Restaurant Mexicano en venta $45,000 115th Ave. e Indian School Rd.
Informes: 602.489.8888
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
19 DE JULIO, 2012
PAG. 3
MUNDO MOTOR
Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550 Por Enrique Kogan Los cambios más notorios para el 2012 se ven en el exterior y la herencia de su hermana supe-
VW TIGUAN
El Volkswagen Tiguan es un SUV del segmento C, que compite con el Hyundai Tucson , Kia Sportage , Nissan Rogue, Chevrolet Equinox, Honda CR-V y Subaru Forester. En realidad no se trata de una SUV como tal, el fabricante alemán la tipifica como un Compact Crossover Vehicle y desde su lanzamiento en 2007 ha vendido más de 700 mil vehículos en todo el mundo. Se produce en cuatro plantas del grupo VAG localizadas en Alemania, Rusia, China y Vietnam
rior, la Touareg, es muy clara. Lo más obvio es el frente, caracterizado por una parrilla que aparenta ocupar todo el ancho del vehículo al unirse con los faros creando una sola franja. En la tra-
sera, los grupos ópticos ahora tienen un diseño más cuadrado. El frente la hace verse fuerte y agresivo. Está compuesto por luces diurnas de LED y la iluminación principal es bi-xenón que además cuenta con el sistema de alumbrado en curva, que emplea el uso de los faros de niebla, que se encienden según al lado que se gire. ¿Por qué se llama Tiguan? Un singular acrónimo formado por la palabra Tigre e Iguana TIGUAN, dicho nombre fue elegido entre cientos durante una votación ejercida por una publicación especializada alemana a petición de Volkswagen. El Tiguan está equipado con el motor 2.0 Turbocargado de 4 cilindros e inyección directa TSI con una potencia de 197 caballos de fuerza. Este se relaciona con una transmisión Tiptronic automática de 6 velocidades con la opción de hacer los cambios de forma manual. La potencia del motor es repartida en las 4 ruedas con el sistema integral 4Motion. La suspensión es McPherson en el eje delantero e independiente multibrazo en el eje trasero. El sistema 4Motion es un embrague multidisco “Haldex” de accionamiento electrónico sumergido en un baño de aceite. Según la presión que ejerzan los discos, el embrague controla el torque transfiriéndolo a las ruedas traseras, dependiendo de los coeficientes de fricción entre dichos disco, es posible que el sistema llegue a transmitir toda la fuerza de tracción al eje trasero solamente. Este sistema de tracción tiene su lado bueno y su lado malo, es demasiado pesado y por ende los consumos de combustible sean mas elevados,. Cuenta con un nuevo parachoques con líneas dinámicas, la parrilla central con detalles y acabados cromados y nuevos faros bi-xenon con luz de conducción en curva. Las llantas son de 17 pulgadas y resaltan por contar con un diseño más deportivo. Las mismas P.235/55 R17 montadas en rines de aleación de aluminio, ofrecen una buena relación de ancho-alto, ya que se trata de un vehículo que
En el interior de la Tiguan se ve el lujo desde que se abre una de sus puertas. El tablero de instrumentos tiene inserciones de plástico que simulan metal, lo cual ofrece un aspecto elegante. El equipo de audio cuenta con la interfaz Media In para reproductores iPod, una memora de 30 GB, entradas para tarjetas SD, conexión USB, bluetooth, sistema de navegación GPS y una pantalla táctil de 6.5 pulgadas.Dentro del equipamiento incluye ventanas eléctricas, aire acondicionado Climatronic de 2 zonas y tapicería de piel. Su andar tiene un comportamiento excepcional y se puede conducir de manera deportiva gracias al sistema de tracción integral. En carretera el manejo es divertido y seguro en las curvas gracias a sus sistemas ABS, ASR, EDS y EDC. La transmisión Tiptronic realiza los cambios de forma rápida, puede funcionar totalmente automática o con cambios manuales, realizados mediante paletas ubicadas detrás del volante o con movimientos basculante de la misma palanca.
La Tiguan es cómoda, amplia, ofrece buen confort y es muy sencilla de conducir. La dirección es muy suave, se puede llevarla con un sólo dedo, no es necesario mucho viraje del volante para dar vueltas cerradas, los controles de mando son muy accesibles y de corta distancia, el acelerador responde muy bien y la potencia se nota en las zonas de subida. A decir verdad, no tiene fallas.
PAG. 5 19 DE JULIO, 2012 www.teleritmodearizona.com
El Tiguan resalta por las mejoras en el diseño exterior que se presenta más deportivo y con las mismas tendencias de otros modelos de la marca como el Passat y el Nuevo Jetta.
Tiene un inmenso toldo de cristal, El sunroof es accionado de forma electrónica dejando que ingrese la luz natural en el interior el auto, y hara sentir al mismo con un baño de rayos solares. Tanta luz solar hará que el sistema de aire acondicionado bi-zona Climatronic trabaje demasiado, aunque el cristal esté tratado contra rayos UV.
Las VW Tiguan se caracterizan por demostrar su gran calidad y desempeño. No tienen la capacidad de carga que sus competidores y no puede coincidir con el espacio ofrecido por muchas otras SUV compactas. Incluso el Volkswagen Jetta SportWagen ofrece más espacio de carga. Pero su calidad de marcha, su maniobravilidad y caracteristicas distintas lo hace un bocado agradable para los compradores que buscan un SUV distinto a su competencia. Precio: Desde US$ 22,840 hasta US$ 35,930 Consumo: 18 mpg ciudad - 26 mpg carretera
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
ofrece algunas capacidades para circular en rutas fuera de la carretera. En el techo se encuentran dos barras laterales, en las cuales se puede acoplar un rack portabicicletas, o una canastilla.
Dentro de los sistemas de seguridad incluye 6 bolsas de aire: dos frontales, dos laterales y dos de cortina; y anclajes ISOFIX en el asiento trasero para los asientos para niños y bebés. Devido a su altura, está mejora la visibilidad y brinda una sensación de seguridad.
salud
No está solo
Como leer las instrucciones en las etiquetas de medicamentos recetados
Desafortunadamente, no son tan sencillas de entender.
“Si es ‘tres veces al día’, eso no le especifica cuándo tomarla”, comenta Davis. “¿Se considera un día de 24 horas o de 12 horas? ¿Se levanta en medio de la noche para tomarla? ¿El médico espera que lo haga?”
S
i la etiqueta de un medicamento dice “tomar dos veces al día”, y una segunda etiqueta indica “tomar cada 12 horas”, ¿significan lo mismo? ¿Y se pueden tomar ambos medicamentos juntos? ¿No está seguro? No es el único. Unos 90 millones de adultos mayores de Estados Unidos malinterpretan las etiquetas o tienen problemas para seguir sus instrucciones, según el Institute of Medicine. Aún más problemático es en los apuros que se ven muchos adultos mayores que toman variosmedicamentos recetados. Para ellos, es aun más difícil crear un simple cronograma para tomar fármacos que tienen instrucciones diferentes en sus etiquetas.
Un reciente estudio de 464 adultos de entre 55 y 74 años, realizado por Northwestern University, halló que incluso cuando las instrucciones para dos medicamentos eran básicamente idénticas —“Tomar dos veces al día” y “Tomar cada 12 horas”—, solamente alrededor de uno de cada cinco se daba cuenta de que podía tomar ambos al mismo tiempo. Los hallazgos de la investigación, publicados el
Pero los individuos de alto nivel educativo también pueden confundirse a partir de instrucciones mal redactadas, indica el coautor del estudio Terry Davis, profesor de Medicina del Health Sciences Center de Louisiana State University, en Shreveport. Tomemos las recomendaciones de las dosis como ejemplo, indica.
año pasado en Archives of Internal Medicine, proporcionan el último recordatorio de que las instrucciones imprecisas pueden echar a perder un tratamiento. Para complicar el problema, se calcula que unos 80 millones de estadounidenses son particularmente vulnerables porque se les hace difícil comprender los detalles medicos, y las complejidades derivadas, debido a sus limitados conocimientos en términos de la salud. Entre los adultos mayores, específícamente, los escasos conocimientos sanitarios pueden aumentar el riesgo de una mala salud o incluso de muerte, en contraste con los que tienen conocimientos promedio, según una revisión de casi 100 estudios referidos a conocimientos sanitarios publicados en Annals of Internal Medicine.
El año pasado, la U.S. Pharmacopeial Convention (USP, por sus siglas en ingles), que establece los estándares para los medicamentos, propuso nuevas normas de etiquetado diseñadas para aclarar las confusiones. Algunas de las recomendaciones de la USP son: Usar letra más grande para facilitar la lectura; reemplazar la terminología médica, como “hipertensión”, por un lenguaje sencillo, como “presión arterial alta”; y especificar con mayor precisión cuándo se debe tomar un medicamento. Bajo la normativa propuesta, las instrucciones también indicarían el número específico de pastillas a tomar y el momento del día en que hay que hacerlo; por ejemplo: “Tomar dos tabletas por la mañana y dos tabletas por la noche”, en lugar de: “Tomar dos tabletas dos veces al día”. Si la normativa se pone en práctica, podría adoptarse por las juntas farmacéuticas estatales y otras autoridades este mismo año. Por ahora, los adultos mayores deberán llevar un cuadro resumen de toda su medicación e intentar llevar los envases consigo cuando vayan al médico. De esa forma, podrán estar seguros de que están tomando sus medicinas de manera correcta. Los pacientes tampoco deben tener miedo de decirlo cuando les resulte complicado tomar un medicamento debido a conflictos con su horario laboral u otras restricciones que tengan que ver con su estilo de vida, sostiene la Dra. Joane G. Schwartzberg, directora de salud comunitaria y de la tercera edad de la American Medical Association. De otro modo, señala, “la gran preocupación es que se desanimarán y no intentarán tomar
la medicación. O no la tomarán correctamente”. Algunas instrucciones sobre las que vale la pena consultar al médico: Tomar una vez (o dos veces) al día: Pregúntele al médico o farmacéutico cuándo exactamente debe tomar el medicamento, indica Davis. ‘Dos veces al día’, por ejemplo, ¿tiene que ser con 12 horas de diferencia o significa tomar la pastilla en algún momento de la mañana y en alguno de la noche? Asegúrese de verificar qué medicamentos pueden tomarse juntos, agrega. Al tomar más de un medicamento en el mismo momento, le resultará más sencillo recordar lo que tiene que hacer y cuándo hacerlo. Tomar según la necesidad: Averigüe por qué el médico le ha brindado esta flexibilidad, indica la Dra. Lee Ann Lindquist, gerontóloga de Northwestern University Feinberg School of Medicine. Quizá sea porque un paciente al que se le recetan analgésicos cada cuatro a seis horas no necesita esperar cuatro horas si tiene dolor intenso, señala. Una precaución: no llene el envase de pastillas todas las semanas ni tome las pastillas “según la necesidad” sin pensarlo dos veces. Tomar con comidas: Por lo general no es necesaria una comida completa, salvo que la etiqueta especifique que deba tomarse el medicamento con el desayuno o la cena, indica Bradley Williams, profesor de Farmacia y Gerontología de University of Southern California, en Los Ángeles. En su lugar, puede ingerir un envase individual de yogur u otro refrigerio relativamente abundante —algo más que unas cuantas galletas—, para protegerse contra la irritación estomacal. Tomar con agua: Es fundamental tomar algunos medicamentos con mucha agua. Eso es verdad, por ejemplo, en el caso de los fármacos para la osteoporosis denominados biofosfonatos —como Actonel (risedronato), Boniva (ibandronato) y Fosamax (alendronato)—. Se necesitan al menos 8 onzas (226 ml) de agua para digerir la pastilla y evitar cualquier tipo de irritación esofágica, indica Williams. Limitar la exposición solar: Algunos medicamentos, como los antibióticos Bactrim y Septra, pueden reaccionar a la luz solar, aumentando el riesgo de quemaduras de sol graves, señala Williams. Pero la
Desde niños la mayoría hemos sido condicionados para gastar, comprar y acumular, entrando en una espiral de consumo que, en lugar de acercarnos a la felicidad, nos aleja cada vez más de ella.
Exámenes gratis de la vista para niños en las bibliotecas públicas de Phoenix durante julio y agosto
Renunciar a lo superfluo, a los deseos que nos esclavizan y a las tentaciones consumistas, no entraña una gran pérdida en la calidad de nuestra vida, sino que, al contrario, supone grandes ganancias, porque la simplifica y la hace menos estresante.
Biblioteca César Chávez, 3635 W. Baseline Rd. // 4-6 pm, Miércoles, 25 de julio Biblioteca Harmon, 1325 S. 5th Ave. // 4-6 pm, Jueves, 26 de julio Biblioteca de Palo Verde, 4402 N. 51 Ave. // 3-5 pm, Lunes, 30 de julio Biblioteca de Acacia, 750 E. Townley // 4-6 pm, Jueves, 2 de agosto El registro no es obligatorio, pero el espacio es limitado. Las evaluaciones son gratis con una tarjeta de la biblioteca. Los niños que requieren cuidado de la visión adicional recibirá un vale para un examen ocular integral gratuita y gafas (si es necesario) en locales EyeMasters® especificados. El programa es proporcionado por Davis Vision Enfoque en America ® - una iniciativa de alcance comunitario para ofrecer exámenes de la vista de forma gratuita a los niños. Los problemas sin diagnosticar de la visión puede retrasar el desarrollo de los niños, en particular su capacidad para aprender a leer. Las tarjetas de biblioteca son gratis para los residentes del Condado de Maricopa, y se puede obtener en cualquiera de las bibliotecas. Los clientes también pueden pre-registrarse para una tarjeta de biblioteca. Biblioteca Pública de Phoenix es un sistema de 16 sucursales y la Biblioteca Central Burton Barr. Para obtener más información, llame al 602-262-4636 o visite phoenixpubliclibrary.org. Síguenos en Twitter en twitter.com / phxlibrary y “similares” a nosotros en Facebook en facebook.com / phoenixpubliclibrary.
Les damos algunos consejos para resistir la tentación de comprar todo lo que nos atrae poderosamente, pero que en realidad no nos hace falta.
Muchas personas descubren en algún momento de su vida que “la felicidad no puede comprarse con dinero. Para encontrar la paz interior que buscamos es necesario dejar de adquirir bienes de forma inconsciente y abrazar las bondades de una vida más austera”, señala la experta en desarrollo personal Pilar Pradillo. Según el escritor y consultor estadounidense Bruce Elkin, autor del libro ‘Simplicidad y éxito’, “ordenar la habitación a base de tirar cosas sólo tiene un objetivo temporal, pero si se deja un espacio más diáfano para la meditación o lectura, hay un claro propósito detrás y por ello el desorden no vuelve a generarse”. EL VACÍO EXISTENCIAL NO SE LLENA CON OBJETOS... Otra recomendación de Elkin radica en que “en vez de pensar en lo que se está renunciando o perdiendo, hay que concentrarse en lo que realmente merece la pena o en lo que nos proporciona una auténtica satisfacción”. Según el sociólogo y psicólogo social Ruud Veenhoven, de la Universidad Erasmus de Rotterdam (Holanda), y director de la Base de Datos Mundial de la Felicidad, “una
vez cubiertas las necesidades básicas, la felicidad no aumenta con la prosperidad material”.
“Hay poca diferencia de felicidad entre las personas con distintos niveles de riqueza. Incluso está comprobado que el materialismo debilita el bienestar de las personas y puede servir para marginar aspectos muy importantes, como el amor o la salud”, ha señalado este impulsor de la filosofía de la vida simple, que hace furor en círculos de Estados Unidos y otros países europeos. Para el llamado ‘Dr. Felicidad’, “se supone que las personas con mayor poder adquisitivo tienen más posibilidades de ser dichosas y, aunque no hay que perder de vista la prosperidad económica, la felicidad también se nutre de otros valores como la amistad, el sentido de pertenencia, la relación de pareja, el trabajo, la creatividad y formar parte del engranaje cultural”.
www.teleritmodearizona.com
Saguaro Biblioteca, 2808 N. 46th St. // 4-6 pm, Martes, 24 de julio
19 DE JULIO, 2012
¿DE VERDAD NECESITAS ESO QUE TANTO DESEAS?
Evitar el consumo de alcohol: Beber una copa de vino o un trago mientras se toman determinados medicamentos puede producir efectos secundarios como somnolencia, aumentando el riesgo de accidentes o caídas, indica Williams. Y hacerlo cuando se están tomando algunos narcóticos para el dolor, como Percocet o Vicodina, también puede producir náuseas y vómitos, acota. Pregúntele al médico cuánto y cuándo puede beber si la etiqueta indica “evitar el consumo de alcohol”.
Las bibliotecas públicas de Phoenix serán la sede de exámenes de la vista para niños entre las edades de 5 a 16 años, en cinco localidades:
PAG. 7
entérate
Para Pilar Pradillo “decir no a las cosas que no necesitamos significa reconocer la abundancia de lo que tenemos a nuestro alcance y saber ser agradecidos. Cuando abrazamos la vida sencilla, acabamos siendo más ricos personal y espiritualmente”. Continúa en la siguiente página
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
advertencia “no significa que usted deba enclaustrarse”, aclara. Consulte al médico, pero las precauciones clásicas —limitar la exposición y usar ropa protectora y bloqueador solar— deberían ser suficientes.
¿DE VERDAD NECESITAS ESO QUE TANTO DESEAS?
continuación... “La simplicidad significa centrarse en lo que es esencial en la vida. Para decidir qué es necesario y qué no, hay que identificar aquello que nos da energía. En lugar de pensar en lo que creemos que deberíamos hacer o tener, hemos de preguntarnos si algo nos aporta energía o nos la absorbe”, dice Pradillo. “Las actividades positivas, como trabajo en el voluntariado, compartir buenos momentos con la familia, jugar con los hijos, realizar una tarea artística o creativa, procuran una sensación de energía, ánimo elevado y buen humor”, según la experta.
Otras actividades simples que resultan esenciales para la mayoría de la gente son expresarle nuestro afecto a un ser cercano, practicar un deporte o gimnasia gratificantes, hacernos conscientes de los pequeños goces que nos regala la vida o permanecer en contacto con la naturaleza.
pareja
Consejos para una vida en pareja feliz ¿Qué te recomiendan los expertos para una vida en pareja feliz? 1. Saludos amorosos: En las mañanas y al llegar del trabajo, saludarse con mucho cariño y con un beso. Sin importar que problemas tuviste en el trabajo o en casa, acuérdate que debes hacer un paréntesis, tu relación no tiene que sufrir por problemas externos. 2. Sorpresas que hacen la diferencia: Sorprende a tu pareja con pequeños detalles, una cena, su dulce preferido, una invitación al cine, etc. 3. La mejor amiga del mundo: Aparte de ser esposa, se la mejor amiga, la mejor confidente, se esa persona que escucha sus problemas, es decir, se sensible, comprensiva y positiva ¡Ah, y viceversa! 4. No abandones a tus amistades: Nunca dejes de lado a tus amigos. Sé que cuando uno vive en pareja, ellos llegan a ser el centro de tu vida; pero nunca olvides aquellas personas que
han compartido otros momentos especiales contigo. 5. Discusiones: Primero antes de comenzar a discutir, te aconsejo que sepas elegir tus batallas. Es decir, respira profundo y piensa bien, si es necesario enfrascarte en esa discusión. Ahora, si discutiste y no tenías la razón… discúlpate y dile que lo amas. Acuérdate que todos cometemos errores; pero admitir cuando te equivocas es lo más importante. 6. Toma de decisiones: Si toman decisiones juntos, por pequeñas que sean, les permitirá un gran nivel de compenetración. 7. Escapadas románticas: Lo ideal es más de un día; pero si tienes hijos, es casi imposible. Es por esto que te aconsejo que, salgan solos una vez por semana y acuérdate de tocarlo constantemente y tomarle la mano en la calle. 8. Celebraciones: No pases por debajo de la mesa ninguna celebración. Celebra su cumpleaños, el aniversario y fechas importantes, cualquier cosa que los haga
celebrar juntos y brindar es una bendición para los dos. 9. Siempre arregladita: No permitas que él te vea siempre desarreglada. Aunque cuando se vive en pareja, estar espectacular las 24/7 es imposible. Es bueno tratar de estar linda y no solo por él, sino por ti misma. 10. Problemas monetarios: Este es un punto muy delicado, porque por más que quieras siempre va a afectar tu relación de pareja. Te aconsejo que cuando estén juntos en algún momento especial, hagan un paréntesis y regálense esos minutos solo para ustedes, haciendo a un lado los problemas. Esa es la única forma de atravesar una crisis, donde la mayoría de las parejas fracasan. Por último me queda decirte que la vida en pareja es muy divertida, siempre he dicho que casarse o vivir en pareja es como tener un novio sin pedir permiso….es decir algo muy divertido, donde dos personas completamente extrañas, de costumbres diferentes se adaptan la una a la otra.
Fiestas
Automotriz
PAG. 9 19 DE JULIO, 2012
Esta sección ha sido creada para que usted amable lector nos pueda hacer llegar sus preguntas sobre casos legales y abogado de la comunidad pueden darle una clara explicación de sus derechos. Mándenos sus preguntas a: TELERITMO DE ARIZONA, 1001 E. Jefferson St. - Ste.3 Phoenix, AZ 85034 o también a nuestro correo electrónico: email@teleritmodearizona.com Abogado Miranda ¿Qué pasa si una persona que tiene un accidente no tiene sus documentos en regla, como la licencia de conducir y el seguro? ¿Qué procede con esta persona?
Si usted está involucrado en un accidente y es culpable pero no tiene seguro o licencia de conducir es responsable por todo los gastos asociados con daños a el otro vehículo y daños personales a todas las personas afectadas. Su estatus legal no es un factor. Usted recibirá infracciones por conducir sin licencia y no tener seguro. Cuando llega hacerse culpable- la corte puede ponerlo en un plan de pago.
Si necesita más información en un caso relacionado a éste o tiene cualquier otro tipo de preguntas legales, comuníquese a las oficinas del abogado Ben Miranda. Llame al 602.252.7555 ó visítelos en su domicilio ubicado en el 3614 N. 15th Ave. Edificio A, Phx. AZ
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Si tiene un accidente puede recibir un infracción por conducir sin licencia y si no tiene seguro tambien una infracción. Pero en esta situación puede recibir compensación si no es responable por causar el accidente.
www.teleritmodearizona.com
Su derecho de hacer un reclamo sobre un accidente no depende en su estatus legal en los Estados Unidos.
curiosidades GRACIAS A SU FACEBOOK ¡FUE ENCONTRADO POR LA POLICIA! Sin dudas Facebook sigue siendo un arma de doble filo, para las personas que quieren pasar desapercibidas. Michele Grasso, ciudadano Siciliano acusado de tráfico de drogas, escapó de Italia antes de ser detenido y se fue a Londres. Desde donde comenzó a publicar en su página de Facebook fotos de su viaje, y que sus amigos supieran del tiempo maravilloso que él estaba disfrutando. Grasso publicó fotos de sí mismo construyendo un muñeco de nieve bajo el título “¡Fantástico!” y escribió: “¿Has visto lo hermoso que está aquí con la nieve?”. Esto llevó a un amigo a escribir: “¿Por qué no me dejas saber dónde estás en caso de que te quedes atrapado?”. Grasso después publicó fotos bajo el título “Navidad en Londres”, seguido por imágenes de la discoteca Ministry of Sound, London Eye, Tower Bridge y Oxford Circus. Continuó publicando fotos suyas posando con las figuras de
cera de Obama, Tom Cruise y David Beckham en el museo Madame Tussauds de Londres. Mientras tanto, la policía italiana, en contacto con la Interpol y sus homólogos británicos, pidieron una orden de detención para Grasso y su extradición. Gracias a las fotos y sus comentarios la policía lo fue cercando hasta el momento de la detención, Grasso se encontraba de fiesta cerca de Waltham Abbey. Fue detenido por la policía italiana en una operación denominada Big Ben, antes de ser puesto en un avión de regreso a Italia. Ahora se encuentran en prisión en Roma, tengan precaución Facebookeros en lo que publican.
7moAniversario Algunas de las famosas especiales del menú empiezan desde $4.99 como: enchiladas, chile relleno, carnitas, carne con chile, taquitos.
García, originario de la Barca, Jalisco nos cuenta que desde que era pequeño aprendió todo lo relacionado con el negocio de venta de birria por parte de su abuelo y su papá. En 1984, se muda a Los Ángeles, California con unos primos que ya habían iniciado varios restaurantes pequeños. Ahí trabajaría por 9 años, tiempo donde se desarrolló en la industria restaurantera. En ese entonces, clientes de Phoenix que visitaban el restaurant en Los Ángeles donde él trabajaba, le preguntaban que si porque no abría uno en Phoenix, AZ. Es así que en el 2005, el Sr. García compra un restaurant en la 24 calle y McDowell y lo nombra La Barquita. En los 7 años que llevan abiertas las puertas de La Barquita, se ha
García garantiza que los platillos deliciosos de La Barquita, no los encontrará en otros restaurantes mexicanos del valle. “Un gran número de nuestros clientes regresan varias veces y nos traen nuevos comensales, y eso por un lado nos confirma acerca de que estamos haciendo un buen trabajo, mientras que por otro lado nos motiva a seguir preparándonos y trabajar más”.
Birria……………….…….$9.99 Molcajete a La Mexicana $12.99 Plato de Carnitas………$8.99 Mole Poblano…….……..$9.99
En definitiva La Barquita es un restaurante único en su género en todo el área Metropolitana de Phoenix, brindando calidad de productos, buen precio, colorida variedad de sabor, ambiente tradicional mexicano y servicio de excelencia.
www.teleritmodearizona.com
P
ara el Sr. José García y su familia abrir su restaurante, es diariamente una nueva aventura cultural donde el servir para compartir nuestra esencia, es su gran orgullo y satisfacción.
La Hora Feliz es de 3pm a 7pm de lunes a viernes y puede disfrutar de las mejores cervezas de botella y Margaritas $2.
¡Felicidades y un reconocimiento a La Barquita por su 7mo. aniversario!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
No hay duda que para degustar platillos auténticamente mexicanos rodeados de un ambiente regional y alegre, definitivamente el lugar a visitar es el restaurante La Barquita.
Todos los platillos del menú están disponibles a cualquier hora del día., los clientes pueden pedir lo que se le antoje y será preparado en cuanto lo pida siempre con inconvertido en un lugar ideal para gredientes frescos. las ocasiones especiales, citas de negocios, todo tipo de festejos Lo más sobresaliente en el restauy en general un lugar para toda la rante La Barquita es la atención del familia. La Barquita ofrece un ampersonal, todos brindan un servicio biente fresco y casual que permite excepcional y una sincera atenrelajarse con alegría, mientras se ción manifestando un completo disfruta de la comida sin ser afeccompromiso por satisfacer a sus tados por el clima cálido de la temclientes. El Sr. José quien atienporada de verano. de personalmente, con su alegre actitud y espíritu de servicio hace “Nuestra especialidad es la birria sentir como si uno estuviera en su estilo La Barca, Jalisco” dijo José propia casa. García propietario de la Barquita. “Los platillos estrella son El MolcaEl Sr. José y su familia están muy jete y la Carne Asada. Los Caldos agradecidos con sus clientes por el de Res, pollo y Mariscos son riquíapoyo que han recibido todos estos simos y nuestras porciones son años y nos recuerda un dicho de su respetables también”. La Pechuga tío que ellos han adoptado como su de Pollo es una recomendación lema, “Sólo hay dos lugares donde de la casa y este platillo sabroso Usted puede comer bien, aquí y en es una herencia que se ha venido su casa”. pasando de generación en generación.
PAG. 11
La Barquita Restaurant
19 DE JULIO, 2012
“Sólo hay dos lugares donde usted puede comer bien, aquí y en su casa”
Sabias que...?
BUEN PROVECHO
Corona de cerdo rellena y con mole amarillo
Una pelota de golf puede ser más letal que una bala. Un estudio realizado por el forense español Carlos Guerrero explica que el impacto que una pelota de golf puede producir en una persona es más grave que el de un disparo de pistola, si la bola alcanza las velocidades cercanas a los 300 kilómetros por hora.
Según un estudio Coca Cola y Pepsi contienen alcohol. Según el estudio las bebidas contienen alrededor de 10 gramos de alcohol por cada litro, lo que significa que tienen el 0.001% de alcohol. Aunque en realidad no es demasiado alcohol, para muchas personas eso significa que nunca más volverán a probar estas bebidas ¿Por qué? A algunos no pueden consumir alcohol por su salud o por su religión.
Los pájaros prefieren defecar sobre los autos rojos. Más de 1100 vehículos fueron analizados durante un período de dos días y al final, el 18 por ciento de los coches donde las aves hicieron su gracia fueron rojos, un 14 por ciento eran de azul, seguido del negro (11 por ciento), blanco (7 por ciento), gris o plata (3 por ciento) y el verde, que sólo tiene el uno por ciento de probabilidades de que le caiga excremento de aves.
Las rayas de la cebras espantan a las moscas. En un estudio realizado por científicos suecos y húngaros se descubrió que la piel rayada de las cebras resulta “poco atractiva” , por lo tanto mantiene alejadas a las moscas. La profesora Susanne Akesson, de la Universidad de Lund (Suecia) expilco: -”Comenzamos estudiando caballos negros, marrones y blancos, y descubrimos que obteníamos luz polarizada horizontalmente de los de piel oscura, un efecto muy atractivo para las moscas” .
1 lata de caldo de pollo 1/2 taza de cacahuates tostados 2 chiles anchos, sin cabitos ni semillas, hidratados 1 taza de pasas rubias doradas, 2 costillares de cerdo enteros (asados de chuletas del costillar entero) con hueso (7-1/2 lb), 9 costillas cada uno, sin el hueso del espinazo 4-1/2 tazas de agua 3/4 taza de mantequilla, cortada 3 paquetes de mezcla para relleno de pollo STOVE TOP
Deja reposar el asado durante 10 min.
CALIENTA el horno a 425°F.
VIERTE la salsa en un tazón para servir. Pon el asado en un platón. Usa un tenedor para revolver el relleno y dejarlo esponjoso; acomódalo en el centro del asado. Pon el relleno restante en otro tazón. Sirve el costillar asado con el relleno y la salsa.
LICÚA el caldo, los cacahuates, los chiles y 1/4 taza de pasas a velocidad alta hasta que queden cremosos. Reserva. APOYA los costillares sobre una bandeja para hornear forrada con papel aluminio con los lados carnosos enfrentados; dobla los costillares formando una corona de modo que los huesos queden verticales y la carne vuelta hacia adentro; amárralos bien con un cordón de cocinar. Haz un corte de 1 pulgada de profundidad entre cada 2 costillas. Barniza la corona por dentro con 1/4 taza de la salsa que preparaste. Hornéala 15 min. Reduce la temperatura del horno a 325ºF. Hornéala 1 hora 45 min., barnizándola con 1/4 taza de la salsa en los últimos 15 min. de cocción.
ENTRETANTO, pon a hervir el agua con la mantequilla y las pasas restantes en una olla grande a fuego medio-alto. Incorpora la mezcla para relleno. Retira esto del fuego; tapa la olla. Déjalo reposar 5 min. Entretanto, vierte la grasa del asado en una olla pequeña. Incorpórale la salsa restante. Deja que hierva.
CONSEJOS Cómo cortar la corona asada... Quítale el cordón para cocinar; deséchalo. Rebana el asado, cortándolo entre las costillas para obtener chuletas individuales. Cómo ordenar una corona de cerdo para asar... Este corte de carne puede ordenarse en la carnicería de la mayoría de los supermercados. Pídele al carnicero la cantidad exacta de costillas que necesitas, ya que el peso puede variar. El carnicero también puede quitarle el espinazo.
PAG. 13
nutrición
19 DE JULIO, 2012
El ajo: una joya en tu cocina Aunque pequeño, el ajo es un condimento con numerosos beneficios y un sabor inconfundible. Su aporte de vitaminas y sus propiedades para reducir la presión arterial hacen del ajo un ingrediente bueno para tu cuerpo. Pero cocinar con ajo tiene sus secretos.
Beneficios del ajo El ajo tiene vitaminas A, B1, B2 y B6; y minerales como hierro, fósforo y potasio. También ayuda a fortalecer el sistema inmunológico, a mejorar la circulación de la sangre, a eliminar las toxinas en el organismo y a reducir la presión arterial elevada; entre muchos otros beneficios.
hTm
Secretos para cocinar con ajo Ten en cuenta estos tips a la hora de usar ajo en tus comidas: - Cuando lo compras y almacenas: elige las cabezas de ajo que se sientan firmes y que tengan un color uniforme. Almacénalas en un recipiente abierto, a temperatura ambiente, y separadas de otros alimentos. Se mantendrán frescas hasta por 6 meses. - Al pelarlo: coloca la cabeza de ajo entera sobre una tabla de cocina y golpéala con una cuchara grande
Fácil manera de impiar tu colchón con bicarbonato de sodio y aceite esencial.
hazloTúmismo
o con tu mano para separar los dientes. Luego coloca los dientes en un recipiente tapado y sacúdelo con fuerza. Cuando lo abras, la cáscara estará desprendida. - Al cortarlo: puedes cortar cada diente de ajo a lo largo, si vas a condimentar verduras o arroces, como una paella criolla; o bien córtalo en trocitos pequeños si lo vas a usar en el relleno de unos taquitos de papas o en un dip cremoso de chipotle y aguacate, hecho con Knorr® Caldo. - Cuando lo cocinas: evita cocinar el ajo a fuego fuerte para
que no se queme y sepa amargo. El ajo estará listo cuando luzca dorado. Ten esto en cuenta cuando cocines el ajo para condimentar un sofrito sencillo hecho con Ragú®; o unos chiles rellenos de camarón. Tip final: quítate el olor a ajo de las manos lavándolas con agua fría y sin frotar una con la otra. Para recibir más tips de cocina y recetas para compartir con tu familia, regístrate en Vivemejor. com hoy mismo. Distribuido por Contenido Latino
www.teleritmodearizona.com
Por eso, aprende más sobre sus beneficios y aprovecha todo lo que esta joya culinaria tiene para brindarte, conociendo cómo elegirlo, pelarlo, cortarlo y cocinarlo en recetas variadas.
Cantidades: 1 taza de bicarbonato de sodio 4 gotas de aceite esencial Instrucciones: - Combina estos dos ingredientes en un recipiente tapado y agita. - A continuación, tamizar a través de un colador o tamiz sobre toda el área del colchón. - Dejar reposando en el colchón durante aproximadamente una hora. - Usar aspiradora para retirar el bicarbonato. ¡Adiós a ácaros, malos olores, polvo y otras cosas desagradables!
El bicarbonato de sodio ayuda a eliminar la humedad y la suciedad profunda. Se desodoriza y deja el colchón con olor fresco y limpio. Deja la habitación y el colchón con un aroma limpio y refrescante, sin embargo, sólo asegúrate de que si tienes baldosas, madera dura, o pisos laminados, estar preparada para limpiar o barrer, porque vas a tener polvo tirado en el suelo después de todo el proceso. Puedes hacer este procedimiento una vez cada mes para lograr tener un colchón siempre fresco, desinfectado y con un lindo olor.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Todo lo que necesitas es el bicarbonato de sodio y el aceite esencial de tu elección. Puede ser: Lavanda, canela, eucalipto, romero, limón, manzanilla, tomillo, y muchos más.
OLIMPIADAS
Londres 2012: cinco dolores de cabeza de los organizadores A falta de 11 días para el comienzo de los Juegos Olímpicos, Londres empezó a recibir desde el pasado lunes a miles de atletas y delegados. La fiesta está a la vuelta de la esquina, pero los organizadores todavía enfrentan cuestionamientos en varios aspectos, algunos de los cuales se pondrán a prueba en los próximos días. El gobierno británico sorprendió con su anuncio la semana pasada de que necesitará 3.500 soldados adicionales para llenar algunos “agujeros” en el esquema de seguridad de los Juegos Olímpicos. Las autoridades y organizadores de los Juegos han mostrado el orgullo por algunos logros en la preparación de los Juegos Olímpicos, que comienzan el 27 de julio, como las obras en los estadios, finalizadas antes de los plazos previstos. Pero la organización de los Juegos también tiene diversos problemas, además del de seguridad, que provocaron críticas y temores entre los británicos. Conozca los cinco problemas a los que se enfrenta la organización de Londres 2012: 1. INMIGRACION Las largas colas en el aeropuerto de Heathrow para la entrada al Reino Unido a siguen siendo un dolor de cabeza para el gobierno. Pero los problemas en las fronteras comenzaron mucho antes. Un año antes de los Juegos Olímpicos el gobierno implementó un proyecto piloto para intentar acelerar los controles de pasaportes y reducir las colas.
entraron a Gran Bretaña sin los controles adecuados. Hasta hoy el gobierno no sabe cuántas personas ingresaron ilegalmente a causa del problema. El escándalo llevó a algunas renuncias y a una amplia reforma de los servicios de inmigración. En abril de este año, el aeropuerto de Heathrow volvió a registrar largas colas, con algunos pasajeros esperando más de tres horas para que se les revisara el pasaporte. Un inspector fronterizo británico dijo la semana pasada que varios agentes de inmigración están trabajando en los aeropuertos sin haber pasado por el entrenamiento básico. Él cree que eso puede estar facilitando la entrada ilegal de personas. El gobierno afirma que a partir del pasado domingo más de 500 oficiales de inmigración están trabajando en las fronteras, en el marco de una operación especial para los Juegos Olímpicos. 2. ENTRADAS
El esquema era apenas una prueba temporal pero acabó durando meses y, según la ministra de Interior, Theresa May, sin el consentimiento del gobierno.
En todos los Juegos Olímpicos la venta de entradas siempre es un problema. ¿Cómo responder a la demanda de todos los que quieren un lugar en los estadios? En Pekín 2008, los organizadores tomaron la polémica decisión de permitir la compra de una entrada por persona para las ceremonias de apertura y clausura. Muchos chinos protestaron: ¿quién quiere ir solo al estadio sin amigos ni parientes?
De acuerdo a las autoridades, más de 10 millones de personas
Los organizadores de Londres 2012 innovaron al adoptar un es-
quema de sorteo. Los interesados debían elaborar una lista con sus solicitudes de boletos y proporcionar una tarjeta de crédito con fondos suficientes. Las entradas fueron asignadas por sorteo a aquellos que tenían el dinero en sus cuentas. El objetivo no era resolver el problema de la alta demanda, que es imposible de solucionar sin un gran aumento de precios, pero dar un trato igualitario a todos los aficionados. Pese a eso, el sistema fue muy criticado. En ningún momento los interesados tenían garantías de cuántas entradas recibirían. Una vez sorteadas, el dinero era debitado automáticamente de las cuentas sin poder ser revendidas. La gran mayoría de la gente no obtuvo ninguna entrada, lo que frustró a gran parte de la población. Otro problema fueron los casos extremos. Algunos seguidores pidieron decenas de entradas con la esperanza de conseguir apenas unos pocos. Los que fueron premiados con varias –o todas las solicitudes de entradas– tuvieron que incurrir en costos enormes. Otros, incluso después de haber hecho grandes pedidos, no recibieron nada. Y también hubo un problema de demanda desigual. Eventos como la final de 100 metros y las ceremonias de apertura y clausura tuvieron una gran demanda, pero en muchos otros deportes –como fútbol, voleibol, boxeo, levantamiento de pesas y básquebol– sobran boletos. A fines de junio, casi el 20% de las entradas –cerca de medio millón– no habían sido vendidas.
Las deficiencias del sistema del sorteo de las entradas será visible en la televisión, con tribunas vacías en algunas competencias. 3. PRESUPUESTO Hasta comienzos de año, varias autoridades del gobierno británico decían que el presupuesto de los Juegos sería rigurosamente cumplido y que los contribuyentes no tendrían que incurrir en gastos adicionales. La meta es posible si se basa en el presupuesto divulgado en mayo de 2010: de alrededor de US$14.500 millones. Pero ese presupuesto sufrió dos revisiones y es casi cuatro veces mayor de lo prometido por el gobierno británico en 2005, cuando Londres ganó la candidatura para organizar los Juegos. En ese momento, el gasto estimado para los Juegos Olímpicos era de unos US$3.700 millones. El entonces gobierno laborista dijo que el presupuesto de la candidatura no incluía una serie de inversiones necesarias en infraestructura pública. Además, los costos de construcción, seguridad e impuestos provocaron la inflación del presupuesto olímpico. En mayo de 2010, en medio de la crisis económica, el gobierno revisó el presupuesto ligeramente hacia abajo, a US$14.400 millones. Pero incluso ahora ese presupuesto está bajo amenaza. El plan inicial preveía 10.000 agentes de seguridad durante los Juegos, pero ese número fue considerado insuficiente y será duplicado. Continúa en la página 28
Además de proporcionar estos servicios, Casa Primavera ofrece también el programa de comidas balanceadas y nutritivas fuera del lugar, a personas sin importar la edad y que no residen en la unidad habitacional pero sufren de aislamiento social, bajos ingresos, discapacidad y padecen de dos o más condiciones crónicas. Fueron dos días de maravillosa convivencia donde el grupo de 24 voluntarios brindó aten-
PAG. 15
Esta actividad de voluntariado en el centro de CPLC fue una experiencia única y de mucho valor tanto para los residentes que tienen un corazón dispuesto para dar y recibir amor como también para el grupo de voluntarios que se beneficiaron de las experiencias de alegría, esperanza y sabiduría que les compartieron los abuelos. Chicanos Por La Causa valora profundamente el trabajo de voluntarios, ya que realizan una importante contribución para el fortalecimiento de nuestras comunidades y agradece a Liberty Mutual Isurance por su firme labor en hacer la diferencia. ¡Muchas gracias! Para mayor información, favor de comunicarse al 602-272-0054 o visite nuestra página en internet www.cplc.org
www.teleritmodearizona.com
Casa Primavera cuenta con un centro para personas de la tercera edad que se enfoca en brindar recursos y programas de ayuda a personas adultas que les permite vivir de una manera saludable, activa e independiente. El centro ofrece programas de educación, alimentación, servicios sociales, actividades de recreación y programas de nutrición.
ciones de un cuidado especial y afectuoso a todos los abuelitos presentes. Ellos colaboraron en la preparación de comida, sirvieron el alimento, recogieron y limpiaron la cocina e inmediatamente después, se enfrascaron en una larga conversación donde reinaba un ambiente familiar impregnado de alegría y ternura.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Durante dos días del pasado mes de junio, los residentes de unidad habitacional Casa Primavera de Chicanos Por La Causa, gozaron de la presencia energética y juvenil de un grupo de voluntarios de Liberty Mutual Insurance. ¡Fueron momentos inolvidables!
19 DE JULIO, 2012
Los Abuelitos de CPLC Casa Primavera Disfrutaron de la Presencia de un Grupo Entusiasta de Voluntarios.
mujerAmujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin
Vale la pena dar otra oportunidad
Despues de romper un noviazgo A principios de marzo pasado, la actriz Eva Longoria y el músico español Eduardo Cruz (quien es hermano de Penélope Cruz) rompieron después de tener un noviazgo de poco más de un año. Para sorpresa de muchos, a semanas de la ruptura, el lente de los paparazis capturó a los dos tortolitos acurrucados, confirmando que se habían reconciliado. Sin embargo, esta vez el romance no duró mucho. Dicen buenas fuentes de información que ahora la ruptura es oficial, pero me pregunto: ¿qué haría Longoria si Cruz le pide -de rodillas y con el corazón en la mano- otra oportunidad? Después de todo, siempre se dice: “la tercera es la vencida”. No obstante, estoy en desacuerdo con esa premisa; considero que: “la segunda es la vencida”. Todo el mundo merece una primera oportunidad. Pero cuando alguien no cumple o te decepciona en dos ocasiones o más, ten por seguro que su comportamiento se repetirá una y otra vez. Me atrevo a decir que en algún momento te has preguntado si debes darle una segunda o tercera oportunidad a una ex pareja. Y se-
Que nadie sepa mi sufrir...
guramente accediste a volver, bien sea por conveniencia, por amor o por lástima. Pero lamentablemente, aunque deseaste con toda el alma que la relación funcionara, los mismos problemas volvieron a surgir. Y para colmo, la misma razón por la que se dejaron al principio, es la misma por la que finalmente se volvieron a dejar. En el momento que te encuentres con el dilema: ¿le doy una segunda oportunidad?, pregúntate si la última vez acabaron por alguna de la siguientes cinco razones. Si una de ellas fue la causa del rompimiento, no pierdas tu tiempo en dar otra oportunidad.
1. No eras una prioridad en su vida. Había algo más importante que tú, como su trabajo, negocio, familia o amigos. 2. Celos excesivos e infundados 3. Abuso físico, verbal o emocional 4. Tu pareja sufría de un vicio 5. Te fue infiel No se la verdadera razón por la cual Longoria y su novio se dejaron dos veces, pero a ellos y todos los que han tratado de salvar una relación repetidamente, les digo: ¡No vale la pena, no va a funcionar!
Así dice el título de la canción que canta Margarita, la diosa de la cumbia en su canción “Que nadie sepa mi sufrir”. Historias como éstas, escuchamos muchas veces relatadas por las abuelitas; son anécdotas de sufrimiento y abnegación, o repletas de consejos como: “Esa es tu cruz y te toca cargarla”. Actuarmente, las mujeres no estamos tan acostumbradas a padecer maltratos psicológicos, ni debemos permitir
que esto suceda en el trabajo y mucho menos en el hogar, porque inconscientemente vamos permitiendo que paulatinamente nos “pisen” nuestra autoestima hasta dejarla en el suelo. Las mujeres contemporáneas, tenemos la posibilidad de trabajar, ya no estamos en las épocas, donde las abuelitas se tenían que resignar a quedarse en su casa y aceptar lo que les dieran sus maridos y lo que es aún peor, doblegarse a la voluntad de sus esposos, y soportar todo tipo de dolor.
Las mujeres de hoy, buscamos siempre salir adelante sin descuidar nuestro hogar y por lo tanto no somos merecedoras de malos tratos. Algunas veces cuando estamos bajo el yugo de un jefe que nos amedrenta en el trabajo, o viviendo bajo el mismo techo de una pareja manipuladora, debemos sopesar que tanto nos tienen pisoteada y salir de esa situación para siempre. Y no quedarnos solo en el “Que nadie sepa mi sufrir”, y cumplir como cometido, el compartir nuestras historias con otras mujeres, aprender de otras y enriquecernos con sus experiencias y no perpetuarse en limbo, sino reaccionar, sonreír y salir adelante…. *Esta nota fue escrita por una mujer que un día puso un alto al maltrato de su pareja... Decidió superar el miedo, enfrentar la realidad y dejar a su pareja por su bien y el de sus hijos.
PAG. 17
En verano tendemos a realizar más actividades al aire libre, por lo que el cabello hace que se torne seco y maltratado, es por esto que es importante proporcionarle los cuidados necesarios para devolverle el brillo y la vida que requiere... El primer paso para mantener tu cabello en excelentes condiciones es usar un champú suave, creado con productos naturales para no dañar la capa de queratina del cabello y darle así la humectación necesaria. Otro paso importante es aplicar por lo menos una vez a la semana un producto hidratante para el cabello, para ser más precisos una mascarilla. A continuación te traigo 3 recetas de mascarillas hidratantes para el cabello súper fáciles de preparar, totalmente naturales y que te darán excelentes resultados en la hidratación de tu cabello:
2. Mascarilla de aguacate: En una licuadora mezcla medio aguacate, una yema de huevo y cucharada de aceite. Luego aplícatelo por todo el cabello, déjalo actuar por treinta minutos y luego lávate el cabello de manera normal.
1. Mascarilla de huevo: Mezcla en un recipiente, un huevo, una cucharadita de aceite de oliva y dos cucharadas de mayonesa.
Colócatelo uniformemente por todo el cabello y déjalo actuar entre 15 y 30 minutos.
3. Mascarilla de plátano: Lo primero que debes hacer es machacar un plátano maduro con una cucharada de limón y otra de aceite de oliva. Mezcla bien, hasta que estén bien incorporados y colócate esta mezcla en el cabello por media hora.
19 DE JULIO, 2012
Recetas de mascarillas hidratantes para el cabello
www.teleritmodearizona.com
Nos ha costado años para ocupar un lugar en el trabajo, para obtener la aprobación del voto en el senado, ya no somos las mujeres de antaño que estaban detrás de un delantal con el plumero en la mano o cocinando para los hijos, mientras esperaba la llegada del esposo en el umbral del porche con una sonrisa de oreja a oreja, aunque nuestro día hubiera estado repleto de problemas con los hijos, la casa y la limpieza y todo tipo de problemas que conciernen a las amas de casa y aún así soportar el cansancio y la fatiga para recibir amable y cariñosamente a nuestro cónyuge.
moda y belleza
Es importante que tengas presente, que estas mascarillas es sólo una ayuda. Una buena alimentación, horas de sueño, eliminar el estrés y no exponerse a los rayos solares de manera prolongada son la fórmula para lograr que el cabello no pierda sus nutrientes naturales.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Como mujeres podemos salir adelante por nosotras mismas, y comprometernos a confiar en nosotras. Proponernos como tarea todos los días a vencer los miedos y salir adelante, y no olvidar jamás, ni por un instante, de que poseemos grandes capacidades para triunfar.
ser padres
Seguridad de tus hijos en la piscina Por Lola Con el verano llega el calor, y buscamos a como dé lugar maneras de refrescarnos. Y no sólo a nosotras, también a nuestros hijos. Y una de las maneras más comunes de aplacar el calor y pasar un rato maravilloso, es disfrutar con los pequeños en una piscina. Y si esta es tu opción de preferencia, hay varios puntos que debes tomar en consideración para la seguridad de tus hijos. Sin llamar a la tragedia, hay muchos accidentes que pueden pasar en una piscina o alberca, y muchos de
ellos se pueden prevenir si mantenemos los ojos abiertos y las alarmas prendidas. Debemos estar 100 % atentas cuando nuestros hijos están en una piscina Toma en consideración estos puntos para la seguridad de los tuyos: Recuerda colocar los flotadores o salvavidas de la manera correcta a tu hijo y verificar su perfecto funcionamiento. Estar siempre vigilándolos. Si estas con un grupo de amigas, pueden dividirse esta función por turnos pero alguna debe estar pendiente de lo que pasa dentro del agua. Si saben nadar igual debes estar pendiente de sus movimientos. Un choque con
otro niño, un golpe o simplemente el cansancio puede atacar a tu hijo. Si hablamos de bebes, debemos sumergirnos con ellos en la piscina, no basta solo con estar pendientes. Prevenir a tus hijos de correr al rededor de la piscina, ya que en superficies mojadas es mas fácil que sucedan accidentes. La piscina es para nadar y jugar dentro de ella. Si es una piscina pública, visualiza donde está el encargado de seguridad, salvavidas o socorrista. Y como último consejo, en caso de un accidente, recuerda mantener la calma y llamar a emergencia. Actuando firmemente con rapidez, es mucho lo que se puede lograr.
19 DE JULIO, 2012
PAG. 19
dinero
Maneras de mejorar tus finanzas a partir de este verano
1. Revisa tu relación y tu historia con el dinero. Recuerda cómo lo has manejado en el pasado, piensa en los resultados exitosos o fallidos de tus acciones anteriores y trata de repetirlos o evitarlos en el presente. 2. Mejora tu historia de crédito e intenta subir tu puntaje liquidando tus deudas pendientes y pagando religiosamente tus facturas regulares cada mes. 3. Gasta menos en comida. Cena menos en restaurantes, aprende a cocinar mejor y compara los precios de los alimentos antes de comprar. 4. Organiza mejor todos tus documentos relativos a finanzas: recibos, papeles de impuestos, estados de cuentas, propiedades, seguros, etc. y bota lo que no necesites ya. 5. Protege mejor tu privacidad, cuidándote de dar a nadie que no esté autorizado tu número de Seguro Social, datos personales y códigos secretos. 6. Trata de vivir por debajo de tus medios, evitando comprar lo que no puedes pagar y alejándote lo más posible de las deudas de crédito.
8. Busca el banco que más se ajusta a tus necesidades y no te quedes con el que tienes si no te gusta. El sitio FindABetterBank.com te puede ayudar. 9. Automatiza tus ahorros, retiro e inversiones de modo que cada mes lo que quieres depositar en esas cuentas salga directo de tu cheque salarial hacia ellas. 10. Utiliza menos energía y agua en tu casa, desconecta los aparatos eléctricos que no estés usando, cierra las llaves, pon aisladores de calor y arreglas los goteos. 11.Aprovecha más los beneficios de tu trabajo, como cuentas de gastos flexibles, reembolsos por uso de gimnasio, pago por estudios, depósitos en el 401(k), etc. 12. Espera hasta el momento preciso (cuando tengas reservas para enfrentar gastos inesperados) para hacer compras importantes: un auto, una vivienda o unas vacaciones.
17. Revisa tu informe de ingresos del año pasado y mira en qué aspectos pudieras ahorrarte impuestos la próxima vez.
desde ahora los planes que existen (como las cuentas 529) para que no te agarre esa edad sin fondos para ello.
18. Paga primero las deudas que tienen una tasa de interés más elevada; valdría la pena tomar algún dinero de tu cuenta de emergencia para liquidarlas.
22. Ve calculando los fondos con que vas a contar en tu retiro y trata desde ahora saber cómo vas a suplir tus ingresos cuando llegue esa etapa.
19. Revisa las tarjetas de crédito que hay en el mercado y escoge la que “te trate mejor”, te ofrezca más beneficios y menos tasa de interés.
23. Ponte un presupuesto estricto para gastos de fiestas y regalos y trata de no salirte de él. Haz una lista precisa de esas fechas y ocasiones.
20. ¿Tienes los seguros de auto, de inquilino o de vida que de verdad necesitas? Analiza bien si valdría la pena gastar un poco más al mes en estos seguros y estar preparado ante cualquier eventualidad negativa.
24. Si tienes pensado cambiar de trabajo, acumula primero una cierta cantidad de dinero por si ese movimiento no te resulta como pensabas.
21. El costo de los estudios superiores de tus hijos puede ser asombroso, pero es mejor analizar
www.teleritmodearizona.com
Estas 25 sencillas estrategias para manejar tu dinero con más eficiencia pueden ayudarte a renovar varios aspectos de tu vida financiera, desde ganancias y ahorros, hasta inversiones y estrategias de gastos:
7. Habla sobre dinero con tu pareja, resuelvan sus desavenencias en ese sentido (¿quién paga qué?), coordinen sus esfuerzos para saldar deudas y decidir los gastos verdaderamente indispensables.
25. Revisa tus horarios y calcula si existen horas donde puedas realizar algún trabajo adicional para aumentar tus ingresos.
13. Elimina de tu correo de Internet las alertas constantes de ofertas rebajadas — eso sólo te hará gastar más en cosas que realmente no necesitas. 14. Si es imposible que te suban el salario, negocia con tu empresa otros beneficios, como más vacaciones u horas más flexibles. 15. Invierte en tu carrera — Gasta dinero en algún curso que pudiera darte conocimientos para mejorar tu empleo. 15. Sácale dinero a tus aficiones, vendiendo en eBay o en ferias algunas manualidades que te guste hacer.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Cuando comenzó el año, pusiste en acción las resoluciones que te habías trazado, entre las que seguramente había decisiones sobre dinero que trataste de sacar adelante. Ya hayas tenido o no éxito con ellas, ahora, a mitad del año, es tiempo de retomar esa iniciativa y situarte metas financieras para lo que queda el 2012, sin abandonar las que ya tenías.
entérate
Otro caso de identidad errónea José de la Isla Hispanic Link News Service
El Ex gobernador de Arizona, Raúl H. Castro, de 96 años de edad, fue detenido por agentes fronterizos el 12 de junio, al ser llevado en auto camino a su fiesta de cumpleaños, desde su pueblo natal por la frontera entre Nogales y Tucson. Además de haber servido como gobernador de 1974 a 1977, también fue embajador estadounidense ante El Salvador, Bolivia y Argentina. Castro, un hombre delicado, se había sometido a pruebas para su marcapasos en el hospital el día anterior, razón por la que probablemente haya sonado el sensor. Vestido de traje, lo sometieron a un sondeo secundario bajo una carpa con temperaturas de 100 grados Fahrenheit. Registraron una queja tanto su esposa como el chofer del auto, pero más tarde Castro minimizó el incidente, indicando que los agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. sólo cumplían con su trabajo. Ha surgido tremendo ultraje público por la falta de discernimiento y discreción en el lugar de la revisión – la falta de juicio de recorte militar, y el seguimiento sin pensar de manuales de procedimientos. Esta es la tercera detención que se conoce a la que ha sido sometido Castro, y no por la misma razón. La primera ocurrió cuando estaba en su propiedad, reparando una cerca, y pasaron por allí unos agentes. Le pidieron su tarjeta de trabajo y se fueron después que Castro les señalara el rótulo a la entrada de la granja que dice “Judge Castro” (El Juez Castro). Otra vez, en San Diego, el incidente se resolvió cuando alguien reconoció a Castro y le dijo, “Gobernador, ¿cómo está usted?”
¿Tú conocerías al Gobernador Raúl Castro si lo vieras? Deberías, por amor a la historia de los Estados Unidos. En enero de 1974, sólo tres meses después de haber asumido la presidencia Gerald Ford tras la dimisión de Richard Nixon, el nuevo presidente viajó a Arizona, mostrando un interés repentino en cuestiones fronterizas, ya que faltaban sólo meses para el congreso republicano para nominar al candidato presidencial. Viajó para reunirse con su contraparte mexicano, el Presidente Luis Echevarría. Conversaron sobre el comercio del petróleo y la falta de mano de obra agrícola en los EE.UU. También resulta que Castro, demócrata, estaba compitiendo codo con codo con el republicano Russ Williams para ser gobernador del estado. El viaje a la frontera de Ford en realidad también sirvió para ayudar a Williams a ser reelegido. En aquel entonces, había otra campaña de pánico en pleno apogeo (que no distaba del pánico rojo, el pánico católico, las cazas de brujas, etc.) y el Fiscal de la Nación, William Saxby, le decía al público que acorralaría y deportaría a un millón de inmigrantes sin autorización. Casi nadie lo decía en voz alta, pero daban a entender con un guiño y meneando la cabeza que Castro no era, digamos, digno de ser gobernador de un estado de los EE.UU., ya que había nacido en México. No había que sopesar su historial de servicio público. Al público se le engaña con este tipo de deshonra; los que meten miedo minimizan nuestra comprensión a nivel nacional de quién
Castro había perdido contra Williams cuatro años antes por sólo 7 mil votos. Sin embargo, en 1974 ganó, en una contienda de revancha. El ex fiscal de Tucson y juez ahora contaba con reconocimiento personal a nivel estatal, mejor financiación, y un aeroplano de dos motores en el que movilizarse.
Una vez que esto se hizo claro, cada vez más latinos se presentaron como candidatos políticos, apoyados por las campañas por registrar a votantes.
Se estaba formando una conciencia latina referente al rol político que unía lo local y estatal con las campañas por la presidencia y la política a nivel nacional.
El ser atento a los problemas y al momento en curso lo es. Castro, el embajador y gobernador, representa eso. Los agentes fronterizos tontos quienes imponen estereotipos y falsifican observaciones étnicas son sólo evidencia de un fichaje racial generalizado de segundo grado. Una actitud informal frente a esto es retroceder a la época antes del ascenso de Raúl Castro y otros de su generación, quienes implementaron reformas. Parece ser que la selva está volviendo a cubrir las arenas de Arizona.
tecnología
sa que lleva el nombre de “Narrative Science”, con el que firma las notas este robot.
Nuevo Robot Periodista
El slogan de la empresa es “nosotros transformamos datos en historias”. Según explican expertos de la revista, estos relatos son creados sin interrupciones, a partir de fuentes de datos estructurados y pueden crearse a medida, de modo de satisfacer el tono, estilo y voz del cliente.
La tecnología avanza día con día. Esta noticia a más de uno los va a preocupar, ya que la revista estadounidense Forbes, sumó a su staff un periodistas algo peculiar,
El robot-periodista ya pasó la prueba más difícil: ya que los lectores no se dan cuenta si sus
un robot, que no sólo firma las notas sino que también twittea. Esto se trata de un programa de computación creado por la empre-
notas están escritas por humanos o por máquinas. Los fundadores de esta tecnología señalan que no quieren exterminar el periodismo, sino servirles de herramienta, pero, al parecer, los medios no lo están viendo así.
www.teleritmodearizona.com
Raúl H. Castro fue uno de dos gobernadores latinos electos ese año. Jerry Apodaca ganó la campaña por gobernador de Nuevo México. Fue el comienzo de un nuevo tipo de éxito electoral.
Los latinos han influenciado las campañas presidenciales desde 1960. No hay que creer lo que dice la prensa al respecto del “gigante dormido” y que si saldrán a votar o no o quién será el candidato a la vicepresidencia. Ese no es, ni ha sido nunca, el tema. Ya tenemos medio siglo de historia al respecto.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Si bien perdió el condado de Maricopa (Phoenix), Castro ganó en tres condados navajo, indígena norteamericanos, con 9 mil votos, el resultado de una campaña exitosa por registrar a votantes. Triplicó el número registrado el año anterior, y un 60 por ciento de los nuevamente registrados votó, comparado con elecciones anteriores, cuando la participación de votantes era reducida.
PAG. 21
Como una comunidad y un bloque electoral, el primer paso era el reconocimiento de sí mismo como un grupo con problemas y preocupaciones. Esta realización puso en marcha a los políticos, fueran demócratas o republicanos, a mostrarse atentos al grupo.
19 DE JULIO, 2012
es el público y sirven para apaciguar a los elementos desquiciados. Castro contrarrestó el efecto que tuvo la visita de Ford con reunirse por separado con el Presidente Echevarría para conversar de las relaciones entre Arizona y México.
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Publisher / Editor Rebecca A. Diaz Art & Design Miriam Contreras Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
Chicharito: La historia de Javier Hernández Por Hernán Vera Alvarez www.tintafresca.us Junto a los artistas de Hollywood, nadie duda que los jugadores de fútbol son las estrellas de nuestros tiempos. Ricos y famosos, ocupan las portadas de las revistas más importantes y participan en eventos de caridad. Para muchos, luego de Lionel Messi, es Javier Hernández-mejor conocido como El Chicharito-quien integra ese Olimpo de prestigio donde viven Pelé, Di Stéfano, Cruyff y Maradona. Y como ellos, ahora tiene un libro sobre su vida. Chicharito: La historia de Javier Hernández (publicado por Vintage Español)es la biografía no autorizada del joven mexicano que juega de delantero en el Manchester United de la Liga Premier de Inglaterra. Su autor, el periodista Charles Samuel, quien con la obsesión del buen investigador rastrea las huellas de Chicharito por la ciudad de Guadalajara-allí nació un 1 de junio de 1988-, las ligas menores de fútbol donde ya a los 9 años mostraba sus dotes de jugador de estilo elegante, su destacado papel en el Club Deportivo Guadalajara, como su incorporación a la selección mexicana y su vida actual en Europa. Samuel pudo entrevistar a Chicharito, a sus familiares, a muchos de sus compañeros en el Manchester United y acceder a fotos personales del jugador mexicano. Así, el lector se entera de que el joven heredó el apodo por el cual los fanáticos en el mundo lo conocen de su padre, Javier Hernández Gutiérrez, a quien le decían “El Chicharo” por su baja estatura y sus hermosos ojos verdes, rasgos que El Chicharito también posee. O que a diferencia de otras estrellas del deporte, Chicharito es la tercera generación de futbolistas: su padre participó en la Copa Mundial de 1986 y su abuelo materno es Tomás Balcázar, figura mítica del Guadalajara.
A propósito de este tema, el jugador comenta en el libro: “Ellos me ayudan mucho en la cancha, puesto que también jugaban como delanteros, pero me han ayudado mucho más fuera de ella.
lectura de sus vidas (muchas de ellas difíciles o no tan idílicas como pensaría) hay un mensaje inspirador que puede cambiar la vida de muchas personas, en especial la de los adolescentes.
Eso es lo más difícil para los jugadores jóvenes; hay mucho dinero de por medio y varias cosas pueden desequilibrarte. No soy mejor que los demás, a pesar de mis goles, mi éxito y mis medallas”.
Charles Samuel es un periodista británico que ha escrito ampliamente sobre el Manchester United en revistas de fanáticos de la liga, periódicos y sitios web por más de una década.
El delantero, que al ser vendido por más de 9 millones de dólares al Manchester United se convirtió en uno de los futbolistas más caros del deporte mexicano, y que en mayo de este año fue nombrado embajador de la UNICEF, todavía se sorprende de su gloria deportiva. Por sobre todos los datos, las declaraciones de familiares y amigos, hay algo que se suele olvidar y es probablemente lo más destacado del libro y de otras biografías de ídolos del deporte, y es que en la
JoB INfo
by
LANDEU-DMX3673k
APProvAlS
Studio Artist: Client: fresh&easy SAP Job #: 10046449_A Studio Supervisor: SAP Job Name: Shop for Schools Hispanic ROP Project Manager: Headline: NA Production Manager: Market: NA Proofreader: Color: BW Art Director: Ad Size: 3.5” x 2.25” Pubs: El Clasificado Copywriter: Por Cheryl D.Fields, jefa de redacción en The indocumentados. La mayoría deCreative Director: Insertion Date: 5/2 Education Trust. - cerrandobrechasblog.org Close Date: estos4/26 niños son latinos y provienen Account Service: Image de #’s: familias NA de bajos ingresos. A El mes pasado salió una noticia Usage base Terms:de NA lo que ya sabemos acer-Product Info.: anunciando que el gobierno Creative: de ca Cayabyab de la experiencia educativa de Obama va a poner fin a las deporAcct. Services: Hessenius de bajos ingresos los estudiantes taciones de estudiantes inmigranProjectyManager: latinos Yulie en los Estados Unidos, tes indocumentados trasladadosPrint al Producer: Sweeney se puede concluir que muchos espaís cuando eran niños, cuandoArt la Buyer: None tudiantes indocumentados tienen leí, salté de la emoción. Notes: NP Ad
Initials
As Is W/Chngs
NeWSPAPer AD
“¿Qué, mamá, qué?” preguntaron mis niños, que jugaban cerca. Les expliqué que aproximadamente 1 millón de niños y jóvenes serían libres para permanecer en los Estados Unidos y continuar su educación. Luego de chocar nuestras manos con emoción, mi hijo de nueve años de edad, me mira con preocupación. “Espera un minuto”, dijo. “Pensé que habías dicho que estos niños ya están viviendo aquí. ¿Por qué los enviaríamos de regreso?”
A pesar de la alegría que mis hijos y yo compartimos al saber que las deportaciones se han detenido, me preocupa la calidad de la educación que se les brinda a muchos niños indocumentados en este país. Es difícil encontrar datos fiables sobre el rendimiento académico de los estudiantes indocumentados, que por lo general pasan desapercibidos, pero hay razones apremiantes para cuestionar la calidad de la educación que muchos reciben. Aproximadamente uno de cada cuatro inmigrantes en Estados Unidos y alrededor del 7 porciento de la población en edad escolar son
Los padres que conozco que viven aquí como inmigrantes indocumentados dicen que corren el riesgo de venir a este país para crear una vida mejor para sus hijos. Ellos ven la educación como un elemento central para hacer realidad su sueño, por lo que muchos inmigrantes y sus amigos apoyan el Dream Act. Pero ganar el derecho a permanecer en un país que
fonts & Images
Images SFS_Background_PrintAd_PrensaHispana_STU_BW.ai (40.13%, 42.73%), FE_4c_logo_Dk_with_ tag_BW_GO.ai (18.93%)
somete a muchos de sus estudiantes a una educación deficiente, es una victoria incierta.
para cumplir con el objetivo de reconstruir una economía fuerte.
Pero a menos que cada niño que Ahora que se han detenido las de- asista a la escuela en los Estados portaciones, tenemos que seguir Unidos se gradúe de la secundaria luchando para que todos los niños preparado para asistir a la univermatriculados en nuestras escuelas sidad o seguir una carrera, simplereciban una educación de calidad. mente, estamos soñando. El país necesita a los inmigrantesT:3.5”
Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año. freshandeasy.com/shopforschools
T:2.25”
Sus ojos, y los de su hermana menor, se agrandaron mientras les explicaba que, antes de la decisión del presidente, algunos niños se vieron obligados a regresar al país donde nacieron. Para algunos, esto significó dejar atrás un padre o una madre y hermanos que habían nacido en los Estados Unidos. Cuanto más hablaba, me daba cuenta de que nada de esto hacía sentido para mis hijos. Al final, estaban aliviados al saber que, al menos por ahora, los niños inmigrantes indocumentados, entre ellos algunos de sus compañeros de clase, podrían permanecer en la escuela.
También sabemos que los niños indocumentados son menos propensos a inscribirse en el preescolar, poniéndolos en una posición de desventaja una vez entran al kindergarten.
Printed At 100
Fonts Defused OT (Regular)
Sigo soñando mayor probabilidad de estar en un salón de clases con maestros de bajo rendimiento, tienen menos probabilidades de graduarse de la secundaria a tiempo, y menos probabilidades de matricularse y completar la universidad en comparación con sus compañeros blancos nacidos en Estados Unidos.
mike.andrus / liz.tiffany
PAG. 23
from
www.teleritmodearizona.com
educación
4-26-2012 12:41 PM
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Saved at
Black
19 DE JULIO, 2012
Inks
Sábado 12 de Marzo de 2011
aCCIÓN
E X PR E S O
7C
NIMIENTO
11
0194
o de
e
SOPA DE LETRAS
DEFORESTACIÓN
ACCIÓN ACTIVIDAD ÁRBOLES BOSQUES CAUSADA DEFORESTACIÓN DESAPARICIÓN FORESTALES HOMBRE HUMANA INDUSTRIA MADERERA MASAS NATURALEZA PROCESO QUEMA SOBRE TALA
las
eria.
D A H O M A D S E L A T S E R O F E G O
A E A X R S P L D A I M N K M A F B E A
D F F V A R R U R Ñ S O Q W I G J A H N
Q B S O O O K J N Y I U R H M F N I K X
F U E C R U Q N P C M N A A K A W Ñ P V
G C E E Y E A N I A X T D E M A H Z S R
H S N M T L S R M R L I V U M O S U A G
O A G H A S A T Ñ D X P H I S E O L U B
V Y Q A O P R H A L I C O P U T R O H A
S B G F A A T O V C L Ñ L Q R N R T N Z
H G H S L C G A A H I L S A S R Ñ I F E
.
éxico. ocinó
DIFERENCIAS
Ohio
n de
e.
. as cia e
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO RECEPTOR TANQUE RECREO TRAMA CANTO MANTO
A D E B B E C U N R X O Q Q V A E E A L
E D A Q C C S I X R B A N W U E T F E A
R B M O H B K N C A M X W T M T P B U C A G A N G D G L R M A T F B A X C T A S C A N D A R T Q O S N U I Y C N Y Y V H A M K I I A O C R A D R R Hoover L Ñ afirma C A haber E encontrado bacterias B V E E D R H fosilizadas T R S de A origen E J extraterrestre. O O O M D B B W S X A R A I M O M ´T L E G J P R U T A N X
Empleos
Automotriz
Automotriz
Automotriz
Automotriz
South Side
SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR AL 602.535.8632
AUTO REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS TUNE UP • FRENOS • CLUTCH A/C & CALEFACCION DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS
PAG. 25
clasificados
19 DE JULIO, 2012
super
LAZARO: 602.332.0846
www.teleritmodearizona.com
Automotriz
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
LLANTERA JARYB ALINEACION POR
COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399*
602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color
SERVICIO ARANA
MECANICA EN GENERAL Cambio de motor, Cabezas Bombas de agua, Bandas de tiempo, Frenos, Clutch, Cambio de transmisiones, etc. SERVICIO A DOMICILIO ANDRES
602.751.1839
SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto.
CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
MASTER RADIADORES
Fiestas
Oportunidad
SHORT SALE GRATIS
¿Estas pagando más por tu casa y no lo vale? ¿Tu casa bajo de precio? Enlistamos tu casa GRATIS y hasta te conseguimos $3,000 NICO ESTRADA
602.718.8097
Reparación y programación de computadoras al instante a domicilio, no gaste gasolina yo voy a su casa. Insatalación de programas y antivirus gratis. Pregunte por nuestra promoción. 602.299.6135 y 602.269.3636
Oportunidad
Para Damas Masajes relajantes completo, por cita (602)626-4768 CON SOLO $10,000 PUEDES SER dueño de tu casa
¿No crédito? ¿Te quitaron tu casa? ¿Te pagan cash? ¿Hiciste bancarrota? NO HAY PROBLEMA
602.718.8097 CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555
Servicios Landeros Construction Adiciones, techos, instalación de puertas y ventanas, pisos, drywall, tape, textura y pintura. Se remueve popcorn. Licencia y aseguranza. 602.393.8434 y 602.919.4069
TAQUIZAS Para fiestas y todo tipo de eventos. Variedad de carnes, al pastor, buche, asada, birria y pollo. Contamos con aguas frescas. Precios muy accesibles. 623.698.5123
LA CONSUL
SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST.
Belleza PERFUMES CLAUDIA’S
Inicie su propio negocio. Precio de mayoreo a todo el público. Todas las marcas. 4609 W. Indian School Rd. Phoenix, AZ 85031 Abierto lunes a sábado de 10am a 7pm • 602.272.0032
TOLLESON, AZ
623.243.6531 Café orgánico, bueno para diabéticos o si quieres perder peso. Oportunidad para ser distribuidor. Hablame (602)320-2446.
Oportunidad
Restaurant Mexicano en venta $45,000 115th Ave. e Indian School Informes: 602.489.8888 Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
Renta y venta Se renta cuarto con baño entrada independiente, $350 y $100 de deposito en 33 avenida y Glendale. Para una o dos personas responsables con trabajo estable. 602.995.6789 y 602.486.6712
(602) 252-7555 ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300
Servicios
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO
602.258.1180
¿Compraste casa de inversionistas? Reparamos todo: piso, techo, plomería, pintura, eléctricidad, stucco, estimados gratis. 602.413.3602 Moi 602.466.0054 Felix
PAG. 27
opinión
En realidad, va envejeciéndose rápidamente toda la población mundial, la mayor es el Japón; un cuarto de su población tiene 65 años o más, seguido por Italia, Alemania y otras naciones europeas, según Paul Hewitt, quien fue sub comisionado para temas de políticas con la Administración del Seguro Social. Japón no sólo tiene un índice de natalidad declinante, sino que también tiene una de las políticas más restrictivas de inmigración en el mundo. Las naciones reponen sus poblaciones laborales mediante índices de natalidad crecientes e inmigración. Reducciones tanto en el número de trabajadores como en el de consumidores pueden combinarse para crear tremenda adversidad económica, advierte Hewitt. Los Estados Unidos siempre ha percibido la inmigración como una manera de reponer y alcanzar sus necesidades laborales. Mientras que las políticas migratorias
Actualmente, estamos pasando por momentos de dificultad económica, agravada con la jubilación de las generaciones nacidas entre 1948 y 1964 (los llamados ‘baby boomers’), quienes comprenden un cuarto de la población nacional. Según el Immigration Policy Center, “La jubilación de los baby boomers hará que se desacelere el crecimiento de la fuerza laboral de manera importante durante la década a venir. No obstante, al mismo tiempo, crecerá la demanda por nuevos trabajadores que reemplacen a los que se jubilan de la fuerza laboral”. Estas son las malas noticias. Las buenas noticias son que existe un conjunto de nuevos trabajadores y contribuyentes – los inmigrantes. Son una población joven con familias en plan de crecimiento, con una fuerte ética laboral y un espíritu emprendedor. Con cada nueva ola de inmigrantes, nuestro sistema de valores queda renovado con su voluntad de soñar, arriesgarse, trabajar y perseverar. Los puestos de tacos que brotan ahora por todas partes en nuestras comunidades nos recuerdan a
otros inmigrantes, tales como a Maurice Warshaw. Nacido en Rusia, Warshaw se convirtió en uno de los grandes filántropos del estado de Utah y fundador de las hiper tiendas Grand Central, ahora con el nombre de Smith’s Marketplace. El comenzó con una carretilla con frutas. Fueron inmigrantes los que fundaron este país y son los que continúan renovando nuestra economía y el Sueño Americano. La nuestra siempre ha sido una tierra de esperanza y oportunidad. Le dimos la bienvenida al mundo que llegaba a nuestras orillas. Es esto lo que nos hizo fuerte. A diferencia de otras naciones, nuestros inmigrantes no se quedan aislados. Se asimilan al tejido de nuestras comunidades. En vez de escuchar a los que nos dividen y que debilitan nuestra economía, deberíamos mirar hacia un futuro don-
de nuevamente percibimos la llegada de personas nuevas como la llegada de ojos nuevos y energía nueva para nuestra nación. Deberíamos percibir la inmigración como una aportación de nuevo vigor. No deberíamos dejar que los políticos oportunistas exploten nuestros temores sobre el futuro. De lo contrario, deberíamos ver a los inmigrantes como recursos nacionales. La fuerza laboral de mañana está dentro de nuestros salones de clase, esperando que se abran las puertas de la oportunidad. Esa es nuestra inversión en el futuro. Tales como los inmigrantes de antaño, lo que ahora piden es sólo la oportunidad de ayudar a sus familias y a sus comunidades. Una nación se vuelve vieja sólo cuando su gente deja de pensar en lo nuevo. Nos toca a nosotros mantener vivos nuestros sueños.
Después de 35 años le remordió la conciencia y paga unas flores robadas... Un desconocido que décadas atrás robó unas flores de una tienda estadounidense, se sintió culpable y envió una carta de disculpas... junto con dinero! “En 1970 estuve en la tienda. Compré varias azaleas. Fui afuera a dejarlas en el auto. Me llevé varias que no había comprado. Las azaleas costaban 39 centavos cada una. Esto me ha moles-
tado por un tiempo. Quiero hacer las cosas correctamente. Acepten estos 5 dólares en concepto de pago”, decía la carta firmada por “un cliente de hace muchos años”. La encargada de la tienda, Jyll Maddox, quedó tan impresionada que envió la carta a la casa matríz de la empresa, y luego la misma misiva recorrió todas las
www.teleritmodearizona.com
Japón tiene la población más vieja del mundo, con una fuerza laboral en declive y una economía que se encoge. ¿Va los Estados Unidos por el mismo camino?
del Japón han dado como resultado una sociedad isleña homogénea, nosotros aquí acogemos a los inmigrantes de todas las naciones.
oficinas de la empresa restaurando la fe en los individuos. ¡Estas son las Cosas que pasan en la vida!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
John Flórez Hispanic Link News Service
19 DE JULIO, 2012
CON LOS INMIGRANTES, LOS ESTADOS UNIDOS SE MANTIENE JOVEN
ciudad PHX
Se invita a artistas de Arizona a participar en exhibición del Día de los Muertos invita a los artistas a recordar y compartir las historias y personas que han influenciado sus vidas. Ya sea por medio de experiencias personales, literatura y lectura, o anécdotas que tengan un lugar especial en sus pensamientos y vidas diarias.
Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
La biblioteca central Burton Barr se encentra en busca de propuestas para altares creados por artistas e inspirados en el Día de los Muertos para una exhibición en la gallería “@Central Gallery”, localizada en el primer piso de la biblioteca central Burton Barr en 1221 N. Central Ave. Algunos de los requisitos para que las propuestas sean aceptadas son que los artistas vivan en el estado de Arizona y sean mayores de 18 años de edad. La fecha límite para someter las propuestas es el viernes 7 de septiembre a las 5 p.m. Los altares estarán en exhibición del 22 de octubre al 3 de noviembre. El tema de este año, “Historias de Nuestra Vida”,
El altar creado por los artistas puede rendir honor a un libro, autor, miembro de la familia, a una mascota, o hasta su bibliotecario favorito. Todos tenemos historias personales que no se olvidan y esperamos que los artistas compartan algunas de ellas. Los artistas seleccionados tienen que tener todo preparado para instalar sus altares el domingo 21 de octubre. Para leer las instrucciones completas sobre como someter sus propuestas, visite phoenixpubliclibrary.org o envíe un correo electrónico a centralgallery.lib@phoenix. gov. El sistema de bibliotecas públicas de Phoenix cuenta con 16 sucursales y la biblioteca central Burton Barr. Para más información, comuníquese al 602-2624636 o visite phoenixpubliclibrary. org. También puede enterarse de lo que sucede en la biblioteca por medio de Twitter en twitter.com/ phxlibrary y Facebook en facebook.com/phoenixpubliclibrary.
Londres 2012: cinco dolores de cabeza de los organizadores Continuacón, viene de la página 14
Las autoridades temen que eso podría incrementar hasta en US$3.000 millones el costo de los Juegos, que se van a cargar a los contribuyentes. 4. TRANSPORTE Londres tiene serios problemas de transporte incluso en períodos normales sin Juegos Olímpicos. Nueve años atrás, en un intento por reducir la congestión, la ciudad comenzó a cobrar una tarifa diaria para todos los coches que circulan en un área de 40 kilómetros cuadrados en el centro de la ciudad. Hoy esa tasa es de US$15 diarios por vehículo. Para asegurarse de que los atletas, delegaciones, patrocinadores, periodistas y las autoridades no lleguen tarde a las competiciones, los organizadores crearon más de 50 km de carriles exclusivos. L a medida fue criticada por varios residentes, pero sobre todo por los taxistas, quienes también querían usarlos. Otro desafío para la ciudad es el transporte público. Con los altos costos para los automóviles particulares, la población de 7,5 millones de personas y los cerca de 30 millones de turistas que visitan cada año la ciudad dependen mucho del autobús y del metro para sus desplazamientos. Las autoridades estiman que en las dos semanas de los Juegos Olímpicos habrá un aumento diario de tres millones de desplazamientos en la capital.
El gobierno también lanzó una publicidad pidiendo a las personas que eviten algunas zonas de la ciudad durante los Juegos, pero el resultado de toda esta planificación es aún desconocido para las autoridades. 5. SEGURIDAD Londres realizó en mayo un gran ejercicio militar con helicópteros, buques de guerra y aviones de combate. Las autoridades incluso instalaron sistemas de defensa antimisiles en las azoteas de algunos edificios. Uno de los objetivos era aumentar la sensación de seguridad entre los residentes y aficionados. Sin embargo, a poco más de dos semanas para la apertura de los Juegos, el gobierno anunció que necesitará convocar 3.500 soldados para llenar un “hueco” en su planificación. Una empresa privada contratada para suministrar 10.000 guardias de seguridad para el evento, G4S, dijo que está teniendo problemas para entrenar a tiempo a todos los contratados. El propio esquema de seguridad ya debió pasar por una revisión recientemente, sumando más de US$3.000 millones al costo de los Juegos.
Fueron invertidos US$10.000 millones para satisfacer esta demanda y el horario de cierre del metro será extendido hasta la 1 de la madrugada en algunas estaciones seleccionadas.
Los 3.500 soldados adicionales anunciados la semana pasada se sumarán a los 13.700 militares que ya estaban previstos para los Juegos. Serán parte un plan de contingencia y estarán de guardia para emergencias.
Un mes antes de los Juegos, el departamento de Transporte se enfrentó a una huelga de conductores de autobús que pedían un bono de US$775 para trabajar durante el evento.
Algunos de estos soldados están regresando de la guerra en Afganistán y podrían tener sus vacaciones canceladas debido a los Juegos Olímpicos.
Un elenco estelar acompaña a Camil y a Lucero en esta travesía. Mariana Seoane, Helena Rojo, Marcelo Córdoba, Leticia Perdigón, Manuel Ojeda y Carlos Bracho, son algunos de los que ilu-
La novela es un remake de En Los Tacones De Eva, una historia escrita por Elkim Ospina, Fernan Rivera y Juan Carlos Troncoso. Esta telenovela producida por RCN Televisión fue protagonizada por Mónica Lopera y Jorge Enrique Abello en 2006. Utilizando sus famosas dotes de conquistador, Juan Carlos finge ser un empresario extranjero e intenta robarle a Helena Moreno (Lucero) su innovador proyecto de un desarrollo turístico para una playa mexicana. Contra todos los pronósticos, al convivir con ella, se descubre enamorado por primera vez. Cuando piensa revelarle la verdad es descubierto por ella, y al mismo tiempo es acusado injustamente de un cuantioso fraude por
el vicepresidente financiero de la empresa en que labora. Perseguido por la policía, Juan Carlos huye. Es entonces cuando Juan Carlos -quien está escondido- encuentra la oportunidad de regresar para reivindicar su nombre ante todos y recuperar el amor de Helena.
www.teleritmodearizona.com
Esta es la premisa de ‘Por Ella Soy Eva’, donde veremos a Jaime Camil como todo un Don Juan. Camil interpreta a Juan Carlos Caballero, un seductor irredento, quien utiliza a las mujeres y no cree en el amor. Esta historia comienza hoy a las 8 pm/7 CT por Univision y promete ser una de esas historias para el recuerdo.
minarán la pantalla chica en esta novela de Rosy Ocampo.
¿Cómo estar cerca de Helena sin que ella lo sepa y cómo investigar quién lo incriminó injustamente en el cuantioso fraude? Juan Carlos hace un esfuerzo y decide, por amor a Helena, convertirse en Eva; de esa manera aprenderá una lección que cambiará su visión de la vida y su percepción de las mujeres.
Restaurant Mexicano en venta $45,000 115th Ave. e Indian School Rd.
Informes: 602.489.8888
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
¿Qué harías tú por amor? Una pregunta que pareciera ser fácil de responder, pero no. Jaime Camil será capaz de lo impensable en ‘Por Ella Soy Eva’. Y es que para lograr el amor de Lucero será capaz de convertirse en mujer.
PAG. 29
¿Qué harías tú por amor? En ‘Por Ella Soy Eva’ son capaces de hacerlo todo
19 DE JULIO, 2012
famosos
FERIA INFORMATIVA DE REGRESO A CLASES 2012 El pasado sábado 14 de julio se llevó a cabo con gran éxito la Feria Informativa de Regreso a la Escuela organizada por la Municipalidad de la Ciudad de Phoenix en coordinación con el Latino Institute.
a los presentes información sobre educación, recursos comunitarios, seguridad acuática para niños, finanzas y salud, además de que se repartieron vacunas, mochilas, obsequios todo totalmente gratis.
Fue en las instalaciones del la ASU Prep Academy que se dieron cita cientos de niños y patrocinadores, entre ellos Teleritmo para ofrecer
Deseamos que todos los estudiantes tengan un feliz regreso a clases y esperamos verlos el próximo año en este evento tan importante.
LA NUEVA ‘JUEZ’
Tras una larga trayectoria como cantante, Mariah Carey podría ser una de las jueces de la nueva temporada de “American Idol”. Próximamente, la ex de Luis Miguel podría ocupar el lugar que dejara Jennifer Lopez en el exitoso reality, que ha tenido entre sus juezas a otras importantes estrellas del pop.
ón D E X P R E S O
Miércoles 18 de Julio de 2012
STELAR
ANILLO DE COMPROMISO
Busca darle a Jlo una sortija ‘a su altura’. 3D
Beatriz Araque Coeditor gráfico: Luis Higuera Correo: estelar@expreso.com.mx
gnostican a ndo del Solar un canceroso
cha ntra el ncer
do del Solar reveló que años, se acaba de enque tiene cáncer de
2 2
“
Está chido que además de ser un convivio gratuito los fans están involucrados ciento por ciento en este ´show´, que contará con una gran producción”
BANDAS TOCARÁN EN EL EVENTO
Micky Huidobro, Molotov
ENTREGA DE PREMIOS DANUP
Gil, vocalista
igue Anahí los pasos de la ‘Gaviota’ a su corta edad Velasco Coello ya ha ocupado cargos, como Diputado Local, Diputado Federal y Senador de la República. También sorprendió la aceptación que obtuvo del electorado en su estado natal, pues arrasó en las recientes elecciones, con un 68% de los votos a su favor. (El Universal)
19 DE JULIO, 2012
PAG. 31
Sofia Vergara, la actriz mejor pagada de la televisión estadunidense
Lucero asegura que no cree ser un símbolo sexual
Agencia Reforma / EXPRESO
Por ella soy... sexy
La colombiana Sofía Vergara, pro- the Kardashians” ganó 18 millones tagonista de la serie “Modern fa- de dólares los últimos 12 meses. mily”, es la actriz mejor pagada de Eva Longoria, se situó en tercer lula televisión estadunidense, pues gar gracias a su papel de “Gabriealcanzó una cifra de 19 millones de lla” en “Desperate Housewives”. dólares,sorprendió en sólo seis meses. Lucero a sus no cree que esté tan guapa, seguidores luego de que es algo que no laElharía sentirlugar lo ocupa Bethenny cuarto bien consigo misma. revelara en un twitcam que La revista “Forbes” publicó la lista Frankel, no se considera una mujer “Nunca me he atrevido,con unos ingresos que de las actrices de televisión mejor rondan los 12 millones de dólaatractiva, mucho menos un más bien no he querido posar símbolo sexual. desnuda”, reveló la exanuales. de Mipagadas, en la que Vergara superó res Le sigue la hermana Según reveló la protagojares a la revista Tvynovelas, a la modelo y empresaria Kim Karde Kim, Khloe Kardashian, con nista de “Por ella soy Eva”, agregando también que de dashian. millones le gusta mucho cuidar su ningún modo es11 de las muje- de dólares. Tina Fey, alimentación y practicar res que están pendientes creadoradey estrella de la comedia ejercicios relajantes, pero a la comparaciones que se le La colombiana alcanzó 19 millones pesar de eso, no se atrevería hacen con otrastelevisiva que pertene-“30 Rock”, aparece en el dólares en los pasados seis me- delsexto puesto. ade posar desnuda para una cen al medio espectáculo revista pues además que en mexicano. Lucero. ses, gracias a sudepapel la serie(Agencias) “Modern family”, con la cual logró El séptimo peldaño es para Marisser la reina de la publicidad. ka Hargitay, protagonista de “Law & Order SVU”, que se embolsa Kim Kardashian, protagonista del anualmente unos 10 millones de “reality” televisivo “Keeping Up with dólares.
Sección D
EXPRESO
STELA
Editora: Beatriz Araque Coeditor gráfico: Luis Higuera Correo: estelar@expreso.com
2
Le diagnostican a Fernando del Solar un tumor canceroso
‘ha vivido lo peor’
L
uego de que Kate del Castillo se divorciara en dos ocasiones, la hermana de la actriz asegura que ésta ha sido muy desafortunada en su vida marital. “Kate ya pasó lo peor y fue dentro del matrimonio”, reveló Verónica del Castillo al programa de televisión “Netas divinas”.
Lucha contra el cáncer
Agencia Reforma / EXPRESO
¡TRISTE!
Miércoles 18 de Julio de 2012
BANDAS TOCARÁN EN EL EVENTO
2
ENTREGA DE PREMIOS DANUP
Fernando del Solar reveló que a sus 35 años, se acaba de enterar de que tiene cáncer de pulmón. “Enfrento el desafío más importante que me pone la vida en estos momentos… lo que no me dejaba respirar es un tumor en el pulmón derecho. Esto me ha enseñado a valorar cada día como si fuera el último. Tengo miedo pero le estamos echando muchas ganas”, publicó el carismático conductor. (Agencias).
De frutas
Agencia Reforma / EXPRESO
¿El colmo de una piña? Llegar a una fiesta de “colada”.
Fernando del Solar.
www.teleritmodearizona.com
acaba de pasar a la historia tras convertirse, en las elecciones del pasado 1 de julio, en el gobernador más joven del país. Perteneciente a la coalición “Chiapas nos Une” conformada por los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Verde Ecologista de México y Nueva Alianza,
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
resencia de la actriz y cane Anahí, junto al virtual rnador electo de Chiapas, uel Velasco Coello es cada más frecuente, destaca en su da la revista Hola. nahí es el apoyo más sólicercano de Manuel Velasuien tiene 32 años de edad y
SOLO DI MOE THE TREE STOOGES: Disponible ya en Blu-ray, DVD y descarga digital Los golpes siguen… y siguen… y siguen llegando cuando Larry, Moe y Curly “niuk-niuquean” Los hermanos Farrelly (There’s Something About Mary, Dumb & Dumber) traen de vuelta un adorado clásico de la comedia con THE THREE STOOGES, una versión contemporánea del trío de tontos favorito de Estados Unidos en Blu-ray, DVD y descarga digital el 17 de julio distribuida por Twentieth Century Fox Home Entertainment. Sean Hayes (“Will & Grace”), Chris Diamantopoulos (“24”) y Will Sasso (“MADTV”) interpretan al trío de cabezas huecas en tres hilarantes desventuras. Abandonados en las escaleras de un orfanato dirigido por monjas, los recién nacidos Moe (Diamantopoulos), Larry (Hayes), y Curly (Sasso) crecen metiéndose los dedos en los ojos, “niuk-niuk-niukeando” y “wu-wuando” mientras se abren camino a través de inéditas desventuras. Ahora, para salvar la casa de su niñez, solo a Los Tres Chiflados les podría pasar quedar enredados en una extrañísima trama de asesinatos… al mismo tiempo que interpretan roles estelares en un reality televisivo de éxito fenomenal. Los Tres Chiflados equivalen a diversión para toda la familia. Con las graciosísimas interpretaciones en papeles de reparto de Larry David (“Seinfeld”), Jane Lynch (“Glee”), Sofía Vergara (“Modern Family”) y Jennifer Hudson (Dreamgirls), la edición en Blu-ray de THE THREE STOOGES “Just Say Moe” viene
acompañada de una colección de entretenidas e impactantes segmentos especiales y una fusión única de los elementos clásicos de los “Tres Chiflados” en un escenario contemporáneo. Se aceptan pre reservas a partir del 20 de junio. THE THREE STOOGES Segmentos especiales para Blu-ray
Blu-ray Fecha de lanzamiento: 07/17/12 Formato de pantalla: 16:9 (1.85:1) Audio: Inglés 5.1 DTS-HD Master Audio, Audio descriptivo en inglés 5.1, español 5.1 Dolby Digital, francés 5.1 DTS. Subtítulos: inglés/español Calificación en EEUU: PG Duración total: 92 minutos Subtítulos para sordos: Sí
• Escenas extendidas/eliminadas • What’s the Big Idea? La historia de Los Tres Chiflados • Knuckleheads: Detrás de escenas en The Three Stooges • Did You Hear That? Efectos de sonidos de Three Stooges • Poifect Casting de The Three Stooges • Los Tres Chiflados se hacen puré
THE THREE STOOGES DVD Fecha de lanzamiento 07/17/12 Formato de pantalla: 16:9 (1.85:1) Audio: Inglés 5.1 Dolby Digital, Audio descriptivo en inglés 5.1, español 2.0 Dolby Digital, francés 2.0 Dolby Digital. Subtítulos: inglés, español Calificación en EEUU: PG Duración total: 92 minutos Subtítulos para sordos: Sí
Cinépolis Sendero
12:25, 15:25, 18:25, 21:25.
O ESTREN
Cinépolis Galerías
s Hermosillo
superación
11:20, 11:50, 13:20, 13:50, 50, 17:20, 17:50, 19:20, 19:50, 50. D: 12:20, 12:50, 14:20, 14:50, 50, 18:20, 20:20, 22:10.
Sendero
Nació en la miseria y hoy es multimillonaria...
:00, 12:10, 13:00, 14:10, 15:00, 00, 18:15, 19:00, 20:15, 21:00. 11:30, 12:30, 13:25, 14:30, 15:30, 35, 18:35, 19:35, 20:35, 21:35,
s Galerías
Una mujer D: 11:00, 12:10, 13:00, 14:10, india que nació en el 20:15, seno de una familia 10, 17:00, 18:15, 19.00, 15. marginada y que trató de 11:30, 12:30, 13:25, 14:30, 15:30, suicidarse para escapar de 35, 18:35, 19:35, la 20:35, 21:35, discriminación, la pobreza
5 Colosio El Asesinato ✪✪✪✪ y los abusos físicos, es hoy
(Colosio: El Asesinato) Clasificación: B la presidenta ejecutiva de Es el año de 1994 en México, un año una empresa multimillonaria turbulento desde su inicio. Una rebelión en su país. indígena cimbra al país. Tres meses más
tarde el candidato del partido en el gobierno es asesinado después de un mitin en La vida de Kalpana Saroj Tijuana. parece sacada de una pelí-El país está consternado. Nadie cula de Bollywood: sabe una quien na- está detrás, todo apunta a una conspiración.
8 Atrapen ✪✪✪
en buscar trabajo. Aprendió a coser para ganarse la vida. Pese a haber logrado un cierto grado de independencia económica, seguía sintiendo la de los demás. alpresión Gringo Sub “Un día decidí quitarme
(How I Spent My Summer Vacation) la vida. Bebí tres botellas Clasificación: B-15
de veneno para hormi-
Ha sido un mal día para Driver y no está recuerda. Saroj se por mejorar. Acabagas”, de hacer un negocio gracias a su tía que de millones el cualsalvó le daría la oportunidad entró en la habitación rrativa en la que el personade tener unas merecidas vacaciones. Una y DIRECTOR: Carlos Bolado. ACTORES: Daniel persecución a altala velocidad consuelo la patruvio en el con la je central salva numerosos Giménez lla fronteriza de USA. Un cuerpo ensanboca llena de espuma, obstáculos para llegar a unCacho, José María Yazpik, Odiseo Bichir, Luis Ernesto Franco, Kate del grentado en el asiento trasero, Driver sacudiéndose incontrolablemente. final feliz. Castillo. GÉNERO: Drama. Duración: 102 estrella su auto en el muro fronterizo y minutos. termina del lado Mexicano, donde es aprecambiopor las autoridades, y enviado a Nacida en una de las castas más bajas (Saroj perte- Vientos de hendido Cinemark Mirador necía a los Dalit, el grupo de personas que en India una prisión de alta seguridad, entrando 19:30, 21:50. extraño peligrosopara mundo de “El un al punto de yinflexión Saroj. “Decidí son consideradas como parias o “intocables”), los Este fue así Cinemark Metrocentro Pueblito”. No es un lugar fácil y deluego sobrevialgo grande con mi vida morir”, demás niños la molestaban en la escuela. Su fami- vivir y hacer 19:30, 21:50. vir. eso, Menos unaños extranjero comoaDriver, a para los 16 se mudó Bombay lia la forzó a casarse a los 12 años. Y aunque más cuenta. Por ser que reciba ayuda de alguien que y trabajó como modista. Comenzó gatarde abandonó a su marido, para hacerlo debió con su tíoa no sepa como moverse en este mundo. En de US$1 porcomo mes,unpero enfrentarse con las presiones sociales. “Cuando nando menos este caso, alguien niñoluego de 10 aprenlas máquinas de coser industriales y llegué por primera vez a Bombay, no sabía siquiera dió a manejar años bastara.
6 Prometeo (Prometheus) ✪✪✪✪
B a dónde ir. Yo veníaClasificación: de un pueblito tan pequeño...
así pudo aumentar sus ingresos. Sin embargo, lo
DIRECTOR: Adrian Grünberg. ACTORES: “Prometheus” es la esperadísima nueva película de no era suficiente como para pagar por Hoy, dos calles de la ciudad llevan el nombre de mi que ganaba agascar 3 XE ✪✪✪ Jesús Ochoa, Daniel Giménez Cacho, ciencia-ficción dirigida por Ridley Scott tras sus
el tratamiento médico queStormare, podría haber salvado la empresa”, darnos una idea “Alien, de cómo hapasajero” car 3: Europe’s Most Wanted ) dice parapasadas Mel Gibson, Peter Dolores obras maestras el octavo hermana enferma. cambiado su vida. y “Blade runner”. Nos contará la historia de unvida ón: AA Sosa. GÉNERO: Acción y grupode suHeredia,Roberto
ascar 3: De marcha por Europa”, Aventura de exploradores que descubre una pista que puede migos Alex el león,El Marty la cebra, conocer origenantigua de la humanidad desilusionada sistema de castasllevar en aIndia eseluna formaen la“Estaba muy DURACIÓN: 96 min. y tomé conciencia de jirafa y Gloria la hipopótamo se social,Tierra, en un viaje emocionante a losel dinero era importante y que necesitaba gade jerarquía que embarcándoles ubica a cada persona en que Cinemark Metrocentro n de aventuras en el viejo continenrincones más oscuros delAquellos Universo. que nar más”, dice. Saroj pidió19:50, un préstamo una categoría según su nacimiento. sub: 13:40, 17:50, 21:50. al gobierno o de escapar de una funcionaria de DIRECTOR: Scott. Guy Pearce, una tienda de muebles y expandir su nenacieron en las castas másRidley bajas sonACTORES: víctimas de para abrirCinépolis Hermosillo animales que intentará capturarlos Michael Fassbender, Trabajaba 16 horas por día, algo “Algunos padresIdris de Elba, misCharlize amigos gocio de modista. 11:20, 13:30, 15:45, 17:55, 20:00, 22:30. varlos al zoológicoladediscriminación. Nueva York. GÉNERO: Acción y aventura. Theron,Noomi Rapace.Tampoco que todavía hoy sigue haciendo. Gracias a su reme dejaban entrar a sus casas. podía cera entrega de la no saga aparecerán Cinépolis Sendero sonajes pertenecientes a razas Metrocentro 11:20, 13:35, 15:45, 18:00, 20:10, 22:20. convocada para hacerse cargo de una participar endeciertasCinemark actividades que se hacían en putación fue ugares del planeta,como es el caso 21:10dalit”, dice esta mujer de 52 compañíaCinépolis Galerías metalúrgica, Kamani Tubes, que estaba la escuela porque era marino italiano, un tigre ruso y un Cinemark Mirador 11:40, 13:40, 16:30, 18:40, 21:00. muy endeudada. años de edad. rigen latino. Subtitulada 12:10, 16:45, 21:40, 22:40.
“Eso me enojaba mucho”, añade.
Eric Darnell. ACTORES: Chris Stiller, Jada Pinkett“Fracaso” Smith, Frances d, David Schwimmer. GÉNERO:
Aunque su padre le dio una educación, las presio93 min nes familiares hicieron que se casara cuando todaMirador vía era una niña. Después de la boda se mudó a 2:40, 14:45, 16:50. Bombay con su marido, 10 años mayor que ella. Metrocentro Allí, para su sorpresa, fue a vivir a una pocilga.
D vip: 13:30, 15:30. 1:40, 16:00.
Ese no fue el único problema. “El hermano mayor de mi marido y su esposa me maltrataban. Me tiraban entre nos ✪✪✪✪ del pelo y me golpeaban por cualquier tontería. Me n: B sentía muy mal por el abuso físico y verbal”, dice. borda la vida de un hombre que, cansaEn la cultura india abandonar al marido está muy ndiferente que recibe en su casa, donde mal visto, pero Kalpana logró escapar de esta relaextraño, decide un día no ir a trabajar. ción violenta gracias al apoyo de su padre. Cuando atricia Martínez de Velasco. ACTORES: él la fue a visitar quedó perplejo al verla demacrada a,Carmen Beato,Jesús Ochoa,Julio y vestida con harapos, y se la llevó a su casa. Los GÉNERO: arco Haza,Giovana Fuentes. vecinos del pueblo observaron su regreso con reticencia, considerándola un fracaso. Saroj trató de Mirador ignorar los comentarios maliciosos y se concentró
✪ buena
✪✪✪ Buena
Saroj reestructuró la O empresa y la sacó adelante. ESTREN
“Quería que se hiciera justicia con la gente que trabajaba ahí. Tenía que salvar a la compañía. Podía entender lo que le pasaba al personal que necesitaba alimentar a su familia”, recuerda con emoción. Ahora, Kamani Tubes es un negocio pujante valuado en más de US$100 millones, en el que trabajan personas de todas las castas y clases sociales. Saroj se casó nuevamente, esta vez un empresario del sector de muebles. Tuvieron dos hijos. Como mujer y como dalit, la suya es una historia excepcional en un país en el que casi no hay directoras ejecutivas con un pasado como el suyo. “Si pones tu corazón y tu alma en tu trabajo y no te dejas vencer, puedes lograr cosas”, asegura. Este es un mantra que la ha ayudado en los peores momentos de su vida y que todavía sigue, para ella, teniendo vigencia
✪✪ Regular
ARIES (21 de marzo-20 de abril)
Si te relajas y te olvidas de tus problemas, vas a encontrar la solución más adecuada.
TAURO (21 de abril-20 de mayo)
Tu temperamento se adapta muy bien a cualquier relación con el público y sería altamente benéfico tanto para ti como para los demás.
19 DE JULIO, 2012
D: 11:25, 12:30, 13:30, 14:30, 30.
PAG. 33
12:50.
GÉMINIS
(21 de mayo-21 de junio) Cuando comprendas que cada uno tiene su propio nivel de desarrollo, serás tolerante con los errores humanos.
CÁNCER
(22 de junio-22 de julio) Aún cuando tienes gran capacidad intelectual y ambiciones suficientes, es posible que no obtengas todo el reconocimiento a tus méritos.
LEO (23 de julio-22 de agosto)
Debes de compartir tus descubrimientos, con toda la gente que quieres.
VIRGO
(23 de agosto-21 de septiembre) Posiblemente la formación que recibiste de tus padres o tutores en la infancia, sea ahora la causa del temor que sientes al encarar los problemas.
LIBRA (22 de septiembre-22
www.teleritmodearizona.com
da 12:20, 14:50, 17:20, 19:40,
de octubre) Te desagradan los cambios, al menos que te estos sean muy positivos.
ESCORPIÓN (23 de
octubre-21 de noviembre) Estoy seguro que los ángeles te van a ayudar a que obtengas todo lo que necesitas, lo mereces.
SAGITARIO (22 de
noviembre-21 de diciembre) Esperas que te brinden una amistad sincera e incondicional, porque pones en un altar a la fraternidad.
CAPRICORNIO
(22 de diciembre-21 de enero) En tus años de formación te acondicionaste para aceptar el deber y la responsabilidad como parte esencial de la superación.
ACUARIO
(22 de enero-19 de febrero) Aprende a ceder; esto te permitirá alcanzar las metas que te hayas fijado.
PISCIS
(20 de febrero-20 de marzo) Tienes una personalidad encantadora porque tu facilidad de expresión hace que te aprecien.
✪ Mala
Calificación según Agencia Reforma
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
00, 18:00, 19:00, 20:00, 20:50,
consejoDEfamilia
¿Matrimonio perfecto o matrimonio feliz? idónea tiene dos características: Uno, Cuida el dinero que su esposo le da. Proverbios 31:10 dice: Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas. El corazón de su marido está en ella confiado, Y no carecerá de ganancias. Y dos, cuando puede, le ayuda a traer el sustento a casa. Proverbios 31:13-14 dice refiriéndose a la esposa: Busca lana y lino, Y con voluntad trabaja con sus manos. Es como nave de mercader; Trae su pan de lejos.
Por el pastor Martin Barajas
No puedo tener un matrimonio perfecto, pero sí puedo tener un matrimonio feliz. Esta declaración es cierta y a continuación le digo como lograrlo. Primero, evite el egocentrismo. ¿Cuál es la definición de esta palabra?: “Exaltación de la propia personalidad en forma exagerada, considerándose centro de la atención y actividad de los demás”. La Biblia dice lo siguiente acerca de la egolatría. “Porque habrá hombres amadores de sí mismos...” 2 Timoteo 3:2 Si usted quiere saber si es egocéntrico, conteste estas preguntas con honestidad. * ¿Usted piensa que siempre tiene la razón? * ¿No tiene consideración de los sentimientos de su pareja, por eso, nunca pide disculpas, menos perdón? * ¿No aprecia el esfuerzo o trabajo de su cónyuge, pero exige indignado que se le reconozca su propio trabajo o sacrificio? Si contestó que sí a alguna de estas preguntas entonces usted es egocéntrico. Pídale a Dios que lo ayude a tener más amor por los demás. Segundo, mantenga el romanticismo Exprese su amor de distintas maneras. 2 Pedro 3:7 dice: “Vosotros, maridos, igualmente, vivid con ellas (la esposa) sabiamente, dando honor a la mujer como a vaso más frágil. Que definición tiene la palabra honra? Es respetar a una persona. Premiarla por un mérito o virtud. Darle celebridad. Decir gracias y por favor siempre es una manera de demostrar respeto. También reconocer el trabajo que hace el cónyuge y darle el valor que merece es una forma eficaz de premiar a nuestra pareja. Otra manera de mantener el romanticismo es hacer sentir a nuestro cónyuge que ella es la reina o él es el príncipe azul de nuestros sueños. Y por último, sea detallista. Unas flores, una carta de amor, un poema o una canción pueden ayudar a avivar la llama del amor conyugal. Disfrutar la sexualidad de manera mutua. La
biblia dice: “El marido cumpla con la mujer el deber conyugal, y asimismo la mujer con el marido. La mujer no tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino el marido; ni tampoco tiene el marido potestad sobre su propio cuerpo, sino la mujer.” 1 Corintios 7:3-4 Siempre que estén juntos, disfruten de su sexualidad con libertad y consideración a su pareja. Tercero, cumpla con sus deberes correspondientes. Tres deberes del esposo: Ser líder del hogar. Ser líder no implica ser superior, implica servir a su familia y guiarles por el mejor camino posible. Es motivarlos a que le sigan por convicción y por amor, no por miedo. Ser proveedor. Un esposo responsable es aquel que busca honradamente el pan diario para su familia. Las sagradas escrituras dicen en 1Tim. 5:8 “porque si alguno no provee para los suyos, y mayormente para los de su casa, ha negado la fe, y es peor que un incrédulo”. Ser independiente. En el libro del Génesis 2:23 dice: “Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne”. El hombre deja su casa paterna para construir su propia familia. Tres deberes de la esposa: Sea la ayuda idónea de su esposo. Génesis 2:18 dice: “Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él”. La mujer no va atrás ni adelante, va al lado de su esposo. Según la Biblia, La ayuda
Respete a su marido. 1Pedro 3:1 nos dice: “Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos. Ser una buena ama de casa. Prov. 31:27 Se levanta aun de noche Y da comida a su familia Y ración a sus criadas. Considera la heredad, y la compra, Y planta viña del fruto de sus manos. Ciñe de fuerza sus lomos, Y esfuerza sus brazos. Ve que van bien sus negocios; Su lámpara no se apaga de noche. Aplica su mano al huso, Y sus manos a la rueca. Alarga su mano al pobre, Y extiende sus manos al menesteroso. No tiene temor de la nieve por su familia, Porque toda su familia está vestida de ropas dobles. Y por último, Permita que Jesús sea parte imprescindible de su matrimonio. Eclesiastés 4:11-12 dice: “También si dos durmieren juntos, se calentarán mutuamente; mas ¿cómo se calentará uno solo? Y si alguno prevaleciere contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto”. La unidad en el matrimonio es más fuerte cuando se permite que nuestro Señor Jesucristo sea el tercer doblez en el cordón. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al email martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que esta ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos la escuela dominical con clases Bíblicas para niños jóvenes y adultos a las 4pm y el culto de adoración y alabanza las 5:00pm.
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
USCIS Y ICE COMENZARAN A IMPLEMENTAR ESTA DIRECTIVA EN LOS PRÓXIMOS 60 DÍAS. Según el memorándum de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional(DHS) emitido el 15 de Junio del 2012, individuos elegibles para Acción Diferida deben de cumplir con los siguientes requisitos: • haber llegado a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad; • haber residido continuamente en los Estados Unidos por un periodo mínimo de 5 años antes del 15 de Junio del 2012 y han residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de Junio del 2012; • estar asistiendo a la escuela, haberse graduado de la escuela superior, ser recipiente de un certificado de educación general (GED), estar sirviendo en la Guardia Costera o en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; • no haber sido encontrado culpable de una felonía, un delito menos grave de carácter significativo, múltiples delitos menos grave, o representar una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública; y
PAG. 35
Only those individuals who can prove through verifiable documentation that they meet these criteria will be eligible for deferred action. Individuals will not be eligible if they are not currently in the United States and cannot prove that they have been physically present in the United States for a continuous period of not less than 5 years immediately proceeding June 15, 2012. USCIS & ICE EXPECT TO BEGIN IMPLEMENTATION OF THE APPLICATION PROCESSES WITHIN THE NEXT SIXTY (60) DAYS. Pursuant to the Secretary of Department of Homeland Security (DHS) June 15, 2012 memorandum, in order to be eligible for deferred action, individuals must: • Have come to the United States under the age of sixteen; • Have continuously resided in the United States for at least five years preceding the date of this memorandum and are present in the United States on the date of this memorandum; • Currently be in school, have graduated from high school, have obtained a general education development certificate, or are honorably discharged veterans of the Coast Guard or Armed Forces of the United States; • Have not been convicted of a felony offense, a significant misdemeanor offense, multiple misdemeanor offenses, or otherwise pose a threat to national security or public safety;
www.teleritmodearizona.com
Solo aquellos individuos que puedan documentar cumplir con los requisitos serán elegibles para la acción diferida. Individuos que no se encuentran en los Estados Unidos en estos momentos y aquellos que no puedan demostrar su presencia física en el país por un periodo mínimo de 5 años antes del 15 de Junio del 2012, no serán elegibles a la acción diferida.
Certain young people who were brought to the United States through no fault of their own as young children and meet several key criteria will no longer be removed from the country or entered into removal proceedings. Those who demonstrate that they meet the criteria will be eligible to receive deferred action for a period of 2 years, subject to renewal.
• Not be above the age of 30.
• no debe de ser mayor de 30 años de edad.
Individuals must also complete a background check and, for those individuals who make a request to USCIS and are not subject to a final order of removal, must be 15 years old or older.
Estos individuos tendrán que completar la verificación de antecedentes y, aquellos que presentan su solicitud ante USCIS y no son sujetos a una orden final de deportación, tienen que tener 15 años de edad o más.
SI USTED TIENE DUDAS Y PREGUNTAS ACERCA DE ESTE PROGRAMA, SIENTASE CON TODA CONFIANZA DE LLAMAR A “LA CONSUL” INMIGRATION CONSULTING SERVICES, LLC. DONDE CON GUSTO LE AYUDAREMOS. LLAMAR AL 623.243.6531
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Ciertos jóvenes que llegaron a los Estados Unidos como niños y como consecuencia de las acciones de otros, y cumplen con ciertos requisitos de elegibilidad no serán deportados de los Estados Unidos o pasaran a ser parte de un proceso de deportación. Aquellos elegibles bajo este nuevo programa recibirán acción diferida por un periodo de 2 años, sujeto a una extensión.
19 DE JULIO, 2012
SECRETARY NAPOLITANO ANNOUNCES LA SECRETARIA NAPOLITANO ACTION PROCESS FOR ANUNCIA PROCESO DE ACCION DEFERRED YOUNG PEOPLE DIFERIDA PARA JOVENES
MUJER BUSCA HOMBRE W-516 Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-513 Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida. W-512 Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando. W-511... Soy una mujer muy especial y ando buscando a una persona de buen corazón, buenos sentimientos, honesto, detallista, romántico y sobretodo fiel. Yo soy sincera, honesta, cariñosa, detallista y muy fiel pero muy fiel, no me gusta jugar con los sentimientos de nadie para que no jueguen con los mios. Soy alta guerita, ojos verdes, no soy gorda, me gusa cuidarme y vestirme bien, siempre de muy buen humor me encanta la música y cantar y no me gustan los hombres chaparros ni gorditos. Soy contadora y trabajo por mi cuenta. W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo. W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amistades que le guste salir y que sea alegre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-508... Hola yo soy una mujer de
57 años, peso 160 lbs. mido 5 pies y ando en busca de un hombre entre los 56-60 años, yo soy de Sonora, naturalizada. No mentiras por favor = una relación seria. w-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera... W-505... Soy señora educada y buenos principios, busco una relación seria y formal, no aventuras. Tengo 52 años, peso 170 lbs. y mido 5’6”, me gusta hacer ejercicio y bailar. Busco un hombre de 50 a 55 años, moreno y alto 5’8” ó 5’9”, de buenos sentimientos, alegre, amable, trabajador y sincero. Que sea ciudadano. W-504... Hola! Quiero volver a creer en el amor de un hombre, sincero, comprensivo y sobre todo fiel, que mida 5’6 yo mido 5’5” y soy mamá soltera y tengo mucho que ofrecer a un hombre que me entienda y yo entenderlo. Si quieres conocerme, escríbeme. W-503... Soy señora de 50 años, alegre y trabajadora, mido 5’2”, morena clara, hogareña, comerciante, viajo seguido. Busco compañero para disfrutar buenos momentos, que tengas buenos sentimientos y sinceridad y sin compromisos. Soy viuda sin compromisos. W-502... Hola! Señora de 45 años, morena clara, de buenos sentimientos, trabajadora, apasionada y fiel busca caballero de 40 a 50 años, trabajador, con sentido del humor, para una amistad y despues Dios dirá. Contestar sólo interesados. w-501... Hola! muchachos, me dicen “La Morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihuahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés claros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor, soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos sentimientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, bachata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que tenga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor. w-500... Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regu-
lar, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. Me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariñosos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años.
SOLO AMISTAD A-004 Soy Paty, tengo 48 años y mis hijos ya crecieron y permanecen mucho en casa. Yo busco amigas con quien salir, de 48 años en adelante para amistad (sana, limpia, bonita) yo soy muy alegre, platicona y sencillisimaaa!!! ¿Te identificas conmigo? Escríbeme! A-003 Soy un hombre casado, 42 años de edad, mido 5’7” y peso 173 libras, soy agradable, honesto, sencillo, trabajador, me gusta caminar, leer y algunas otras actividades sanas. Busco alguna mujer de edad más o menos similar a la mia, que sea honesta y sobre todo que quiera tener un amigo con quien platicar, de preferencia que tenga tiempo libre por las mañanas. Mandame tu número de celular. A-002... Señora educada y de principios, busco amigas de 45 años en adelante, mujeres la vida a nuestra edad todavía es bella!!! ... y si quieres tener una amiga, platicona, sincera y sencillísima para salir de tiendas o ir a tomar cafesito, escríbeme y mándame tú numero de teléfono. Que Dios bendiga este medio y me de un millón de amigas. Atentamente Paty.
HOMBRE BUSCA MUJER M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45. Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena onda. Te aseguro que sí!!! Escribe ahora!!! M-717 Señor de 59 años, 5’6”, 160 libras, desea conocer señora de 55 a 60 años, hogareña y que le guste viajar de vez en cuando porque soy ‘truck driver’ y viajo por todo U.S.A. Favor de contestar y que no tenga hijos menores. Esto es con fines matrimoniales. También que sepa bailar. M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas. M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compro-
M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años. Busco una mujer para una bonita y seria relación. M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales. M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se olviden de poner su número de teléfono en su cartita. m-709... Hola soy Rogelio de Chihuahua, legal en este país, tengo 36 años, mido 5’6”, complexión regular, ando en busca de una mujer que quiera formar una linda familia, no tengo compromiso, tengo muy buen trabajo, soy responsable, cariñoso y respetuoso. No vicios, quisiera conocerte, tratarnos y luego Dios dirá. m-708... Americano divorciado de 71 años, 5’9”, 160 libras, ojos azules, pelo gris. Deseo conocer una mujer muy delgada, dulce y cariñosa como yo para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono, no te arrepentirás. m-707... Soy un hombre de 57 años, vivo solo no soy gordo ni flaco, trabajador, responsable, respetuoso, romántico, muy cariñoso, legal, sin vicios y sin problemas de salud. Deseo conocer una señora sincera y hogareña de 48 a 53 años, que en realidad desee tener una pareja. m-702... Señor de 58 años mido 5’4” y busco una mujer de buenos senti-
m-704... Hola, soy hombre con ganas de encontrar el verdadero amor en una damita que no tenga compromisos y que este dispuesta a unir nuestros corazones. Si tienes entre 35 a 40 años tu eres la persona perfecta. Yo mido 5’6” y peso 140 libras, no tomo ni fumo y tengo un lugar propio para vivir y un trabajo estable. m-705... Busco amigas para platicar. Hola soy hombre de 50 años, trabajador y responsable. Mido 5’4”, peso normal, deportista, busco damita para platicar y no estar solo. De entre 35 a 48 años, por favor manda tu número, espero tener lindas amistades. m-706... Caballero de 53 años con buen sentido del humor amable y muy cariñoso, en busca de mujer sencilla, con mis mismas características, de 45 a 50 años son bienvenidas, espero su carta. m-063... Ando en busca de una mujer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado. Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cuides de tu persona. Si te interesa escríbeme. A mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo. M-700... Hombre solo de 58 años con trabajo estable, honesto, responsable, cariñoso, sincero, hogareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chaparrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir. M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en Mexicali) No tengo compromisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor.
G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas. G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla. Escríbeme que yo te espero. G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años. G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor. G-011... Hola soy Alfonso, ando en mis 50s, ando en busca de una mujer que sea bisexual como yo para compartir nuestras fantasías juntos y vivir como pareja. Mido 5’2”, soy blanco, no tengo vicios y soy trabajadora. Que la dama sea blanca, no gorda ni flaca y buen cuerpo. Soy buena persona y soy legal en el país. Que sea de mente abierta, si te interesa conocerme escríbeme y mándame tu número de teléfono y una foto. G-010... Hola soy gay masculino no afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy versátil, contestaré todas sus cartas, ofrezco discreción. G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy an-
G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.
PAG. 37
G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo que es para ti.
siosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.
19 DE JULIO, 2012
M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta.
m-703... Me gustaría encontrar una linda dama de cuerpo regular (130 a 150lbs) y de estatura 5’5” o más alta, que este dispuesta a hacer una vida hermosa que sepa valorar, respetar y amar a su pareja y sobre todo que sea humilde y sencilla como yo. No me gustan las mentiras. Yo soy un hombre de cuerpo regular y mido 6’ de alto, vivo en Mesa, AZ. Si hay una dama de 34 a 42 años, excelente. Favor de escribir unicamente personas interesadas.
CONEXION LGBT
G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. Me gustan las citas románticas y quisiera darte mi corazón. Escríbeme por favor. G-005 ...Soy un señor en los sesentas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus cartas y número de teléfono. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos. g-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio.
www.teleritmodearizona.com
M-714... Blanco con acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal y económico, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.
mientos de 50 a 55 años no importa su físico, que tenga educación que quiera una relación seria, no juegos. Me gusta ir al baile y soy legal en este país.
g-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para relación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Escrímeme y si tienes email incluyelo en tu carta. g-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. Ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu número de teléfono para pronta comunicación y te cuento más de mi vida. Escriban los que quieran tener una amiga como yo!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
miso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.
HERMANOS DE LA FAMILIA DE LA FE: Confiando en que ustedes le darán solución a mi problema les escribo esta carta y así encontrar salida a mi vida, como la encontró mi hermana Lucero cuando recurrió a ustedes mediante una corta visita. Déjenme decirles que tanto ella como mi familia les estamos muy agradecidos. Hace 7 años tengo en mi casa a un primo que enviudó y en mis 9 años de matrimonio nunca mi esposa era dejada con sus deberes pero ultimamente mi hogar ya no es tan feliz, mi esposa se porta muy fría y desinteresada por mí y los niños. En vista de que mi primo en tiempo pasado se enamoró de ella, he creído que tiene mucho que ver con todo esto incluso me ha llegado a decir que me separe de ella y su hermana los ha mirado saliendo juntos. Por favor díganme si me conviene tener más a mi primo en mi casa. Atentamente Milciades Espinosa.
RESPUESTA: Hermano Milciades, la Familia de la Fe hemos analizado su problema y luego de quemar y derretir un hachón cruzado a su nombre y el de su esposa. Nos hemos dado cuenta de que su primo Javier como él se llama, siempre ha estado interesado en su esposa y desde hace varios meses le está destruyendo su hogar y poniéndole a su esposa en su contra con mentiras y engaños. Por tal motivo querido hermano, le aconsejamos que cuanto antes retire a su primo de su casa y visítenos cuanto antes, trayéndonos una fotografía de su esposa Janeth para realizar un despojo de energía negativa y hacerles un amarre para que la compresión que existía en su relación vuelva a sus vidas y puedan seguir siendo felices, como lo eran antes de la llegada de su primo. Los esperamos pronto. Que Dios y la Virgen de Guadalupe los acompañe siempre.
cias en estos dibujos
�
�
�
�
ma palabra
N E
� � �
� � �
� � �
� �
� � �
� � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
3/,5#) .
O R E T O R I Ñ H O N G A A T R A A D J A L O
J A
R E E N T E C A U O C A P A R E Y O C T I V I O O
R Sudoku
A I I T
�
� � � � �
Palabras cruzadas
�
� � las � � “Es una escuela increíble� para a la palabra � � � � � jóvenes quienes aspiran� a�lograr � � � � a con las letras. � � � � � nta que las letras grandes cosas en sus vidas... No � � �las � � � � � � � son las primera conseguirán en ninguna otra escuela.” � � � �
Crucigrama
Soluciones de ayer
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CULTA
www.teleritmodearizona.com
19 DE JULIO, 2012
PAG. 39
LABERINTO