TELERITMO ED. 474

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

29 mar - 05 abr ‘12

PAG. 3

MUNDO MOTOR

Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550

Kia Rio 2013

El nombre -Kia- deriva de una combinación del ideograma o hanja para la palabra coreana ki, que significa -elevarse- o -salir de-, y de la letra -a-, de Asia. Por lo tanto, el nombre del fabricante de automóviles más antiguo de Corea del Sur vendría a significar “El que surge desde Asia”. El origen de la marca se remonta a la fundación en 1944 de un conglomerado industrial que fabricaba, entre otras cosas, motores y vehículos comerciales bajo la marca “Asia”.

Por Enrique Kogan

Kia Motors tiene su oficina central en Yangjae-dong, Seocho-gu, Seúl, Corea del Sur. La empresa forma parte del grupo Hyundai. El grupo es el 5º productor mundial de automóviles.(casi llegando al 4th) Actualmente Kia Motors está presente en más de 100 países.

En West Point, Georgia y con un costo inicial de más de 1000 millones de dólares, Kia Motors inauguró una nueva planta que producirá aproximadamente 300.000 vehículos por año, y empleos para casi 5000 personas.

Este Kia Rio es un producto global, con una ingeniería desarrollada entre Rüsselheim y Namyang (Corea del Sur) y un diseño guiado por la batuta de Peter Schreyer, con la ayuda de los estudios de diseño de Irvine (EEUU) y Frankfurt.

Antes de ponerse a la venta, ya ha obtenido un premio por parte del Consejo Alemán de Diseño en el primer Concurso de Marcas de Automoción.

Como concepto, los diseñadores han intentado adaptar un concepto coupé a una carrocería hatchback

de tres y cinco puertas. La vista frontal me ha parecido una de las más llamativas, con su propia versión de la característica calandra “nariz de tigre” de Kia. El nuevo Kia Rio (se presenta como 2013) llega con un diseño más deportivo e incluso más agresivo, un rendimiento de combustible muy destacado y en su interior con una variedad de equipamientos de gran importancia, que influyen a la hora de tomar una decisión en la compra de un carro.

Trae un motor de 1.6 litros de 4 cilindros, alimentado por un sistema de inyección directa GDI. Es capaz de desarrollar una potencia de 138

caballos de fuerza y 123 libras-pie de torque. La transmisión de seis velocidades que puede ser tanto automática como manual. El Kia Rio cuenta con el sistema “Idle Stop & Go” con el que logra minimizar el consumo de combustible, debido a que apaga el motor en los momentos en que el vehículo no se encuentra en movimiento.

El interior fue totalmente rediseñado, fue pensado para que ofreciera un ambiente moderno y amplio con materiales y acabados que antes no podíamos concebir en un vehículo de este segmento. Por dentro la consola central es de tamaño compacto, con una instrumentación muy similar a la del Sportage, con

PAG. 5 29 mar - 05 abr ‘12

Las tomas de aire del paragolpes son agresivas y los faros tienen una mirada incisiva. En el perfil lateral se destaca la elevación de la línea de cintura, un recurso estilístico muy adecuado para imprimir al carro un aspecto más afilado y deportivo. Se destacan las luces LED (exclusivas en la versión SX) incisiva subrayada por dos filas de LEDs diurnos. y los impresionantes rines de aleación de 17 pulgadas con un diseño de influencia bien europea.

En su modelo Premium, la parte trasera trae un alerón que le da una mejor aerodinámica al vehículo.

La lista de equipamiento incluye, aire acondicionado, control de temperatura, sistema de sonido AM/FM/MP3 con entrada auxiliar y puerto USB, SiriusXM Radio, volante eléctrico, pantalla táctil de 4.3 pulgadas con cámara trasera,

En materia de seguridad el Kia Rio cuenta con una tercera luz de freno, barra de protección en las puertas, frenos anti bloqueos ABS, cinturones de seguridad inerciales, seis bolsas de aire, reposacabezas activos, carrocería con deformación programada, entre otros elementos que dan a los ocupantes una sensación de tranquilidad y seguridad,.

www.teleritmodearizona.com

El volante es similar al de otros modelos Kia, forrado en un cuero de tacto agradable y con un diámetro medio. Las puertas son de plástico duro casi al completo. Los asientos son cómodos y de regulación sencilla, aunque no son demasiado amplios, pero alcanza para una persona de 5’ 11”. El espacio para las rodillas es suficiente gracias a la forma de la consola central. Los asientos traseros son amplios para un subcompacto de este tipo.

sistema de interface UVO de Microsoft, manos libres Bluetooth con reconocimiento de voz, entre otras funcionalidades muy destacables.

El Kia Rio se ha convertido en una excelente opción en el segmento de los autos compactos. Su competencia es feroz, con el Honda Fit, Hyundai Accent y el Ford Fiesta a la cabeza.

Su andar es suave para un subcompacto, aunque con algunos ruidos del motor. Sus asientos son muy cómodos y su habitáculo aísla muy bien el ruido del exterior. Su tamaño también le permite parquear en sitios pequeños. Tiene y un desempeño destacado en rendimiento de combustible, maniobrabilidad y buen manejo.

No le encontré muchos defectos que se puedan mencionar, y para mi criterio es uno de los destacados en su segmento.

Precio: desde 13,600 US$ Consumo: 30 mpg, ciudad, 40 mpg, carretera

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

un gran velocímetro central de excelente lectura, flanqueado por un cuentavueltas y los correspondientes relojes para combustible y temperatura del agua.

salud

CONSEJOS DE SALUD

Dra. Ponce-Gonzalez, M.D., M.P.H., C.N.C.

¿Sabe qué es apnea del sueño?

A

pnea del sueño es una condición crónica que afecta a 12 millones de personas en el país. Si usted ronca fuerte cuando está dormido o siente que le falta la respiración, puede que padezca de esta condición.

geno en la sangre baja. Generalmente, las personas con apnea del sueño pueden tener hasta cinco o más pausas respiratorias en una hora. Las personas con sobrepeso presentan una mayor probabilidad de padecer de apnea del sueño.

Las personas con apnea del sueño pausan o dejan de respirar por períodos cortos de tiempo cuando están dormidos. Esto quiere decir que al no respirar profundamente, el nivel de oxí-

Existen varias opciones de tratamiento para esta condición e incluyen el uso de una mascarilla o dispositivo bucal para dormir, cirugía o programas para bajar de peso. Infórmese sobre las op-

ciones de tratamiento, los riesgos y beneficios. Solicite una copia gratuita del folleto de AHRQ titulado

“Tratamiento para apnea del sueño” llamando al 1-800-358-9295.

¿Le impede el dolor lanzar la pelota?

S

i le cuesta mover el brazo o siente un fuerte dolor, puede que se haya desgarrado los tendones o músculos que le ayudan a girar o levantar el brazo. Estos músculos se conocen como “manguito de los rotadores” y se extienden desde la parte superior de la espalda hasta el hombro.

Los tendones pueden desgarrarse al igual que se desgarra un pedazo de cuero y en casos extremos el tendón hasta puede desprenderse completamente del húmero, el hueso que se encuentra en la parte superior del brazo.

Las actividades repetitivas como por ejemplo pintar, levantar objetos muy pesados o inclusive una

caída, pueden causar el desgarro.

El tratamiento para las lesiones del manguito de los rotadores puede incluir cirugía, pastillas o fisioterapia, dependiendo del grado de la lesión.

Por eso, es importante que hable con su médico sobre las diferentes opciones disponibles.

La Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ, por su sigla en inglés), tiene un folleto gratuito que le ofrece más información sobre los beneficios y riesgos de cada opción.

Pida su copia gratis, llamando al 1-800-358-9295

29 mar - 05 abr ‘12

PAG. 7

entérate

FRESH & EASY NO NECESITA SACAR LA BABA ROSA DE SU CARNE MOLIDA

“En fresh&easy, nosotros nunca hemos y nunca usaríamos la ‘baba rosa’ en nuestra carne molida,” dijo el Jefe Oficial Ejecutivo de Fresh & Easy Tim Mason. “También, nosotros nunca usamos jarabe de maíz alto en fructuosa, grasas trans añadidas, colores ni sabores artificiales en ninguno de nuestros productos marca fresh&easy – no porque tomamos un sondeo o re-

accionamos a los titulares de noticias sino porque nosotros alimentamos a sus familias y las nuestras con lo que nosotros tenemos en nuestros estantes.”

Nosotros sabemos de donde vienen nuestras carnes y, porque nosotros mismos las molemos, nosotros sabemos exactamente que contienen: carne fresca y nunca congelada – es así de fácil.

Clientes con preguntas sobre los productos fresh&easy y otros productos con carne molida pueden enviar un correo electrónico a Tim Mason a tim@freshandeasy.com.

Para mas información sobre Fresh & Easy, visítenos en www.freshandeasy.com. También siga la compañía en Twitter en www.twitter. com/freshandeasy y hágase un fan en Facebook en www.facebook. com/freshandeasy.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Mientras otras tiendas de abarrotes y comerciantes de alimentación están haciendo titulares prometiendo una transición para alejarse de vender carne molida que contiene un relleno tratado con amonio conocido como “baba rosa” (pink slime, en inglés), los mercados de vecindario Fresh & Easy reafirman su compromiso de ofrecer a clientes productos frescos de calidad en los que ellos pueden confiar.

EL SEGUNDO, CA –

www.teleritmodearizona.com

La baba rosa nunca se ha usado en Fresh & Easy

comunidad

Padres pobres sufren con hijos tras las rejas... “¡Es una cosa horrible!

Cuando estoy comiendo es cuando más me acuerdo de mi hijo, y digo, sabrá Dios que le den de comer. A nadie le deseo esto que estoy viviendo”, dice María Solorzano, anegada en llanto.

María Solorzano de 66 años vive en Bakersfield. Sus ingresos no le alcanzan para pagar un viaje, que en automóvil, toma 18 horas hasta Crescent City, casi en la frontera con el estado de Oregon donde está ubicada la Prisión Estatal de Pelican Bay.

es que desde hace dos años que se llevaron a su hijo a la Prisión Estatal de Pelican Bay, no ha podido ir a visitarlo.

“Nosotros vivimos del seguro social. Yo recibo 506 dólares al mes y mi esposo 1,386 dólares. De ahí tenemos que pagar 1,200 dólares al mes por la hipoteca de la casa”, explica.

Y

Su hijo está en prisión por la ley Tres Delitos y Fuera y enfrenta una condena de 25 años a vida por dos delitos de robo.

Hispanos y Social Security... Más de 6 millones de familias hispanas reciben seguro social en el país HOMBRES: Reciben en promedio $12,815 por año MUJERES: $9,605 por año “A veces cuando no nos alcanza, tengo que pedir comida a la Iglesia y a los bancos de alimentos”, cuenta. María Solorzano es una de las miles de madres y padres hispanos mayores de 60 años que viven una doble tragedia: tienen a sus hijos en prisión y sus escasos ingresos, provenientes principalmente del seguro social, no les alcanzan para ir a visitarlos.

Según el Comité Nacional para Preservar el Seguro Social y Medicare, una organización nacional, los hispanos laboran en empleos que pagan poco en los que normalmente no les ofrecen un plan de ahorro para su jubilación, y por eso el seguro social puede convertirse en su única fuente de ingresos.

Y ofrecen cifras concretas: 53% de los hispanos vive a expensas del Seguro Social para el 90% de sus ingresos. Y el 44% viven sólo del seguro social.

Entre muchos de esos hispanos ancianos que viven sólo del seguro social está la propia María Solorzano quien además está muy enferma.

“Sufro de diabetes, colesterol elevado, los discos de arriba de la espalda los tengo mal, y me pegan unos dolores terribles”, dice preocupada porque hace apenas unos días la acaban de operar de cataratas.

Jeff Cruz, director de Latinos por una Jubilación Segura, una organización creada a nivel nacional para oponerse a cualquier recorte al seguro social o a la edad de jubilación, dijo que “el seguro social se ha convertido en un seguro para la comunidad hispana en su vejez debido a que viven más que otros grupos étnicos”.

El reporte, El Plan por un Nuevo Futuro: El Impacto de la Reforma del Seguro Social en la Gente de Color revelado en octubre de 2011, establece que los latinos que cumplen 65 años viven hasta los 85 años en promedio, tres años más que cualquier otro grupo.

Por eso se benefician más que otros grupos del seguro social.

Pero al mismo tiempo, los ancianos hispanos como Maria Solorzano sufren más de enfermedades crónicas como diabetes, lupus, ataques y enfermedades del corazón, problemas con la próstata y los riñones, dice el profesor de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA), Fernando Torres Gil, experto en longevidad y vicepresidente del Concilio Nacional de Discapacidad.

“La buena noticia es que vivimos más años pero debilitados por las enfermedades crónicas y por tanto con menos capacidad para competir en la fuerza laboral”, subraya.

María dejó de trabajar en 1982 en una fábrica de bocinas en San Fernando para cuidar a su esposo que era mecánico de aviones y que empezó a sufrir ataques epilépticos.

Así que si se hacen los recortes propuestos tanto por los líderes demócratas como los republicanos para reducir el ajuste al costo de vida (COLA), los latinos serían los más impactados.

Vino de México a California y desde niña trabajó en el campo pero de manera formal se registró en el seguro social, pero sólo por cinco años de trabajo.

“El seguro social no ha contribuido en un sólo penny (centavo) al déficit nacional por lo que el mayor peligro que enfrentan los ancianos beneficiarios de ese programa no

Un ajuste de esta naturaleza haría aún más difícil la vida a los ancianos latinos que viven exclusivamente del seguro social.

De acuerdo al estudio Inseguridad en la Jubilación de Latinos y Afroamericanos del Centro de Investigación para el Trabajo y Educación de la Universidad de California en Berkeley revelado en febrero, los ancianos latinos enfrentan la tasa de pobreza más alta de todos los grupos étnicos en el país con 14.3%.

“Los conduciría a vivir en una enorme pobreza”, dice Cruz.

Es justo esa pobreza lo que ha hecho que Oralia Cortez de 67 años, residente de Bakersfield no haya podido ver, desde hace seis meses, a su hijo Luis Antonio Santiago, preso en la Prisión Estatal de Folsom y condenado a 30 años por dos robos bajo la ley Tres Delitos y Fuera.

“Recientes sondeos de familias muestran que los jubilados de las minorías especialmente afroamericanos y latinos dependen del Seguro Social y tienen menos acceso a otros tipos de ingresos de jubilación que sus contrapartes blancos”, dice Nari Rhee, investigador del Centro de Investigación y Educación de UC Berkeley.

Araceli Martinez Ortega escribió esta serie como parte de la beca de investigación sobre vejez para periodistas de la Fundación Metlife, un proyecto de la Sociedad Estadounidense de Gerontología y New America Media.

teleritmo

DE ARIZONA

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

“Estoy muy triste porque no tengo dinero para ir. De pura gasolina son 150 dólares, más de 200 dólares por dos noches de hotel y al menos 100 dólares de comida. ¿Cómo le hago? si el seguro social me da 300 dólares y a mi esposo

PAG. 9

900 dólares”, cuenta desesperada y con la voz quebrada por el llanto.

29 mar - 05 abr ‘12

es de momento la privatización del sistema, sino el ajuste al costo de vida”, precisa Cruz.

tecnología

Una silla de ruedas robotica ayuda a los paraplejicos a ponerse de pie Para alguien que es discapacitado, las tareas cotidianas que la mayoría de nosotros damos por sentado, pueden ser difíciles. Cosas como alcanzar la estantería superior en un supermercado, levantarse de la cama por las mañanas o abrir una puerta puede convertirse en una tarea complicada.

AMS Mekatronic, una compañía de origen turco de diseño e investigación; introdujo un innovador dispositivo robótico que transforma el concepto de la silla de ruedas tradicional.

El Tek RMD o Instrumento de Movilización Robótica (Robotic Movilization Device, tal su nombre en inglés) le permite a alguien que es discapacitado la posibilidad de ponerse de pie, moverse y estar en una “posición más cómoda”, según dice su creador.

Un video de demostración de este dispositivo, publicado por la empresa, muestra a Yusuf Akturkoglu, víctima de una lesión en la médula espinal, sentado en una cama con un control remoto para mover el Tek RMD Tek delante de él. da una mayor movilidad que la que tenía antes.

Yusuf se puede subir al dispositivo por la parte posterior, atarse el cin- “Puedo vivir mi vida más parecida turón de seguridad y subir. Gracias a la que tenía antes del accidente”, al uso de un sistema de suspen- dice y agrega que “ahora puedo sión con resortes a gas, el usuario encajar en lugares en los que ansólo tiene que tirar suavemente de tes no podía” además, el impacto las manijas del dispositivo, para psicológico de la comunicación a levantarse hacia una posición de nivel de los ojos, en lugar de tener pie. Cuando se le preguntó acerca que mirar todo el tiempo hacia arridel Tek RMD, Akturkoglu dijo que le ba, lo ha hecho más sociable.

PAG. 11

El Tek RMD cuesta 15.000 dólares y se vende en Turquía. Todavía no hay un distribuidor disponible en los EE.UU.

29 mar - 05 abr ‘12

Necati Hacikadiroglu, el inventor dijo a CNN que creó el dispositivo porque “siempre ha creído la tecnología robótica podría marcar una diferencia en la vida de las personas con discapacidad” Y señala que diseñó el RMD Tek con un mecanismo de montaje posterior para ayudar a aquellos que tienen dificultades para entrar en una silla de ruedas normal.

El Centro Shepherd en Atlanta se especializa en el tratamiento y la rehabilitación de las víctimas de lesiones de la médula espinal.

John Anschutz, gerente del Programa de Asistencia Tecnológica en el centro, dice que es importante que el nuevo dispositivo permita a los usuarios poder estar en espacios muy reducidos.

www.teleritmodearizona.com

“Usted [normalmente] tiene que levantar su cuerpo con los brazos y tirar su cuerpo en la silla.” Para mucha gente, esto es difícil y puede ser “muy peligroso sin ayuda externa”, dijo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“No conozco una silla de ruedas tradicional, que pueda entrar en espacios reducidos, como el [Tek RMD] puede. Esto, para el acceso a espacios pequeños es realmente emocionante”, dijo, aunque agrega que este dispositivo no puede sustituir a la silla de ruedas tradicional. “Supongo que no se puede utilizar como una silla primaria. Pareciera que es más útil en un hogar o un ambiente de oficina”, dice.

BUEN PROVECHO

Pescado horneado con champiñones y queso INGREDIENTES QUE NECESITAS:

4 filetes de abadejo congelados (1 lb) 2 cucharadas de aderezo italiano fuerte reducido en grasa KRAFT Light Zesty Italian Dressing 1 taza de rebanadas de champiñones frescos 1/2 taza de queso mozzarella desmenuzado KRAFT Shredded Mozzarella Cheese 1 cucharada de perejil fresco picado CALIENTA el horno a 450°F. COLOCA el pescado congelado en una fuente para hornear de 13x9 pulgadas; rocíalo con el aderezo. HORNEA el pescado durante 25 min. Ponle encima los hongos y el queso. Hornéalo 5 min. o hasta que el queso se derrita y el pescado se desmenuce fácilmente con un tenedor. ESPOLVOREA el perejil sobre el pescado.

Pastel invertido de piña y coco en capas INGREDIENTES QUE NECESITAS: 1 paquete de mezcla para pastel (cake) amarillo 3 huevos 1 taza de crema agria BREAKSTONE’S Sour Cream 1/4 taza de aceite 1/4 taza de mantequilla, derretida 1/3 taza de azúcar morena, bien compacta 1 lata de anillos de piña en jugo (reserva el jugo) 4 cerezas al marrasquino, cortadas por la mitad 1 taza de coco rallado BAKER’S ANGEL FLAKE Coconut tostado, cantidad dividida 1/2 taza de cobertura COOL WHIP Whipped Topping CALIENTA el horno a 350°F. BATE bien la mezcla para pastel, los huevos, la crema agria, el aceite y 1/2 taza del jugo que reservaste en un recipiente grande con una batidora. VIERTE la mantequilla derretida en un molde redondo de 9 pulgadas; espolvoréala con el azúcar. Acomoda los anillos de piña y las cerezas sobre el azúcar; espolvoréalas con 1/2 taza de coco. Vierte la mitad del batido en el molde de manera uniforme. Vierte el resto del batido en un molde redondo de 9 pulgadas, forrado con papel para hornear ligeramente engrasado.

HORNEA durante 45 min. o hasta que al insertar un palillo de dientes en el centro, éste salga limpio.

Invierte los moldes inmediatamente sobre unas rejillas de metal.

Deja enfriar totalmente. COLOCA la capa de pastel sin frutas sobre un pedestal o en un platón. Úntalo con el COOL WHIP; espolvoréalo con el coco restante. Cúbrelo con la segunda capa de pastel con los anillos de piña hacia arriba.

PAG. 13

nutrición Ayuno de sirope (Jarabe de maple)

29 mar - 05 abr ‘12

SIROPE DE ARCE La dieta del sirope de savia (sirope de arce o jarabe de maple) fue creada por Stanley Burroughs para combatir sus úlceras. Es muy efectiva para la prevención de enfermedades y desintoxicación.

Este ayuno tiene un efecto depurativo que te beneficia para eliminar los tres a cinco kilos de toxinas que tenemos en el cuerpo.

En algunos casos, personas lo hacen además por una cuestión espiritual, ya que intensifica tus sentidos, te da claridad de mente y te acerca tanto a tu esencia que te facilita tomar decisiones y dejar ir con mayor facilidad emociones y creencias que tienes atoradas; te hace estar más consciente del momento y en conexión con tus emociones y tu alma.

La manera que entras y sales del ayuno es de suma importancia para que no afectes a tu organismo. La mejor manera de entrar a la dieta consiste en una pre dieta de cuatro días comiendo sólo frutas, verduras y dos días antes de la dieta debes ingerir jugos verdes.

te kilos.

La dieta del sirope de savia de arce se realiza del siguiente modo: Día 1 Beber medio litro del jarabe de sirope de savia de arce.

Día 2 Beber ¾ litros del jarabe de sirope de savia de arce.

Día 3 Beber 1 litro de jarabe de sirope de savia de arce.

Día 4 a 7 Realizar una dieta vegetariana, sólo jugos de frutas, frutas cocidas y crudas, verduras cocidas y crudas, cereales integrales, y mucha agua (2 litros diarios).

Día 8 Beber 1 litro de jarabe de sirope de savia de arce.

Día 9 Beber ¾ litros del jarabe de sirope de savia de arce.

Día 10 Beber medio litro del jarabe de sirope de savia de arce.

consejo si tienes algún problema de salud. Si él te autoriza a consumirlo, entérate dónde puedes comprar sirope de savia de arce.

www.teleritmodearizona.com

Su base en un concentrado de proteínas, hidratos de carbono y minerales que apoya la eliminación de toxinas y ayuda al organismo a regenerarse.

Recuerda consultar con tu médico, cada persona tiene un plan de alimentación especial, más aún, debes tener en cuenta este

Este ayuno de sirope es una buena oportunidad para que continúes comiendo sanamente, ya que elimina adicciones y antojos por el azúcar.

El sirope de savia de arce se prepara colocando 15 cucharadas en 2 litros de agua y el jugo de 3 limones.

Duración: de 7 a 10 días.

Kilos de menos: entre cinco y sie-

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La post dieta consta de cuatro días donde se toma jugo de naranja o jugo verde por dos días; el tercer día aumentas a sopas y ensaladas ligeras y el cuarto día incluyes granos enteros.

temporada de taxes

¿Qué es una auditoría del IRS?

Una auditoría del IRS es una revisión o examen de las cuentas e información financiera de una organización o individuo para cerciorar que la información esté siendo declarada adecuadamente, según las leyes tributarias, para verificar que el monto de impuestos declarados sea correcto.

sacciones con otros contribuyentes, tales como socios de negocio o inversionistas, cuyas declaraciones fueron seleccionadas para una auditoría.

za notificaciones mediante correo electrónico.

Métodos de Auditoría

La Publicación 1SP, Derechos del Contribuyente, explica sus derechos como contribuyente, así como los procesos de auditoría, apelación, recaudación, y reembolsos. Estos derechos incluyen:

Selección de Auditoría El seleccionar una declaración para una auditoría no siempre implica que se ha cometido un error.

Las declaraciones son seleccionadas usando diversos métodos, incluyendo:

Una auditoría podría realizarse por correo o mediante una entrevista en persona y la revisión de los archivos de un contribuyente. La entrevista podría ser en una oficina del IRS (auditoría de oficina) o en el domicilio del contribuyente, su local de negocio, o la oficina de su contador (auditorías de campo).

Selección al azar y selección por computadora – a veces las declaraciones son seleccionadas basándose únicamente en una fórmula estadística.

El IRS le dirá qué archivos son necesarios. Las auditorías pueden resultar, o no resultar, en cambios.

Cualquier cambio propuesto a su declaración será explicado.

Comparación de documentos – cuando los archivos del pagador, tales como Formularios W-2 o Formularios 1099, no concuerdan con la información declarada.

Notificación de Auditoría

Auditorías relacionadas – declaraciones podrían ser seleccionadas para una auditoría cuando tienen que ver con asuntos o tran-

Sus Derechos Durante una Auditoría

De ser seleccionada su cuenta para una auditoría, usted será notificado de dos maneras: Por correo postal, o por teléfono.

• El derecho a un trato profesional y cortés por parte de los empleados del IRS. • El derecho a la confidencialidad en cuanto a asuntos tributarios.

• El derecho de saber por qué el IRS está solicitando información, como será usada por el IRS y qué sucederá si no se provee la información solicitada.

• El derecho a representación, por uno mismo o por un representante autorizado.

• El derecho de apelación en casos de disputa, tanto dentro del IRS como ante los tribunales.

• Duración de una Auditoría

En el caso de un contacto telefónico, el IRS enviará una carta confirmando la auditoría. El IRS no utili-

La duración de cada auditoría varía dependiendo del tipo de auditoría, la complejidad de los asuntos

en revisión, la disponibilidad de la información solicitada, la disponibilidad de ambas partes para programar reuniones y si usted está o no de acuerdo con los resultados.

Archivos Necesarios Se le proporcionará una solicitud por escrito de los documentos específicos que son necesarios.

La ley requiere que usted mantenga archivos de los documentos que ha utilizado para preparar su declaración. Aquellos archivos por lo general deberían mantenerse durante tres años a partir de la fecha en que fuera presentada la declaración de impuestos.

El IRS acepta algunos archivos electrónicos. Comuníquese con su auditor para determinar qué software se acepta para cerciorarse de que sea compatible con el del IRS. Determinaciones de unaAuditoría Una auditoría puede concluirse de tres maneras: • Sin cambios: una auditoría en la que usted ha verificado todos los asuntos revisados y no resulta en ningún cambio.

• Acuerdo: una auditoría en la que el IRS propone cambios y el contribuyente entiende y está de acuerdo con los cambios.

• Desacuerdo: una auditoría en la que el IRS ha propuesto cambios y el contribuyente entiende pero no está de acuerdo con los cambios. ¿Qué sucede si usted ESTÁ DE ACUERDO con los resultados de una auditoría?

Si usted está de acuerdo con los resultados de la auditoría, se le solicitará firmar el informe de auditoría o un formulario semejante dependiendo del tipo de auditoría realizada.

Si se adeuda dinero, existen varias opciones de pago disponibles. ¿Qué sucede si usted NO ESTÁ DE ACUERDO con los resultados de una auditoría?

Puede solicitar una conferencia con un gerente para una revisión adicional de uno o más asuntos.

Además, puede completar una solicitud de Fast Track Mediation (Mediación por vía rápida) o de Appeal (Apelación), ambas en inglés.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

29 mar - 05 abr ‘12

PAG. 15

mujerAmujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin

Deja que la vida te sorprenda Como bien decía aquella canción Pedro Navaja, “la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida”. Y a mí me dio una el pasado fin de semana… en la forma de dos toronjas.

Luego que una buena amiga me regaló esos dos frutos de su propio jardín, les quité la cáscara y las corté en mitades. Antes de comenzar a chupar el primer pedazo fruncí el ceño, cerré los ojos y mi boca salivó. Me estaba preparando física y mentalmente para el sabor agrio que estaba a punto de probar. ¡Ay! Pero que sorpresa me llevé, eran dulcísimas. ¡Qué ricas estaban! Hasta pensé que podían ser naranjas.

Y de la misma manera que me sorprendió el sabor de las toronjas, así mismo nos sorprende la vida en muchas facetas.

Piensas que algo será malo, desagradable, dificultoso o aburrido y te llevas la sorpresa de que resulta todo lo contrario: ¿no te ha pasado que creías que una persona era antipática, y luego cuando la tratas te asombras con su

La vida te da sorpresas amabilidad? Otro ejemplo es cuando tu pareja te obliga a ir al cine para ver una película que pensabas no te gustaría y te llevas la sorpresa de que te encantó, o a lo mejor creíste que un nuevo grupo de personas te iba a rechazar pero te abrió los brazos con un cariño inesperado.

Si te has abstenido de acercarte a alguien porque te haces ideas negativas anticipadas, déjame decirte que estás perdiendo la oportunidad de establecer contactos maravillosos de futuras amistades y beneficios profesionales.

Recuerda lo que te dije en una columna anterior: “Nos pasamos la vida suponiendo los pensamientos que tiene otro en la cabeza y la mayoría de esas suposiciones son erróneas”.

Hoy día, gran parte de nuestro éxito en la vida depende de la red de contactos que construyamos, como le llaman en inglés: “networking”. ¿Cuántas veces te habrá sucedido que alguien inesperado te presentó una gran oportunidad, un excelente trabajo o hasta tu futuro marido? Nunca sabes si la persona a quien tienes la posibilidad de acercarte —y no lo acabas de hacer por ideas preconcebidas— será clave en tu vida, ya sea en los negocios, la amistad o en el amor.

Claro que algún día acertarás con un pesado, pero recuerda que nunca sabrás con certeza si algo es bueno o malo hasta que lo pruebes… igual que me pasó a mí con las toronjas.

No permitas que la ira y el rencor se apoderen de ti.

El sentimiento mas devastador y destructivo que existe es el odio, el cual no afecta en nada al odiado, pero destruye a quien odia.

Olvidar un daño no se logra de la noche a la mañana, pero ten por seguro que el tiempo lo cura si estás decidido a vivir tu vida plenamente y no permitir que el pasado te robe las bendiciones que traen para ti el presente y el futuro.

Conoce los modelos que no pueden faltar en tu guardarropa.

No hay primavera en la que las faldas no sean una tendencia infalible para un look fresco y elegante. Esta temporada, las tiendas estarán inundadas de distintos modelos, desde la clásica versión lápiz hasta las asimétricas con pliegues y plisados marcados.

Plisados, peplum y lápiz reinan como tendencias. La silueta peplum fue una de las más vistas en las pasarelas de primavera. Desde Jason Wu hasta Versace, los holanes a la cintura se convirtieron en la aplicación ideal para las faldas. Haz de tu look el más edgy con una falda de peplum asimétrico o decántate por una con eclécticos prints. Si quieres equilibrar la silueta tan radical, entonces opta por colores neutros como el negro,

el blanco y el beige, los cuales le darán más elegancia y seriedad a tu atuendo.

Cortas por delante y largas por atrás, las faldas asimétricas son un must para los siguientes meses. Mary Katrantzou, Balmain y Christopher Kane fueron algunos diseñadores en incluir esta longitud para las faldas y hacerlas la prenda más popular tanto en los desfiles como en el street style. Mezcla tendencias y atrévete a llevar esta prenda con estampados florales y muchas transparencias.

Las clásicas faldas lápiz se reinventan esta primavera, incluyendo el crochet y el encaje como texturas principales. Louis Vuitton, Erdem y Preen presentaron faldas en tonos suaves con combinaciones en tonos rosas y pastel, pero no te limites, el azul oscuro y el negro también son tonos que reflejarán la sofisticación de esta falda. Perfila tu silueta con estos

Las maxi faldas están de regreso en su modalidad más fresca y natural gracias a las transparencias. Lleva estos diseños en la paleta de colores más deseada de la temporada, como el menta y el coral. Puedes optar por las texturas lisas; sin embargo, las más hot son las plisadas, perfectas para acompañarlas con suéteres y blusas de algodón en tonos claros.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

diseños románticos y ligeros, tanto para el día como para la noche.

www.teleritmodearizona.com

29 mar - 05 abr ‘12

PAG. 17

moda y belleza

Jueves 22 de marzo de 2012

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

ser padres

Sentencian a ex patrullero ichael Angelo Atondo, M de 35 años de edad, fue sentenciado a 8 años de prisión

visada, a la conclusión de su castigo en prisión.

En octubre, un jurado lo declaró culpable de los delitos de conspiración de introducir a Estados Unidos 100 kilogramos o más de marihuana conspiración de posesión con intento de distribuir 100 kilos o más de marihuana y posesión con intento de distribuir 100 kilos o más de marihuana.

¿Qué medicinas debes tener en caso de emergencia? por contrabandear marihuana a los Estados Unidos.

Al ex agente de la Patrulla Fronteriza también se le ordenó cumplir cinco años de libertad condicional super-

Por Lola

Michael Atondo era agente del sector Yuma.

Con niños alrededor todo el tiempo, he aprendido que debemos estar preparadas para responder a cualquier emergencia, con los remedios osé Manuel López, de 24 básicos que tengamos en un lugar años y residente de Maal que podamos ir automáticamennagua, Nicaragua, fue sente. tenciado a 51 meses de priAcetaminofén para niños: (Ej. Tyle- BabyRub (como Vick-Vaporub). sión por intentar ingresar de na mujer contrabanmanera ilegal a los Estados dista “cayó” la semana nol) Es un analgésico (quita el dolor) Por ejemplo, imagínate que estas Unidos. pasada en Nogales, Arizona, antipirético (baja la fiebre) Termómetro. dormida y te levantas con eldetenido llanto y por López fue la cuando pretendía cruzar code tu hijo, lo tocas y tienes fiebre,en agosto Patrulla Fronteriza mo turista a los Estados Uni2011 cerca de South KoLos agentes de la Garita Ibuprofeno para niños: (Ej. Motrin) Bolsa dos. de hielo o agua caliente. dolor de oídos,detos o de repente su proceso, Mariposa le pidieron a la joAnalgésico, antipirético y antiinflavomita, y tú te melik. quedas Durante pensando… el sistema de huella digitales ven de 21 años que pasara a matorio.

Kit deuna primeros auxilios (curitas,ya gauhmm donde puse el que termómetro? segunda inspección, reveló López ya tenía ansas, algodón, etc.) tecedentes“tal”??? penales… y había sido William Gibson enfrenta que había actuado de maneDonde está la medicina en California por cargos ra sospechosa. En el cateo hombre después de cumporniños: indecencia pública para para caBueno, eso nocondenado debe suceder, por Antihistamínico delitos graves. vehículo, perros r condena será deportado. con un menor presente y po(Ej. Benadryl.)

BotelladedesuAlcohol 90 y los de agua oxiinstinto debes tener un solo sitio que sos de alergia entrenados descubrieron sesión de drogas. genada. dirigirte en estos momentos.

23 paquetes de metanfetaJarabe para la tos: Ej. Rubitussin. minas ocultos en el tablero.

La droga fue decomisada y la Una libreta donde anotaras la dosis Particularmente, yo habilite un clomujer puesta a disposición de cada remedio y para qué son inset dentro de mi baño, donde tengo Crema o ungüento de antibiótico: de las autoridades. dicados, según el peso del niño, pretanto las medicinas como lo de pri- Cortadas pequeñas. viamente indicados por el pediatra. meros auxilios (me evita correr de un lado a otro buscando cosas), y lo Crema o ungüento de hidrocortisotengo biennnn alto, en caso que ten- na: Ideal para la dermatitis de panal Para finalizar es importante recalcar, que bajo ningún concepto debes hombre de 47 años fue gas un hijo como el mío, que tiene y alergias de lanpiel. arrestado en Mesa, acuauto medicar a tus hijos, pregúntacomplejo de Hombre Arana. sado de salina. masturbarse públicaGotas de solución le a tu pediatra sobre las medicinas mente, frente a tres niñas que que hay en esta lista, si tu hijo las A continuación, te doy una lista de jugaban en la calle.

William Gibson Crichfield puede usar y cuál es la dosis indicamedicinas, que a mi parecer nunca Vaselina. le habló a una de las niñas, de da según su peso. deben faltar en tu gabinete: 14 años, pero esta lo ignoró.

Randy Noble enfrenta 3 Minutos después cuando ésta jugaba con otras dos menores, cargos de asalto agravado y Lewis, de 36 años, en- y dos cargos de abuso in- alcanzaron a ver que el sospeEstos son los paquetes de choso se masturbaba obsernta varios cargos. fantil. vándolas y llamaron rápidadroga que traía la mujer n hombre de Tempe fue mente al 911. contrabandista. arrestado, acusado de ror una unidad de aire aconionado la semana pasada.

La Policía cree que Jay wis, de 36 años, podría estar vuelto en una serie de robos este tipo, ocurridos en los imos meses en dicha área. n ex-soldado de 26 años Fue un testigo quien dio rte a la policía, luego de fue arrestado, acusado servar el ilícito y apuntar el de apuntar con un arma de fuego a un grupo de chicas mero de la placa del auto en durante una fiesta de 15 que el sospechoso huyó. años.

De acuerdo a los documentos de la corte, Randy Noble salió enojado y armado luego de escuchar a En su maleta y en su bolso de mano traía la heroína la mujer. un carro quemar llanta en Bien cuidadita llevaba la mercancía la sospechosa. la calle. Sin embargo quiso desquitarse con un grupo omo cuidaba con mucho de la mujer de nacionalidad de 10 jovencitas que asusrecelo sus pertenencias, un mexicana, en especial su bolso tadas se metieron a la casa. oficial de aduanas le pidió a de mano, encontró cuatro paEste ex-soldado al borde de una mujer de 32 años que pa- quetes de heroína que la sospela locura les lanzó insultos sara a una segunda inspección chosa pretendía traficar a los racistas. Ahora enfrenta caren la garita peatonal Monel, Estados Unidos. El narcótico gos de asalto agravado y dos en Nogales, Arizona, la sema- fue incautado y la presunta de abuso infantil. na pasada. Cuando el agen- contrabandista puesta tras las te empezó a revisar las cosas rejas.

o ‘cachan’ en la segunda vuelta J

hora lo acusan e asesinato

La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos. Para reportarlos de manera anónima, comuníquese hoy mismo al número:

(480) 837-8446

U

rrestan a aluroso’ criminal

U

Venía cargada de ‘methas’

Se buScan

Lo arrestan por indecencia sexual U

Ex soldado se volvió “loco”

Arthur Navarro tiene 50 años, mide 5 pies y 6 pulgadas de alto, pesa 180 libras, está rapado y tiene los ojos de color miel.

También es conocido como ‘Michael Navarro’ y ‘Mickey Navarro’. Es buscado por la libertad condicional por el delito de escape.

Viajaba con equipaje ‘muy valioso’

U

C

Bradford Thomas tiene 30 años, mide 6 pies, pesa 200 libras y tiene el cabello negro y los ojos de color café.

El sospechoso es buscado por violar por su libertad condicional por el delito de DUI agravado.

Traían a dos en la cajuela Se declara no culpable

El centro New Song Center for Grieving Children ofrece capacitación gratuita para aquellas personas que deseen convertirse en líderes grupales de apoyo al duelo voluntarios.

Las próximas sesiones de cinco clases de duración comenzarán el 21 de abril y se dictarán de 8:30am a 4pm en la oficina central de Hospice of the Valley en Phoenix, en 1510 E. Flower St. Las sesiones continuarán con clases nocturnas el 23, 25 y 26 de abril, de 5.30 p. m. a 9 p. m., y concluirán con otra sesión intensiva el 28 de abril.

PAG. 19 29 mar - 05 abr ‘12

El centro New Song Center for Grieving Children busca voluntarios bilingües

El programa de capacitación de 25 horas de duración es gratuito para aquellas personas que deseen convertirse en voluntarios del centro New Song Center. Inscripciones hasta el 6 de abril: 480 951 8985.

En la actualidad, el centro New Song Center brinda servicio a aproximadamente 125 familias en el condado de Maricopa. Se trata de un programa de Hospice of the Valley, una entidad sin fines de lucro que cuida a pacientes con enfermedades que acortan la vida y a sus familias desde 1977.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

El centro New Song Center brinda servicio a familias en diferentes lugares de Phoenix, Gilbert y Scottsdale. Se necesitan voluntarios bilingües que puedan liderar un grupo de apoyo para adultos en español. Se requiere un compromiso de un año para los voluntarios.

www.teleritmodearizona.com

El centro New Song Center ofrece apoyo para niños y familias en duelo que sufrieron la muerte de un ser querido. El programa ayuda a niños, adolescentes y jóvenes a enfrentar la pérdida compartiendo historias y experiencias, como así también arte, danza, música y recreación.

Voluntarios capacitados lideran los grupos de apoyo bajo la dirección de profesionales miembros del personal.

El sábado 31 de marzo, los alumnos de escuela secundaria, preparatoria y la universidad serán reconocidos por el simple hecho de ser un buen amigo.

Estos jóvenes, hombres y mujeres, están involucrados en una de las 45escuelas que incluyen el programa Best Buddies sección Arizona queacoplan a los alumnos con discapacidad intelectual en amistades uno-a-uno.

PAG. 21 29 mar - 05 abr ‘12

400 estudiantes de Arizona serán homenajeados por su trabajo con “Best Buddies de Arizona”

www.teleritmodearizona.com

comunidad

Tim Bolen es el Director Estatal de Best Buddies de Arizona. Él dice: “Estos son jóvenes cuidadosos y compasivos que ponen la amistad y lacomprensión como una prioridad en sus vidas. Es realmente mágico. “

La marcha de la amistad de 2 millas comienza a las 9am.

Los estudiantes con discapacidad intelectual a menudo entran en el mismo edificio y caminan por los mismos pasillos que sus compañeros, peroquedan fuera de las actividades sociales.

Mediante la introducción de Best Buddies en las escuelas públicas y privadas, los participantes están cruzando la línea invisible que muy a menudo separa a las personas con discapacidad de los que no tienen.

Hay secciones de Best Buddies en más de 1470 escuelas en todo el mundo. Para más información acerca de Best Buddies Arizona, cómo pueden participar y ayudar visiten la página web: www.BestBuddiesArizona.org

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La ceremonia de entrega el capítulo de premios tendrá lugar después de la primera marcha de la amistad anual en beneficio de Best Buddies de Arizona en el Parque Evelyn Hallman en Tempe.

Los honores que incluyen los premios para la Sección del Año, Mejor pareja de amigos, el más inspirador y mucho más. Bolen dice: “Esto es algo que tienen que ver y no se pueden perder ya que tendremos 400 jóvenes, tanto aquellos con y sindiscapacidad intelectual y del desarrollo siendo reconocido por ir más allá de las expectativas establecidas.”

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives Evelyn Zarco Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa

Publisher / Editor Rebecca A. Diaz Art & Design Miriam Contreras Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

EDUCACION

EDUCACION Educación

TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS

TRASTORNOS DEL La biblioteca pública de Scottsdale Becas de estudio para desempleados Yenayuda COMO Programas español DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará

¡Gratis! ¡No se necesita registrar!

Una variedad de programas está disponible en varios lugares.

Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos ¡Venga y visítenos! el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para ¡Aprenda síntoma muy inglés! que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en benefi cios por desempleo, como hispanos – de clases para aprenderuniversidades inglés situación económica actual de los y escuelas técnicas parte de unESL plan la nueva común que  Civic Center Library (Los sábados 11-12:30 pm) interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener del año anterior, como se había opciones de estos trabajadores.

Mustang Library (Los lunes 9:30-11 am) lege Fund (HCF) inició esta segraves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fin de orientar a quienes mana su período de solicitud de Arabian Library (Los martes y los jueves 5:30-7:30 pm) siones en la vida elegibilidad de los postulantes a estén interesados en la opción de Las becas Pell becas, una opción que esperan  Condel el base de dato Mango – disponible en nuestro sitio web cotidiana brinde la oportunidad de seguir estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de ayuda. el gobierno creado Lacon restricción que regía hasta aho(*Requiere una tarjeta de biblioteca y un PINhapara usar) la página sus estudios a cientos de individuo. web (http://www.opportunity. ra y que impedía a una persona

hispanos ante la actual crisis El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica.

Suelen afectar a la lec-recibiendado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi unayvez al cios cálculo a laque ex- dejaba localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños Clases de computadoras dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussuestudios sería es eliminada tratamiento difícil, para  Paiute Neighborhood Center (El segundo sábado de cada mes 12-2 (*Sujetospara a cambio) el hallazgo reciente fipm) nanciera recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su La organización otorga anualdel factor que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparamente 600cerebral becas, en su mayoría el aprendizaje perdido su trabajo.

Para calificar para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso ha abierto el camino de se toma en consideración el familiar promedio es de $21 dificultades significativas tanto mética o rellenar un formulario. la investigación para corfalta de información”, indicó el De acuerdo conelun estudio del Asimismo, las autoridades re-en ingreso familiar, cumplimiento Conforme las empresas conmil año, de cerca de 40 mil – clases en su ámbito laboral como Según el catedrático de Intercambio de idioma de conversación regiralesta patología. directivo de HSF. Centro Nacional para Política comiendan a quienes se encuencompromisos en caso de que tinúan anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cada de sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad  elCivic Center Library (Se anunciará) Pública Educación divulgado tren desempleados y quieran exista un ypréstamo estudiantil acuerdo con Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Dificultades para aprender Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo pro Mustang Library se (Se anunciará) retomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trasmedio de la matrícula de las unielevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje “Las estadísticas nos muestran nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar estudios yelcase diagnostican cuando que el 75 porlos ciento de los psíquicas trastorno baja autoestima y défi en diantes a que busquen becas aumentado un 439 porcitciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos y habilidades dempacitación podría una experiencia estudiantes hispanos afirma trastorno negativista desafi ante, habilidades experto lectura, cálculo yreinsertarse expresión muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 2007.en laElque casos han ampliado esta opción ostradas en elysociales”. área se valiosa ayuda parala que abandona universidad Discusiones de libros en español trastorno porhan défi cit de atención calcula que lacapacitación. tasa de abandono para escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez soquienes perdido su desee adquirir enpor el mercado laboral, según las razones financieras y ahora con hiperactividad o depresión escolar en yseadolescentes Civic Center jueves deniños cada mes 7-8:30 pm) inferior al esperado porLibrary edad, (El primer licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvitrabajo recientemente. autoridades. en este clima económico será también presentan trastornos españoles con trastornos de escolarización y cociente de(El tercer jueves 20”, agregó. endo cada vez menos asequible  Mustang Library de cada mes 10-11:30 am) Cómo obtener ayuda aún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el inteligencia. para el ciento. estudiante medio, El sitio de Internet: El presidente Barack Obama debido al aumento en el costo 40 por Barrueta la yfalta de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastornoseñaló disocial negativista de matrícula y laaprendizaje disminución Loslaproblemas de cimientocuenta del sistema educativo aclarar que una enorme también con información nal acerca de hay los requisitos cambios en lassignifi restricciones que Consecuencias sociales ypara interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo yElde los para cantidad de dinero disponible trastorno esobtener defi laborales acerca derecursos losdisocial programas de nido obtener ayuda financiera estupermitirían a quienes están sino rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo Cuentos/programas bilingües paraaño niños por la presencia persistente ayuda fi nanciera como dos en cada para becas que no se capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund,  Barrueta.

Civic Center Library jueves 10-10:30 am) el comportamiento del indiEn tanto, loslamedida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran a la de tan simples como leer un texto(Los telefónica Trabajo. de Oficinadebido de Ayuda deFernando ayuda federal para estudios, por este problema pueden sufrir viduo de conductas distorsionabreve, hacer una operación aritMustang Library 10:30-10:45 am)(1-800-4-FEDEstudiantil Federal que incluiría las becas Pell por (Los un miércoles AID) o en el sitio especiales web. máximo dehasta $5,350 al año.

Paiute Neighborhood Center/Programas

¡Mejore sus habilidades con computadoras! ¡Practique hablando inglés!

¡Mejore su conocimiento de la literatura!

¡Prepare a sus niños para escuela!

(Los viernes 11-12 pm) 6 de abril-11 de mayo (Los viernes 11-11:45 am) 16-30 de marzo (Los martes & los jueves 11-12 pm) 24 de enero-15 de marzo & 20 de marzo-10 de mayo Consulte nuestro calendario en línea para otros programas: www.scottsdalelibrary.org/espanol o desde su teléfono móvil: http://mcat.scottsdaleaz.gov/*spi. Llame al 480-312-2133 o envíe un mensaje a biblioteca@scottsdaleaz.gov para más información.

PAG. 26 PAG. PAG. 26 26

02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300

PAG. 23

educación

Ayudando a su hijo a elegir cursos

El asunto fue mucho más complicado de lo que esperábamos. ¿Qué matemáticas debe tomar una estudiante de noveno grado, por ejemplo? Pues resulta que…depende. En su escuela, las opciones incluyen Álgebra I, Álgebra II, y dos versiones distintas de geometría. ¿Qué tal historia, inglés, y biología?

En el listado de noveno grado, cada uno de esos cursos aparecía en dos sabores distintos: “básico” e “intensificado.” En décimo y más allá, había etiquetas como “honores” y “ubicación avanzada” (AP.) ¿Y las electivas? ¿Tomaría cosmetología, cerámica, o mecánica automotriz? ¿Teatro, computación, mandarín? ¿Pre-ingeniería? ¿Diseño de modas? Después de algunas horas, salimos de allí con un programa de clases. Cometimos errores pero también, de un modo muy tangible, aprendimos o reforzamos valiosas lecciones. Permítame compartir algunas con usted: 1. Pregunte, pregunte, pregunte.

El programa ideal está diseñado según las necesidades, destrezas,

2. Involúcrese en el proceso. En varias ocasiones, tuvimos que intervenir en la conversación entre la niña y sus consejeros para recomendar mayor rigor. Por ejemplo, cuando intentaban, gentilmente, disuadirla de tomar geometría “intensificada”, ello a pesar de sus buenas notas previas en matemáticas, su puntuación en los exámenes, y su propia inclinación. Decían que como era su primer año en Estados Unidos, debía tomar las cosas “poco a poco.” Nosotros pensábamos que ella podría manejar el curso intensificado muy bien, y lo comunicamos así.

3. No permita que estereotipos de género, raza o clase social guíen decisiones curriculares. Una cantidad desproporcionada de jovencitas hispanas o afroamericanas toma electivas como cosmetología, por ejemplo. En muchas ocasiones, nadie se ha sentado con ellas a explorar otras alternativas como periodismo, o ciencias de computación. Si no conoce otras alternativas, ¿cómo puede realmente “elegir” una “electiva”?

Así que si su hijo quiere verdaderamente tomar mecánica automotriz, no lo detenga, pero no permita que se le limiten sus opciones.

4. Cuidado con los cursos “light”.

Son cursos académicos livianos, que con frecuencia se le asignan a estudiantes matriculados en electivas particulares. Estudios sugieren

que, por ejemplo, una joven que toma cosmetología tiene mayor probabilidad de estar asignada a cursos como “destrezas matemáticas” o “inglés básico.”

Como les conté arriba, mi esposo y yo logramos que nuestra hija tomara un curso riguroso de matemáticas, y en eso actuamos bien. Pero con inglés e historia cometimos un error: Cuando el consejero recomendó que la estudiante tomara historia básica, no protestamos. Otro tanto con inglés.

Este asunto es como la nutrición: así como usted no quisiera que le dieran a su hijo alimentos con poco valor nutricional, del mismo modo debe evitar cursos de poco valor académico.

5. A veces los padres tenemos que presionar. Nuestra intuición nos decía que la chica podía manejar bien el contenido de los cursos intensificados de historia e inglés, pero (tal vez por ser nuevos en el país y en la escuela,) no quisimos insistir. Si esta escena ocurriera hoy, actuaríamos de modo muy distinto. Por suerte para nosotros, una maestra observadora notó que nuestra hija necesitaba más desafío en su clase de historia y nos ayudó a alterar su programa, ya entrado el semestre, para acomodar los cursos más avanzados. “Esa maes-

tra hizo lo correcto,” me explicó la Dra. Karen Crews, una ex-consejera y directora escolar que trabaja ahora para The Education Trust entrenando consejeros en todo el país. “Las decisiones curriculares no deben verse como finales y absolutas.” Digamos que un estudiante es ubicado en inglés básico y el maestro nota que se aburre, o la madre observa que las tareas son muy fáciles. “Cuando eso ocurre,” dice Crews, “a veces el mejor curso de acción es empezar de nuevo y reconstruir el programa de cursos para que el estudiante pueda tomar el curso de mayor nivel.”

El proceso de selección de cursos es tan complicado como parece. Pero eso no quiere decir que usted, madre o padre, debe quedarse fuera del proceso. Por el contrario. Involúcrese, entrométase. Escuche la conversación, haga preguntas. Esté alerta a las decisiones que se tomen, inconscientemente, basadas en el hábito o los estereotipos.

Sobre todo, insístale a los consejeros para que su hijo tome el mayor nivel de rigor posible, y siga de cerca el nivel de desafío que su hijo obtiene.

www.teleritmodearizona.com

Eso fue hace ya…unos cuantos años. El paisaje que navegan mis hijos hoy día y acá, en Estados Unidos, es muy diferente. Hace unos meses, mi esposo y yo llevamos a nuestra hija a la escuela a diseñar su programa de cursos de noveno grado.

e intereses de cada estudiante. Términos como “básico”, “intensificado” y “honor” describen el nivel de desafío o rigor de un curso. Los cursos de ubicación avanzada, o “AP”, son rigurosos y además permiten tomar exámenes especiales para adquirir crédito universitario para el futuro.

Hay muchas etiquetas distintas, y varían de escuela en escuela y entre distritos. Si no está seguro, pregunte qué significan. Recuerde que el predictor más poderoso de éxito universitario es la calidad e intensidad del currículo de escuela superior, de modo que su regla básica debe ser ésta: Mientras más rigurosos los cursos, mejor.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

cerrandobrechasblog.org

29 mar - 05 abr ‘12

Durante mis años de escuela secundaria, no había, realmente, “planificación de cursos”, porque todos tomábamos más o menos las mismas clases: Lengua, matemáticas, ciencia, historia, y (en el caso de las niñas) economía doméstica.

aCCIĂ“N

Lunes 6 de Diciembre de 2010

E X P R E S O

7C

IMIENTO

11

0122

ue

culo

SOPA DE LETRAS P R D H E P A T I T S B P D Q P Q A K X

Q A U U M Q O Y O U L N T I O L C I V Q

F F P B N O R T C E L E C L A T A F R O

W A U E E D T D A F I O I G T E I D D R

N F M D R O E C M C B O T O N E E F A S

V G E R D A L A H I M L M A B V L G U E

A O N M D V V A D I J I R R D I R E S S

R H I V O E P Y E N X S E O A I E H J A

I G N D R N L L R X I A Z A P B A A L R

C O G I D O I A T S M B A E A E M F T A

E X I P C T R B O A W N A K M T N O A M

e en

u

DIFERENCIAS

rico en

.

e el

idad

mo, didad o.

ncia n

ado.

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO

DECANATO DANZADOR DANDISMO DECAPAR DECENAL DAMERO DALMA

L A T H I H V L R A J I O O N T S A J P

A B I S V A U I A N N A P R D F S M O I

R I S O Y C L B C O D H U B E I O E O O

W C W F T N A A U T U N B A S S E T R O R A T I G L R C N V A S E I C N U L S V M O U Q H R L V O E I D C A P I C N F A T I A E T Hoover R I Safirma N Ihaber A L C A bacterias T encontrado A I E Ade origen I fosilizadas D N A N S extraterrestre.

N K I S A V A L C R N A N E A

Empleos

Automotriz

Automotriz

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR AL 602.535.8632

Automotriz

LLANTERA JARYB ALINEACION POR

COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

Se solicita llantero con experiencia. Interesados llamar al: 602.434.8146

602.423.7563 602.446.4857

Automotriz

South Side

AUTO REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS TUNE UP • FRENOS • CLUTCH A/C & CALEFACCION DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS

PAG. 25

clasificados

29 mar - 05 abr ‘12

super

LAZARO: 602.332.0846

Se compran motores, transmisiones, rines, alternadores y mucho más... ¡Pagamos los mejores precios en el este del Valle!

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA PARA TRABAJAR EN TALLER BIEN ESTABLECIDO EN PHOENIX 773.750.3638

Automotriz SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones.

Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio.

Vendo carros baratos.

602.299.5831 Nazario Soto.

Dodge Ram Sport 2001,130 000 millas 8 cilindros. Título Limpio, para más informes llamar al:

(623) 221-1027

SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

Primo Tech Automotive Especializados en fuel injection, diagnósticos por computadora, problemas eléctricos y mecánicos. Junior 602.293.6460

MECANICA DE AUTOS Frenos, suspensión, tren motriz, presupuestos sin compromiso. 602.475.4500 con Alvaro

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399* 602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color

PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300

(480)318-2695 Romance

Busco amistad en una muchacha sola para conocernos, salir y platicar. Si se logra relación está bien. Soy un hombre trabajador, honesto y delgado.

602.476.9068

CARBURADORES DE AZ

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

MECANICO CERTIFICADO 15 años de experiencia y honestidad soluciando cualquier problema eléctrico y mecánico. Chequeos por computadora, trabajos garantizados a domicilio.

JR 602.803.5097

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

SE VENDE

www.teleritmodearizona.com

Se solicita cocinera y mesera para trabajar en restaurant.

Aplicar en persona en esta dirección: 7124 N. 35th Ave. Phoenix, AZ

Fiestas

Belleza

EL CASTILLO Salón de Fiestas, ¡Novias y Quinceañeras, te regalamos tu arreglo personal en ese día tan especial! Llama para más detalles, 602.299.5941

Oportunidad

ESCUELA DE PELUQUERIA Y BELLEZA

$250 DE

DESCUENTO AL

REGISTRARTE

CESARIN DJs...

Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante.

602.367.5521 y 602.862.0555

PERFUMES CLAUDIA’S

Inicie su propio negocio.

Precio de mayoreo a todo el público. Todas las marcas.

4609 W. Indian School Rd. Phoenix, AZ 85031 Abierto lunes a sábado de 10am a 7pm • 602.272.0032

Oportunidad

LIQUIDACION DE COLCHONES

Se venden brinca brincas usados, $400 cada uno.

Marin’s DJ Store

COMPRA TU EQUIPO DE DJ PARA EMPEZAR TU NEGOCIO PROPIO. ENTRENAMIENTO GRATIS CON LA COMPRA DE SU EQUIPO. TENEMOS MARCAS RECONOCIDAS, DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS Y PRECIOS DE MAYOREO. ESPECIAL DE SISTEMA COMPLETO POR $999

602.272.2048 • 480.201.1930

4098 N. 35TH AVE. PHOENIX, AZ

602.586.0093 Oportunidad SE RENTA ESQUINA TRANSITADA PARA... carreta de hotdogs o lonchera, dentro de estacionamiento de negocio en la 12th Calle e Indian School Rd. en Phoenix, AZ Para más informes llamar al 602.434.8146

Oportunidad

Contabilidad para pequeños negocios y personales.

Para Damas Massajes relajantes completo, por cita

Impuestos estatales, de la ciudad y federal.

602.484.7248

602.515.8123

Paquetes Latinos de TV Desde $29.99/mes + tax.

Servicios disponibles por cable, satélite, e internet. Sin contrato!

Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445

¿Quiere ganar dinero? De $600 a $1200 por semana manejando en Ejecutivos Taxi

Teléfono de Casa con Línea básica sólo $13.18/mes más impuestos. Sin revisión de crédito, sin contrato. Llamadas internacionales ilimitadas disponibles, pregunte por la promoción del mes! Llame a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445 Internet de alta velocidad Desde $29.99/mes. Sin contrato. Agrega línea telefónica con llamadas internacionales ilimitadas por solo $25.99/mes +tax! Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445 ¿Quieres múscia en tu cell, ipod, iphone, mp3 o en lo que tu quieras? Aquí te ponemos todas las canciones que te gustan. Pregunta por Jorge o Juan 623.418.0111

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...

602.683.4300

Marcas y no marcas

Nuevos y seminuevos.

Tenemos los mejores precios, contamos con sala, comedores y más.

Oportunidad

Café orgánico, bueno para diabéticos o si quieres perder peso.

Oportunidad para ser distribuidor. Hablame (602)320-2446.

(602)626-4768

602.678.1444 Cupo limitado

Se cuidan niños $10 35th Avenida entre Northern y Dunlap. Fin de semana antojitos. 623.208.3187 Unete a nuestro equipo de Jafra. Invierte $99 o $49.

Gana bonos o regalos. Para comprar o vender llámame.

Felicita 623.208.3187 ¡Aproveche al máximo el reembolso de sus taxes con las especiales de The Mansion Furniture! ¡Contamos con sistema de apartado y financiamento sin enganche y sin interés!

Llamenos o visítenos hoy

1727 E. McDowell Rd.

(602) 253-4727 Servicios

Servicios

¡Servico de Taxi disponible los 7 días a la semana, 24 horas al día!

602.678.1444

Abogados

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.

3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555 Renta y venta Rento casa 3 recámaras y 2 baños por 67th ave. y Cambell en área privada, acceso a parque en $850 y $500 depósito. Informes al 818.987.7841

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO

602.258.1180

Chandler, AZ – Chandler está preparando su Presupuesto Anual y Programa de Mejoramiento Capital a 10 Años (CIP por sus siglas en inglés), y desea que sus residentes sepan que sus opiniones continúan siendo una parte importante del proceso.

“Es imperativo que nuestro presupuesto responda a las prioridades más altas de la comunidad”, dijo el Alcalde Jay Tibshraeny. “La opinión del público ayudará a asegurar que la designación de nuestros recursos satisfaga las necesidades de nuestros clientes, los ciudadanos de Chandler.”

A pesar de que es más pequeño que en los años de alto crecimiento, la Ciudad aún tiene un programa CIP activo. Aunque la principal prioridad es mantener la infraestructura existente, la Ciudad está buscando la opinión de los residentes con respecto a los proyectos que ellos desearían ver financiados en años venideros, incluyendo calles nuevas, así como instalaciones de parques y seguridad pública.

Encuentre en www.chandleraz.gov/budget una lista de caminos y otros proyectos capitales propuestos a través de los siguientes 10 años.

Los residentes ya han jugado un papel crítico en el proceso, proporcionando sus opiniones por medio de la Encuesta Presupuestaria de los Ciudadanos llevada a cabo en enero, y en la reunión virtual comunitaria presupuestaria Budget Connect, de febrero. También se han llevado a cabo dos talleres presupuestarios del Concilio abiertos al público. Las oportunidades para la participación futura de los ciudadanos incluyen: -- Reunión Informativa para el Día del Presupuesto con el Concilio – Viernes 4 de mayo a partir de las 8 a.m. en las Cámaras del Concilio de la Ciudad, 88 W. Chicago Street

www.teleritmodearizona.com

TOLLESON, AZ

623.243.6531

PAG. 27

Chandler busca la opinión pública en prioridades presupuestarias

-- Audiencia Pública y Adopción del Presupuesto Tentativo – Jueves 24 de mayo a partir de las 7 p.m. en las Cámaras del Concilio de la Ciudad -- Audiencia Pública y Adopción del Presupuesto Final y del Programa CIP – Jueves 14 de junio a partir de las 7 p.m. en las Cámaras del Concilio de la Ciudad -- Audiencia Pública y Adopción del Gravamen del Impuesto Sobre la Propiedad – Jueves 28 de junio a partir de las 7 p.m. en las Cámaras del Concilio de la Ciudad Los residentes también pueden escribir, llamar o enviar una nota electrónica al Alcalde y al Concilio con sus comentarios y sugerencias. La información de contacto está disponible en el sitio de la Ciudad en la red www.chandleraz.gov.

El presupuesto anual de Chandler fue reducido de $1.2 mil millones de dólares en el Año Fiscal 2008-09 a $676.5 millones de dólares este año. Sin embargo, este año fue la primera vez en cuatro años que la Ciudad no redujo el presupuesto operativo de su Fondo General, lo cual es el resultado de una economía local lentamente mejorando, así como ingresos adicionales provenientes de la ampliación de Intel en el oeste de Chandler.

Muchos de los servicios provistos a los residentes de Chandler son financiados por el Fondo General, incluyendo los servicios de policía y bomberos, bibliotecas y mantenimiento de las calles citadinas, parques y otra infraestructura.

Los ingresos del Fondo General provienen en gran parte del impuesto local citadino sobre la venta y de ingresos compartidos con el estado. Los directores de los departamentos han examinado todos los costos en sus presupuestos, y evaluado sus variados servicios y programas para encontrar ahorros potenciales.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST.

29 mar - 05 abr ‘12

CHANDLER

LA CONSUL

Realizan con éxito el trasplante de cara más completo jamás hecho Un hombre de 37 años de edad se sometió en Estados Unidos a una cirugía de 36 horas de duración en la que recibió un trasplante de rostro que se extendía desde el nacimiento del cabello hasta el cuello.

Richard Lee Norris, de Hillsville, Virginia, se sometió al procedimiento quirúrgico que incluía la sustitución de la mandíbula, un conjunto completo de los dientes, la lengua y las mejillas. La cirugía reemplazó la mayor parte de la cara del paciente, excepto sus ojos y parte de su garganta.

Fue el paciente número 23 en el mundo que recibe un trasplante de cara. Sus médicos del Centro de Traumatismos R. Adams Cowley del Centro Médico de la Universidad de Maryland dicen que fue la cirugía más larga de este tipo debido a la extensión del trasplante y la colocación de un conjunto completo de dientes.

La operación comenzó a las cuatro de la mañana del 19 de marzo y terminó al día siguiente entre las dos y tres de la tarde.

“El rostro se verá como una mezcla del donantes y de Richard”, dijo médico Eduardo D. Rodríguez, profesor de cirugía de la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland. “Hay algunas características únicas, su nariz y la barbilla, que han sido sustituidos en su totalidad. Aparte de eso, es una combinación de ambos individuos”, explicó.

El hospital no dio a conocer detalles sobre el donante anónimo, a petición de la familia, la cual dio su consentimiento para el procedimiento de trasplante. Además, su corazón, los pulmones, el hígado y los riñones fueron otros de sus

órganos utilizados para salvar las vidas de otros cinco pacientes, de acuerdo con el hospital.

El nuevo rostro de Norris se extiende desde la parte superior de la cabeza hasta la clavícula. Las líneas entre su piel y la del donante se puede ver en el pecho y el cuero cabelludo, pero no se distinguen en la cara.

Los médicos que participaron en la cirugía dijeron que ocultaron las líneas lo más posible, incluidos los dientes, por lo que Norris puede masticar con normalidad.

Después de una lesión por arma de fuego en 1997, Norris perdió los labios, la nariz, la parte delantera de la lengua y secciones de la boca. Su lengua se fundió en la parte inferior de la boca y llevaba un tubo en la tráquea para respirar.

A pesar de recibir varias cirugías y procedimientos de reconstrucción, durante 15 años llevó una máscara para ocultar su rostro.

El paciente estuvo considerando opciones reconstructivas con Rodríguez, jefe de cirugía plástica, reconstructiva y maxilofacial del Centro de Traumatismos.

Durante la cirugía, los médicos reconstruyeron el área facial utilizando la estructura esquelética del donante —incluyendo los pómulos, la barbilla y diversos tejidos, así como los vasos sanguíneos y los músculos.

Tres días después del trasplante, Norris quería verse en un espejo, dijo su médico. “Él estaba allí con sus padres —relató el médico Rodríguez—. Fue uno de los momentos más emotivos. Puso el espejo hacia abajo y

PAG. 29 29 mar - 05 abr ‘12 www.teleritmodearizona.com

Después de la cirugía, Norris ha sido capaz de abrir y cerrar sus mandíbulas, utilizar la lengua, cerrar los ojos, afeitarse y lavarse los dientes.

El paciente sigue hospitalizado y no estuvo presente en la conferencia de prensa.

Al igual que todos los pacientes trasplantados, Norris toma medicamentos para debilitar su sistema inmunológico y su cuerpo no rechace el nuevo tejido. Esto pone

a los pacientes en riesgo, en cierta medida, porque sus sistemas inmunológicos no son tan fuertes y sonmás susceptibles a las infecciones.

Sus médicos dicen que debido a que Norris recibió un trasplante que incluyó médula ósea, hay un potencial de que no sea necesaria tanta medicación antirechazo que en los pacientes normales. Pero aún se está analizando.

“El objetivo no sería eliminar toda la medicación”, dijo Rodríguez.

“Idealmente, podemos reducir la cantidad de inmunosupresores sobre la marcha”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

me dio las gracias y me abrazó.

Vamos a recuperar los 15 años que había perdido y hacer de él un miembro activo de la sociedad”.

DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN DESERT SKY MALL M煤sica, baile, comida, concursos, premios y mucha diversi贸n en la 75th Ave. y Thomas Rd.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

29 mar - 05 abr ‘12

PAG. 31

GEnesis RodrIguez pretende conquistar la pantalla grande La bella Génesis Rodríguez, hija del cantante José Luis Rodríguez ‘El Puma’ y también expareja del actor nacional Christian Meier, viene logrado abrirse un lugar en Hollywood gracias a su capacidad de interpretación y su irresistible físico, que para que lo vamos a negar, también la ha ayudado.

La joven intérprete presentó en España el filme Al borde del abismo, (Man on a ledge) una cinta de acción dirigida por Asger Leth y protagonizada por Sam Worthington, conocido por Avatar, y en la que Génesis Rodríguez le ayudará a probar su inocencia.

Como se recuerda Génesis comenzó su carrera como protagonista de telenovelas en su país (‘Doña Bárbara’ y ‘Dame chocolate’) y hace un par de años ‘asaltó’ al mundo del cine.

Ella asegura que no se amilano ante los retos y obstáculos que tuvo en el camino, ya que busca superar la sombra de su famoso padre.

“Cuando me mudé para Los Ángeles todo el mundo estaba esperando a ver cómo la hija de ‘El Puma’ entraba en Hollywood. Yo sentía esa presión, tenía que lograr el trabajo por encima de mi apellido. Allí (en Hollywood) nadie sabía quién era yo y he empezado de cero”, dijo la actriz.

CASA DE MI PADRE afronta un nuevo reto en su carrera: cantar en la película ‘Casa de mi Padre’, acto que ha confesa, le causa temor.

“Uno de mis mayores miedos ha sido siempre cantar, porque mi padre es el mejor cantante que jamás he conocido. Nunca podría seguir sus pasos. Cuando tuve que cantar en ‘Casa de mi Padre’, recién estrenada en EU, lo pasé fatal”, aseguró.

Rodríguez quien también participa en ‘Intento de Suicidio’, una cinta de acción dirigida por Asger Leth y protagonizada por Sam Worthington, asegura que en Hollywood

“nadie sabe quién soy yo y he empezado de cero”, cosa que no le sucedía en el mercado latino donde “siempre fui la hija de”.

TAURO

(21 abril-20 mayo).

Te interesa y entusiasma saber tanto como te sea posible; sin embargo, pierdes interés antes de adquirir toda la información necesaria para utilizarla en forma práctica.

GÉMINIS

(21 mayo-21 junio).

Sigue los consejos de personas con experiencia que no se dejan llevar por sentimentalismos.

Ten cuidado de no endurecerte con las demás personas.

CÁNCER

(22 junio-22 julio).

No te asusta trabajar duro, sólo que a veces te echas a cuestas más de lo que humanamente puedes hacer. Asegúrate de tratar con gente que sea mucho más confiable.

LEO

(23 julio-22 agosto).

Aunque tu conversación es persuasiva, también sabes escuchar, ésta es una de las razones por las que has aprendido tanto a lo largo de toda tu vida y lo aprovechas.

VIRGO

(23 agosto-21 septiembre).

Las diferencias de opiniones con tu pareja, pueden causar molestias en tu hogar; te sulfuras y discutes a la menor provocación, pues te preocupas por asuntos insignificantes.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre).

Emites juicios impulsivamen-

ESCORPIÓN

(23 octubre-21 noviembre).

Tienes propensión a sufrir desordenes nerviosos, ocasionados por tus preocupaciones de cómo dirigir tu vida, y también por la presión que sientes de la competencia.

SAGITARIO

(22 noviembre-21 diciembre).

Es posible que exista distorsión entre tus sentimientos y tus procesos intelectuales, pues te es difícil encontrar un equilibrio entre tus emociones, lógica y tu razonamiento.

CAPRICORNIO

(22 diciembre-21 enero).

Debes tomar en cuenta que la preparación no lo es todo, también existe una competencia abierta en el ejercicio de tus conocimientos. Esto será una fantástica lección.

ACUARIO

(22 enero-19 febrero).

Te es difícil determinar el significado de algunos incidentes que suceden en tu vida. Estás consciente de que tienes mucho que aprender, pero el proceso parece ser largo.

PISCIS

(20 febrero-20 marzo).

Tu interés por todo lo nuevo será muy estimulante, ya que podrías escribir cosas interesantes o de gran importancia. Saturas de optimismo aún las situaciones deprimentes.

NORMAS DE TRÁFICO

Luego de quehase dieraena conocer que EspiLa cantante Shakira difundido noza (de 29 años) atravesaba por una Twitter yPaz Youtube un breve video en donde aparece bailando al ritmo de unaal música situación complicada recibir amenazas de electrónica juntoya que su automóvil, que entuvo que redoblar secuestro por ello ese momento está interrumpiendo el su seguridad, ahora se tienen buenas notitráfico de noche en medio de una calle de cias con respecto al ‘Cantautor del pueblo’. la ciudad española de Barcelona. El video, subido el pasado 1 de marzo y de apenas 15 segundos, lleva como título Shakira in Barcelona: ‘ I’m crazy about Skrillex!’ (Shakira en Barcelona: Estoy loca con Skrillex!) , y en él se puede ver a la cantante colombiana moviendo los brazos y las manos al ritmo de la música.

Mientras Shakira baila esta música se observa cómo un taxi barcelonés que se topa con el coche de la cantante detenido en la calle debe hacer una maniobra para desviarse y seguir su camino.

El Ayuntamiento de Barcelona, en el noreste de España, multó a Shakira tras difundirse en agosto de 2010 un videoclip promocional de uno de sus discos en el que se la veía circulando por la ciudad en una moto sin el respectivo casco y bañándose en una de las fuentes de la capital catalana.

Resulta que fuertes rumores apuntan a que un canal de televisión de Los Ángeles, California, quiere realizar un ‘reality show’ con el artista, donde muestre cómo realizará su próximo material discográfico.

PAG. 33

Recordemos que Espinoza actualmente se encuentra promocionando su más reciente sencillo titulado ‘Un hombre normal’, con gran éxito.

No sólo Espinoza Paz co escribió con Paulina Rubio el tema “Me voy”, ahora el cantante grupero y la estrella del pop unen su talento para el video que lleva el mismo nombre.

En el disco “¡Brava!” se incluye el tema sólo con la voz de Paulina, pero en radio suena la versión a dueto.

En el material audiovisual se puede ver a Rubio recostada en una cama recordando su historia de amor y empacando una maleta, Espinoz Paz hace lo mismo pero con guitarra en mano.

No es la primera vez que Espinoza colabora con cantantes pop, hace unos meses grabó a dueto con María José el tema “Así o más” y con David Bisbal la canción “24 horas”.

Actualmente Rubio se encuentra en una gira a anivel nacional para promocionar los temas de su actual disco; la primera vez que cantaron en vivo Paulina y Espinoza fue en un concierto de él en la Plaza de Toros México.

¿C

y en el 29 mar - 05 abr ‘12

Tienes excepcional fuerza de voluntad, algunas veces destructiva y en la mayoría constructiva. Te es difícil moderarte en tus relaciones con los demás.

te y tus decisiones con frecuencia se basan en escasos conocimientos de los hechos, siempre tratas de encontrar una salida fácil.

www.teleritmodearizona.com

ARIES (21 marzo-20 abril).

Se muda Espinoza TWITTER aSHAKIRA LosINFRINGE Angeles, Ca

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

horóscopo

consejoDEfamilia

La Mujer Ideal...

Por el pastor Martin Barajas

La semana pasada estuve tratando el tema del hombre ideal que toda mujer pudiera desear. Explicaba que según la preciosa Palabra de Dios, el hombre ideal debería de ser: romántico, fiel, y confidente. En esta ocasión, tratare el tema de las características Bíblicas de la mujer ideal.

Estas características, se encuentran descritas en el libro de proverbios capitulo 31 versículos del 10 al 30. Veamos cuando menos tres.

La primera es que sea una mujer fiel. La Biblia dice en Proverbios 31:11-12 “El corazón de su marido confía en ella y no carecerá de ganancias. De ella recibe el bien y no el mal todos los días de su vida.”

Cuán importante es que la mujer de hoy; la mujer que trabaja, que esta conectada al mundo moderno, y la que se tiene que enfrentar a la tentación de la infidelidad, se guarde sólo para su esposo.

Porque como todos sabemos la infidelidad, que antes era considerada casi exclusiva de los hombres, hoy en día está aumentando cada vez más entre las mujeres.

Por eso es muy importante que la mujer valore más su propia dignidad, y se cuide de no caer en la trampa de los halagos de hombres que solo buscan pasar el rato, sin importarles las terribles consecuencias que la mujer a la que están seduciendo pueda sufrir.

La segunda es que sea una mujer que atiende su casa. ¿Sabe usted? No hay nada que más aprecie un hombre que ver su casa limpia y ordenada. Nada es más confortante, que poder llevar a quien uno desee a su vivienda, y a la hora que sea, sin tener el miedo de llegar y que la casa esté sucia y mal oliente.

Proverbios dice: “Siendo aún de noche, se levanta para dar la comida a su familia, y no teme por su familia cuando nieva, porque toda su familia va vestida de ropas abrigadas.”

Entiendo que muchas mujeres además del pesado trabajo del hogar, tienen también un trabajo fuera de casa, con el cual ayudan a la

economía familiar. Y esta pudiera ser alguna razón para no tener su casa limpia. Sin embargo, debo de decir que también conozco algunas mujeres que pese a su trabajo, aun así mantienen su casa impecable.

La mujer ideal de proverbios, es descrita como una mujer que trabaja fuera de su casa y que al llegar la noche, aunque ya sea muy tarde, es capaz de levantarse para darles de cenar a su familia.

De cualquier manera, hago un llamado a los hombres para que se acomidan a mantener limpia su casa ayudando a no ensuciar, o a limpiar lo que han ensuciado.

Y claro, porque no, a que consideren el cansancio de su esposa y le ayuden a preparar la cena.

Por último, la mujer ideal debe ser una mujer que se ocupe en su arreglo personal. En muchos casos, la mujer después del noviazgo, y por las múltiples tareas que debe de desempeñar en el hogar y con los hijos, deja de ocuparse gradualmente de su arreglo personal; y por lo regular deja el maquillaje y los peinados, y ya no se arregla como antes.

Quiero decir que esto no es exclusivo de las mujeres ya que algunos hombres caen en el mismo error. Todos debemos de entender que cuidar el aspecto personal es muy importante, porque es un mensaje mudo que le enviamos inconscientemente a nuestra pareja.

Cuando nos ocupamos en arreglarnos y mantenernos en forma, es como si le dijéramos a nuestra esposa. “sabes mi amor, quiero gustarte, quiero que te sientas orgullosa de ir a mi lado cuando salimos a la calle.”

Y no de esta imagen actual de una persona mal peinada, en shorts y con esas sandalias que dejan ver esas uñas largas o todas mal pintadas de sus pies; y que además traiga la misma ropa de hace dos días.

Proverbios dice: “y de lino fino y de púrpura es su vestido.” ¿Se da cuenta? La Biblia dice que la mujer ideal, cuida que sus vestidos sean elegantes y limpios.

Espero que no me mal entienda. Lo único que anhelo es que su relación matrimonial sea mejor y que su esposo se sienta orgulloso de la bella esposa que tiene, y viceversa.

La mujer ideal existe. Yo lo se, porque tengo una en casa. Espero que las mujeres que hayan leído este artículo se sientan motivadas a mejorar en todos los aspectos de su vida personal y marital, ya que esta mejora se verá reflejada en la admiración y felicidad de aquellos testigos fieles de su matrimonio. Es decir, sus hijos.

Que triste es ver que después de un tiempo de casados, la mujer o ambos, dejan a un lado su arreglo personal y no cuidan su apariencia, su figura; y van dejando atrás la imagen que un día nos enamoró. Piense por un minuto en esto.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel.

(602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que esta ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida.

Cuando usted se enamoró de su actual pareja, lo hizo de esa linda apariencia, bien peinada, limpia, con esos colores de ropa que le sentaban tan bien.

Todos los martes a las 7pm y los domingos la escuela dominical con clases Bíblicas para niños jóvenes y adultos a las 4pm y el culto de adoración y alabanza las 5:00pm

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

La entidad dijo que la suspender debe afectar el funcionamiento de programas restrictivos y que primero debe finalizar una revisión a cargo de la inspectoría general del DHS. “Las comunidades que viven a lo largo de la frontera EEUU-México, particularmente latinos, individuos percibidos como de origen latino y comunidades indígenas, están afectadas desproporcionadamente por un rango de medidas de control de inmigración, lo que resulta en un patrón de violaciones de los derechos humanos”, señala el informe.

Titulado ‘En Terreno Hostil: Violaciones De Los Derechos Humanos al Implementar las Leyes Inmigratorias en el Suroeste de Estados Unidos’, el documento resalta los fracasos sistémicos de las autoridades federales, estatales y locales para hacer cumplir las leyes de inmigración con base en la no-discriminación.

AI precisó que entre los varios hallazgos, el informe ilustra que Estados Unidos está fracasando en sus obligaciones de respetar los derechos de los inmigrantes a la vida, asegurar el acceso a la justicia para los inmigrantes sobrevivientes de crímenes, particularmente mujeres y niños, y reconocer los derechos de cruzar la frontera de las comunidades indígenas.

El documento indica que, de acuerdo con información proporcionada por el gobierno estadounidense, entre 14,500 y 17,500 personas son traficadas al país cada año por trabajo o por explotación sexual. “Las barreras causadas por las fallas en el sistema que identifica a los inmigrantes sobrevivientes de tráfico dejan a muchos sin ningún alivio por la detención inmigratoria y la deportación”, precisa.

Señala además que de las 5 mil visas disponibles anualmente para los sobrevivientes de tráfico humano, las estadísticas muestran que sólo 6% son utilizadas.

“La cultura alrededor de la inmigración en Estados Unidos ha creado una tormenta perfecta –sobrevivientes de tráfico humano y de otros crímenes como violencia doméstica son cada vez más vistos como criminales y no como víctimas”, dijo Justin Mazzola, un investigador de Amnistía Internacional y autor principal del informe.

“Al mismo tiempo, menos personas están dispuestas a reportar tales crímenes, ya que sienten que puede exponerlos a agentes de inmigración. Adicionalmente, muchos consideran que la policía es incapaz o no tiene la voluntad de ayudar”, agregó.

Cada año miles de inmigrantes que tratan de ingresar a Estados Unidos son víctimas de abusos por parte de traficantes en la frontera, y también de las severas medidas de seguridad implementadas por el gobierno de Washington.

Mientras estaba detenida, a Carolina le fue negada la certificación como una víctima de tráfico humano debido a que originalmente había querido ingresar al país voluntariamente antes de ser vendida como esclava sexual y de ser traficada.

Después de una revisión de su caso, en Febrero de 2011, más de dos años después de que fuera

www.teleritmodearizona.com

Amnistía Internacional (AI) señaló el miércoles que las leyes de inmigración resultan en abusos de los derechos humanos en Estados Unidos y pidió al gobierno federal que suspenda programas ejecutados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para que concluyan revisiones y se determine que no incurren en discriminación.

Crimen oculto

descubierta en la maleta del automóvil, a carolina se le aprobó la visa como víctima de tráfico humano y se le permitió permanecer en Estados Unidos y ser elegida para acceder a los servicios de salud y apoyo mental.

“Ahora, finalmente puedo comenzar a sanar”, dijo Carolina luego de ser liberada de la detención, anota AI en el informe.

El caso “Carolina” El informe presenta un caso recopilado por Amnistía Internacional.

Carolina, una nativa hondureña que fue traída a Estados Unidos después de ser repetidamente vendida por sexo, golpeada y drogada, fue detenida durante seis meses en Pearsall, Texas, después de que los agentes de inmigración la encontraron en la maleta de un carro que cruzaba la frontera Estados Unidos-México.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Política migratoria de Barack Obama puesta en tela de juicio

PAG. 35

Amnistía Internacional pide a EU suspender programas migratorios

29 mar - 05 abr ‘12

inmigración

MUJER BUSCA HOMBRE W-508... Hola yo soy una mujer de 57 años, peso 160 lbs. mido 5 pies y ando en busca de un hombre entre los 56-60 años, yo soy de Sonora, naturalizada. No mentiras por favor = una relación seria.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

w-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera...

W-506... Mujer de 30 años, mido 5’2”, 125 lbs., no soy gorda ni flaca, ni fea ni bointa, vivo en Phoenix, tengo ojos cafés, cabello café oscuro, un poco morenita, alegre, cariñosa, madre sola de 1 niño, sincera, con sentido del humor, me gusta la música romántica, regeaton, en inglés y duranguense. Soy realista y muy sincera, segura de mi misma y de lo que quiero en la vida. Busco hombre de 30 a 36 años, mas alto que yo, con cualidades igual que las mias, no juegos ni aventuras, que no este casado, no vicios, no mentiroso, que sea fiel, educado, detallista, decente, respetuoso, cariñoso, legal en el país porque Yo también lo soy, que le gusten los niños, salir al parque, viajes, cine, lago, ríos, comer, etc.

Por favor no me escriban personas en la cárcel o interesados en que les arregle papeles ó con papeles falsos. Si son gordos no escriban y los realmente interesados en mi anuncio, favor de incluir su número de teléfono y una foto. Gracias.

W-505... Soy señora educada y buenos principios, busco una relación seria y formal, no aventuras. Tengo 52 años, peso 170 lbs. y mido 5’6”, me gusta hacer ejercicio y bailar.

Busco un hombre de 50 a 55 años, moreno y alto 5’8” ó 5’9”, de buenos sentimientos, alegre, amable, trabajador y sincero. Que sea ciudadano.

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

W-504... Hola! Quiero volver a creer en el amor de un hombre, sincero, comprensivo y sobre todo fiel, que mida 5’6 yo mido 5’5” y soy mamá soltera y tengo mucho que ofrecer a un hombre que me entienda y yo entenderlo. Si quieres conocerme, escríbeme.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-503... Soy señora de 50 años, alegre y trabajadora, mido 5’2”, morena clara, hogareña, comerciante, viajo seguido. Busco compañero para disfrutar buenos momentos, que tengas buenos sentimientos y sinceridad y sin compromisos. Soy viuda sin compromisos.

W-502... Hola! Señora de 45 años, morena clara, de buenos sentimien-

tos, trabajadora, apasionada y fiel busca caballero de 40 a 50 años, trabajador, con sentido del humor, para una amistad y despues Dios dirá. Contestar sólo interesados. w-501...

Hola! muchachos, me dicen “La Morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihuahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés claros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor, soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos sentimientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, bachata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que tenga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor. w-500...

Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regular, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. Me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariñosos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años.

HOMBRE BUSCA MUJER M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

M-714... Blanco con acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal y económico, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años.

Vivo en Mesa.

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta.

M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años.

Busco una mujer para una bonita y seria relación.

M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales.

M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se olviden de poner su número de teléfono en su cartita. m-709... Hola soy Rogelio de Chihuahua, legal en este país, tengo 36 años, mido 5’6”, complexión regular, ando en busca de una mujer que quiera formar una linda familia, no tengo compromiso, tengo muy buen trabajo, soy responsable, cariñoso y respetuoso. No vicios, quisiera conocerte, tratarnos y luego Dios dirá. m-708... Americano divorciado de 71 años, 5’9”, 160 libras, ojos azules, pelo gris. Deseo conocer una mujer muy delgada, dulce y cariñosa como yo para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono, no te arrepentirás. m-707... Soy un hombre de 57 años, vivo solo no soy gordo ni flaco, trabajador, responsable, respetuoso, romántico, muy cariñoso, legal, sin vicios y sin problemas de salud. Deseo conocer una señora sincera y hogareña de 48 a 53 años, que en realidad desee tener una pareja. m-702... Señor de 58 años mido 5’4” y busco una mujer de buenos sentimientos de 50 a 55 años no importa su físico, que tenga educación que quiera una relación seria, no juegos.

Me gusta ir al baile y soy legal en este país. m-703... Me gustaría encontrar una linda dama de cuerpo regular (130 a 150lbs) y de estatura 5’5” o más alta, que este dispuesta a hacer una vida hermosa que sepa valorar, respetar y amar a su pareja y sobre todo que sea humilde y sencilla como yo. No me gustan las mentiras. Yo soy un hombre de cuerpo regular y mido 6’ de alto, vivo en Mesa, AZ. Si hay una dama de 34 a 42 años, excelente. Favor de escribir unicamente personas interesadas. m-704... Hola, soy hombre con ganas de encontrar el verdadero amor en una damita que no tenga

m-706... Caballero de 53 años con buen sentido del humor amable y muy cariñoso, en busca de mujer sencilla, con mis mismas características, de 45 a 50 años son bienvenidas, espero su carta. m-063... Ando en busca de una mujer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado.

Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cuides de tu persona. Si te interesa escríbeme. A mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo.

M-700... Hombre solo de 58 años con trabajo estable, honesto, responsable, cariñoso, sincero, hogareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chaparrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir.

M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en Mexicali) No tengo compromisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor.

CONEXION LGBT G-010... Hola soy gay masculino no afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy versátil, contestaré todas sus cartas, ofrezco discreción.

G-009... Hola soy mujer gay femenina, tengo 55 años, busco una compañera masculina, para una amistad primero y luego el tiempo dirá si hay química. Que sea trabajadora, no tenga vicios pues yo no tengo vicios, que sea de buen humor y que no tenga mal carácter. Soy alegre y muy amorosa y detallista con mi pareja si te sientes sola y triste búscame, te estaré esperando. Soy morena y mido 5’3”, peso 140 libras y no soy fea.

G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. Me gustan las citas románticas y quisiera darte mi corazón. Escríbeme por favor.

G-005 ...Soy un señor en los sesentas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus cartas y número de teléfono. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos.

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro.

Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre.

Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente.

Si usted tiene un anuncio

de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo.

Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS.

PAG. 37

nes de semana por favor de escribir personas que no discriminen a gente como yo. Siempre ando vestida de mujer.

29 mar - 05 abr ‘12

G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

Quiero encontrar amigos y amigas para una amistad para platicar, para ayudarnos en lo que podamos, yo soy muy buena persona, humilde y alegre, me gusta ir al baila los fi-

En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección.

Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

www.teleritmodearizona.com

m-705... Busco amigas para platicar. Hola soy hombre de 50 años, trabajador y responsable. Mido 5’4”, peso normal, deportista, busco damita para platicar y no estar solo. De entre 35 a 48 años, por favor manda tu número, espero tener lindas amistades.

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

g-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. g-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para relación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Escrímeme y si tienes email incluyelo en tu carta. g-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. Ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu número de teléfono para pronta comunicación y te cuento más de mi vida.

Escriban los que quieran tener una amiga como yo! g-004... Hola, soy persona gay muy afeminada y soy muy bonita.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

compromisos y que este dispuesta a unir nuestros corazones. Si tienes entre 35 a 40 años tu eres la persona perfecta. Yo mido 5’6” y peso 140 libras, no tomo ni fumo y tengo un lugar propio para vivir y un trabajo estable.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

29 mar - 05 abr ‘12

PAG. 39

¡NUEVA ADMINISTRACION!