PAG. 2
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 3
MUNDO MOTOR
Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550
Kia Soul Red Rock edicion especial
Kia lanzó al mercado su edición especial Soul Red Rock inspirada en el cañon Red Rock del suroeste de EU. Kia anunció el lanzamiento de la séptima de sus ediciones especiales de Soul, la cual está inspirada en las hermosas formaciones rocosas del suroeste de EU. El Soul Red Rock edición especial le agrega estilo, clase y características únicas por dentro y por fuera al modelo base a un precio inicial de $20,600. A lo largo de los últimos tres años, la serie de ediciones especiales le agrega individualismo y exclusividad a un vehículo juvenil y divertido.
El prototipo se presentó en el Autoshow de Nueva York de 2011 y recorrió EU para conocer la reacción de la gente. A petición del público, el prototipo se volvió una realidad y ahora está a la venta. El modelo de producción incluye varias características diseñadas para diferenciarlo de otras variantes de Soul. Lo más evidente es su color exterior “Canyon”. Otras características exteriores que lo distinguen son su facia frontal en negro brillante y sus carcasas para los retrovisores.
El interior está compuesto de tapicería en piel color negro y forro café para los asientos. El equipo estándar está conformado por un control de clima automático y asientos delanteros con climatizador.
PAG. 4
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para el modelo 2012, el Kia Soul incluye un número significativo de mejoras tecnológicas, de motorización y de estilo. Tiene una cantidad de caballos de fuerza líder en su clase y una eficiencia de consumo mejorada de hasta 35 millas por galón en carretera.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 5
salud
Aprende como prevenir las enfermedades del corazon Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte en los Estados Unidos. Más del 25 por ciento de todas las muertes ocurren por problemas de corazón. También es una causa importante de discapacidad.
E
l riesgo de tener una enfermedad cardiaca aumenta con la edad. Su riesgo es mayor si es un hombre mayor de 45 años o una mujer mayor de 55. También si tiene parientes cercanos que tuvieron una enfermedad cardiaca a una edad temprana. Afortunadamente, existen muchas cosas que puede hacer para disminuir sus probabilidades de tener una enfermedad del corazón. Entre ellas: • Conocer su presión arterial y mantenerla controlada • Ejercitarse regularmente • No fumar
PAG. 6
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
• Hacerse pruebas para detectar diabetes y si la tiene, manténgala bajo control • Conocer sus niveles de colesterol y triglicéridos y mantenerlos controlados • Comer muchas frutas y verduras • Mantener un peso saludable Sea bueno con su corazón. Coma menos grasa, menos grasa saturada y menos colesterol. Los alimentos con bajo contenido de grasa saturada y colesterol pueden ayudarle a disminuir su nivel de colesterol en la sangre, a bajar de peso y a prevenir las enfermedades del corazón. También le ayudan a dar un buen ejemplo a sus hijos. ¿Sabe usted cuál es su nivel de colesterol? El significado de su colesterol es: • Menos de 200 ¡Buena noticia! • 200 a 239 ¡Alerta! Este nivel necesita cuidado. Es tiempo de
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
hacer cambios en lo que come, en su actividad y su peso. • 240 o más ¡Peligro! Usted está en alto riesgo de tener las arterias obstruidas lo que puede resultar en un ataque al corazón. Consulte con su médico. ¡Haga cambios hoy para mejorar la salud de su corazón! No es difícil lograr que su familia se acostumbre a comer alimentos con menos grasa y menos colesterol. “Para que mi familia pasara de tomar leche entera a leche sin grasa, el primer mes les serví la leche entera mezclada con leche con 2% de grasa. El segundo mes mezclé leche con 2% de grasa con leche con 1% de grasa. Finalmente, mezclé leche con 1% de grasa con leche sin grasa hasta que solo estaban tomando leche sin grasa. Pronto ni notaron la diferencia”, comentá la Sra. Fela quien sigue al pie de la letra los consejos que le da la guía para la salud del corazón provista por el National Institutes of Health. Haga algunos de estos cambios sencillos: • Compre leche sin grasa o con 1% de grasa y queso sin grasa o con poca grasa. • Compre un rociador (“spray”) de aceite para cocinar. Rocíe las sartenes en lugar de usar gran cantidad de manteca para engrasarlas. • Lea las etiquetas de los alimentos para elegir los que tienen bajo contenido de grasa, grasa saturada y colesterol • Corte la grasa de la carne. • Quite el pellejo y la grasa al pollo o al pavo antes de cocinarlo. • Cocine la carne molida y haga escurrir la grasa. • Enfríe la sopa y quítele la capa de grasa. • Use mayonesa, aderezos y crema agria sin grasa o bajos en grasa. • Use pequeñas cantidades de margarina en lugar de mantequilla. • Elija frutas y verduras en lugar de alimentos con mucha grasa, como papitas fritas. ¡Arriba los corazones! Dígale Sí a la actividad física. La actividad física regular puede ayudarle a que su corazón y pulmones funcionen mejor, a bajar la presión arterial, a bajar el colesterol en la sangre, y a controlar el peso y el apetito. Además, le ayuda a relajarse y sentirse menos tenso, dormir mejor, tener más energía y sentirse mejor consigo mismo. Haga de la actividad física un hábito para toda la vida. Para obtener más información sobre la salud del corazón, diríjase a: www.nhlbi.nih.gov
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 7
entérate
Presenta una queja sobre la programación indecente ¿Viste material pornográfico, indecente u obsceno en los medios de comunicación? Es contra la ley
T
Los programas obscenos están prohibidos en todos los horarios La Primera Enmienda no protege el material obsceno y, por ende, éste no puede transmitirse en ningún horario.
ransmitir programas obscenos en cualquier hora- Para que un material se consirio es una violación de dere obsceno debe reunir las siguientes tres características: las leyes federales.
Asimismo lo es transmitir programas indecentes o profanos en ciertos horarios. El Congreso le ha otorgado a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) la responsabilidad de hacer cumplir, desde el punto de vista administrativo, la ley que gobierna este tipo de programas.
• Una persona promedio, según los estándares comunitarios actuales, debe considerar que el material, como un todo, es lascivo.
• El material debe describir o representar, de manera evidentemente ofensiva, un comportamiento sexual definido de manera específica en la ley corresponLa Comisión puede revocar la li- diente. cencia de una estación, imponer una multa o expedir una amo- •.El material, como un todo, debe nestación por la transmisión de carecer de importante valor literamaterial obsceno, indecente o rio, artístico, político o científico. profano.
Restricciones de los programas indecentes La FCC ha definido la indecencia en la programación como “el lenguaje o el material que, en contexto, representa o describe en términos evidentemente ofensivos, según los estándares de programación comunitarios actuales, los órganos o las actividades sexuales y excretoras”. Los programas indecentes contienen referencias sexuales o excretoras claramente ofensivas que no llegan a ser obscenas. De esta manera, los tribunales han determinado que el material indecente esté protegido por la Primera Enmienda y no pueda prohibirse totalmente. Sin embargo, puede restringirse para evitar su transmisión en los horarios diurnos cuando haya un riesgo razonable de que niños sean parte de la audiencia. En virtud de la ley federal y los fallos de los tribunales pertinentes a la indecencia, la Comisión ha adoptado una norma en la cual las transmisiones tanto de radio como de televisión que cumplan con la definición de indecencia y que pasen al aire entre las 6 a.m. y las 10 p.m., están prohibidas y sujetas al cumplimiento de la mencionada normatividad.
Restricciones de los programas profanos La FCC ha definido la profanación en la programación como aquella que “incluye lenguaje tan ofensivo a los miembros del público que de hecho lo escuchan y les causa mucha molestia.” Así como el lenguaje indecente está prohibido, lo mismo sucede para el lenguaje profano en las transmisiones de radio y de televisión entre las 6 a.m. y las 10 p.m. Presentación de quejas No hay cargo alguno para presentar una queja con la FCC. Puede hacerlo usando el formulario en línea que se encuentra en www.fcc. gov/cgb/complaints_spanish.html. También puede escribir al Centro para el Consumidor a fccinfo@ fcc.gov; llamar al 1-888-CALLFCC (1-888-225-5322) voz o al 1-888-TELL-FCC (1-888-8355322) TTY; enviarla por fax al 1-866-418-0232; o escribir a: Federal Communications Commission Consumer & Governmental Affairs Bureau Consumer Inquiries and Complaints Division 445 12th Street, SW Washington, D.C. 20554. Usted no tiene la obligación de presentar una transcripción o un audiocasete, un videocasete, un CD/DVD u otra grabación para respaldar su queja. Sin embargo, presentar dicha prueba podría acelerar el procesamiento de la queja. Para más información sobre programación obscena, indecente o profana, visite el sitio Web de la Oficina para el Cumplimiento de las Normas de la FCC en www. fcc.gov/eb/oip/.
PAG. 8
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 9
Copa Panchos Mix’s 3 en el West Side Complex 2012. Regresa uno de los torneos más importantes del Valle del Sol donde los equipos más importantes de esta zona junto con los mejores jugadores y talentos podrán participar para ganar esta importante Copa. La Copa Panchos Mix abarcará todas las categorías: U6, U8, U10, U12, U14, U16, U18, Adultos, Mujeres y Veteranos. Grandes premios a los primeros lugares de cada categoría. ¡Los ganadores tendran su pase a la
PAG. 10
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Copa Verizon que se ralizará en el mes de Abril donde los mejores equipos del estado de Arizona participaran! Fecha: 10 y 11 de Marzo Lugar: West Side Complex 99th Ave. y McDowell Rd. Premios: uniformes, trofeos, medallas, dinero efectivo, pase directo a la Copa Verizon. Registraciones abiertas: 602.513.0027 y 623.206.7973 ¡Si dicen que lo vió en la revista Teleritmo de Arizona tendrán $20 dólares de descuento los primeros 10 equipos!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Arizona cumple
100
Este 2012 marca la fecha para la celebración de los 100 años de la integración del estado de Arizona a los Estados Unidos de Norteamérica.
P
ara celebrar el primer centenario del estado del sol, diversas actividades culturales, sociales, deportivas, y demás has sido preparadas por distintas organizaciones.
Querían una frontera que en línea recta, y lo lograron. En ese entonces las fronteras estaban abiertas y el flujo de trabajadores mexicanos llegaba a asentarse en la agricultura con la experiencia adquirida en México. El sur de Phoenix era un área de campitos para la agricultura, ubicados en las proximidades del Salt River. La ciudad de Phoenix fue fundada por el empresario Jack Swilling junto a su esposa de origen mexicano, Trinidad Escalante, en 1868, veinte años después de terminada la guerra con México. “Todos sabían que la tierra era buena para la agricultura”, compartió Barrios. En 1885, los hispanos representaban un 52 por ciento de la población en la ciudad de Phoenix. Una gran mayoría de las casas eran hechas de adobe, al estilo de la construcción mexicana que se utilizaba en la época. Aquellos que vivían en Phoenix, dijo Barrios, “estaban buscando trabajo, y cuando fundaron la ciudad de Phoenix, había oportunidades para hacer dinero”.
El objectivo del Centenario de Arizona es reunir a las 22 tribus, los 15 condados, y las 120 ciudades y pueblos en al menos uno de los diferentes eventos designados para celebrar los 100 años de existencia del estado de Arizona.
De 1879 a 1895 ferrocarriles de “Southern Pacific” y “Santa Fe Railroads” trajeron la gente blanca del este del país, causando segregación entre dichos nuevos residentes y los latinos. De 1900 a 1940 la ciudad comenzó a crecer, y los anglosajones tomaron rápidamente el poder del estado.
Historia El 14 de febrero se cumplieron 100 años en que Arizona dejó de ser territorio estadounidense para convertirse en el estado 48 de la nación. Desde entonces los mexicanos ya estaban establecidos en esta área y sus contribuciones han sido muchas. Pero la historia ha sido escrita por el anglosajón, dejando fuera la contribución de los mexicanos. Aunque una parte del estado fue territorio norteamericano desdemediados del siglo
rra con México”, dijo el historiador Frank Barrios.
XIX, no fue hasta 1853, cuando se realizó la Venta de La Mesilla, que se pudo comprar la región al sur de Gila River , que incluye Yuma , Tucson y Nogales. “Santa Ana vendió esa parte que ahora es Arizona a EU, ahora la frontera es muy derecha. La compraron después de la gue-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
La celebración del Centenario de Arizona continuará a lo largo de este 2012 con diversas actividades, aunque la fecha oficial del registro del estado es el 14 de Febrero.
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 11
BUEN PROVECHO
Pescado horneado con champiñones y queso INGREDIENTES: 4 filetes de abadejo congelados (1 lb) 2 cucharadas de aderezo italiano fuerte reducido en grasa KRAFT Light Zesty Italian Dressing 1 taza de rebanadas de champiñones frescos 1/2 taza de queso mozzarella desmenuzado KRAFT Shredded Mozzarella Cheese 1 cucharada de perejil fresco picado CALIENTA el horno a 450°F. COLOCA el pescado congelado en una fuente para hornear de 13x9 pulgadas; rocíalo con el aderezo. HORNEA el pescado durante 25 min. Ponle encima los hongos y el queso. Hornéalo 5 min. o hasta que el queso se derrita y el pescado se desmenuce fácilmente con un tenedor.
Tostones con mayonesa al ajo
ambos lados. Sácalos de la sartén; escúrrelos en un plato cubierto con papel toalla. Tápalos para mantenerlos calientes. Repite lo mismo con el resto de los plátanos. Espolvoréalos con 2 cdtas. de parmesano. MEZCLA bien la mayonesa, el ajo, la leche y el parmesano restante. Sirve esto con los plátanos.
Té de Manzana y Canela.
INGREDIENTES:
COCINA los plátanos en aceite caliente en una sartén mediana a fuego medio durante 3 min. o hasta que estén blandos y ligeramente dorados por ambos lados; voltéalos después de 1-1/2 min. de cocción. Usa una cuchara ranurada para transferir los plátanos a la superficie de trabajo; aplástalos hasta que tengan un grosor de 1/4 pulg. (Ver consejo.)
1 plátano verde grande (macho), pelado, cortado en 12 rebanadas 1 taza de aceite 4-1/2 cucharaditas de queso parmesano rallado KRAFT Grated Parmesan Cheese, cantidad dividida 1/3 taza de mayonesa KRAFT Real Mayo Mayonnaise 2 dientes de ajo, bien picados 2 cucharaditas de leche VUELVE a poner los plátanos, 3 a 4 por vez, en la sartén. Cocínalos 1 min. por lado o hasta que estén dorados por
PAG. 12
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
INGREDIENTES: 3 rebanadas de manzana (puede usarse también la manzana deshidratada) 1 raja de canela 1 litro de agua Azúcar al gusto Preparación Se hierve el agua junto con la canela y la manzana durante 5 minutos. Se sirve caliente.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
No dejes la buena alimentación para mañana
A veces no es fácil comer saludablemente, pero esta guía de alimentación te ayudará a tomar pequeños pasos para lograrlo. Aprenderás cuáles alimentos te ayudan a mantener tu cuerpo sano y cuáles te pueden causar problemas. El cuerpo necesita minerales, vitaminas y otros nutrientes para mantenerse sano. Una dieta saludable significa que estás comiendo: Vegetales, frutas, granos integrales y productos de leche sin grasa o bajos en grasa Pescado, mariscos, pollo o pavo, carnes sin grasa o con poca grasa, huevos, frijoles y nueces Evita comer: Alimentos que tienen colesterol, sodio (sal) y azúcar agregada Grasas trans: las grasas trans pueden encontrarse en alimentos tales como tartas (o pasteles), galletas, la margarina que viene en barras y alimentos fritos Grasas saturadas: estas grasas vienen en productos derivados de los animales tales como el queso, las carnes con mucha grasa, la leche entera y la mantequilla.
Una dieta saludable puede mantenerte fuerte y activo. Al tomar buenas decisiones sobre lo que comes, estarás ayudando a protegerte de: • Las enfermedades del corazón • La pérdida de calcio en los huesos • La diabetes tipo 2 • La presión arterial alta • Algunos tipos de cáncer, como el cáncer del colon y del recto Toma acción Hacer cambios pequeños en tus hábitos de comer puede hacer una gran diferencia en tu vida. Aquí te damos algunos consejos y recomendaciones para empezar. Lleva un diario de lo que comes Saber qué es lo que comes te ayudará a hacer cambios saludables.
Línea Telefónica, Vonage …con llamadas internacionales ilimitadas
Solo $25.99/mes*
Empezando hoy mismo, escribe: Cuándo comes, Qué comes, Cuánto comes, Dónde y con quién comes, Qué sientes al momento de comer, etc.
(“snack”) en casa antes de salir al mercado.
Por ejemplo: Martes 3:30 pm, 2 galletas con pedacitos de chocolate, en el trabajo con María, estaba estresado.
• Compra una variedad de vegetales y frutas de diferentes colores.
Planea de antemano Planear las comidas para el día o para la semana puede ahorrarte tiempo y dinero. Estos sitios web pueden ayudarte a planear comidas saludables, sabrosas y fáciles de preparar. Piensa antes de hacer las compras del mercado • Usa estos consejos la próxima vez que vayas de compras: • Come una merienda o refrigerio
• Siempre lleva una lista de compras.
• Buscar las sopas, vegetales y frijoles enlatados que sean “bajos en sodio” o “sin sal añadida”. • Prueba las marcas de los productos de leche que sean sin grasa o bajas en grasa (como el queso o el yogur). • Escoge panes y galletas hechos 100% con harina o cereal integral. • Compra los alimentos que están de descuento o que son de la estación para ahorrar dinero.
TV por Cable “El Mix” 180 canales, en Español e Ingles
Solo $29.99/mes*!
Internet disponible desde $29.99/mes Todo Sin Contrato! * Más impuestos u otros cargos. Llame para más información.
Lo Mejor en Telecomunicaciones
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
602-644-2445
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 13
hogar
Usos diferentes del aceite de bebes Cuando nació mi princesa, yo estaba empeñada en colocarle un lazo en la cabeza; pero había un pequeño problema, ¡la niña era pelona! Total que se lo pegue con cinta adhesiva y cuando se lo fui a despegar ¡no salía! Que angustia… ¿Como se la quite? ¡Pues con aceite de bebes!.
Por Lola El aceite de bebés es un producto súper versátil, que tiene un sin numero de usos en el hogar. Solo tienes que tener un poco de creatividad y poner la mente a volar para buscar sus usos. Acá tienes solo algunos: • Pintura de caucho en la piel: Frota la zona con una bola de algodón impregnada de aceite de
bebes y veras como saldrá sin problemas. • Para desenredar una cadena del collar: Masajea con un poco de aceite en la zona enredada, a continuación, con un alfiler saca con cuidado el nudo. ¡Y listo! • Para quitar las curitas o vendajes: Frota con el aceite de bebé, sobre y alrededor de las partes pegajosas de una curita o venda adhesiva antes de quitarlas. • Para sacar un anillo atascado: Coloca bastante aceite en tu dedo, luego masajea y gira el anillo hasta que este, se pueda deslizar. • Para sacar un chicle o goma de mascar pegada: Donde este pegado el chicle desde el cabello o el zapato, colocando bastante aceite de bebes sobre el chicle, y esperando alrededor de un minuto, limpia con una servilleta el exceso y luego sácalo. Si el aceite te mancho algo, simplemente pon vinagre para que se disuelva. • Para los cierres o cremalleras atoradas: Coloca un poquito de aceite de bebé por ambos lados del cierre, luego abre y ciérralo varias veces y estará como nuevo.
• Para limpiar los utensilios de acero inoxidable: Coloca en un pañito un poquito de aceite de bebé, frota y veras que los dejaras resplandecientes y sin manchas. • Para el triturador de papel: Si este se tranca un poco y no funciona correctamente. ¡No compres uno nuevo! Simplemente, rocía varias hojas de papel con aceite de bebé y deja que absorba. Luego coloca esas páginas en el triturador, el aceite lubricará mientras tritura y volverá a la normalidad. • Para improvisar toallitas húmedas para bebés: Corta un rollo de papel de cocina por la mitad y sácale el cartón del centro y colócalos en un recipiente con tapa. Luego vas a mezclar una taza y media de agua con una cucharada de champú y aceite de bebé. Viertelo sobre las toallas y cuando estén bien húmedas hala una hoja del centro y ahí tienes tus toallitas hechas en casa. • Para la depilación: El aceite de bebe quita con facilidad los restos de cera depilatoria de tu cuerpo sin dejar rastros • Para quitar el maquillaje: Es excelente desmaquillante, sobre todo en los ojos, ya que limpia profundamente dejando la piel completamente libre de maquillaje. Como verás, ya el aceite de bebés no es exclusivamente para el más pequeño de la casa, pues lo puedes usar de muchas maneras y con propósitos diferentes, además te permitirá ahorrar dinero en el proceso.
PAG. 14
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
reflexiones
El Ser Espiritual
Por Camilo Cruz
¿Has observado alguna vez a alguien que no ha sabido mantener el equilibrio en su vida espiritual? Hay quienes se obsesionan con ciertos dogmas religiosos, hasta el grado de caer en el fanatismo. Suelen ser presa fácil de cultos y sectas que dominan totalmente su atención y terminan por hacer desaparecer las demás facetas de sus vidas, como por ejemplo, el sonado caso de Jim Jones y el suicidio colectivo de más de quinientos de sus seguidores en Guayana; o el suicidio de aquellos que creyeron encontrar la puerta de entrada al cielo con la aparición de un cometa. Los ataques de sectas religiosas en el Japón nos alertan sobre el peligro que corremos cuando concebimos erróneamente el concepto de espiritualidad, y permitimos que esta faceta de nuestra vida opaque todas las demás, rompiendo el balance que debe existir en nuestra vida. En el otro extremo están aquellos a los que aparentemente no les importa para nada su área espiritual. Afirman no creer en nada, ni en nadie y, como resultado, llevan una existencia vacía.
en tu vida espiritual, fijando metas que te ayuden a crecer en esta área; metas que en tu opinión, y de acuerdo con tus creencias personales, traigan a tu vida paz interior; metas y actividades que te permitan desarrollar mejores relaciones con los demás y que te lleven a compartir con otros, los dones y habilidades que posees. Así, al final de tus días tendrás la certeza de haber impactado positivamente las vidas de otros, sin esperar nada a cambio. Es aquí donde debes definir tu relación personal con Dios, cualquiera que sea la idea que tengas de Él. Asegúrate que tus acciones y tu diario vivir sean un reflejo de tus creencias y valores espirituales. Las riquezas materiales y los logros profesionales no sirven mucho si no poseemos paz interior, felicidad personal y cariño y respeto de aquellos que nos rodean.
hacer de este un mundo mejor. Examinemos también, cuál es nuestra relación con las demás personas que comparten el planeta con nosotros.
Lo material es necesario; sin embargo, también necesitamos las riquezas espirituales, porque existen muchas facetas en nuestra vida. El otro extremo de esta falta de equilibrio en la vida espiritual lo constituyen quienes afirman que el dinero es la fuente de todo mal, y que lo material no puede conducir a nada bueno.
Otros, admiten que su filosofía para no fracasar o para no sufrir ningún tipo de desencantos es no creer en nadie y no esperar demasiado de la vida. Los dos casos mencionados representan los extremos de una vida espiritual sin equilibrio.
No obstante, la verdad es que cada uno de nosotros gana dinero y tiene la libertad de usarlo tal como lo desee. Si lo utilizamos para acciones buenas, el dinero será bueno. Si lo empleamos en contra nuestra o de los demás, será malo; nosotros establecemos la diferencia al decidir qué hacer con él. Pensar en nuestras metas espirituales es dedicar un poco de tiempo en el bullicioso camino de la vida, para evaluar si hemos dado o si sólo estamos recibiendo.
Para mantener un balance, es necesario que al concretar tus objetivos, te detengas y pienses
Examinemos si hemos contribuido y agregado amor al mundo, o si estamos jugando el papel de
Con el tiempo, son personas que desarrollan una actitud cínica frente a la vida y hacia los demás.
simples espectadores. Preguntémonos qué podemos hacer por nuestra comunidad, con los recursos con que contamos ahora, para contribuir positivamente y
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 15
mujerAmujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin
Cuando tu pareja se niega a cambiar
Entonces, que hacer ¿Alguna vez has estado en una relación en la que pones todo tu esfuerzo y dedicación, pero la otra parte no hace nada? Todos en algún momento hemos luchado con todas la ganas del mundo por hacer que una relación funcione, sin embargo, a la otra persona le importa un bledo. Es muy difícil vivir con alguien que no pone de su parte para mejorar. Cuando esto sucede te desgastas emocionalmente y ves cómo las ilusiones que tenías, cada vez se hacen más inalcanzables. Antes de continuar con esa persona por costumbre, miedo, dependencia económica, por los hijos o hasta por “el qué dirán”, deberías plantearte si realmente vale la pena sacrificar tu presente y tu futuro por esa relación. Uno de los puntos más importantes que debes considerar es que la gente no cam-
bia, ¡punto y se acabo! ¿Para qué insistes en que otro modifique su comportamiento y sentimientos? No te engañes, es agotador y sencillamente no es posible. Es como darte contra la pared una y otra vez. Si estás esperando a que tu pareja cambie para lograr tu felicidad, déjame decirte que las probabilidades de que eso suceda, son las mismas que tienes de ganarte el premio gordo de la lotería. No culpes a otros por no sentirte feliz. Tu eres el único responsable de tu felicidad, y puedes serlo aún con tu pareja siendo como es. Tal vez llevas mucho tiempo contagiándote de su negativismo, es hora de que le contagies tu felicidad. Se feliz contigo mismo ¡y déjale ser como es! Claro, si has tratado por todos lo medios de “llevar la fiesta en paz” y has dado lo mejor de ti pero no recibes a cambio lo que mereces; respeto, apoyo, compresión y lealtad, considera -por más doloroso que sea- terminar esa relación antes de que te desgastes. Si no estás seguro de la decisión que debes tomar, te recuerdo que nadie que traiga ansiedad o inseguridad a tu vida es bueno para ti. La señal más clara de que estás con la persona indicada es que la mayor parte del tiempo sientes tranquilidad y paz interior.
PAG. 16
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
moda y belleza
Faldas, vestidos y sacos adoptan esta tendencia de primavera...
quiso llevar esta silueta en una forma totalmente natural con un estampado floral en una blusa acinturada.
Si se trata de darle un giro radical a tu atuendo, la silueta peplum no puede faltar en tu guardarropa. Sin duda, esta tendencia de pequeños vuelos en la cadera reinó la mayoría de las pasarelas en diferentes prendas como faldas, vestidos y sacos. Desde las coloridas creaciones de Thakoon hasta el exagerado peplum de Cushnie et Ocs y Jason Wu, esta silueta llegó para quedarse. Sorprende con estos holanes a la cintura. La propuesta de chicas vaqueras en coloridos tonos de Thakoon destacó por su audacia. Para acompañar la infinidad de estampados, no hubo nada mejor que el peplum en sacos y blusas de un azul eléctrico. Badgley Mischka tampoco dudó en incluir esta aplicación en blusas de color menta, para complementar el print iridiscente de flores en pantalones al talón. Una de las ventajas del peplum es que puede imprimir a cualquier prenda una esencia bastante coqueta. Jason Wu usó esto a su favor para crear un aire sofisticado que a la vez resultará femenino y seductor; sus faldas y blusas de manga corta estuvieron adornadas con esta aplicación. Lela Rose también optó por hacer del peplum una herramienta de un look suave y romántico, tal como lo vemos en su vestido blanco con un diseño cortado en láser. Las chicas de Cushnie et Ochs no sólo usaron el peplum con ligeros holanes, sino también lo hicieron todo un elemento futurista con placas metálicas adheridas a los vestidos. Al contrario, Cynthia Rowley
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 17
ciudad de Phoenix
¡Haga su declaración de impuestos gratis! de impuestos gratis y a recibir el crédito EITC de hasta $5,751 para aquellas familias que califiquen. Las personas solas y familias que califiquen también podrían aplicar por el crédito de niños o el crédito de educación en los sitios municipales de preparación de impuestos gratis.
Por Alejandro Montiel,
Portavoz de la municipalidad de Phoenix
El Departamento de Servicios Humanos de la municipalidad de Phoenix lazó su campaña de declaración de impuestos Earned Income Tax Credit (EITC por su siglas en inglés) para ayudar a familias trabajadoras de bajos y medianos recursos ha hacer su declaración
En el 2011, el programa EITC de Phoenix proporcionó servicios gratis de declaración de impuestos a más de 5,700 familias y aproximadamente $9.1 millones a la economía local. Sin embargo, el Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) y autoridades municipales estiman que miles de residentes de Phoenix que eran elegibles para recibir el crédito federal EITC no reclamaron su dinero.
Los servicios de declaración de impuestos gratis se ofrecen en 17 localidades principales ubicadas en Phoenix. Una lista de los lugares en Phoenix, incluyendo horarios y días de operación, se encuentra disponible en phoenix.gov/eitc. Es importante anotar que los horarios y días de operación varían en las diferentes localidades. Los contribuyentes tienen que traer una identificación con foto personal y de su esposo(a), tarjetas de seguro social y/o tarjetas con los números de identificación personal (ITIN) de todos los miembros de la familia, prueba de ingresos – incluyendo W-2s e ingresos de retiro 1099 – información sobre otros ingresos y todas las deducciones/créditos y la cantidad de dinero que se paga por el cuidado de los niños (si es aplicable). Si la declaración de impuestos se va a realizar en conjunto, ambos adultos tienen que estar presentes para firmar los documentos. La municipalidad se ha unido con el IRS, el Departamento de Impuestos de Arizona, Salt River Project y la comunidad de fe para promover la campaña EITC. Para información sobre el programa EITC de la municipalidad de Phoenix, visite phoenix.gov/eitc, llame al 602-262-6658 o envíe un correo electrónico a eitc@ phoenix.gov. Para más información sobre localidades y horas de operación del programa EITC a través del Valle, comuníquese a la línea de información comunitaria al 2-1-1 o visite 211arizona.org.
PAG. 18
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
concursos
GANADORES DEL CONCURSO
Lo que el mes del amor y la amistad me inspira... “... Para mi todos los días son para expresarnos el amor y la amistad yo digo que el amor de DIOS es el más maravilloso y luego el de mi mamá porque mi mamá siempre está a mi lado si me enfermo y si me caigo ella cura mis heridas y si algo no me sale bien ella me dice a la próxima vez te saldrámejor. Siempre tiene una palabra de amor para alentarme y motivarme y los amigos es una familia que DIOS nos permite escoger para ayudarnos y apoyarnos en cualquier situación de nuestra vida por eso todos los días son de amor y de amistad...” -ELIOENAI C.
“...el amor te ofrece frases de amor.el amor es la forma más plena de comunicación y de una linda relación la amistad empieza por la simpatía de ambos que es muy bonito pero es muy bueno que haya un día especial para el día de San Valentín.el día 14 es un día muy bello para pasarla con la pareja disfrutarlo muy especial o también compartir la amistad con los seres más queridos con la familia y amistades...” -Isabel F.
“...Valentines day is about being in love, because love is a wonderful sensation and it should be celebrated...” -Ola A. “... February 14th is not only about love, it is alos a day to celebrate the day that Arizona became a state...” -Erika B. “... For me, February 14th is a celebration of love, any kind of love, the signifigant other type, the motherly type, or even the friendly type. It doesnt mean that you have to do anything special, because the people you love are with you everday...” -Shelby G.
¡Muchas gracias por participar!
“...Valentines day is all about being with friends and being happy. usually, I just go out to dinner with them and hang out because it makes me appreciate them more...” -Angy R. “...Most people think that valentines day is all about being with a boyfriend or girlfriend, but i believe that it is about being with family, and spending a nice night together, where there is no fighting, just love... -Daniela D. “...Valentines day is about unconditional love, the kind of love that my mother gives me at my house, “valentines day” is more of a “show your appreciation day” we all show eachother how much we actually mean to one another...” -Samantha L.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 19
PAG. 20
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN DESERT SKY MALL Música, baile, comida, concursos, premios y mucha diversión en la 75th Ave. y Thomas Rd.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 21
EDUCACION
directorio
EDUCACION Educación educación
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives Evelyn Zarco Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa
Publisher / Editor Rebecca A. Diaz Art & Design Miriam Contreras Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
PAG. 26 PAG. PAG. 26 26
PAG. 22
02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909
16 FEB - 23 FEB ‘12
TIEMPO DE BECAS censurar vocabulario UNIVERSITARIAS
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados buscan APRENDIZAJE Y ayuda COMO DAÑAN ElLegisladores gobierno federal les brindará
de maestros...
Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un para el costo de matrícula, libros o gas- tencia financiera a nivel estatal taciones laborales sin perder los Inició el período síntoma muy como tos relacionados a los estudios en que tomen en consideración la benefi cios por desempleo, hispanos universidades parte de un plan depor la nueva común que Suspensión la primera ofensa,y escuelas técnicas situación económica actual de los interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colhasta el tener despido en la tercera ofenpuede del año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta sesa. graves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes mana su período de solicitud de siones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pell becas, opción que esperan estén interesados en la opción de cotidiana del de seguir estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de brinde la oportunidad ayuda. Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos individuo. web (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una persona ante la actual crisis El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica. Suelen afectar a la lec-recibiendado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi unayvez al cios cálculo a laque ex- dejaba localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussuestudios sería es eliminada tratamiento difícil, para el hallazgo reciente financiera para recibir capacitpermitir a quienes han perdido su las opciones de ayuda. La organización otorga anualdel factor que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparamente 600cerebral becas, en su mayoría el aprendizaje perdido su trabajo. Para calificar para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso ha abierto el camino de se toma en consideración el familiar promedio es corde $21 dificultades significativas tanto mética o rellenar un formulario. la investigación para falta de información”, indicó el De conelun estudio del Asimismo, las autoridades re-en ingreso familiar, cumplimiento Conforme las empresas Un grupo depatología. legisladores republicanos estáacuerdo considemil alesta año, de cerca decon40 mil en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir directivo deaHSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuende compromisos caso de que tinúan anunciando -de rando una propuesta de ley podría requerir que aplicaciones que despidos recibe enque cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de laen Universidad Pública Educación divulgado los maestros Arizona limiten su vocabulario en de Madrid, tren desempleados y quieran exista un ypréstamo estudiantil acuerdo con el de Departamento Complutense Juan convocatoria. Difi cultades para aprender Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proel Trabajo salón de a palabras con las el retomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, de declases Estados Unidos seque cumplan Las estadísticas revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasregulaciones laempleos Comisión Comunicamedio de matrícula las uni- otras elevado porcentaje persotornos aprendizaje pueden opciones, comode programas contar conla un título dede escuela perdieron 539de mildel enFederalyde Los trastornos aprendizaje “Las estadísticas nos muestran ciones (FCC) sobre lo queyel se puede secundaria decir en Radio nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local tener abril-, retomar estudios se diagnostican cuando que el 75 porlos ciento de loscay rendimiento Televisión. del individuo en psíquicas trastorno disocial, baja autoestima y défi citciento en diantes a que busquen becas aumentado un 439 por para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una estudiantes hispanos afirma trastorno negativista desafi ante, habilidades experto lectura, cálculo yreinsertarse expresión muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 2007.en laElque casos han ampliado esta opción ostradas en elysociales”. área se valiosa ayuda parala que abandona universidad La propuesta de ley establece castigos para que cualtrastorno por défi cit de atención calcula la tasa de abandono escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su desee adquirir capacitación. en el mercado laboral, según las por razones fi nancieras y ahora quier persona enseñando en escuelasescolar públicas con hiperactividad oLori depresión enque niños yseadolescentes inferior al esperado por edad, por Arizona, Klein licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvi- Senadora trabajo recientemente. autoridades. en este económico violen las clima normas FCC, yserá prohíbe palabras altisotambién presentan trastornos españoles con trastornos de escolarización ydel cociente de 20”, agregó. endo cada vez menos asequible Cómo obtener ayuda nantes, o eldifícil uso de un lenguaje sucio. aprendizaje puede alcanzar el aún más conseguir fondos del aprendizaje. inteligencia. para el ciento. estudiante medio, Lori Klein El dijo sitioque de Internet: El presidente Barack Obama La senadora esta propuesta surge debido al aumento en el costo 40 por Barrueta señaló de conoaunque también esvarias importante Los castigos van desde una semana de suspensión (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los de quejas sobre de maestros delapreparatorias Trastorno disocial yfalta negativista de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje cimientocuenta del sistema educativo aclarar que una enorme por lalos primera ofensa, hastadijo el despido en la tercera locales que utilizan vocabulario inapropiado enfrente también con información nal acerca de hay los requisitos cambios en lassignifi restricciones que Consecuencias sociales ypara interfi eren cativamente de fondos de ayuda”, ofensa. yElde los para cantidad de dinero disponible de sus estudiantes. trastorno esobtener defi laborales acerca derecursos losdisocial programas de nido obtener ayuda financiera estupermitirían a quienes están sino rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund, el comportamiento del indiEn tanto, loslamedida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran a la de tan simples como un texto telefónica Trabajo. de Oficinadebido de Ayuda deFernando ayuda federal paraleer estudios, Barrueta. por este problema pueden sufrir viduo de conductas distorsionabreve, hacer operación arit- Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría lasuna becas Pell por un AID) o en el sitio web. máximo de hasta $5,350 al año.
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 23
Miércoles 08 de Febrero de 2012
aCCIÓN
E X P R E S O
7C
IMIENTO SOPA DE LETRAS
Hoover afirma haber encontrado bacterias fosilizadas de origen extraterrestre.
DIFERENCIAS
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO
PAG. 24
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
super
clasificados
Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a viernes de 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)
Empleos
Automotriz
Automotriz
Se solicita carrocero con experiencia, interesados llamar al 602.535.8632. Además compramos su auto chocado o descompuesto. Llámenos para más información al 602.535.8632 Hablar con Jorge
South Side
AUTO REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS TUNE UP • FRENOS • CLUTCH A/C & CALEFACCION DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS
Se solicita una señora de 34 a 50 años para trabajar en una tienda de liquidación de colchones y muebles, con licencia de Arizona o México. Informes, aplicar en persona en 4098 N. 35th Ave. en Phoenix, AZ (602) 586-0093
LAZARO: 602.332.0846
Se solicita llantero con experiencia. Interesados llamar al: 602.434.8146
¡Localidad en la BROADWAY! Se renta espacio para negocio, ideal para Taller de polarizado, mofles, alineamiento, etc. Espacio seguro, con cerco. 602.535.8632 y 602.718.6343 Jorge.
Automotriz CARBURADORES DE AZ
Se compran motores, transmisiones, rines, alternadores y mucho más... ¡Pagamos los mejores precios en el este del Valle!
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
LLANTERA JARYB ALINEACION POR
Automotriz
Primo Tech Automotive Especializados en fuel injection, diagnósticos por computadora, problemas eléctricos y mecánicos. Junior 602.293.6460
Nacho’s Auto Painting
6516 NW Grand Ave. Glendale, AZ 85301
602.910.0982
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399* 602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color
MECANICA DE AUTOS
Frenos, suspensión, tren motriz, presupuestos sin compromiso. 602.475.4500 con Alvaro
SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto. MECANICO CERTIFICADO
15 años de experiencia y honestidad soluciando cualquier problema eléctrico y mecánico. Chequeos por computadora, trabajos garantizados a domicilio. JR 602.803.5097
(480)318-2695
PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300 Mecánica en general y Certificado en I Car, PPG, Sherwin Williams & Diamond
COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
Automotriz
SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
MASTER RADIADORES
COMPRAMOS
ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
602.475.9770 602.760.6182
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 25
Fiestas
Belleza
CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555
Oportunidad
¡AHORA TAMBIEN EN MESA, AZ!
CARO Y EL SHAMAN MARINO
Consulta Espiritual
Gratis
Marcas y no marcas Nuevos y seminuevos. Tenemos los mejores precios, contamos con sala, comedores y más. 531 S. MESA DR. MESA, AZ
480.689.1582 4098 N. 35TH AVE. PHOENIX, AZ
602.586.0093
(623)206-8880
011.52.871.295.1378 CARO Y EL SHAMAN MARINO CONSULTAS PERSONALES TEMPORALES EN PHOENIX PROXIMAMENTE
Hacemos todo tipo de azulejo, reconstrucción de baño, cocina, drenaje, reparacne de gas, linea de agua, gas y mucho mas... a buenos precios. Trabajo 100% garantizado. Estimados totalmente GRATIS.
(602) 299-4231
Teléfono de Casa Línea básica solo $13.18/mes
más impuestos. Sin revisión de crédito, sin contrato. Llamadas internacionales ilimitadas disponibles— pregunte por la promoción del mes! Llame a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445
TOLLESON, AZ
PERFUMES CLAUDIA’S
Oportunidad
Consulta por teléfono directo a México:
Todo Tipo de Reparaciones
SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST.
¡Fabulosas ganancias y grandes sorpresas!
Inicie su propio negocio. Precio de mayoreo a todo el público. Todas las marcas. 4609 W. Indian School Rd. Phoenix, AZ 85031 Abierto lunes a sábado de 10am a 7pm • 602.272.0032
Realizamos cualquier tipo de trabajo • Limpias • Amuletos • Amarres • Cambiamos tu suerte y protegemos personas, casas o negocios • Dominio total de la pareja • Regresamos al ser amado • Curamos cualquier tipo de enfermedad rara, puesta o natural.
Servicios
LA CONSUL
¿Quieres iniciar tu propio negocio?
Se venden brinca brincas usados, $400 cada uno.
Oportunidad
623.243.6531
Paquetes Latinos de TV
Desde $29.99/mes + tax. Servicios disponibles por cable, satélite, e internet. Sin contrato! Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445
FASHION DEPOT
TE BRINDA LA OPORTUNIDAD DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO CON LA CANTIDAD DE SOLO
$250 (623)873-7740
Internet de alta velocidad
Desde $29.99/mes. Sin contrato. Agrega línea telefónica con llamadas internacionales ilimitadas por solo $25.99/mes +tax! Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445
Marin’s DJ Store
COMPRA TU EQUIPO DE DJ PARA EMPEZAR TU NEGOCIO PROPIO. ENTRENAMIENTO GRATIS CON LA COMPRA DE SU EQUIPO. TENEMOS MARCAS RECONOCIDAS, DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS Y PRECIOS DE MAYOREO. ESPECIAL DE SISTEMA COMPLETO POR $999
602.272.2048 • 480.201.1930
PAG. 26
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Servicios
Renta y venta Sección 8, de 3 rec., 2 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, doble garage. Depósito $300. Renta $850. Pase a verla: 3646 W. Taylor, en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927
Abogados
Sección 8, de 3 rec., 2 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c. Depósito $300. Renta $900. Pase a verla: 2048 W. Tonto, en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927
entérate
Sin candidatura por no saber bien ingles...
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 830 N. 1st Ave. Ste. 204 Phoenix, AZ 85003 (602) 495-8888
Renta y venta
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO
602.258.1180
Sección 8, de 3 rec., 2 baños, 1/2 acre, yarda grande cercada, a/c. Depósito $300. Renta $950. Pase a verla: 802 S. 29th Ave., en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927 Gran oportunidad, se renta en el 4027 S. 45th Pl. en Phoenix, AZ 85040 (entre 48 calle y Broadway) Condominio de 3 recámaras, sala comedor, cocina, lavandadería, dos baños, en muy buenas condiciones. 480.775.6980 Sra. Offir. Se renta cuarto en la 33 avenida y Glendale. entrada independiente, cable e internet. para 1 ó 2 personas. trabajo estable $350, biles incluidos, $100 depósito. (602)9956789 y (602) 423-1602. Rento casa 3 recámaras y 2 baños por 67th ave. y Cambell en área privada, acceso a parque en ventaal $850 y $500Renta depósito.yInformes 818.987.7841
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La Corte Suprema de Arizona terminó con las aspiraciones políticas de Alejandrina Cabrera, quien no podrá postular para un puesto en el concejo de la ciudad fronteriza de San Luis porque no cuenta con el suficiente conocimiento del inglés.
La candidata buscaba obtener un puesto de los cuatro disponibles en el concejo de la ciudad fronteriza de San Luis, donde, según el Censo, el 87 por ciento de sus residentes habla otro idioma además del inglés y el 98 es de origen hispano.
“Para nosotros fue una decisión equivocada, no lo puedo creer”, dijo ayer a John Minore, abogado que representada a Cabrera, quien considera que al negarle la posibilidad de que el nombre de su cliente aparezca en las boletas se están violando sus derechos constitucionales.
El equipo legal de Cabrera había argumentado que aunque el estado de Arizona requiere a los servidores públicos tener un conocimiento del idioma ingles, no indica cuál es el nivel de conocimiento del idioma exigido.
También, señaló, esta decisión del Supremo podría marcar un “peligroso” principio aplicable a cualquier candidato hispano que trate de postular para un puesto político en Arizona. La decisión del máximo tribunal estatal emitida ayer ratifica la decisión del juez de la Corte Superior de Yuma John Nelson del pasado 27 de enero. Como consecuencia, el nombre de Cabrera, una ciudadana de Estados Unidos, no aparecerá en las boletas electorales de las elecciones primarias del próximo 13 de marzo.
www.teleritmodearizona.com
“Es una decisión equivocada, estaba convencido de que la Suprema Corte iba a fallar a nuestro favor”, aseguró el abogado. Minore no descarta la posibilidad de que este caso pudiera llegar inclusive a debatirse ante la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos, pero indicó que éste es un proceso costoso por lo que su firma está buscando un bufete más grande que pueda llevar el caso. Alejandrina Cabrera no se pudo postular por no tener conocimientos suficientes de inglés
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 27
PAG. 28
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
famosos
GLORIA TREVI CUMPLE 44 Años
La cantante estrenará su reciente sencillo ‘Gloria’... La cantautora, actriz y conductora mexicana Gloria Trevi, famosa por temas como ‘Pelo suelto’ y ‘Zapatos viejos’, celebró este miércoles su cumpleaños número 44 y está lista para estrenar en Miami su tema ‘Gloria’. Asimismo, este próximo mes de agosto la estrella conmemorará sus 23 años de trayectoria musical, la cual inició en 1989, y produjo los álbumes “Qué hago aquí?”, “Tu ángel de la guarda”, “Me siento tan solo”, “Gloria”, entre otros. La famosas interprete de los temas “Todos me miran”, “La noche”, “Por ti”, entre otras, respondió a las publicaciones de sus seguidores, en su cuenta de Twitter (@GloriaTrevi),
donde expresó al respecto “a celebrar que el día de hoy nació alguien a quien quiero mucho, yo, los amo”. Gloria Trevi se confiesa en “El Gordo y La Flaca” En el programa de Univisión Gloria confesó que durante el secuestro de Armando, su marido, pasó momentos terribles, de los peores de su vida, por lo que agradeció a los medios el apoyo que le dieron. Entre lo que platicó Gloria en el programa fue el como se enteró de que su esposo estaba secuestrado y fue con una llamada, la cuál dio inicio a uno de los peores momentos de su vida, también confesó: “A mí me daba mucho miedo que los que lo tuvieras secuestrado vieran la noticia en los medios, se pusieran nerviosos y le hicieran daño”. El regalo de Thalía... Luego de algunos conciertos cancelados, de buscar cierta distancia y discreción con los medios, Gloria Trevi y su esposo, recuperan
su tranquilidad, pero han tenido que seguir viviendo con cierta zozobra, incluso, viajan en camionetas separadas para evitar que los plagien juntos. Es tanta la inseguridad (por supuesto, no sólo en Monterrey y no sólo para los artistas), que Thalía tuvo el gesto de regalarle a su amiga la protección de profesionales guardias de seguridad; se trata de “ocho guardaespaldas entrenados como fuerzas de defensa en Israel”, informó el portal Terra. A partir del secuestro de Armando, él y su mujer deben viajar en camionetas separadas para evitar que los secuestren juntos. Seis hombres y dos mujeres están ahora a cargo de proteger a ‘La Trevi’, su familia y su equipo. Los traslados, de acuerdo con la publicación, ahora los realizan en camionetas con blindaje grado cuatro. El obsequio de la intérprete de ‘Equivocada’ incluye un curso antisecuestro para saber defenderse del crimen.
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 29
famosos
Investigaran a medicos y farmacias relacionadas con Whitney Houston
Las autoridades encargadas de investigar la muerte de la cantante Whitney Houston investigaran a las farmacias y médicos relacionados con la artista. Este es un procedimiento habitual para ver si los fármacos dispensados eran los adecuados y si la cantante tenía prescripción médica.
Se quiere aclarar, si los fármacos encontrados en la habitación donde falleció Whitney Houston fueron el factor de su muerte. Se concentrarán primero en desvelar qué fármacos usaba la estrella de forma habitual para posteriormente hablar con los médicos que los recetaron. En la habitación de la cantante Whitney Houston se encontró aproximadamente media docena de botes con pastillas, incluido el medicamento Xanax, no se encontraron sustancias ilegales. El cuerpo de la estrella estaba sumergido en el agua al ser encontrado y se ha confirmado que ella no murió ahogada.
PAG. 30
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
famosos
Vicente Fernández anuncio su retiro...
El cantante mexicano de rancheras Vicente Fernández anunció durante la semana su retirada de los escenarios con una gira por Centroamérica, Suramérica, España, Estados Unidos y México. “Es la última vez que voy a Venezuela, Colombia, Caracas, a Estados Unidos, a México” y “quiero que sepan que me voy”, dijo el intérprete en una rueda de prensa en Guadalajara. Con más de 45 años de trayectoria, el intérprete de “La ley del monte” y “Mujeres divinas” es considerado uno de los iconos de la música mexicana. Originario de Jalisco y padre del también cantante Alejandro Fernández, el llamado “Charro de Huentitán” popularizó la música ranchera en México y los países de habla hispana. En la conferencia para anunciar su gira internacional, Fernández explicó que tomó la decisión la noche de este miércoles “de manera definitiva”, pues “un artista necesita retirarse con mucha dignidad”. En declaraciones a la cadena Televisa, el cantante y actor, que el próximo 17 de febrero cumplirá 72 años, destacó que “se necesita valor” para dejar los escenarios antes de “causar lástima” y que su voz “pueda defraudar al público”. “Es por amor y por respeto al público y a mí mismo”, manifestó el artista, tras anunciar, con “toda la tristeza del mundo”, que este año será el último en el que se pare en un escenario. Comentó que el último concierto internacional sería en Estados Unidos el 25 de noviembre de este año y que le gustaría que “la despedida definitiva” sea en la Plaza México, en la capital mexicana, uno de los escenarios donde ha tenido más éxito a lo largo de su carrera artística.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 31
con mantequilla por favor
La nueva aventura familiar en 3D, “Journey 2: The Mysterious Island”, comienza cuando Sean Anderson (Josh Hutcherson) de 17 años, recibe una señal codificada de auxilio desde una misteriosa isla… donde no debería haber una isla. Como no puede impedir que rastree la señal hasta su origen, el nuevo padrastro de Sean, Hank (Dwayne Johnson), se une a la búsqueda que los llevará primero al Pacífico Sur y luego a un lugar que pocas personas han visto, o vivido para contarlo. Es un lugar de increíble belleza, extrañas y peligrosas formas de vida, volcanes, montañas de oro y más de un asombroso secreto. Junto con Gabato (Luis Guzmán), el único piloto dispuesto a realizar el peligroso viaje, y la hermosa hija de Gabato de férreas convicciones, Kailani (Vanessa Hudgens), se lanzan a encontrar la isla, rescatar al único ser humano que la habita y escapar antes de que las ondas sísmicas provoquen que la isla se hunda y entierre sus secretos para siempre, en esta secuela del éxito mundial de 2008, “Journey to the Center of the Earth”. “Journey 2: The Mysterious Island” también cuenta con las actuaciones de Michael Caine como el abuelo de Sean, Alexander, el aventurero perdido que están buscando, y Kristin Davis como Liz, la madre de Sean. Filmada en 3D, la película está dirigida por Brad Peyton, con un guión de Brian Gunny y Mark Gunn, con argumento de Richard Outten, Brian Gunn y Mark Gunn. La película está producida por Beau Flynn, Tripp Vinson, y Charlotte Huggins, que ya había colaborado en “Journey to the Center
PAG. 32
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
of the Earth”. Richard Brener, Michael Disco, Samuel J. Brown, Marcus Viscidi, Michael Bostick y Evan Turner fueron los productores ejecutivos. El creativo equipo detrás de cámaras incluye al director de fotografía David Tattersall, al director de arte Bill Boes, el editor David Rennie, la diseñadora de vestuario Denise Wingate y el supervisor de efectos especiales nominado al Premio de la Academia®, Boyd Shermis. La música es de Andrew Lockington. “Journey 2: The Mysterious Island” es una presentación de New Line Cinema de una producción de Contrafilm que será distribuida por Warner Bros. Pictures, una compañía de Warner Bros. Entertainment. Simultáneamente con su distribución en cines a nivel nacional, la película será estrenada en cines IMAX® a nivel mundial. El film tiene clasificación PG por escenas de acción vinculadas a la aventura y cierto lenguaje moderado. Búscala y disfrútala en tu sala de cine favorita.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
ntará con sus amigos
horóscopo
famosos
á muy bien Localizan cuerpo de ex mpañado tecladista de
ctoria ares uno de a mexicaclaro que pregna a
ARIES (21 marzo-20 abril).
grupo Bronco tras secuestro Fernández, quien ha planeado su retiro para este año y pese al malentendido que tuvieron, formará parte del festejo. “Él le mandó un correo de que cumplía 40 años (a Vicente hijo) y le dijo que respetaba mucho las jerarquías y que a pesar de todo lo que se ha dicho, que hemos declarado, que para él sería un honor que grabara con él a dueto; inmediatamente le dije a Vicente: dile que no soy Dios, que sí”, señaló Juanga en entrevista. (Agencias)
do la idea rte de su etos; Juan pocos arede darse compilan diversos Vicente
MATT GROENING
El creador de Los Simpson nació un día como hoy, pero de 1954, bajo el signo de Acuario.
TAURO
(21 abril-20 mayo). Tu actuación no tiene nada que ver con tus capacidades. Sabes lo que estás haciendo, tu audacia lo demuestra y tu facilidad para expresarte te hace triunfar.
GÉMINIS
(21 mayo-21 junio). Puedes disfrazar la verdad o cambiarla usando tu imaginación porque te resulta intolerable a nivel emocional; por ello creas un ambiente artificial.
CÁNCER
(22 junio-22 julio). En tus formación te acondicionaste para aceptar el deber y la responsabilidad como parte esencial de tu superación; no fue difícil someterte a esta presión. El ex integrante del grupo musical mexicano Bronco, Erik Garza Garza, fue encontrado sin vida en un lote del municipio de García, Nuevo León, después de haber sido secuestrado desde el pasado 4 de febrero y habiéndose pagado la cantidad del rescate.
Archivo / EXPRESO
Garza Garza de 56 años fue encontrado muerto con múltiples impactos de arma de fuego en el cuerpo, con las manos atadas y los ojos cubiertos con cinta metálica, según informó la Agencia Estatal de Investigaciones.
De acuerdo con Agencia México, Garza, quien fue integrante de Bronco de 1980 a 1986, fue secuestrado el pasado 4 de febrero y encontrado sin vida el 10 del mismo mes en un terreno baldío de la colonia Villas del Poniente, atado de manoscon y con cinta adhesiva cubriendo sus artirá el escenario sus amigos. ojos.
E
Te resulta una carga cumplir con las responsabilidades de una relación, quisieras disfrutar del amor sin comprometerte. Sin duda eres muy egoísta.
La víctima de 56 años era propietario de un negocio de autopartes. Sus familiares entregaron a los delincuentes el dinero que exigían tras el secuestro.
po de amor es aquel Hasta el momento el vocalista del grupo Bronco El Gigantey de nos América, Guadalupe ta el alma haceEsparza, no ha hecho ninguna declaración al respecto, embargo, en su cuenta de Twitter enciende el publicó: ás, nossin “¡De qué le sirve al hombre ganar el mundo ensi se pierde a sí mismo!”. os traeteropaz a la mente. e tú me has dado y lo Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 raba darte siempre”.
de una pasión’
LEO
(23 julio-22 agosto). En el medio social puedes ayudar muchísimo a las clases necesitadas o marginadas; pero debes evitar endeudarte a menos que sea tu única solución.
VIRGO
reglas para manejar tus finanzas, aceptar responsabilidades y hacer nuevos planes, pues ésta es la única forma de organizarte.
LIBRA (22 septiembre-22 octubre).
(22 diciembre-21 enero). La formación que recibiste en la infancia, es la causa del temor que sientes al enfrentar los problemas. Tienes una enorme capacidad para lograr el éxito.
(23 agosto-21 septiembre). Si desconfías sobre determinada asociación recházala inmediatamente, pues eres presa fácil de personas poco confiables. Sé realista con tus metas.
Es recomendable que trabajes por tu cuenta para determines cómo realizar tus tareas, es muy importante que establezcas tus propias objetivos.
ESCORPIÓN
(23 octubre-21 noviembre). Tendrías gran éxito, si te propones rescatar a muchos de tus semejantes de la ignorancia; con tu ejemplo los puedes alentar a cambiar sus actitudes negativas.
SAGITARIO
(22 noviembre-21 diciembre). Deberías adaptarte a estrictas
www.teleritmodearizona.com
CAPRICORNIO
ACUARIO
(22 enero-19 febrero). En lugar de perder el tiempo en relaciones pasajeras, buscarás alguien que corresponda a esa forma tuya, tan apasionada y entregada que tienes de amar.
PISCIS
(20 febrero-20 marzo). Consideras que tu éxito o fracaso son asuntos muy personales y jamás vas a permitir que el criterio de otras personas determine tu comportamiento.
Qué guapo
- Papá, ¿qué se 16 FEB - 23 FEB ‘12 siente tener un hijo tan guapo? - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...
PAG. 33
consejoDEfamilia
Una Verdadera Amistad
Por el pastor Martin Barajas
En estos días pasados se acaba de festejar el día del amor y la amistad. Y muchas veces, ese tipo de celebración pasa de noche en muchos matrimonios. Espero que no en el suyo. Pero por lo regular, son los muchachos y muchachas jóvenes quienes abarrotan las tiendas en la búsqueda de algún detalle romántico que sin lugar a dudas, arrancará uno que otro suspiro de la persona que lo reciba. Sin embargo, entre la población adulta que ya tiene algunos años de casados, ese tipo de ilusión y emoción no es muy común verla. Conozco parejas que podrían decir que su cónyuge lo es todo, menos su amigo. Y eso es triste. Porque no debemos de olvidar que todas las relaciones amorosas comienza por lo regular primero con una amistad. ¿Porque se será que con el tiempo muchas relaciones van degradándose; y aquello que comenzó con una linda amistad y que fue madurando con el tiempo hasta verse realizado en una relación comprometida y seria, ahora después de los años, ha quedado solo en un matrimonio? Porque no puede haber amor, si no hay primero una verdadera amistad. La amistad se define como: relación de confianza y afecto entre personas. ¿Se da cuenta? Todo comienza ahí. Cuando hay una relación donde hay confianza y afecto mutuo, entonces se
puede ir fincado en ellos el amor. Cuando Adán fue creado, Dios le designó como trabajo dos cosas: Una cuidar del huerto. Y dos, ponerles nombre a todos los animales de la creación. Yo le aseguro que Adán estuvo muy ocupado por mucho tiempo desempeñando dicho trabajo. Se mantuvo ocupado y rodeado de miles de especies de animales. Sin embargo, Dios notó algo en el corazón de Adán que lo llevó a tomar una importante decisión. Veamos el texto Bíblico donde se registra esto que le estoy diciendo. Veamos lo que dice el libro de Génesis en el capitulo 2 versículo 18 “Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.” En este pasaje, Dios después de contemplar toda su bella creación, observa que, dentro de todo aquello que era tan bueno, solamente una cosa no lo era: que el hombre estuviera solo. Y es ahí donde el Creador del universo decide crear a Eva. Eso quiere decir, que el propósito principal de la incursión de Eva, y de todas las mujeres fue y es el que sean compañeras y que complementen la vida del hombre. Haciendo entre ambos una creación
buena. Lo cual significa que sin la mujer este sería un mundo imperfecto. No es que el hombre sea más importante que la mujer, o que la mujer sea sólo una creación de complemento. No. Ellas vinieron a llenar el vacio en la perfecta creación de Dios, que nadie más podía haber llenado. Y se complementaron con el hombre. Y el hombre se complementó con su mujer. Fíjese muy bien que Dios le dio al hombre una mujer para que fuese su compañera. Su ayuda idónea. Una mujer con la que si pudiera establecer un lazo de confianza y afecto mutuo, que él nunca habría podido tener con el resto de la creación. Es decir, un lazo de amistad. Porque la amistad es exclusiva entre los seres humanos. Acerca de la amistad, la biblia habla con dulzura. El libro de proverbios capitulo 18 versículo 24 dice: “El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo; Y amigo hay más unido que un hermano.” ¿Ve usted? Dios mismo bendice la amistad diciendo que hay amigos que llegan a estar más unidos que un hermano de sangre. Por eso es tan importante que en nuestra relación matrimonial busquemos fomentar ese sentimiento de amistad que un día nos unió a nuestra pareja, y que no lo dejemos morir. En el mismo libro de proverbios en el capitulo 17 versículo 17 podemos leer lo siguiente:”En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia.” Espero que usted haya comprendido la importancia de construir una amistad con su esposo o esposa y que sin importar que el día de San Valentín haya pasado, vaya y compre un detallito que le toque el corazón a su pareja, y que en medio de la emoción de darle el presente, le pueda decir: mi amor, quiero que recuperemos nuestra amistad. Quiero que tú seas mi mejor amigo (a). Recuerde además, que no importa la fecha, porque lo importante es el hecho de hacerlo. Y si usted quiere, todos los días podrían ser días del amor y la amistad. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@ hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:30pm
PAG. 34
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
inmigración Cómo obtener un permiso humanitario para visitar Estados Unidos El Permiso Humanitario se concede en contadas ocasiones a personas que de otra manera resultarían inadmisibles en los Estados Unidos por un perίodo de tiempo y debido a situaciones de emergencia. USCIS puede otorgar un Permiso Humanitario a: • Personas que soliciten ser admitidos a los Estados Unidos por razones humanitarias urgentes o si ello puede resultar en un beneficio público significativo • Solamente durante el período de tiempo de la situación de emergencia o situación humanitaria Las personas admitidas con un Permiso Humanitario deben salir de los Estados Unidos antes de la expiración del mismo. Usted puede presentar una solicitud para obtener otro permiso, el cual debe ser aprobado por USCIS autorizando su estadía en los Estados Unidos. Un Permiso Humanitario no otorga ningún beneficio de inmigración. Requisitos para obtener un Permiso Condicional por Razones Humanitarias • Cualquier persona puede presentar una solicitud para obtener un Permiso Humanitario • Usted puede presentar una solicitud para obtener un Permiso Humanitario si no puede obtener los documentos necesarios de admisión por parte del Departamento de Estado • Usted no puede utilizar el Permiso Humanitario para evadir los procedimientos normales de expedición de visa o los procedimientos de inmigración. Como se señaló anteriormente, debe haber una razón humanitaria urgente o de beneficio público significativo para que se conceda el Permiso Humanitario. • Para saber si usted puede obtener los documentos necesarios por parte del Departamento de Estado, vea el enlace “Información de Visas del Departamento de Estado de los Estados Unidos”.
Presentación de Solicitud de Permiso Humanitario Para solicitar un Permiso Humanitario usted debe: • Completar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, e incluir la tarifa de presentación para cada solicitante • Completar el Formulario I-134, Declaración Jurada de Manutención, por cada solicitante, a fin de demostrar que usted no se convertirá en una carga pública • Incluir una explicación detallada y pruebas de sus circunstancias Si usted está siendo representado por un abogado, debe presentar el Formulario G-28, Notificación de Presentación como Abogado o Representante. Todas las solicitudes de Permiso Humanitario por correo deben ser enviadas a: USCIS Lockbox PO Box 660865 Dallas, TX. 75266 Usted recibirá una notificación por escrito una vez que hayamos recibido su solicitud y nuevamente cuando tengamos una decisión sobre su caso. Si usted no recibe una respuesta dentro de 120 días laborables, entonces puede comunicarse por escrito a la División de Permisos Humanitarios a la dirección anterior. Si usted está actualmente en proceso de deportación o ha sido deportado previamente de los Estados Unidos, deberá presentar su solicitud a:
antes de la fecha de vencimiento de su Formulario I-94, Evidencia de Entrada/Salida. Para solicitar otro Permiso Humanitario usted debe: • Haber recibido previamente un Permiso Humanitario por parte del USCIS • Presentar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje y escribir en la primera página: “Petición de otro Permiso Humanitario” “ en letras negras • Incluir el pago de tarifa de presentación • Presentar un Formulario I-134, Declaración Jurada de Manutención • Incluir documentación de apoyo actualizada • Incluir copia del Formulario I-94, Evidencia de Entrada/Salida que le fue entregado cuando se le concedió el Permiso Humanitario para permanecer en los Estados Unidos. Usted debe presentar las solicitudes de extensión de su Permiso Humanitario a la siguiente dirección: USCIS Dallas Lockbox For US Postal Service (USPS) Deliveries: USCIS PO Box 660865 Dallas, TX. 75266 Denegación de Permiso Humanitario No hay apelación para la denegación de un Permiso Humanitario.
Sin embargo, en caso de que existan circunstancias nuevas y relevantes a su solicitud, usted puede presentar documentos con las correspondientes pruebas de apoyo siguiendo el procedimiento para la presentación de la Solicitud de Permiso Humanitario descrito anteriormente. Permiso Humanitario por razones médicas Si usted necesita un Permiso Humanitario por razones médicas, debe presentar los siguientes documentos junto a la documentación de apoyo correspondiente si la tiene disponible de: • Una explicación de un médico certificado indicando tanto el diagnóstico como el pronóstico, así como el tiempo que se espera que dure el tratamiento • Información sobre las razones por las que no puede obtener tratamiento en su país de origen o en un país vecino • El costo estimado del tratamiento y una explicación sobre cómo se pagará por el mismo • Cómo asumirá los costos para volver a su país. Permiso Humanitario para Niños con Necesidades Médicas Un Permiso Condicional para niños, incluso por razones médicas, requiere el consentimiento de un padre o tutor legal.
Department of Homeland Security/Immigration and Customs Enforcement Office of International Affairs. Attn: Section Chief, Law Enforcement Parole Branch 800 N. Capitol St. Washington, DC 2053 Solicitud de extensión de Permiso Humanitario Le recomendamos presentar una solicitud para extender su Permiso Humanitario 30 días
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
9550 W. VAN BUREN ST. • TOLLESON, AZ • 623.243.6531
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 35
MUJER BUSCA HOMBRE w-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera...
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
W-506... Mujer de 30 años, mido 5’2”, 125 lbs., no soy gorda ni flaca, ni fea ni bointa, vivo en Phoenix, tengo ojos cafés, cabello café oscuro, un poco morenita, alegre, cariñosa, madre sola de 1 niño, sincera, con sentido del humor, me gusta la música romántica, regeaton, en inglés y duranguense. Soy realista y muy sincera, segura de mi misma y de lo que quiero en la vida. Busco hombre de 30 a 36 años, mas alto que yo, con cualidades igual que las mias, no juegos ni aventuras, que no este casado, no vicios, no mentiroso, que sea fiel, educado, detallista, decente, respetuoso, cariñoso, legal en el país porque Yo también lo soy, que le gusten los niños, salir al parque, viajes, cine, lago, ríos, comer, etc. Por favor no me escriban personas en la cárcel o interesados en que les arregle papeles ó con papeles falsos. Si son gordos no escriban y los realmente interesados en mi anuncio, favor de incluir su número de teléfono y una foto. Gracias. W-505... Soy señora educada y buenos principios, busco una relación seria y formal, no aventuras. Tengo 52 años, peso 170 lbs. y mido 5’6”, me gusta hacer ejercicio y bailar. Busco un hombre de 50 a 55 años, moreno y alto 5’8” ó 5’9”, de buenos sentimientos, alegre, amable, trabajador y sincero. Que sea ciudadano.
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
PAG. 36
16 FEB - 23 FEB ‘12
W-504... Hola! Quiero volver a creer en el amor de un hombre, sincero, comprensivo y sobre todo fiel, que mida 5’6 yo mido 5’5” y soy mamá soltera y tengo mucho que ofrecer a un hombre que me entienda y yo entenderlo. Si quieres conocerme, escríbeme. W-503... Soy señora de 50 años, alegre y trabajadora, mido 5’2”, morena clara, hogareña, comerciante, viajo seguido. Busco compañero para disfrutar buenos momentos, que tengas buenos sentimientos y sinceridad y sin compromisos. Soy viuda sin compromisos. W-502... Hola! Señora de 45 años, morena clara, de buenos sentimientos, trabajadora, apasionada y fiel busca caballero de 40 a 50 años,
trabajador, con sentido del humor, para una amistad y despues Dios dirá. Contestar sólo interesados. w-501... Hola! muchachos, me dicen “La Morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihuahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés claros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor, soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos sentimientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, bachata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que tenga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor. w-500... Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regular, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. Me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariñosos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años. w-053... Soy señora que anda en sus 60s pero tengo mucho ánimo y soy de muy buen carácter. Quisiera tener amigos de mi misma edad. Si estas sólo como yo escríbeme podemos ser muy buenos amigos. w-052... Soy del estado de Sonora pero ciudadana de los Estados Unidos, tengo 44 años divorciada con hijos, mido 5’3”, ojos grandes color café. Busco amistad con hombre cristiano de no más de 50 años, que este alto, legal en el país, para salir a pasear pues me gusta mucho la creación de Dios. w-051... Hola soy madre soltera de 4 hijos que ya están grandes, tengo 55 años y mido 5’5”, peso 180 libras, busco un caballero para tener una amistad que sea más alto que yo. Alegre, trabajador, detallista, respetuoso, yo soy del estado de Chihuahua, soy legal en este país y sin compromisos. w-050... Mi nombre es Lucila y me llaman Lucy. Me gustaría que me escribieran hombres que pasen los 40 años y que sean sinceros, no mentiras y primero quiero un amigo y después a ver que pasa. Yo ten-
www.teleritmodearizona.com
go 45 años, soy morenita, 5’3”, pelo negro y ojos cafés peso 140 libras.
HOMBRE BUSCA MUJER m-709... Hola soy Rogelio de Chihuahua, legal en este país, tengo 36 años, mido 5’6”, complexión regular, ando en busca de una mujer que quiera formar una linda familia, no tengo compromiso, tengo muy buen trabajo, soy responsable, cariñoso y respetuoso. No vicios, quisiera conocerte, tratarnos y luego Dios dirá. m-708... Americano divorciado de 71 años, 5’9”, 160 libras, ojos azules, pelo gris. Deseo conocer una mujer muy delgada, dulce y cariñosa como yo para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono, no te arrepentirás. m-707... Soy un hombre de 57 años, vivo solo no soy gordo ni flaco, trabajador, responsable, respetuoso, romántico, muy cariñoso, legal, sin vicios y sin problemas de salud. Deseo conocer una señora sincera y hogareña de 48 a 53 años, que en realidad desee tener una pareja. m-702... Señor de 58 años mido 5’4” y busco una mujer de buenos sentimientos de 50 a 55 años no importa su físico, que tenga educación que quiera una relación seria, no juegos. Me gusta ir al baile y soy legal en este país. m-703... Me gustaría encontrar una linda dama de cuerpo regular (130 a 150lbs) y de estatura 5’5” o más alta, que este dispuesta a hacer una vida hermosa que sepa valorar, respetar y amar a su pareja y sobre todo que sea humilde y sencilla como yo. No me gustan las mentiras. Yo soy un hombre de cuerpo regular y mido 6’ de alto, vivo en Mesa, AZ. Si hay una dama de 34 a 42 años, excelente. Favor de escribir unicamente personas interesadas y con deseos de ser felices. m-704... Hola, soy hombre con ganas de encontrar el verdadero amor en una damita que no tenga compromisos y que este dispuesta a unir nuestros corazones. Si tienes entre 35 a 40 años tu eres la persona perfecta. Yo mido 5’6” y peso 140 libras, no tomo ni fumo y tengo un lugar propio para vivir y un trabajo estable. m-705... Busco amigas para platicar. Hola soy hombre de 50 años, trabajador y responsable. Mido 5’4”, peso normal, deportista, busco damita para platicar y no estar solo. De entre 35 a 48 años, por favor manda tu número, espero tener lindas amistades.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
m-706... Caballero de 53 años con buen sentido del humor amable y muy cariñoso, en busca de mujer sencilla, con mis mismas características, de 45 a 50 años son bienvenidas, espero su carta.
teléfono y si es posible manda también foto reciente y de ser el elegido sabrás cual es la FANTASIA de mi ESPOSA.
m-063... Ando en busca de una mujer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado. Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cuides de tu persona. Si te interesa escríbeme. A mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo.
G-009... Hola soy mujer gay femenina, tengo 55 años, busco una compañera masculina, para una amistad primero y luego el tiempo dirá si hay química. Que sea trabajadora, no tenga vicios pues yo no tengo vicios, que sea de buen humor y que no tenga mal carácter. Soy alegre y muy amorosa y detallista con mi pareja si te sientes sola y triste búscame, te estaré esperando. Soy morena y mido 5’3”, peso 140 libras y no soy fea.
M-700... Hombre solo de 58 años con trabajo estable, honesto, responsable, cariñoso, sincero, hogareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chaparrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir. M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en Mexicali) No tengo compromisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor. M-061... Hola norte de Phoenix, busco una muchacha en el norte de Phoenix para iniciar una bonita amistad para ver si somos el uno para el otro. Tengo 38 años nací en California pero estoy criado en San Luis, Sonora y acabo de llegar aquí a Sunyslope, busco una muchacha buena, el físico no es lo que me interesa, sólo que sea sincera y fiel, yo ofrezco lo mismo. Y si no somos compatibles aunque sea podemos ser amigos, escríbeme, contestaré todas las cartas. M-058... Hola busco dama que realmente busque el amor, no pasatiempos y que sepa el significado de fidelidad, honestidad y amor. No fumo ni tomo pero si tengo mucho amor para dar. Estoy en los cuarentas.
PAREJAS
P-001... Somos una pareja que estamos buscando a otra pareja para pasar momentos felices los cuatro juntos. Que sean de 55 años en adelante y hasta los 68 años, no importa el físico, que sean de mente abierta, no dinero y no drogas. P-002... HOLA que tal, si tú eres un hombre de 35 a 45 con altura de 5’9” a 5’11”, ni gordo ni flaco, de buena apariencia, mi esposa tiene una fantasía. Escribeme pon tu número de
CONEXION LGBT
G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.
necesito tu número de teléfono, características y gustos. g-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. g-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para relación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Escrímeme y si tienes email incluyelo en tu carta. g-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. Ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu número de teléfono para pronta comunicación y te cuento más de mi vida. Escriban los que quieran tener una amiga como yo!
G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.
g-004... Hola, soy persona gay muy afeminada y soy muy bonita.
G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. Me gustan las citas románticas y quisiera darte mi corazón. Escríbeme por favor.
Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre.
G-005 ...Soy un señor en los sesentas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus cartas y número de teléfono. G-001 ...Soy hombre gay de 38 años y ando en busca de un mexicano. Yo soy de apariencia masculina, no se me nota que soy gay, soy muy discreto, seamos amigos primero y el tiempo dirá. Sólo contestar ACTIVOS de 30 a 45 años, gracias.
ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro.
Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente. Si usted tiene un
Quiero encontrar amigos y amigas para una amistad para platicar, para ayudarnos en lo que podamos, yo soy muy buena persona, humilde y alegre, me gusta ir al baila los fines de semana por favor de escribir personas que no discriminen a gente como yo. Siempre ando vestida de mujer.
SOLO AMISTAD
A-001... Soy mujer en mis 30s en busca de muchos amigos y amigas para platicar, salir a pasear y comer, bailes, etc. Yo tengo muy poco tiempo de haber llegado a este estado, vivo con mi mamá, mi niño y un hermano, pero no será problema salir por el niño. Si ustedes tienen niños está bien. La gente me dice que hay muchos lugares donde se puede uno divertir, ríos y lugares para acampar. Si hay alguien que me quiera escribir que sea gay, bienvenido.
PROXIMA EDICION NUEVAS CONEXIONES ¡ESPERALAS! anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo. Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección. Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.
g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 37
CARTA: Nací el 14 de agosto de 1976, desde hace un año mi esposo con el cual me casé hace 11 años, tuvo un problema fuerte y se tuvo que ir a México en el año 2006, fue difícil para mí y mis hijos pues siempre estábamos solos, él decía que era por su trabajo, tenía excusa siempre, yo le decía que si tenía otra mujer y él me decía que yo estaba loca, pero mi corazón me dice que sí. Por favor ayúdenme. “Mujer desesperada”.
CARTA: Estimada y querida Familia de la Fe, yo soy una mujer nacida el 08/28/74, estoy desesperada, hace 7 años vivo con mi esposo y tenemos dos niños y el problema mio comenzó cuando él conoció a otra mujer y desde entonces estamos en problemas y puras peleas, quiero saber que va a pasar con nosotros, si tiene algún daño que nos hayan hecho, ayúdenme por favor. “Amiga confundida”
RESPUESTA: Mi querida y estimada “Mujer desesperada”, desde que su esposo se fué el 30 de octubre de 2006, sus sospechas de otra mujer son ciertas, él se llevó a México a una mujer con la cual vive en este momento, él está arrepentido pero un trabajo de brujería que le hizo esta mujer no lo deja regresar, necesita visitarme personalmente con una foto de su esposo para hacer la sanación, tenga cuidado con dejarse engañar de personas sin escrúpulos. Atte. Familia de la Fe
RESPUESTA: Querida hermana, usted es una mujer buena, entregada a su casa e hijos, pero desafortunadamente su esposo no valora eso, por el contrario se metió con otra mujer que ha sido de la vida fácil y que ha tenido muchos compañeros y que sabe hacer pócimas de “magia negra” para dañar matrimonios y dominar a los hombres a su antojo. Necesita visitarme lo más pronto posible para retirar este daño, para salvar su hogar o de lo contrario la separación y mala suerte serán inevitables.
PAG. 38
16 FEB - 23 FEB ‘12
www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
16 FEB - 23 FEB ‘12
PAG. 39