TELERITMO ED. 496

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

30 DE AGOSTO, 2012

PAG. 3

MUNDO MOTOR Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550

‘13

CHEVY TAHOE

Chevy Tahoe. El SUV “de la gente” segun muchos criticos de la prensa hispana cuando el mismo salió al mercado. El mismo enfrentó poca competencia cuando se estrenó con la popularización de los SUV de tamaño completo. Hoy, sin embargo, hay más opciones que nunca.

Por Enrique Kogan

En particular, los SUV grandes son más eficientes, más fácil de manejar y más versátiles en

su interior. Aunque pienso que el Tahoe sigue siendo competitivo y tiene su mercado amarrado (como dicen algunos). La anterior generación de Chevrolet Tahoe fue construida antes del 2006.

Durante la mayor parte de este período, se consideraba el Tahoe a ser uno de los mejores SUV de gran tamaño disponible.

Con pocos cambios en el 2013 y un V8 de 5.3 litros con 320 caballos de fuerza a 5400 rpm y 335 lb-pie de torque, digamos es una verdadera bestia, con un buen corportamiento en materia de combustible, claro para ese tipo de motor. Se acopla a una transmicion Hydra-matic de seis velocidades con el sistema de traccion 2WD. Se puede elegir entre dos y cuatro ruedas motrices (4WD), con este último disponible con un caso tradicional de transferencia de dos velocidades o una unidad de una sola velocidad sin engranajes de bajo rango (no disponible en el modelo LTZ).

El Chevrolet Tahoe es un tradicional SUV de tamaño completo, construido sobre una plataforma de camioneta (SUV). Puede transportar. entre seis a nueve pasajeros, con capacidad para hasta nueve pasajeros, motor V8 y un montón de comodidades disponibles, el Tahoe ha sido tradicionalmente una elección para las grandes familias.

Otros cambios clave para esta generación esta involucrada es el contenido de las funciones de seguridad. Antes de 2008, las bolsas de aire laterales de cortina eran opcionales en algunos ajustes, mientras que los airbags laterales delanteros no estuvieron disponibles antes de 2010. Otro cambio notable para el 2013, implicó el asiento de la tercera fila, que era opcional para 2007 y ‘08.

Están disponibles en la línea, los tres principales niveles esperados de acabado, el LS, LT y LTZ ??. El LS está bien equipado con control de clima de doble zona y accesorios de potencia.

La LT o LTZ (la que conduje) llena la lista de equipo estándar con más lujos, que incluyen una puerta trasera eléctrica, calefacción asientos de la segunda fila, un controlador de freno integra-

Si usted también necesita remolcar o aventurarse fuera de la carretera con un verdadero 4WD, el fornido Tahoe sigue haciendo el mejor, pero si usted está mirando sobre todo para llevar a un grupo de personas, el Tahoe no es la mejor opción. La competencia acecha.

Sus rivales son el Ford Expedition (el más directo), Nissan Armada, Toyota Sequoia, GMC Yukon (comparte su carrocería), y el Honda Pilot. En general, la potencia de los motores V8 y la maniobrabilidad del mismo es excelente. Para mi, el Chevrolet l Tahoe del 2013 representaba una notable mejora en términos de facilidad de conducción y diseño de interiores, así como los materiales y calidad de construcción. pero no me deje intimidar con algunos materiales interiores, de irregular calidad.

30 DE AGOSTO, 2012

PAG. 5

Su calidad de marcha es confortable y su manejo sorprendentemente sereno. El diseño de la cabina está empezando a verse un poco anticuado en comparación con sus rivales. Otra desventaja es el asiento de la tercera fila, que es menos amplia que los de sus rivales y no se pliegan a la zona de carga. Para una área de carga completa, tendrá que sacar los dos asientos traseros y almacenarlas en otro lugar.

www.teleritmodearizona.com

do, conectividad Bluetooth, asientos delanteros con calefacción y enfriamiento y un sistema de alerta de puntos ciegos. Las opciones incluyen un sistema de navegación y un sistema de entretenimiento trasero en la mayoría de los modelos.

Las características de seguridad incluyen control de estabilidad y el lado frontal y airbags laterales de cortina.

Precio: Desde $39,080 el LS hasta $53,295 el LTZ Consumo: 15 mpg, ciudad, 21 Mpg, carretera.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

El Tahoe tiene su publico, nadie lo duda, y a pesar de la competencia, esta generación de compradores le es fiel. Si lo miro de una manera mas versatil, el Tahoe es un excelente SUV para un publico fiel a la marca americana.

salud

El horror de las madres que sufren psicosis posparto

Después de dar a luz, las mujeres corren más riesgo que nunca de sufrir enfermedades mentales severas.

E

n los perores casos, pueden ser víctimas de la psicosis posparto -también conocida como psicosis puerperal- una enfermedad mental que afecta a una de cada 500 mujeres que son madres por primera vez y que puede provocar que la madre se suicide o mate a su bebé.

A continuación las historias de tres personas afectadas por esta devastadora condición que en la mayoría de los casos pasa inadvertida, porque los médicos y las parteras no reconocen sus síntomas.

Jo Lyall: sin motivo aparente La mayoría de las mujeres que sufren psicosis posparto no tienen antecedentes familiares de enfermedad mental y tampoco han sufrido trastornos psicológicos previos al parto, señalan los expertos.

Jo Lyall es una de ellas.

Una noche, a pocos días de haber dejado el hospital, después de que naciera su segundo hijo, se dio cuenta de que quería ahorcarlo.

“Lo acosté a mi lado y mi mente, simplemente, cambió de estado”, dice. “Fue

como si alguien hubiese encendido un interruptor en mi cabeza: miré a mi bebé y sentí la urgencia de matarlo”.

“Puse mi mano alrededor de su pequeño cuello, que ni siquiera era lo suficientemente fuerte como para sostener su propia cabeza y empecé a apretar. No estaba tratando de hacerle daño. Sabía que no debía hacerlo, pero quería saber si era capaz”.

Lyall se dio cuenta de que algo estaba muy mal, pero tenía miedo de buscar ayuda por temor a que le saquen los niños.

A falta de tratamiento, la salud mental de Lyall empeoró y entonces empezó a planear cómo matar sus dos hijos primero y luego suicidarse.

“Un día pensé ahogarlos con la almohada mientras dormían”.

“Tenía que asegurarme de que los niños y el perro estuviesen muertos antes de quitarme la vida porque no podía arriesgarme a que sobreviviesen si yo moría”.

Lyall intentó suicidarse varias veces, pero después de seis meses en un hospital psiquiátrico y cuatro años de medicación, se recuperó por completo.

Daksha mató a su bebé de tres meses a cuchillazos y luego se prendió fuego.

Ahora está llevando a cabo una campaña para generar una mayor conciencia sobre los síntomas que caracterizan esta condición para que los médicos y las parteras puedan mejorar el tratamiento de las mujeres que sufren de psicosis posparto.

Shelley Blanchard: madres en riesgo que necesitan más ayuda Los expertos desconocen la causa exacta de la psicosis puerperal, aunque creen que los cambios hormonales masivos que ocurren tras el parto juegan un rol importante, junto con la genética.

Las mujeres que más riesgo corren son aquellas que tienen trastornos mentales previos. Las mujeres con trastorno bipolar tienen un 50% de posibilidades de caer gravemente enfermas en las semanas inmediatamente posteriores al parto.

Shelley Blanchard se encuentra en esta categoría. Por esta razón, los médicos monitorearon, además de su salud física, el estado de su salud mental.

Blanchard recibió apoyo médico hasta los últimos meses de su embarazo y durante los primeros meses de vida de su bebé. Uno de los miembros del equipo médico que se ocupó de su caso es Nick Best, un psiquiatra perinatal que se especializa en mujeres embarazadas y madres con problemas de salud mental.

Según explicó, la psicosis posparto puede aparecer de forma repentina. “Una persona puede pasar de un estado razonable y ameno a otro psicótico, ilusorio y paranoico, en un lapso de dos o tres días”.

“Empecé a tener pensamientos desagradables respecto a Oliver, a querer hacerle daño. Me imaginaba tirándolo por la escalera, o soltándolo al piso a propósito”. Shelley Blanchard Blanchard comenzó a tomar antidepresivos la misma noche que dio a luz a Oliver.

Sin embargo, a las pocas semanas su humor decayó y abandonó la medicación porque le provocaba somnolencia.

“Empecé a tener pensamientos desagradables respecto a Oliver, a querer hacerle daño.

Me imaginaba tirándolo por la escalera, o soltándolo al piso a propósito”.

Dave Emson sabe lo seria que puede ser la psicosis posparto: su esposa Daksha acuchillo a su bebé de tres meses y luego se inmoló junto a él en la habitación de su casa.

Daksha murió a raíz de las quemaduras tres semanas después.

“Volví a la casa a eso de las cinco y apenas abrí la puerta sentí olor a quemado”, recuerda Emson.

“Normalmente cuando llegaba y decía ‘linda, estoy en casa’, ella me respondía con su voz alegre.

Pero esta vez la casa estaba en silencio”.

30 DE AGOSTO, 2012

PAG. 7

Dave Emson: un padre que perdió a su esposa y a su hijo

Protégete del virus del Nilo occidental...

Estados Unidos está actualmente atravesando por el peor brote de infecciones del virus de los últimos años.

El virus del Nilo occidental (VNO) es una enfermedad infecciosa que apareció por primera vez en los Estados Unidos en 1999. Los mosquitos infectados diseminaron el virus que la causa. Las personas que contraen VNO no suelen tener síntomas o presentan síntomas leves. Los pacientes que sí los presentan tienen fiebre, dolor de cabeza, dolores de cuerpo, erupción cutánea o ganglios linfáticos inflamados.

Sin embargo, si el virus entra al cerebro puede ser mortal.

Puede causar una inflamación del cerebro llamada encefalitis o inflamación del tejido que rodea el cerebro y la médula espinal, llamada meningitis.

Las personas mayores tienen mayor riesgo. No existen vacunas o tratamientos específicos para la enfermedad por VNO entre los humanos. La mejor manera de evitar el VNO es evitar las picaduras de mosquitos: • Use repelente contra insectos • Deshágase de los lugares donde los mosquito ponen huevos vaciando el agua que permanece estancada en floreros, baldes o barriles • Permanezca en ambientes cerrados entre el atardecer y el amanecer, cuando los mosquitos están más activos • Use mosquiteros en las ventanas para que los insectos no entren en las habitaciones ¡No se deje picar! Evite las picaduras de mosquitos para evitar la infección

Daksha le dejó una nota en la que hablaba de su miedo a que el bebé estuviese tomado por “fuerzas oscuras” y de que tenía que protegerlo a cualquier costo.

La probabilidad de que una persona se enferme a causa de una picadura de mosquito sigue siendo baja. La mayoría de las personas que están infectadas con el virus no presentarán ningún síntoma. El riesgo de enfermedad grave o muerte es más alto en las personas mayores de 50 años.

Daksha estaba a punto de graduarse en Psiquiatría cuando falleció.

Había elegido esa carrera, en parte, porque había sufrido depresión severa durante muchos años.

Aplíquese un repelente de insectos que contenga DEET...

(Busque:(N, N-dietil-metatoluamide)) en la piel descubierta cuando salga al aire libre. Aun cuando permanezca afuera por poco tiempo, puede ser suficiente para que lo pique un mosquito.

Emson ahora está escribiendo un libro sobre su experiencia para ayudar a otras personas en situaciones similares.

La ropa puede ayudar a reducir las picaduras de mosquitos... Cuando sea posible, use ropa de manga larga, pantalones largos y medias cuando salga al aire libre. Los mosquitos pueden picar a través de la tela delgada, por lo que rociar la

ropa con repelente que contenga permetrina o DEET le dará más protección. No aplique repelentes que contengan permetrina directamente en la piel. No se aplique repelentes que contengan DEET en la piel debajo de la ropa.

Cuídese de los mosquitos en las horas pico... Las horas entre el anochecer y la madrugada son las horas cuando más pican los mosquitos de muchas especies. Tenga más cuidado y use repelente y ropa de protección durante la noche y temprano en la mañana -- o evite actividades al aire libre durante éstas horas.

www.teleritmodearizona.com

Blanchard contactó a su equipo médico y, eventualmente, fue admitida en un centro que alberga a las madres y sus bebés durante el tratamiento psiquiátrico. A los tres meses fue dada de alta. “Si no hubiese ido al centro, creo que probablemente hubiese caído en una sobredosis y me hubiese suicidado.

Estaba fuera de control”, explica.

“Fue una época muy oscura, pero logré aprender un poco sobre mí y ahora me siento bien. Diría que me siento fantástica”.

entérate

Elimine las aguas estancadas... Los mosquitos ponen sus huevos en aguas estancadas. Limite el número de lugares donde los mosquitos puedan reproducirse alrededor de su casa, como las cosas que retengan agua.

Instale o repare los mosquiteros... A algunos mosquitos les gusta estar adentro. Manténgalos afuera con mosquiteros apropiados tanto en las ventanas como en las puertas. Ofrezca ayuda a los vecinos que tengan mosquiteros en mal estado.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Estaba muy asustada, no quería lastimarlo y sabía que necesitaba ayuda. Los pensamientos se hacían cada vez más intensos y recurrentes y me di cuenta de que tenía que decírselo a alguien, tenía que buscar ayuda”.

pareja

¿La ansiedad puede matar el amor?

Los trastornos de ansiedad le cuestan a Estados Unidos más de 42.000 millones de dólares al año, casi una tercera parte del total de la carga económica de enfermedades mentales en ese país.

Cuando me enteré de esta cifra, no me quedó duda de que representaba un problema real y serio. He luchado contra la ansiedad por casi 20 años, y recuerdo todas las tardes que me he paralizado por el trastorno, abrumado por las cosas que no puedo controlar, atormentado por preocupaciones, tratando de deshacerme del pánico debajo de las cobijas y veo meses y meses de productividad e ingresos limitados.

Las estadísticas sirven para alentar a los legisladores a que gasten más en investigación, tratamiento y (uno esperaría) prevención psiquiátrica.

Pero no hay ningún cálculo en el ámbito de las relaciones interpersonales. Sobre todo lo que cuesta a los que sufren de ansiedad tener esa habilidad para amar.

Cuando tenía 21 años, y acababa de concluir una carrera universitaria, me enamoré de una joven llamada Joanna. En esa época vivía uno de mis períodos de ansiedad aguda. Estaba nervioso, distraído, temeroso y obsesionado: no podía dormir, no podía comer, mi libido se había ido. Conocer a Joanna desapareció la agonía. Casi de la noche a la mañana, recobré el sentido de confianza, estabilidad, optimismo y compostura. Ningún terapeuta o pastilla habían hecho eso por mí. El amor, concluí, era el mejor tratamiento para la ansiedad.

Desafortunadamente, lo que el trastorno de ansiedad le hace al amor es mucho más dominante que lo que el amor puede hacer con la enfermedad. La ansiedad es astuta y paciente: muchas veces cede a los estímulos positivos de la vida. Pero no por mucho tiempo. Como el acné o la artritis, la ansiedad siempre está al acecho, lista para reaccionar. Mi ansiedad regresó poco después de que Joanna se mudara conmigo y, cuando lo hizo, rápidamente consumió nuestra relación.

El problema principal era la autoobsesión. Cuando la gente me pregunta cómo se siente la ansiedad clínica, algunas veces hago referencia a The Diving Bell and the Butterfly, las grandiosas memorias de JeanDominique Bauby, un editor de revistas francés, quien a sus 44 años sufrió una embolia masiva que lo llevó al síndrome de encierro. Sin poder hablar, Bauby se convirtió en un prisionero de su propia mente.

Alguien que sufre de ansiedad se siente encerrado dentro de su propia mente, con la diferencia de que su mente no puede pensar en nada más que en sí misma. Los pensamientos ansiosos son drásticamente personales. El problema central de ese pensamiento es lo que te afecta, lo que te amenaza, lo que tú necesitas, tú te arrepientes, a lo que tú le tienes pavor, a lo que tú temes. La ansiedad es una condición que te aborbe casi totalmente y lo empeora el hecho de que te das cuenta que no puedes hacer nada al respecto.

Este estado mental afecta las relaciones interpersonales. Personas reconocidas relatan sus biografías cómo han sufrido por esto. Un amante ansioso tiende a cambiar entre la necesidad desesperada y el rechazo. Él o ella nunca pueden decidir si estar en una relación es una fuente de placer o humillación, gozo o dolor.

El ejemplo más destacado que conozco es el de Franz Kafka, posiblemente el amante más incompetente de todos los tiempos. Kafka se pasó cinco años cortejando a su desafortunada enamorada y, al mismo tiempo, tratando de sacarla de su vida. El literato no le ocultó a su amante que era un “hombre enfermo, débil, antisocial, taciturno, tristón, rígido y casi indefenso” con el que la vida sería un absoluto desastre.

Kafka probó su punto y yo también.

Una y otra vez empujé y atraje a Joanna en un vaivén desmesurado de cuatro pasos. Primero, era muy inseguro. “¿Realmente estaba enamorado de Joanna?”, me preguntaba a mí mismo. ¿Cómo podía estarlo si no nos gustaban los mismos libros, la misma música, las mismas películas? ¿Sería posible que a lo que yo le llamaba amor haya sido un mero capricho, deseo, lujuria?

Segundo, vivía atormentado por mis dudas y mi estado de ánimo era reservado, huraño y hostil. Ignoraba a Joanna, le hacía comentarios horribles, la humillaba frente a sus amigos.

naza para toda la humanidad. Me di cuenta que si no hacía algo para controlar mi ansiedad nunca podría convertirme en lo que yo anhelaba: un buen esposo, buen padre, buen hermano, buen amigo. ¿Cómo ser estas cosas cuando mi enfermedad no me permitía poner atención a la existencia de alguien más, sino solo a mí mismo?

Tercero, Joanna se defendía. Con justa razón respondía con coraje y tristeza. ¿Por qué estaba siendo tan cruel? ¿Qué había hecho ella para merecerlo? Cuarto, aterrado por mi comportamiento, traté inmediatamente y con gran culpa reparar el daño. Le compré flores, mandé mensajes lindos durante el día y puse atención a todo lo que me dijera. Luego, después de un pequeño receso, todo comenzaría de nuevo.

Esto no sucedió inmediatamente, o fácilmente. Joanna y yo estuvimos separados por casi tres años antes de que nuestros caminos volvieran a cruzarse y, al principio, ella era cautelosa. Ella conocía de primera mano el tipo de problemas que causaban mi ansiedad.

Casi un año después de que Joanna y yo nos mudáramos juntos, finalmente decidió que ya estaba harta y terminó conmigo en una plataforma del metro en Boston. Al principio estaba afligido, pero con el tiempo me doy cuenta que fue lo mejor que pudo haber pasado, porque me dejó claro que la ansiedad no solo es una amenaza para la estabilidad mental, felicidad o ganas de vivir de uno mismo, es una ame-

Esta fue la pregunta que me llevó a buscar un tratamiento para la ansiedad. Desde entonces me dedico a aprender cómo mitigar la condición. También me ayudó a pensar cómo volver a ganarme el corazón de Joanna.

“¿Cómo puedo saber que no te descarrilarás otra vez?”, preguntó.

Le contesté que lo más probable es que sí lo hiciera –dudo que mi ansiedad se vaya por completo algún día–, pero le prometí que nunca más permitiría que mi ansiedad infectara mi amor por ella como lo había hecho alguna vez.

Al siguiente año, Joanna y yo nos casamos y hemos estado juntos desde entonces. Somos constantes y trabajamos juntos para cumplir mi promesa. ¿Cómo no hacerlo? Conozco personalmente el costo del fracaso. Es invaluable.

PAG. 9 30 DE AGOSTO, 2012

Esta sección ha sido creada para que usted amable lector nos pueda hacer llegar sus preguntas sobre casos legales y abogado de la comunidad pueden darle una clara explicación de sus derechos. Mándenos sus preguntas a: TELERITMO DE ARIZONA, 1001 E. Jefferson St. - Ste.3 Phoenix, AZ 85034 o también a nuestro correo electrónico: email@teleritmodearizona.com Abogado Miranda ¿Qué pasa si una persona que tiene un accidente no tiene sus documentos en regla, como la licencia de conducir y el seguro? ¿Qué procede con esta persona?

Si usted está involucrado en un accidente y es culpable pero no tiene seguro o licencia de conducir es responsable por todo los gastos asociados con daños a el otro vehículo y daños personales a todas las personas afectadas. Su estatus legal no es un factor.

Usted recibirá infracciones por conducir sin licencia y no tener seguro. Cuando llega hacerse culpable- la corte puede ponerlo en un plan de pago.

Si necesita más información en un caso relacionado a éste o tiene cualquier otro tipo de preguntas legales, comuníquese a las oficinas del abogado Ben Miranda.

Llame al 602.252.7555 ó visítelos en su domicilio ubicado en el 3614 N. 15th Ave. Edificio A, Phx. AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Si tiene un accidente puede recibir un infracción por conducir sin licencia y si no tiene seguro tambien una infracción. Pero en esta situación puede recibir compensación si no es responable por causar el accidente.

www.teleritmodearizona.com

Su derecho de hacer un reclamo sobre un accidente no depende en su estatus legal en los Estados Unidos.

mujerAmujer

Eres más grande que tus problemas

Por María Marín

Siempre es posible vencer los obstáculos Hace miles de años hubo dos pueblos que “ni en pintura se podían ver”. Se pasaban en continua guerra porque cada cual quería reinar.

En uno de ellos vivía un hombre gigante que hacía temblar a todo el mundo, y no por sus pesados pasos, sino por su arrogancia y amenazas. Fanfarroneaba de ser el más poderoso e invencible de la tierra. Constantemente decía: “A ver quién se atreve a luchar contra mí”.

Un día sucedió algo sorprendente, un muchachito flaco, debilucho y que no le llegaba ni a las rodillas le dijo al gigante: “Te voy a aniquilar en un dos por tres”. Y su adversario se burló: “Jajaja… ¡Pareces un espantapájaros enano!”

Aunque todos los pronósticos señalaban que el gigante Goliat aplastaría al joven David, sucedió lo que nadie imaginaba. El flacucho, tomó valor y se enfrentó a su enemigo. Con una honda y piedra en manos pidió fuerzas a Dios y golpeó a Goliat en la frente, quien cayó muerto . Y así derrotó al “invencible”. ¿Cuál fue su secreto para atreverse a luchar? Aunque estaba en desventaja, y a pesar de su tamaño y limitaciones, el pequeño David tenía mentalidad de gigante. Esta es la cualidad principal que poseen

aquellos que superan sus obstáculos y retos más grandes.

Así como este joven, seguramente te ha tocado enfrentar un gigante disfrazado de problemas, como podrían serlo enfermedades, desempleo, vicios, situaciones legales, aprietos económicos, rupturas amorosas, o cualquier dificultad que parezca que puede acabar contigo.

Esta historia bíblica de David y Goliat nos enseña tres lecciones importantes. Primeramente, hay que tener el coraje de enfren-

tar cualquier situación por más gigantesca que parezca. Segundo, debes tener un plan de ataque para conseguir lo que quieres. Y tercero, tienes que saber usar las armas y recursos que posees.

Si en este momento piensas que un problema es muy grande para ti, tienes que decir como David: “Dios está conmigo y tengo fe de que a este gigante lo voy a derrumbar”.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

El estilo de tinte más popular de la temporada se refresca Nadie puede negarlo, si hay un estilo para el cabello que toda chica quiso portar este año fue el ombré.

El famoso degradado con puntas claras se convirtió en el referente para fashionistas y celebridades, quienes lo lucieron en cualquier ocasión y con cualquier tipo de corte.

No es de extrañarse que a muchas ya nos haya cansado, pero afortunadamente marcas comoPrada llegaron a reinventarlo para llevar esta tendencia al otoño. ¡Checa la nueva versión del ombré y atrévete a llevarlo!

El ombré de otoño cambia las puntas claras por las oscuras, ¿te atreves?

Restaurant Mexicano en venta $25,000 106th Ave. e Indian School Rd.

Informes: 602.489.8888

Justo cuando creímos que ya no había nada nuevo en el mundo del cabello, Miuccia Prada lanzó a la pasarela princesas de otro mundo llenas de estampados y piedras preciosas. Con cejas totalmente decoloradas y un smokey eye fuera de serie, esta colección se convirtió de las mejores; sin embargo, fue la propuesta de cabello la que más impresiono.

Guido Palaufue el responsable de invertir el ombré y sorprender con puntas negras y naranjas, eso si, con un hairstyle totalmente lacio.

La preocupación general del ombré, como cualquier procedimiento de decoloración, es el maltrato que puede ocasionarle a tu cabello.

Un buen estilista sabrá el proceso para no dañar tu cabello, pero si tienes miedo o simplemente quie-

res probar temporalmente este ombré, aplica la misma del desfile de Prada con extensiones de colores. Guido Palau agregó éstas a la altura de la coronilla del mismo tono del cabello de las modelos para después aplicar el tinte oscuro, para que de esta manera quedará parejo.

Alexandra Brownsell, fundadora del salón Bleach y gurú del cabello teñido, recomienda hacerlo en lugares especializados y evitar el doit-yourself. No te vayas con la pinta de que por ser castaña no te queda el ombré invertido, con la asistencia de un estilista experto podrás encontrar el tono que va perfecto con tu cabello. Recuerda que este estilo necesita varios cuidados, como una constante hidratación de tus puntas, de lo contrario se dañarán con cada retoque.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EL NUEVO OMBRÉ: OMBRÉ INVERTIDO

www.teleritmodearizona.com

30 DE AGOSTO, 2012

PAG. 11

moda y belleza

BUEN PROVECHO Huachinango asado en hojas de plátano

Sabias que...?

Tu desayuno favorito las hojuelas de maíz (Corn Flakes) no fueron creadas con el propósito de alimentarte en las mañanas. El Dr. John Harvey Kellogg era una famoso nutricionista y consejero sexual, quien creo varios alimentos con el propósito de promover la salud y disminuir el deseo sexual.Las hojuelas de maíz fueron creadas específicamente para disminuir el deseo de la masturbación, pero como podremos haber comprado esto no funciona (por lo menos para

3 naranjas, cantidad dividida 2-1/2 libras de huachinango colorado entero, sin escamas ni entrañas 2 hojas grandes de plátano 1/2 taza de salsa para asar original KRAFT 1/2 taza de palmitos picados 1/4 taza de cebolla morada finamente picada 1/4 taza de cilantro picado 2 rebanadas de jamón cocido al horno OSCAR MAYER, finamente picado PRECALIENTA la parrilla a fuego medio-alto. Corta 1 naranja en rebanadas; coloca las rebanadas dentro de la cavidad del pescado.

Coloca el pescado sobre las hojas de plátano; úntale por ambos lados y con un pincel cantidades generosas de salsa para asar.

Envuelve el pescado en hojas de plátano.

ASA el pescado, dándole vuelta varias veces, de 35 a 40 minutos o hasta que se cocine por completo y se desmenuce fácilmente con un cuchillo.

DIVIDE las naranjas, mientras tanto, cortándoles 1/2 pulgada de la parte inferior y de la parte superior. Usa un cuchillo para pelar y quítales la cáscara y el tejido blanco con movimientos descendientes que sigan el contorno de las naranjas. Corta las secciones en cubitos; colócalos en un tazón mediano. Agrega el jugo de las naranjas que haya quedado, los palmitos, la cebolla, el cilantro y el jamón. Sirve el pescado con la salsa de fruta.

Michael Jackson, dos veces nominado al Nobel de la Paz, después de la Gira Victory Tour, una de las mejores y más grandes giras de la historia, que recaudó casi 100 millones de dólares, donó TODOS sus ingresos a tres organizaciones benéficas, entre ellas el TJ Martell Fundación para la Leucemia y la Investigación del Cáncer.

Los elefantes son los únicos animales de la creación que no pueden saltar (afortunadamente).

La piperina, ese compuesto de la pimienta negra que nos hace estornudar, podría ayudar a combatir el sobrepeso y el colesterol, según han demostrado dos estudios recientes desarrollados por investigadores de Corea y Tailandia. Descubre aquí más detalles sobre estos hallazgos.

¿Cómo? Con pimienta negra.

Esta especia proveniente de la India tiene un compuesto llamado piperina, que es el responsable de hacernos estornudar y que, al parecer, también actúa como bloqueador de la formación de células de grasa.

Para llegar a este hallazgo, que fue publicado en la revista Journal of Agricultural and Food Chemistry, los investigadores analizaron los efectos de la piperina sobre la acción de los genes en los tejidos grasos, tanto en pruebas de laboratorio como en modelos de computación, y encontraron que la piperina interfería con la actividad de los genes responsables de formar nuevas células grasas.

Estos estudios son preliminares, pero si se comprueba esta capacidad, la pimienta negra podría ayudar a eliminar o mantener el peso deseado, aunque ésta no es la primera vez que se le atribuye esta capacidad a los condimentos picantes.

Por ejemplo, en este artículo de vidaysalud.com, ya te habíamos comentado sobre otro estudio según el cual comer puré de vegetales o usar algunas especias picantes como la denominada pimienta roja o de Cayena, cayena o chile piquín en polvo, o ají en polvo o molido (según la zona en

la que te encuentres), ayuda a consumir menos calorías, ya que ambas generan una sensación de saciedad.

Pero si volvemos a la pimienta negra, hacernos sentir satisfechos podría ser sólo uno de los beneficios que se le atribuyen. Históricamente, en la medicina tradicional oriental, la pimienta negra ha sido utilizada para tratar problemas como el cólera, la diarrea y otras complicaciones gastrointestinales.

Además, en otra investigación reciente -en este caso desarrollada por unos investigadores de la Universidad de Naresuan, en Tailandia-, la pimienta negra ha demostrado que disminuye la cantidad de los lípidos (grasas) en la sangre en los organismos vivos y que inhibe los transmisores del colesterol en las pruebas de laboratorio.

PAG. 13

Según este estudio, publicado en la edición de junio en el Journal of Natural Medicine, la piperina también tiene un rol protagónico, ya que aparece como una posible mediadora para llegar a esos efectos.

Y a ti, ¿con qué te gusta condimentar tus comidas? Es cierto que a muchas personas no les agradan los sabores fuertes o picantes, pero tal vez sea cuestión de acostumbrar al paladar (por supuesto, sin excederse con los condimentos).

Incluso, cuando debes seguir una dieta baja en sodio (sal) o si tienes que modificar tu alimentación, es una buena idea incorporar nuevos condimentos para realzar el sabor de tus comidas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Si te gusta condimentar tus platos con una pizca de pimienta, si ésta es negra puede tener un efecto beneficioso para tu salud, según un estudio reciente desarrollado por investigadores de la Universidad Sejong, en Seúl, Corea, y que ofrece una nueva pista para ayudar a combatir la obesidad de manera natural.

La variedad es muy amplia y las combinaciones son infinitas.

Sólo debes abrirte al descubrimiento de nuevos sabores, dejarte llevar por tu imaginación en la cocina y no olvidarte de agregarle una pizca de pimienta, no sólo a tus comidas sino también a tu vida.

30 DE AGOSTO, 2012

La pimienta negra: ¿un ingrediente contra el colesterol y el sobrepeso?

www.teleritmodearizona.com

nutrición

dinero ¿Realmente pueden aprovecharse los momentos duros para renovarse?

TIEMPOS DE REINVENTARSE El gran obstáculo para cambiar de vida es el miedo a salir de nuestra zona de comodidad y seguridad y afrontar lo desconocido. Para desplegar las alas y levantar vuelo, hay que abrirse con confianza a lo nuevo.

Algunos manuales de autoayuda recuerdan que, para los chinos, el ideograma de la palabra crisis significa a la vez peligro y oportunidad, sugiriendo que las etapas difíciles nos ayudan a crecer como personas y encierran oportunidades de superación. ¿Realmente pueden aprovecharse los momentos duros para renovarse?.

Para el doctor Mario Alonso Puig, autor del libro ‘Reinventarse. Tu segunda oportunidad’ y un reconocido experto en creatividad, innovación y gestión del cambio, “el éxito de nuestra reinvención vital depende de que aprendamos a superar los límites de nuestra mente”.

Para este médico cirujano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, ”reinventarse no quiere decir convertirse en alguien distinto, sino sacar a flote nuestro verdadero ser”.

Según este experto, “las personas creamos los ojos a través de los cuales observamos y percibimos el mundo. Son estos ojos los que tantas veces hacen que nos enfoquemos en las culpas del pasado y no en las posibilidades del futuro”.

“Para reinventarnos hemos de enfocarnos en lo que queremos y no en lo que tememos. Partimos de una personalidad aprendida en edad muy temprana y se trata de ir hacia otra más ajustada con el verdadero ser que somos”, recomienda el autor del libro.

SALIR DE LA COMODIDAD Según Alonso Puig, “esta primera identidad controla nuestra atención, aquello que enfocamos, a través de patrones automáticos de respuesta. Estos automatismos no son sencillos de detener, porque están inscritos en el cerebro y las células, pero son maleables y, por ello, es posible reinventarse”.

“En este nuevo espacio de posibilidades afloran la creatividad, la sabiduría y la energía que transforman por completo nuestra experiencia, trayendo una mayor serenidad, ilusión y confianza a nuestras vidas”, señala Alonso Puig.

Según este experto, con frecuencia nos habituamos a nuestro entorno, a nuestra “zona de confort, a lo conocido. Ello puede impedirnos adentrarnos en otros espacios de descubrimiento, evolución y mejora personal”.

“Cuando se empieza a salir del área conocida, nuestra consciencia comienza a despertar y, aunque nuestra mente no sabe qué es lo que está ocurriendo, hay que seguir avanzando en medio de la confusión”, señala.

Para tomar las decisiones conscientes y apropiadas, aconseja parar, respirar hondo varias veces y decidir entonces racionalmente que es lo mejor que podemos hacer, y también pedir ayuda al Universo, ya que a veces nos ayuda el confiar en fuerzas superiores que pongan orden donde no lo encontramos.

Para reinventarse es importante perseverar en los objetivos que se quieren alcanzar. Para la psicóloga clínica Usue Espinós, “es útil enfatizar el concepto de autoeficacia: las expectativas y la confianza en uno mismo, en que uno es capaz de enfrentarse con éxito a diferentes situaciones”.

“Los individuos autoeficaces se perciben a sí mismos como teniendo control: se han convencido del poder de su propia mente y de sus potenciales internos”, explica.

Esta psicóloga aconseja escribir un guión de la conducta que se quiere seguir y comportarse como esa persona que se describe.“Hemos de actuar como si fuésemos esa persona del escrito y practicar ese comportamiento varias semanas, ensayando situaciones de la vida diaria bajo el nuevo papel”. ¿Nos decimos que no somos capaces, que nunca lo conseguiremos, que es imposible? “Estos pensamientos ocurren de forma casi automática durante situaciones perturbadoras, pero no existen razones evidentes para sostenerlos”, concluye la experta

COME MEJOR Y GASTA MENOS La crisis económica ha obligado a muchas personas a reducir el gasto destinado a la despensa familiar. Pero ello no debe significar llevar menos comida a la mesa o sacrificar la calidad de la dieta, sino planificar con mayor cuidado la compra de alimentos, de acuerdo con una experta.

Carmen A. Simmons, educadora de nutrición y de manejo de recursos de la Extensión Cooperativa de la Universidad de California en el condado Santa Clara, afirma que es importante restablecer la conexión entre lo que consumimos y los nutrientes necesarios para mantenernos sanos.

“Invertimos en salud y calidad de vida cuando tenemos una dieta saludable”, dice Simmons, quien agrega que reducir costos sacrificando

la calidad de nutrientes de la dieta es una manera de alimentar enfermedades futuras.

Según la educadora en nutrición, algunas maneras fáciles de ahorrar en las comidas son: 1. Comprar en tiendas de descuento.

2. Fijarse en los precios por unidad para decidir el producto que ofrece más por menos.

3. No hacer las compras cuando tenga hambre.

4. Utilizar cupones de descuento.

5. Hacer una lista de compras y limitarse a ella.

6. Escoger alimentos con menos empaque.

7. Comprar marcas de la tienda o genéricas.

8. Comprar frutas y verduras de temporada.

9. Comprar en los mercados de agricultores.

10. Leer con atención las etiquetas de los productos a fin de escoger los más saludables.

Se calcula que una persona promedio gasta cerca de un 15% de su ingreso en comida en un año.

Sin embargo, la planificación podría jugar un papel muy importante a la hora de mantener o reducir ese porcentaje sin sacrificar las opciones mas saludables para nuestra dieta, de acuerdo con Simmons.

La compra de alimentos de temporada es una excelente práctica, ya que son generalmente más económicos y de mejor calidad. En el caso de frutas y verduras, comprarlos en estación es recomendable no solo por su bajo costo, sino también, porque nutricionalmente están en su mejor momento.

El uso de los sobrantes de alimentos en nuevos platos también ayuda a no malgastar de comida. Sin embargo, recalca la educadora, que cualquier omida que va a ser reusada o reciclada debe ser manipulada cuidadosamente:

PAG. 15 30 DE AGOSTO, 2012

Para planificar las compras el primer paso es desarrollar un menú, que podría ser diario o de varios días, dependiendo de las preferencias de cada familia.

Ese menú debe incluir alimentos que ya tenemos en nuestra despensa y refrigerador, además de variedad de frutas , verduras y otros productos de estación.

Una vez que el menú está hecho, se debe hacer una lista de compras que incluya los alimentos necesarios para realizar el menú y sus cantidades.

www.teleritmodearizona.com

“El secreto para estirar la comida y el presupuesto que tiene para su despensa es la planificación.

El saber de antemano que productos va a comprar y las cantidades, facilita el trabajo de la cocina y evita el desperdicio de la comida”, sostuvo.

1. Es importante refrigerar los sobrantes antes de que pasen dos horas desde su preparación.

2. Enfriar los alimentos en la nevera en recipientes poco profundos (menos de 2 pulgadas).

4. Calentar los sobrantes solo una vez y desechar lo que no se comió después de recalentarlos.

Por último Simmons recomienda utilizar lo que se tiene en el refrigerador antes de embarcarse con nuevos platillos ya que los alimentos en general, se pueden mantener en buenas condiciones en la nevera por un promedio de tres días.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

3. Antes de comer, calentar los sobrantes a por lo menos 165 grados Fahrenheit.

entérate

Adiós Neil Armstrong, el hombre que nos representó en la Luna...

En 1969, Neil Armstrong se convirtió en el primer hombre en pisar la Luna y posiblemente el hombre más famoso del universo.

Al preguntársele cómo se sintió ese día, respondió “muy, muy pequeño”.

Más adelante cuestionó el valor de su legado, al ser testigo de cómo la sed por la exploración espacial se vio cada vez más enredada en

la política y las batallas por fondos, que él llamó “ charlatanería y otras tonterías adjuntas”.

Neil Alden Armstrong nació en Ohio el 5 de agosto de 1930. Su padre trabajaba para el gobierno estatal y la familia tenía que mudarse constantemente, conforme iba cambiando de puesto. Armstrong hizo su primer vuelo a los seis años con su padre y desde entonces desarrolló una pasión por la aeronáutica que lo acompañó toda su vida. Su héroe era Charles Lindbergh, y a los 16 años ya podía volar, incluso antes de conducir un auto.

Ya era un héroe condecorado por volar aviones de la Marina en la Guerra de Corea, cuando Armstrong se convirtió en piloto de prueba para el Comité Consejero Nacional para la Aeronáutica, antecesor de la NASA. “Un pequeño paso para un hombre…” Armstrong formó parte de un grupo de elite seleccionado para empujar a la tecnología contra las limitaciones de la naturaleza. En 1962, John F. Kennedy prometió poner un hombre en la Luna para fines de la década.

Mientras los rusos ya estaban enviando hombres al espacio, los estadounidenses estaban decididos a cumplir con este compromiso, así que había abundante dinero y apoyo para el programa Apollo de la NASA.

Durante una previa misión Gemini 8, Armstrong había logrado corregir la rotación de una cápsula espacial y salvar su vida y la de su copiloto.

Se destacaba por su timidez, que lo hacía casi taciturno, pero su habilidad para volar lo hizo el comandante natural de Apollo 11.

Para 1969, el equipo estaba listo para cumplir la promesa de Kennedy. En una nave especial que tenía sistemas de control con menos de una milésima del poder de computación de una moderna laptop, Armstrong y sus colegas Buzz Aldrin y Michael Collins partieron hacia la Luna.

La gente en todo el mundo compró televisores por primera vez para ser testigos de su esfuerzo, y más de 500 millones de personas vieron cada momento del alunizaje de Apollo 11 el 20 de julio.

Privado Después de maniobrar para evitar rocas grandes, a Armstrong sólo le quedaba combustible para 20 segundos cuando finalmente colocó el módulo sobre la luna con seguridad entre las piedras. Desde dentro de la cápsula, reportó a una emocionada Misión de Control en Houston “Ha llegado el águila”.

Y mientras desembarcaba de su nido lunar, he pronunció su frase cuidadosamente preparada, que lo que estaba haciendo era “un pe-

El hombre venerado como un héroe por el pueblo estadounidense y condecorado con la Medalla Presidencial de la Libertad por su trabajo, rechazó el protagonismo y la fortuna potencial que venía con él.

En lugar de eso, vivió recluido en su casa de campo de Ohio, enseñando ingeniería en la Universidad de Cincinnati y más tarde se dedicó a los negocios.

Inspiración Se negó a conceder entrevistas o firmar autógrafos y decepcionó a muchos admiradores con sus pedidos de privacidad. Sólo daba discursos ocasionales y su salida a la escena pública más sorprendente llegó en la forma de una serie de comerciales de Chrysler.

Una vez explicó: “No quiero ser un monumento vivo”, y mientras sus compañeros astronautas recorrían una senda precaria a través de la fama después de la Luna -Buzz Aldrin sufrió de alcoholismo y una depresión nerviosa- Armstrong se mantuvo feliz “disfrutando en la oscuridad”.

Sólo a regañadientes se unió a sus compañeros para celebrar el aniversario del alunizaje. En 1999, 30 años después, recibió junto a Aldrin y Collins la medalla Langley para la Aviación de manos del entonces vicepresidente Al Gore.

Caracterizado por una humildad personal por la cual rara vez mencionaba sus propios viajes espaciales, Armstrong fue capaz de todos modos de inspirar a un grupo de estudiantes que conoció aquel día. Les dijo: “Ustedes tendrán oportunidades que pueden imaginar”.

Nadie ha vuelto a caminar en la Luna desde 1972 y, para mucha gente de hoy en día, la idea de regresar ha sido superada por la perspectiva de las misiones a Marte y más allá.

Pero los millones de personas en todo el mundo que estuvieron pegados a sus asientos frente al televisor en julio de 1969, vieron sus sueños más fantásticos hacerse realidad. Para ellos, el hombre tímido de Ohio abrió una frontera fresca y nadie olvidará los impresionantes logros de Neil Armstrong.

Armstrong murió a la edad de 82 años, por complicaciones derivadas de una cirugía al corazón.

¿Sabes qué mensajes nunca debes enviar por celular?

PAG. 17 30 DE AGOSTO, 2012

De regreso en la Tierra, la tripulación fue objeto de adulación y honor global, y los tres fueron festejados como estrellas de cine a donde iban.

Pero después de la primera ronda de publicidad, Armstrong se negó a sacar provecho de su singular celebridad.

Reglas de etiqueta al usar el celular

Con el crecimiento tanto de internet como de los dispositivos y aplicaciones móviles conectados, escribimos más mensajes que nunca y somos cada vez más terriblemente silenciosos, según un estudio del Pew Internet publicado en 2010.

Además algunos (príncipes incluidos) toman fotos de sí mismos desnudos o permiten que otros lo hagan y no saben cuándo podrían terminar esas fotos en internet.

Te presentamos los cinco mensajes de texto que nunca deberían llegar de tus manos a los ojos de alguien más.

1. “Creo que debemos ver a otras personas”.

Esta grosera maniobra no es exclusiva de adolescentes austadizos. El año pasado, el 33% de los adultos encuestados en Estados Unidos rompió su relación con alguien a través de un mensaje de texto, correo electrónico o por Facebook, según una investigación de Lab 42 en Estados Unidos. El 60% dijo que “nunca” lo haría.

Sí, romper con alguien es difícil. Saber que vas a lastimar a alguien hace que tu estómago se sienta como acróbata de Cirque du Soleil. Pero hacerlo por medios digitales es absolutamente cruel, porque deja a la otra persona ladeando su cabeza preguntándose “hey, ¿qué acaba de pasar?”. Esa completa falta de cierre definitivo lo hace más obsesivo de lo necesario.

El mensaje de texto para romper con alguien es sólo un poco más noble que esconderte de alguien con quien sales, dejando que los silencios se vuelvan más y más largos hasta que puedes decirte que fue una separación mutua y huir a medianoche como una cucaracha cobarde. Si ya tuviste suficientes citas como para llamar a esta persona novio o novia, él o ella merece por lo menos una llamada.

2. “¿Quieres casarte conmigo?”.

Una propuesta de matrimonio por SMS. Realmente sucede. Por favor, ¿podemos considerar a las declaraciones como uno de los pocos bastiones que quedan del romance a la antigua, libres de la cortina indiferente que la tecnología ha puesto sobre todo?

A menos que hayas ideado alguna hazaña inteligente que exprese la forma nerd en que se conocieron, tu teléfono debe ser guardado, tu rodilla debe estar en el piso, y tus manos deben sostener un anillo; no elegir un ringtone.

3. “Pensamos en ir al rato a cenar comida china, pero Aiden sigue durmiendo & Mónica pensaba invitar gente para cenar en la terraza. No sé si quiero estar en el calor, ya que sigo con resaca por la fiesta de piratas de Bosco de ayer. ¿Tú y Weeds siguen…

[1 de 2]”.

4. “…paseando en el parque, o quieres hacer algo después? Respóndeme si ves esto antes de las 10. Voy a dormirme un rato. [2 de 2]”. Se supone que enviar mensajes de texto iba a ahorrarnos tiempo al evitar las llamadas e instantáneamente telegrafiar las cosas importantes. Pero nos hemos vuelto tan dependientes de los SMS y servicios de mensajería en smartphones que inconscientemente extrañamos, las conversaciones rápidas por teléfono. En México casi 9 de cada 10 prefieren mensajes y en Estados Unidos solamente cuatro de cada 10 consideran a las llamadas telefónicas como una de sus actividades principales en smartphones. A menudo, ponemos a trabajar a nuestros pulgares tecleando mensajes largos y complicados que requieren un torrente meticuloso de respuestas, cuando con una llamada habríamos aclarado las cosas en 20 segundos.

Más de la mitad de las personas que envían mensajes de texto tienen “intercambios de mensajes de texto personales largos”, según una encuesta de 2010. Todos pierden el tiempo. Nuestra regla de pulgares (rojos, despellejados y muy utilizados): si tu mensaje de texto supera las dos frases y exige una respuesta más allá de un simple sí o no, sólo presiona Llamar. Ahorrarás tiempo y confusión.

5. [una fotografía de tus “partes”] Según un estudio publicado este año por la revista Time, más de la mitad de los adultos de 25 a 29 años ha enviado una fotografía “provocativa” desde un teléfono celular. Y el 15% ha recibido uno de estos mensajes. (Aparentemente estos autorretratos son prolíficos).

Deja algo a la imaginación.

www.teleritmodearizona.com

En cambio, observaron sobrecogidos cuando, con Aldrin a su lado, Armstrong plantó una bandera estadounidense en el Mar de la Tranquilidad y hasta jugó un poco de golf.

buenosModales

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

queño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad”. Quiso decir “un hombre” pero, dadas las circunstancias, la casi todos le perdonaron el error.

ser padres

Las primeras señales para detectar la anorexia infantil...

Nadar al aire libre, jugar con la mascota de la familia y disfrutar un cono de helado es parte de la rutina veraniega en la vida de una típica niña de nueve años. No para Sarah Smith. Cuando era niña, Smith (cuyo nombre fue cambiado para proteger su privacidad) se formó hábitos que eventualmente la llevarían a desarrollar tanto bulimia, como anorexia nerviosa, padecimientos con los cuales aun está lidiando hoy en día.

Smith recuerda que sus padres utilizaban un sistema de recompensas y castigos a través de la comida.

Cuando se portaba bien, le daban golosinas; si se portaba mal, le prohibían los dulces y botanas.

“Creo que fue una mezcla de restringir intencionalmente mi comida y el tratar de encontrar la comida que mis padres ocultaban”, dijo Smith. “Aun durante mi niñez, se volvió una obsesión”. En 1989, año en que Smith nació, los trastornos alimenticios en los niños eran raros. Hoy en día son mucho más comunes. Un estudio realizado por la Agencia de Investigación de Cuidados de la Salud demostró que las hospitalizaciones a causa de trastornos alimenticios en niños menores de 12 años aumentaron en un 119% entre 1999 y 2006. No se cuenta con cifras más recientes, pero los expertos dicen que el problema no está mejorando.

Los niños llegan a su consultorio presentando síntomas de desnutrición, dice la dietista Page Love. A menudo presentan bajos niveles de energía, recuentos bajos en los niveles de hierro y muestran pérdida de cabello ocasionada por la pérdida extrema de peso.

La mayoría, como Smith, no reconocen que sus hábitos restrictivos son en realidad un trastorno alimenticio que, en última instancia, podría ser fatal. Dina Zeckhausen es psicóloga y fundadora de la Red de Información sobre Trastornos Alimenticios. Ella trata a niños de tercer y cuarto grado que ya están preocupados por ser gordos.

“Hay tanto énfasis sobre la obesidad”, dijo Zeckhausen, “que existe el peligro de crear demasiada ansiedad en los niños en torno al peso”. Zeckhausen dice que imponerles dietas a los niños con sobrepeso puede desencadenar una obsesión con la comida, que podría conducir entonces a padecer un trastorno alimenticio. Se recomienda hacer que los niños con sobrepeso practiquen algún deporte, o volverse más activos como familia, además de proveer opciones más saludables para comer. Los niños en riesgo de padecer un trastorno alimenticio comparten rasgos

de personalidad similares: mucha ansiedad, perfeccionismo y tendencias obsesivo-compulsivas, de acuerdo con Zeckhausen. También a menudo son objeto de presiones externas, como el acoso escolar, el abuso o el divorcio de los padres. Restringir la ingesta de alimentos es una forma en la que un niño pretende sentir que tiene el control de su vida. “El trastorno alimenticio es la voz”, dijo Love. “Es una forma de comunicarse (y decir): estoy luchando. Estoy herido. Necesito ayuda”.

Los padres de Smith no se dieron cuenta de que algo malo sucedía sino hasta que cumplió 13 años. Además, su trastorno alimenticio no fue tratado profesionalmente sino hasta que tenía 17 años. Como resultado, Smith ha entrado y salido de hospitales para su tratamiento prácticamente toda su vida. Los expertos dicen que recibir ayuda a temprana edad es la clave para un tratamiento eficaz. “Mientras más tiempo se viva padeciendo un trastorno alimenticio, se incrementa el potencial de que ocurran daños físicos y psicológicos”, dijo Zeckhausen. “Es particularmente importante estar en recuperación antes de que comience la pubertad, para que así el niño pueda aceptar y lidiar con el aumento de peso propio de esta etapa”. Love dice que la mayor parte del tiempo conoce a padres que dicen: “No me di cuenta que mi hijo había perdido tanto peso hasta que lo vi en un traje de baño”.

“Desafortunadamente, algunos de estos padres no se dan cuenta de esta pérdida de peso hasta que ya es muy significativa”, añadió Love. Un repentino cambio en el tamaño de las porciones ingeridas, evitar los alimentos que antes disfrutaba, aquellos altos en calorías y la pérdida de peso repentina son señales de advertencia de que un niño está desarrollando un trastorno alimenticio.

Smith dijo que su familia no reconoció que su trastorno alimenticio era un problema. Ahora, una década y media más tarde, todavía está luchando contra ello.

“Creo que lo que yo les recomendaría sería hacer su mejor esfuerzo para no engañarse a sí mismos”, dijo Smith como consejo para los niños que sufren de un trastorno alimenticio. “Existe gente, incluso si no están cerca, que están llenos de compasión y desean ayudar”.

Recibe ayuda para tu pequeña empresa No importa si el negocio es apenas una idea, si ya está abierto o si se planea una expansión. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por su sigla en inglés) siempre está lista para dar una mano.

La SBA (en inglés) es la agencia del Gobierno federal que tiene como tarea ayudar a los pequeños empresarios del país a crecer y tener éxito. Para lograrlo ofrece adiestramiento y asistencia técnica empresarial así como una variedad de programas de financiamiento como préstamos y becas.

Adiestramiento y asistencia técnica Los empresarios pueden beneficiarse inmediatamente de los recursos de la SBA desde su computadora tomando una de las clases de adiestramiento que ofrece la agencia por Internet. Las clases en inglés proveen información sobre cómo empezar, administrar y financiar un negocio.

La SBA también puede referir a los empresarios a organizaciones comunitarias que ofrecen adiestramiento y asesoramiento gratis o a bajo costo. Uno de esos recursos es SCORE, una organización sin fines de lucro conformada por voluntarios con

amplia experiencia en el mundo de los negocios.

Finalmente, los empresarios siempre pueden acudir a las oficinas locales y regionales de la SBA (en inglés). Estas oficinas están ubicadas a lo largo del país y pueden ayudar a los empresarios a: • Recibir asistencia técnica • Obtener asistencia en caso de un desastre • Encontrar los centros de negocios para mujeres en su comunidad • Acceso a capital • Mucha gente piensa que la SBA presta dinero. En realidad, la agencia solamente garantiza los préstamos que hacen instituciones financieras como los bancos.

Estos préstamos son atractivos para muchos empresarios ya que generalmente tienen intereses bajos y plazos de pago más largos.

Programa de micro préstamos.

Este programa está dirigido a pequeñas empresas y a ciertas organizaciones sin fines de lucro, incluyendo guarderías. La cantidad máxima de este préstamo es de $50,000, que puede utilizarse para comprar inventario. El dinero, sin embargo, no puede utilizarse para pagar deudas o comprar bienes raíces.

Programa de préstamos CDC/504. Ofrece financiamiento a largo plazo para invertir en bienes duraderos como terrenos, nuevas instalaciones o maquinaria. El programa tiene varias estipulaciones, incluyendo una que requiere que los fondos sean utilizados para promover el desarrollo económico de una comunidad.

Los gobiernos locales y estatales proveen becas a las pequeñas empresas, específicamente aquellas que se desempeñan en las áreas de cuidado de niños, eficiencia energética y turismo.

Hay más información disponible sobre los diferentes tipos de becas gubernamentales en Grants.gov (en inglés).

Para aprender más sobre temas relacionados a los negocios visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

La SBA ofrece varios programas de financiamiento, de los cuales destacan los siguientes: Programa de préstamos 7(a).

Es para negocios en industrias específicas, como exportaciones, o en áreas geográficas como zonas rurales o aquellas designadas como lugares con desventajas sociales y económicas. El personal militar y los veteranos también podrían beneficiarse de ciertos préstamos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Los programas incluyen adiestramiento empresarial y préstamos garantizados por el Gobierno

Es importante recalcar que la SBA no provee becas para comenzar o expandir un negocio. Sin embargo, la agencia sí provee fondos a organizaciones educativas y sin fines de lucro para programas de asesoramiento y adiestramiento.

PAG. 19

Además de los préstamos garantizados por el Gobierno, la SBA puede ayudar a empresarios a obtener otros tipos de financiamiento como becas o subvenciones.

30 DE AGOSTO, 2012

Otros tipos de financiamiento

www.teleritmodearizona.com

entérate

seguridad

Cuidado con los préstamos de día de pago por internet Si necesitas un préstamo de corto plazo, es posible que te resulten tentadores los anuncios de los prestadores de día de pago que operan en internet.

Pero estos préstamos pueden ser muy caros. Antes de obtener uno, la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), la agencia nacional de protección del consumidor, te recomienda que explores otras opciones y que sigas algunos consejos para evitar el fraude. Recientemente la FTC demandó a varios prestadores de día de pago que operaban en internet por violar las leyes federales. Entre otras cosas, fueron acusados de cobrarles a sus clientes mucho más de lo que habían acordado con ellos.

Los prestamistas acudieron a prácticas abusivas Los préstamos de día de pago son adelantos de dinero en efectivo garantizados por un cheque personal. Se llaman así porque los pagas cuando recibes tu cheque de

trabajo. La FTC concluyó que los prestadores demandados utilizaron tácticas que iban en contra de las leyes federales, incluyendo:

• Amenazar con demandar o mandar a encarcelar a los clientes que no podían pagar.

ofrecen préstamos pequeños a corto plazo con tarifas competitivas. Pídele a tus acreedores si te pueden dar más tiempo para pagar tus facturas o consigue la ayuda de un consejero de crédito. Obtén un adelanto de dinero en efectivo de tu tarjeta de crédito. Los intereses son más altos para este tipo de transacciones, por lo tanto averigua el costo antes de hacerlo. Consulta con tu familia y tus amigos para ver si alguien puede prestarte dinero a corto plazo.

• Alternativas a los préstamos de día de pago

Consejos para obtener un préstamo de día de pago por internet

Los préstamos de día de pago suelen ser muy caros. Si no puedes pagarle al prestador y tienes que pedir otro préstamo, podrías entrar en un círculo vicioso y endeudarte aún más. Antes de tomar un préstamo de día de pago, compara otras opciones:

Si después de considerar otras opciones aún decides obtener un préstamo de día de pago por internet, sigue los siguientes consejos:

• Mentir sobre el verdadero costo de un préstamo de día de pago.

• Extraer dinero de las cuentas bancarias de los prestatarios varias veces sin su permiso.

Considera un préstamo pequeño de una cooperativa de crédito (credit union). Algunas cooperativas

Busca el préstamo que tenga el costo total más bajo. Pregúntale al prestador cuál es la tasa anual efectiva (o APR, por sus siglas en inglés) y qué otros cargos tendrás que pagar. Pídele que te diga cuánto costara el préstamo en dólares.

Si estás buscando un préstamo en línea y no encuentras la APR, visita al prestador en persona cuando sea posible y solicita esta información. Averigua la reputación de los prestadores con una búsqueda en internet o consultando otras fuentes como amigos y parientes.

Pregúntale al prestador cuándo tienes que pagar el préstamo y qué pasa si no puedes pagarlo. Toma prestada una cantidad de dinero que puedas pagar cuando cobres tu próximo cheque.

No dudes en presentar una denuncia La Comisión Federal de Comercio tiene varios recursos para ayudarte a evitar a los prestadores fraudulentos de día de pago que operan en internet. Conoce más sobre los préstamos de día de pago e inscríbete para recibir actualizaciones gratuitas por email con noticias y alertas para consumidores.

Distribuido por Contenido Latino

El FBI detectó este virus por primera vez en 2011. Sin embargo, desde entonces las víctimas del virus Reveton han aumentado dramáticamente tanto en Estados Unidos como en el extranjero. Algunas variaciones del virus pueden incluso activar la cámara de la computadora y mostrar una imagen de la víctima en la pantalla congelada. “Estamos recibiendo docenas de denuncias todos los días”, dijo Donna Gregory del Centro de Quejas de Delitos Cibernéticos del FBI. “A diferencia de otros virus, Reveton bloquea la computadora y la paraliza, y el usuario típico no es capaz de eliminarlo fácilmente”.

Cómo funciona el virus Reveton es un tipo diferente de virus debido a que puede contaminar una computadora sin que el usuario abra un documento o archivo, como es común con otros virus. Reveton se puede instalar en una computadora con simplemente visitar un sitio de Internet. La estafa se desarrolla de la siguiente manera:

• Estás navegando por Internet y tu computadora se congela después de visitar un sitio que contiene el virus.

• Te aparece un mensaje supuestamente del Gobierno de Estados Unidos que no puedes cerrar y te acusa de cometer un delito como descargar contenido ilegalmente o visitar sitios de pornografía infantil.

“Algunas personas la pagan”, dijo Gregory, quien encabeza un equipo de expertos que se dedica a combatir crímenes cibernéticos y a investigar denuncias ciudadanas.

Qué hacer si tu computadora se infecta Si te encuentras con este virus, el Centro de Quejas de Delitos Cibernéticos del FBI te recomienda que sigas los siguientes consejos:

• No pagues dinero ni des a conocer tu información personal.

• Ten en cuenta que si logras desbloquear la computadora tú mismo, el programa malicioso podría seguir operando y obtener tu información bancaria y la de tus tarjetas de crédito.

• Contacta a un profesional para que te ayude a eliminar el virus de tu computadora por completo.

• Consulta el sitio de Internet del Centro de Quejas de Delitos Cibernéticos para ver si se ha publicado información actualizada sobre el virus Reveton.

Cómo presentar una denuncia Si has sido víctima de un delito por Internet, presenta una queja ante el Centro de Quejas de Delitos Cibernéticos, www.IC3.gov (en inglés).

Recuerda que también puedes contactar al FBI las 24 horas del día, todos los días del año.

Distribuido por Contenido Latino

www.teleritmodearizona.com

Una de sus últimas estafas es a través de un virus malicioso llamado Reveton que congela las computadoras de los usuarios y les exige el pago de una multa por supuestamente violar leyes federales.

• El mensaje te dice que si quieres desbloquear tu computadora y evitar que se presenten cargos criminales en tu contra, debes pagar una multa de $100 o $200 usando un sistema de pago que se te oferta en ese momento.

• El virus congela tu computadora hasta que pagues la “multa”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Los delincuentes cibernéticos tienen cada vez más ingenio para engañar a sus víctimas y quitarles su dinero.

PAG. 21

Virus malicioso extorsiona a más víctimas

30 DE AGOSTO, 2012

tecnología

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

entérate EDUCACION EDUCACION Educación Educación...

EDUCACION Seis consejos para estudiantes universitarios que desean alquilar una vivienda TRASTORNOS DEL

Becas de estudio para desempleados TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar aDAÑAN tus Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO El gobierno federal les brindará ayuda Educación

UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita.

Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica.

Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan sa aprendizaje. las responsabilidades vivienda (porestados mohodel oinformar termitas, por convertirse enuna una valiosa herra- del dos aprendizaje, rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los Para muchos estudiantes partamento de Educación ylegales el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir de los inquilinos y del arrendador, ejemplo). mienta para ayudar a hacer Notifica cuanto antes a tu sobre todo de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo o retomaba universitarios, vivir por su presión escrita.

Aunque No abandones tus sueños sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria condiciones de usoy negativista devolución arrendador si descubres algún proindividuo. disocial escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre losyrequisitos y sus estudios sería eliminada paraes Trastorno su tratamiento es difícil,vez cuenta por primera hispanos ante la actual crisis en momentos en los que obtener del depósito, y requisitos para re- blema grave en a tupesar hogar.de que Sin embargo, inferior al esperado por edad, el hallazgo reciente financiera para recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su económica.

La organización otorga anualSuelen afectar a la lecsin duda una etapa emopréstamos para la educación se novar o interrumpir elescontrato en ciertas predisposiciones El trastorno disocial defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación tu y estudios para quienes han empleo recientemente tura, al cálculo ymás. aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría dificulta cada vez caso de que tengas que abandoCuida vivienda.

Esdurante tu responcionante en sus vidas.

Pero genéticas, lesiones el por la presencia persistente en inteligencia. el aprendizaje presión escrita.

Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo.

Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso la vivienda antesdel de indisu venci- sabilidad inquilino ycuidar de períodocomo de gestación algunas elnar comportamiento laha independencia abierto elecamino de sulibertad tratamiento es difícil, se toma consideración el Crédito “Hope” miento. laenfermedades vivienda como si cativas fuera tu proneurológicas deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 de viduo difi cultades signifi tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente vienen acompañadas la investigación para Laeren organización otorga anualfalta deMantenla información”, indicó elde Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso cumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente piedad. limpia, libre mil año, de cerca decon40 mil del al factor que en su ámbito laboral como Segúnfamiliar, el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en suelo mayoría una mayor responsabilidad: Uno de estos créditos es denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico Administra tu presupuesto.

Adedaños y segura para evitar robo yse comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), cómo alquilar una vivienda. dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado más del alquiler, considera otros vandalismo. ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto gastos relacionados con tuprovivienAprende a solicitar una beca recientemente, costo retomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología.

A continuación encontrarás seis Entre antecedentes y lo padecen.

En otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritda, incluyendo los servicios de Asegura tus pertenencias persomedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad universitarios que recientemente consejos parayque alquiler de tu tes cambio, hay un riesgo muy diagnosticados condivulgado este mética o rellenar un el formulario. agua, luz,ygas y calefacción, entre nales.

Generalmente, ela seguro de Pública Educación nas afectados por patologías “Siempre alentamos los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender que el 75 porcomo ciento de fue ampliado parte del plan problema primera vivienda sea un los proceso alto de de sufrir este trastorno en suelena el intimidar o si vivienda otros.

Pregunta tu arrendador tusolicitar arrendador no cubre Aprende atrastorno una beca recientemente, costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una acosar de estímulo aprobado estudiantes hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi agradable y económico sin complicaciones: algunos de estos gastos están intus pertenencias personales, por lo medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los trastornos del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas en el área que se valiosa ayuda para por el Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Losse expertos asegurancuando que preparar AAP, por en sus siglas en inglés) empezar la escuela, como volver aun cluidos tu alquiler, o abandono siretendrás que esafectados probable que necesites nas por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha diagnostican el trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de que el es 75 por ciento deJuan loslas escrita sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido sufacilidesee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según envenenamiento con plomo o física, suelen tener atracción Complutense de Madrid, todas tus opciones.

Antes por razones fidel nancieras yyahora aInvestiga los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos que hacerte cargo de su instalapara inquilinos.

Para psíquicas trastorno baja autoestima défi citciento enpor seguro diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyse adolescentes estudiantes hispanos afi rma inferior al esperado por edad, El crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. de buscar una vivienda debes defiautoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

Elteléfono, experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan los ción (como en el caso del tar el proceso de reclamos, elabolectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje 20”, agregó. trastorno por défi citpero dede atención calcula la ayuda tasa de les abandono endo cada vez menos asequible tusmás necesidades y pueden presupuesto. escrita esdifícil sustancialmente Cómo lanir primera vez que acuden, puede ansiedad yque los nervios que genera esto será más fácil deberás cable eobtener Internet). radías, unaño inventario detallado todas el pasado enviaron diez soaún conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. de la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, inferior alproceso. esperado por edad, Investiga cuáles son las zonas más cia eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí te elpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. tus pertenencias y documenta las El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en elayudacosto 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit en escolarización yhasta cociente dedel seguras y económicas preguntanBarrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el Conoce las responsabilidades condiciones de la vivienda en el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años considera parte que el aTranquiliza personas. habilidades sociales”. dointeligencia. a año otros estudiantes, acudiendo para elque estudiante medio, nuevo escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus del arrendador.

Es obligación en que llegaste (tomancimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios en que Consecuencias sociales yparadelquemomento debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente fondos de que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010.

25 por ciento los casos de ade loslosservicios de ayuda”, vivienda de tu arrendador Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas que tu vivienda sea sedo fotografías de cualquier daño, yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de obtener ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocatrastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa universidad oadaptarlos consultando con las ElCalmar cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para el temor que puede ocasionar gura y año cuente con ciertos elemenpor ejemplo).

Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia persistente en ayuda financiera como dos cada para becas que no capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea acceso a fondos actividades de la vida cotidiana tar la declaración del próximo año e influir en las Con las nuevas regulaciones, el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fi ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar en niños (CEO) de Hispanic College Fund, agencias inmobiliarias locales.o y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible el primer día escomo uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo tos básicos, alarmas contra Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por trastorno de défi cit de diagnosticado niñez y sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda ficon nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAP aconseja general podrán de incendios, tuberías en buenno estaConsulta tuadvertir agente deafecciones seguros actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema pueden sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación aritatención con hiperactividad. caracteriza por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEnytanto, los medida adultos afectados Revisa tu contrato.

Lee todos los de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda do, muebles o enseres doméspara verificar que cuentes condela Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40 por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo hasta $5,350 al año. breve, hacer una operación arit- tos términos del contrato de alquiler.

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

Verifica que el costo y período de alquiler sean los acordados. Revi-

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

ticos básicos (si así lo especifica tu contrato). Revisa que no haya plagas o daños significativos en la

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

protección adecuada. ¡Disfruta tu nueva vivienda!

Distribuido por Contenido Latino

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

L

que entre la actualidad y el año 2018, casi 2/3 de todos los nuevos puestos de trabajo requerirán un título universitario. Se trata de casi 30millones de nuevos empleos que tendrán como requisito un nivel de educación universitario.

Frank Alvarez, presidente y gerenTambién estima que si continúan te general del Hispanic Scholarship las tendencias actuales, 3 millones Fund (HSF), el principal proveedor Schwan, graduada de la Escuela de esos empleos norteamericanos de becas universitarias para hisde Gobierno John F. Kennedy de no podrán ocuparse o irán al expanos en todo el país, nombró a la Universidad de Harvard, estará tranjero porque no tendremos suInks Black Juana Inés Pacheco directora de ubicada en Texas, desde donde ficientes graduados universitarios desarrollo de la región noreste, a supervisará las tareas de desarropara cubrirlos. / liz.tiffany Printed 12:41 PM para by mike.andrus from LANDEU-DMX3673k utilizados en financiar becas Saved at 4-26-2012 Rafaela Schwan directora de desallo del HSF en la región. Anteriormeritorios estudiantes latinos, y rrollo de la región central y a Fermente, SchwanInitials fue asistente del El HSF ha unido a la Lumina JoB INfo fontsse & Images As Is W/Chngs HSF está bien encaminado para APProvAlS nando Almodóvar director de finanvicepresidente de programas de Foundation, la Gates Foundation y Client:concretar fresh&easy su meta de otorgar $ 40Studio Artist: Fonts zas. Todos ellos estarán bajo las Catholic Charities en la diócesis el presidente Obama para establemillones sobre el final del año fis-Studio Supervisor: SAP Job #: 10046449_A Defused OT (Regular) órdenes de Alvarez. Estas nuevas de Ft. Worth en Texas, directora cer la meta de que el 60 por ciento SAP Job Name: Shop for Schools Hispanic ROP cal.

Project Manager: de Great Minds en de los norteamericanos obtenga un adiciones a su personal son una de desarrollo Images Headline: NA Production señal de que el HSF ha incremenSTEM Manager: y directora ejecutiva de la título o certificado “de alta calidad” SFS_Background_PrintAd_PrenMarket: NA Almodóvar fue seleccionado por su Proofreader: tado los esfuerzos para elevar los Fundación de laSociedad de Inge- parasaHispana_STU_BW.ai el 2025. La Lumina Founda(40.13%, Color: experiencia BW tanto en entornos coríndices de graduados universitanieros Profesionales Hispanos y la tion42.73%), lanzó FE_4c_logo_Dk_with_ recientemente uninforArt Director: Ad Size: 3.5” x 2.25” porativos como sin fines de lucro. rios latinos, lo que se ha vuelto Pubs: un El Clasificado Sociedad de Ingenieros y Científi- me tag_BW_GO.ai anual de seguimiento que des(18.93%) Comenzará de inmediato a cons-Copywriter: hecho crucial, teniendo en cuenta cos Méxicoamericanos. cubrió que el 38,3 por ciento de Insertion Date: 5/2 truir equipos financieros y conta-Creative Director: que la comunidad hispana repre los adultos en edad laboral poseía Close Date: bles 4/26 enLos Ángeles, a medida queAccount Service: senta actualmente más del 20 por La educación de los latinos es en 2010 al menos un título de una Image #’s: NA el HSF se prepara para mudar sus Product Usage Terms: NA ciento del total de niños que asisuna Info.: prioridad de Estados Unidos carrera de dos años, lo que repreoficinas centrales al Sur de CaliforCreative: Cayabyab ten alas escuelas públicas de Essentó un aumento con respecto al nia este otoño. Almodóvar estará a Acct. Services: Hessenius tados Unidos y, para mediados del Los latinos son la comunidad de 37,9 de 2008. Sin embargo,al ritcargo de la administración de las Project Manager: Yulie siglo,representará más de un tercio más rápido crecimiento en Esta- mo actual, menos del 47 por ciento finanzas del HSF para garantizar Print Producer: Sweeney de la fuerza laboral del país. dos Unidos. El 20 por ciento de de los norteamericanos tendrá un que None más estudiantes tengan acArt Buyer: los estudiantes de las escuelas título para 2025, lo que dejará a Notes:ceso NP Ad a más becas en todo el país. públicas primarias y secundarias la fuerza laboral con un déficit de “Con nuestra iniciativa Generation Almodóvar cuenta con títulos de 1st Degree, el HSF está trabajanson latinos y ese porcentaje sigue 23millones de graduados universiCSU-Fullerton y Loyola Marymount do duro para garantizar que cada aumentando. Sin embargo, solo el tarios requeridos. y recientemente se desempeñó hogar hispano de Estados Unidos 19 por ciento de los latinos tiene como ejecutivo senior en LA UP, genere al menos un graduado uniun título universitario en carreras Por esa razón el HSF lidera Geuna red de escuelas preescolares versitario”, comenta Alvarez. “Esde dos o cuatro años. Eso repre- neration 1st Degree, una iniciativa del Sur de California que atiende a tamos reclutando apersonas muy senta la mitad del índice del 40 por que tiene el objetivo de cerrar la los más necesitados. También tratalentosas que pueden ayudarnos ciento del total de la población de brecha de los hispanos en cuanto bajó para L.A. Universal Preschool, a lograr nuestra misión, para que Estados Unidos. a nivel educativo, al ayudar a que una organización sin fines de lucro nuestros niños sean los líderes de El Dr. Anthony Carnevale, de laT:3.5” cada hogar latino cuente con al que financia educación preescouna fuerza laboral norteamericana Universidad Georgetown, estima menos un título universitario. lar de gran calidad para más de con educación universitaria y avan10.000 niños de cuatro años de zada a nivel tecnológico, capaz de 320 jardines de niños del condado competir de manera exitosa en la de Los Ángeles y también apoya a economía mundial del siglo XXI”. los maestros que los educan.

La Junta Directiva del Hispanic Pacheco es una experta que ha Scholarship Fund recientemente publicado libros en el campo de aprobó los estados contables audila economía y el desarrollo comutados del años fiscal 2012 durante nitario y que posee veinte años su reunión de agosto. El HSF conde experiencia en el sector de las Juntos ayudamos a recaudar tinúa siendo muy eficiente con los organizaciones sin fines de lucro. más de $2 millones para gastos, asegurando que 0,93 de Desde su ubicación en Nueva Jerlas escuelas locales este año. cada dólar recaudado beneficie a sey, encabezará los esfuerzos de los estudiantes latinos y a sus famidesarrollo del HSF desde los estalias a través de becas, educación, freshandeasy.com/shopforschools dos centrales de la costa atlántica permanencia en la universidad y hasta la región noreste. Graduada servicios de desarrollo de liderazde la Universidad de Princeton, go. Más de $ 36 millones fueron Pacheco trabajó recientemente a iniciativa para elevar los índices de graduados universitarios es esencial para cumplir con los requerimientos futuros de la Nación en cuanto a fuerza laboral.

recaudando fondos para LATINA Style Magazine, la principal publicación del país para las profesionales latinas, y para Voto Latino, una organización educativa y de compromiso cívico orientada a los jóvenes y que combina tecnología, redes sociales y celebridades.

PAG. 23

EL HSF AGREGA INTEGRANTES DE PRIMER NIVEL PARA QUE HAYA UN GRADUADO UNIVERSITARIO EN CADA HOGAR LATINO

30 DE AGOSTO, 2012

educación

46449_S4S_Hispanic_A_1

T:2.25”

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

NeWSPAPer AD

www.teleritmodearizona.com

At 100

Martes 1 de Marzo de 2011

aCCIÓN

E X PR E S O

7C

NIMIENTO SOPA DE LETRAS

11

0184

AMPLIAS ÁRBOLES ARROYOS CARACTERIZAN CASTORES COLAS CONSTRUIR DIQUES ESCAMOSAS ESPECIES EURASIA GRUPO HABILIDAD MADRIGUERAS NATIVOS RÍOS ROEDORES SEMIACUÁTICOS TRONCO

de ble.

anta

X M D M E R O E D O R E S A U J N C S Q

V E U I G N U S A R E U G I R D A M C O

G H N Q Q R Ñ A X Z L A R O M E F X R S

A I A N A U F G S A L O P A A U Y C E U

LOS CASTORES

S A D S T A E M J E P G T Q A M U I L W

A R I S W P A S V C R S P D I R C U U N

S A S P Z M O A H U I O S E O E Y A D A

O P R O P O R R P S C O T V P N A U V Z

M C G L V B W O O A C R S S Q S A C N I

A D I X O I A O E I F H E B A Y A Ñ A R

C A U L T V T H T F S X Ñ O A C Ñ L E E

de

sa de

DIFERENCIAS

n

de

go. ia de

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO TARTAMUDO TATUAJE TAIMADA MENINGE DETENER TARJETA

S Z E F A S I A D H L O T J X O U R O T

E S N G M R U B N Y P R Y E B N U L A C

I N I U A C C I F S L H S O Q S A H F A

N H V O S T I F E E O C M Q R P I A Y L A Ñ E A J Q P I A O V I R R Q L I D A D O Q B B L I Z V I Ñ O R Z X O C F C P U Hoover N B afirma N U haber C encontrado O G B Dbacterias E fosilizadas R C R de G origen R extraterrestre.

T R U I R Y R A Z N V A A X H Y C P I J R A C G K

Empleos

Automotriz

Automotriz

Automotriz

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR AL 602.535.8632

Automotriz

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

PAG. 25

clasificados

30 DE AGOSTO, 2012

super

602.754.1549 602.754.1548

Se solicita secretaria bilingüe con conocimientos de computación.

Se ofrece salario más comisión.

Aplicar en:

LLANTERA JARYB ALINEACION POR

COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

2415 W. Bethany Home Ave. Phoenix, Arizona

PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399*

602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color

SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

SERVICIO ARANA

MECANICA EN GENERAL Cambio de motor, Cabezas Bombas de agua, Bandas de tiempo, Frenos, Clutch, Cambio de transmisiones, etc.

SERVICIO A DOMICILIO ANDRES

602.751.1839

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

602.423.7563 602.446.4857

Automotriz

www.teleritmodearizona.com

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

Fiestas

Oportunidad

SHORT SALE GRATIS

¿Estas pagando más por tu casa y no lo vale? ¿Tu casa bajo de precio? Enlistamos tu casa GRATIS y hasta te conseguimos $3,000 NICO ESTRADA

602.718.8097

Servicios

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST.

Abogados

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS

POSICIONES ABIERTAS

602.574.9949 Francisco

Belleza

Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.

Para Damas Masajes relajantes completo, por cita

3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602)626-4768

Güeritas friends ¡¡¡Te damos el masaje que tú nos pidas!!!

Solicito personal 602.367.5306 602.777.2609

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300

602.489.8888

TOLLESON, AZ

623.243.6531

GANE HASTA $100,000 DLLS

REPARACION DE COMPUTADORAS A domicilio recojo su PC y le entrego el mismo día. No gaste gas, yo voy a su casa.

Windows 7 Español/Inglés. ¡Antivirus, programa para aprender a usar la computadora y juegos GRATIS!

602.299.6135 602.269.3636

(602) 252-7555 ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales

¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Oportunidad

Restaurant Mexicano en venta $25,000 106th Ave. e Indian School Informes: 602.489.8888

Renta y venta ¡CASA EN VENTA! El dueño financea 137 N. JACKSON CHANDLER, AZ 6 rec/2ba, Alberca, 1/4 acre en sólo $78,000

LA CONSUL

EMPIECE SU NEGOCIO

CESARIN DJs...

Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora.

Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555

Servicios

LAZY DAZE MOBILE HOME COMMUNITY Renta para casas móviles $399 al mes... Espacio para RV’s $299 al mes... Estudios $399 al mes ¡LLAME HOY! DISPONIBILIDAD LIMITADA (602) 278-2236

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO

602.258.1180 CON SOLO $10,000 PUEDES SER dueño de tu casa

¿No crédito? ¿Te quitaron tu casa? ¿Te pagan cash? ¿Hiciste bancarrota?

NO HAY PROBLEMA

602.718.8097 ¿Compraste casa de inversionistas?

Reparamos todo: piso, techo, plomería, pintura, eléctricidad, stucco, estimados gratis.

602.413.3602 Moi 602.466.0054 Felix

PAG. 27

entérate

30 DE AGOSTO, 2012

Le llueven las demandas al sheriff ARPAIO...

• Latina demanda a oficina de Arpaio por negligencia y discriminación • Directivos del diario New Times podrán demandar a Arpaio por su arresto en el 2007

El alguacil adjunto, Jack MacIntyre, dijo que una revisión del incidente dejó a los agentes de la comisaría con la impresión de que Chávez-Metzger utilizaba la bolsa de basura para darse calor. MacIntyre criticó que el abogado de la mujer “juegue la carta de la raza”, pues la bolsa habría ocultado la etnicidad de la reclusa.

El abogado de Chávez-Metzger, Joy Bertrand, está “olvidando que su clienta estaba dentro de una bolsa de basura y reportó que su nombre es Metzger”, afirmó MacIntyre. “Esto no es una bolsita de plástico que se encaja bien en la cabeza. Es una bolsa de plástico (con capacidad) de 25 a 30 galones (94 a 113 litros) que, por todo lo que vimos, la utilizó para mantenerse caliente”.

Chávez-Metzger estuvo indiferente cuando agentes carcelarios y personal médico la empezaron a atender, pero un administrador de la comisaría dijo que respiraba y tenía pulso cuando fue llevada al hospital.

Chávez-Metzger fue fichada por supuestamente atacar a su marido. La mujer admite que estaba bajo la influencia de pastillas por receta y afirma que cree que le dijo a la Policía y a los bomberos de Phoenix que tenía tendencias suicidas. La acusación de ataque fue anulada el mes pasado.

La querella refiere brevemente la interacción de Chávez-Metzger con la Policía de Phoenix y señala que el personal de detención de la comisaría debió conocer la condición médica de la mujer, porque ésta les mencionó que tenía reacciones adversas a medicamentos cuando estuvo antes en cárceles del condado de Maricopa.

Los hombres fueron detenidos tras revelar que aliados de Arpaio en la oficina del Procurador de Justicia del condado Maricopa habían obtenido una orden legal para identificar las fuentes en una serie de artículos sobre el alguacil.

www.teleritmodearizona.com

Angela Chávez-Metzger, de 44 años, acusa a las autoridades carcelarias de haberle dado un tratamiento deficiente por ser latina, cuando estuvo en la prisión de Maricopa a finales de febrero. También asegura que los agentes mostraron una indiferencia deliberada hacia sus necesidades médicas.

MacIntyre dijo que ChávezMetzger fue dada de alta luego de una breve hospitalización y que no tenía lesiones.

Arpaio enfrenta también una demanda civil por parte del Departamento de Justicia por discriminación en contra de conductores hispanos.

Directivos del diario New Times podrán demandar también La Corte de Apelaciones del Circuito Nueve de Arizona dictaminó el miércoles que dos ejecutivos de un periódico local pueden demandar al aguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, por haber sido arrestados por sus agentes en 2007.

El tribunal dictaminó que Michael Lacey y Jim Larkin, dueños del periódico Phoenix New Times, pueden demandar a las autoridades por arresto injustificado y violaciones a sus derechos constitucionales.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Una reclusa latina presentó ante la corte una notificación de su intención de demandar a la oficina de Joe Arpaio y el condado Maricopa por 6.2 millones de dólares, tras pasar cerca de 40 minutos con una bolsa de plástico cubriendo su cabeza antes de que un oficial tomara cualquier tipo de acción.

ciudad PHX

Aprenda sobre sus derechos de vivienda durante un seminario en español Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

La inestable situación de vivienda en Estados Unidos ha llevado a muchas personas a perder su hogar. Por esta razón, miles de familias no tienen otra opción más que rentar un lugar donde vivir. En otros casos, la incertidumbre del futuro inmobiliario ha sembrado temor entre aquellos, que aunque cuentan con la posibilidad de convertirse en dueños de su hogar, prefieren esperar y rentar una vivienda mientras la situación se estabiliza y encuentran su oportunidad perfecta para comprar una casa.

El rentar una vivienda puede ser un proceso estresante y las personas deben estar bien informadas sobre sus derechos antes de lanzarse a las calles a buscar un lugar de renta. Existen varias herramientas que los residentes pueden utilizar para no ser víctimas de discriminación en la vivienda, entre ellas seminarios informativos gratis.

La municipalidad de Phoenix invita a las personas, inquilinos y futuros inquilinos, a que aprenda sobre las prácticas y leyes de vivienda justa durante un seminario de dos horas en español el martes 11 de septiembre de 1 a 3 p.m., en la biblioteca Central Burton Barr, localizada en 1221 N. Central Ave., cuarto piso, sala de lecturas. Y como las leyes no solo aplican a los inquilinos, también se insta a los proveedores de vivienda, incluyendo arrendadores, agentes de renta, agentes de bienes raíces y administradores de propiedades a que asistan a un seminario de tres horas el viernes 14 de septiembre.

Este seminario se llevará a cabo de 9 a.m. al mediodía, en el edificio municipal Calvin C. Goode, localizado en 251 W. Washington St., piso 10, sala de entrenamiento. El seminario para los expertos de vivienda, además de información, también ofrecerá crédito para agentes de bienes raíces “ADRE-authorized fair housing REALTOR® re-licensing credit” y es presentado en conjunto con el concejo de vivienda justa del suroeste. Los seminarios, patrocinados por el Departamento de Igualdad de Oportunidades, explican como se realizan las investigaciones de discriminación en la vivienda por los expertos que las realizan.

Las leyes de vivienda justa aplican a departamentos, casas, condominios y casas móviles. Es ilegal que los proveedores de vivienda discriminen en contra de inquilinos, solicitantes de renta o clientes en base a su raza, color, religión, sexo, nacionalidad, discapacidad o estatus familiar.

Se requiere que se registre para asistir. Comuníquese al 602-262-7486/voz o al 602-534-1557/TTY para reservar su lugar.

Para enterarse sobre las últimas noticias del Departamento de Igualdad de Oportunidades sígalos vía Twitter en @ phxequalopprty.

Hermanos suman más de 800 años “gracias” a la sopa minestrone Nueve hermanos de la región italiana de Cerdeña rompieron esta semana el récord de parientes con mayor edad combinada en el mundo: 818 años. La dieta es uno de sus secretos.

Consolata celebró el pasado miércoles su cumpleaños número 105. Esta italiana se compró hace poco una nueva bufanda y desea que sea buena, ya que espera usarla durante unos cuantos años más. Y si se tiene en cuenta la longevidad familiar, sus expectativas de futuro no son nada descabelladas, ya que entre sus parientes vivir mucho no es nada inusual. Consolata es la mayor de nueve hermanos, cuya benjamín, Mafalda, cuenta 78 primaveras, y quienes además del cumpleaños de la mayor tuvieron esta semana otra razón para celebrar.

La familia entera entró el pasado martes en la historia al ser reconocidos por la organización de Récords Guinness como los familiares con mayor edad combinada: 818 años de vida entre todos.

Los beneficios de la dieta mediterránea Hace tiempo que los expertos se preguntan cuál es el secreto de que tantas personas de esta zona alcancen edades tan avanzadas, y entre los factores muchos cuentan las bondades de la dieta mediterránea. Alfonso Melis, uno de los hermanos “pequeños” de Consolata, le dijo al diario The Guardian en una entrevista que comen “comida auténtica, mucho minestrone y poca carne, y estamos siempre trabajando”.

“Cada momento libre que tengo estoy en mi viñedo o en la parcela en la que cultivo alubias, berenjenas y papas”, afirma Alfonso. Craig Glenday, director ejecutivo de Guinness World Records señaló en la web de la organización que “el estilo de vida mediterráneo ha sido siempre considerado como bueno para llevar una vida larga y saludable, y los italianos están bien posicionados en las listas de centenarios y supercentenarios.”

“Siete de las 70 personas en el mundo que tienen más de 110 años son italianos y la segunda persona más longeva del mundo es Dina Manfredini, nacida en la región de Emiglio-Romagna”, añade Glenday. Pero las verduras y el aceite de oliva pueden no ser la única

razón, y expertos señalan también que las condiciones geográficas de Cerdeña pueden haber intervenido: los genes de los habitantes de esta aislada población pueden haber tenido un papel en su longevidad.

Una gran familia Consolata, que tuvo 14 hijos –nueve de los cuales siguen vivos- 24 nietos, 25 bisnietos 3 tataranietos, sigue cocinando y dándole de comer a sus cabras.

“Mis nietos tienen lavadoras, lavavajillas y aspiradores, y cuando los escucho comentar que están estresados no lo entiendo”, le comentó Consolata al diario italiano Corriere della Sera. Luca Deiana, profesora de bioquímica y biología molecular en la Universidad de Sassari, le dijo al diario The Guardian que “el ADN local es propenso a la longevidad y no se ha visto diluido, mientras que las proteínas de las células de los sardos son también beneficiosas”. “Cerdeña es ventosa y eso afecta al aire que respiran sus habitantes. Tampoco hay grandes extremos en las temperaturas anuales y los campos magnéticos ayudan. La prevalencia del trabajo en el campo mantiene a la gente físicamente activa”, añade. Otro de los factores, según Deiana, es el alto nivel de autoestima.

“La gente mayor vive junto a su familia y son respetados como memoria viviente de la comunidad”.

Claudia Melis, de 79 años y que vive con su madre, afirma: “Somos una familia unida – todo el mundo debería ser así.”

PAG. 29

famosos

Francisca Viveros Barradas, alías Paquita la del Barrio, va muy en serio con querer llevar a cabo su propia película, y aunque ya lo ha declarado en algunas ocasiones, ahora dice que ya está buscando al cineasta que asegura se hará multimillonario con el proyecto.

“Si se trata de hacer mi vida hay mucha tela de donde cortar, sin omitir nada. Me gustaría que empezará desde mi niñez, desde abajo para el día que yo falté quede algo de mí grabado, algo para la juventud”, sentenció la cantante de 65 años.

Y dejando ver que la cinta estaría llena de drama, agregó, “Me gustaría que alguien escribiera mi historia, ha sido muy dura y toda ha sido sufrimiento hasta ahora”.

Incluso asegura que su historia no sólo es de un valor personal sino económico pues quien se aviente el paquete quedará repleto de dinero, “el director que acepte podría hacerse millonario porque mi vida es muy similar a la de mucha gente, principalmente de provincia y de varias mujeres que sufren por sacar adelante a sus hijos”.

www.teleritmodearizona.com

La cantante mexicana de género ranchero ha alzado la voz para instar a cineastas que hagan de su vida una película biográfica pues asegura hay mucho que contar:

¿Se identifica?

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La veracruzana no se conforma con cantar sus verdades ahora quiere reflejarlas en la pantalla grande, por lo que ya está en busca del cineasta que haga de su vida una película.

30 DE AGOSTO, 2012

Paquita la del Barrio anhela tener su propia película

DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN DESERT SKY MALL

MUSICA, PREMIOS, BAILE Y MUCHA DIVERSION

nueva novela de Azteca

La exitosa ex académica de la cuarta generación Cynthia será Tamara en la nueva producción de Azteca ‘Los Rey’.

PAG. 31 30 DE AGOSTO, 2012

Cynthia estará en la

Una historia original llena de emociones, pero apegada a la realidad es lo que prometen los realizadores de Los Rey, telenovela de TV Azteca. Hay un reino en el país, un reino rico en el que se interesan los de aquí y los de allá. Es un reino muy poderoso, cercano de la tormenta y muy alejado de la calma. Es el reino en el que rige la ley de un grupo, muy odiado.

Es la tierra de los Rey.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Juntos, Manuela y Everado dieron forma y señorío a lo suyo. Dieron vida y carácter a los suyos. Hoy son una familia muy poderosa y odiada que deberá luchar por mantener el reino.

www.teleritmodearizona.com

Everado Rey Martínez construyó su reino desde los cimientos, con mucho esfuerzo, mucha visión y a partir de una gran traición. Rey despojó a Pedro Malvido, su amigo y compañero de lucha, del patrimonio del reino, y además del amor de Manuela San Vicente.

RESIDENT EVIL: RETRIBUTION

Estreno: 14 de septiembre 2012 La increíblemente exitosa adaptación de la franquicia que ha recaudado cerca de $700 millones en todo el mundo hasta el día de hoy, vuelve en su esperada quinta entrega, RESIDENT EVIL: RETRIBUTION, escrita y dirigida por Paul W.S. Anderson, la que será estrenada en 3D de última generación.

El mortal virus T de The Umbrella Corporation continúa asolando la Tierra, transformando a toda la población en legiones de muertos vivos consumidores de carne humana.

La última y única esperanza de la raza humana, ALICE (Milla Jovovich), despierta en el corazón de las instalaciones operativas más clandestinas de Umbrella y devela detalles de su misterioso pasado a medida que se sumerge cada vez más profundamente en el complejo.

Sin un lugar seguro donde guarecerse, Alice continúa cazando a los responsables de la enfermedad; una caza que la lleva de Tokio a Nueva York, Washington, D.C. y Moscú, culminando en una revelación alucinante que la obligará a reconsiderar todo lo que ella siempre pensó que era verdad.

Ayudada por nuevos aliados y antiguos amigos, Alice debe luchar para sobrevivir el tiempo suficiente como para escapar de un mundo hostil a punto de desaparecer. La cuenta regresiva ha comenzado.

credencial de elector en mano.

Julión Álvarez.

KATE del Castillo tendrá una participación especial en la serie televisiva “Grimm” (NBC). Interpretará a una detective en el episodio que se emitirá el 26 de octubre.

Es tiempo de aprovechar las oportunidades laborales, de esto dependerán varios proyectos que tienes para este año. De no ser así es difícil otra situación similar.

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

La actriz mexicana será a “Valentina Márquez”, quien llega a Portland para ayudar a los detectives “Nick” y “Hank” (personajes principales de la serie) en la captura de un secuestrador de niños. El episodio se titula “La llorona” y está basado en la leyenda urbana mexicana del mismo nombre.

Debes controlar tu carácter, porque es un tanto explosivo y eso puede ocasionar múltiples problemas con tu pareja, que en estos momentos necesita de tu comprensión.

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) Se mas humilde con aquellos que anteriormente te han brindado su apoyo; también más agradecido, ya que el día de mañana vas a necesitar su cooperación y consejos.

“Grimm” es una serie de fantasía, misterio, crimen y drama que se emite desde octubre de 2011.

CÁNCER

LEO

También manifestó en la misma entrevista para Agencia México, que quien parece más preocupada por su salud es su hija Kate, quien aunque vive en Los Ángeles pasa llamándolo para confirmar si se cuida y sigue las especificaciones del médico.

Por su parte, doña Kate Trillo, esposa del actor, explicó a TV Notas que además de tener cáncer padece del nervio glosofaríngeo, que le detectaron hace 20 años, lo que le provoca severos dolores, pero que está bajo tratamiento médico frecuentemente.

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) Necesitas armonizarte con las personas que tratas en tu trabajo y hacerte responsable de tus actos, pero sobre todo administrarte mejor para alcanzar todas tus metas.

LIBRA (22 de septiempre-22 de octubre)

Padre de Kate tiene cáncer...

noviembre) Ten cuidado con las personas que te rodean, no seas tan abierto, porque hay gente que sólo se te acercan por conveniencia.

Recuerda tu último fracaso, por confiado.

El primer actor mexicano Eric del Castillo reveló que padece de cáncer de próstata.

“En primer lugar no estoy luchando por mi vida, pero sí efectivamente tengo cáncer, un cáncer pequeño, simplemente se me subió un poco el antígeno prostático y el doctor me mandó a hacer una biopsia y sí efectivamente es cáncer, pero hay de cánceres a cánceres y por supuesto los tiempos, parece ser que a lo mejor ni me operan”.

CAPRICORNIO

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) Se menos apasionado ya que esto te puede causar fuertes decepciones amorosas, porque das todo sin pensarlo antes. Fíjate si verdaderamente se lo merecen. Ten cuidado.

ma ag gar al p el r tur qu sen loc se de tas mú ma

la c So me ter lle en De Joa ció Pa tra has Mú reg Me brá asi

ele tes gar he mú

SAGITARIO (22 de noviembre-21 de

(22 de diciembre21 enero) Utiliza tu sabiduría para ayudar a los demás, aconsejándolos para que tomen buenas decisiones, ya que además de ser buen amigo y confidente, eres excelente consejero.

Co gra ini ció de He el p a la el eve “La

Pe tod oc el f bra de en

ESCORPIÓN (23 de octubre-21 de

diciembre) Trata de ser más comprensivo con tu pareja, dialoga con ella, eso te ayudará mucho para que tu relación crezca y también madure para realizar planes futuros.

La

‘¡E

Usa tu intelecto en actividades que apoyen y hagan prosperar a tu familia; ellos necesitan de tu apoyo económico y emocional, sobre todo en estos momentos tan difíciles.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Mucha gente tiene cáncer de próstata y así pueden estar toda su vida y pueden morir de otra cosa menos de cáncer”, dijo, el lunes cuando salía de las grabaciones de la novela “Abismo de pasión”.

(23 de julio-22 de agosto) Por ahora no puedes brillar, por eso trata de ser más original y más auténtico, especialmente en tu apariencia. Debes bajar de peso eso te abrirá nuevos horizontes.

www.teleritmodearizona.com

(22 de junio-22 de julio) Trata de ser muy paciente y cauteloso con las decisiones que tomes, ya que muchas personas dependen de ti y, con base en eso, podrías perjudicarlas o beneficiarlas.

Lo peculiar de la trama es que “Nick”, uno de los protagonistas, tiene la capacidad de reconocer a criaturas sobrenaturales que llegan a nuestro mundo.

Del Castillo ha participado de otras producciones en la televisión estadounidense. El año pasado interpretó a “Anita Torres” en un episodio de CSI: Miami y en 2009 actuó en la exitosa serie “Weeds”, de Showtime.

ARIES (21 marzo-20 abril)

30 DE AGOSTO, 2012

Kate del Castillo sera detective

PAG. 33

famosos

má an

con var zo pe gru tam co Mo

consejoDEfamilia

3 CONSEJOS PARA EDUCAR A NUESTROS HIJOS

Por el pastor Martin Barajas

“Los hijos que tenemos son un regalo de Dios.

Los hijos que nos nacen son nuestra recompensa. Los hijos que nos nacen cuando aún somos jóvenes, hacen que nos sintamos seguros, como guerreros bien armados. Quien tiene muchos hijos, bien puede decir que Dios lo ha bendecido. No tendrá de qué avergonzarse cuando se defienda en público delante de sus enemigos”.

Estas lindísimas palabras son palabras que salieron de la boca de Dios. Son una porción del Salmo 127 versos del 3 al 5 Según esta escritura los hijos nos han sido dados como un regalo, como una recompensa, como una bendición.

Y quienes tenemos la oportunidad de tenerlos, debemos de apreciar este bello regalo divino y tomar en serio el papel que como padres, Dios espera que todos desempeñemos. Es verdad que nadie nació enseñado y que ser padre no es algo que estudiemos como si fuese una materia más en la escuela. Esa es la razón por la que hay mucha desinformación acerca de cómo debemos de criar a nuestros hijos, y un error, lleva a otro hasta que el daño que se les hace a los chicos es casi irreparable. Conozco historias espeluznantes de adolescentes que en medio de su rebeldía y su frustración llegaron incluso a asesinar a sus propios padres.

Y también padres que, llenos de furia, arremetieron contra sus hijos causándoles graves heridas físicas y emocionales, llegando incluso hasta la muerte.

La Santa Biblia, que es la Palabra de Dios, no recomienda tres consejos para poder darles a nuestros hijos una educación que los haga ser mejores seres humanos.

1. Enséñeles la Palabra de Dios desde su infancia. Moisés en el libro de Deuteronomio, capítulo 6 versículos del 4 al 9 escribió lo siguiente: “Escucha, Israel: El SEÑOR nuestro Dios es el único SEÑOR. Ama al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Grábate en el corazón estas palabras que hoy te mando. Incúlcaselas continuamente a tus hijos. Háblales de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. Átalas a tus manos como un signo; llévalas en tu frente como una marca; escríbelas en los postes

de tu casa y en los portones de tus ciudades”. ¡Gloria a Dios! ¿Se da cuenta? Dios sabe que la verdadera educación, comienza en la casa; y una educación de calidad, debe de ser acompañada por un consejo espiritual. Y que mejor consejo que el que encontramos en la bendita Palabra de Dios.

2. Cuando los discipline, hágalo como un líder.

No como un dictador. Porque una cosa es conducir, guiar o disciplinar; y otra muy distinta es abusar, atropellar o reprimir. Muchos padres creen que disciplinar es castigar con dureza, e incluso, con crueldad provocando con esto la ira de sus hijos.

Esto es un error porque con ese método, lo único que logran es el resentimiento de los chicos.

La biblia recomienda no provocar el enojo de nuestros hijos con nuestra disciplina. “Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor”. Efesios 6:4 3. Enséñeles con el ejemplo. Si usted es una persona que miente o que roba, o que esta atada a un vicio, es imposible que usted pueda enseñarles a sus hijos que tales cosas son malas. Podrá incluso, prohibírselas con fuertes castigos, pero si ellos están viéndolo hacer lo mismo que usted les prohíbe hacer, entonces repetirán cualquier conducta sea buena o mala

que hayan visto en usted como padre. El apóstol Pablo reconoce que los hijos aprenden más de lo que ven, que de lo que oyen. San Pablo le dice a Timoteo lo siguiente: “Trayendo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice, y estoy seguro que en ti también”. 2Timoteo 1:5 La educación de nuestros hijos es un reto indiscutible que tenemos que tomar. Porque Dios nos ha entregado unas joyas sin pulir en nuestras manos, y nos ha dado el inmerecido honor de ser nosotros quienes las pulamos para sacarles el mejor brillo posible.

Acérquese al dador de la vida, a Aquel que le prestó a sus hijos para que lo pueda ayudar con esta difícil, pero honrosa tarea.

Para mas información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al email martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que esta ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos la escuela dominical con clases Bíblicas para niños jóvenes y adultos a las 4pm y el culto de adoración y alabanza las 5:00pm.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos puede hacer excepciones para otorgar beneficios migratorios a personas que atraviesan por situaciones difíciles como catástrofes naturales y otras situaciones especiales..

A veces pueden ocurrir catástrofes naturales y otras situaciones extremas que escapan a su control. Estos hechos pueden afectar su solicitud, petición o estatus inmigratorio ante el USCIS. No podemos prever estos eventos, pero haremos todo lo posible para ayudarlo a obtener los beneficios para los cuales reúne las condiciones.

Reemplazar un formulario I-94...

Formulario I-102, Solicitud de reemplazo/Documento inicial de llegada/salida para no inmigrante.

Reemplazar un documento de autorización de empleo... Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo Abandono o negativa a responder a una solicitud de evidencia Si usted no se ha presentado para una entrevista o enviado prueba,

PAG. 35

Solicitudes de inmigración para emergencias

30 DE AGOSTO, 2012

inmigración

puede demostrar de qué manera el episodio perturbó su conexión con el USCIS y su capacidad para concurrir o enviar documentos según fueron solicitados.

Procesamiento acelerado

Si usted necesita que el USCIS considere su solicitud de un servicio o un beneficio de manera más rápida, puede realizar dicha petición al momento de presentar la solicitud o posteriormente.

Las siguientes opciones pueden ser solicitadas por víctimas de catástrofes naturales y otras situaciones extremas:

Admitimos que en caso de ser afectado por una catástrofe, usted puede perder el estatus accidentalmente. Cuando solicita una extensión o cambio de estatus debido a una catástrofe, podemos considerar su solicitud si demuestra la relación directa entre dicha solicitud y la catástrofe.

Exención del pago de tasas Si no puede abonar la tasa por un servicio o beneficio del USCIS, puede solicitar la exención para ciertos formularios Autorización de empleo

www.teleritmodearizona.com

Extensiones y cambio de estatus

Como estudiante académico, usted puede necesitar trabajar fuera del campus si una catástrofe afectó su capacidad de suministrar su propio sustento.

Si usted puede demostrar que proviene de un país o una región afectados y ha sido recomendado para dicho empleo por el funcionario designado de la escuela (DSO, por su sigla en inglés), puede reunir las condiciones para recibir autorización de empleo cuando presente el I-765, Solicitud de autorización de empleo.

Reemplazo de documentos Si usted ha extraviado los documentos emitidos por el USCIS accidentalmente puede demostrar su necesidad de reemplazar dichos documentos.

Reemplazar una tarjeta verde... Formulario I-90, Solicitud de la tarjeta de residencia permanente o del sello probatorio transitorio de residencia permanente (sello I-551) en una oficina local del USCIS.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La catástrofe puede ocurrir en los Estados Unidos e impedir que usted trabaje en el campus o puede ocurrir en el extranjero y afectar su respaldo económico.

MUJER BUSCA HOMBRE W-516 Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-513 Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida.

W-512 Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando.

W-511... Soy una mujer muy especial y ando buscando a una persona de buen corazón, buenos sentimientos, honesto, detallista, romántico y sobretodo fiel. Yo soy sincera, honesta, cariñosa, detallista y muy fiel pero muy fiel, no me gusta jugar con los sentimientos de nadie para que no jueguen con los mios. Soy alta guerita, ojos verdes, no soy gorda, me gusa cuidarme y vestirme bien, siempre de muy buen humor me encanta la música y cantar y no me gustan los hombres chaparros ni gorditos. Soy contadora y trabajo por mi cuenta.

W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo.

W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amistades que le guste salir y que sea alegre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-508... Hola yo soy una mujer de

57 años, peso 160 lbs. mido 5 pies y ando en busca de un hombre entre los 56-60 años, yo soy de Sonora, naturalizada. No mentiras por favor = una relación seria. w-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera...

W-505... Soy señora educada y buenos principios, busco una relación seria y formal, no aventuras. Tengo 52 años, peso 170 lbs. y mido 5’6”, me gusta hacer ejercicio y bailar.

Busco un hombre de 50 a 55 años, moreno y alto 5’8” ó 5’9”, de buenos sentimientos, alegre, amable, trabajador y sincero. Que sea ciudadano.

W-504... Hola! Quiero volver a creer en el amor de un hombre, sincero, comprensivo y sobre todo fiel, que mida 5’6 yo mido 5’5” y soy mamá soltera y tengo mucho que ofrecer a un hombre que me entienda y yo entenderlo. Si quieres conocerme, escríbeme.

W-503... Soy señora de 50 años, alegre y trabajadora, mido 5’2”, morena clara, hogareña, comerciante, viajo seguido. Busco compañero para disfrutar buenos momentos, que tengas buenos sentimientos y sinceridad y sin compromisos. Soy viuda sin compromisos.

W-502... Hola! Señora de 45 años, morena clara, de buenos sentimientos, trabajadora, apasionada y fiel busca caballero de 40 a 50 años, trabajador, con sentido del humor, para una amistad y despues Dios dirá. Contestar sólo interesados. w-501...

Hola! muchachos, me dicen “La Morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihuahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés claros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor, soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos sentimientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, bachata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que tenga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor. w-500...

Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regu-

lar, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. Me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariñosos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años.

SOLO AMISTAD A-004 Soy Paty, tengo 48 años y mis hijos ya crecieron y permanecen mucho en casa. Yo busco amigas con quien salir, de 48 años en adelante para amistad (sana, limpia, bonita) yo soy muy alegre, platicona y sencillisimaaa!!! ¿Te identificas conmigo? Escríbeme!

A-003 Soy un hombre casado, 42 años de edad, mido 5’7” y peso 173 libras, soy agradable, honesto, sencillo, trabajador, me gusta caminar, leer y algunas otras actividades sanas. Busco alguna mujer de edad más o menos similar a la mia, que sea honesta y sobre todo que quiera tener un amigo con quien platicar, de preferencia que tenga tiempo libre por las mañanas. Mandame tu número de celular.

A-002... Señora educada y de principios, busco amigas de 45 años en adelante, mujeres la vida a nuestra edad todavía es bella!!! ... y si quieres tener una amiga, platicona, sincera y sencillísima para salir de tiendas o ir a tomar cafesito, escríbeme y mándame tú numero de teléfono.

Que Dios bendiga este medio y me de un millón de amigas. Atentamente Paty.

HOMBRE BUSCA MUJER M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45.

Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena onda. Te aseguro que sí!!! Escribe ahora!!!

M-717 Señor de 59 años, 5’6”, 160 libras, desea conocer señora de 55 a 60 años, hogareña y que le guste viajar de vez en cuando porque soy ‘truck driver’ y viajo por todo U.S.A. Favor de contestar y que no tenga hijos menores. Esto es con fines matrimoniales. También que sepa bailar.

M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compro-

M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años.

Busco una mujer para una bonita y seria relación.

M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales.

M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se olviden de poner su número de teléfono en su cartita. m-709... Hola soy Rogelio de Chihuahua, legal en este país, tengo 36 años, mido 5’6”, complexión regular, ando en busca de una mujer que quiera formar una linda familia, no tengo compromiso, tengo muy buen trabajo, soy responsable, cariñoso y respetuoso. No vicios, quisiera conocerte, tratarnos y luego Dios dirá. m-708... Americano divorciado de 71 años, 5’9”, 160 libras, ojos azules, pelo gris. Deseo conocer una mujer muy delgada, dulce y cariñosa como yo para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono, no te arrepentirás. m-707... Soy un hombre de 57 años, vivo solo no soy gordo ni flaco, trabajador, responsable, respetuoso, romántico, muy cariñoso, legal, sin vicios y sin problemas de salud. Deseo conocer una señora sincera y hogareña de 48 a 53 años, que en realidad desee tener una pareja. m-702... Señor de 58 años mido 5’4” y busco una mujer de buenos sentimientos de 50 a 55 años no importa

m-704... Hola, soy hombre con ganas de encontrar el verdadero amor en una damita que no tenga compromisos y que este dispuesta a unir nuestros corazones. Si tienes entre 35 a 40 años tu eres la persona perfecta. Yo mido 5’6” y peso 140 libras, no tomo ni fumo y tengo un lugar propio para vivir y un trabajo estable. m-705... Busco amigas para platicar. Hola soy hombre de 50 años, trabajador y responsable. Mido 5’4”, peso normal, deportista, busco damita para platicar y no estar solo. De entre 35 a 48 años, por favor manda tu número, espero tener lindas amistades. m-706... Caballero de 53 años con buen sentido del humor amable y muy cariñoso, en busca de mujer sencilla, con mis mismas características, de 45 a 50 años son bienvenidas, espero su carta. m-063... Ando en busca de una mujer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado.

Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cuides de tu persona. Si te interesa escríbeme. A mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo.

M-700... Hombre solo de 58 años con trabajo estable, honesto, responsable, cariñoso, sincero, hogareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chaparrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir.

M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en Mexicali) No tengo compromisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor.

G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas.

G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. Me gustan las citas románticas y quisiera darte mi corazón. Escríbeme por favor.

G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla. Escríbeme que yo te espero.

G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor.

G-011... Hola soy Alfonso, ando en mis 50s, ando en busca de una mujer que sea bisexual como yo para compartir nuestras fantasías juntos y vivir como pareja. Mido 5’2”, soy blanco, no tengo vicios y soy trabajadora. Que la dama sea blanca, no gorda ni flaca y buen cuerpo. Soy buena persona y soy legal en el país. Que sea de mente abierta, si te interesa conocerme escríbeme y mándame tu número de teléfono y una foto.

G-010... Hola soy gay masculino no afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy versátil, contestaré todas sus cartas, ofrezco discreción.

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres

G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

PAG. 37

conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

30 DE AGOSTO, 2012

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta.

m-703... Me gustaría encontrar una linda dama de cuerpo regular (130 a 150lbs) y de estatura 5’5” o más alta, que este dispuesta a hacer una vida hermosa que sepa valorar, respetar y amar a su pareja y sobre todo que sea humilde y sencilla como yo. No me gustan las mentiras. Yo soy un hombre de cuerpo regular y mido 6’ de alto, vivo en Mesa, AZ. Si hay una dama de 34 a 42 años, excelente. Favor de escribir unicamente personas interesadas.

CONEXION LGBT G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo que es para ti.

G-005 ...Soy un señor en los sesentas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus cartas y número de teléfono. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos. g-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio.

www.teleritmodearizona.com

M-714... Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.

su físico, que tenga educación que quiera una relación seria, no juegos.

Me gusta ir al baile y soy legal en este país.

g-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para relación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Escrímeme y si tienes email incluyelo en tu carta. g-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. Ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu número de teléfono para pronta comunicación y te cuento más de mi vida. Escriban los que quieran tener una amiga como yo!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

miso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

HERMANOS DE LA FAMILIA DE LA FE: Confiando en que ustedes le darán solución a mi problema les escribo esta carta y así encontrar salida a mi vida, como la encontró mi hermana Lucero cuando recurrió a ustedes mediante una corta visita. Déjenme decirles que tanto ella como mi familia les estamos muy agradecidos. Hace 7 años tengo en mi casa a un primo que enviudó y en mis 9 años de matrimonio nunca mi esposa era dejada con sus deberes pero ultimamente mi hogar ya no es tan feliz, mi esposa se porta muy fría y desinteresada por mí y los niños. En vista de que mi primo en tiempo pasado se enamoró de ella, he creído que tiene mucho que ver con todo esto incluso me ha llegado a decir que me separe de ella y su hermana los ha mirado saliendo juntos. Por favor díganme si me conviene tener más a mi primo en mi casa. Atentamente Milciades Espinosa.

RESPUESTA: Hermano Milciades, la Familia de la Fe hemos analizado su problema y luego de quemar y derretir un hachón cruzado a su nombre y el de su esposa. Nos hemos dado cuenta de que su primo Javier como él se llama, siempre ha estado interesado en su esposa y desde hace varios meses le está destruyendo su hogar y poniéndole a su esposa en su contra con mentiras y engaños. Por tal motivo querido hermano, le aconsejamos que cuanto antes retire a su primo de su casa y visítenos cuanto antes, trayéndonos una fotografía de su esposa Janeth para realizar un despojo de energía negativa y hacerles un amarre para que la compresión que existía en su relación vuelva a sus vidas y puedan seguir siendo felices, como lo eran antes de la llegada de su primo. Los esperamos pronto. Que Dios y la Virgen de Guadalupe los acompañe siempre.

PAG. 39 30 DE AGOSTO, 2012 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Es una escuela increíble para las jóvenes quienes aspiran a lograr grandes cosas en sus vidas... No las conseguirán en ninguna otra escuela.”