TELERITMO ED. 500

“Es una escuela increíble para las jóvenes quienes aspiran a lograr grandes cosas en sus vidas... No las conseguirán en ninguna otra escuela.”

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 de septiembre, 2012

PAG. 3

Autos deportivos del momento: Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550

Nissan GT-R 2013

Aunque ya han pasado casi cinco años del estreno del Nissan GT-R de la generación R35, este modelo sigue mas vigente que nunca debido a que esta marca nipona decidió desde un comienzo realizar actualizaciones cada año, aumentando su potencia y recalibrando su suspensión, entre otros elementos vitales para su comportamiento dinámico.

El Nissan GT-R 2013 es un deportivo que otorga prestaciones y un refinamiento de clase mundial, el cual sigue teniendo un motor de 3.8 litros V6

twin-turbo, que en esta ocasión desarrolla una potencia de 545 caballos a 6,400 rpm y un torque de 463 libras-pie, el cual en conjunto con

una transmisión automática secuencial de seis velocidades y un avanzado sistema de tracción integral.

Gracias a estas especificaciones logra una impresionante capacidad de aceleración: 0-60 mph en solo 2.8 segundos.

Es por esto que el Nissan GT-R es comparado una y otra vez con diferentes deportivos exóticos, especialmente europeos, ya que se trata de un automóvil que ofrece prestaciones típicas de vehículos mucho mas costosos.

Recordemos que el Nissan GT-R R35 cuando fue presentado en el año modelo 2008, tenia una potencia de 480 caballos, para posteriormente pasar a 490, 530 y los 545 actuales, los que además se suman a otras mejoras dinámicas.

Sin embargo, desde un punto de vista negativo, estas mejoras han ido incrementando sustancialmente su precio, sin llegar al punto de afectar a su excelente relación precio-potencia-prestaciones.

PAG. 5

elecciones

27 de septiembre, 2012

2012

HISPANOS

entérate cultural

A menos de dos meses para las elecciones generales del 6 de noviembre se estima que son 23 millones de hispanos en edad de votar, pero no todos están registrados para hacerlo o podrían desertar por las nuevas restricciones legislativas impuestas en algunos estados.

Especialmente aquellas que establecen la presentación de un documento de identidad con foto al momento de acercarse a las urnas para ser efectivo su derecho al voto.

Se estima que hay 15 millones de personas que aún no están registrada para votar y deben entender que sólo a través del voto pueden contribuir con los cambios que necesita el país.

Una de cada seis personas en el país son de origen latino, y se considera el segmento de mayor crecimiento del electorado estadounidense.

Los analistas consideran que los hispanos representan un factor determinante en estas elecciones especialmente en estados claves como Florida, Nevada y Colorado.

El Consejo Nacional de la Raza “Movilizados al Voto” ha logrado registrar 65,000 votantes y la campaña está cobrando más fuerza.

Es importante resaltar que la fecha límite para registrarse para votar es el 15 de octubre.

También existe la posibilidad de solicitar una boleta para hacer uso del llamado “voto ausente” para aquellas personas que se les imposibilita acercarse a las urnas el día de la elección.

LA CIFRA...

11 millones de hispanos, se estima, participarán en estas elecciones.

Si necesita mayor información sobre el “voto ausente” en su jurisdicción visite la página www.VotoAusenteUSA.org que ofrece detalles sobre el proceso en 12 estados y en español. ¡Vamos todos a votar!

Reclaman que latinos sean incluidos en el

“Kennedy Center Honors” Las demandas de los grupos responde al reciente anuncio de los galardonados 2012, ninguno de los cuales son artistas latinos.

En cartas a los ejecutivos del Centro Kennedy, Caroline Kennedy, el Presidente Obama y los miembros del Caucus Hispano del Congreso, la Fundación Nacional Hispana para las Artes (NHFA) y la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA) pidieron cambios importantes en el proceso por el cual Kennedy Center selecciona a los homenajeados y preguntan por qué hay un patrón constante de la exclusión de los latinos.

Las demandas de los grupos responde al reciente anuncio de los galardonados 2012, ninguno de los cuales son artistas latinos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Por esta razón un grupo de organizaciones a nivel nacional entre las que se encuentran New American Media, el Consejo Nacional de La Raza, la Fundación U.S. Vote, entre otras han iniciado una serie de campañas para registrar a potenciales votantes y al mismo tiempo educar sobre las nuevas reglas electorales que rigen varios estados.

www.teleritmodearizona.com

Deben salir a votar el 6 de noviembre

El presidente de NHLA Héctor Sánchez declaró: “Esta es una prioridad porque los latinos han sido bloqueados en 33 de los 35 años de existencia del Kennedy Center Honors. De 170 personas que han recibido el premio sólo dos han sido latinos. Los dos únicos latinos que han recibido el premio son Plácido Domingo en 2000 y Chita Rivera en 2002 y ningún latino ha recibido este premio en una década. Esto es inaceptable”.

La NHLA y NHFA hicieron un llamado a los miembros del Congreso para promulgar una ley que retenga el financiamiento para el Centro Kennedy para las Artes Escénicas.

salud

sentando una de cada cinco nuevos casos de infección por VIH. Es imperativo que todos hagamos lo que podamos para incrementar la concientización sobre este tema en nuestras comunidades, para así poder detener esta epidemia tan costosa.

Existen aun muchas barreras que evitan que los hispanos se hagan la prueba de detección del VIH. Junto con un gran estigma social conectado a esta enfermedad, aun existen barreras de lenguaje y miedo relacionado al estatus inmigratorio que hace la accesibilidad a la prueba de detección del VIH más difícil.

Con grupos como la Comisión Latina sobre el SIDA ofreciendo presentaciones como esta, podremos atraer atención a este problema e involucrar a la Comunidad Latina en un esfuerzo para revertir el curso de esta condición” declaro la Representante Ileana Ros-Lehtinen (R – FL), quien es co-patrocinadora de esta presentación y quien esta al frente de del Comité de Asuntos para el Extranjero en la Cámara de Representantes.

Líderes en el Congreso y en la Comunidad Hispana atendieron a la convocatoria de La Comisión Latina sobre el SIDA en conjunto con organizaciones comunitarias de toda la nación a la presentación al congreso bajo el tema:

IMPACTO DEL VIH/

SIDA Y HEPATITIS ENTRE HISPANOS

También se presentó el documento titulado “Una Crisis Creciente entre los Hispanos/Latinos: La Epidemia de la Infección Conjunta del VIH y la Hepatitis” escrito por la Doctora Miriam Vega en conjunto con Emily Klukas, ambas pertenecientes al departamento de Investigación y Desarrollo de la Comisión Latina sobre el SIDA. Este llamado sucede en respuesta a la epidemia domestica del VIH/ SIDA y la Hepatitis C, lo que demanda un compromiso renovado, mayor atención por parte del publico y liderazgo para tratar con las cambiantes necesidades relacionadas a la salud de las minorías.

étnico mas joven de los Estados Unidos, y es esencial para la salud publica de la nación que se atienda a las distintas necesidades de las culturalmente diversas comunidades Hispanas/Latinas de los Estados Unidos, Puerto Rico y de las Islas Vírgenes.

Los Hispanos constituyen en grupo de mas rápido crecimiento, al mismo tiempo que son el grupo racial/

“Hay una creciente crisis de VIH/ SIDA en partes de los Estados Unidos, con los Hispanos repre-

“El mes de la Herencia Hispana nos ofrece una importante oportunidad para re-enfocar nuestras energías y esfuerzos y así combatir la alta incidencia de infecciones por VIH y Hepatitis en la comunidad Latina.

Los Latinos representan una mayor cantidad de nuevas infecciones y diagnósticos de VIH en comparación con las personas blancas en el país, y la incidencia de infecciones por Hepatitis continúa creciendo. Es mas critico ahora que nunca que eduquemos a nuestras comunidades acerca de la importancia de hacerse la prueba de detección del VIH y buscar tratamiento para detener la expansión de estas devastadoras enfermedades crónicas” dijo la Representante Lucille Roybal-Allard (D – CA), quien es co-patrocinadora de esta presentación y miembro del Comité Hispano en el Congreso.

“Como co-presidenta del Comité Congresional para la Hepatitis Viral, entiendo de manera profunda el impacto que la hepatitis viral en la nación. Conocido como el asesino silencioso, la hepatitis viral afecta actualmente a más de cinco millones de personas en nuestra nación. Se proyecta que en los próximos 10 años, cerca de 150,000 personas en los Estados Unidos morirán debido a cáncer del hígado y e enfermedades he-

páticas asociadas con el virus de la hepatitis B crónica (VHB) y el virus de la hepatitis C (VHC), los cuales afectan de forma desproporcionada a las minorías como la comunidad Hispana. De forma similar, a pesar de que la incidencia de hepatitis A ha disminuido en un 90% desde 1990, los Latinos continúan teniendo una de las incidencias más altas debido a esta infección. Lo que complica más esta situación es que la concientización sobre este tema es baja: cerca de tres cuartas partes de la población infectada con VHB o VHC. Por todas estas razones tengo el orgullo de apoyar el trabajo de la Comisión Latina sobre el SIDA que se ha dedicado ha promover la concientización sobre las criticas disparidades de salud relacionadas a la hepatitis y al VIH/ SIDA. Necesitamos detener estas condiciones asesinas, comprometiéndonos al desarrollo completo y financiación de programas que nos darán las herramientas para responder a estas amenazas” afirmo el Representante Mike Honda (D – CA), quien es co-patrocinador de esta presentación y miembro del Comité Hispano en el Congreso.

“Hablando claro, el SIDA no discrimina raza, sexo o clase social. No le importa quien eres o de donde vienes. Sin embargo, existen disparidades significativas en términos de los rangos de prevalencia y mortalidad en diferentes comunidades de los Estados Unidos. Los Latinos, incluyendo los residentes de Puerto Rico han sido particularmente afectados por esta enfermedad. El Presidente Obama ha presentado la Estrategia Nacional para el VIH/SIDA, y yo he participado en una reunión en La Casa Blanca para hablar sobre la implementación de esta estrategia en la Comunidad Hispana. La prevención del VIH y los esfuerzos de tratamiento no pueden ser uniformes para todas las comunidades. Por el contrario, estos esfuerzos deben

27 de septiembre, 2012

PAG. 7

La presentación que se lleva a cabo en el Capitolio de la Nación tiene lugar durante el Mes de la Herencia Hispana y es el comienzo oficial de los eventos del décimo aniversario del Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA (NLAAD por sus siglas en Ingles), el cual es organizado anualmente el día 15 de octubre en mas de 350 ciudades y 45 estados alrededor de todo el país y sus territorios.

NLAAD es un esfuerzo de movilización comunitaria que funciona como catalizador para prevenir la propagación de la infección por VIH, promover esfuerzos de promoción para la prueba de detección, conectar a la comunidad con el sistema de cuidado medico y crear conciencia sobre el VIH/SIDA en todos los estados y territorios de los Estados Unidos.

Ahorra dinero con los medicamentos genéricos Los medicamentos genéricos son tan seguros y efectivos como los medicamentos de marca, pero más baratos.

1. ¿Cuáles son las drogas genéricas? Una droga genérica es una copia idéntica de otra con nombre de fábrica. La misma dosis, seguridad, potencia, efecto deseado, manera de usarla y resultados finales, menos el nombre de fábrica.

2. ¿Son las drogas genéricas igualmente seguras a las que llevan nombre de fábrica? Si. La FDA exige que todas las drogas sean seguras y efectivas. Siendo que las genéricas usan los mismos ingredients activos y trabajan en el cuerpo de la misma manera que las originales, también tienen los mismos riesgos y beneficios.

3. ¿Son las drogas genéricas igualmente poderosas a las originales? Si. La FDA exige que las drogas genéricas sean de la misma calidad, fortaleza, pureza y estabilidad, como sus equivalentes con nombre de fábrica.

4. ¿Necesitan las drogas genéricas más tiempo para trabajar en el cuerpo? No. Las drogas genéricas trabajan de la misma manera y durante el mismo período de tiempo que las drogas con nombre de fábrica.

5. ¿Por qué las drogas genéricas son menos costosas? Una de las principales razones es debido a que los manufactureros de las drogas genéricas no tuvieron que invertir el dinero que los promotores de las drogas originales gastaron en el nuevo producto.

Las drogas nuevas son desarrolladas y protegidas por una patente. La patente protege la inversión— incluyendo investigación, desarrollo, distribución y publicidad—dándole a la compañía el derecho exclusivo para vender la droga mientras ésta permanezca en efecto. Al acercarse el vencimiento de la patente, los manufactureros pueded presentar a la FDA una solicitud para vender versions genéricas de la droga. Siendo que éstos manufactureros no incu-

rren en los mismos gastos de desarrolllo del producto como los primeros, pueden vender la versión genérica con descuentos substanciales. También hay mayor competencia y menos publicidad, lo que ayuda a mantener el precio bajo.

6. ¿Son las drogas con marca de fábrica conocida, producidas en instalaciones más modernas que las genéricas? No. Ambas facilidades deben cumplir con los requisitos de manufactura exigidos por la FDA. La agencia no permite la manufactura de drogas en facilidades de inferior calidad. La FDA anualmente lleva a cabo cerca de 3,500 inspecciones para asegurarse que los reglamentos sean cumplidos. Las firmas de drogas genéricas funcionan en facilidades comparables a las de las drogas con nombre de fábrica. En efecto, los productores de drogas originales producen aproximadamente cerca de un 50 por ciento de drogas genéricas; frecuentemente hacen copias de su propia marca y de otras firmas que son vendidas sin el nombre original.

7. Si las drogas con nombre de fábrica y las genéricas tienen los mismos ingredientes activos ¿por qué se ven diferentes? En los Estados Unidos las leyes no permiten que una droga genérica luzca exactamente igual a otra con nombre o marca registrada. Sin embargo, una droga genérica debe duplicar el ingrediente activo de la original. Los colores, sabores y ciertos ingredients inactivos, pueden ser diferentes.

8. ¿Es necesario que cada droga tenga un equivalente genérico? No. Cuando las drogas con nombre de fábrica fueron introducidas, la mayoría de ellas estaban protegidas por una patente durante 17 años. Esto proporcionó protección al iniciador que sufragó los gastos iniciales (incluyendo investigación, y gastos de comercialización) para desarrollar la nueva droga. Sin embargo, cuando la patente caduca, otras compañias pueden introducir versions genéticas para competir, pero únicamente después de haber sido puestas a prueba minuciosa por el manufacturero y aprobadas por la FDA.

www.teleritmodearizona.com

“Con una cantidad desproporcionada de casos de VIH/SIDA y Hepatitis en nuestras comunidades, debemos incrementar la movilización de nuestras comunidades y el involucramiento individual para la prevención y el acceso a cuidado medico de las personas que lo necesitan. Nuestros aliados en la comunidad están renovando su compromiso de promover a mayor escala la prueba de detección del VIH y de la Hepatitis Viral, ser mas innovadores en lo que se refiere a la prevención y promover un clima de acceso al cuidado medico que sea culturalmente relevante para todos los Latinos” Afirmo Guillermo Chacon, Presidente de la Comisión Latina sobre el SIDA.

dinero

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

ser cuidadosamente adecuados a cada comunidad, cultural y lingüísticamente apropiados, y diseñados para enfrentar cualquier estigma social que exista dentro de la comunidad. Que modelos que funcionan mejor en las comunidades Latinas ha sido una pregunta central en la presentación del DIA de hoy, lo cual nos llama a que pensemos seriamente en este tema” fueron las declaraciones del Representante Rep. Pedro Perluisi (D – Puerto Rico), co-patrocinador de la presentación y miembro del Comité Hispano del Congreso.

pareja

Si tú estás preocupada porque tu galán conozca a tu familia, ¡él está el triple! Por eso, nuestro espía de la semana nos da unas recomendaciones al respecto…

Nosotros, al igual que las mujeres, estamos a la expectativa antes de conocer a la familia de la persona con la que estamos saliendo.

¿Llegó el momento de presentárselo a tu familia?

Es obvio, conocer a su familia es uno de los momentos clave para definir la tranquilidad y un buen comienzo en toda relación, sin embargo comentarios o situaciones incómodas pueden convertir ésta experiencia en tu peor pesadilla, porque nosotros lo sabemos: ustedes JAMÁS dejarán de ser “la nena de papá”, y por ello nuestro peor miedo es que el suegro nos odie eternamente.

Pero bueno, pasando al tema de ustedes, comprendemos que están nerviosas y demás, por eso aquí les dejo algunos tips que, por lo menos a mí me gustaría que usaran conmigo, para que el encuentro salga perfecto y ambas partes, tanto su galán como su familia, tengan un encuentro lo más ameno posible: 1. Recuerda que cada quién tiene un lugar en tu vida... Tu familia tiene un lugar privilegiado en tu corazón, sin embargo al momento de tener una pareja la incorporas en algunas actividades de tu vida, pero esto no significa que dejes de querer a los tuyos, es importante darle a cada quien el sitio que se merece.

Así que si él se convierte en tu pareja, preséntalo ante los demás como tal y dale su lugar como tal (sí, aunque tu papá pegue el grito en el cielo y tu mamá te diga que “mereces un mejor partido”).

No hay nada peor para nosotros los hombres que una chava que es tu novia, te presente como un amigo sólo por miedo al qué dirán.

2. Evita a toda costa que se hable de tus relaciones pasadas...Hay familias en las que los ex novios se llevan con tu familia, ya sea porque la familia de tu ex son amigos de tus papás, y por lo tanto se siguen frecuentando.

Entonces, de pronto al sobrinito, abuelito o a la tía odiosa se les ocurre hacer comparaciones, invitar o mencionar al susodicho ¡enfrente de ustedes dos! Obviamente esto genera incomodidad y molestia de parte de tu chico.

Por eso, para evitar situaciones tan molestas, es mejor hablar antes con ellos y prohibirles categóricamente hablar sobre los muertos (osea tu ex, ja).

3. Utiliza el recurso de la improvisación... Si el encuentro con tus padres no estaba planeado y de repente ellos te cachan con él novio besándose en algún sitio, puedes idear un plan estratégico donde expliques y cuentes (si así lo quieren ambos) el inicio de su noviazgo y el interés por conocer más adelante a sus respectivos familiares.

Tus parientes se sentirán incluidos y por lo tanto un encuentro posterior más formal será más cómodo y sin sorpresas.

4. La comunicación no pasa de moda... Si te avergüenza cómo se relaciona tu familia, es decir, que tenga comentarios clasistas, o que sea una familia disfuncional o violenta, la comunicación con tu novio debe ser la más adecuada en función de las situaciones que se puedan presentar.

Es mejor estar prevenidos y advertirle lo que podría ocurrir si es que tu familia reacciona ante comentarios y acciones de tu chico. Además de la comunicación, el respeto también es básico.

5. Un ambiente agradable crea armonía... Antes de la presentación de tu pareja planea algo sencillo pero especial para la ocasión, nada ostentoso, no queremos que tampoco parezca pedida de mano, ¿verdad?

Si tu chico es muy caballeroso, él llevará flores y algún vino como acto de cortesía (¡yo sí lo hago!).

Recuerda que una persona que te quiere y tiene intenciones serias contigo, debe aceptarte en las buenas y en las malas, con tus cualidades y defectos, así como aceptar a tus seres queridos, así parezcan la Familia Adams, puesto que son parte fundamental de tu vida.

Un novio que sabe relacionarse con tu familia y la acepta tal y como es, habla de su madurez pero sobretodo de su compromiso contigo.

Todas las demás ranas se reunieron alrededor del hoyo.

Cuando vieron cuan hondo era el hoyo, le dijeron a las dos ranas en el fondo que para efectos prácticos, se debían dar por muertas.

Las dos ranas no hicieron caso a los comentarios de sus amigas y siguieron tratando de saltar fuera del hoyo con todas sus fuerzas.

Las otras seguían insistiendo que sus esfuerzos serían inútiles.

Finalmente, una de las ranas puso atención a lo que las demás decían y se rindió.

Ella se desplomó y murió.

mente se dispusiera a morir, ya que no tenia caso seguir luchando.

Pero la rana saltó cada vez con más fuerzas hasta que finalmente logró salir del hoyo.

Cuando salió, las otras ranas le dijeron:”nos da gusto que hayas logrado salir, a pesar de lo que te gritábamos”.

La rana les explicó que era sorda, y que pensó que las demás la estaban animando a esforzarse más y salir del hoyo.

MORALEJA: 1. La palabra tiene poder de vida y muerte. Una palabra de aliento a alguien que se siente desanimado puede ayudar a levantarlo y finalizar el día.

La otra rana continuó saltando tan fuerte como le era posible.

2. Una palabra destructiva dicha a alguien que se encuentre desanimado puede ser lo que lo acabe por destruir.

Una vez más, la multitud de ranas le gritaba y le hacían señas para que dejara de sufrir y que simple-

Tengamos cuidado con lo que decimos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Un grupo de ranas viajaban por el bosque y, de repente, dos de ellas cayeron en un hoyo profundo.

www.teleritmodearizona.com

27 de septiembre, 2012

PAG. 9

moraleja

mujer a mujer

No le gustas, ¡Punto y se acabo!

Por María Marín

No lo llames, no le gustas www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com “Ese niño me empujó y no quiere jugar conmigo, ¡dice que huelo a caca de perro!”, esta fue la queja de una niña llorosa y destruida en la escena inicial de la película (estrenada hace más de un año atrás) “He is just not that into you”.

La mamá para tranquilizarla le dice: “no lo tomes así, cuando un niño te trata mal es porque le gustas y no sabe como demostrarlo”.

Palabras como éstas quedan grabadas en la mente de una niña para siempre. El problema es que una vez éstas niñitas se convierten en mujeres siguen creyendo que éstos desprecios son demostraciones de amor.

Todas conocemos a una chica que salió en una cita amorosa y, según ella, la química entre ambos fue espectacular, sin embargo, al no recibir una segunda llamada, comienza a maquinar excusas para justificar la desaparición de su galán: “a lo mejor perdió mi teléfono”, “está muy ocupado con su trabajo”, “está recuperándose de su última relación”. Y las amigas, para consolarla, contribuyen con excusas más creativas y alentadoras como: “tú eres mucho para él”,

“su abuelita debe estar agonizando en el hospital”, “quizás tuvo un accidente”, “seguramente está en un viaje de negocios por la China”.

Para apaciguar el dolor de no ser correspondidas justificamos la indiferencia, rechazos y comportamiento evasivo de los hombres con miles de pretextos. Cuando un hombre ésta verdaderamente interesado en ti, no hay absolutamente NADA que se interponga en su camino para encontrarte y conquistarte, te repito ¡NADA! Cualquier excusa que te dé para no estar contigo es un “cortés” desprecio. La cruda realidad es: si no te busca es que no le gustas, ¡PUNTO Y SE ACABO!

• No le des otra oportunidad a un hombre que ya te ha rechazado o dejado plantada.

• Si te dice “no estoy seguro de lo quiero”, ¡déjalo ir!

• Si no demuestra estar sexualmente atraído hacia ti, ¡mándalo a volar!

• No aceptes estar con un hombre que no está completamente disponible, sea que tiene novia, compromiso o casado. Si no es todo tuyo, es porque todavía le pertenece a otra.

No pierdas tiempo con quien no te aprecia. Date a respetar y llegará el hombre que te ponga en primer lugar y se muera por estar contigo. ¡No te conformes con menos!

Señales que no puedes obviar: • No caigas en la trampa de invitarlo a salir, si le gustas él dará el primer paso.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

27 de septiembre, 2012

PAG. 11

bellezdaa & mo

Usa aceite de naranjo o removedor de cutícula para suavizarla, una loción no te ayudará a hacerlo.

Las cutículas secas son la principal causa de padrastros, y las cutículas alargadas pueden alentar el crecimiento de las uñas. Aprende a cuidarlas apropiadamente para obtener manos saludables y de aspecto brillante.

Aplícalo en la cutícula para permitir que se suavicen, después usando un palo de naranjo, gentilmente empuja hacia atrás la cutícula teniendo cuidado de no dañarla y con pequeños movimientos circulares; repite esta acción tres veces en cada uña.

La cutícula es la parte de tu piel que se superpone a la uña; ésta protege el tejido donde crecen nuevas células para crear las uñas.

Después de bañarte siempre masajea tus cutículas con aceite de oliva tibio; también puedes usar una mezcla de aceite de eucalipto y de jojoba, masajea suavemente con tus dedos para prevenir que se resequen.

También te recomendamos Cuticle Care Pen de Sephora, una pluma acondicionante y relajante que hidrata las cutículas con aceites esenciales y emolientes ricos en vitaminas.

El resultado son cutículas más suaves y fáciles de manejar, y uñas saludables e hidratadas.

Después de remover la piel muerta, con la ayuda de una bola de algodón con un poco de humectante, hidrata las cutículas y las uñas.

Evita realizarte mucho manicure porque esto puede llevarte a tener cutículas de grandes proporciones y a que se endurezcan.

Nunca las cortes porque puedes dañarla, y cuando esto pasa, bacterias y hongos llegan más allá por lo que puede surgir una infección; algunas son muy dolorosas y pueden provocar decoloración y hasta deformación en las uñas.

Por último humecta tus manos y si tiendes a tener la

piel muy reseca, te recomendamos aplicar una capa gruesa de crema por las noches y utilizar guantes mientras duermes.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Puede que no pienses mucho en tus cutículas, pero hay grandes razones para cuidarlas regularmente.

www.teleritmodearizona.com

Descubre los secretos para tener unas manos preciosas...

BUEN PROVECHO

costillas en salsa de chile pasilla

3 libras de costillas cortas (asado de tira) de res 1 cebolla pequeña, picada 3/4 libra de hongos (champiñones) frescos, en cuartos 1/2 taza de salsa para bistec original A.1. Original Steak Sauce 4 chiles pasilla, sin cabitos ni semillas y troceados 2 latas (15 oz cada una) de frijoles pintos, sin escurrir 1 lata (14.5 oz) de tomates (jitomates) en cubitos, sin escurrir 2 cucharadas de perejil fresco picado

Sabias que...?

El chicle se obtiene de la sabia del árbol llamado chicozapote o sapote negro, el mismo del fruto que conoces. Cuando el ex presidente, Antonio López de Santa Anna, se exilió en E. U. hizo llevar un cargamento de chicle natural, al que era muy aficionado. Pero fue a un conocido suyo, el industrial e inventor Thomas Adams, que al ver la afición del general Santa Anna por mascarlo, le sugirió la idea de comercializarlo..

DORA las costillas en una olla exprés a fuego medio-alto durante 4 min. por lado o hasta que estén doradas por ambos lados. Sácalas de la olla; tápalas para mantenerlas calientes.

Pon la cebolla y los hongos en la olla; cocínalos revolviendo durante 5 min.

LICÚA la salsa para bistec y los chiles hasta que queden homogéneos; vierte la mezcla en un tazón mediano. Añádele 1 lata de frijoles escurridos y una sin escurrir junto con los tomates; mezcla todo bien.

VUELVE a poner las costillas en la olla con los vegetales; ponles encima la mezcla de frijoles. Cierra herméticamente la tapa de la olla exprés.

Las brújulas apuntan siempre al norte, y esto se debe a que la aguja que gira dentro de la brújula, es un imán y entre imanes tienden a alinearse con otros. En este caso, la de la brújula, lo hace con uno más grande, el de la tierra, ya que como sabes tiene un polo norte y un polo sur como los imanes normales. A este fenómeno se le llama magnetismo.

Cocina a fuego medio-alto hasta que el indicador de presión se cierre en su sitio, y la válvula giratoria empiece a vibrar suavemente.

Reduce el fuego gradualmente para mantener un movimento giratorio lento y consistente. Cocina la carne 30 min. Retira la olla del fuego.

Deja reposar la carne 10 min. o hasta que el indicador de presión baje. Quita la válvula giratoria, y a continuación, la tapa; incorpora el perejil.

Se puede obtener energía eléctrica a partir del viento. A este tipo de energía se le llama eólica.

Funciona de la misma manera que un “rehilete”, cuando el viento mueve sus aspas y éstas al moverse, están generando energía mecánica o cinética que se transforma en electricidad gracias a un generador de electricidad.

Es por ello que en algunas ciudades puedes ver grandes rehiletes blancos llamados aerogeneradores.

Algunos alimentos conservan mejor su sabor, color o textura si se guardan fuera del refrigerador. Descubre aquí cuatro de estos alimentos y conoce cómo almacenarlos bien, para disfrutarlos al máximo en platillos fáciles y ricos.

Country Crock® en una sartén para hacer un arroz con cebolla caramelizada. La cebolla fresca sofrita le dará un toque dulzón al arroz que nadie podrá resistir.

PAG. 13

4) Ajo. Preserva el sabor intenso del ajo guardándolo en un lugar a temperatura ambiente y sin luz.

Cuanto más fresco se mantenga mejor sabor le aportará a tus comidas, como un dip de frijol y ajo, un aperitivo hecho con Hellmann’s® y Best Foods® Real.

Tip final: evita almacenar las papas en el mismo lugar que las cebollas. La humedad natural que despiden las papas ayuda a acelerar el proceso de descomposición de las cebollas.

Para recibir más tips de cocina y recetas para compartir con tu familia, regístrate en Vivemejor.com hoy mismo.

Distribuido por Contenido Latino

www.teleritmodearizona.com

1) Papas. Mételas en una bolsa de papel con agujeros y guárdalas en un lugar oscuro y sin humedad, para evitar que se endulcen.

Siguiendo estos tips el relleno de tus flautas picositas de papa te quedará con el sabor auténtico de la papa.

27 de septiembre, 2012

Cuatro alimentos que se conservan mejor fuera del refrigerador

nutrición

3) Cebollas. Un lugar seco y bien ventilado es ideal para conservar su textura crujiente y sabor característico. Sofríe las cebollas con

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

2) Tomates. La mejor manera de preservar el color y la textura de los tomates es guardándolos en un lugar a temperatura ambiente, como la cubierta de la cocina (countertop). Aprovecha cuando los tomates adquieran un color rojo intenso y una textura medio blandita para hacer un pico de gallo, te quedará colorido y en el punto justo.

opinión

tivo. Sin duda, Europa (Inglaterra, Francia y Alemania) sigue siendo el lugar preferido para los migrantes españoles, pero luego nuestro continente es el segundo lugar de preferencias, especialmente Estados Unidos, Argentina, Brasil, México, Chile y Perú, donde las economías se vislumbran estables los próximos cinco años. Ese es el tiempo que los economistas españoles pronostican durará la recesión.

El retorno de la Madre Patria Por Aldo Castañeda

Durante el foro “México siglo 21”, el ex primer ministro británico, Tony Blair, señaló que el siglo

XXI es el “siglo de América Latina”, debido a los cambios en la economía mundial donde México, Centroamérica y Sudamérica han logrado esquivar la crisis

económica y mantener altas tasas de crecimiento por encima de los niveles de depresión en Europa y Norteamérica.

En Europa uno de los países que más sufrido la crisis económica es España. Luego de la crisis inmobiliaria, parecida a Arizona, es el país con el mayor alto índice de desempleo. El 22.5% de la población económicamente activa está desempleada, en comparación con el 8.2% de Estados Unidos.

El desempleo ha motivado a los españoles, especialmente a jóvenes profesionales de 25 a 40 años de edad, a emigrar de su país con pasaje de ida y sin retorno inmediato.

A diferencia de la migración española después de las dos guerras mundiales, el migrante español de hoy día es joven, profesional y empresario. Vuelve a las américas no para conquistar con la armas sino para competir en un mercado emergente, en crecimiento económico, sostenido y competi-

Pero los datos no son precisos.

Dentro de los migrantes hay españoles nacionalizados que regresan a su país de origen. Luego, utilizan esa nacionalidad como identificación para aplicar a posiciones con una imagen de experiencia internacional. Los españoles están migrando a los países dependiendo de su experiencia laboral. En Perú, por ejemplo, llegan españoles con formación en arquitectura, mercadotecnia y cómputo, debido al crecimiento en el rubro inmobiliario, infraestructura y comunicaciones que experimenta el país los últimos diez años. La Cámara de Comercio de Lima ha registrado el incremento de empresas españolas que vienen a invertir al Perú en el área de construcción. En contraprestación, se ha incrementado la salida de jóvenes peruanos a España para continuar estudios universitarios. El bajo costo de vida de España permite viajar a ese país para aprovechar su sistema educativo. En su momento fui beneficiado por ese sistema donde estudie por tres años.

La migración es un fenómeno social que se presenta en periodos de crisis económica, y no puede ser parado con policías o muros.

Los países tienen que actuar inteligentemente y aprovechar los beneficios que traen los migrantes: nuevos talentos, experiencias laborales y culturas que enriquecen al país receptor.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 de septiembre, 2012

PAG. 15

opinión

Madres migrantes: con el corazón dividido...

Mientras que en los medios de comunicación nacionales se debate si las mujeres pueden tenerlo todo, éxito laboral y familia, poco se conoce del dilema de otras.

New America Media/Enlace, News Report, Norma De la Vega

Mientras que en los medios de comunicación nacionales se debate si las mujeres pueden tenerlo todo, éxito laboral y familia, poco se conoce del dilema de otras.

Ellas son las inmigrantes sin documentos que trabajan como niñeras en los Estados Unidos y que a cambio de un trabajo han pagado una cuota emocional elevada: vivir físicamente alejadas de sus hijos.

Anne-Marie Slaughter, una exfuncionaria de alto rango en el gobierno de los Estados Unidos, analizó en la revista Atlantic del mes de agosto, los retos de las madres trabajadoras para balancear la vida laboral y familiar y tras argumentar que la sociedad no está estructurada para ayudar a la mujer en su doble rol, detalla las razones que la llevaron a renunciar a su trabajo para poner atención a sus dos adolescentes.

El sentimiento de culpa entre las madres trabajadoras es conocido pero poco se sabe del drama de las niñeras indocumentadas que cuidan y dan cariño a niños ajenos mientras que a sus propios hijos sólo pueden contactarlos por télefono porque viven en el país de origen.

He aquí la historia de tres madres inmigrantes: una mexicana que prometió a sus hijos volver pronto pero como no lo ha podido hacer vive atormentada por su promesa incumplida. Una salvadoreña que se esfuerza por regalar a sus niños cosas materiales porque no puede

estar ahí con ellos, inculcándoles valores y aplaudiendo sus logros y finalmente una argentina quien tras catorce años de separación se reencontró con sus hijos.

“De nada ha valido mi cansancio” A Gloria García 43 años, le gusta imaginar una realidad diferente y en sus ratitos de ocio la inmigrante indocumentada deja volar su mente para responderse ¿cómo sería su vida si no hubiera salido nunca del pueblo en donde vivía con su hijos?.

En el 2002, emigró a los Estados Unidos huyendo de la pobreza y un marido golpeador y dejando a sus tres hijos, Edgar de 11 de años, Montserrat, de 6 y Jimena de 4, bajo el cuidado de los abuelos en Michoacán.

‘Yo me vine para acá porque no tenía ni para darles de comer a mis hijos, no tenía ni dónde vivir porque ganaba muy poquito ” indica García.

Para la madre mexicana, la despedida de sus hijos fue uno de los momentos más duros de su vida pues no encontraba las palabras para infundir en sus hijos seguridad ante un futuro incierto, así que prometió que la separación sería solo temporal. Pero han transcurrido diez años y García no ha podido volver a su país a ver cómo cambiaron los rostros de sus hijos.

Una investigación de Pew Hispanic Center, Portaretrato de los Inmigrantes Indocumentados en los Estados Unidos, indica que en los

Estados Unidos viven 4.1 millones de mujeres migrantes indocumentadas.

García es una de ellas, vive en Richmond, al este de la Bahía y trabaja como niñera en San Francisco ganando 400 dólares por semana.

Un salario insuficiente para todas sus necesidades pues envía a sus hijos 800 dólares por mes y el resto de su salario se va en el alquiler del cuarto, comida y transportación.

Su jornada laboral es casi de once horas diarias debido al tedioso recorrido de tres horas de ida y vuelta al trabajo en autobús.

“De nada ha servido mi cansancio”, dice García con un dejo de frustración, “Yo trabajo lo más que puedo.

A donde me llaman voy y vengo de noche sin cenar, sin tomar agua, ni descansar, después de cuidar niños y limpiar por siete horas con el gran sol y sin comida”, indica la inmigrante.

Pero su agotamiento físico es poco ante su dolor emocional. La madre lamenta haberse alejado de sus hijos, pues su ausencia ha dejado cicatrices más duras de borrar que el hambre. “Mi hijo sufrió porque nunca pude presentarme en la escuela, me decía que sus amigos tenían a sus mamás y él no”, señala García.

Dijo que un día iba rumbo a su trabajo cuando escuchó el teléfono. Era Edgar, el hijo mayor quien le espetó en segundos su enojo.

“Nunca te voy a perdonar, dijiste que te ibas sólo por unos años pero no has regresado”. García repite las palabras de su hijo que lleva clava-

das en su mente. “En esos días me sentía como muerta, desorientada, frustrada y pensando ‘yo no valgo nada’”.

Desesperada, empezó a tomar pastillas para dormir proporcionadas por otras mujeres, pero cuando ya no pudo obtenerlas, buscó otro tipo de apoyo y la encontró en Mujeres Unidas y Activas, una organización no lucrativa, que da orientación en derechos laborales y tiene un grupo donde las inmigrantes hablan de sus vidas y se ayudan.

“Entre las trabajadores domésticas hay mucha depresión, muchas viven con zozobra, miedo y un permanente sentimiento de culpa. Es común que se enfermen del estómago y todo eso ocurre por la condición tan vulnerable en que viven”, indicó Juanita Flores, directora de programas en Mujeres Unidas.

García dijo que ella ha encontrado en la oración un alivio porque tiene fe en que algún día podrá encontrar la manera de regresar a México a ver a sus hijos.

Las niñeras son trabajadoras que han sido excluidas de los derechos laborales. Una investigación , intitulada Behind Closed Doors, realizada por Mujeres Unidas en año 2007 entre 240 domésticas, encontró que el 94 por ciento de las trabajadoras encuestadas eran latinas y la mayoría, 72 por ciento, eran inmigrantes que mantenían a sus familias en su país de origen.

Veinte por ciento dijeron haber sufrido abusos físicos y verbales y un 9 por ciento acoso sexual.

Condiciones, que según especialistas, las pone en mayor riesgo de sufrir enfermedades mentales. “Vivir en una cultura diferente crea un motivo extra de tensión dado que los inmigrantes deben aprender un nuevo idioma y nuevas costumbres. Para pacientes que están viviendo al borde de un funcionamiento independiente, eso puede ser demasiado, y el resultado es depresión, ansiedad o psicosis”, señala el doctor Russell Lim, profesor de la Universidad de California en Davis y especialista en psiquiatría transcultural.

Sin embargo, agrega que las condiciones de los indocumentados han empeorado porque ya no pueden visitar a sus familias en su país de origen. La misma ley que hizo más duro el cruce ilegal en la frontera MéxicoEstados Unidos también hizo imposible que los indocumentados puedan salir a visitar a sus familias.

Ese mismo año voló, ayudada por su visa de turista, de Buenos Aires a Los Ángeles en donde empezó a trabajar en la limpieza de baños públicos y niñera.

La propuesta de ley AB-889 - garantizará derechos básicos a las trabajdoras domésticas como tiempo para sus comidas, pago por horas extras y sueño ininterrumpido para aquellas que viven en casa de sus patrones.

“Si me deportan me harían un favor” Emma Delgado, de 37 años, cuenta entre sus satisfacciones el tener un trabajo que le permite mantener a sus hijos y hasta darles algunos lujos como la fiesta juvenil de sus dos adolescentes que viven El Salvador.

“A Dios gracias se les celebró a las dos hijas sus XV años y mi Vanesa cuando me habló para darme las gracias hasta lloró de la emoción”, dijo Delgado. Pero el precio que tuvo que pagar la madre para poder pagar la fiesta de la Quinceañera fue ella no pudo estar ahí con sus hijas.

“Sólo vi un video y sentí un nudo en la garganta y lloré. No es nada fácil estar separada de los hijos pero hay que tomar esa decisión para poder pagar también sus estudios”, indica la inmigrante. En 2003 Delgado cruzó ilegalmente la frontera y llegó a San Francisco para encontrarse con su esposo desempleado. Ella era una ama de casa en Costa del Sol, su pueblo natal. Ahí criaba gallinas y dependía del dinero que enviaba su marido. Pero cuando el esposo perdió el empleo y las remesas ya no llegaron, ella salió al rescate de la economía familiar.

Dijo que sus hijos eran muy pequeños cuando se despidió: Fernando tenía 10 años de edad, Vanesa 8 y Chaterine 7. “Me siento más mal (?peor?) cuando veo los videos en donde mi hija salió de dama de honor, de candidata o de porrista en su escuela, cuando veo eso, pienso todo lo que me he perdido”, dice Delgado.

Delgado trabaja en el cuidado infantil y en el aseo de casas. Gana un promedio de 15 dólares por hora y envía a sus hijos 600 dólares al mes. Es parte del grupo de Mujeres Unidas y Activas y en tiempo libre se dedica a apoyar a la organización, reparte volantes sobre derechos laborales a otras mujeres. Un día le tocó viajar a Nueva York como parte de su activismo y la inmigrante sin documentos lo hizo desafiando a las autoridades de migración. “A mí si me deportan de verdad que me harían un favor porque ahí sí ¡a ley que me voy!”, dice riendo la inmigrante.

Indicó que mantener la unidad familiar a distancia es un reto porque son muchas millas y muchos años lejos. “No importa cuanto dinero manden a los hijos. Al final les será muy duro hacer la conexión porque las personas van cambiado ”, indicó Vega.

“Es como volver a empezar” Fernanda Areal, de 51 años, regresó a su natal Argentina tras vivir catorce años separada de sus hijos, tiempo en que sus tres hijos estuvieron bajo el cuidado de la abuela.

La maestra argentina, quien renunció a su carrera profesional para trabajar como niñera en San Diego y Los Ángeles, aceptó hablar – vía telefónica– de su reciente reencuentro con sus tres hijos. ¿Qué gano y qué perdió?

“Valió la pena porque mis hijos ahora que ya están maduros, son unos jóvenes que ya han hecho sus vidas independientes y están muy agradecidos. Pero se perdió la expresión corporal, mis hijos no son de venir a darme besos y abrazos y a veces estos son tan necesarios”, indica Areal.

Su patrona era una prominente empresaria latina quien pasaba mucho tiempo fuera de casa y las jornadas de la niñera se extendían más de ocho horas. Peor aún, los hermanos de la patrona empezaron a llevar a sus hijos para que la niñera los cuidara pero sin pagar por el servicio. Areal renunció y encontró un nuevo trabajo como niñera.

Cuando vivía en San Diego, Areal hablaba diario por teléfono con sus hijos en Argentina, pero ahora que está físicamente allá ha podido intimar con ellos. “Hace poco, platicando con mi hijo me dijo, ‘De que sirve usar un par de Nikes si nunca te pude contar cuando le di el primer beso a una chica”, dijo Areal.

Tras evaluar lo bueno y malo de su decisión de emigrar, Areal dijo estar convencida que los padres deben estar con sus hijos. ¿Fue una mala decisión emigrar a los Estados Unidos? “Hoy me doy cuenta que si tuviera que hacerlo por necesidad lo volvería hacer, pero si me hubieran mostrado como en una película todas la perdidas que iba a tener, sinceramente, no lo haría”, concluye Areal.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

De acuerdo a la Coalición de Trabajadores del Hogar en California hay más de 200,000 trabajadoras domésticas y niñeras que no cuentan con los derechos laborales básicos de todo trabajador. Pero eso podría cambiar pronto, si una iniciativa de ley que ya fue aprobada por ambas cámaras es autorizada por el gobernador de California.

“Ellos se están negando la satisfacción de ver a la familia y eso ya no es una vida completa”, dijo Vega.

En 2005 fue contratada, en Chula Vista, en el condado de San Diego, para cuidar a un bebé de 40 días y sus hermanitos de 4 y 6 años. Durante cuatro años hizo todo tipo de tareas: cuidó niños, cocinó, limpió, atendió tareas y necesidades afectivas . “Me sentía bien pensaba que daba a otros niños el cuidado y afecto que no podía darle a los míos”, dice Areal.

PAG. 17

En 1998 renunció a su trabajo como maestra de primaria en Buenos Aires, pues el salario que ganaba, 450 dólares al mes, no era suficiente para sostener a sus hijos Agustín, de 15 años; Fernando, de 13 y Guillermo, de 12.

27 de septiembre, 2012

El doctor William Vega experto en salud mental enfermedades de los latinos de la Universidad del Sur de California indica que históricamente los inmigrantes han podido ajustarse y prosperar a pesar de sus díficiles condiciones de vida.

www.teleritmodearizona.com

La investigación no abundó en el estatus migratorio, pero se sabe que el trabajo de niñeras es realizado por un alto número de indocumentadas que no hablan inglés, no tienen acceso a licencia de conducir, desconocen la cultura y viven atemorizadas ante la eventualidad de ser arrestadas y deportadas.

ser padres

Redes sociales facilitan el rapto de recien nacidos Los raptos de bebés recién nacidos son relativamente raros, sin embargo siempre hay que estar alerta, especialmente hoy en día ya que los delincuentes están utilizando métodos nuevos para separar a los bebés de sus papás.

Ten cuidado con las redes sociales

El FBI advierte a mamás embarazadas y padres nuevos que los criminales están acudiendo a las redes sociales para obtener información sobre sus familias y acercarse a ellos con la intención de raptar a un recién nacido. Lo que es peor aún, los raptores a veces recurren a la violencia para cumplir su objetivo.

Una de sus tácticas es forjar amistades con mamás de recién nacidos en la web, y en algunos casos se hacen pasar por embarazadas.

Un ejemplo es el caso de una mujer en Texas que en abril de 2012 mató de un disparo a la mamá de un recién nacido en un centro pediátrico y se escapó con su bebé.

El bebé fue recuperado seis horas después.

“En su mayoría, una mujer ya no va a un hospital y se viste como una enfermera para después escaparse con un bebé”, dijo Ashli-Jade Douglas, una especialista en rapto de menores y analista de inteligencia del FBI de la Unidad de Delitos contra Niños.

Esto se debe en parte a las mejoras en las medidas de seguridad de los hospitales, las cuales han obligado a los raptores a recurrir a otras tácticas.

Hoy en día, los raptores están utilizando las redes sociales para obtener información personal de la mamá del recién nacido y entrar en contacto directo con ella.

Una vez que se ganan la confianza de una mamá, los delincuentes intentan entrar en contacto directo con ella y aprovechan cualquier oportunidad para raptar a su bebé.

Estos raptores son generalmente mujeres de entre 17 y 33 años que no pueden embarazarse pero que desean criar a un niño.

Protege a tu bebé Además de las redes sociales, estos raptores también son una amenaza en cualquier lugar y a plena luz del día.

Estos consejos te ayudarán a proteger a tu recién nacido: Asegúrate de que tu configuración de privacidad en línea no permita que extraños, y posiblemente delincuentes, tengan acceso a tu información personal, como dónde planeas estar con tu bebé a cierta hora y en determinado día. Una con-

figuración de privacidad inadecuada puede dejar que otros rastreen tus movimientos usando información que obtienen a través de fotos que publicas en línea.

Evita poner los tradicionales globos rosas o celestes en la puerta de tu residencia anunciando un baby shower o la llegada de un recién nacido.

Ten precaución siempre que estés en la calle y observa a la gente que te rodea.

Si alguien está muy interesado en tu embarazo o en tu recién nacido y te hace muchas preguntas, o algo de lo que te dice te suena extraño, préstale atención a tu instinto.

Reporta a las autoridades locales cualquier comportamiento o hecho extraño que notes.

Este tipo de información puede ser usada para monitorear incidentes y prevenir raptos.

Contacta a las autoridades Contacta al FBI si tu bebé ha sido víctima de un rapto o a la policía local si sospechas de alguien que esté cometiendo este delito. Puedes contactar al FBI las 24 horas, todo el año.

Distribuido por Contenido Latino

27 de septiembre, 2012

PAG. 19

herencia hispana

TALES OF MASKED MEN eN PBS EL VIERNES

“Para los italianos existe la ópera, para los mexicanos está la lucha libre”.

Rodado en México y en Estados Unidos y cargado de toda la pasión y emoción que define a esta temática, el documental explora la historia de la lucha libre y los factores que han hecho que perdure este fenómeno durante ochenta años.

Dirigido por Carlos Avila, Tales of Masked Men se estrenará en VOCES el viernes 28 de septiembre de 2012, de 10:00 a 11:00 p.m. hora del este en PBS (verifica tu programación local) durante el Mes de la Herencia Hispana.

Descrita por la antropóloga cultural Heather Levi como “un deporte en clave de melodrama”, la lucha libre tiene el mismo origen que la lucha profesional de Estados Unidos (es decir, la lucha competitiva al estilo olímpico o grecorromano), pero ha adoptado las características singulares de México y de la antigua fascinación del país con las máscaras.

Las máscaras ocultan los rostros, pero no los sentimientos, lo que permite a los luchadores transformarse en un personaje rudo, el

villano que rompe las reglas, o en un técnico, el héroe justo y honesto que domina las técnicas. Este deporte “de la clase trabajadora” se practica en ruedos pequeños y grandes en todo México y Estados Unidos así como en otros países y se trata de una actividad verdaderamente interactiva, en la que los fans de todas las edades se involucran de manera apasionada con el drama que se desarrolla en el cuadrilátero.

Tales of Masked Men presenta a tres luchadores, cada uno de los cuales encarna distintos aspectos del deporte y sus tradiciones. El luchador mexicano enmascarado más famoso y venerado de todos los tiempos es El Santo, un aprendiz de luchador que pugnó para encontrar un lugar en el mundo de la lucha libre.

El Santo saltó a la fama en el cuadrilátero y a la larga se convirtió en una estrella internacional del cine y la televisión cuya imagen y personalidad calaron profundamente en el público mexicano.

En un principio era un rudo, pero El Santo se transformó en última instancia en un icono que representaba el triunfo del bien sobre el mal, un héroe nacional en México cuya presencia se siente aún en la actualidad. Con una estatura de solo 1,32 metros, Mascarita Sagrada es uno de los luchadores más dinámicos y acrobáticos que participan hoy en día de la lucha libre. La película examina la

evolución de esta personita desde su niñez sobreprotegida hasta que se convirtió en un luchador enmascarado. Escucharemos las historias de cómo otros mini-luchadores ayudaron a Mascarita a desarrollarse en el grande de la lucha que es hoy. Finalmente, conoceremos al clásico luchador Solar. Solar ha sido luchador desde hace cuatro décadas y continúa luchando en todo el mundo, viajando con frecuencia a Japón, Inglaterra, Estados Unidos y a diversos países de Europa. Solar se sobrepuso a una infancia de pobreza en el campo para encontrar una identidad y un sustento en la lucha libre. Intuyendo que el final de su carrera se acerca, Solar entrena y prepara a

su hijo, Solar Jr., para que se suba al cuadrilátero. A la larga, podrá pasar el personaje y la máscara de Solar a su hijo, en una tradición de la lucha libre que garantiza la inmortalidad del personaje.

Con entrevistas a comentaristas culturales, luchadores y conocedores del deporte, así como también imágenes de archivo y fragmentos de las películas de aventuras de “luchadores enmascarados”, Tales of Masked Men narra la vibrante historia de cómo la lucha libre se ha arraigado en la cultura mexicana y latina y se ha convertido en un componente integral de su propia identidad.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Tales of Masked Men, un nuevo documental sobre el colorido, fascinante y misterioso mundo de la lucha libre —como se conoce a la lucha en México— estrenará la temporada del ciclo VOCES ON PBS, la serie de arte y cultura de Public Broadcasting que se emite por PBS.

www.teleritmodearizona.com

– Fan de la lucha libre

DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN DESERT SKY MALL

MUSICA, PREMIOS, BAILE Y MUCHA DIVERSION

106th Ave. e Indian School Rd.

www.teleritmodearizona.com

Informes: 602.489.8888

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Restaurant Mexicano en venta $25,000 27 de septiembre, 2012

PAG. 21

directorio

Tonatierra and CDB Press Release EDUCACION n ió in EDUCACION p oEducación Educación... Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad) EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

TRASTORNOS DEL Carta abierta al jefe García: Becas de estudio para desempleados TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus

Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y ayuda COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará Educación

UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos EDUCACION EDUCACION

Consecuencias sociales yLa laborales beca Pell, la más popular de las padres, compañeros, maestros el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedy otras personas posición de En tanto, los adultos afectados Nuestra enpregunta los administradores de asis- es, eral, puede utilizarse para cubrir por este problema pueden sufrir autoridad.Sr. García, ¿un paa nivel estatal el costo de matrícula, librostanto o gas- tencia financiera difi cultades significativas saporte mexicano es que niños tomenyuna en consideración la tossu relacionados a los como estudios Los adolescentes en ámbito laboral enen forma válidaque para situación económica actual los universidades escuelas técnicas sufren rabietas frecuentes, sus relaciones ysociales. identificarse a lade Politienen excesivas interesados ycía node eldiscusiones ingreso total en Estados Unidos.

Phoenix? con los anterior, adultos, como cuestionan Las estadísticas revelan que un del año se había constantemente las elevado persoY si no es, porque hecho hasta ahora, allonormas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes se niegan a obedecer las reglas no es honesto y nas afectados por patologías elegibilidad de los postulantesnos a estén interesados en la opción de losafectados dice para por así este sapueden estar psíquicas trastorno disocial, estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de ber y no enseñarla trastorno. De otro lado está a trastorno negativista desafiante, ayuda. sus oficiales el gobierno hadéfi creado la atención página cuando sacomprobado científicamente trastorno por cit de web (http://www.opportunity. len decididos a las calles que ciertos retrasos en el desarThompson: con hiperactividad o depresión Losde trastornos del aprendizaje hispanos ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibiende Phoenix a deportarnos y rollo del lenguaje están asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica.

Suelen afectar a la lecsiones en lavaliosa vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra- del perfilando racialmente a nues“El chofer no tenía licencia de dos aatrastornos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dado los estados informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la de frente seguir mienta para ayudar a hacer tro pueblo piel morena. manejar y oportunidad en cuando el sobre todode de lectura. lectura, cálculo ylugar, expresión localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita.

Aunque No abandones sueños con sus estudios a cientos de el Trastorno disocial y negativista aloficial costo de unaotra carrera universitaria individuo. le pidió identificación, escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, hispanos ante lalos actual crisis en momentos enpasaporte que obtener ¿Es hablar el inglés chofer dio un mexicaSin embargo, arecibir pesar“mocho” de que un inferior alle esperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para capacitlas opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su económica.

La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación se el El trastorno disocial es definido factor determinante para llamar a no… el oficial también notó que ciertas predisposiciones escolarización y cociente de del factor cerebral que ación ¿Quién y estudios paradurante quienes han empleo recientemente unalacita a la Corte de Inmigración, tura, al cálculo ainglés la preparaexmente 600 becas, en su mayoría dificulta cada vezymás.

ICE? se atreverá a llamar chofer no bien. La por genéticas, lesiones el presencia persistente en inteligencia. impulsa elhablaba aprendizaje presión escrita.

Aunque y el tercero posiblemente deportaNo abandones tus sueños perdido su trabajo.

Para califi car para las becas Pell rse mejor. a estudiantes cuyo sus oficiales la siguientey algunas vez que combinación estosingreso dos factores el comportamiento del indiperíodo de gestación ha elde camino de su abierto tratamiento es difícil, dotoma si de noen pelea su deportación en vean se consideración el Crédito un robo en progreso o tanto que un lefamiliar dio al“Hope” oficial sospecha enfermedades neurológicas viduo conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje promedio es corderazonable $21 difi cultades signifi cativas mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para proceso largocon deeltres a cinco del años vecino Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo golpea su esposa?

Asimismo, lasaautoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conque el chofer estaba en el país ile- das, pueden estar vinculadas alen tipo yun deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. en la Corte Federal. mente 600 becas, enllamó suelo mayoría Uno de estos créditos es denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política galmente, así que le al Serde patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), Siempre se paga un precio por vicio decon Inmigración (ICE)”.

Como soras dan muchos casos de personas de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender Mientras tanto alrededor de la 1:00 acciones familiar promedio es de $21 más que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas mética o rellenar un formulario. policiacas estilo Aparno tenía a nadie disponible, que no ninguno detanto estos la investigación para cortan simples como leer un texto Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el Delaacuerdo con un estudio del previamente adquirido, deICE Trabajo de Estados Unidos se él federal Las revelan que un José López-Ibor los trasde mañana en un vecindario mil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como Según el catedrático de accesible el costo de los estudios theid como en África del Sur.en Los regir esta patología. mismo lo llevó. antecedentes y lo padecen.

En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje del mismo precinto se escucharon aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este que son parte delriesgo públicomuy que uscambio, hay un mética o rellenar un formulario.

Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha balazos; en lugar de buscar a los de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender que el 75 por ciento de los fue ampliado como parte del plan ted juro y Proteger” le en van Primero que todo, jefe García, esta problema alto de “Servir sufrir este trastorno suelen el intimidar o Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que una Joséautoestima López-Ibor los tras- a apara diantes a que busquen becas pistoleros, sus oficiales detenían aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en estudios, en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una de estímulo económico aprobado temer más a que sus oficiales que declaración contradice lo que acosar estudiantes hispanos afi rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de todo medio de la matrícula de las unielevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades Elque experto dos voluntarios de en loslaComités Los trastornos del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007. casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área se de los valiosa ayuda para por el Congreso. narcotraficantes que invaden he oído sus oficiales de infor- puestos maternos de alcoholismo fetal, casi siempre a la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono Defensa delaBarrio, maltratándolos que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sonuestros vecindarios. mación en el pasado. para quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes verbalmente sin ninguna dignidad estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. en el momento que no enseñaron también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona lacociente universidad escolarización yrecomiendan de que incendios, también como “Crédito Tributario Pronto buscarán en cit ellos laatención protecsiempre mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi de calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda laEllos primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos una licencia de manejar, transfidel aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. ción que sus oficiales no les dan. de la Oportunidad Americana”, nos identifiquemos con un pasa- ciapara con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, inferior alproceso. esperado por edad, elaeludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudael acudir aciento. la escuela. reforzarlo.

El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama riendo uno de trastornos ellos a ICE; debido al aumento en 40 por en este clima será En cierto modo estodel yatrastornos está pasan“La mayoría de tributarios Acta de tiene un tope de $2,500 de maporte mexicano, guatemalteco, sal-costo también presentan españoles con detodo Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los al mismo tiempo que criminales Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Pocos la se arriesgan adel llamar vadoreño, etc., como formarelacionados válida a personas.

Recuperación no do. afectarán declaración 2008 trícula académica y gastos en los años inteligencia. considera por su parte que el a habilidades sociales”. para el estudiante medio, nuevo año escolar sea todo un éxito.

Tranquiliza a tus hijos Visita al doctor y controla sus cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme peligrosos disparaban, poniendo también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que Consecuencias sociales y debido al aumento en eldijo costo 40 por ciento. interfi eren signifi cativamente de los2009 fondos de ayuda”, oficiales cuando los de identificación. que tenemos quesus presentar para este 15 deroban abril. fiscales y 2010.

25 por ciento de los casos de a Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas en peligro adeladinero población, al mismo yEl de los recursos para obtener cantidad Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estua quienes están sino Los de mano armada. rendimiento académico Sindisponible embargo, varias disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar elque temor que puede ocasionar tiempo sus oficiales jugaban Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea Por otro lado, elregulaciones, ingles “mocho” no fidiantil acceso aen fondos actividades de la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible el primer día es uno de“quiero los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales eldan jueguito llamado sera Arel rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados Nuestra última recomendación es de los principales obstáculos en gran medida debido la es contra la ley en los Estados Unidecisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Fernando Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que Lados, Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones paio”. actividades de lados vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir que estudien la resolución de la hasta ahora. parada menor vivienda, de un carro o programar el pago de uniperior ende lugar deUna como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell por un el comportamiento del indi- Si En tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan enlos gran debido tan simples comode leer un texto destacar (Academia Americana aspectos positivos de a laSara que impidan que tudel hijo aprenda Fernando Barrueta. de Tucson despenalicen de tránsito resultó enPediatría, que alguien tos Eguren, Servicio hasta ahora. no es detectada yytratada endelos del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrir Ciudad oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año. breve, hacer una operación arit- AID)

Los trastornos del aprendizaje constitu-yen un para Inició el período síntoma muy hispanos común que puede tener repercuconstitu-yen un parade to elgraves caminoel de la investigación Inició período mana su período de solicitud para corregir esta patología La siguiente cita del síntoma muy siones en la vida Las becasuna Pellopción que esperan becas, hispanos periódico Arizona común que cotidiana brinde la oportunidad DifiRepublic cultadesaclara paradel aprender lo si- de seguir La organización Hispanic Laguiente restricción que regía hastaColahopuede tener con susen estudios a cientos de las palabras individuo.

(HCF) inició esta sera ylege queFund impedía a una persona

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

fuera liberado por calificar para el Sueño Diferido; otro con derecho a ser liberado bajo fianza par ir a

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

apogeo durante las redadas en nuestros barrios que a la Policía de Phoenix, que tivos, desafi negativos, jura antes, estar con la comuniirritables y enojados los dad.

Para implementar estehacia programa,

Es con gran consternación que “Los Comités del Barrio” leímos la declaración de Lossu trastornos del encargado deaprendizaje prensa, constituyen un síntoma muy Tommy Thompson, el sáLos desempleados podrían solicicomún que puede tener bado pasado en el periótar ayuda financiera para acudir a graves repercusiones en la vida Arizona Republic. ladico universidad o recibir capacicotidiana del el individuo.

Defiende compor-Suelen taciones sin perder los afectar a lalaborales lectura, al cálculo ya tamiento del oficial cios por desempleo, como labenefi expresión escrita.

Aunque su Henderson al transparte de unes plan de laelnueva tratamiento difícil, hallazgo ferir a trastornos tres personas Los reciente del factor cerebral administración para mejorarque las alLaDepartamento de organización Hispanic Coldel elaprendizaje impulsa aprendizaje ha abierInmigración. opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta se-

La declaración de su oficial Tommy Thompson se parece más a una entrevista de Arpaio en su mero

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

las violaciones de tráfico como razón para llamar a Inmigración.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

El Gobierno federal invita a los adolescentes entre los 13 y 18 años a producir un video en inglés de 60 segundos sobre qué pueden hacer los jóvenes para prevenir la intimidación escolar (en inglés).

Los ganadores recibirán premios de $500 y $2,000 y su trabajo será publicado en Stopbullying.gov (en inglés). La fecha límite para participar en la competencia es el 14 de octubre de 2012.

Amenazas de violencia.

Pornografía infantil o mensajes o fotos sexualmente explícitos.

Imágenes tomadas en lugares donde la persona esperaba tener privacidad, como en un baño.

Para aprender más sobre temas de educación se recomienda consultar GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

El ciberacoso también es un crimen cuando alguien acosa a una víctima o participa en agresiones Encuentra las siete diferencias en estosconsideradas dibujos crímenes de odio.

Como proteger a los hijos del

ciberacoso

Gobierno anuncia competencia para combatir el ciberacoso:

4-26-2012 12:41 PM

LABERINTO

from

especialmente

APProvAlS

Inks

by

LANDEU-DMX3673k Initials

Black

fonts & Images

As Is W/Chngs

Cómo prevenir el ciberacoso Es importante conocer las actividades de los hijos en línea y establecer ciertas reglas en el hogar sobre el uso de aparatos como teléfonos celulares y computadoras.

Esto minimizará las probabilidades de que los jóvenes intimiden a otros o sean víctimas del ciberacoso.

Fonts Defused OT (Regular)

CONTRATO CONVOCAR

Images SFS_Background_PrintAd_PrensaHispana_STU_BW.ai (40.13%, 42.73%), FE_4c_logo_Dk_with_ tag_BW_GO.ai (18.93%)

COOPER CORCEL CONVOY ARADO CASPA COPAR

No contestar los mensajes del agresor y pedirle a los hijos que REAL compartan todos los mensajes inLATAcon sus padres. timidantes Bloquear al agresor en las redes EGO sociales y eliminar o bloquear su correoALA electrónico.

T:3.5”

Conservar evidencias del ciberacoso, incluyendo mensajes de texto o correos electrónicos intimidantes.

PALABRA OCULTA

Stopbullying.gov (en inglés) tiene varios consejos para prevenir el ciberacoso:

cuando sea apropiado.

Enseñarles a los hijos a no compartir fotos o videos que podrían causarles problemas si los ven

E

� �

Los estados tienen leyes y políticas Encuentra la palabra en contra de la intimidación escolar que sePor forma las letras. (en inglés). lo tantocon es importante informar a las autoridades Toma en cuenta que las letras escolares sobre cualquier subrayadas son instanlas primera cia de ciberacoso. Las escuelas y la última palabra podrán tomar medidas para responder a casos específicos.

V

Los padres también pueden reportar a los agresores a través de las páginas web de redes sociales por violar las políticas de esos sitios.

R

� � � � �

�

� � � � �

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Juntos ayudamos a recaudar � � � � � más de $2 millones � � � para � � las escuelas locales � � este � �año. � � � � � � �

�

� �

� � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � �

� � �

� � � � � � � � � � �

freshandeasy.com/shopforschools

SOLUCIÓN

D

H H O R R R N H O R C O E R A M L

H O R L L A N U D A A R R D H O R M

H O J A A

T:2.25”

muy fácil. pacios vacíos el 1 al 9, Instalar programas para monitorear el comportamiento de los jóvenes s en su propia en línea y decirles a los hijos que ni tampoco en los padres tienen la responsabiliontiene dad de revisar sus interacciones

Soluciones de ayer

Cómo reportar el ciberacoso

Crucigrama

NeWSPAPer AD

Studio Artist: Client: fresh&easy SAP Job“Seguir” #: 10046449_A Los adolescentes pueden usar sus a los hijos en las redesStudio Supervisor: SAP Jobsociales Name: Shop for Schools ROP deProject Manager: teléfonos celulares y computadoo pedirle a Hispanic otro adulto Headline: NA ras para atormentar a sus compaconfianza que lo haga para estar alProduction Manager: NA de sus actividades. ñeros mandándoles mensajes Market: de tanto Proofreader: Color: BW texto maliciosos, subiendo fotos o Art Director: Ad Size: 3.5” x 2.25” videos vergonzosos al Internet o Explicarles que es importante que Pubs: El Clasificado asumiendo su perfil en las redes informen a sus padres si son vícti-Copywriter: Insertion Date: 5/2 sociales o creando uno nuevo. Close Date: mas 4/26 del ciberacoso para que pue-Creative Director: Account Service: recibir ayuda.

Image dan #’s: NA Product Info.: Aunque todo esto sucede en elUsage ci- Terms: NA berespacio, hay varias cosas que Qué hacer ante el ciberacoso Creative: Cayabyab Acct. Services: Hessenius los padres pueden hacer en sus ProjectPara Manager: Yulie casas para proteger a sus hijos comenzar a ponerle fin al ciPrint Producer: Sweeney del hostigamiento en línea. Los beracoso se recomienda: Art Buyer: None siguientes consejos del Gobierno Notes: NP Ad

podrían ayudar.

Printed At 100

mike.andrus / liz.tiffany

www.teleritmodearizona.com

Saved at

Distribuido por Contenido Latino

46449_S4S_Hispanic_A_1

ZADAS

El ciberacoso puede suceder a otras personas, JoB INfo cualquier hora del día. desconocidos.

PAG. 23

Asimismo, en ciertas instancias los padres pueden reportar el ciberacoso con las autoridades. El ciberacoso es un crimen cuando los mensajes contienen:

27 de septiembre, 2012

DIFERENCIAS

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

educación

s cruzadas

gradecida. Siglas de ación Mundial del io.

Domini. Ave rapaz de la ula Ibérica o o inmundo. Iniciales de erea. la de Jesús. Costa de l, cerca de Lisboa. umbres o ceremonias. a manera de escalón. no de alabanza. Sentimiento ble. melo que nace unido por parte de su cuerpo. ad Anónima.

Jueves 24 de Marzo de 2011

aCCIÓN

E X PR E S O

7C

NIMIENTO

11

0206

ecta y

tes.

SOPA DE LETRAS PLUMAJE AGUA ALA ANIMAL AVES BRILLANTE CAMUFLAJE COLORIDO CONJUNTO CUERPO ECLIPSE EXHIBICIÓN FRÍO FUNCIONES MUDAN PLUMAJE PLUMAS PROTEGER RECUBRE REEMPLAZAN

stado

l de gua.

la

de

Q C A M U F L A J E T D A O J L R

R I H E F R F N H Y S M I L A N C N U T

E Z I T G R A D O O L P N M T A I G Q G

E Q A Y I B Y P A P Y A I Y E U A Z M Y

U A J O A E R P G U L N Q L B A E S A N

A X J U M E V S E O A U R S C U R Ñ E J

O E R V U Ñ L Z E S Y O M N J E Y I Y G

O K T C T M Q B L V A Y H A C Y B P S O

S T S A B M V F L F A G K U J O Z F D I

D I N P F K U R O B P X B D V E C I L E

V W P O E N Q R A U A U E J X U E N N N E D Y C O A G I Q N P E E R A Y T O N F T T E T L Q O R R A A Ñ I U D A E X H I

DIFERENCIAS

iento

or

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO CONTRATO CONVOCAR COOPER CORCEL CONVOY ARADO CASPA

A L E N A C L I Q R E F U U D A X E L U M Z J R M A C A D D E R T S S S O F T N U B F C U S R E I A G I C S V O L Z B N R L N O J A A O E E S Z A Hoover C E afirma V S haber A encontrado bacterias O E N C A L E fosilizadas R R A de V origen P O extraterrestre.

G J E G M O Q E Y L E Ñ O T R P E L F L Z N R B I C I O N

Automotriz

Automotriz

Automotriz

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR AL 602.535.8632

Automotriz

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

PAG. 25

602.754.1549 602.754.1548

Se solicita secretaria bilingüe con conocimientos de computación.

Se ofrece salario más comisión.

Aplicar en:

LLANTERA JARYB ALINEACION POR

COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

2415 W. Bethany Home Ave. Phoenix, Arizona

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

SE SOLICITA URGENTE Empleada joven para limpiar casas. Que viva al norte de Phoenix. 602.367.5521

602.423.7563 602.446.4857

Automotriz

www.teleritmodearizona.com

Empleos

clasificados

27 de septiembre, 2012

super

PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399*

602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color

SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

SERVICIO ARANA

MECANICA EN GENERAL Cambio de motor, Cabezas Bombas de agua, Bandas de tiempo, Frenos, Clutch, Cambio de transmisiones, etc.

SERVICIO A DOMICILIO ANDRES

602.751.1839

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

503 W. Buckeye Rd.

Fiestas

Oportunidad

SHORT SALE GRATIS

¿Estas pagando más por tu casa y no lo vale? ¿Tu casa bajo de precio? Enlistamos tu casa GRATIS y hasta te conseguimos $3,000 NICO ESTRADA

602.718.8097

EMPIECE SU NEGOCIO GANE HASTA $100,000 DLLS

POSICIONES ABIERTAS

602.574.9949 Francisco

CESARIN DJs...

Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora.

Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555

Belleza

Para Damas Masajes relajantes completo, por cita (602)626-4768

se vende restauranTE mexicano por no poder atenderlo

Llamar solamente personas interesadas

480-243-4429 Güeritas Friends Te damos baile sensual como tú pidas. Pregunta por la especial del día.

Solicito personal.

602.367.5306 y 602.777.2609

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO ES FACIL Y RAPIDO 602.683.4300 Oportunidad

Restaurant Mexicano en venta $25,000 106th Ave. e Indian School Informes: 602.489.8888

Servicios

Servicios

Renta y venta Se renta cuarto para mujer o pareja con trabajo estable en el área de la 19th avenida y Glendale llamar al 480.809.1927

LA CONSUL

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST.

LAZY DAZE MOBILE HOME COMMUNITY Renta para casas móviles $399 al mes... Espacio para RV’s $299 al mes... Estudios $399 al mes ¡LLAME HOY! DISPONIBILIDAD LIMITADA

TOLLESON, AZ

623.243.6531 Abogados

(602) 278-2236

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.

3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555 ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales

¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO

602.258.1180 CON SOLO $10,000 PUEDES SER dueño de tu casa

¿No crédito? ¿Te quitaron tu casa? ¿Te pagan cash? ¿Hiciste bancarrota?

NO HAY PROBLEMA

602.718.8097 ¿Compraste casa de inversionistas?

Reparamos todo: piso, techo, plomería, pintura, eléctricidad, stucco, estimados gratis.

602.413.3602 Moi 602.466.0054 Felix

Bienvenido a la nueva casa del Consulado General de México en Phoenix...

Por Cónsul Víctor Manuel Treviño Escudero

Mudarse de país es similar a cambiarse de casa, uno de los eventos más importantes en la vida de una persona. Habitar un lugar por bastante tiempo implica un mismo ritmo de vida y costumbres que ya están arraigadas. ¿Por qué inicio la columna de hoy con esta reflexión? Porque a partir del próximo lunes 1 de octubre, tras 23 años de estar laborando en la región central de Phoenix, finalmente el Consulado General de México tendrá una nueva casa, un nuevo rostro y con ello nuevos retos que compartiremos con la comunidad mexicana establecida en la capital de Arizona.

Cambiarnos de sede consular ha sido un proceso interesante y complejo que ha tomado un año y medio de trámite.

Hemos escuchado las voces que desde hace varios años han sugerido llevarlo a cabo, hoy es una realidad.

fin de mantener la buena imagen de nuestra casa en el extranjero.

A partir del 1 de octubre, los colaboradores del Consulado, incluyendo al que escribe esta columna, tendremos un proceso de adaptación temporal complejo que nos lleva a redoblar esfuerzos y brindar con entusiasmo y una renovada actitud de servicio respuesta rápida a los usuarios.

Es muy importante que al asistir al Consulado para adquirir alguna identificación como el pasaporte o matrícula consular, planifique su día y que asista sólo el interesado. Lleve sus documentos en orden para brindarle un mejor servicio y que usted no pierda su

valioso tiempo. Sin duda el reto es mejorar el servicio y la calidad de atención a los connacionales que nos visitan y en este proceso el Consulado asume su responsabilidad y a todos les pedimos su colaboración.

Lo esperamos en la nueva casa de México en Phoenix ubicada en 320 E. McDowell Road, Phoenix, Arizona 85004. Hoy El Consulado General de México le dice ¡BIENVENIDO! Nota: En su visita al Consulado, recuerde solicitar la guía gratuita sobre la “Ley SB1070, lo que los mexicanos en Arizona deben conocer”, ahí le explicamos qué es la sección 2(b) y su entrada en vigor.

www.teleritmodearizona.com

27 de septiembre, 2012

PAG. 27

consulmex

Hoy tenemos una sede más grande, cómoda y accesible para los usuarios, con mejores instalaciones y más vías de acceso a través del transporte público como por ejemplo el tren ligero. Esta nueva casa de todos los mexicanos debemos cuidarla, tanto los que trabajamos en ella como sus visitantes.

La nueva casa de México en Phoenix implica trabajar en equipo, entre el Consulado y la comunidad; todos debemos honrar y proyectar un mejor país en base a nuestro comportamiento inicial en Phoenix, a

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La apertura de este nuevo Consulado implicó una fuerte inversión, la cual pudimos llevar a cabo gracias al apoyo de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y las facilidades otorgadas por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América.

ciudad de PHX

La Municipalidad de Phoenix lo invita a realizar sus compras en

Phoenix Envíe sus fotografías en un archivo adjunto a contactus@phoenix.gov y escriba “Shop Phoenix!” en el tema (subject line). Las fotografías van a ser incluidas en un álbum de fotos en la página de Facebook de la Municipalidad, y la mejor fotografía de cada semana va a ser colocada como la foto principal de Facebook.

Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

La Municipalidad de Phoenix ha lanzado su campaña anual “Compre en Phoenix”, y en esta ocasión le pide a los residentes que “muestren cómo realizan sus compras en Phoenix”. ¿Está a punto de comerse una hamburguesa en su restaurante favorito, acaba de comprar un carro o ya comenzó a hacer sus compras para los días festivos?

Tómese una fotografía en ese momento en su restaurante favorito, agencia de autos, negocio local o centro comercial, díganos dónde le gusta “comprar en Phoenix” y envíenos la fotografía por correo electrónico.

Hasta finales de diciembre, los residentes puede “mostrar cómo realizan sus compras en Phoenix” sometiendo sus fotografías de los lugares donde hacen sus compras, comen o visitan en Phoenix.

Los impuestos sobre la venta de la mercancía que compra en los negocios de Phoenix se van directo al fondo general municipal, el cual paga por los servicios municipales como la policía y bomberos, parques, bibliotecas, centros para personas de la tercera edad, preservación de vecindarios, limpieza de vecindarios y mantenimiento de las calles.

El componente principal de ingresos para financiar nuestros servicios municipales básicos son los impuestos sobre la venta, estos contribuyen el 39 por ciento de los ingresos del fondo general. Realizando sus compras en Phoenix, los residentes tienen un impacto directo en apoyar los servicios municipales que ellos disfrutan.

Para ver las fotografías de la campaña “muéstrenos cómo realiza sus compras en Phoenix”, visite la página de Facebook de la Municipalidad en facebook.com/cityofphoenix y visite el álbum de fotos “Shop Phoenix!”.

Multa el CMB con tan sólo diez mil dólares a JC Chávez Jr. El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) acepta el mensaje de Julio César Chávez jr. como declaración de culpa y arrepentimiento, así como también la nobleza que demuestra en sus disculpas al público mexicano y a todos aquellos que siempre han confiado en él.

El presidente del CMB, el mexicano José Sulaimán, se comunicó desde Las Vegas con la Junta de Gobierno para una votación de una multa de diez mil dólares al ex campeón mundial de peso medio, que será cedida a una institución hospitalaria para niños con cáncer.

El dirigente solicita a Chávez Carrasco que recurra a un programa de rehabilitación después del positivo por marihuana en el examen antidopaje realizado por la Comisión Atlética de Nevada tras su derrota ante el argentino Sergio Martínez el sábado 15 en Las Vegas.

“El Consejo le abrirá las puertas para que pueda competir por el título de peso medio, cuando se esté seguro de que él ha comprendido y vuelto al camino del bien”, dijo el tamaulipeco vía telefónica.

El CMB no suspenderá a Julio César por un tiempo definido, ya que eso no sería ayudarlo.

La suspensión será por el tiempo que el centro de rehabilitación indique.

El CMB, en su momento, también ayudó a su padre Julio César Chávez González a ingresar a un centro de rehabilitación tras lo cual, el gran campeón se ha convertido en un ejemplo para la juventud.

su sueño

“Si el presidente Obama no es re-elegido y Romney entra en juego - ya sea que cambie la política la elimine, o cambios en los criterios para obtenerla”, dice Luna.

PAG. 29

DREAMER alcanza

gobierno dice que no es una prueba muy buena.

Las autoridades están buscando contratos de arrendamiento, expedientes médicos, expedientes escolares. Algunos distritos escolares, de hecho han denunciado haber sido inundados con solicitudes de transcripción. Eso podría explicar parte de la demora en las comunicaciones, de modo que podía tardar. Luna tiene miedo a que la política podría cambiar dependiendo de quién es elegido presidente.

27 de septiembre, 2012

inmigración

Eso podría suceder. El gobierno de Obama dice que el programa de acción diferida es discreción del fiscal - una forma de enfocar la ley de inmigración de mayor importancia, como criminales.

Los republicanos dicen que es una extralimitación de la administración - una amnistía de puerta trasera.

Sentado en casa de sus padres en Tucson, Arizona, está especialmente entusiasmado con el permiso de trabajo de dos años.

“Hay tantas cosas por ahí, las oportunidades - oportunidades que he estado esperando durante 15 años, más o menos”, dice Martínez.

Martínez fue llevado a Tucson desde México por sus padres a la edad de 9 años. En su tercer año de secundaria, se dio cuenta que estaba en el país ilegalmente. Se graduó de la escuela secundaria y obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería de software de la Universidad de Arizona. Eso fue hace siete años. Ahora a los 30, él dice que por fin puede usar sus habilidades para aplicar para un trabajo en una de las empresas de su sueños.

“Microsoft o Google o Cisco -... Lo que sea.

Principales empresas líderes de software, que sin duda puede contribuir Tengo muchas ideas”, dice.

En la misma situación pero en Phoenix, Dulce Vázquez es una de los jóvenes voluntarios en la oficina de la Coalición Arizona Dream Act. Se está organizando una campaña de inscripción de votantes. Vázquez dice que estará solicitando la acción diferida en cuanto se pueda reunir el papeleo.

“Hoy mismo tengo mis registros médicos que voy a utilizar para mostrar una especie de línea

Los solicitantes tienen que demostrar que han estado en los EE.UU. ilegalmente, pero continuamente durante los últimos cinco años, tienen que tener entre 15 y 31 años de edad, y tienen que estar en el ejército, en la escuela o se han graduado. Vázquez dice que está presentando más pruebas para estar segura como pruebas de su asistencia a la escuela secundaria y premios de honor, así como un premio estatal para los futuros líderes empresariales.

“Esa es mi forma de demostrar que no soy un peligro para la sociedad de ningún tipo. A pesar de que vamos a están haciendo una verificación de antecedentes de todos modos, pero sigo siendo un poco paranoica supongo”, dice ella.

Martínez dice preocuparse por lo que pueda pasar en el futuro es una tontería.

“Nosotros ya vivimos en el miedo, así que no es como que se va a conseguir más miedo al menos yo no lo veo de esa manera. Vivimos ya en el miedo. Cada día que vivimos en el miedo por todas partes que vamos”, dice.

Martínez afirma que cualquier protección - aunque sea temporal - es mejor que ninguno en absoluto.

www.teleritmodearizona.com

Carlos Martínez es una de las 29 personas que han obtenido aplazamientos. Esto significa que no va a ser deportados, y que él puede obtener un permiso de trabajo. Martínez solicitó el programa de acción diferida el primer día.

de tiempo, una línea de tiempo consistente de que yo estoy aquí, presente y activo dentro de la comunidad también”, dice Vázquez.

Pero Francisco Luna dice que no es tan fácil para él. Para empezar, está teniendo problemas para llegar a la cuota de $ 465 que el gobierno pide para el programa. “¿Qué me lo impide? Actualmente en este momento es el dinero, y yo creo que tengo algunas lagunas”, dice Luna.

Con las “lagunas”, se refiere a los registros que prueben que ha estado en los EE.UU. continuamente desde hace cinco años. Luna tiene 22 años y dice que ha estado en el área de Phoenix desde que tenía 10 años. Se graduó de la escuela secundaria, pero él ha estado yendo a la universidad sólo de vez en cuando desde entonces. Así que él dice que puede intentar otras maneras de llenar los vacíos como Facebook.

“He visto a algunas personas que dicen que los mensajes de Facebook sirven. Si usted tiene un mensaje de Facebook y tiene una foto en ella, usar eso”, dice.

Para el registro, mensajes de Facebook pueden tener fechas adjunta, pero un portavoz del

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Ha pasado más de un mes desde que el gobierno comenzó a aceptar solicitudes de acción diferida para su programa infantil de llegadas, la política de la administración Obama para jóvenes llevados a los EE.UU. ilegalmente cuando eran niños. Cientos de miles de personas son elegibles para el programa. Hasta ahora, sólo 82.000 han solicitado.

famosos

PROSTITUTAS COLOMBIANAS

¡QUERiAN QUE VICENTE FERNaNDEZ LES PAGARA! El cantante se encuentra haciendo una gira mundial como despedida de los escenarios, peroooo no ha podido librarse del escándalo y es que varias personas de su staff de trabajo no pudieron controlar las hormonas estando en Colombia, y terminó el cantante involucrado en tremendo lio.

ellas no iban a permitir, así que se fueron hasta el lobby del Hotel donde estaba hospedado el Señor Fernández, exigiéndole a él que les pagara lo que su staff no quiso pagar.

Resulta que algunos de los chicos que trabajan con él en la gira contrataron los servicios de prostitutas para disfrutar un rato, pero luego se negaron a pagarles, cosa que

En fin, las autoridades tuvieron que llegar al lugar y llevarse a las “chicas” que estaban armando un escándalo en el Hotel, porque además estaban borrachas.

¿Qué es esooooo?¿Y él que tenía que ver en todo eso?

PAG. 31 27 de septiembre, 2012

famosos

VICTORIA

No me molesta que me comparen con Selena Gomez...

La actriz Victoria Justice posó para la portada de la revista Marie Claire de octubre y realizó una entrevista en la cual reveló que no le molesta ser comparada con Selena Gomez, ya que, al final del día, ambas son muy diferentes.

‘No me molesta en lo absoluto. Estoy donde se supone que debo estar. Al final del día, nosotras somos muy diferentes y estamos buscando nuestro camino en esta industria’, declaró Victoria Justice.

www.teleritmodearizona.com

JUSTICE

Por otro lado, la actriz de ‘Victorius’ habló sobre la comediante Chelsea Handler, con quien trabajó en su nueva película ‘Fun Size’, y dijo que la considera una mujer muy valiente.

Varios artistas ya tienen su propia línea de muñecos y muñecas. No podía falta Victoria Justice, ella lanzará su muñeca el 1 de octubre.

Comentó acerca de lo que se siente tener su propia muñeca. Explicó cuál fue el proceso que se siguió para moldearla y que luzca parecida a ella.

“Es una locura tener una versión miniatura de mí misma. Al comienzo en este proceso, mi madre tuvo que tomarme fotos de frente y de perfil para moldear el rostro de la muñeca y que se pareciera a mi personaje Tori”, dijo Victoria Justice.

Además, comentó que la muñeca podría tener habilidades especiales, pues cuando le levantas el brazo, ella canta el tema de Victorious y si le levantas el otro brazo podrás escuchar los aplausos de parte del público. ¿Qué opinas?

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Lanzará su muñeca en octubre!

HOTEL TRANSYLVANIA 3D

Estreno: 28 DE SEPTIEMBRE 2012 Bienvenido al Hotel Transylvania, el fastuoso resort de cinco estrellas de Drácula (Adam Sandler), en donde los monstruos y sus familias pueden sentirse libres de comportarse como los monstruos que son sin que haya humanos que los molesten.

En un fin de semana muy especial, Drácula ha invitado a alguno de los monstruos más famosos del mundo – Frankenstein y su novia, la Momia, el Hombre Invisible, una familia de hombres lobo, y muchos más – para celebrar el cumpleaños número 118 de su hija Mavis. Para Drac, atender a todos estos monstruos legendarios no es ningún problema, pero su mundo puede desmoronarse cuando un hombre ordinario llega por casualidad al hotel y se deslumbra con Mavis.

Cinemark Mirador Cinemark Metrocentro

21:10.

Cinépolis Galerías

21:00, 22:50.

O ESTREN LOS SIMPSON

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

Podrías estar mal interpretando la manera de ser amable de esa persona cercana a ti. Ten cuidado en no ilusionarte demasiado.

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

Una manera adecuada para que el éxito llegue a ti es la disciplina.

Debes utilizar de manera más productiva tú tiempo.

27 de septiembre, 2012

DIRECTOR: Juan Carlos Rulfo, Carlos Loret de Mola.

GÉNERO: Documental. DURACIÓN: 80 min

21:30.

GÉMINIS (21 de mayo-21 de junio)

Disfruta las aventuras de la familia amarilla. FOX a las 19:00 horas.

se lanzan como cantantes los hijos de

pepe aguilar 20:00 21:00

PAG. 33

de la sociedad mexicana para trabajar por un México mejor.

Esposas Desesperadas American Idol

Poseedores de un apellido que representa tra- “La Pizpireta” compuesta especialmente para dición dentro de la música mexicana y que les Ángela por la compositora María Bertha Zavala, FOX significa18:00 continuar con un legado de grandes ar- “Qué Suerte” un cover muy especial del clásico Futurama tistas; Ángela 19:00 y Leonardo Los Simpsonhijos de Pepe Aguilar de Violeta Rivas y “Te Traigo Estas Flores”. y nietos de doña Flor Silvestre y Don Antonio Aguilar lanzan el día de hoy sus sencillos; “La En el caso de Leonardo, también presenta su Chancla” en voz de Ángela de enEP del que se desprende el sencillo “Tu Rey difunto cliente.

A medidaacompañada que trabaja sólo 9autoría Espejito Espejito ✪✪✪ mariachila yaislada “Tu Rey León” en vozKipps de Leonardo de Cristina Abaroa y con un tocasa del cliente, comienza aLeón”(Mirror Mirror) Clasificación: B s amigos acompañado desecretos banda, que temas en elserque es tal de cuatro temas de los cuales tres los canta destapar resultan trágicos, Uno de los clásicos más queridos de todos notorio su la incomodidad preparación ycrece profesionalismo que aa acompañado de banda y uno acompañáncuando vislumbra los tiempos cobra vida en más MIRROR, MIRROR. una vestidatienen toda de negro. dose Esta pesar de sumujer cortamisteriosa edad ya ambos y que de mariachi, también incluye las cancionueva y divertida versión del cuento, parte de la gente sólo esAlelrecibir reflejosólo del silencio talento de que caracteriza a nes “Linda Chiquilla”, “Palomita Aventurera” está protagonizada por Lily Collins en el y delAguilar. lugar, Kipps es forzado a destapar la todos los “Del Otro del Portón”; temas en los que migos que a través papelLado de Blancanieves, una princesa en eles verdadera identidad de la Mujer de Negro notorio competencia la fuerza interpretativa de su vozRoberts, que sin exilio y la ganadora del Oscar Julia por su cuenta, una carrera des- duda que les, como el resinterpreta la su malvada madrastra Tanto Ángela como entrando Leonardoenincluirán éstos al igual que laade hermana, los colocaesperada contra el tiempo cuando descubre l verdadero valor que reina lugar dedentro Blancanieves.

Siete temas en un disco EP que será lanzando a la rán como una en promesa de la industria intención real de esa mujer. Género: Terror Plunk y Berdi seventa alamediados valerosos y rebeldes ayudarán aen del mes de octubre en todo musical, buscando con suenanitos talento convertirse adversas y luchaBlancanieves a preparase para que pueda James Watkins.

Daniel todo un México DIRECTOR: y Estados Unidos, ademásACTORES: de en todos éxito. dos, mismos que reclamar su derecho al trono que le perteRadcliffe, Janet los McTeer, Ciarán Hinds, Liz los formatos digitales, cuales fueron produel Gran Torneo y nece por nacimiento y también a conseguir White. cidos por Manuel Cazares y en la producción Cabe mencionar que ambas producciones tiedad. A lo largo de al Príncipe. Esta mágica aventura está llena Ejecutiva de su propio padre, Pepe Aguilar. nen además una noble causa, pues Ángela y DURACIÓN: 95 min. te travesía nuesde comedia, celos, romance y traición. La Leonardo soncuenta embajadores Hosoderosos enepelícula ademásdel conChildren´s Armie Hammer, Cinemark Mirador de Ángela, de los 4 temas que inclupital de Los Angeles, con quienes se compromeRAX y el terribleEn el caso que interpreta al Príncipe Alcott y Nathan 21:10. ye en este EP queHermosillo llevará por título “Nueva Tra- tieronLane a ayudar niños más necesitados del as necesitaran de comoaellos torpe y desdichado sirviente Cinépolis dición”,20:15, se hace acompañar en 3 de ellos con hospital, eyenda del Z-Baw, de ladonando Reina. un dólar por cada disco que 22:25. talento podrá mariachi y en uno más canta acompañada de se venda. De esta manera, además de iniciar su Cinemex Encinas gadores de ZBawuna banda los temas que compo- carrera artística, inician una labor social.

19:15,sinaloense; 21:45.

DIRECTOR: Tarsem Singh. ACTORES: Lily cuperar a sus nen la producción además de “La Chancla” son: Collins, Nathan Lane, Julia Roberts, Sean Bean, 7 Los juegos del hambre Armie Hammer. GÉNERO: Drama illanueva. ✪✪✪✪✪ DURACIÓN: 106 min.

(The Hunger Games) Clasificación: B Todos los años en las ruinas de lo que Cinemark Mirador Pako Madrid, de Norte, la nueva tempoera unaparticipante vez América del la nación doblada: 12:25, 14:40, 17:00, 19:20, 21:40. rada deldereality musical Tv Azteca, fuedoce diagPanem obliga ade cada uno de sus Cinemark Metrocentro nosticado con cáncer de garganta, lo que le distritos a enviar a un chico y a una chica, doblada:11:20, 13:30, 15:40, 18:00, 20:20, caido como baldepara de agua fría porque está adolescentes, competir en Los Juegos 22:40. ✪✪✪ ha del Hambre.

En parte es un entretenimiento precisamente tratando de cumplir su sueño de Cinépolis Galerías ación: B rebuscado y en parte es una táctica ser cantante. Él también ha participado en de otros Doblada: 12:50, 15:00, 17:20, 21:30. s Pine y Tom intimidación por parte delIdol” gobierno.

Los programas como “Latin Aerican y “OperaCinépolis Sendero e la infancia, Juegos del Hambre es un evento televisado ción Triunfo México”, y aunque se ha destacado 12.00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00. mujer (Reese nacionalmente en el cual los Tributos nunca ha podido ganar. desaparece y secon su talento, Cinépolis VIP tienen que luchar entre ellos hasta quedar proporciones 12:40, 15:30, 18:00, 20:30. solamente un superviviente. Enfrentada del programa ha costeado todos strucción de la La producción Cinemex Encinas con los bien entrenados Tributos, quienes los gatos del tratamiento, sin embargopara se estos endoblada: 11:30, 12:40, 13:55, 15:10, 16:15, llevan toda la vida preparándose frentan juegos, a dos personas con esa enfermedad ena 17:40, 18:50, 21:20.

Katniss se ve obligada a recurrir Chris Pine,Reese el mismo porque así debemos susprograma, agudos instintos, como a recordar la tutoría Schweiger. que el presentador Solar,campeón, está lu- y de Haymitch Fernando Abernathy,del antiguo chandoahora contraestropeado el cáncer de pulmón. Si quiere voly borrachín. ver a casa en el Distrito 12, Katniss tendrá que tomar unas decisiones imposibles en La Arena que sopesan la supervivencia frente a 19:00, 21:20. la humanidad y la vida frente al amor.

Participante de La Academia tiene cáncer

O ESTREN

Recuerda que toda relación bonita empieza por una hermosa amistad. No presiones demasiado, sólo debes ser autentico.

CÁNCER

(22 de junio-22 de julio) Tienes que ser más cuidadoso en tu apariencia, en ocasiones eres casual en tu vestuario.

LEO

(23 de julio-22 de agosto) Es una buena oportunidad para estudiar propuestas de trabajo, porque te vienen cosas que te beneficiarán económicamente.

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) Cuida tu salud, estás comiendo calorías más de la cuenta y muchas cosas son muy dañinas; esto te podría traer complicaciones.

LIBRA (22 de septiembre-22 de

octubre) Eres una persona bondadosa y con un sentido de percepción impresionante, eso te ayuda para conocer mejor a la gente.

www.teleritmodearizona.com

famosos

ESCORPIÓN (23 de octubre-21

de noviembre) Debes usar tus cualidades escondidas aunque el refrán diga “quien nace para maceta, del corredor no pasa”.

SAGITARIO (22 de noviembre-21

de diciembre) Eres una persona solitaria, pero en ocasiones eres muy ardiente, esto le llama mucho la atención a tu pareja.

CAPRICORNIO

(22 dediciembre-21 de enero) Tendrás oportunidades excepcionales para conocer a una persona, si eres soltero no la dejes escapar.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) Se vienen momentos muy buenos en el área laboral y llegarán a tus manos los frutos de tu esfuerzo.

PISCIS

(20 de febrero-20 de marzo) Gracias a las buenas costumbres que te han inculcado te vas a convertir en una persona productiva y exitosa.

O ESTREN

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

la Mafia a llegué!

De acuerdo a información de un programa de radio, el intérprete de “Bulería” le puso como condición a Tablada que dejara la propiedad ubicada al norte de la ciudad de Madrid a cambio de dinero.

consejo de familia

Para Vivir Mejor

Por el pastor Martin Barajas

Estas son las leyes que nuestro Dios me ordenó enseñarles, para que las cumplan en la tierra que están por ocupar. Si obedecen a Dios y lo adoran tal como les he enseñado, llegarán a ser un pueblo muy grande. Disfrutarán de esta tierra, tal como nuestro Dios se lo prometió a nuestros antepasados. ¡Es tan fértil que siempre hay abundancia de alimentos! ¡Escucha, pueblo de Israel! Nuestro único Dios es el Dios de Israel. Ama a tu Dios con todo lo que piensas, con todo lo que eres y con todo lo que vales. Apréndete de memoria todas las enseñanzas que hoy te he dado, y repítelas a tus hijos a todas horas y en todo lugar: cuando estés en tu casa o en el camino, y cuando te levantes o cuando te acuestes. Escríbelas en tiras de cuero y átalas a tu brazo, y cuélgalas en tu frente. Escríbelas en la puerta de tu casa y en los portones de tu ciudad. Deuteronomio 6:1-9 La porción del texto Bíblico que acabamos de leer, es un poderoso ejemplo de cual debería de ser el principal trabajo al que los padres nos deberíamos de enfocar en hacer con nuestros hijos desde su más temprana edad.

No cabe duda que si todos nosotros invirtiéramos el tiempo y la dedicación necesaria para fundamentar en los niños la fe que hay en nuestro corazón, esos niños crecerían con un mayor compromiso con su fe, y por lo tanto, con una conducta moral y espiritual más solida. Y vaya que este mundo necesita urgentemente que las nuevas generaciones tengan más va-

lores inmersos en sus corazones para que esta sociedad en la que vivimos sea mejor.

Según la Palabra de Dios, la fe se puede y se debe de heredar. En los versos que ya leímos, vemos como Dios le ordena a los padres a inculcar y enseñar, todo lo referente a los mandamientos de la ley de Dios. Y también les exhorta a que les instruyan en la obediencia y la adoración que como hijos debemos de darle al Todopoderoso.

Ejemplo de esta fe heredable, es sin lugar a dudas, el joven Timoteo quien era el colaborador más cercano, y también el más joven, del apóstol Pablo, y a quien su madre Eunice le había heredado su ferviente fe, la cual ella misma había recibido de su madre Loida. Veamos la referencia a esto que les digo en la segunda carta del aposto Pablo a Timoteo capitulo 1 versículo 15 “ trayendo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice, y estoy seguro que en ti también.”

La fe, puede y debe de heredarse. El joven Timoteo llegó a ser uno de los líderes cristianos más prominentes de su época, gracias a la solida enseñanza que como una semilla, había sido plantada, primero en el corazón de su madre, por su abuela, Loida, y después en su propio corazón par su madre Eunice.

Si queremos una sociedad más unida, más sensible ante los problemas de los demás.

Una sociedad más cooperadora y más llena de virtudes. Entonces debemos de enfocarnos a enseñarles a nuestros hijos los preceptos de la Santa Palabra de Dios. La palabra de Dios es una semilla que si se planta con dedicación, puede dar un fruto excelente y duradero. Proverbios capitulo 22 versículo 6 dice: “Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.” Esto significa que cada palabra que nosotros como padres les enseñemos a los niños, si lo hacemos con dedicación y paciencia, ellos la harán suya de tal manera que jamás dejaran de creerla.

La instrucción de un niño es el cimiento sobre el cual el construirá su vida. No nos cansemos de invertir en la educación espiritual de nuestros hijos. Invirtamos: tiempo, paciencia, información, pero sobre todo, invirtamos un buen ejemplo. Para que ellos vean que aquello que les estamos enseñando es parte de nuestra vida diaria, y no solamente una estricta moral que intentamos que ellos si cumplan, aunque nosotros no lo estemos haciendo.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida.

Todos los martes a las 7pm y los domingos la escuela dominical con clases Bíblicas para niños jóvenes y adultos a las 4pm y el culto de adoración y alabanza las 5:00pm.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Pero aún así, el oficial se ofreció a darle el aventón a un detenido por una infracción de tránsito… no un crimen mayor, no un delito de grandes consecuencias; una violación al reglamento de tránsito municipal.

-“Está bien, oficial, pero ¿cuáles?”.

Ni las mismas autoridades se ponen de acuerdo para saber cuáles son los documentos de identificación oficial que estarán aceptando como “buenos” o con cuáles ya está una persona marcada como “indocumentada”.

No lo quieren aceptar, pero en cuanto ven una matrícula consular o un pasaporte extranjero, ya están listos para mandarlos directo a ICE, “sin pasar por GO, ni cobrar los 200”. Incluso les dan un “raite”, si los agentes de Inmigración no tienen tiempo o no quieren ir a recogerlos. ¡Hágame el favor!

Mientras el jefe de Policía de Phoenix pide a través de todos los medios de comunicación (en inglés y con mayor énfasis en español) que confíen en su departamento, los que patrullan las calles están como niños con juguete nuevo cumpliendo con la ley de inmigración mientras los malhechores hacen de las suyas. La atención desviada es como una

luz verde para los verdaderos criminales, que se aprovechan de que los policías están entretenidos haciendo el trabajo del Gobierno Federal cuando deberían de estar cumpliendo el propio de “proteger y servir”.

“Muéstreme los papeles” fue creada, supuestamente, para hacer de Arizona un lugar más seguro para vivir… pero si se sigue por este camino, los vínculos de unión con las autoridades se irán deshaciendo y existirá más complicidad con los malhechores y menos cooperación con los policías. ¿Es ese el camino que queremos seguir? ¿Queremos esperarnos a ver hasta dónde nos lleva?

De nuevo, ¿en dónde están nuestras prioridades? ¿Cómo creerle al clamor de confianza cuando en las calles se rompen todos los lazos?

Uno de los primeros casos de presunto perfil racial luego de la implementación de la sección 2(b) de la SB1070 ha causado doble controversia. La primera es por la discriminación de un hispano que poco sabía hablar inglés y que se identificó con un pasaporte extranjero, siendo que este documento había sido aceptado como válido por las autoridades (esto sin profundizar en el tema de conducir sin licencia); y segundo, porque el oficial de policía se ofreció a llevar a los detenidos a las oficinas de ICE, cuando no le compete andar de chofer de esa agencia de Inmigración.

ICE también ha informado que no quiere a las personas que son consideradas de “baja prioridad”; de hecho eso se lo dejó en claro

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Muéstreme sus papeles”. Si tiene suerte, se los pedirán por favor.

Aquellos que conducen un auto con el vidrio roto o que dieron una vuelta sin poner la direccional o que viajan 9 millas sobre el límite de velocidad, por citar algunos ejemplos, sí han quebrantado una norma de tránsito, es verdad, pero como en muchos otros lugares esto se soluciona con una multa, clases del reglamento de vialidad, puntos en la licencia o la suspensión de esta; no con la cárcel y la posible deportación.

www.teleritmodearizona.com

¿Que papeles le muestro, oficial?

27 de septiembre, 2012

PAG. 35

al sheriff Joe Arpaio la semana pasada, cuando después de la redada se rehusó a llevar el caso de algunos de los arrestados. No hay tiempo ni dinero ni gente para procesar a todas las personas que están viviendo sin documentos en Arizona; como ICE lo ha resaltado, lo “poco” que asegura tener hay que usarlo para los criminales peligrosos, los que sí representan un daño a la seguridad nacional.

MUJER BUSCA HOMBRE W-517 Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá.

Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-516 Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.

W-513 Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida.

W-512 Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando.

W-511... Soy una mujer muy especial y ando buscando a una persona de buen corazón, buenos sentimientos, honesto, detallista, romántico y sobretodo fiel. Yo soy sincera, honesta, cariñosa, detallista y muy fiel pero muy fiel, no me gusta jugar con los sentimientos de nadie para que no jueguen con los mios. Soy alta guerita, ojos verdes, no soy gorda, me gusa cuidarme y vestirme bien, siempre de muy buen humor me encanta la música y cantar y no me gustan los hombres chaparros ni gorditos. Soy contadora y trabajo por mi cuenta.

W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo.

W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amista-

des que le guste salir y que sea alegre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-508... Hola yo soy una mujer de 57 años, peso 160 lbs. mido 5 pies y ando en busca de un hombre entre los 56-60 años, yo soy de Sonora, naturalizada. No mentiras por favor = una relación seria.

HOMBRE BUSCA MUJER M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. Escríbeme, nadie sabrá si tu no quieres, yo busco a alguien en serio.

M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, ojalá y tenga suerte, soy soltero sin compromiso.

M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez.

Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco.

Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo.

Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña.

M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono para conocernos.

M-721… Se busca damita. El amor es algo maravilloso, busco a alguien que quiere un hmbre que la ame, que sea el uno para el otro sin mentiras y que quiera formar el hogar feliz y que tenga entre 30 a 45 años.

Si eres cristiana mucho mejor.

M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo es-

table, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón y asi dos corazones unidos puedan luchar juntos en la vida y triunfar. Escríbeme eso es lo que yo te ofrezco. Todos soñamos en la vida. Espero tu carta, no te de pena.

M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto. Si eres talla 5 ó mas tienes que ser maravillosa.

M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45.

Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena onda. Te aseguro que sí!!! Escribe ahora!!!

M-717 Señor de 59 años, 5’6”, 160 libras, desea conocer señora de 55 a 60 años, hogareña y que le guste viajar de vez en cuando porque soy ‘truck driver’ y viajo por todo U.S.A. Favor de contestar y que no tenga hijos menores. Esto es con fines matrimoniales. También que sepa bailar.

M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

M-714...

Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios.

Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariño-

M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se olviden de poner su número de teléfono en su cartita.

PAREJAS P001… Hola amigos somos una pareja y buscamos a otra pareja para realizar un intercambio y así realizar nuestras fantasías. Que sean muy limpios, discretos, de mente abierta y muy respetuosos. Contestaremos todas las cartas. Si pueden manden foto de ustedes dos.

CONEXION LGBT

G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos.

Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela.

G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.

G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo que te escuchará y entenderá. Espero con gusto tu carta!!!

G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre

g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que

G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla. Escríbeme que yo te espero.

G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor.

G-011... Hola soy Alfonso, ando en mis 50s, ando en busca de una mujer que sea bisexual como yo para compartir nuestras fantasías juntos y vivir como pareja. Mido 5’2”, soy blanco, no tengo vicios y soy trabajadora. Que la dama sea blanca, no gorda ni flaca y buen cuerpo. Soy buena persona y soy legal en el país. Que sea de mente abierta, si te interesa conocerme escríbeme y mándame tu número de teléfono y una foto.

G-010... Hola soy gay masculino no afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy versátil, contestaré todas sus cartas, ofrezco discreción.

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro.

Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre.

Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente. Si usted tiene un anuncio de co-

nexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo.

PAG. 37

G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas.

desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos.

27 de septiembre, 2012

M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales.

que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección.

Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

www.teleritmodearizona.com

M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años.

Busco una mujer para una bonita y seria relación.

que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo que es para ti.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

sa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta.

CARTA: Les escribo porque ten- go ni para comer, ni para el bus. go muchos problemas, al grado Quiero saber si tengo futuro con “F”, si realmente me quiere como en que he tratado de suicidarme. él dice. Si tengo futuro con él, si Es muy grande mi desesperación, se van a arreglar las cosas. hace un año llegué a este país, a los dos meses empecé a relacio- La mujer con la que trabajé, salinarme con “F”, al principio no lo mos a divertirnos, varias veces le quería pero ahora lo amo, después fui infiel a mi novio con ella, pero conocí a una mujer que trabajé nos enojamos un día y ella le concinco meses con ella, pero sabe tó todo por completo sobre mí, y pienso que se quiere vengar. “magia negra” o “brujería”.

Pienso que nos ha hecho maldad a él y a mí, porque todo este tiempo no hemos estado bien, aunque nos amamos, nos damos todo. El tiene mucho dinero pero no hace nada por ayudarme, creo que ama más su dinero que a mí.

Ahora me humilla, ahora me doy cuenta cuenta de cuanto lo amo.

Por favor, hagan todo lo posible para que él me ame, con las mismas fuerzas que yo lo amo, que nada le importe más que yo.

3 de enero de 1978. Contéstenme por favor y ayúdenme. Gracias.

Sinceramente C.M.D. RESPUESTA: Apreciada amiga, analizando su carta y su fecha de nacimiento, hemos descubierto que si existen energias negativas en usted, pero no tiene nada que ver su ex-compañera.

Esto nace desde hace mucho tiempo y empezó en su tierra. Ahora, como puede ver, se empieza a manifestar quitándole la alegria del amor y la buena suerte. Nosotros arreglaremos esta dificultad si usted nos visita.

En cuanto a su novio todo lo que Estoy muy confundida. Nuestras quiere es posible.

A mí no me alcanza el dinero por fechas de nacimiento son, de él más que quiera, a veces no ten- 1ero. de diciembre de 1977 y yo el

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

503 W. Buckeye Rd. • Phx. AZ www.teleritmodearizona.com

27 de septiembre, 2012

PAG. 39