TELERITMO ED. 482

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

24 DE MAYO, 2012

PAG. 3

MUNDO MOTOR

Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550 “Más vale prevenir que lamentar”, es una frase que aplica perfecto cuando del mantenimiento de su automóvil se refiere. Siga estos consejos y podría ahorrarse mucho dinero en reparaciones.

SU AUTOMOVIL SIEMPRE EN BUEN ESTADO

Mantenga su Motor Bien Afinado

Arreglar un auto que está notablemente desafinado o que no ha pasado el examen de emisiones puede incrementar sus millas por galón un promedio del 4 porciento, aun que los resultados varían dependiendo de las reparaciones hachas y de que tan bien se han hecho. Arreglar un problema de mantenimiento serio, como un sensor de oxígeno defectuoso, puede incrementar sus millas por galón hasta un 40 porciento.

Reducción de Combustible: 4% Ahorro de Gasolina Equivalente: $0.15/galón

Mantenga sus Neumáticos Inflados Correctamente Usted puede incrementar las millas por galón de su coche en un 3.3 porciento manteniendo sus neumáticos inflados a la presión apropiada.

Los neumáticos desinflados pueden bajar las millas por galón en un 0.3 porciento por cada 1 psi de reducción de la presión de los cuatro neumáticos. Los neumáticos bien inflados son más seguros y duran más.

La presión apropiada para su vehículo se encuentra normalmente en una pegatina adosada al marco de la puerta del conductor o en la guantera, y también en el manual del vehículo.

No deben usarse los valores de máxima presión marcados en las paredes de las ruedas.

Reducción de Combustible: hasta un 3% Ahorro de Gasolina Equivalente: hasta $0.11/ galón

PAG. 5 24 DE MAYO, 2012

Use el Tipo de Aceite de Motor Recomendado Usted puede incrementar sus millas por galón en un 1-2 porciento usando el tipo de aceite de motor recomendado. Por ejemplo, si usa aceite de motor 10W-30 en un motor diseñado para usar 5W-30 puede reducir el número de millas por galón que da su motor en un 1-2 porciento.

Reducción de Combustible: 1-2% Ahorro de Gasolina Equivalente: $0.04-$0.08/galón NUEVOS DATOS: En los Automóviles Modernos el Cambio de un Filtro de Aire Sucio por otro Nuevo Mejora la Prestación pero No el Consumo de Combustible Un estudio reciente , concluye que en motores de gasolina con inyección controlada por computadora el remplazo de un filtro de aire sucio, no mejora el consumo de combustible pero si puede mejorar la aceleración del vehículo entre 6% y 11%. Este tipo de motor es el más comun en automóviles de gasolina fabricados a partir de 1980.

www.teleritmodearizona.com

Usar 5W-30 en un motor diseñado para 5W-20 puede reducir las millas por galón en un 1-1.5 porciento. También, busque aceite de motor que diga “Conservador de Energía” en el símbolo de rendimiento de API para asegurarse de que contiene aditivos que reducen la fricción (Como lo muestra el símbolo de arriba).

En el caso de motores de gasolina con alimentación por carburador, los ensayos muestran que el consumo de combustible puede mejorar entre 2% y 6% en cambios rutinarios del filtro de aire, y hasta en 14% en casos extremos en que el filtro esta suficientemente sucio para afectar apreciablemente el funcionamiento del motor.

El impacto del remplazo de un filtro de aire sucio en vehículos con motores de tipo diesel será estudiado en próximos ensayos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Nota: Los ahorros en gasolina están basados en un precio de gasolina de $3.65/galón.

salud No ponga en riesgo su relación

Como ayudar a su conyugue a perder peso Un tema de dos 1 matrimonio, 2 dietas ¿Debe un cónyuge supervisar la alimentación del otro?

E

l matrimonio es en sí difícil, pero si se añade la presión de que uno de los cónyuges tenga que ponerse a dieta, la vida cotidiana puede volverse aún más dura.

ofrecen estas sugerencias. Recuerde, dice Albers, que la salud que produce el adelgazar también puede traducirse en un matrimonio más feliz, y más largo.

Una dieta también pude provocar resentimiento: “¿Por qué puede mis esposa comer todo lo que quiera y yo no?” O frustración: “No vamos a poder disfrutar las comidas juntos”. O miedo: “Si mi esposo no adelgaza, podría darle un ataque al corazón y morirse”. Ese miedo, dice Albers, “es la forma más difícil de comenzar una dieta”.

1. No se concentre en la comida.

Desayunos tranquilos los fines de semana, cenas románticas, meriendas a medianoche: muchos matrimonios fortalecen sus vínculos afectivos en torno a los alimentos. Cuando un médico recomienda bajar de peso, algunos matrimonios pueden atravesar “un proceso parecido al duelo, dado que la comida ya no desempeñará un papel central”, dice Sofia RydinGray, psicóloga del Centro de Dieta y Condición Física de Duke University en Durham, Carolina del Norte. Pero, como ella destaca, los matrimonios aún pueden desarrollar su relación en torno a la comida, aunque con menos frecuencia. Sugiere, por ejemplo, salir a comer fuera de vez en cuando.

O pensar en otras actividades que pueden hacer juntos, tal como tomar una clase de baile. Rydin-Gray recomienda a las parejas que vean este cambio como algo positivo.

Para ayudarlo a usted o a su cónyuge a bajar de peso sin socavar su relación, Albers y otros expertos

“Es una oportunidad de volver a concentrarse en la calidad de la relación”, dice.

“Veo este tipo de tensión todos los días, cuando uno de los dos tiene que adelgazar y el otro está bien o es delgado”, dice Susan Albers, psicóloga clínica de la Cleveland Clinic en Ohio, y autora de varios libros sobre alimentación responsable.

A las parejas les sobran razones para detestar el comienzo de una dieta. Significa cambios, y el cambio puede sacudir hasta los matrimonios más longevos.

2. Hable con ella. La buena comunicación es la clave de la buena relación, aún más cuando se trata de la pérdida de peso. En lugar de adivinar cómo apoyar al cónyuge que está a dieta, pídale que le diga qué puede hacer, aconseja RydinGray. Sus clientes encuentran útil escribir una carta al compañero en que explican qué tipo de apoyo necesitan con relación a su dieta, y por qué. (Por ejemplo: “Por favor no escondas golosinas en la casa, porque entonces me concentro en encontrarlas, y eso me hace sentir rebelde”).

3. No asuma el papel de “policía”. Ávido de éxito, el que está a dieta puede que le pida al cónyuge que sea el “policía” que vigila lo que el otro come, y el cónyuge, que quiere ser útil, puede que se preste para ello. No lo haga. “Eso nunca funciona”, dice Albers de la Cleveland Clinic. ¿Y por qué no? “Es un asunto de control”, explica. “Lo que entra en tu cuerpo depende de ti, y cuando alguien trata de quitarte ese control, eso produce un descalabro”. Tampoco es práctico. En la mayoría de las relaciones, el cónyuge no está físicamente presente para observar cada bocado que ingiere el otro. El apoyo de la pareja es necesario para que una dieta funcione pero, dice Albers, ese apoyo se puede brindar de formas más útiles, tal como invitar al que está a dieta a acompañarlo en un largo y agradable paseo.

4. Cuidado con los celos. La idea de que el cónyuge adelgace —y por tanto se vuelva más atractivo— puede provocar sentimientos de envidia o de celos en algunas personas, dice J.J. Virgin, de Palm Desert, California, consejero especialista en pérdida de peso. Para disuadir esos sentimientos, Virgin aconseja a los que están a dieta que expliquen por qué adelgazar mejorará la relación. (Por ejemplo, “Cuando pese menos, tendré más energía para hacer cosas juntos”.)

Si lainfidelidad es algo que preocupa al otro, el que está a dieta debe asegurarle que está totalmente comprometido con la relación.

5. Tenga paciencia.

Cuando un médico receta una dieta, el compañero puede sentir cierta urgencia, hasta pánico, si las libras no desaparecen enseguida. Adelgazar toma tiempo y una actitud de prisa no es ni útil ni práctica. En lugar de presionar o criticar, tenga paciencia, especialmente cuando el que está a dieta da un resbalón, dice Kim Feingold, directora de cardiología conductual del Bluhm Cardiovascular Institute del hospital Northwestern Memorial de Chicago. “Los familiares son los primeros en criticar, e ignoran el 80 % del tiempo en que el paciente sigue la dieta al pie de la letra”, dice. Mejor, concéntrese en el buen comportamiento y elógielo.

6. Conviértalo en un proyecto compartido. Aun si solo uno de los dos tiene que adelgazar, un plan de alimentación sano puede beneficiar a ambos. Haga del comprar comestibles un trabajo de equipo.

Compongan la lista juntos, vayan al mercado juntos y, si es posible, preparen la comida juntos.

“Lo que ayuda es que ambos colaboren”, dice Albers.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

24 DE MAYO, 2012

PAG. 7

hogar

Cómo limpiar y evitar las alergias de primavera Cómo limpiar y evitar las alergias de primavera Seguro que si abre el clóset y echa un rápido vistazo a su ropa de primavera, verá colores vivos, estampados alegres y telas ligeras. ¿Por qué no llevar ese mismo look a su hogar? Hoy le comparto tres consejos para abrir su casa a la primavera pero sin dejar paso a las incómodas alergias tan típicas de esta temporada.

Respire mejor En esta época del año somos muchos los que sufrimos de alergias, y por eso es tan importante reducir al mínimo la presencia de alérgenos como el polen, la caspa de los animales, los ácaros del polvo y el moho.

Recuerde que la clave está en mantener su hogar limpio, fresco y sin excesiva humedad. Siga estos consejos para respirar y sentirse mejor:

• Los días en que la presencia de polen sea muy elevada, no deje las ventanas abiertas y, si es po-

sible, ponga el aire acondicionado para refrescar el ambiente y mantener el nivel de humedad adecuado (alrededor del 40 %).

Recuerde cambiar el filtro del aire acondicionado cada año. Y si vive en un lugar caluroso, recuerde cambiar el filtro, si es posible, cada tres meses.

• Si usted o alguien de su familia es alérgico al polen, acostumbre lavarse las manos y cambiarse de ropa y zapatos en cuanto llegue de la calle para evitar propagar el polen por la casa. Si tiene un animal doméstico, cepíllelo también antes de entrar en casa.

• Pase la aspiradora una o dos veces por semana prestando especial atención a las alfombras.

Use una aspiradora con un filtro de aire HEPA (del inglés “ High Efficiency Particulate Absorbing”, o “recogedor de partículas de alta eficiencia”). Este tipo de filtro es capaz de atrapar agentes alérgenos tan pequeños como el polen y los excrementos de los ácaros del polvo y de las cucarachas.

• Limpie el polvo con frecuencia usando un trapo húmedo que capture el polvo en lugar de dispersarlo con un plumero.

• Muchos de los alérgenos en nuestro hogar se concentran en el cuarto en el que pasamos más tiempo: el dormitorio. Mi recomendación es que cubra el colchón, el sommier y los edredones y almohadas con cobertores (o covers en inglés) a prueba de los ácaros del polvo. Lave también toda la ropa de cama una vez a la semana en agua caliente a 130º F (54.4º C).

Para obtener más información visite la página en internet de la Academia Estadounidense de Alergia, Asma e Inmunología (AAAAI): www.aaaai. org/global/spanish-materials/Library/At-a-Glance/Indoor-Allergens-Tipsto-Remember.aspx

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

teleritmo www.teleritmodearizona.com

24 DE MAYO, 2012

PAG. 9

Recientemente, ante una multitud reunida en la Universidad Duke, la exsecretaria de estado, Condoleeza Rice, lamentó el fracaso de la aprobación de la ley de reforma migratoria integral y el cambio en la actitud de los estadounidenses hacia los inmigrantes.

El romance se echó a perder, por desgracia, y el amante inmigrante acusa que el sheriff lo amenazó con deportarlo si contaba su historia. Babeu negó con vehemencia la amenaza de deportación. Orozco presentó una demanda con prontitud.

Lo que más me impactó de esta historia es la naturaleza contradictoria de la relación y la manera emblemática que es al relato más amplio de los Estados Unidos.

Queremos y nos beneficiamos de la mano de obra barata de los inmigrantes, pero no queremos reconocer nuestra relación con ellos. Los necesitamos, pero no queremos estar asociados con ellos.

Meg Whitman, la multimillonaria que se postuló para gobernador de California en 2010, quiso “hacer que los empleadores rindieran cuentas por contratar sólo a trabajadores documentados”. Pero ella no se incluyó a si misma.

Recientemente, ante una multitud reunida en la Universidad Duke, la exsecretaria de estado, Condoleeza Rice, lamentó el fracaso de la aprobación de la ley de reforma migratoria integral y el cambio en la actitud de los estadounidenses hacia los inmigrantes.

Aceptar y darles la bienvenida a los inmigrantes “ha estado en el centro de nuestra fuerza”, dijo. “No sé cuando los inmigrantes se convirtieron en el enemigo”.

En estos días es agradable, si raro, escuchar a alguien de la importancia de Rice hablar en nombre de los inmigrantes. En los últimos años, el discurso público ha sido estridente y en todo caso, la cobertura de los medios de comuni-

cación parece avivar la ansiedad a un nivel sin precedentes.

En lugar de una narrativa más amplia en materia de inmigración-desde la cultura a la economía, la identidad a la historia--lo que tenemos ahora es un modo de pensar del público de “nosotros” contra “ellos”, y un clima anti-inmigrante en general que es a la vez inquietante y moralmente censurable.

Cuando Santillán según le pidió a Whitman ayuda para encontrar un abogado de inmigración después de que fue despedida, Whitman supuestamente le dijo: “Tu no me conoces y yo no te conozco”.

En la guerra contra el terrorismo, el inmigrante suele ser el chivo expiatorio. Se convierte en una especie de póliza de seguro contra los efectos de la recesión. Al culparlo a él, la válvula de presión se regula en tiempos de crisis. La narrativa dominante en materia de inmigración parece exigir a los que vilipendia a obedecer la ley del silencio. Las lenguas se han mantenido bajo control a través de la amenaza de encarcelamiento y la deportación.

Dios no lo quiera, que se conviertan elocuentes, organicen, participen en la política del sindicato y exijan mejores salarios y trato justo.

Continúa en la página siguiente

PAG. 11

La historia del amor difícil de los Estados Unidos Sin embargo, a menudo veo la historia de la inmigración en los Estados Unidos como una especie de historia de amor difícil.

Tome el escándalo que involucra al Sheriff Paul Babeu del condado de Pinal, Arizona. Candidato a el

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

New America Media, Commentary, Andrew Lam

El año antes de la campaña de Whitman, ella había despedido a Nicky Díaz Santillán, quien en una conferencia de prensa espectacular reveló que ella era indocumentada. Ella había estado cuidando de la casa de Whitman durante casi una década.

24 DE MAYO, 2012

¿Cuándo se convirtieron los inmigrantes en el enemigo?

Congreso, el sheriff es duro sobre la inmigración de indocumentados-pero él tenía un secreto: una historia de amor con José Orozco, un inmigrante cuya situación jurídica sigue en duda.

www.teleritmodearizona.com

comunidad

Dios no lo quiera, si presentan una conferencia de prensa, o se reúnen para hacer una versión actualizada de la película “The Help”.

Inmigrantes: canarios en la mina de carbón Sin embargo, en el contexto de una sociedad libre y abierta, el inmigrante suele ser el canario en la mina de carbón. Las historias de horror de los centros de detención son demasiadas: * Mujeres embarazadas encadenadas a una cama de hospital durante el parto; * Los presos encadenados y desfilados en ropa interior de color rosa en las calles de Arizona, una escena semejante a Abu Ghraib; * Incidentes de violación sin ser investigados; * Peligrosa falta de salud en los centros de detención de inmigrantes donde los niveles de suicidio son alarmantes; * Deportados obligados a tomar psicofármacos para que puedan actuar dócil en su largo viaje de regreso a sus países de origen.

El abuso de los derechos humanos por las autoridades en el suroeste de Estados Unidos es tan notorio que las organizaciones como Amnistía Internacional y Human Rights Watch están sonando las alarmas por la falta de rendición de cuentas. Este terrible trato refleja un sistema legal que se ha convertido tan mal que ahora la misma humanidad de los Estados Unidos ahora está puesta en duda.

“Tu no me conoces y yo no te conozco”.

Tal vez no queremos saber acerca de la tragedia y el impacto psicológico y económico a decenas de miles de niños nacidos en Estados Unidos cuyos padres se los han quitado las autoridades. Pero es un hecho que estamos en el proceso de crear toda una generación de estadounidenses que se están convirtiendo en extraños permanentes, una vasta segunda clase de ciudadanos.

Cuando una sociedad se esconde detrás de los aparatos de las políticas draconianas, permitiendo un poder casi sin control a las autoridades para detener y deportar, el único resultado lógico es la injusticia y la crueldad.

Voces ausentes Ausente de la conversación nacional, son voces como la de la exsecretaria de Estado, de los reformadores en favor de inmigración y de los líderes de derechos civiles, que pueden hablar en nombre de aquellos que no tienen voz. ¿Dónde están los líderes que pueden hablar a la idea de que no es ajeno a los intereses norteamericanos, pero que está en nuestro interés socio-económico -- por no hablar de nuestra salud espiritual -integrar a los inmigrantes, que nuestro país funciona mejor cuando les damos la bienvenida a los recién llegados y los ayudamos a participar plenamente en nuestra sociedad?

Lo que falta es la compasión.

Si yo simpatizo con la situación difícil de todo tipo de inmigrantes, tengo una buena razón: una vez fui un refugiado vietnamita. Al igual que millones que salieron de Vietnam, mi familia y yo huimos de ese país de manera ilegal, sin pasaportes. Entramos en otro país sin visas. Que soy un escritor y un periodista hoy en día es gracias a la generosidad estadounidense. La historia de mi americanización es una historia de amor, una historia de éxito.

Pero esa generosidad se ha desvanecido. Los Estados Unidos está sin duda en una encrucijada muy importante. En un dirección está un país gobernado por la desconfianza, la xenofobia y la explotación continua -- con su necesidad de fortalecer la aplicación de la ley. Esta elección nos ofrece una sociedad dispuesta a mirar hacia otro lado, mientras que una población entera vive en el miedo, en un estado policial de facto. Es un país en el que el inmigrante se convierte, de hecho, en el enemigo.

En la otra dirección está una sociedad global definida por la apertura y el entendimiento de que nosotros como nación siempre hemos dependido y nos hemos nutrido de la energía, las ideas y contribuciones de los recién llegados. Es una tierra prometida que sólo se puede imaginar por el recién llegado a nuestra tierra, que aún sueña con el sueño. Porque incluso si no lo sabemos todavía, todos necesitamos desesperadamente volver a nacer a través de sus ojos.

BUEN PROVECHO

Huaraches de nopalitos a la parrilla

4 tomatillos, (aprox. 1/2 lb) 2 chiles serranos 1/2 taza de cilantro fresco 1 cucharada de aceite 1 cucharadita de orégano mexicano seco 1/4 cucharadita de comino en polvo 6 nopalitos pequeños (aprox. 1 lb), limpios 1 taza de frijoles negros refritos, calientes 1/4 taza de cebolla morada, picada 3/4 taza de queso estilo mexicano a los cuatro quesos desmenuzado con un toque de queso crema KRAFT CALIENTA la parrilla a fuego medio.

LICÚA los primeros 3 ingredientes en la licuadora justo hasta mezclados. (Está bien si se quedan algunos trocitos.)

COMBINA el aceite, el orégano y el comino; pincela esta mezcla sobre los nopalitos. Asálos durante 8 min. o hasta que estén tiernos, girándolos de vez en cuando.

Transfiérelos a un plato.

ESPARCE los frijoles sobre los nopalitos; ponle encima 1 cda. de la mezcla de tomatillo a cada uno. Cúbrelos con las cebollas y el queso.

Sírvelos con la salsa restante de tomatillos.

PAG. 13

nutrición

Si te prometiste comer bien y abandonar las frituras y las comidas rápidas, haz dado un gran paso para bajar de peso y estar saludable.

Sin embargo, en ocasiones, nuestros esfuerzos por comer siempre de forma balanceada y sana se ven comprometidos si estamos en algún lugar en donde la única opción es la comida rápida. Tal vez estés en un centro comercial o de viaje con tu familia y no encuentras nada más que cadenas de comida rápida cuando es hora de comer.

Pero encontrarte en un restaurante de comida rápida no significa que no tienes opciones y que tienes que consumir muchas calorías. Afortunadamente, existen formas de comer ahí sin excederte. Toma nota de estos consejos que de seguro no sabotearán tu dieta:

Algunos restaurantes de comida rápida publican el contenido nutricional de sus alimentos en su sitio de Internet (sitio Web) o en el mismo restaurante. Así que allí podrás ver cuántas calorías tiene cada platillo y podrás elegir la mejor opción

Es común que los restaurantes de comida rápida ahora ofrezcan un menú con menos calorías.

Si no encuentras estas opciones, entonces opta por las porciones pequeñas. Pedir un sándwich (emparedado) pequeño es mejor

que una hamburguesa de tres pisos que puede tener hasta 1,000 calorías. Incluso las opciones del menú infantil son ideales para no excederte en calorías.

Si te ofrecen agrandar las papas o los anillos de cebolla, no aceptes aunque la tentación sea grande. Mejor aún: elige un plato para acompañar que sea saludable como por ejemplo, una ensalada pequeña, papas al horno, trocitos de manzana, o de maíz.

Aprende qué significan palabras como “crujiente” y “cremoso”. Estas se refieren a métodos de preparación que involucran mucha mantequilla, queso y crema. Las palabras que debes elegir son “al horno”, “hervido” y “a la parrilla”.

Elige siempre una ensalada para acompañar o simplemente, para que sea tu plato fuerte. Puedes agregarle pollo a la parrilla o camarones. Recuerda pedir el aderezo en un recipiente aparte y no agregar queso ni pedacitos de tocino pues suman calorías que quieres evitar.

Comparte: aprovecha los tamaños agrandados de las comidas para compartirla con alguien.

Pregunta si hay una porción más pequeña de lo que ordenaste o simplemente guarda la mitad para el día siguiente.

Ten cuidado con las bebidas: las sodas grandes contienen un promedio de 300 calorías. Así que

mejor refréscate con agua mineral o con gas, té que no contenga azúcar o soda (refresco) de dieta.

Las malteadas ni las contemples: una de tamaño grande puede llegar a tener 800 calorías.

Pide siempre opciones más saludables: mayonesa baja en grasa, pan integral o queso bajo en grasa.

Con estos consejos y teniendo siempre en cuenta el tamaño de las porciones, puedes salir de un restaurante de comida rápida sin sentirte culpable. La clave es saber elegir y buscar otras opciones más sanas para tu menú. Así que no hay excusa: incluso en los lugares de comida rápida puedes ganarle la batalla a las calorías.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Cada vez más personas quieren cambiar su forma de alimentarse con el fin de perder peso y estar más sanas. Sin embargo, la comida rápida aparece en nuestra vida, muchas veces, como la única alternativa que hay, ya sea debido al tiempo o por el lugar en el que estamos a la hora de comer. Si tienes que ir a un restaurante de comida rápida, no necesariamente tienes que comer mal. Aquí te cuento qué puedes hacer para evitar que una comida rápida sea una explosión de calorías que saboteen tu plan de comer de forma saludable.

www.teleritmodearizona.com

24 DE MAYO, 2012

Comida rápida: consejos para no sumar muchas calorías

entérate

Cómo recibir un reembolso de la compañía Skechers Averigua si reúnes los requisitos para recibir un reembolso de la compañía de zapatos Skechers. La empresa recientemente acordó pagar $40 millones de dólares a consumidores que compraron ciertos tipos de zapatos como los de tonificación, por ejemplo.

¿Usted compro zapatos de tonificación Shape-Up, Resistance Runner, Toner, o Tone-ups de la marca Skechers?

Podría ser elegible para recibir un reembolso.

La Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés), la agencia nacional de protección del consumidor, demandó a Skechers por hacer declaraciones sin fundamento respecto de que sus zapatos Shape-Ups y otros “zapatos de tonificación” ayudarían a la

La biblioteca pública de Scottsdale

Programas en español ¡Gratis! ¡No se necesita registrar!

Una variedad de programas está disponible en varios lugares.

¡Venga y visítenos!

¡Aprenda inglés!

ESL – clases para aprender inglés  Civic Center Library (Los sábados 11-12:30 pm)  Mustang Library (Los lunes 9:30-11 am)  Arabian Library (Los martes y los jueves 5:30-7:30 pm)  Con el base de dato Mango – disponible en nuestro sitio web (*Requiere una tarjeta de biblioteca y un PIN para usar)

¡Mejore sus habilidades con computadoras!

Clases de computadoras  Paiute Neighborhood Center (El segundo sábado de cada mes 12-2 pm) (*Sujetos a cambio)

¡Practique hablando inglés!

Intercambio de idioma – clases de conversación  Civic Center Library (Se anunciará)  Mustang Library (Se anunciará)

¡Mejore su conocimiento de la literatura!

Discusiones de libros en español  Civic Center Library (El primer jueves de cada mes 7-8:30 pm)  Mustang Library (El tercer jueves de cada mes 10-11:30 am)

¡Prepare a sus niños para escuela!

Cuentos/programas bilingües para niños  Civic Center Library (Los jueves 10-10:30 am)  Mustang Library (Los miércoles 10:30-10:45 am)  Paiute Neighborhood Center/Programas especiales (Los viernes 11-12 pm) 6 de abril-11 de mayo (Los viernes 11-11:45 am) 16-30 de marzo (Los martes & los jueves 11-12 pm) 24 de enero-15 de marzo & 20 de marzo-10 de mayo Consulte nuestro calendario en línea para otros programas: www.scottsdalelibrary.org/espanol o desde su teléfono móvil: http://mcat.scottsdaleaz.gov/*spi. Llame al 480-312-2133 o envíe un mensaje a biblioteca@scottsdaleaz.gov para más información.

gente a perder peso y tonificar los glúteos, las piernas y los músculos abdominales.

Para resolver el caso, Skechers ha aceptado pagar $40 millones de dólares para distribuir reembolsos a las personas que compraron zapatos de tonificación de la marca Skechers. Se puede consultar información adicional llamando a la línea directa de la FTC para el caso Skechers, 1-866-325-4186.

Si usted compró algún calzado de Skechers con los nombres Shapeups, Resistance Runner, Shapeups Toners/Trainers, y Tone-ups desde el 1 de agosto de 2008, la propuesta de acuerdo puede afectar sus derechos.

Se ha propuesto un acuerdo de conciliación en una demanda colectiva caratulada Grabowski v.

Skechers U.S.A., Inc., N.º 3:12-cv00204 (W.D. Ky.) La demanda se refiere a ciertas reclamaciones en las que se afirma que Skechers violó ciertas leyes estatales y leyes de protección del consumidor en relación con la comercialización y venta de su calzado tonificador.

Usted puede ser un miembro del grupo si compró calzado tonificador Skechers elegible desde el 1 de agosto de 2008, con ciertas exclusiones limitadas. El Tribunal aún no se ha pronunciado respecto de si debe o no aprobarse el acuerdo de manera preliminar. Es posible que el Tribunal no conceda una aprobación preliminar o que exija ciertos cambios en la propuesta de acuerdo.

El sitio web: skecherssettlement. com/es se actualizará una vez que el Tribunal se pronuncie con respecto al pedido de aprobación preliminar del acuerdo formulado por las partes.

Si la Corte concede la aprobación preliminar del acuerdo propuesto, tendrá los derechos que puede que desee ejercer, incluidos los derechos a opt-out del acuerdo o del objeto. Consulte el sitio Web skecherssettlement.com/es con frecuencia para las actualizaciones.

24 DE MAYO, 2012

Obama vs. Romney

PAG. 15

elecciones

De acuerdo a una encuesta promovida por CBS/New York Times inmigración solo representa el 2% de interés para los votantes, siendo más importante el debate sobre el matrimonio gay. Los candidatos lo saben y por eso el candidato presidente mostró su apoyo al matrimonio del mismo sexo tratando de acercarse a una comunidad más beligerante, pro activa y que incluye a un sector de votantes que todavía no hacen público su opción sexual. Romney ha reafirmado su oposición a dicha propuesta para mantener la lealtad del ala conservadora de una sociedad que cree en la familia desde el ángulo religioso.

Es verdad que la crisis económica, que aún permanece, es el tema de mayor interés, especialmente la reducción del tremendo déficit presupuestario que tiene el país. Este déficit va a generar debates sobre dónde crear más impuestos o dónde recortar gastos. Para Romney es mejor recortar gastos de programas sociales y crear empleos, para Obama es mejor crear más impuestos a los ricos y a las utilidades de las grandes compañías.

Obama venderá la idea que reducir gastos es terminar las dos guerras empezadas por la administración republicana, y Romney enfatizará

No esperemos nada nuevo, nada avezado en el tema migratorio.

El 2% que representa el tema en el interés del electorado no estimulará a los candidatos a lanzar propuestas innovadoras o riesgosas para su campaña. Siendo inmigración un tema de prioridad para la comunidad latina Obama solo reafirmará su “deseo” de que las “familias sigan unidas”. Él sabe que ya tiene el voto latino en el bolsillo, y que los republicanos han trabajado muy bien para alejarse de nuestro voto. El candidato republicano utilizará el apellido, el rostro y el español del Senador Rubio para acercarse a los votantes de Florida. Especialmente el voto de los cubanos americanos que viven en Miami. Por eso Mitt Romney ha amenazado con terminar el régimen de Cuba si logra ganar las elecciones de noviembre, un discurso oportunista repetido en campaña por cincuenta años.

Nos queda al movimiento latino, pro inmigrante arrancar posiciones más concretas al candidato presidente. Obama no debe esconderse con la excusa de que el Congreso está dominado por los republicanos. Hay medidas administrativas que puede implementar sin autorización de las cámaras.

Puede suspender el programa de Comunidades Seguras, implementar la modificación del proceso consular, suspensión de las deportaciones. Recordemos que nuestro voto es negociable, y no debemos regalarlo sin antes pedir garantías de cumplimiento de una promesa.

Obama fue una esperanza contra el sistema ahora representa al sistema.

www.teleritmodearizona.com

La campaña a la presidencia ha empezado y los candidatos están identificados. Ahora en los próximos seis meses veremos propuestas, ataques, contraataques, descalificaciones y debates sobre los temas de interés. En orden de prioridad estos son los temas más importantes para los votantes: economía, déficit presupuestario y empleo, políticas de sanidad, matrimonios del mismo sexo, política exterior e inmigración.

que la suspensión de la reforma a la política de salud será la mejor manera de reducir la deuda del gobierno. Dimes y diretes.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Aldo Castañeda

mujerAmujer Por María Marín

Poder de Mujer

www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin

Descubre quien eres para crear el exito a tu medida Sin duda, las mujeres somos exitosas en todo lo que nos proponemos, pero muchas veces necesitamos descubrir la manera de “explotar” ese poder que llevamos adentro.

Todo comienza por descubrir quién realmente somos, así lo explica Mariela Dabbah en su nuevo libro “Poder de Mujer”.

Conoce un poco más sobre esta “Mujer sin límite”, quien se especializa en temas de educación, carreras y búsqueda de empleo.

Entrevista con Mariela Dabbah Basado en tu experiencia de más de 18 años en crecimiento profesional para latinos, ¿cuál dirías son los tres obstáculos que más encuentran las mujeres latinas al momento de luchar por una meta o sueño?

Creo que uno de los obstáculos más importantes que tienen las mujeres es identificar qué es lo que ellas quieren para sí mismas separado de lo que otros quieren para ellas. Muchas mujeres no están acostumbradas a imaginarse el futuro diferente del que han delineado para ellas sus familias, sus ancestros, la sociedad o las circunstancias. El secreto es aprender a soñar, descubrir cuáles son tus talentos, cuáles tus pasiones, y qué conocimientos tienes o se requieren para cumplir esos sueños.

Una vez que logras alinear esos aspectos, se te abren muchísimo las puertas. ¿Cuál es el impedimento principal que enfrenta la mujer latina en el mercado laboral?

En realidad no se si hay un impedimento particular. Depende del perfil de cada uno.

Pero en líneas generales a muchas personas nacidas en Latinoamérica les hace falta conocer mejor cómo funcionan las cosas aquí. Cómo hay que prepararse para una entrevista laboral, cuál es el código de vestimenta dependiendo de la industria y la compañía, algunas de las reglas no escritas de las empresas donde trabajan, cómo

manejarse con los contactos para crecer profesionalmente y cómo ajustar el estilo de comunicación de acuerdo a la audiencia a la que uno se dirige. ¿Quién es la mujer que más admiras y por qué? ¿Qué en particular aprendiste de ella?

Yo admiro a muchas mujeres que están en mi entorno. De cada una aprendo cosas distintas. De algunas aprendo valores como la disciplina y la paciencia, de otras aprendo cosas específicas de mi sector y de otras cómo manejarme en ciertas situaciones difíciles.

Y claro, como muchas mujeres admiro a mujeres de mi familia como mi abuela materna que emigró de Alemania a la Argentina cuando tenía 35 años, aprendió español y volvió a la universidad (era maestra) para estudiar psicología. Era una mujer fuerte y siempre me impulsó a ser independiente. ¿Cómo defines el éxito? ¿Cómo lograste alcanzar el éxito en tu carrera?

El éxito es la salida que cada uno encuentra para lograr su satisfacción personal. Es un camino, una jornada y no un punto de llegada. Te puedo decir que para alcanzarlo hice muchas de las mismas cosas que hicieron la mayoría de las entrevistadas y que tengo rasgos similares: perseverancia, auto confianza, una inclinación a tomar riesgos medidos, y una capacidad de crear primero en el lenguaje lo que quiero y luego de alinear los elementos necesarios para lograrlo. Creo que he logrado el éxito por el sólo hecho de que para mí ese éxito consiste en que yo estoy muy satisfecha con el camino que he elegido. Y cuando siento que esa satisfacción disminuye, pongo el pie en el freno, miro lo que estoy haciendo y cambio lo que ya no me da tanto placer. Estoy permanentemente ajustando mi rumbo.

¿Cómo se aprende el arte de negociar?

O te tomas un curso con alguien como María Marín, o en una universidad donde enseñan esta materia, o consigues alguien en tu network que te ayude. Pero claro, también hay libros sobre este tema específico. En Poder de Mujer hay un capítulo dedicado a esta estrategia tan importante para las mujeres.

Muchas de nuestras seguidoras confiesan que el miedo las paraliza a la hora de tomar decisiones importantes en sus vidas. ¿Cuál dirías tú es el secreto para vencer el miedo?

Pensar miedo a qué tienen. Preguntarse qué es lo peor que puede pasar. Muchas veces, lo peor que puede pasar no es tan terrible.

Además, investigar si ese miedo no viene de alguno de esos viejos mensajes que recibieron cuando eran chicas. Este es un tema muy importante en mi libro. ¿Qué le aconsejas a una mujer que tenga la autoestima por el piso? ¿Por dónde debe comenzar para levantarla?

Es bueno rodearse de personas que tienen una perspectiva optimista de la vida. Que ven el vaso medio lleno y no medio vacío.

Y también llevar un diario en el que puedan escribir todas las cosas que han logrado en sus vidas, materiales y no materiales, donde puedan listar todos los atributos que tienen como seres humanos. Repasar todas estas cualidades es una buena manera de edificar la autoestima. Y la otra es hacer algo bueno por un tercero.

Cuando uno hace algo que es más grande que uno, cuando uno ayuda a resolver el problema de otro o a mejorar una situación difícil, eso le vuelve enseguida con una carga positiva.

El libro les dará una oportunidad de explorar ciertos mandatos que la mayoría de nosotras ha recibido desde muy pequeñas (conscientes e inconscientes) que aún hoy en día pueden estar interfiriendo en sus carreras. Les ayudará a definir qué quieren para sí mismas y luego les dará herramientas específicas para salir adelante. A lo largo del libro incluyo las voces de decenas de mujeres exitosas incluyendo entrevistas con una docena de celebridades. Pero la idea no es que traten de imitarlas sino que tomen de ellas lo que les sirve. ¿De todas las exitosas que entrevistaste para tu libro, con cuál te identificaste más?

Alguna anécdota que desees compartir. Cada una de estas mujeres hizo un camino muy peculiar. Es difícil decirte que me identifiqué con alguna en especial. Sí me identifiqué con algunas de sus historias. Por ejemplo con Roselyn Sánchez que dejó todo de muy joven para mudarse a New York porque ese era su sueño; con Ivonne Baki porque tiene una gran pasión por temas sociales y lucha por la paz; con la actitud de María Elena Salinas de que las mujeres hacemos lo mismo que los hombres pero con tacones altos Como relatas en tu libro, la primera impresión es sumamente importante, ¿qué es lo más importante que se debe comunicar cuando se conoce a alguien?

Las relaciones se basan en la confianza mutua.

Si puedes transmitir que eres alguien en quien se puede confiar eso es un gran logro. Para transmitir esta impresión, es bueno tener una presencia impecable, un buen apretón de manos, saber mantenerle la mirada al otro cuando lo estamos saludando, tener un tono de voz sereno y nunca está de más una sonrisa cálida. *Poder de Mujer está disponible en todas las librerías que venden libros en español, incluyendo Barnes and Noble, Walmart, Target, Walgreens, y online en Amazon.com.

No es fácil aplicárselo, muchas veces las líneas te quedan torcidas, o muy gruesas; pero no te preocupes que con estos consejos quedarás espectacular...

1. Comienza con un lápiz delineador: El delineador líquido debe ir justo por encima de las pestañas, y hacer una línea recta justo allí, no es fácil. Mi consejo es que antes de aplicar el delineador liquido, haz una línea pespunteada (de puntos) con un lápiz delineador, justo encima de las pestañas y luego usa esto como guía para hacer tu línea definitiva.

2. Sin apuros: Cuando te vayas a delinear los ojos, haz la línea finita y lentamente agrégale grosor. No la hagas gruesa de una vez, ya que te puede salir mal (muy gruesa) se te puede correr o simplemente no te sale recta.

Acuérdate que cuando estás apurada, debes hacer las cosas más lentas, para que salgan bien.

3. Mano firme: Lograr que no te tiemble la mano al delinearte los ojos, es una tarea difícil de lograr. Mi consejo es, inclínate sobre el mueble del baño, apoyando ambos codos

PAG. 17 24 DE MAYO, 2012

Cómo aplicar delineador liquido para ojos

sobre este. Y luego con tu mano dominante, trata de hacer la línea.

4. Agita el delineador: Es importante que agites bien el delineador líquido, ya que si no lo haces, este puede estar demasiado grueso para una aplicación ideal.

5. Una aplicación duradera: La mayor queja del delineador líquido es que se corre o se borra muy rápido. Mi consejo para que esto no ocurra es, aplícate primero sombra para ojos, luego sobre esta, colócate el delineador y dale el toque final con mascara o rímel.

6. Almacenamiento: Te aconsejo que no guardes tu delineador en el baño ¿Por qué?

Bueno porque, cuando te duchas o te bañas, el vapor aumenta la humedad en el cuarto.

Entonces, puede haber un alto riesgo de condensación dentro del delineador líquido, lo que te hará un infierno aplicártelo correctamente.

7. Déjalo secar: Un error muy común que se comete es que no se le da suficiente tiempo para que el delineador se seque correctamente. Puedes resolver este problema de dos maneras. Primero puedes comprarte un delineador de secado rápido, así no tienes que esperar a que se seque.Y segundo, esperar a que se seque tu delineador, acá puedes recurrir a un abanico o pedazo de cartón para ayudar a que se seque mas rápido.

www.teleritmodearizona.com

Llevo mucho tiempo trabajando con el tema de empoderamiento de latinos en los Estados Unidos y en los últimos años me dediqué mucho a trabajar con estudiantes a través de www.LatinosInCollege.com y con mujeres a través particularmente de plataformas como www.tuvozentuvida.com, www.mamiverse.com y www.voxxi.com.

Sentí que dado que las mujeres ya representan el 50% de la fuerza laboral pero que aún son una minoría en los puestos de mayor nivel ejecutivo, era el momento de dedicar un libro específico para ayudar a aquellas interesadas en cumplir sus aspiraciones laborales.

moda y belleza

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¿Qué te motivó a escribir este libro y qué pueden esperar las lectoras de “Poder de Mujer”?

ser padres

Consejos que debes tomar en cuenta al bañar a un recién nacido Por Lola Esta semana descubrí a mi princesita dibujando un Me acuerdo clarito la primera vez que metoco bañar a mi princesa, mi mama me explicaba todo cuidadosamente y yo con losojos pelados como un búho.Sinceramente no sabia por donde empezar ¡Queangustia!

Cuando eres madre por primera vez, es una experiencia hermosa; pero muyagotadora. Hay tantas cosas que debes saber y hacer por ese angelito que tienesen tus brazos, de esa vida que depende totalmente de ti. Créeme no es una tareafácil.

Consejos al bañar a un recién nacido 1. Dale baños de esponja: Algunas personas dicen que, se puedebañar a los bebes en una bañera antes que pierdan elcordón umbilical. Personalmente me quedo con las costumbres viejas, la razón esporque el cordón umbilical debe mantenerse seco para evitar su infección.

2.

Mantén caliente a tú bebe: Cuando le estés dando el baño deesponja, hazlo en un lugar donde no exista corriente de aire, aireacondicionado y los ventiladores estén apagados. De esta manera evitarásescalofríos al bebe.

3.

No lo bañes tan frecuentemente: Hace tiempo leí un artículo, dondeadvertía a los padres de no bañar en exceso a sus bebés, porque la piel

del bebé seca con facilidad. Se dijo que durante los primerosmeses, una o dos veces por semana estaba bien. ¿La razón?

Los bebés no seensucian mucho hasta que empiezan a moverse, así que ¿por qué bañarlos enexceso?

4.

Usa productos a base de lavanda: Actualmente en el mercado existen unagran cantidad de productos a base de lavanda. Mi frijol (léase mi hijo) tiene 6años y aún le compro el champú, gel de baño y crema de lavanda, huele tan ricoy aparte tiene propiedades relajantes.

5.

Usa crema para su cuerpo: Si tu hijo tiene la piel seca o va envías de. Te aconsejo que apenas lo saques del baño y con la piel medio húmeda,colócale la crema en todo su cuerpito. Es importante resaltar que los bebés pierdensu humedad dos veces más rápido que los adultos, por lo que es importante quela mantengas hidratada.

6. Cuidado con la temperatura del agua: Recuerda que el agua puede sentirsetibia en tus manos; pero probablemente va a estar caliente para tu bebé. Paraevitar accidentes, lo ideal es tener un termómetro de baño; pero si no lotienes, una manera de comprobar la temperatura correcta del agua es usando elcodo. Si sientes tibia el agua con tu codo, el agua est`a perfecta para bañar atu bebe.

7. Nunca dejes solo a tú bebe: Pienso que ya es sentido común de todas.Pero al hacer esta nota, tenia que recordarlo, porque ha habido infinidades de bebes que se han ahogadoen el agua de la bañera, porque sus padres no estaban pendientes o los dejaronsolos. Asegúrate de mantener a tu bebé cerca y a tu vistaen todo momento, acuérdate que su seguridad está en tus manos.

Espero que estos consejoste sean de ayuda. ¡Mucha suerte y chauuu chauuu!

Tanto hombres y mujeres a nivel juvenil e infantil canalizan así adecuadamente sus energías, alejados de los juegos electrónicos adictivos y del a veces tiempo dedicado improductivamente al internet, sin citar siquiera los riesgo que pudieran experimentar en actividades sin oficio ni beneficio en las calles.

POR FELIPE CORRAL

“Promesas del Futuro” de muy corta edad, como el Club Deportivo El Aguila de la Liga Latina Internacional con menores y adolescentes que conviven y se entrenan en los campos de futbol soccer de parques y escuelas de Phoenix y su área metropolitana, integrándose al deporte que constituye una importante base de sus tradiciones

Conscientes padres de familia y su entrenador Martin Rivera -al igual que muchos otros “coaches” del Valle del Sol-- de tan positiva disciplina y fuerza de voluntad de estos muchachos y jovencitas que patean con entusiasmo el balón universal, alienta a nosotros los padres para seguir impulsando la inclusión de más futbolistas jugando como el Club Deportivo El Aguila de la Liga Latina Internacional del West de Phoenix.

Y no sólo existe futbol sino también otras disciplinas que liberan toxinas orgánicamente sino también el espíritu de combatividad para para alcanzar los más altos niveles de superación personal en todos los aspectos de la vida en nuestros hijos. Pero si les atrae el balompié

entonces aquí hay entrenamientos lunes y miércoles y juegos viernes y sábados, el campo de una escuela localizada en la 46 avenida y Osborn, en el Oeste de Phoenix, para lo cual les recomiendo comunicarse al teléfono del director técnico Martín Rivera 623-224-5323.

PAG. 19 24 DE MAYO, 2012

culturales, constituyen un motivo de unidad al lado de sus padres e instructores que los apoyan.

www.teleritmodearizona.com

¡Apoyemos a nuestras hijos a practicar deporte!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

comunidad

tecnología

Dirigir robots con el pensamiento ya es realidad

Una mujer con parálisis de 58 años, ordenó a un brazo mecánico que agarrara una taza de café y lo guiara hacia su boca para beber con un popote.

BrainGate, es un proyecto que tiene como objetivo construir una interfaz cerebro-conmutador que podrá dar más movilidad a personas con parálisis.

Los investigadores, utilizaron un sensor minúsculo del tamaño de una aspirina infantil que está cargada con 96 electrodos diseñados para mejorar la actividad de los nervios.

Los científicos lo implantan en el córtex motor del cerebro involucrado en el movimiento voluntario y comienza la magia. Una vez implantado, los electrodos captan las señales nerviosas y las envían en una computadora cercana, donde un software lo convierte a órdenes para el brazo artificial.

Hasta ahora, el dispositivo es solamente experimental y no puede utilisarse por el úblico en general, pero los investigadores siguen con su trabajo esperando dar un gran avance a los discapacitados y faltos de movilidad.

PAG. 21 24 DE MAYO, 2012

La capacidad que tenemos de aceptar nuestros errores y aprender de lo vivido nos define como latinos

Por Brisa Cuéllar Brito

www.teleritmodearizona.com

latido latino

Nos define mejor nuestra calidad como personas la capacidad que tenemos de aceptar el error y corregir el camino.

Tengo la firme convicción de que existen buenas personas realizando malas acciones; que aunque hayamos hecho algo malo eso no nos precisa como malas personas; solo humanos que cometemos errores. La fortaleza del ser humano no radica en “no cometer errores” sino en aprender de ellos para no repetirlos.

Después de todo somos personas tratando de descifrar este intrincado mundo en el que vivimos, en donde no siempre las cosas resultan tan claras como el blanco y el negro; y en esa escala de grises en el que vivimos radica la ciencia de aprender a elegir lo que es correcto para llegar al futuro que hemos elegido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Cuando tenemos la oportunidad de realizar una seria reflexión sobre nuestras vidas, sobre las decisiones que hemos tomado, sobre los aciertos, pero también los errores cometidos; debemos ser conscientes de que esas decisiones nos han llevado a ser las personas que somos en este momento. Sin embargo esas decisiones tomadas no nos definen como personas, no nos limitan como seres humanos.

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives Evelyn Zarco Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa

Publisher / Editor Rebecca A. Diaz Art & Design Miriam Contreras Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

comunidad EDUCACION EDUCACION

Educación

Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)

TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS

TRASTORNOS DEL “¿Queremos rock o queremos deportación?”

Becas de estudio para desempleados Y ayuda COMO DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará

“¿Queremos rock o queremos deportación?”, fue el mensaje que se les dio aquellos que asistieron al concierto del TRI la semana pasapodrían solicida. Los Dosdesempleados o tres dijeron que “preferían tar ayuda fi nanciera para acudir deportación”, pero la mayoría acep- a taron al pagar o por ir a conciertos la que universidad recibir capacicomerciales grandes taciones en laborales sinlocalidades perder los como el COMERICA, antes Dodge benefi cios por desempleo, como Theater el US contriparteo de un Airways plan de están la nueva buyendo a la política de la SB1070.

¿Pero no podrían hacer lo mismo de otra manera?

borloteros”, “que la huelga del sonido ya se desinfló”, “que está bien venir a Arizona a tocarles a los que tienen El cantante europeo franco-español papeles y a los que quedan por dePara implementar este programa, La beca la más popularcuande las portar”.

Manu ChaoPell, ya nos lo demostró el gobierno federal ha instado a ayudas queendaunelestacionamiento gobierno feddo vino y tocó al aire donde no se para cobrócubrir ni un Nosotros, los Comitésde deasisDefensa los administradores eral,libre puede utilizarse centavo.

Barrio, que a diario vemos nuesfinanciera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gas- deltencia carros confiscados por la policía, que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en tros Vino, trajo un poquito de alivio a los nosotros que a diario vemos nuessituación económica actual de los universidades y escuelas técnicas problemas, pero no dejó miles de dó- tros niñas y niños inocentes llorando interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración paraHispanic mejorarCollas La organización lares a los racistas para la deporta- que mamá o papá no volvió a la casa del año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) estadijo se- ción de la misma gente que compra y que Un revolucionario ruso inició una vez está camino a Eloy, nosotros hecho hasta ahora, al decidir la Con el fin de orientar a quienes mana su períodovenderían de solicitud que “los capitalistas la desu música. que a diario vemos hijos ejemplares elegibilidad de los postulantes a estén interesados en la opción de Las becas Pell becas, una los opción esperan soga con los que van aque colgar”. yendo a la escuela o viniendo del tralasybecas Pell y a otrospor tipos de mientrasse buscan más, ni siquiera quedóempleo, en un bajo ser interceptados la policía brinde la oportunidad de seguirEs estudiar ayuda. a la migra, les pedimos el gobierno la página Lacon restricción quegrupos regía hasta aho- hotel.

Y definitivamente los musicaSe quedóha encreado el barrio Garfield y enviados sus estudios a cientos de les que vienen aante Arizona apersona ganarse el pueblo. a los músicos, a los lectores, que se webvive (http://www.opportunity. ra hispanos y que impedía a una la actual crisis donde unosdesempleada cuanto dólares contribuyen al a la Huelga del ha Pueblo hasta El gobierno federal recomengov) en coordinación con el De- unan continuar económica.

Suelen afectar a la lec-recibiencapital con lacios queuna losvez republicanos Sinpartamento embargo Manu Chao es ylaelex- que se derrote la SB1070. dado a los estados informar de Educación dotura, benefi al cálculo y a laque ex- dejaba financian las fuerzas policíacas que cepción.

Ahora sedeestá corriendo localmente sobre las oportuniDepartamento Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños uno a uno están deportando y des- el rumor por los empresarios y los Desde el principio pedimos que fuedades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussuestudios sería es eliminada tratamiento difícil, para truyendo la base de fans. Dicen que promotores y los grandes medios ran a las naciones indígenas o tocael hallazgo reciente para recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su La traerle organización otorga anual- de comunicación que ya en Arizona ranfinanciera “quieren un poquito de música en estacionamientos, en lugares del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparamente 600 becas, en su mayoría para que se nos olvide el odio y los todo está bien, “que la SB1070 fue que no apoyaran la infraestructura el aprendizaje sude trabajo.

Para calificar becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo problemas del racismo eningreso Arizona”. bloqueada”, “quepara sonlas unos cuantos delperdido gobierno Arizona.

Los trastornos del aprendizaje constitu-yen un para Inició el período síntoma muy hispanos común que puede tener graves repercusiones en la vida cotidiana del individuo.

ha abierto el camino de familiar promedio es corde $21 la investigación para Conforme lasde empresas mil año, cerca decon40 mil regiralesta patología. tinúan anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cada acuerdo con el Departamento convocatoria.

Dificultades para aprender de Trabajo de Estados Unidos se perdieron 539 mildel empleos en Los trastornos aprendizaje “Las estadísticas nos muestran abril-, retomar estudios yelcase diagnostican cuando que el 75 porlos ciento de los rendimiento delrepresentar individuo en pacitación podría una estudiantes hispanos afirma lectura, cálculo y expresión valiosa ayuda para reinsertarse que abandona la universidad escrita es sustancialmente enpor el mercado según las razones laboral, financieras y ahora inferior al esperado por edad, autoridades. en este clima económico será escolarización y cociente de aún más difícil conseguir fondos inteligencia.

El presidente Barack Obama debido al aumento en el costo anunció recientemente los de matrícula de y laaprendizaje disminución Loslaproblemas cambios en lassignifi restricciones que interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo permitirían a quienes están sino rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund, tan simples como leer deFernando ayuda federal para estudios, Barrueta. un texto breve, hacer operación aritque incluiría lasuna becas Pell por un máximo de hasta $5,350 al año.

se toma en consideración el dificultades significativas tanto mética o rellenar un formulario. falta de información”, indicó elDel De acuerdo conelun estudio del PorAsimismo, las autoridades re-en ingreso cumplimiento eso a Loscomo Tigres en suaplaudimos ámbito laboral Segúnfamiliar, el catedrático de directivo de HSF. Centro Nacional para Política Norte que vienen a tocar al Wild Horcomiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad Passdesempleados y no al centro y dequieran Phoenix.

Pública Educación divulgado exista un ypréstamo estudiantil Complutense de Madrid, Juan setren Aprende a solicitar una recientemente, el costo proretomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, Las estadísticas revelan beca que un José López-Ibor Aliño, los traspueblos indígenas naciones matrícula las uni- Losotras elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden opciones, comoson programas y medio contar de conla un título dede escuela donde la inversión al esnasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha soberanas de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener tado de Arizona no es tan directa. psíquicas trastorno disocial, baja autoestima y défi cit en diantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento para estudios, que en muchos experiencia y habilidades demtrastorno negativista desafi ante, habilidades experto muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 2007.en laElque casos hanser ampliado esta opción ostradas en elysociales”. área se Queremos muy claros, no estatrastorno por défi cit de atención calcula que lacapacitación. tasa de abandono para el año pasado enviaron diez soquienes han perdido su desee adquirir mos enhiperactividad contra de AlexoLora, no escon depresión escolar en niños yseadolescentes licitudes, estede año deben enviar “(La universidad) está volvi- tamos trabajo recientemente. en contra MANA. Estamos también presentan trastornos españoles con trastornos de agregó. endoobtener cada vezayuda menos asequible en 20”, Cómo contra de que dejen dinero para del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el para el estudiante medio, nuestra deportación.

El sitio de Internet: 40 por ciento.

Barrueta la yfalta de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioTrastornoseñaló disocial negativista Rock o Queremos Decimientocuenta del sistema educativo aclarar que una enorme también con información nal acerca de hay los requisitos Consecuencias sociales ypara “¿Queremos portación?”, es la pregunta a los fay de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible El trastorno es defi laborales acerca de losdisocial programas de nido obtener ayuda financiera esturock. Consultamos con por ladel presencia persistente ayuda financiera como dos en cada año para becas no se náticos capacitación del Departamento diantil se puede llamarque a la línea del Comité Defenelmiembros comportamiento delde indiEn tanto, loslamedida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran a la losde Trabajo. telefónica de Oficinadebido de Ayuda sa viduo del Barrio cuyas familias están de conductas distorsionapor este problema pueden sufrir Estudiantil Federal (1-800-4-FED- en proceso de deportación y ellos AID) o en el sitio web. unánimemente nos dijeron que “La Huelga del Pueblo Sigue”, y le pedimos que manden un mensaje a sus familiares en México: “No vengan a Arizona de vacaciones”.

Díganle a los grupos musicales que no vengan a Arizona a tocar en localidades que enriquecen a los racistas y nos persiguen a diario. Vengan a las naciones indígenas. Vengan a lugares no comerciales a tocarle a su pueblo pero no a enriquecer a los cazadores de jóvenes, niños y familias.

Zapata Vive – La Lucha Sigue.

PAG. 26 PAG. PAG. 26 26

02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300

T:3.5”

freshandeasy.com/shopforschools

24 DE MAYO, 2012

Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año.

Por esta razón, Chicanos Por La Causa cada año organiza la

campaña de colecta “Regreso a la Escuela” para ayudar a los niños a estar listos para iniciar el año escolar.

Este año, la campaña tendrá lugar desde el 1ero de junio hasta el 1ero de agosto. Las donacio-

Las donaciones pueden ser entregadas en la oficina principal de CPLC que está ubicada en el 1112 E. Buckeye Road en Phoenix. Si tiene preguntas, por favor comunícate con Priscilla Valencia a través del correo Events@CPLC.org o marca al (602) 257-0700.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Contar con las condiciones básicas indispensables para hacer tareas y participar en un salón de clases hace la diferencia en el progreso de un estudiante.

Con los artículos donados se beneficiarán más de 500 niños y jóvenes que asisten a los centros comunitarios de CPLC, centros de salud y centros de aprendizaje (CPLC Centro de la Familia, CPLC De Colores Refugio de Violencia Doméstica, Centro de Aprendizaje Emerald Shores y Centro de Aprendizaje San Marina, por mencionar algunos) dentro del área metropolitana de Phoenix.

www.teleritmodearizona.com

nes tales como mochilas, cuadernos, uniformes, lápices, crayones, papel y otros útiles escolares esenciales que son requeridos y necesarios son más que bienvenidos.

T:2.25”

Ayuda a más de 500 Niños y Jóvenes en su Camino de “Regreso a la Escuela”

PAG. 23

educación

Miércoles 23 de Mayo de 2012

aCCIÓN

E X P R E S O

7C

IMIENTO

1

54

SOPA DE LETRAS CARACTERÍSTICA CULMINACIÓN DEFINITIVA DEFUNCIÓN ESENCIA EXTINCIÓN FIN HOMEOSTÁTICO INCAPACIDAD MUERTO OCCISO ORGÁNICA PROCESO SUCESO VIDA

ña

V B J T G R E D C O R G A N I C A N H U

M E C H C J F S M C P D A V O A C J V H

K F B L O P H L E T R A R P I A C T S B

O N G K D M H N H N L A T M R O Y O Q V

S S G J V V E B O Y C S B A X C F A A G

E A H U G A Y O A I K I C M A J D N R F

ÓBITO C P J H F C R Y S Ñ C T A H I I N A F E

O O M I H H U J C T E A J N V H C F X D

R L N X T E K E D R A B N T K B L T D B

co ola.

o era

DIFERENCIAS

car

en

de

a

n

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO FIGURATIVO FILAMENTO PITAR FUERTE LORNA SOMOS RUTAS COMPRA TELAS LODO MODO

P I P V L V T L I A A T O I I R I S E N

R B E W Ñ R Y S V W R Y I V M N H W I O

A T L C E G T R F S G O B C C L A E K I

U A I U M I A E U D H L C I O Y U D M C

D R M O C H C C T I N E O C F E T C J N

E F K D U C A F E A A Z C F F A U O I F E D O N H Y S U I A E F R T D B R G I A B G H V D N Ñ A A I Y O G V C N G C M A A E C X P F V afirma G B A Hoover haber I D X Wbacterias C encontrado D S V A N fosilizadas de origen X F O I I extraterrestre.

C V F G O Y M N G H U F E D N

Empleos

Automotriz

Automotriz

Automotriz

Automotriz

South Side

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR AL 602.535.8632

AUTO REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS TUNE UP • FRENOS • CLUTCH A/C & CALEFACCION DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS

Se solicita llantero con experiencia. Interesados llamar al: 602.434.8146

PAG. 25

clasificados

24 DE MAYO, 2012

super

LAZARO: 602.332.0846

Automotriz

www.teleritmodearizona.com

Autoeléctrico Diagnóstico por computadora, precios económicos y trabajos garantizados. Meceanica en general, motores, cabezas, banda de tiempo, suspensiones, frenos, cortos, A/C, arranques y alternadores. Llamar a Junior 602.293.6464. Mejoramos otros presupuestos.

SE VENDE

96 Ford 4x4 $2,000 (602) 841-9500

PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399*

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones.

Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio.

Vendo carros baratos.

602.299.5831 Nazario Soto.

602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color

602.754.1549 602.754.1548

SERVICIO DE GRUA

LLANTERA JARYB ALINEACION POR

CARBURADORES DE AZ

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.271.9550 602.271.9554

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

602.423.7563 602.446.4857

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Se vende 2004 Chrysler 300, ac, de lujo, todo eléctrico, $4000. 602.515.8123

Fiestas

Belleza

SHORT SALE

EL CASTILLO Salón de Fiestas, ¡Novias y Quinceañeras, te regalamos tu arreglo personal en ese día tan especial! Llama para más detalles, 602.299.5941

GRATIS

¿Estas pagando más por tu casa y no lo vale? ¿Tu casa bajo de precio? Enlistamos tu casa GRATIS y hasta te conseguimos $3,000 NICO ESTRADA

602.718.8097

LIQUIDACION DE COLCHONES

Marcas y no marcas

Nuevos y seminuevos.

Tenemos los mejores precios, contamos con sala, comedores y más.

4098 N. 35TH AVE. PHOENIX, AZ

PERFUMES CLAUDIA’S

Inicie su propio negocio.

Precio de mayoreo a todo el público. Todas las marcas.

4609 W. Indian School Rd. Phoenix, AZ 85031 Abierto lunes a sábado de 10am a 7pm • 602.272.0032

Para Damas Masajes relajantes completo, por cita (602)626-4768

Oportunidad CON SOLO $10,000 PUEDES SER dueño de tu casa

¿No crédito? ¿Te quitaron tu casa? ¿Te pagan cash? ¿Hiciste bancarrota?

NO HAY PROBLEMA

602.718.8097

Teléfono de Casa con Línea básica sólo $13.18/mes más impuestos. Sin revisión de crédito, sin contrato. Llamadas internacionales ilimitadas disponibles, pregunte por la promoción del mes! Llame a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445 Internet de alta velocidad Desde $29.99/mes. Sin contrato. Agrega línea telefónica con llamadas internacionales ilimitadas por solo $25.99/mes +tax! Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445 ¿Quieres múscia en tu cell, ipod, iphone, mp3 o en lo que tu quieras? Aquí te ponemos todas las canciones que te gustan. Pregunta por Jorge o Juan 623.418.0111

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...

602.683.4300

602.586.0093

Belleza

Oportunidad

Paquetes Latinos de TV Desde $29.99/mes + tax.

Servicios disponibles por cable, satélite, e internet. Sin contrato!

Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445

Oportunidad

CESARIN DJs...

Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555

Oportunidad

¡Aproveche al máximo el reembolso de sus taxes con las especiales de The Mansion Furniture! ¡Contamos con sistema de apartado y financiamento sin enganche y sin interés!

Llamenos o visítenos hoy

1727 E. McDowell Rd.

(602) 253-4727

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...

602.683.4300

Servicios

LA CONSUL

Café orgánico, bueno para diabéticos o si quieres perder peso.

Oportunidad para ser distribuidor. Hablame (602)320-2446.

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ

623.243.6531

Servicios

602.504.6484

¡Servico de Taxi disponible los 7 días a la semana, 24 horas al día!

602.678.1444

Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.

3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555 Renta y venta Casa remodelada, de 5 rec., 2 baños, piso en toda la casa, yarda cercada, a/c. Depósito $300. Renta $1050. Pase a verla: 3334 W. Roosevelt, en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927

CASAS EN RENTA NO SE CHECA NADA 32 AVE Y BETHANY HOME $750.00 LLAMAR AL 602.718.8097 55TH AVE Y CAMELBACK $750 LLAMAR AL 602.718.8097 2 CASAS EN LA 63 AVE Y OSBORN $600 CADA UNA. LLAMAR AL 602.718.8097 4531 N. 56th Ave. $750, LLAMAR AL 602.718.8097 2802 W. Luke $750, LLAMAR AL 602.718.8097

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO

602.258.1180

por Víctor Manuel Treviño Escudero

La semana pasada la organización Human Rights Watch publicó un reporte sobre violencia y acoso sexual a trabajadores migrantes en el sector agrícola.

El reporte “Cultivating Fear: The Vulnerability of Immigrant Farmworkers in the US to Sexual Violence and Sexual Harassment” (Cultivando miedo: la vulnerabilidad de trabajadores agrícolas migrantes a la violencia y acoso sexual), detalla el contexto de vulnerabilidad en el que viven algunas mujeres y niñas migrantes que trabajan en el sector agrícola de Estados Unidos.

Destaca que este grupo tiene un alto riesgo de ser víctima de violencia y acoso sexual en su lugar de trabajo, ya que las autoridades y empleadores no adoptan medidas para protegerlas adecuadamente.

Human Rights Watch entrevistó 160 personas, entre ellas trabajadores agrícolas, productores, funcionarios encargados de la aplicación de la ley, abogados, proveedores de servicios y expertos en el sector agroindustrial. Algunos elementos importantes del reporte que queremos destacar son los siguientes: De los trabajadores entrevistados, todos dijeron que ellos o alguien que conocían habían experimentado violencia o acoso sexual en el trabajo; la violencia y el acoso sexual son alentados por el desequilibrio de poder entre los empleadores y supervisores por un lado, y los trabajadores migrantes por el otro. A menudo las víctimas enfrentan obstáculos para

PAG. 27

Violencia y acoso sexual a trabajadores migrantes en el sector agrícola

24 DE MAYO, 2012

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS

consulmex

denunciar abusos, en particular cuando son indocumentadas; los supervisores, contratistas de mano de obra agrícola, propietarios de empresas y cualquier otra persona con poder para contratar y despedir trabajadores, así como para conceder determinados beneficios, como un horario de trabajo más conveniente o permisos para tomar descansos, son quienes ejercen con mayor frecuencia el hostigamiento y violencia sexual; entre las consecuencias más comunes de las víctimas de actos de violencia y hostigamiento sexual se encuentra la depresión, dolor físico y un deterioro de la relación con sus parejas y familiares.

Recuerde, si usted ha sido víctima de una situación similar o sabe de alguien que la está viviendo, la Red Consular de México en Arizona se encuentra a sus órdenes. Comuníquese al centro de atención de llamadas a mexicanos en Arizona al 1(877) 632 6678 o reporte su casi directamente y de forma confidencial y gratuita a la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el empleo (EEOC) de Estados Unidos, agencia encargada de prevenir este tipo de conductas inapropiadas en los centros de trabajo, llamado al 1 (800) 669 4000.

www.teleritmodearizona.com

India Chiapaneca Curandera y Consejera Espiritual MARITZA Amor, salud o mala suerte...

Procedente de los indios lacandones con profundos conocimientos con todo lo relacionado con problemas con el matrimonio o con el ser amado, Alcoholismo, Impotencia sexual. ¿Está usted atrapado entre la angustia y la soledad? ¿Sabe por qué? ¡YA NO SUFRAS MAS Y LLAMAME YA! Se preparan velas, protecciones y yerbas. Se lee la mano y la baraja. También hacemos consultas a domicilio.

Visitas el mismo día. Lunes a viernes de 9am - 9pm y Domingos de 9am a 5pm

Abogados

No dude, estamos atentos a brindarle protección las 24 horas cuando así lo requiera. Este tipo de estudios permiten conocer la situación de vulnerabilidad a que pueden estar expuestos los trabajadores migrantes agrícolas, así como de otros sectores productivos, y colaborar con las instancias involucradas para evitar cualquier abuso del que puedan ser víctimas los trabajadores migrantes y sus familias.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Servicios

ciudad PHX

Reconocen a jóvenes por su ayuda a la comunidad “Los oficiales que trabajan patrullando las calles de Maryvale ahora tienen una herramienta más para crear una relación positiva con los jóvenes y motivarlos para que se mantengan en el camino correcto”.

Mediante este programa los oficiales de la policía presentan una tarjeta de méritos a los jóvenes cuando estos están haciendo algo positivo para su comunidad.

Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

La comandancia de Maryvale del Departamento de la Policía de Phoenix, el concejal Daniel Valenzuela y la corporación de revitalización de Maryvale anunciaron oficialmente el lanzamiento del programa de “Méritos Maryvale” (Maryvale Merits program) el cual reconoce el impacto positivo de los jóvenes en la comunidad.

El programa fue designado para fomentar en los jóvenes la confianza en si mismos y crear una relación positiva entre ellos y los oficiales de la policía.

“Este programa es único porque se enfoca en las cosas positivas que está haciendo nuestra juventud para ayudar a la comunidad”, dijo el concejal Valenzuela.

La tarjeta incluye el nombre del oficial y su información de contacto, y el joven recibe un cupón para recibir algo gratis de los aliados del programa que incluyen: Cinema Latino, los Milwaukee Brewers, Quick Trip, Macayo’s Desert Sky, Bill Johnson’s Big Apple y Burger King. Para más información, visite phoenix.gov/police.

Se invita a los residentes a que se subscriban al boletín informativo del concejal Valenzuela visitando phoenix.gov/district5 para que se mantengan informados de eventos próximos y sobre importantes temas municipales.

Comuníquese a la oficina del concejal Valenzuela al 602-262-7446, council.district.5@phoenix.gov, Facebook.com/danielforphoenix o Twitter.com/daniel4phoenix.

Una fuente muy cercana a Marisol declaró que a la chica la agobiaba el acoso de su novio, y dijo: “él era grosero con ella, cuando le hablaba se oían sus gritos, eran llamadas agresivas”.

También la misma fuente reveló lo dicho por Marisol:” de verdad está en un plan de celos que ya no puedo con eso”.

La pareja ha terminado y ha reanudado su noviazgo en un par de ocasiones, y según Marisol, esta vez fue definitivo.

OTRA VERSION... Por otro lado hay medios que manejan la siguiente versión de la ruptura: Canelo Alvarez y Marisol González terminaron... ¡Y la culpable fue Kate del Castillo!

Con eso que a Kate le gustan los jovencitos, pues tal parece que le puso el ojo al boxeador de 21 años, ¡por Dios!

Según dicen las malas lenguas, todo se dio cuando Kate visitó al Canelo durante la pelea que este tuvo contra Shane Mosley en Las Vegas Nevada.

PAG. 29

Se rumora que Marisol no le cayó en gracia que “La Reina del Sur” estuviera no solo en las butacas sino que también en el camerino del boxeador.

Parece que El Canelo y Marisol tuvieron una discusión muy fuerte por teléfono, y fue allí donde por tercera ocasión terminaron. Y hasta el mismo Canelo dijo: “Eso ya terminó y bien terminado”.

Y ahora parece que Saúl anda detrás de Kate, y no deja de llamarla por teléfono casi todos los días para invitarla a salir y le manda mensajitos al celular, ¡cómo ven!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La modelo Marisol González decidió terminar definitivamente su relación con el boxeador Saúl “Canelo” Álvarez, debido a que sifrió de violencia doméstica.

24 DE MAYO, 2012

Marisol González sufrió violencia doméstica

www.teleritmodearizona.com

famosos

DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN DESERT SKY MALL El calor humano invadió la entrada del Mercado de los Cielos en la ya tradicional tardeada de PRENSA HISPANA. Maritza Lizeth Félix

Pura diversión familiar, música y momentos inolvidables son las que volvieron a vivir el fin de semana pasado en el Desert Sky Mall. El centro comercial de la Avenida 75 y la Thomas Road se puso hasta las manitas con las familias que cada domingo se reúnen en la tardeada musical patrocinada por PRENSA HISPANA y TELERITMO DE AZ, los vendedores del Mercado de los Cielos y otros comerciantes más que se ponen “la del Puebla” para consentir a su clientela.

En esta ocasión J&G Shoe Fashion regaló diversos artículos; Lola Shoetique unos bellos ajuares para todos; Florería Mi Sueño se lució con unos lindísimos arreglos florales; Supermercado y Carnicería Rancho Grande dio más de 3 mil botellas de agua; Budweiser obsequió artículos para el hogar; Pizza Patrón dio varias pizzas; Dulcería Esmeraldita dio dulces al por mayor, Joyería Neto’s y Taxes Urquidez también repartieron obsequios. En cuestiones de música, el Conjunto Iturbide y el Grupo Kaly-Faz fueron los encargados de ambientar la cálida tarde de mayo y de complacer a los asistentes con las cumbias y las canciones que pidieron para sacudirse la polilla. Así que este domingo, como cada fin de semana, la fiesta se puso buenísima. El próximo, la algarabía se revivirá en la entrada del Mercado de los Cielos. ¡Los esperamos!

PAG. 31

Archivo / EXPRESO

hace poco Brittny Gastineau la novia de Luis Miguel, y aunque no puede decir nada de su relación en las redes sociales por el bendito acuerdo de confidencialidad que su amado propio Twitter la le hizo firmar, ellaEn lo su catalogó como “el regalo perecto”. cantante comentó el hecho

luego de salir a una fiesta

¿Será anillo de compromiso o sólo un detallito Rihanna perdió un vuelo tras una bopara tenerla feliz?

“

Para mí el éxito no es un destino, es un viaje.

Todo el mundo está trabajando para llegar a la cima pero ¿dónde está la cima?

En realidad se trata de trabajar más duro y cada vez mejor para llegar más arriba”.

La cantante originaria de Barbados.

www.teleritmodearizona.com

l poco interés mostrado rsionistas mexicanos, n Zurita comenzará la a de recursos en Estados, para lo que será su inta como productor y ual ya entabló acercacon Sean Penn y John mo. l título La guadalupana, ontará la historia de una e cansada de los abusos decido por años, se hace or propia mano. ícula, cuyo guión ya fue o al inglés, contaría con ción de Paulina Gaitán mbre), Elizabeth CerEl infierno) y Humberto apá de Sebastián. os encontrado más apotados Unidos que aquí, blemente creo que la termos haciendo allá. e invitó a Sean Penn y guizamo, ya tienen los no quiero hablar de más, ente que ya se les hizo la ndicó Sebastián. o Penn como Leguizan lo que es trabajar con os en cine. El primero agonista de 21 gramos, por Alejandro González y realizó en territorio Camino salvaje, donde omo productor y realila misma.

rrachera y no dudó en comentar en su cuenta de Twitter el hecho.

El domingo por la mañana la originaria de Barbados escribió “¡Supuestamente tendría que estar en un avión ahora!”.

Antes, la cantante había hablado sobre su borrachera y lo bien que se la pasó. “Sabes que la vida es genial cuando te levantas a las nueve BORRACHA”.

También escribió: “sabes que la noche estuvo bien cuando te levantas y vas a la habitación de tu mejor amigo... ¿Cómo me metí en la cama? ¿Fui caminando? ¿Tropecé? ¿Me casé?”, pero después se percató de que había perdido el vuelo.

Apenas hace unos días la cantante compartió en Twitter una foto de su brazo mientras era atendida en un hospital, pues tras una fiesta en Nueva York fue internada por agotamiento y deshidratación.

Este fi n de semana se supo que acudió a un concierto en Londres de Jay-Z y Kanye West, y después se fue a una fiesta que le costó perder su vuelo de regreso.

También el fi n de semana se difundieron unas imágenes de la cantante, precisamente en un centro nocturno bebiendo y bailando.

Sin embargo, en los últimos meses las fotografías que más han escandalizado son las de la cantante en el Festival de Coachella manipulando un “sospechoso” polvo blanco. (Agencias)

Archivo / EXPRESO

rita es joven oductor

24 DE MAYO, 2012

or busca apoyo ersionistas Un grannnnnnnnn anillo de diamante, recibió

Rihanna, cantante

a Lucía Méndez

Y

uri hizo declaraciones en relación a lo que Lucía Méndez dijo en un video que fue grabado sin que ella lo supiera mientras la peinaban, y donde critica a varios famosos, entre ellos a la veracruzana. Lucía dijo

que Yuri ‘estaba enferma de egolatría’, y la intérprete respondió: ‘lo digo con sinceridad, disculpo a Lucía, no tengo nada en contra de ella, la estimo y la respeto, cumplo una ley divina ‘amarás a tu prójimo como a ti mismo’”.

La cantante habló de tres proyectos que reañizaría si fuera residente de la Casa Blanca

Archivoponer / EXPRESO Para su anuncio llame al 602.683.4300

n Zurita.

Una noche de copas...

NOVIA DE LUIS MIGUEL ¡RECIBE EL “REGALO PERFECTO”!

con mantequilla por favor Katy perry part of me

Un evento cinematográfico en 3D, Katy Perry: Part of Me, es un pase entre bastidores, un asiento en primera fila y una mirada íntima al delirante diario personal de Katy, en donde se conjugan la diversión, el glamor, la sensibilidad, la inspiración, la locura, la magia, la pasión y la honestidad.

KATY PERRY: PART OF ME 3D, la cual estrenará el 5 de julio en EUA.

✪✪

: B

de todos R, MIRROR. cuento, s en el esa en el a Roberts, astra s. Siete darán a ue pueda le perteconseguir está llena ción. La e Hammer, Nathan sirviente

Lily Sean Bean,

0, 21:40.

0, 20:20,

0.

30.

0, 16:15,

Tienes que desechar antiguos hábitos y desarrollar otros nuevos, que te eviten ceder ante los requerimientos de personas abusivas.

Ellas desean aprovecharse de ti.

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

Tienes suficiente confianza en ti, nunca sientes que te amenazan tus socios o competidores, pues tienes fe en ti y en aquellos con quienes te une un vínculo emocional.

PAG. 33

LANZAN UNA NUEVA VARIEDAD DE FRUTA: LA “PANZANA”

24 DE MAYO, 2012

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) Tienes mucho que aprender, lo primero es sumisión y posteriormente da a los demás la misma libertad que exiges para ti; si no tus relaciones serán problemáticas.

CÁNCER

(22 de junio-22 de julio) Tienes un conflicto natural entre tus emociones y tu Ego, inconscientemente lo transmites a tus socios, familiares, amigos y a tus asuntos románticos.

LEO

(23 de julio-22 de agosto) Será benéfico que participes en actividades sociales con personas que te agradan, tratando de relacionarte en un nivel intelectual, sin comprometer tus emociones.

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) Tienes trato agradable y una comprensión desarrollada de las relaciones humanas, muy pocas cosas escapan a tu atención. Tienes capacidad de absorber información.

LIBRA (22 de septiembre-22 de

octubre) Cuando se requiere haces más que un simple esfuerzo físico y estás dispuesto a sacrificar tus deseos personales, para el logro de un proyecto o actividad creativa.

ESCORPIÓN (23 de octubre-21

de noviembre) Piensa que deberás dar más de lo que esperas recibir, comprender en lugar de que te comprendan y asumir una actitud de humildad en lugar de una arrogante.

SAGITARIO (22 de noviembre-21

de diciembre) Los demás te retan sin importar tus intenciones. Especialmente tratan de discutir contigo cuando quieres demostrar tu agradecimiento por favores recibidos.

CAPRICORNIO

(22 de diciembre-21 de enero) Tienes por costumbre hacer tu voluntad y no aceptas el desafío.

Eres brillante y tu ingenio es muy agudo, cuando logres tener autocontrol, serás algo excepcional.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) Para encontrar la pareja ideal tendrás que hacer concesiones. Cualquier progreso que hagas será benéfico. Tu mayor problema radica en tu gran falta de voluntad.

PISCIS

(20 de febrero-20 de marzo) Tendrás éxito en trabajos que te permitan cierta tranquilidad, donde no trates con público. No aceptes empleos que demanden trabajo extra, a menos que paguen.

O ESTREN

Una nueva fruta ha salido a la venta en Gran Bretaña. Se parece y tiene el sabor de las manzanas, pero su piel es como las de las peras. Y aunque este híbrido todavía no tiene nombre oficial, ya ha surgido un apodo: panzana.

Expertos en frutas declararon que la panzana es una de las variedades de frutas más excitantes que haya aparecido en los últimos años. “Sabemos que nuestros clientes buscan cosas nuevas para probar y esperamos

que disfruten este novedoso derivado de la familia de las peras”, comentó Shazad Rehman, especialista en frutas de Mark & Spencer.

La panzana es cultivada en Nueva Zelanda y es una cruza entre diferentes tipos de peras europeas y asiáticas. Según explica Rehman, tiene un sabor refrescante, ideal para comer en cualquier momento del día. Por ahora sólo se consigue en las tiendas de Mark & Spencer a una libra esterlina la unidad.

www.teleritmodearizona.com

et de Mola. n

horóscopo

VA DE COMPRAS DESNUDA COMO SI FUERA NORMAL Una mujer de la ciudad de Ballston, New York, visitó dos supermercados totalmente desnuda.

La señora, identificada luego como Bárbara Lafleur, de Saratoga Springs, paseó varios minutos muy tranquila y sin ropa por una tienda de materiales de construcción y decoración para el hogar y luego se movilizó a una tienda de almacén y artículos varios.

“Nadia sabía qué hacer”, contó Bob Eakin, manager de Curtis Lumber, uno de los negocios visitados por la mujer. “Nos saludó de manera amable, recorrió el local y se retiró sin hacer escándalo”, concluyó el sorprendido hombre.

En cambio en Stewart’s Shop, la segunda tienda visitada por Bárbara, encararon a la mujer: “Señora, ¿Usted se da cuenta que está desnuda?”, le preguntaron los empleados y le pidieron que se retire. Bárbara no se preocu-

pó, y se fue del establecimiento sin hacer ningún escándalo.

Horas después, Bárbara Lefleur fue encontrada por la Policía, pero al momento de detenerla ya estaba vestida. De todas maneras se le levantaron cargos por exposición pública y deberá enfrentar una posible condena de 90 días en la cárcel.

La acusada se defendió ante los agentes de la ley diciendo que ella sólo estaba expresando su libertad.

Una cámara de seguridad captó la imagen de Bárbara ingresando al supermercado.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

jar por un

consejoDEfamilia

Corregir con respeto... muy difíciles de controlar. Se vuelven intratables, solitarios, callados y totalmente gruñones.

Por el pastor Martin Barajas

¿Ya saludaste a don José? Le preguntaba Rita a su hijo adolescente en un tono mezclado de desesperación y vergüenza.

–No- le dijo tímidamente el muchacho, quien iba llegando de la calle y había atravesado la sala sin detenerse a saludar.

–que bárbaro Alfredo, eres un mal educado, ¿cuantas veces te he dicho que se debe de saludar cuando uno llega si se encuentra alguna visita? –le preguntó Rita con el rostro descompuesto por la ira, avergonzando al chico quien solamente atinó a extender su mano para dársela a aquel señor que en ese día estaba en su casa, mientras movía la cabeza afirmativamente. -Discúlpelo don José, este chamaco tonto, parece que no se le quedan los buenos modales que tanto le he enseñado.- le dijo Rita a la visita quien solo sonrió sintiendo pena ajena por aquel muchacho.

Esta escena embarazosa, es más común de lo que pensamos. Y es por demás decir que es muy penoso para todos corregir a nuestros hijos frente a los demás, sobre todo si estos ya son adolescentes, quienes sienten mayor vergüenza cuando son regañados frente a la gente.

La manera más sabia de corregir a nuestros hijos, es en la intimidad de la casa. El momento adecuado es cuando no esta de por medio algún conflicto, sino que todo es paz y tranquilidad. Muchos padres cometen el error de querer enseñarles a sus hijos sobre buenos modales en el momento mismo en que por ejemplo, están comiendo con la boca abierta o sin usar los cubiertos, etc.

Cuando como padres abusamos de nuestra autoridad humillando o avergonzando a nuestros hijos, con la excusa de que los estamos “corrigiendo”, tenemos como lamentables consecuencias: la desobediencia, el rencor, y la rebeldía de ellos.

La Biblia es muy clara cuando enseña que los padres debemos de actuar con mucho cuidado y sabiduría al corregir a nuestros hijos. En la carta del Apóstol Pablo a los Efesios dice: “Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos.

Más bien edúquenlos y denles enseñanzas cristianas.” Efesios 6:4

Llega el momento en que ya no están dispuestos a solo agachar la cabeza mientras los ponemos en ridículo, y entonces reaccionan violentamente avergonzándonos y llenándonos de dolor.

Llegan incluso al extremo de que ya no permiten que se les haga ningún comentario, sin que estén a la ofensiva. Si esto le suena familiar, entonces usted tiene un grave problema entre manos. Y créame que ni con la policía va a hacer entrar en cintura a ese muchacho.

El no hacer enojar a nuestros hijos, significa que la corrección de su conducta debe de ser de manera respetuosa. Recuerde que no por el hecho de que sean muchachos, eso significa que no tienen dignidad. Si vamos a hacerles algún comentario en vías de corregirlos, hagámoslo de manera personal y con un tono de respeto. Use la táctica que usaría si estuviera tratando de corregir a un muchacho que no es nada suyo.

Es necesario precisar que El propósito de la disciplina paterna es ayudar en el crecimiento de los hijos, no herirlos ni desanimarlos El Apóstol Pablo vuelve a aconsejarles ahora a los Colosenses lo siguiente: “Y ustedes, los padres, no deben hacer enojar a sus hijos, para que no se desanimen. “ Col. 3:21 El desaliento es la primera etapa de la total rebeldía de un hijo hacia sus padres. Cuando un hijo se desalienta por los constantes regaños hechos fuera de lugar de sus progenitores, entonces comienza un desaliento por en el respeto que ellos deberían de guardarles a sus padres y comienzan poco a poco a ser desobedientes, e irrespetuosos dándoles a sus papás una “sopa de su propio chocolate” y créame estimado lector, una vez que nuestros hijos nos pierden el respeto, entonces, lo hemos perdido todo.

Los muchachos que están enojados en contra nuestra pueden llegar a ser muy ofensivos, y

¿Por qué? Porque esta sumamente ofendido.

La única solución mas inteligente es, hablar con ellos y con mucha humildad reconocer los errores que cometimos en nuestro intento por educarlos y corregirlos, y pedir perdón. Y lo mas importante, estar dispuesto a darles un tiempo para que ellos sanen su corazón y que puedan perdonarnos y así vuelva la paz a nuestra casa.

Desafortunadamente, muchos padres reaccionan negativamente ante este consejo de pedir perdón porque creen erróneamente que en su calidad de padres no están obligados a pedirles perdón a sus hijos. Sin embargo, esta errónea forma de pensar, solo los llevará a vivir el peor infierno de sus vidas: La falta de respeto de sus hijos. Así que por favor, hágame caso y medite en los posibles errores cometidos en el desempeño de su paternidad, y después de aceptarlos, hable con sus hijos con humildad, pero sobre todo, con mucho amor. Vera usted que el amor que siente por ellos, le ayudará en aquello que tenga que hacer con tal de recuperar a aquel hijo que en otro tiempo le respetaba y obedecía ciegamente.

Para mas información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al email martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que esta ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los Martes a las 7pm y los Domingos la escuela dominical con clases Bíblicas para niños jóvenes y adultos a las 4pm y el culto de adoración y alabanza las 5:00pm

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

PAG. 35

opinión

Los políticos mañosos le encontraron el lado al xenófobo, el racista y al supremacista blanco, que sea por miedo, odio o interés buscan destituir al Presidente. El más reciente de esos políticos es el secretario del Estado de Arizona, Ken Bennett.

De acuerdo con mis fuentes de información, Bennett ya formó un comité exploratorio sobre su posible candidatura para el puesto de gobernador de Arizona en 2014, ya que a Jan Brewer no se le permite la reelección, bajo la Constitución del Estado de Arizona, (aunque es importante aclarar que Brewer consideraba retar la Constitución Estatal con el fin de cumplir dos términos completos, ya que el primer término no fue más que sobras que dejó Janet Napolitano cuando abandonó su puesto y se fue a formar parte de la administración del Presidente Obama).

Al escalar a gobernadora del puesto de secretaria del Estado de Arizona, Brewer apuntó a Ken Bennett, el ex presidente del Senado de Arizona, como su sucesor. Bennett no viene sin controversia, ya que es de familia petrolera y con un historial de haber dañado el ambiente de

Bennett descaradamente pedía que el Estado de Arizona rembolsara a su compañía de seguro por el costo de limpiar el ambiente. Esto funcionó en los primeros cuatro reclamos y fue negado en el quinto reclamo, ya que en el inter se creó una ley limitando el rembolso de costos cubiertos por compañías de seguros.

Bennett apeló y fue negado.

En 2010 Bennett, con el apoyo del Partido de Té y con el apoyo de la iglesia Mormona, fácilmente ganó las elecciones para un término completo como secretario del Estado de Arizona.

Ya bien plantado en su puesto político y como sucesor al puesto de gobernador, Bennett comienza a demostrar su poder político con fin de entusiasmar la base ultra conservadora y esos mencionados anteriormente.

Aunque Bennett lo niega, se agrega a los conspiracionistas nombrados “birthers” por ser de la ideología que el presidente Obama no nació en los Estados Unidos sino en Kenia. Bennett le pide al estado de Hawai prueba que Barack Obama nació en ese estado.

En turno, los oficiales de Hawai le piden prueba a Bennett de su

autoridad de cuestionar el lugar de nacimiento de nuestro Presidente, ya que el Presidente demostró su acta de nacimiento el año pasado después de haber sido cuestionado por los del Partido de Té, el magnate ridículo Donald Trump y políticos de Arizona.

Carlos Galindo es un analista y comentarista político reconocido y bien conectado en la escena política estadounidense y puede ser escuchado en cinco estaciones radiales. Galindo ha aparecido en CNN, Telemundo y Univisión como Analista Político. Su programa más conocido es Hablando Claro con Carlos Galindo que se transmite de lunes a viernes de 7-9 AM en 1400 (Phoenix). Correo electrónico:info@ carlosgalindo.com

La prueba se demostró, Bennett la vio, pero de acuerdo a Bennett resurge el tema por una investigación conducida por oficiales voluntarios de la Oficina del Alguacil de Maricopa en que de nuevo se cuestiona el acta de nacimiento del primer presidente estadounidense afroamericano.

www.teleritmodearizona.com

Las palabras retumban por todos los Estados Unidos. ¡Quiero ver tu acta! No nos dicen a nosotros, pero se lo dicen al Presidente del país más poderoso del mundo.

Arizona con un derrame de petróleo, mientras que Bennett servía como presidente de su compañía, Bennett’s Oil Company.

Dice Bennett haber recibido un alrededor de mil 200 correos electrónicos cuestionando la legitimidad de la acta del presidente. Bennett amenaza no poner el nombre de Barack Obama en la boleta si no le demuestran prueba que nació en E.U. Bennett admite no haberle pedido a ningún otro candidato prueba de nacimiento estadounidense.

Ya me imagino los carteles de campaña en 2014, “Ken Bennett para gobernador, yo le pedí el acta de nacimiento a tu Presidente”.

Ken Bennett

BIBLIA

¿CREE USTED?

ASTROLOGIA

ATEO

Do you believe?

Astrology

Atheist

(du iu bilív)

(astrólochi)

(éiseist)

(da báibl)

CATOLICO

CIENCIA

CONFESION

CREENCIA

Science

Confession

Belief

(saiens)

(canféchon)

(belíf)

Catholic (cásolic)

The Bible

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Carlos Galindo

24 DE MAYO, 2012

Quiero ver tu acta

MUJER BUSCA HOMBRE

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

W-511... Soy una mujer muy especial y ando buscando a una persona de buen corazón, buenos sentimientos, honesto, detallista, romántico y sobretodo fiel. Yo soy sincera, honesta, cariñosa, detallista y muy fiel pero muy fiel, no me gusta jugar con los sentimientos de nadie para que no jueguen con los mios. Soy alta guerita, ojos verdes, no soy gorda, me gusa cuidarme y vestirme bien, siempre de muy buen humor me encanta la música y cantar y no me gustan los hombres chaparros ni gorditos. Soy contadora y trabajo por mi cuenta.

W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo.

W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amistades que le guste salir y que sea alegre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-508... Hola yo soy una mujer de 57 años, peso 160 lbs. mido 5 pies y ando en busca de un hombre entre los 56-60 años, yo soy de Sonora, naturalizada. No mentiras por favor = una relación seria.

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

w-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera...

W-506... Mujer de 30 años, mido 5’2”, 125 lbs., no soy gorda ni flaca, ni fea ni bointa, vivo en Phoenix, tengo ojos cafés, cabello café oscuro, un poco morenita, alegre, cariñosa, madre sola de 1 niño, sincera, con sentido del humor, me gusta la música romántica, regeaton, en inglés y duranguense. Soy realista y muy sincera, segura de mi misma y de lo que quiero en la vida. Busco hombre de 30 a 36 años, mas alto que yo, con cualidades igual que las mias, no juegos ni aventuras, que no este casado, no vicios, no mentiroso, que sea fiel, educado, detallista, decen-

te, respetuoso, cariñoso, legal en el país porque Yo también lo soy, que le gusten los niños, salir al parque, viajes, cine, lago, ríos, comer, etc.

Por favor no me escriban personas en la cárcel o interesados en que les arregle papeles ó con papeles falsos. Si son gordos no escriban y los realmente interesados en mi anuncio, favor de incluir su número de teléfono y una foto. Gracias.

W-505... Soy señora educada y buenos principios, busco una relación seria y formal, no aventuras. Tengo 52 años, peso 170 lbs. y mido 5’6”, me gusta hacer ejercicio y bailar.

Busco un hombre de 50 a 55 años, moreno y alto 5’8” ó 5’9”, de buenos sentimientos, alegre, amable, trabajador y sincero. Que sea ciudadano.

W-504... Hola! Quiero volver a creer en el amor de un hombre, sincero, comprensivo y sobre todo fiel, que mida 5’6 yo mido 5’5” y soy mamá soltera y tengo mucho que ofrecer a un hombre que me entienda y yo entenderlo. Si quieres conocerme, escríbeme.

W-503... Soy señora de 50 años, alegre y trabajadora, mido 5’2”, morena clara, hogareña, comerciante, viajo seguido. Busco compañero para disfrutar buenos momentos, que tengas buenos sentimientos y sinceridad y sin compromisos. Soy viuda sin compromisos.

W-502... Hola! Señora de 45 años, morena clara, de buenos sentimientos, trabajadora, apasionada y fiel busca caballero de 40 a 50 años, trabajador, con sentido del humor, para una amistad y despues Dios dirá. Contestar sólo interesados. w-501...

Hola! muchachos, me dicen “La Morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihuahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés claros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor, soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos sentimientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, bachata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que tenga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor. w-500...

Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regular, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. Me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de

vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariñosos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años.

SOLO AMISTAD

A-002... Señora educada y de principios, busco amigas de 45 años en adelante, mujeres la vida a nuestra edad todavía es bella!!! ... y si quieres tener una amiga, platicona, sincera y sencillísima para salir de tiendas o ir a tomar cafesito, escríbeme y mándame tú numero de teléfono.

Que Dios bendiga este medio y me de un millón de amigas. Atentamente Paty.

HOMBRE BUSCA MUJER M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

M-714... Blanco con acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal y económico, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años.

Vivo en Mesa.

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta.

M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años.

Busco una mujer para una bonita y seria relación.

M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales.

M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se

m-707... Soy un hombre de 57 años, vivo solo no soy gordo ni flaco, trabajador, responsable, respetuoso, romántico, muy cariñoso, legal, sin vicios y sin problemas de salud. Deseo conocer una señora sincera y hogareña de 48 a 53 años, que en realidad desee tener una pareja. m-702... Señor de 58 años mido 5’4” y busco una mujer de buenos sentimientos de 50 a 55 años no importa su físico, que tenga educación que quiera una relación seria, no juegos.

Me gusta ir al baile y soy legal en este país. m-703... Me gustaría encontrar una linda dama de cuerpo regular (130 a 150lbs) y de estatura 5’5” o más alta, que este dispuesta a hacer una vida hermosa que sepa valorar, respetar y amar a su pareja y sobre todo que sea humilde y sencilla como yo. No me gustan las mentiras. Yo soy un hombre de cuerpo regular y mido 6’ de alto, vivo en Mesa, AZ. Si hay una dama de 34 a 42 años, excelente. Favor de escribir unicamente personas interesadas. m-704... Hola, soy hombre con ganas de encontrar el verdadero amor en una damita que no tenga compromisos y que este dispuesta a unir nuestros corazones. Si tienes entre 35 a 40 años tu eres la persona perfecta. Yo mido 5’6” y peso 140 libras, no tomo ni fumo y tengo un lugar propio para vivir y un trabajo estable. m-705... Busco amigas para platicar. Hola soy hombre de 50 años, trabajador y responsable. Mido 5’4”, peso normal, deportista, busco damita para platicar y no estar solo. De entre 35 a 48 años, por favor manda tu número, espero tener lindas amistades. m-706... Caballero de 53 años con buen sentido del humor amable y muy cariñoso, en busca de mujer sencilla, con mis mismas características, de 45 a 50 años son bienvenidas, espero su carta.

M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en Mexicali) No tengo compromisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor.

CONEXION LGBT G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor.

G-011... Hola soy Alfonso, ando en mis 50s, ando en busca de una mujer que sea bisexual como yo para compartir nuestras fantasías juntos y vivir como pareja. Mido 5’2”, soy blanco, no tengo vicios y soy trabajadora. Que la dama sea blanca, no gorda ni flaca y buen cuerpo. Soy buena persona y soy legal en el país. Que sea de mente abierta, si te interesa conocerme escríbeme y mándame tu número de teléfono y una foto.

G-010... Hola soy gay masculino no afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy versátil, contestaré todas sus cartas, ofrezco discreción.

G-009... Hola soy mujer gay femenina, tengo 55 años, busco una compañera masculina, para una amistad primero y luego el tiempo dirá si hay química. Que sea trabajadora, no tenga vicios pues yo no tengo vicios, que sea de buen humor y que no tenga mal carácter. Soy alegre

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. Me gustan las citas románticas y quisiera darte mi corazón. Escríbeme por favor.

G-005 ...Soy un señor en los sesentas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus cartas y número de teléfono.

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro.

Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre.

Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente. Si usted

PAG. 37

g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos.

24 DE MAYO, 2012

m-708... Americano divorciado de 71 años, 5’9”, 160 libras, ojos azules, pelo gris. Deseo conocer una mujer muy delgada, dulce y cariñosa como yo para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono, no te arrepentirás.

M-700... Hombre solo de 58 años con trabajo estable, honesto, responsable, cariñoso, sincero, hogareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chaparrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir.

y muy amorosa y detallista con mi pareja si te sientes sola y triste búscame, te estaré esperando. Soy morena y mido 5’3”, peso 140 libras y no soy fea.

g-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. g-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para relación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Escrímeme y si tienes email incluyelo en tu carta. g-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. Ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu número de teléfono para pronta comunicación y te cuento más de mi vida. Escriban los que quieran tener una amiga como yo!

tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo.

www.teleritmodearizona.com

m-709... Hola soy Rogelio de Chihuahua, legal en este país, tengo 36 años, mido 5’6”, complexión regular, ando en busca de una mujer que quiera formar una linda familia, no tengo compromiso, tengo muy buen trabajo, soy responsable, cariñoso y respetuoso. No vicios, quisiera conocerte, tratarnos y luego Dios dirá.

m-063... Ando en busca de una mujer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado.

Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cuides de tu persona. Si te interesa escríbeme. A mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo.

Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección.

Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

olviden de poner su número de teléfono en su cartita.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

24 DE MAYO, 2012

PAG. 39

ยกNUEVA ADMINISTRACION!