cada para becas que noAlgunos se cel. Otrostener siguen A medida iba año leyendo capacitación del diantil se puede llamar a la línea empleo acceso a fondos actividades deluchando. la vida cotidiana universidad. no lolalograron porDepartamento razones econó(CEO) de Hispanic College Fund, que elque comportamiento del En tanto, los adultos afectados sus historias y las reacciones de los lectores pe-lamedida de los“la principales obstáculos dan endel gran a la de tan simples como leer un texto micas, otros alegaron universidad no indiera para Trabajo. telefónica de Ofi cinadebido de Ayuda deFernando ayuda federal para estudios, Barrueta. viduo deenconductas distorsionapor este problema pueden riódico, no podía evitar pensar hay Estudiantil un sentimiento breve, hacer operación aritellos” y otrossufrir se matricularon colegios vocacionales Federal (1-800-4-FEDque incluiría lasuna becas Pell porque un extraño, una vocecilla que murmura “la universidad no para tener “una garantía de carrera.” Sus caminos se AID) o en el sitio web. máximo de hasta $5,350 al año. Por: Clarise McCants Las becas Pellopción becas, una www.cerrandobrechasblog.org

es para todo el mundo” detrás del asunto. Las circunstancias en las cuales yo crecí no son muy distintas a las del grupo de Seat Pleasant, y me sentí, francamente, ofendida.

parecen a los de los chicos de Seat Pleasant 59. Un buen número de ellos ha entrado y salido de la cárcel, un primo recientemente murió baleado, y la mayoría tiene empleos con muy bajos salarios, o ningún empleo.

Muchos estudiantes de Seat Pleasant 59 fueron a la universidad y no se graduaron, y esto no fue porque “no apreciaron su buena fortuna”, como sugiere el artículo. Fracasaron porque no tuvieron la preparación y el apoyo que necesitaban para tener éxito en la universidad.

Para estudiantes como yo, la educación es el pasaporte más certero hacia la libertad. La gente que dice “la universidad no es para todo el mundo” está en realidad diciéndole a chicos como yo “la universidad no es para ti.” No lo hacen con mala intención, pero de algún modo sabotean nuestras opciones futuras. En la economía de hoy, hasta los graduandos universitarios que están desempleados tienen mejores perspectivas de éxito que los que no se gradúan de la universidad. No se trata de que todo el mundo tenga que ir, o de que sea imposible

Como tantos otros estudiantes de escasos recursos económicos hoy día, los estudiantes de Seat Pleasant estuvieron expuestos a bajas expectativas, instrucción mediocre, y un currículo agüado que no los preparó www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

tener una vida decente sin ir a la universidad. De lo que sí se trata es de que socialmente, le demos a todos los estudiantes una oportunidad verdadera de tener éxito en la universidad antes de empezar a eliminarle opciones. Cuando pequeños, les decimos a los niños que “el cielo es el límite.” Pero ya en la secundaria – especialmente si son pobres, negros, o latinos – las bajas expectativas tienen el efecto de bajar el límite ese hasta el suelo. Los jóvenes adinerados no tienen ese problema. Algunos, claro está, optan por salirse de la universidad – Steve Jobs o Bill Gates, por ejemplo, pero la mayoría eventualmente sí va. El cielo sigue siendo su límite.

otro. No quiero sonar como George Bush, pero me suena a prejuicio fino. Y también como una forma de opresión, porque le impide a gente como yo alcanzar un nivel que todos-no solamente los más privilegiados- deberían tener acceso a ello.

Erradicar la pobreza necesita más que buenas intenciones. Necesita la transformación de las escuelas, para que funcionen bien para todo el mundo, para estudiantes de toda raza, de cualquier nivel socio-económico.

No podemos crear el escenario perfecto para cada niño de escasos recursos que existe. Pero sí podemos trabajar para derrumbar las barreras sistémicas que les cierran alternativas. Un buen lugar para comenzar son las escuelas. Cuando un filántropo les promete becas sin asegurarse de que los apoyos existen, es como si les dijera a las semillas en un suelo rocoso que “germinen, pero la germinación no es para todos ustedes.” Tal vez habría que redirigir esa generosidad en direcciones que fomenten y apoyen el crecimiento académico de los estudiantes. “La universidad no es para todo el mundo” es otra forma de decir que un grupo es inferior a

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 23

Lunes 9 de Enero de 2012

aCCIÓN

E X P R E S O

IMIENTO SOPA DE LETRAS

COMBATIR DEDICADAS ESPAÑOLA FINALIDAD HACE HEREJÍA INQUISICIÓN INSTITUCIONES JUDAIZANTE PERSECUCIONES PORTUGUESA PRÁCTICA REFERENCIA ROMANA SUPRESIÓN

488

A N H U J K I O L H T F V F W X A C Ñ C

V J S H A R D Y E E V A I V O A F M G O

T U I O Ñ P E R A H N N M I B R C A M M

O D A N A D E J T E A O B M U T A E M B

A A E C Q J T H I L Q P I I X N Z R D A

INQUISICIÓN L I V Q I U H T I A O M N S A M L O F T

O Z B A U J I D X A K O B M E W O N W I

Ñ A M O P L A S I Q I P O G O R S E B R

A N S V O D F C I A W R R L L A P G A P

P T N R S K N O D C O F O A D C U U E N

S E H O J E E A D C I H W A C U R V S D

E L V C R K U I S A R O C I R T I Q C A

R R F E Z K H G X Z A I N P Q B I H F U

C R F U I X U V A M D E J S D W G C R C

S R Ñ M O E E U A Q C V O O F B R L H R R A A P U I C U E S E E Y R E L O H S N Ñ D X E O E H S C I Z A E U C Q S C C U D E D I T E U Y O I Hoover N G afirma V N haber T H U F Ebacterias S encontrado A T J de S origen N fosilizadas C R I K I extraterrestre. A O M U O A P O N A

gua

DIFERENCIAS

del a. o

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO CATÁSTROFE ROTULADOR ARMADILLO ANGELICAL

PAG. 24

RECLUSO OCULTAR LÓBULO 12ARDIDO ENE - 19 ene ‘12 PINTAR ORGIA

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

super

clasificados

Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a viernes de 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)

Empleos

Automotriz

¡Posibilidad de ganar $500 a $1000 semanales! Ensamble productos en su casa. No experiencia. (818)700-3206

South Side

AUTO REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS TUNE UP • FRENOS • CLUTCH A/C & CALEFACCION DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS

Se solicita carrocero con experiencia, interesados llamar al 602.535.8632. Además compramos su auto chocado o descompuesto. Llámenos para más información al 602.535.8632 Hablar con Jorge

LAZARO: 602.332.0846

Pozolería MI CASITA Solicita cocinera con experiencia en restaurant. Aplicar en: 7124 N. 35th Ave.

¡Localidad en la BROADWAY! Se renta espacio para negocio, ideal para Taller de polarizado, mofles, alineamiento, etc. Espacio seguro, con cerco. 602.535.8632 y 602.718.6343 Jorge.

Phx, AZ 85051

Se solicita una señora de 34 a 50 años para trabajar en una tienda de liquidación de colchones y muebles, con licencia de Arizona o México. Informes, aplicar en persona en 4098 N. 35th Ave. en Phoenix, AZ (602) 586-0093

$$$Trabaje desde su Casa$$$

Empiece hoy!!!

1-888-641-8190 Automotriz

Servicio Mecánico y eléctrico

en carros americanos y europeos. Se reconstruye todo tipo de motores. (602)423-3555 Mecanica en general, especialista en FORD, LINCOLN, MERCURY, electrico, emisiones y aire acondicionado. 75ave y Grand. 602.413.3500

COMPRAMOS

1984 El Dorado $5,500 omo, 45,000m. Excelentes condiciones, llantas nuevas, A/C, Batería nueva. Más informes inglés: (520)834-6341 español: (602)501-7375

Automotriz PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399* 602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color

¿No paso emision su carro? No se preocupe mas nosotros se lo pasamos trabajo garantizado el mismo dia con solo $150 partes incluidas del año 96 en adelante. Servicio a domicilio. 602.486.4621

LLANTERA JARYB

602.995.9384

¡¡¡Si se puede!!! Se da capacitación, ensamble cajas de cd, llaveros magnéticos. Gane desde $350 a $800 por semana, libre de fraude,100% garantizado!!! Llame ya!!!

Automotriz

ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE

602.475.9770 602.760.6182

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Nacho’s Auto Painting

6516 NW Grand Ave. Glendale, AZ 85301

602.910.0982 TALLER MECANICO

A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES

623.385.9769

AP Autoglass.. instalación de vidrios nuevos y usados, reparación de reguladores eléctricos y manuales. Servicio a domicilio. 602.760.9024

www.teleritmodearizona.com

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto.

MECANICO CERTIFICADO

PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300

Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos

SERVICIO DE GRUA

15 años de experiencia y honestidad soluciando cualquier problema eléctrico y mecánico. Chequeos por computadora, trabajos garantizados a domicilio. JR 602.803.5097

OLIVA’S AUTO REPAIRS COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.465.0351 327 N. 25th Ave. - Phx. AZ

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

XTREME TRANSMISSIONS

ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS 715 E. PIMA ST. PHX. AZ 85034

602.722.5858

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 25

VICIOS ICIOS

ICADOS ERITMO NOS PARA CAR SU FICADO, Y RAPIDO ARJETA DE O CREDITO

83.4300

SERVICIOS SERVICIOS Automotriz

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548 EMPLEOS EMPLEOS

SERVICIOS SERVICIOS

Fiestas

SERVICIOS SERVICIOS

Belleza

Oportunidad

Teléfono de Casa Línea básica solo $13.18/mes

CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555

SERVICIOS SERVICIOS CONTABILIDAD Reparación, ELECTRO ventas e instalación DE NEGOCIOS MECANICA de airesTAXES, acondicionados, heat pumps, coolers, y PINTURA BOOK KEEPING, refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. y comerciales. Hacemos todo SERVICIO HONESTO Y Mucha experiencia y tipo de mecánica, PRECIOS ECONOMICOS. ¡Gane dinero! compañia 10% de Gran descuento en precios módicos abre al mercado hispano. de incluyendo bolsas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM reparaciones y cambio 602-472-9277 Buscamos personas usted sólo aceite gratis de aire, llantas, 602-841-0976 ICIOS SERVICIOS SERVICIOS emprendedoras. MedioSOICIOS SERVICIOS SERVICIOS paga por el filtro y aceite. MOS CONFIABLES Y NUEStiempo o tiempo completo. vidrios, motores, TROS PRECIOS SON DE MUY BILIDAD Estoy buscando Atención 623-772-8505 SE VENDE SALON transmisiones. ECONOMICOS. HACEMOS: una persona que GOCIOS BELLEZA/BARBER Playa del Sol reparación de transmisiones, SE SOLICITA LLANTERO Oportunidad Pasamos la tenga el deseo de XES, cabezas, fuel injection, freSHOPEXPERIENCIA ACLIENTADA, CON 602-254-6022 nos, bomba de agua, motores grabar un disco emisión. HONESTO, Y EEPING, A BUEN PRECIO Y EN Cajas de ostiones reconstruidos y más. LLAMEInternet de alta sencillo. RESPONSABLE Carrocería L Y MAS. NOS HOYAREA(7TH 602.722.0755 BUEN Street Tengo 10velocidad canciones rancheras grande $39.99 602-258-5105 debidamente registradas para y pintura. HONESTO Y entre Northern y Dunlap). Desde $19.99/mes. Sin 602-434-8146 mediana $24.99 llevar acabo esta grabación, ya contrato. Agrega línea CONOMICOS. INTERESADOS LLAMAR que no tengo para los gastos hielo, limones 480.255.2700 necesarios. ¿Cansada de trabajos y telefónica con llamadas Interesados favor de AUTOS GIALATINA.COM 602.692.1890 tradicionales? Compañía llamar al 602-388-9930. CLASIFICADOS DE TELERITMO internacionales ilimitadas, salsa ‘gratis’ 1-0976 solicita personal femenino ICIOS SERVICIOS SOTO’S TOWING ICIOS SERVICIOS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU por solo $9.99/mes + tax!

uscando SALON DE sona que /BARBER deseo de LIENTADA, un disco RECIO Y EN cillo.

A(7TH Street ones rancheras egistradas para rn y Dunlap). a grabación, ya para los gastos OS LLAMAR

2.1890

resados favor de 2-388-9930.

nology MPRO Men

QUIER 00% naturales. mejore su sexo RRO dad. Miles de

Hazle frente a la crisis MECANICA oportunidadDE de AUTOS negocio Frenos, suspensión, tren mogane mensualmente de triz, presupuestos sin com$500.00602.475.4500 a $5000.00 depromiso. con pendiendo de su tiempo y Alvaro esfuerzo. Llamar 623-2471543 y 602-751-8709 MECANICA EN GENERAL

para diferentes actividades. Compramos carros No experiencia. Entrevistas con oal sin título. Venta 602.299.9600

de motores, trans-

Solicita personal compañía misiones. Mecánica billonaria nutricional Requisitos: Puntualidad, en general, tune ups. entrenamiento requirido, Trabajos a domicilio. actitud positiva, buena presentación, tiempo parcial Vendo carros baratos. o tiempo completo. Para 602.299.5831 entrevistas: 602.621.7062

con Nazario Soto.

Fiestas

AUTOS

SE RENTA TALLER PARA TRANSMISIONES O MECANICA EQUIPADO. SE VENDE COMPRESSOR DE 80 GALONES, PREGUNTAR POR MARTIN 602.246.9297

AUTOS AUTOS

Atencion Playa del Sol

CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300

SERVICIOS SERVICIOS SE VENDE SALON DE BELLEZA/BARBER SHOP ACLIENTADA, A BUEN PRECIO Y EN BUEN AREA(7TH Street entre Northern y Dunlap). INTERESADOS LLAMAR

602.692.1890

SALON SALON DE DE BELLEZA BELLEZA EN EN VENTA. VENTA. ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, CLIENTELA ASEGURADA CLIENTELA ASEGURADA PARA PARA UNA UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. DINAMICA. INTERESADOS LLAMAR AL INTERESADOS LLAMAR AL PERFUMES CLAUDIA’S 602.348.0164 602.348.0164 Inicie su propio negocio.

Precio de mayoreo REPARACION DE REPARACION DEa todo el público. Todas las marcas. COMPUTADORAS, VENTAS, COMPUTADORAS, VENTAS, 4609 W. Indian School Rd. MANTENIMIENTO, ACTUALIZAMANTENIMIENTO, ACTUALIZACION, PRECIOS Phoenix, AZ 85031 YY CION, COMODOS COMODOS PRECIOS HONESTIDAD. 602.920.3359 HONESTIDAD. 602.920.3359 Abierto lunes a sábado

10am a 7pm Se ponen uñas de de Sede ponen uñas de gel gel• 602.272.0032 de todo todo tipo tipo de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales para para navidad. navidad. Informes Informes con con María María del del Carmen Carmen 602.471.9760 602.471.9760

Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445

más impuestos. Sin revisión de crédito, sin contrato. Llamadas internacionales ilimitadas disponibles— pregunte por la promoción del mes! Llame a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445

SERVICIOS SERVICIOS

¡¡¡COLCHONES!!! ¡¡¡MUEBLES!!!

No busque más Marcas y no marcas Nuevos y seminuevos. Tenemos los mejores precios, contamos con salas, estufas, refrigeradores, aspiradoras, comedores y más. 4098 N. 35TH AVE.

602.586.0093

1000 TARJETAS DE Cajas de ostiones grande LLANTERA JARYB SE HACE MODIFICACION $45 y mediana LA CONSUL Servicio de pintura PRESENTACION A ALINEACION POR$28 BAJANDO EL BALANCE Hielo, limones y$30, salsa GRATIS SERVICIOS DE COMPUTADORA FRENOS COLORES PRO¿NECESITAS DINERO? DE LA SU y PROPIEDAD mecánicaDE INMIGRACION DELANTEROS O TRASEROS $50 COMPRAMOS ORO 602-254-6022 CASA. LLAMAR A FESIONALMENTE RECIBE 50% DE INCLUYE BALATAS. REVISION DE PAGAMOS CASH automotríz. Trato LEO NESSI AL SISTEMA ELECTRICO GRATIS 1719 E. McDowell Rd. DESCUENTO EN TU CITA DISEÑADAS ¡Pagamos desde CON LA MUESTRA DE Phoenix, AZ 602.423.7563 justo 623.293.6313 y$45 claro. Alvaro x gramo! ESTE CUPON POR SOLO $35. 602.446.4857 9550 W. VAN BUREN ST. También compramos diaCLASIFICADOS 602.205.5041. 602.487.3872 TOLLESON, AZ 602.862.0555 mantes, plata y platino 602.862.0555 DE TELERITMO Belleza 623.243.6531 LLAMENOS PARA (623) 340-1284

MOTORES

VENDO Reconstrucción de SOTO’S TOWING PELÍCULAS PARA Motores Importados Compramos carros ADULTOS NUEVAS y Domésticos con o sin título. Venta DE 4, 5 Y 8 HORAS. desde $800 Dlls. un Dorado Sin. de El motores, trans$10 POR CADA Carroceria, PinturaUNA y año de ¡GARANTIA! misiones. Mecánica oenderezado 3 POR $25. de LLAME chasis ena general, tune ups. Compramos Vehículos muy602.272.2900 bajos precios. AL Trabajos apara domicilio. Chatarra llamar a llamanos tu coDe 9:00am a 5:00pm Vendo baratos. tizacion.carros informes al tel. 602.862.0555 602.862.0555 MUESTRAS GRATIS 602.488.8948 602.299.5831 CURSOS DE con Nazario Soto. VENDO CARROS

COMPUTACION $700 DETALLER ENTRE SE RENTA PARA

Oportunidad

PUBLICAR SU 278-6039 LE(602) COMPRO CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO Paquetes CUALQUIER CON SU TARJETA DE Latinos de TV DEBITO O CREDITO Desde $29.99/mes + tax. CARRO Servicios disponibles por ca-

PIERDA 602.683.4300 PESO 602.368.1028 602.368.1028 602.577.6161

Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.

Pago $250 Pago $250--$350 $350

ble, satélite, e internet. PREGUNTE POR PREGUNTE POR Sin contrato! Llama a Fontera MARCE MARCE para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445

Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284

Servicio Express de legalizacion legalize su carro Vendo Grua Barata! 27 Pies de desde aquipregunte y yapornoGil largo. Sólo $8,000 602colas 486.1138en la haga frontera. Compro Rápido y facil carros 623.873.2001

ANDRADE’S

Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284

TRACTOR GRADING

programas de RENTAS SERVICIOS RENTAS YY C C TRANSMISIONES O MECANICA FIESTAS SE EMPAREJAN YAprende $80 A LA SEMANA Vendo Grua Barata! 27 Pies de EQUIPADO. SE VENDE Offi COM-ce, ofi cina: Windows, Rento casa de de 3 TERRENOS, GRADING ESTAMOS EN MESA largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil PRESSOR DE 80 GALONES, Internet, Conta-bilidad, $820 al mes y TINO’S DJ 602 486.1138 TINO’S DJ PREGUNTAR POR MARTIN DRIVEWAY & FLOOR 480-255-2700 de deposito, ubic QuickBooks, Diseño 602.246.9297 0 $350 50 $350 Renta de sillas, mesas Renta detintes, sillas, mesas 3636 Avenida y Lewis 60 SE VENDE ‘94 MINI VAN Web Y COMERCIAL Nuc y Lewis 602 endidos con tropical, salsa y Cortes, rayos, Grafico, Páginas yCompro brinca brinca y brinca brinca TE POR MERCURY VOYAGER Sin. EN BUENAS NTE POR El Dorado CON IGNACIO orprendentes. Se venden brinca cumbias. Para todo peinados, maquillaje, Pregunte por Hector Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y Paq. 1: 5 mesas, 30 sillas y CONDICIONES, A/C 602.434.9606 Se rentarecám estud Rento RCE RCE Carroceria, Pintura y brincas usados, carros brinca brinca x $70 e HOY. brinca brinca x $70 tipo de eventos. $30 extensiones, biles incluidos p personas respon www.tecnologialatina.com enderezado de chasis www.tecnologialatina.com $400 cada uno. Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, Servicio Express 602.459.0626 Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas, 602.459.0656 chocados o 602.862.0555 602.862.0555 Comunicarse co sin vicios. $260 chocados o la hora. Fotografía, alaciados, depilación. 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA 6741 Hwy. a muy bajosCanyon precios. 6741 N. Black Black Canyon Hwy. 5hrs. DJ y brinca brinca x $235 5hrs. DJ y brinca brinca x $235 deN. legalizacion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS Rosa al 602.367 mes, incluye uti onture 4 puertas descompuestos. llamanos para 4tupuertas covideo, pantalla no Avenida y SE HACEN TACOS Vendo 96 Ford Conture SE95th HACEN TACOS descompuestos. Express No se arriesgue, AUTOMATICA $3100 DLLS 26 DIC 08 02 ENE 09 PAG. 37 www.teleritmodearizona.com 02 ENE 09 ENE ‘09 anuncio llame al 602.683.4300 PAG. 37 anuncio llame al 602.683.4300 nas condiciones 602.446.59 JUN - 26 JUN ‘09 automatico www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 legalize su carro 623.329.03 en bunas condiciones tizacion. informes al tel. PARA FIESTASPara poner su anuncio PARAllame FIESTAS Lower Buckeye. Pago bien. Javier Garcia 623-205-5041 espereyavideo que izacion al 602.683.4300SE RENTA CUARTO PO 12 ENE ‘12gigante www.teleritmodearizona.com PAG.desde 26 602.488.8948 Pago bien. $1,200 llamar a Javier Garcia aqui y ya no- 19 eneclip. .0284 602.367.5521 y 602 244.0284 lo pare la policía por un CENTRAL Y DUNLAP Y su carro haga colas en la ARELLANO A/C ata! 27 Pies de PERRITOS DASCHUND. vidrio roto o una mica. Vendo Grua Barata! 27 Pies de 602.862.0555 VENDO CARROS uipregunte y yapornoGil frontera. largo. Sólo $8,000 por Gil SERVICIO Y REPARASe renta estudio con Excelentes precios, .1138en la $700 DEpregunte ENTRE Vendo 1997 Ford Van V6, as Remodelación de cocinas 602 486.1138 secadora, cable, po Rápido y facil CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y Y $80 A LA SEMANA

8.1028 8.1028 01.3394

(602) 841-0976

602-488-9536

Kathy’s House of Beauty

602.472.9286

623.687.7245 • 623.214.9542 602.626.0934 602-754-3889 602-754-3889 623.687.7245 • 623.214.9542

Servicios Todo Tipo de Reparaciones

Hacemos todo tipo de azulejo, reconstrucción de baño, cocina, drenaje, reparacne de gas, linea de agua, gas y mucho mas... a buenos precios. Trabajo 100% garantizado. Estimados totalmente GRATIS.

(602) 299-4231

Renta y venta Se renta local, tipo garage para taller mecánico, con capacidad aproximada para unos 15 autos, con baño. Renta $600 al mes. Dirección 1005 S. 35th Ave. en Phx. AZ --- 602.278.7834

consulmex

Donación de libros de texto gratuitos y educación a distancia

Gran oportunidad, se renta en el 4027 S. 45th Pl. en Phoenix, AZ 85040 (entre 48 calle y Broadway) Condominio de 3 recámaras, sala comedor, cocina, lavandadería, dos baños, en muy buenas condiciones. 480.775.6980 Sra. Offir. Se renta cuarto en la 33 avenida y Glendale. entrada independiente, cable e internet. para 1 ó 2 personas. trabajo estable $350, biles incluidos, $100 depósito. (602)9956789 y (602) 423-1602. Rento casa 3 recámaras y 2 baños por 67th ave. y Cambell en área privada, acceso a parque en $850 y $500 depósito. Informes al 818.987.7841

SE RENTA CASA 4 REC/2BA, EN EXCELENTES CONDICIONES. ALFOMBRA NUEVA, TILE, YARDA GRANDE Y CERCADA.

Limpieza de alfombras, sofás e interiores de auto. Precios razonables

Abogados

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos Renta y venta ayudarle. 830 N. 1st Ave. Ste. 204 Phoenix, AZ 85003 (602) 495-8888

39TH AVE Y THOMAS. AREA TRANQUILA Y CERCA DE ESCUELA, MAS INFO.

(602)290-0102 Sección 8, de 3 rec., 2 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, doble garage. Depósito $300. Renta $860. Pase a verla: 3632 W. Taylor, en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927 Sección 8, de 3 rec., 2 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c. Depósito $300. Renta $1000. Pase a verla: 3334 W. Roosevelt, en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO

602.258.1180

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

por Víctor Manuel Treviño Escudero

Este año el Consulado General de México en Phoenix inicia sus actividades comunitarias realizando una donación de libros de texto gratuitos e impulsando la inscripción del bachillerato a distancia. En 1997 la Secretaría de Educación Pública, la Secretaría de Relaciones Exteriores y la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (CONALITEG), firmaron un convenio para distribuir libros de texto gratuitos a niños mexicanos o de origen mexicano que cursan estudios de educación básica en Estados Unidos. A raíz de la firma de este Convenio cada año la CONALITEG realiza una donación de libros de texto gratuitos a escuelas, distritos escolares, bibliotecas e instituciones involucradas en la educación de niños migrantes localizados en la Unión Americana. En esta donación se integran libros del alumno, maestro, lenguas indígenas y geografía de los Estados de la República Mexicana, etc. El objetivo del programa es que los libros sean utilizados como materiales opcionales de apoyo y de referencia para estudiantes hispanos en escuelas, bibliotecas, iglesias y otras organizaciones, y contribuir a la enseñanza del español como segunda lengua. Le recordamos, también, que con el apoyo de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), esta semana inició el proceso de inscripción para cursar el bachillerato a distancia –vía Internet- impartido por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Su objetivo es llevar educación oficial a los connacionales que no han iniciado o concluido sus

www.teleritmodearizona.com

estudios de bachillerato y se encuentran en Estados Unidos. El bachillerato ofrece calidad, es completo, actualizado y cumple con todas las funciones sociales de este nivel educativo (preparación para la vida, para el trabajo y para la Educación superior), aprovechando al máximo la modalidad en línea para promover en los estudiantes habilidades y aprendizajes significativos, contextualizados y relevantes para el mundo actual. Los estudios tienen validez oficial. El registro inició del 9 al 29 de enero de 2012, en el portal electrónico institucional del Bachillerato: http://www. bunam.unam.mx. Para mayor información de la convocatoria, los interesados pueden consultar el portal electrónico B@UNAM http://www. bunam.unam.mx o contacte a la Mtra. Mónica Zuazua, coordinadora de Humanidades y Ciencias Sociales del Bachillerato en mzuazua@bunam.unam.mx o cbdistancia.unam@gmail.com.mx. Aproveche estos programas educativos que el gobierno mexicano pone a su disposición. Recuerde, si la institución a la que usted pertenece desea recibir libros de texto gratuitos, envíe su petición al correo electrónico comunidad@consulmexphoenix. phxcoxmail.com o al Consulado General de México en Phoenix ubicado en 1990 W. Camelback Rd. Suite 110 Phoenix, Az 85015. Para información adicional comuníquese al (602) 242 44 81. ¡Con gusto lo atenderemos!

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 27

existido muchos mitos con la casa. Que si Escobar dejó alguna caleta (dinero escondido) o que si su fantasma todavía deambula por ahí”, detalla López. El día de la muerte del capo miles de personas se acercaron a la casa para comprobar si era verdad.

Venden la casa donde mataron a Pablo Escobar Parece una casa normal de un barrio de Medellín. La diferencia es que sobre su tejado murió abatido a tiros uno de los hombres más buscados y ricos del mundo, el narcotraficante Pablo Escobar. La vivienda, abandonada durante años por un litigio legal, finalmente ha encontrado comprador: Omar Restrepo, un importador de maquinaria pesada.

Escobar y tampoco tuve negocios con él”, detalla Restrepo a BBC Mundo. Durante años la casa sirvió de refugio a drogadictos e indigentes mientras se definía su situación legal. Paralelamente crecía el aura de misterio de la vivienda y la visita de curiosos locales y extranjeros que querían conocer el lugar donde mataron al jefe del Cartel de Medellín.

El comerciante ignoraba la historia de la casa. Él sólo buscaba una vivienda abandonada para remodelar. Justo antes de firmar la compra, el encargado de la venta le comentó: “tengo que decirle algo. En esta casa mataron a Pablo Escobar”.

“Después de la muerte de Escobar la fiscalía inició un proceso de extinción de dominio que dura quince años porque se asumió que el inmueble era del capo. Al final se encontró al dueño que no tenía nada que ver con Escobar. Él simplemente le había alquilado la vivienda a una mujer”, detalla a la BBC el periodista Néstor Alonso López del diario El Tiempo.

“Los documentos estaban en regla y no me importó. No conocí a

Allí se atrincheró Escobar con sus lugartenientes mientras las auto-

ridades colombianas y estadounidenses le buscaban por todos los rincones de Medellín. El capo, que para entonces amasaba una fortuna de más de US$3.000 millones, según Forbes, se escondía en una pequeña habitación. El 2 de diciembre de 1993, a raíz de una llamada que Escobar le hizo a su hijo con motivo de su cumpleaños, los aviones que permanentemente peinaban la ciudad esperando un error del capo, encontraron el sitio exacto donde se escondía. El Bloque de Búsqueda, un cuerpo especial de la policía, llegó a la casa del barrio Los Olivos. Un Escobar barbado y obeso, que había huido de decenas de operativos, moriría disparando sobre el tejado de la vivienda. Ni fantasma ni dinero escondido “Desde la muerte de Escobar han

Restrepo, el nuevo propietario, subraya que en la casa no hay ni fantasmas ni dinero oculto. Cuando le entregaron el inmueble lo encontró desmantelado, sin baños, cerraduras ni alambrado eléctrico. El comerciante señala que ha declinado una oferta de compra del hijo de Escobar, Sebastián Marroquín. Así mismo, agrega, le dice a los curiosos y medios que se acercan que si quieren alguna foto que la tomen desde afuera porque adentro no vive Escobar sino él. Tanto la casa como la tumba de Escobar, así como sitios emblemáticos de su vida como el Edificio Mónaco (donde sobrevivió a la explosión de un coche bomba del Cartel de Cali) forman parte de un recorrido turístico no oficial que algunos curiosos contratan. “He ido varias veces al vecindario y es común ver uno o dos grupos de turistas locales o extranjeros que se acercan a conocer la casa. Escobar fue un personaje nefasto que puso en jaque al estado colombiano. Una especie de Al Capone o Chacal que están rodeados de un aura de misterio”, detalla el periodista. La tumba del capo tiene vigilancia permanente para evitar un saqueo, agrega López. “Era un hombre de amores y desamores. Le dio casa a gente que vivía en el basurero de la ciudad: el barrio Pablo Escobar o Medellín sin tugurios”, subraya. De momento, Restrepo, el propietario de la última casa que habitó Escobar, observa a los turistas desde la ventana. Su hija, de quince años, duerme en la habitación donde el narcotraficante pasó sus últimos días. Cuando le preguntan si siente miedo o si se ha visto su fantasma ella responde con naturalidad: “No. No tenía nada que ver conmigo”.

PAG. 28

12 ENE - 19 ene ‘12

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

famosos deporte

La triste historia del Gato Ortiz

fuente: eldiariodesonora.com.mx / Yuriria Sierra

La Procuraduría de Justicia de Nuevo León le ha preparado una investigación donde se incluyen al menos 20 secuestros... La de El Gato Ortiz es otra de las tantas postales de lo inconcebible que nos arroja la delincuencia. Hace casi dos años, el que era portero del equipo Monterrey fue suspendido por resultar positivo en un examen anti-

dopaje, debido al uso de oxymetholone y dromostanolona, esteroides que incrementan la masa muscular y queman grasas. Faltaban sólo tres meses para que tal castigo se diera por cumplido, cuando entonces llegó el escándalo: la ex figura del futbol, ¿es en realidad una estrella de la delincuencia?

nar a potenciales víctimas. Él habría sido el contacto entre aquéllos y los miembros de la banda que realizaría los secuestros, a quienes proporcionaba los datos necesarios para el plagio: lugares, horarios y demás detalles de rutina. Las autoridades dicen que, para dicha labor, recibía 200 mil pesos por víctima. Con una adicción a las drogas ya conocida, por la que ya lo habían vinculado con el cártel del Golfo, estos nuevos cargos que caen sobre El Gato Ortiz abren un huequito en el deporte mexicano. Habrá sido la desesperación por un castigo, por la ansiedad que genera la dependencia a una droga o lo que sea que haya motivado a un deportista a enrolarse en las filas de la delincuencia, es tristísimo ver la autodestrucción de una carrera que pudo haber tenido mejores épocas. Los vínculos que hoy hace públicos la autoridad regia y que le auguran al ex portero una pena de entre 60 y 120 años de prisión, rebasan los límites de algún otro caso de un deportista mexicano. Cualquier recuerdo sobre asuntos de dopaje se queda corto en comparación con el expediente del

Gato Ortiz, porque ya no se habla de sustancias prohibidas, como decía su expediente en un inicio y que motivó su suspensión; aquí ya se habla de drogas y, peor aún, de delitos graves, de vidas que pudieron perderse. Son, al menos, 20 secuestros y aún sigue la investigación, para saber si algunos tuvieron a compañeros futbolistas de El Gato como víctimas.

Ya teníamos un archivo donde eran misses, participantes de concursos de belleza o aspirantes a modelos, que también se infiltraron en las redes de las bandas criminales; ahora pasamos a deportistas, o al menos a uno (si pensamos en éste como un caso aislado), y entristece que sea la delincuencia la última opción...

La Procuraduría de Justicia de Nuevo León le ha preparado una investigación donde se incluyen al menos 20 secuestros, entre ellos el del esposo de la cantante Gloria Trevi, que por un tiempo manejó con mucho cuidado, para no estropear las negociaciones. Ya después la intérprete se animó a hablar un poco más al respecto, porque todo había salido bien y tenía a su esposo de vuelta en casa. El sábado pasado, cuando fue presentado por las autoridades estatales, se hicieron públicos más detalles de esta supuesta otra vida del deportista. Una fuera de las chanchas y, evidentemente, de la ley. Él habría utilizado sus influencias para accesar a fiestas, reuniones y demás eventos donde la socialité del estado concurría, para así seleccio-

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 29

kate del castillo causa revuelo La actriz se convertió en trending topic mundial al exhortar al Chapo Guzmán a traficar amor y declarando que no cree en una sociedad que la hace sentirse avergonzada de lo que es (¿?) Kate del Castillo está en el ojo del huracán tras haber difundido hoy en su página de Twitter varios pensamientos sobre el amor, la religión y asuntos de índole social.

Tanto fans como detractores la convirtieron rápidamente en un trending topic mundial, sobre todo por haberle declarado que cree más en el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, que en un político, y por declarar contra la Iglesia,

la religión, su sexualidad, y una sociedad que “me que me ha hecho sentir avergonzada de quien soy”. A continuación, una reproducción del mensaje completo publicado por ella. Hoy quiero decir lo que pienso y pues al que le acomode bien. Hoy 2012 me divierto más. Escucho más la música que me gusta como ChavelaVargas, manuchao, Calle13Oficial, BuikaMusic leo, lydiacachos, Galeano, sabines, Neruda, carlosfuentes y dejo de escuchar a los políticos. Y es que ya me cansé de hacer lo que no quiero. Muchas veces he sido feliz pero no me di cuenta. Amo. Me amo. No creo en la manipulación, me tiene adormecida. El gobierno. La religión. La política. Los medios. La sociedad. La suciedad. Los que me juzgan y señalan pero también me exigen y me aplauden. No creo en el matrimonio, creo en el amor. No creo en la idea de que DEBO estar con alguien por el resto de mi vida, eso sólo me crea culpa e infelicidad cuando he fracasado, de hecho, no creo en el fracaso, creo en salir adelante, en tomar decisiones buenas o malas, creo en cambiar de opinión tan seguido como sea necesario. Añoro la primera vez de todo. Por eso creo que no importa cuanto ame a mi pareja necesito sentir eso que se siente las primeras veces en el estómago y que te recorre todo el cuerpo, no importa cuanto lo ame o que tan bello sea, necesito esa sensación a la cual soy adicta. Continúa en la página 32

PAG. 30

12 ENE - 19 ene ‘12

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Fiesta en el Mercado de los Cielos Por Maritza Lizeth Félix

¡Qué mejor manera de comenzar el año que festejando en grande! Y es que aunque ya se acabaron las celebraciones de la llegada del 2012, en el Mercado de los Cielos la fiesta continúa y perdurará por todo el año. El domingo pasado también se disfrutó de una gran fiesta con motivo del “Día de Reyes” y los vendedores del popular centro comercial se “pusieron guapos” regalando muchísimos artículos para sus clientes. Desde zapatos hasta certificados de regalo, ropa y bolsas fueron algunos de los obsequios que los patrocinadores les dieron a sus clientes que participaron en divertidos concursos. En el ámbito musical, los ritmos cadenciosos de La Sonora Karisma y el Grupo Traviezo pusieron

a bailar a todos. La gente ya los conoce porque son dos de las agrupaciones locales más talentosas y que realizan de los mejores espectáculos en el Valle. También hubo solistas invitadas para compartir el escenario. El carisma y la voz de Beatriz Montes conquistó a muchos, así como la simpatía de Delia Barreras, deleitaron a los presentes. Pero el encanto de las mujeres no terminó ahí, ya que unas guapas bailarinas de la “danza del vientre” lograron arrancar suspiros y piropos al interpretar varias melodías con sus sensuales movimientos de cadera. Y así con ese domingo musical, el Mercado de los Cielos demostró una vez más que puede ser una de las mejores plataformas para los talentos del Valle, apoyando sobre todo a la comunidad hispana.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 31

músico

KATE DEL CASTILLO CAUSA REVUELO continuación, viene de la página 30

Todos lo añoramos pero no nos atrevemos a decirlo. No será que las relaciones deberían de durar hasta que “eso” se acaba? No creo en la monogamia, creo en la lealtad, en mis sensaciones, en lo que siento y dejo sentir a mi cuerpo.

Creo en el bien. Creo, a pesar de todo lo que acabo de escribir, en la raza humana, por que amo, odio, me arrepiento, me equivoco, lastimo, ayudo, siento, “fracaso”, lloro, sufro, envidio, tengo dolores profundos, tengo sexo, tengo sueños, fantasías, deseos, pido ayuda, recibo, doy, lucho, salgo adelante, me olvido, me enfurezco, me río, espero, soy paciente, soy impaciente, aguanto…estoy viva y por eso agradezco a Dios todos los días, por ser quien soy, bien o mal.

No creo en el castigo ni en el pecado, no creo en como crecí creyendo que todo era pecado, hasta mi cuerpo, de hecho no creo en como la Biblia nos manipula en algunos de sus pasajes (los cuales seguro leyó Peña Nieto) para tener remordimientos, culpa y sobre todo MIEDO. Es más, no creo en nada que haya sido hecho por el hombre que me haga sentir perversa, que me haga sentir menos, culpable o avergonzada de mi sexualidad.

No creo en ninguna institución o ley que se dedican a aterrorizarme y quitarme mi dinero. No creo en al Papa ni en el Vaticano con todo y su riqueza como tampoco creo en los sacerdotes ya que creo que el ser humano debe disfrutar del amor carnal, del sexo y de preferencia sin esconderse ni lastimando a nadie. Nací desnuda sin leyes ni religión, esas las creó el hombre, como la Biblia y tengo la ligera sospecha de que se la inventaron sólo para seguir la manipulación y lucrar a favor de unos cuantos. Creo en lo que siento y es por eso que creo en el miedo, me mantiene alerta, todo lo que experimente con mis 5 sentidos es lo que importa, lo que es real. No creo en la sociedad ya que me ha hecho sentir avergonzada de quien soy, incompleta, pero es un hecho de que trato con todas mis ganas de entenderla y vivir en paz dentro de ella. Creo en mi y en mi única verdad, por que soy con quien tengo que lidiar cada segundo, aparte de mi, creo que no creo… No creo en juzgar ya que sólo yo soy responsable de mi actuar y me faltaría vida. No creo en la moral ya que varía enormemente entre el ser humano, creo en lo que me hace sentir bien o mal de mi misma para poder ir a dormir tranquila pero no en lo que la sociedad quiere hacerme sentir.

PAG. 32

12 ENE - 19 ene ‘12

Como ya te conoces y sabes que tus reacciones la mayoría de las veces son precipitadas, prefieres actuar en forma muy comprensiva, otorgándoles el beneficio de la duda.

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

La cualidad que tienes de pensar dos veces las cosas antes de actuar, te ayuda a evitar que surjan dificultades innecesarias en tu trato con los demás. Se diplomático.

GÉMINIS (21 de mayo-21 de junio)

Tus problemas físicos son el resultado del estrés. El exceso en comida, bebida y diversiones debes contrarrestarlas con moderación y descanso suficiente para tu bien.

CÁNCER (22 de junio-22 de julio)

Si tienes hijos, ellos aprenderán tu misma filosofía de la vida, que por lógica les traerá múltiples beneficios. Se independiente trabajando en tu hogar.

No creo en la Iglesia y en cualquier caso, no creo en la religión, pero si creo en Dios puesto que lo veo en mis ojos a través del espejo todos los días. No creo en las enfermedades porque he aprendido como sus curas me han sido negadas, escondidas.

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

LEO

Hoy creo más en el Chapo Guzmán que en los gobiernos que me esconden verdades aunque sean dolorosas, quienes esconden la cura para el cáncer, el sida, etc. para su propio beneficio y riqueza. SR. CHAPO, NO ESTARIA PADRE QUE EMPEZARA A TRAFICAR CON EL BIEN? CON LAS CURAS PARA LAS ENFERMEDADES, CON COMIDA PARA LOS NIÑOS DE LA CALLE, CON ALCOHOL PARA LOS ASILOS DE ANSIANOS QUE NO LOS DEJAN PASAR SUS ULTIMOS AÑOS HACIENDO LO QUE SE LES PEGUE LA REVERENDA CHINGADA, CON TRAFICAR CON POLITICOS CORRUPTOS Y NO CON MUJERES Y NIÑOS QUE TERMINAN COMO ESCLAVOS? CON QUEMAR TODOS ESOS “PUTEROS” DONDE LA MUJER NO VALE MAS QUE UNA CAJETILLA DE CIGARROS, SIN OFERTA NO HAY DEMANDA, ANIMESE DON, SERIA USTED EL HEROE DE HEROES, TRAFIQUEMOS CON AMOR, USTED SABE COMO. “La vida es un negocio, lo único que cambia es la mercancía” que no? -no a la culpa -no al remordimiento -no a la vergüenza -no a la impunidad -no a las diferencias raciales -no a la política -no a la religión -no a señalar -no al silencio -no a la corrupción -no al enriquecimiento ilícito -no a coartar nuestros sueños -no más sangre -si a la vida los quiero, kate

www.teleritmodearizona.com

(23 de julio-22 de agosto) No deseas que se te considere como una persona insensible o necia, ya que siempre evitas los problemas, es por eso que la mayoría te juzga como un bello ser humano.

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) Tus sentimientos son profundos, pero por lo general controlas tus emociones.

LIBRA (22 de septiembre-22 de octubre)

Saber conversar y sobre todo sabes escuchar, esto te hace aprender rápidamente y sacar provecho de ello, lo que te evita tener conflictos con todos los que te rodean.

ESCORPIÓN (23 de octubre-21 de noviembre)

Desde temprana edad te diste cuenta de que eras diferente a los demás, pues comprendías inmediatamente la importancia de tus experiencias. Debes sentirte orgulloso.

SAGITARIO (22 de noviembre-21 de diciembre)

Tendrás gran éxito, debido a que te interesa rescatar a tus semejantes de la ignorancia; con tu ejemplo los alientas para que dejen a un lado su falta de interés.

CAPRICORNIO (22 de diciembre-21 de enero)

Debes tener cuidado, de no traicionar, sin darte cuenta, a quienes confían en ti. Los hijos de los vecinos se llevan mejor contigo que con sus padres, porque sienten protegidos.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) La organización es uno de tus talentos más fuertes; sin embargo, debes tener la más completa información antes de intentar externar tus ideas, para no cambiar la realidad.

PISCIS (20 de febrero-20 de marzo)

Tu instintiva percepción de los motivos que se encuentran detrás del comportamiento humano, te sirve de protección; porque no les dejas posibilidad de dañarte.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

con mantequilla por favor ¿CARECEMOS DE FANTASIAS ESTILO ‘UNDERWORLD’ O COMO SE COMPARAN NUESTRAS HEROINAS LATINAS? Siempre que llegan al cine un grupo de películas sobre héroes o heroínas, como es el caso de las que se estrenan en el comienzo de este año, surge la incógnita sobre la carencia de este tipo de personajes en nuestra cultura: ¿Por qué no tenemos ‘súper heroínas’, o por qué no hay más? ¿Es acaso culpa de nuestro machismo o es simplemente un caso de desidia? El interrogante surge porque tenemos una enorme fascinación por la aventura y la fantasía, un interés que produce una gran cantidad de artistas de los que sabemos muy poco. Por ejemplo, hay una gran cantidad de dibujantes latinos que, desde hace mucho tiempo, le dan vida a los súper héroes clásicos de Marvel y DC Comics. Y sin embargo, hay muy pocos súper héroes latinos y mucho menos femeninos, ni hablar de personajes como la vampira de ‘Underworld: Awakening’ una de varias películas con heroínas femeninas que se están estrenando en todo el país, personajes que son casi inexistentes para el mundo latino. Decimos ‘casi’ porque, desde luego, en el cine estadounidense abundan las heroinas latinas, desde la peripatética Michelle Rodriguez, la gatillera perenna de películas como “Resident Evil” y “SWAT”, hasta las pioneras del género, que cuenta con nombres como Rosario Dawson y Cameron Díaz, sin olvidarnos de títulos como la reciente “Colombiana” con Zoe Saldaña y, años atrás, “Bandoleras”, producida por el francés Luc Besson e interpretada por Salma Hayek y Penélope Cruz. La aparente paradoja es que no tenemos heroinas latinas del mismo tenor en nuestra cultura, en donde merman los ‘super heroes’ en general. Según esa crítica, la nuestra es una cultura de una visión realista que impide el arraigo de la fantasía. Otros culpan de esto a Miguel de Cervantes, cuyo inmortal caballero andante sepultara a los exagerados héroes del olvidado romanticismo medieval. Efectivamente, no abundan los héroes de acción en Latinoamérica, y los pocos que existen vienen endosados de generosas dosis de humor e ironía. Hasta los que rechazan ese juego, como el cine de los luchadores libres, cabales héroes de su México natal, son adorados en el resto del mundo por la inadvertida ironía que despiertan. El realismo mágico, antes presente de diversas maneras y con otros nombres, es un rasgo clásico de nuestra literatura, en donde los roles femeninos, incluso los de víctima, son muy aguerridos. Que ninguna cargue armas como Zoe Saldaña en “Colombiana” o vistan spandex negro como Kate Beckinsale en “Underworld: Awakening” no les resta ni ferocidad ni sensualidad.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¿Acaso las mujeres de ‘Cielo Rojo’ no serían súper héroes si sus aventuras tuviesen lugar en una película de acción?

Con todas nuestras fallas, nuestros personajes femeninos, sin metralletas ni colmillos, expresan fantasías más incisivas y sensuales.

¿O acaso la ‘Bambi’ de ‘Capadocia’ no sería una enemiga mortal para cualquier heroína femenina mencionadas?

Tal vez por eso el personaje de ‘Underworld’ no se agotó con su primera película, porque mezcla la sensualidad latente del mundo de los vampiros con el poder y la adrenalina del mundo de acción, que se asemeja a esta combinación que, en menor medida, existe en las heroinas latinas.

Actrices como la mencionada Beckinsale, con un lustroso pedigrí en teatro y cine dramáticos, buscaron afanosamente ser heroínas de acción, en su caso la única que sostiene una exitosa saga cinematográfica, mientras muchas otras, como Jennifer Garner y Halle Berry, fracasaron en el intento. La razón es que en el cine existe una barrera más rígida entre fantasía y realismo, que estas actrices han ido derribando, que no tiene paralelo en nuestra cultura.

www.teleritmodearizona.com

De este modo, y en resumidas cuentas, que nuestras heroínas del cine norteamericano y otros géneros de ficción, como la Bambi o Alma Durán, no puedan brincar edificios o ser más rápidas que una locomotora, como en los cómics de antaño, es simplemente un detalle circunstancial.

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 33

un consejo de familia

DIVORCIO Y SEGUNDAS OPORTUNIDADES malas. ¿Acaso este podría ser su caso? ¿Qué tal si usted y su pareja, olvidando lo que han vivido, intentaran volver a empezar, comenzando por ponerle un fin a la historia que han estado viviendo juntos, donde todo ha sido devastación, falta de respeto, desunión etc., etc.? ¿Y que ahora, comenzaran a escribir juntos un nuevo guión donde puedan hacer realidad lo que siempre han soñado?

Por el pastor Martin Barajas

Existe un refrán popular acerca de las historias en el cine que dice: “nunca segundas partes fueron buenas”. Y esto se aplica al hecho de que cuando una historia es exitosa, es mejor dejarla así, sin añadirle una segunda parte que por lo regular, jamás podrá superar a la primera; y que por lo general, resulta siendo un estruendoso fracaso que empañará de alguna manera el éxito obtenido por la primera parte. En ese rubro, hay notables ejemplos como la afamada película “Speed” que se estrenó en los 90’s y que fue todo un éxito, no solo por la trama llena de acción y suspenso; sino porque fue en esa película donde la ahora famosa actriz Sandra Bullock, se lanzó a la fama internacional. Pues bien, después de su fabuloso éxito, la segunda parte solo vino a provocar el descontento de sus fans y a confirmar el refrán antes citado. Ahora, si esto puede pasar con historias exitosas, ¿imagine usted hacer una segunda parte de una primera que ya fue un fracaso? Definitivamente, nadie se atrevería a hacer algo así. Se imagina usted amado lector, ¿qué pasaría si transportáramos este criterio al interior de los muchísimos matrimonios que hoy en día están al borde del divorcio, y que no ven alternativa alguna para salvar su relación? Porque todos sabemos que hay una gran cantidad de divorcios hoy en día que amenazan cada vez más y más a la armonía de la familia, y a su fundamento mas sólido. Es decir, al matrimonio. Mire usted, hoy cada vez hay más divorcios y menos gente que quiere casarse. Más de la mitad de los matrimonios termina en divorcio, y eso sin contar con el gran número parejas que solo están juntos por diversos intereses, pero sin amor; que ese es otro tipo de “divorcio”. Por otro lado, la unión libre ha tomado un papel estelar dentro de las familias en los últimos años; y todo esto por el miedo al fracaso. Muchos lo han querido disfrazar con un vestido de romanticismo diciendo que, un papel firmado no es más importante que el amor. Cuando ese papel firmado ante una autoridad es la primera prueba de que dicho amor está firme, seguro; y que por lo tanto no hay temor ni prejuicios para sellarlo legalmente con todas las responsabilidades y privilegios que esto implique.

PAG. 34

12 ENE - 19 ene ‘12

El apóstol pablo escribió en una de sus epístolas diciendo: “Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, prosigo a la meta.” (Filipenses 3:13-14)

De cualquier manera, hay muchas parejas que están pensando dejarse, sin darse la oportunidad de volver a escribir otra historia, es decir una segunda parte de la película de sus vidas. Se imagina, ¿qué responderían esta parejas si les propusiésemos volver a escribir otra historia; a hacer una segunda parte de su vida en matrimonio, incluso sabiendo que la primera parte ha sido un doloroso fracaso? Seguramente muchos dirían que no. Alegarían que su matrimonio esta terminado, y que en ese sentido tratar de hacer una segunda parte del mismo, seria completamente inútil. Sin embargo, recuerde que todo es relativo; y que ocasionalmente hay excepciones a la regla. Existen segundas partes de películas que incluso han superado a la primera. Como por ejemplo aquella memorable película llamada: “Shrek” que a todos sin duda nos robo el corazón con su tierna historia de amor, pero que fue superada por su segunda parte donde se dio a conocer al inmejorable gato con botas, que no solo le dio ímpetu a la película, sino que ahora le ha dado a sus creadores la oportunidad de hacer una película con este simpático gato aventurero como estelar. Ya vemos que no siempre las segundas partes han sido

Tal vez ese sea el caso suyo, que hasta el momento no ha podido alcanzar la felicidad en su relación matrimonial, y piensa que lo único que queda es la separación. Por favor, escuche el consejo del apóstol Pablo y aunque sienta que no ha logrado lo que usted deseaba en su matrimonio, olvide por favor lo que ha quedado atrás y extiéndase a lo que esta adelante. Siga a la meta. Usted no se casó con el propósito, ni de ser infeliz ni mucho menos de divorciarse. Así que, dese la oportunidad de volver a empezar desde abajo. Atrévase junto con su pareja a escribir otra historia y hacer una segunda parte de la película de sus vidas, que dicho sea de paso, ya vimos que no siempre las segundas partes han sido malas. La tasa de divorcios tan alta en los últimos años es un fiel termómetro de nuestra sociedad y del porque hoy mas que nunca las personas están tan desprovistas de valores tanto morales como espirituales. Recordemos que, la primera escuela a la que todos asistimos es la que esta radicada en nuestra propia casa. Y que Dios nos ha dado el privilegio de ser los maestros. Antes que pensar en un divorcio, pensemos mejor en hacer una segunda parte de esa historia que aunque sea un fracaso, no por eso tiene que continuar siéndolo. Finalmente todo esta en nuestras manos. Para mas información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que esta ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los Martes a las 7pm y los Domingos a las 5:30pm

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

inmigración

2012, elecciones, política e inmigración Las elecciones primarias en el Partido Republicano han empezado y el candidato Mitt Romney comenzó con el pie derecho. Se presenta como el favorito y ha declarado su oposición a una reforma migratoria, al Dream Act y a las políticas sociales que ayudan a los más pobres, bajo la excusa de que no fomentan el empleo. Por otro lado, el Presidente Obama ha tomado la iniciativa y empieza el año electoral anunciando medidas administrativas en favor de los inmigrantes indocumentados casados con ciudadanos americanos. Es un año electoral.

tema migratorio. Sus tres años de indiferencia a la comunidad inmigrante y las organizaciones hispanas ha generado legítimos resentimientos. Y ahora en campaña electoral aparecen iniciativas que debieron implementarse antes de deportarse a más de un millón de inmigrantes indocumentados.

bipartidista en el Congreso. Puede parecer oportunista frente al incumplimiento de una promesa electoral, pero sin duda es un paso importante que de implementarse ganando o perdiendo las elecciones presidenciales dejará un legado en el tema migratorio.

Pero la política exige también un sentido de oportunidad. Y esta es nuestra oportunidad para pedir

Por Aldo Castañeda

Sin duda la iniciativa del Presidente Obama tiene un tufillo electoral pero la medida beneficiará a cientos de miles de inmigrantes indocumentados que, de aplicarse la propuesta administrativa, evitará que miles de inmigrantes tengan que salir fuera del país para una entrevista consular buscando la aprobación de su residencia legal basado en el matrimonio con un ciudadano americano. Si a esa medida administrativa le sumamos la nueva guía de deportaciones hecha pública en agosto de 2010 estamos cerca a una cuasi reforma migratoria desde el ejecutivo sin acuerdo

más compromisos al candidato presidente. Esta campaña no será de discursos si no de programas. La gente no creerá en los discursos grandilocuentes, si no en los compromisos concretos. Estemos atentos a lo que viene, bien informados, organizados y sobre todo, unidos.

Se podría decir que Obama no necesita esa iniciativa para acercarse al electorado hispano, que solo representa el 7% de los votantes, ya que la opción republicana es abiertamente anti migrante, que podría recibir ese apoyo casi automáticamente. A pesar de haber votado por Obama he tenido una postura crítica con su gobierno en el

9550 W. VAN BUREN ST. • TOLLESON, AZ • 623.243.6531

en la tv PBS AMERICAN EXPERIENCE ANALIZA LA MITOLOGÍA DEL VIEJO OESTE EN LAS EMISIONES ORIGINALES DE AMERICAN EXPERIENCE: GERONIMO Martes 24 de enero de 2012, 9:00-10:00 p.m. hora del este, por canal 8 PBS, consulte su guía local Nacido alrededor de 1820, Gerónimo era un líder guerrero y curandero de los chiricahua. Pero luego de que su tribu fuera reubicada en una reserva de Arizona en 1872, se convirtió en el blanco de la ira de los aterrorizados colonos, y en el centro de la tensión creciente que dividió a los apaches que luchaban por sobrevivir bajo presiones casi insoportables. Para los airados blancos, Gerónimo fue su archienemigo, responsable de salvajes crueldades. Para sus seguidores, fue la encar-

nación de la orgullosa resistencia y el defensor de las antiguas formas de vida chiricahua. Para los otros apaches, especialmente aquellos que veían que el camino tomado por los blancos era el único posible, Gerónimo fue un empecinado creador de problemas, desequilibrado por su insaciable sed de venganza, cuyas acciones hacían caer innecesariamente la ira del enemigo sobre su propia gente. En un momento en que rendirse a vivir en las reservas y aceptar la civilización

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

del hombre blanco parecía ser la única opción realista de los indios, Gerónimo y su pequeña banda de chiricahuas siguieron luchan-

www.teleritmodearizona.com

do. Finalmente, fueron los últimos guerreros americanos nativos que capitularon formalmente frente al gobierno de Estados Unidos.

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 35

MUJER BUSCA HOMBRE w-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera...

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

W-506... Mujer de 30 años, mido 5’2”, 125 lbs., no soy gorda ni flaca, ni fea ni bointa, vivo en Phoenix, tengo ojos cafés, cabello café oscuro, un poco morenita, alegre, cariñosa, madre sola de 1 niño, sincera, con sentido del humor, me gusta la música romántica, regeaton, en inglés y duranguense. Soy realista y muy sincera, segura de mi misma y de lo que quiero en la vida. Busco hombre de 30 a 36 años, mas alto que yo, con cualidades igual que las mias, no juegos ni aventuras, que no este casado, no vicios, no mentiroso, que sea fiel, educado, detallista, decente, respetuoso, cariñoso, legal en el país porque Yo también lo soy, que le gusten los niños, salir al parque, viajes, cine, lago, ríos, comer, etc. Por favor no me escriban personas en la cárcel o interesados en que les arregle papeles ó con papeles falsos. Si son gordos no escriban y los realmente interesados en mi anuncio, favor de incluir su número de teléfono y una foto. Gracias. W-505... Soy señora educada y buenos principios, busco una relación seria y formal, no aventuras. Tengo 52 años, peso 170 lbs. y mido 5’6”, me gusta hacer ejercicio y bailar. Busco un hombre de 50 a 55 años, moreno y alto 5’8” ó 5’9”, de buenos sentimientos, alegre, amable, trabajador y sincero. Que sea ciudadano.

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

PAG. 36

12 ENE - 19 ene ‘12

W-504... Hola! Quiero volver a creer en el amor de un hombre, sincero, comprensivo y sobre todo fiel, que mida 5’6 yo mido 5’5” y soy mamá soltera y tengo mucho que ofrecer a un hombre que me entienda y yo entenderlo. Si quieres conocerme, escríbeme. W-503... Soy señora de 50 años, alegre y trabajadora, mido 5’2”, morena clara, hogareña, comerciante, viajo seguido. Busco compañero para disfrutar buenos momentos, que tengas buenos sentimientos y sinceridad y sin compromisos. Soy viuda sin compromisos. W-502... Hola! Señora de 45 años, morena clara, de buenos sentimientos, trabajadora, apasionada y fiel busca caballero de 40 a 50 años,

trabajador, con sentido del humor, para una amistad y despues Dios dirá. Contestar sólo interesados. w-501... Hola! muchachos, me dicen “La Morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihuahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés claros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor, soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos sentimientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, bachata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que tenga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor. w-500... Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regular, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. Me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariñosos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años. w-053... Soy señora que anda en sus 60s pero tengo mucho ánimo y soy de muy buen carácter. Quisiera tener amigos de mi misma edad. Si estas sólo como yo escríbeme podemos ser muy buenos amigos. w-052... Soy del estado de Sonora pero ciudadana de los Estados Unidos, tengo 44 años divorciada con hijos, mido 5’3”, ojos grandes color café. Busco amistad con hombre cristiano de no más de 50 años, que este alto, legal en el país, para salir a pasear pues me gusta mucho la creación de Dios. w-051... Hola soy madre soltera de 4 hijos que ya están grandes, tengo 55 años y mido 5’5”, peso 180 libras, busco un caballero para tener una amistad que sea más alto que yo. Alegre, trabajador, detallista, respetuoso, yo soy del estado de Chihuahua, soy legal en este país y sin compromisos. w-050... Mi nombre es Lucila y me llaman Lucy. Me gustaría que me escribieran hombres que pasen los 40 años y que sean sinceros, no mentiras y primero quiero un amigo y después a ver que pasa. Yo ten-

www.teleritmodearizona.com

go 45 años, soy morenita, 5’3”, pelo negro y ojos cafés peso 140 libras.

HOMBRE BUSCA MUJER m-709... Hola soy Rogelio de Chihuahua, legal en este país, tengo 36 años, mido 5’6”, complexión regular, ando en busca de una mujer que quiera formar una linda familia, no tengo compromiso, tengo muy buen trabajo, soy responsable, cariñoso y respetuoso. No vicios, quisiera conocerte, tratarnos y luego Dios dirá. m-708... Americano divorciado de 71 años, 5’9”, 160 libras, ojos azules, pelo gris. Deseo conocer una mujer muy delgada, dulce y cariñosa como yo para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono, no te arrepentirás. m-707... Soy un hombre de 57 años, vivo solo no soy gordo ni flaco, trabajador, responsable, respetuoso, romántico, muy cariñoso, legal, sin vicios y sin problemas de salud. Deseo conocer una señora sincera y hogareña de 48 a 53 años, que en realidad desee tener una pareja. m-702... Señor de 58 años mido 5’4” y busco una mujer de buenos sentimientos de 50 a 55 años no importa su físico, que tenga educación que quiera una relación seria, no juegos. Me gusta ir al baile y soy legal en este país. m-703... Me gustaría encontrar una linda dama de cuerpo regular (130 a 150lbs) y de estatura 5’5” o más alta, que este dispuesta a hacer una vida hermosa que sepa valorar, respetar y amar a su pareja y sobre todo que sea humilde y sencilla como yo. No me gustan las mentiras. Yo soy un hombre de cuerpo regular y mido 6’ de alto, vivo en Mesa, AZ. Si hay una dama de 34 a 42 años, excelente. Favor de escribir unicamente personas interesadas y con deseos de ser felices. m-704... Hola, soy hombre con ganas de encontrar el verdadero amor en una damita que no tenga compromisos y que este dispuesta a unir nuestros corazones. Si tienes entre 35 a 40 años tu eres la persona perfecta. Yo mido 5’6” y peso 140 libras, no tomo ni fumo y tengo un lugar propio para vivir y un trabajo estable. m-705... Busco amigas para platicar. Hola soy hombre de 50 años, trabajador y responsable. Mido 5’4”, peso normal, deportista, busco damita para platicar y no estar solo. De entre 35 a 48 años, por favor manda tu número, espero tener lindas amistades.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

m-706... Caballero de 53 años con buen sentido del humor amable y muy cariñoso, en busca de mujer sencilla, con mis mismas características, de 45 a 50 años son bienvenidas, espero su carta.

teléfono y si es posible manda también foto reciente y de ser el elegido sabrás cual es la FANTASIA de mi ESPOSA.

m-063... Ando en busca de una mujer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado. Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cuides de tu persona. Si te interesa escríbeme. A mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo.

G-009... Hola soy mujer gay femenina, tengo 55 años, busco una compañera masculina, para una amistad primero y luego el tiempo dirá si hay química. Que sea trabajadora, no tenga vicios pues yo no tengo vicios, que sea de buen humor y que no tenga mal carácter. Soy alegre y muy amorosa y detallista con mi pareja si te sientes sola y triste búscame, te estaré esperando. Soy morena y mido 5’3”, peso 140 libras y no soy fea.

M-700... Hombre solo de 58 años con trabajo estable, honesto, responsable, cariñoso, sincero, hogareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chaparrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir. M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en Mexicali) No tengo compromisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor. M-061... Hola norte de Phoenix, busco una muchacha en el norte de Phoenix para iniciar una bonita amistad para ver si somos el uno para el otro. Tengo 38 años nací en California pero estoy criado en San Luis, Sonora y acabo de llegar aquí a Sunyslope, busco una muchacha buena, el físico no es lo que me interesa, sólo que sea sincera y fiel, yo ofrezco lo mismo. Y si no somos compatibles aunque sea podemos ser amigos, escríbeme, contestaré todas las cartas. M-058... Hola busco dama que realmente busque el amor, no pasatiempos y que sepa el significado de fidelidad, honestidad y amor. No fumo ni tomo pero si tengo mucho amor para dar. Estoy en los cuarentas.

PAREJAS

P-001... Somos una pareja que estamos buscando a otra pareja para pasar momentos felices los cuatro juntos. Que sean de 55 años en adelante y hasta los 68 años, no importa el físico, que sean de mente abierta, no dinero y no drogas. P-002... HOLA que tal, si tú eres un hombre de 35 a 45 con altura de 5’9” a 5’11”, ni gordo ni flaco, de buena apariencia, mi esposa tiene una fantasía. Escribeme pon tu número de

CONEXION LGBT

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

necesito tu número de teléfono, características y gustos. g-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. g-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para relación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Escrímeme y si tienes email incluyelo en tu carta. g-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. Ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu número de teléfono para pronta comunicación y te cuento más de mi vida. Escriban los que quieran tener una amiga como yo!

G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

g-004... Hola, soy persona gay muy afeminada y soy muy bonita.

G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. Me gustan las citas románticas y quisiera darte mi corazón. Escríbeme por favor.

Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre.

G-005 ...Soy un señor en los sesentas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus cartas y número de teléfono. G-001 ...Soy hombre gay de 38 años y ando en busca de un mexicano. Yo soy de apariencia masculina, no se me nota que soy gay, soy muy discreto, seamos amigos primero y el tiempo dirá. Sólo contestar ACTIVOS de 30 a 45 años, gracias.

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro.

Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente. Si usted tiene un

Quiero encontrar amigos y amigas para una amistad para platicar, para ayudarnos en lo que podamos, yo soy muy buena persona, humilde y alegre, me gusta ir al baila los fines de semana por favor de escribir personas que no discriminen a gente como yo. Siempre ando vestida de mujer.

SOLO AMISTAD

A-001... Soy mujer en mis 30s en busca de muchos amigos y amigas para platicar, salir a pasear y comer, bailes, etc. Yo tengo muy poco tiempo de haber llegado a este estado, vivo con mi mamá, mi niño y un hermano, pero no será problema salir por el niño. Si ustedes tienen niños está bien. La gente me dice que hay muchos lugares donde se puede uno divertir, ríos y lugares para acampar. Si hay alguien que me quiera escribir que sea gay, bienvenido, yo no soy racista o discriminadora de la gente gay, al contrario me caen bien, yo se que gente no los quiere pero con que me caigan bien a mi lo demás no importa.

anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo. Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección. Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene ‘12

PAG. 37

CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.

PAG. 38

12 ENE - 19 ene ‘12

Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió. Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se cae.

la y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada.

Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus faltas son graves pero usted es un ser Hablemos de Martha Isabel, la que us- humano, pero no es para llegar a tantos ted ultrajo 14meses antes de la muerte extremos, aunque usted nos dice que de su hijo. A esta niña usted le prome- su hijo murió en un accidente, usted tió darle casa y carro y muchas cosas muy bien sabe que fue una víctima de mas y ella aceptó el sacrificio patrocia- un atraco en el cual murió baleando en nada por el sinverguenza del papa de su propio negocio. ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que ussu hija por miserables dolares. ted tenia, ahora le quiedan tres, asi que Pues bien, la señora madre de esta venga pronto a nuestra oficina para liniña, doña “chela”, una mujer buena brarlo de que quede en la miseria. descubrió el negocio que hizo el papá con el patrón de su hija para manosear-

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 ENE - 19 ene â&#x20AC;&#x2DC;12

PAG. 39

¡¡¡COMENZO LA TEMPORADA DE IMPUESTOS!!!

602.492.1040