TELERITMO ED. 505

DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN DESERT SKY MALL

MUSICA, PREMIOS, BAILE Y MUCHA DIVERSION

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 3

COMBI despues de 50 años le dicen adios a la

Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550

Aunque en Estados Unidos fue un modelo descontinuado hace ya unas décadas, el Volkswagen Kombi o Bus se sigue fabricando actualmente en Brasil... hasta ahora.

Sí, porque debido a las nuevas y más estrictas regulaciones exigidas por el gobierno del gigante sudamericano, que incluye airbags frontales obligatorios, así como también frenos anti-bloqueo como equipamiento estándar en todos los modelos comercializados en Brasil, la VW Combi no será actualizado por lo que deberá ser descontinuado después de más de medio siglo vigente en el mercado.

Aparte de este anuncio realizado por la filial brasileña de Volkswagen, no tenemos información acerca de algún posible remplazo directo para la longeva Volkswagen Combi, por lo que imaginamos que después de tanto tiempo se notará su ausencia en los showrooms de VW en dicho país.

Recordemos que este modelo originalmente conocido como Type 2, fue un vehículo icono de la marca de Wolfsburg, el cual debuto en la década de 1950.

De hecho la VW Combi reemplazó recién durante la pasada década el sistema original de motor enfriado por aire por un sistema convencional de refrigerado por liquido.

Volkswagen es una marca que se ha caracterizado por sus modelos de larga vida.

Ejemplo de esto tenemos además al Beetle, el cual comenzó su producción en 1938 y que se mantuvo hasta el

año 2003 en México. Otro ejemplo es el VW Golf MKI, el cual fue presentado originalmente en 1974 y que terminó su producción recién el año 2009 en Sudáfrica.

Latinos se harán oír el 6 de noviembre

Voto hispano tendrá prueba de fuego en los comicios presidenciales de Estados Unidos

Más allá de millonarias campañas y disputados debates, unas elecciones son en última instancia una cuestión de números, un cálculo de votos que en el caso de Estados Unidos tiene cada vez más presente la variable hispana, aunque su valor electoral dista aún mucho del demográfico.

Según datos de la Oficina del Censo, en 2011 había 51.9 millones de latinos o hispanos en el país, un 16,7% de la población, 6 millones de personas más que en 2008 cuando la última gran cita electoral llevó a Barack Obama a la Casa Blanca.

Obama tuvo el respaldo de casi 7 de cada 10 latinos que depositaron su voto, y según constató por entonces la organización National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) esa comunidad emergió por primera vez como “una nueva fuerza” capaz de dar forma al mapa electoral de Estados Unidos.

El voto latino Hace 4 años, 19,5 millones de hispanos reunían los requisitos para votar (y de ellos 10.2 acudieron a las urnas y 6.7 millones votaron por Obama). En esta ocasión, son 23,7 millones, una cifra récord que simboliza el peso específico de esos electores cuya fuerza, no obstante,

se desinfla bastante a la hora del sufragio.

En 2008, ante unas elecciones con alto índice de participación, solo votaron la mitad de los hispanos que podían hacerlo, mientras que más de un 60 por ciento de los blancos y los afroamericanos acudieron a las urnas.

Para noviembre, los cálculos más optimistas de NALEO apuntan que 12,2 millones de hispanos ejercerán su derecho al voto, más que nunca, aunque eso supondría una participación del 48 por ciento, menos que en 2008.

Estados decisivos Las posibilidades de Romney para captar voto hispano son, sobre el papel, poco halagüeñas, aunque el republicano sí ha conectado con los cubanoamericanos de Florida, estado que suele ser crucial a la hora de hacer los números que determinan el vencedor electoral.

En California y Texas, los territorios con más población latina, la carrera se da por resuelta. El primero es feudo demócrata y el segundo republicano, a pesar de que un 70% de los hispanos en Texas prefiera a Obama.

Nueva York, el cuarto estado más hispano, es cosa demócrata, mientras que todo apunta a que Arizona caerá de lado republicano, como es tradición, a pesar de la movilización latina a favor de Obama en el estado donde se fraguó la polémica ley que convierte en un delito penal la inmigración ilegal y que Romney dijo apoyar en parte.

El demócrata también lleva ventaja en los “latinos” Nuevo México e Illinois, aunque su victoria está en el aire en Nevada y Colorado, donde ganó hace 4 años y los hispanos suponen un 15% y un 13% del electorado respectivamente.

Un 17% de los hispanos de Estados Unidos residen en los 9 estados (Colorado, Florida, Iowa, Nevada, Nuevo Hampshire, Carolina del Norte, Ohio, Virginia y Wisconsin) que se prevé decanten la balanza electoral, posiblemente con resultados muy ajustados, un margen de victoria pequeño que revaloriza el voto de la minoría.

Del entusiasmo que movilizó a los electores las pasadas elecciones presidenciales se ha pasado a un desencanto desmotivador al que no es ajeno el hispano tras una primera legislatura de Obama en la que, según las encuestas, numerosos ciudadanos no han visto que haya mejorado su calidad de vida.

Qué dicen las encuestas Los sondeos indican que el empleo y la economía es la principal preocupación de los estadounidenses, lo que es también prioritario para los hispanos, cuyo índice de paro (datos de octubre) es de un 9,9%, casi tres puntos porcentuales más que el de los blancos.

Según el Pew Hispanic Center, más de un 50% de los latinos registrados para votar indicaron en un estudio publicado el 11 de octubre que la educación, el empleo y la economía, y la sanidad, eran asuntos “extremadamente importantes” para ellos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Los latinos tendrán una oportunidad de oro en las elecciones del 6 de noviembre de hacer oír su voz, y obligar a que demócratas y republicanos hagan cuentas de cuánto les interesa atender las demandas de esa gran minoría que aumenta de forma exponencial.

El mismo informe de Pew Hispanic Center señaló que Obama había aumentado sus apoyos entre los latinos con respecto a hace cuatro años y eso a pesar de fracasar en su intento de poner en marcha su prometida reforma migratoria integral.

Voto decisivo

PAG. 5

2012

Florida es el tercero, allí ganó Obama en 2008 por 200 mil votos, pero podría perder en 2012 ya que las últimas encuestas dan ventaja a Romney.

01 DE NOVIEMBRE, 2012

En esa lista de inquietudes, un 36% de los encuestados consideró vital solucionar el déficit del país. El problema migratorio no apareció hasta un quinto lugar, algo que podría explicar por qué los candidatos Barack Obama y Mitt Romney han dedicado tan poco tiempo a discutir este punto durante la campaña.

www.teleritmodearizona.com

elecciones

salud

embargo, muchos tienen problemas para conciliar el sueño temprano y para poder lograr dormir esta cantidad de horas. Si tienes un hijo adolescente y sospechas que tiene problemas serios para dormir, deberías visitar al médico.

Luego de análisis y preguntas, un

especialista podrá diagnosticar algún trastorno del sueño y ofrecer un tratamiento que vaya de la mano con el diagnóstico.

Recuerda que dormir bien es indispensable para tener una buena salud.

Los adolescentes que no duermen bien, podrian sufrir del corazon...

Descansar y dormir las horas necesarias es crítico para la salud. Los adolescentes, que están acostumbrados a desvelarse o trasnochar, muchas veces pueden estar sufriendo de problemas para conciliar el sueño que pueden ocasionarles complicaciones cardíacas en el futuro. Aquí te cuento más acerca de la relación entre dormir bien y la salud del corazón.

Lola tiene 16 años y adora la noche. No le gusta acostarse temprano y se siente más productiva cuando ya todos duermen.

Descubre qué es la leptospirosis y aprende a prevenirla...

A veces se queda despierta haciendo sus tareas escolares, oyendo música, divirtiéndose con sus amigos o leyendo. Ella cree que el desvelo es parte de ser adolescente. Su mamá le dice entre en serio y en broma que parece un vampiro de aquéllos que la desvelan en la literatura popular.

publicado en la revista CMAJ (Canadian Medical Association Journal) también habló en concreto de que el hecho de dormir mal -entendido como despertarse temprano o frecuentemente durante la noche, dificultad para quedarse dormido o tener pesadillas- se relaciona directamente con factores de estilo de vida como comer alimentos fritos, tomar bebidas con cafeína y sodas, hacer poco ejercicio y pasar mucho tiempo frente a los videojuegos y mirando la televisión.

Pero aunque Lola y su mamá no vean como un gran problema el hecho de que ella no duerma suficiente, un estudio reciente indica que dormir mal durante la adolescencia puede relacionarse con problemas cardíacos en la adultez.

Estos factores hacen que, por supuesto, la presión arterial sea más alta y los adolescentes estén con sobrepeso, teniendo concretamente una cintura de mayor tamaño.

Además, se les detectaron niveles de colesterol alto.

Un grupo de investigadores canadienses analizó a 4,100 adolescentes y encontró que dormían en promedio 7.9 horas durante la semana y 9.4 horas durante los fines de semana.

Una combinación de malos hábitos es lo que hace que muchos adolescentes no puedan dormir bien, y el no dormir bien, también causa malos hábitos. Es un círculo vicioso que termina afectando la salud cardiovascular de los jóvenes, que puede empeorar durante la adultez.

Puede transmitirse a través de muchos animales, como ratas, zorrillos (mofetas), zarigüeyas, mapaches, zorras, y también por algunos animales domésticos. Se transmite a través del contacto con el terreno y el agua contaminados por los animales infectados. Las personas la contraen consumiendo alimentos o agua que están contaminados, o a través de heridas o cortaduras en la piel o a través de las membranas mucosas (de los ojos, la nariz y la boca) si entran en contacto con sustancias contaminadas.

Para tener una salud 10 puntos, los adolescentes deben dormir entre 8.5 y 9 horas cada noche. Sin

La leptospirosis ocurre con mayor frecuencia en las regiones tropicales y húmedas, pero puede

Cerca de un 20% reportó mala calidad de sueño durante la semana y el 10% durante el fin de semana. Algunos, el 6%, dijeron usar medicamentos para ayudarse a conciliar el sueño. Este estudio,

La leptospirosis no es una enfermedad frecuente, pero como se transmite a través de ciertos animales -incluso los animales domésticos- y pueden surgir complicaciones, es conveniente que conozcas sus síntomas para detectarla lo antes posible y para empezar el tratamiento de inmediato.

La leptospirosis es una enfermedad infecciosa causada por una bacteria llamada espiroqueta.

ocurrir en todos los climas. Por ejemplo, los CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos) reportan cada año de 100 a 200 casos en este país. Entre los que tienen mayores probabilidades de contraerla están los veterinarios, los granjeros, las personas que trabajan en las alcantarillas y las personas que se dedican a la crianza de animales, así como los que practican actividades al aire libre (nadar, montar en canoa, ir de excursión), que pueden estar expuestos al agua contaminada. ¿Cuáles son los síntomas?

La leptospirosis se desarrolla en dos fases. Los síntomas de la primera fase son similares a los del resfriado común: dolor muscular y de cabeza, dolor en los ojos

La leptospirosis puede durar desde unos pocos días hasta varias semanas, pero si no se trata la recuperación puede tomar varios meses.

También afecta a las mascotas Según informan los CDC, las mascotas (sobre todo los perros y con menos frecuencia los gatos) pueden contraer leptospirosis, del mismo modo que la contraen los seres humanos (a través de la tierra o el agua contaminadas, o por heridas en la piel). Los síntomas son: fiebre, vómitos, dolor abdominal, diarrea, falta de apetito, debilidad general, letargo, dolores musculares y rigidez.

Si sospechas que tu mascota tiene leptospirosis, llévala inmediatamente al veterinario para comprobarlo y, si ha contraído la enfermedad, se debe comenzar el tratamiento con antibióticos cuanto antes. Igual que en las personas que contraen leptospirosis, un tratamiento temprano puede prevenir o limitar el daño a los órganos internos.

Conviene que sepas cómo se previene Si habitualmente realizas actividades que te exponen a la leptospirosis, o si vas a visitar un lugar donde es común esa enfermedad, consulta a tu médico.

Es posible que te recete (un antibiótico) 200 mg de doxiciclina a la semana como medida preventiva.

La mejor forma de controlar la leptospirosis es mantener alejados a los roedores del hogar, evitar la acumulación de aguas estancadas, limitar el contacto con agua potencialmente contaminada durante las actividades de recreación y proteger las fuentes de agua que se consume en casa para que no se contamine.

Para tratarla se requieren antibióticos El tratamiento de la leptospirosis incluye dosis altas de antibióticos, como doxiciclina (Vibramycin, Oracea, Adoxa, Atridox) y penicilina, y es muy efectivo si se empieza al inicio de la enfermedad.

En casos serios, el paciente debe ser hospitalizado. En casos muy severos de infección en el hígado y los riñones, se puede necesitar cuidado médico intensivo y tratamiento de diálisis, pero a menudo las funciones de esos órganos vuelven a la normalidad una vez que desaparece la enfermedad.

La muerte por leptospirosis sólo ocurre en casos muy severos, y la gravedad depende, en gran parte, del grado de disfunción del hígado y de los riñones, y de la salud general del paciente antes de contraer la enfermedad.

Pero es bueno que sepas que la mayoría de los pacientes con un organismo saludable sólo contraen la primera fase de la enfermedad y suelen recuperarse completamente.

Si se emplea el tratamiento con antibióticos, especialmente si se comienza al inicio de la enfermedad, la leptospirosis raramente es mortal.

Lo importante es consultar inmediatamente a tu médico.

01 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 7

La segunda fase, conocida como la enfermedad de Weil, es de mayor gravedad y no siempre se presenta. Los síntomas, que empiezan después de unos días de mejoría, incluyen fiebre, dolores y rigidez en el cuello. Algunos pacientes con leptospirosis desarrollan meningitis y dolor abdominal. Con menos frecuencia la leptospirosis afecta el hígado, los pulmones, los riñones y el corazón.

Diez maneras de ahorrar dinero, energía y proteger su salud este invierno...

dinero

Con el invierno que se aproxima rápidamente, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) destaca diez consejos para que los estadounidenses protejan su salud, ahorren, dinero y reduzcan sus gastos de energía mientras disfrutan la temporada de las fiestas.

1. Mantenga su equipo de calefacción adecuadamente para reducir las facturas de electricidad. Los costos de calefacción y aire acondicionado representan unos $1,000—cerca de una tercera parte de la factura de energía anual para una casa promedio. El mantener la eficiencia de sus sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) en su hogar puede tener un gran efecto en sus facturas de electricidad. El sucio y el abandono pueden impactar la eficiencia de su sistema de HVAC y son algunas de las principales causas de fallos en el sistema de calefacción. Haga una consulta con un contratista de HVAC con licencia para que haga una revisión de su sistema HVAC y se asegure que el mismo esté funcionando para un rendimiento óptimo. También, inspeccione el filtro de aire de su sistema cada mes y cámbielo cuando esté sucio o, como mínimo, cada tres meses. Un filtro sucio reducirá el flujo del aire y podría hacer que el sistema tenga que trabajar más fuertemente para mantenerle con una temperatura cálida o fresca, desperdiciando así la energía. http://www.energystar.gov/homeimprovement 2. Descargue las aplicaciones móviles gratuitas de EPA para proteger su salud. La aplicación móvil de AIRNow permite a los usuarios entrar el código postal y obtener los niveles actuales de contaminación de partículas y de ozono, así como los pronósticos del tiempo para más de 400 ciudades en todo el país. El Índice de Rayos Ultravioletas (UV), provee un pronóstico cada hora de los niveles de radiación UV del sol. Ambos están disponibles para teléfonos Apple y Android. Aprenda acerca de estas aplicaciones y más: http://m.epa.gov/ apps/index.html 3. Decore para las fiestas con cadenas de luces Energy Star que pueden durar hasta 10 veces más que las tradicionales. Las cadenas de luces certificadas con la etiqueta Energy Star usan aproximadamente 65 por ciento menos de energía que las cadenas de luces incandescentes y están disponibles en una variedad de colores, tamaños y largos. Estas ahorran energía y son más duraderas, resistente a golpes y despiden menos calor. Si cada cadena de luces decorativas continúa en la pág. 8

www.teleritmodearizona.com

Para diagnosticar la leptospirosis con certeza, el médico utiliza cultivos de sangre, orina o líquido de la médula espinal que están infectados, además de pruebas de laboratorio.

Si tu mascota ha contraído la enfermedad, debes asegurarte de que ni tú ni ningún miembro de tu familia se contagie mientras dura su tratamiento. Lava bien tus manos con agua y jabón después de limpiar los desechos de tu mascota (mejor aun, usa guantes de látex para esa tarea). Y limpia las superficies que puedan estar contaminadas con una solución de una parte de cloro por 10 de agua.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

acompañado de irritación y de luces brillantes, escalofríos y fiebre. También pueden presentarse dolor abdominal, diarrea, vómitos y erupciones en la piel.

vendidas en los Estados Unidas tuvieran la calificación de Energy Star, los estadounidenses ahorrarían $80 millones en facturas de electricidad y prevendrían mil millones de libras en emisiones de gases de efecto de invernadero. http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_ product.showProductGroup&pgw_code=DS 4. Reduzca la temperatura en su hogar para aumentar los ahorros hasta un 12 por ciento. Controle la temperatura en su hogar mientras esté ausente o durmiendo al usar un termostato con niveles pre-programados. Al programar el termostato y reducirlo ocho grados por un espacio de siete horas cada noche y unas siete horas adicionales cada fin de semana, resultaría en aproximadamente 12 por ciento de ahorros en calefacción para la temporada. Para la casa promedio, esto resultaría en ahorros de unos $180. http://www.energystar.gov/index.cfm?c=products. pr_save_energy_at_home 5. Inspeccione para detectar fugas de agua e instale productos WaterSense para ahorrar aproximadamente $170 por año. El hogar promedio gasta hasta $500 por año en la factura del agua y alcantarillado, sin embargo, se podrían ahorrar unos $170 cada año al instalar efectos de plomería y enseres de agua eficientes. http://www.epa.gov/ watersense 6. Reduzca sus desechos de comida. Alimente a la gente no a los rellenos sanitarios. Los alimentos son el principal tipo de desecho enviado a rellenos e incineradores. Los estadunidenses dispusieron de aproximadamente 33 millones de toneladas de desechos de alimentos en el 2010. Cuando se dispone del exceso de alimentos y sobras de comida en un relleno sanitario, estos se descomponen y se convierten en una fuente significativa de metano—un gas potente de efecto invernadero. La mayoría de los alimentos que son descartados a los rellenos, de hecho, son alimentos seguros que podrían ser usados para alimentar a las personas. Entonces, cuando piense en cocinar la cena familiar, piense en cómo puede reducir los desechos de alimentos para ahorrar dinero, ayudar a las comunidades y proteger el medio ambiente.

7. Busque la etiqueta Diseño para el Medio Ambiente en más de 2,800 productos durante la limpieza invernal. El logotipo de EPA Diseño para el Medio Ambiente (DfE, por sus siglas en inglés) diferencia los productos que solo usan los ingredientes más seguros para proteger la gente, nuestras mascotas y el medio ambiente. En el 2011, los estadounidenses que usaron productos DfE recortaron el uso de sustancias químicas dañinas por más de 756 millones de libras. http://www.epa.gov/ dfe/ 8. Haga la prueba del gas radón en su hogar. 1 de cada 15 hogares podría tener niveles elevados. El radón, un gas sin color ni olor, es el principal causante de cáncer del pulmón entre no fumadores y sus niveles pueden subir durante los meses fríos. Compre un kit vía la Red para hacer la prueba usted mismo o cómprelo en una ferretería para determinar el nivel en su hogar. El abordar los niveles elevados frecuentemente cuesta lo mismo que otras pequeñas reparaciones en el hogar.

9. Aprenda antes de quemar y reduzca el uso de leña por más de un 30 por ciento. El programa Burn Wise (Queme prudentemente) tiene buenas prácticas que le ayudarán a proteger mejor su hogar y su salud. Nunca queme basura, cajas de cartón, madera del mar o madera mojada. Si reemplaza una estufa vieja de leña con una más eficiente, el rendimiento aumentará por un 50 por ciento, usará un tercio menos de madera produciendo el mismo calor y despedirá hasta 70 por ciento menos de contaminación de partículas al interior de su hogar. http://www. epa.gov/burnwise/ 10. Evite plagas. Ahora es el momento cuando muchas plagas tales como insectos y roedores se trasladan a entornos interiores. Elimine las fuentes de alimentos, agua, y albergue para reducir los problemas de plagas. Evite las plagas al usar macilla para eliminar grietas, reparar fugas y goteos de agua, eliminar el desorden y limpiar migas y otras fuentes de alimentos. Si usted decide usar un plaguicida, lea la etiqueta primero. La etiqueta del plaguicida le guiará para usar los plaguicidas de manera segura y efectiva. Contiene información pertinente que usted debe leer y entender antes de usar un producto pesticida.

01 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 9

pareja

¿Cómo? ¿Es posible que un perrito tan pequeño y simpático pueda ser el culpable de problemas tan grandes en el matrimonio?

Tengo un gran dilema que no se como puedo resolver, necesito ayuda.

Me compre un perrito Maltés se llama Valentín. Se ha convertido en mi mas fiel compañero, a todas partes que salgo me lo llevo es tan pequeño que nadie se da cuenta que lo traigo.

Mi esposo Alex trabaja todo el día, así que para mi, es mi perfecta compañía. Recientemente lo acaban de ascender de puesto en su empresa por lo que fuimos invitados a pasar el fin de semana a un hotel muy lujoso, todos los ejecutivos estarán allí, yo estoy contenta y muy orgullosa, pero quiero llevar a Valentín, no tengo quién lo cuide.

Mi esposo se niega ya que insiste que no es un lugar para animales.

Yo, no quiero ir si no puedo llevar a mi nuevo bebe, es tan pequeño y está tan acostumbrado a mi que no sé que voy hacer sin el, además que no tengo con quien dejarlo.

Mi esposo me ha amenazado diciendo muy claramente que si no dejo a Valentín no podré acompañarlo a su gran evento.

¿Qué puedo hacer? ¿Cómo le explico a mi esposo mis sentimientos? ¿Estoy mal?

La cruda realidad La pregunta correcta realmente debería de ser: ¿quieres permanecer casada o prefieres quedarte con su perro? Después de todo, puede ser que sin querer te hayas confundido u olvidado que lo mas importante es mantener tu matrimonio.

Por más lindo y bello que sea su perrito, es un animal. No tenemos ningún problema con los animales.

De hecho son seres que pueden complementar la vida, pero la realidad es que: “La verdadera relación que usted debe nutrir y mantener es la relación con su marido” ya que es el con la persona que usted a elegido compartir su vida.

Un perrito puede traer alegría, compañía y mucha diversión al hogar pero es muy importante mantener el balance y la realidad firme.

Toma la decisión correcta: nunca olvides que las relaciones humanas son más poderosas y nutritivas que la relación con cualquier animalito por mas bello e inocente que sea.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Una pregunta de una lectora:

www.teleritmodearizona.com

El perro o mi esposo: ¿Con quién me quedo?

Lo que aprendi de seis hormigas

mujer a mujer

Por María Marín

cuando un comentario inadecuado te puede hacer perder tu relacion www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com La otra mañana me encontré con una fiesta de hormigas en la cocina de mi casa.

Cada vez que dejo algún rastro de comida, salen todas a socializar. Cuando esto sucede, acostumbro pasar un trapo húmedo con agua y jabón para limpiarlas.

Sin embargo, esta vez, en el preciso momento en que iba a desaparecerlas, observé algo inesperado e inspirador. Había un grupito de seis hormigas que estaban transportando con sus tenazas una diminuta migaja de pan. Las vi tan hacendosas, organizadas y trabajadoras que no tuve corazón para aniquilarlas.

Esta escena me hizo reflexionar. Hay mucho que podemos aprender de ellas.

Antes de que llegue el invierno, las hormigas están muy ocupadas por todos lados -incluyendo mi cocinarecogiendo provisiones para cuando llegue el frío.

Ellas aprovechan los tiempos buenos para almacenar comestibles y así estar preparadas cuando se den los

tiempos difíciles. Así mismo, nosotros deberíamos ahorrar y no malgastar nuestro dinero para así estar preparados durante una crisis económica.

Esto no significa que seas un tacaño miserable y que dejas de disfrutar el presente para guardar dinero debajo del colchón, pero antes de despilfarrar tu cheque pregúntate: “¿Realmente me hace falta esto o es un capricho?”

Pero las hormigas no son las únicas que se preparan para enfrentar las tempestades de la vida.

Hay otros en el reino animal de los cuales podemos aprender mucho. Por ejemplo, cuando un águila se encuentra con mal tiempo, en lugar de volar a través de la tempestad, majestuosamente y sin perder la calma, comienza a abrir sus alas hasta extenderlas a ocho pies de ancho y se eleva hasta

lograr una altura donde el clima está despejado.

De igual forma, cuando alguien te provoque, en vez de rebajarte y enfrentarlo, actúa como el águila; ignora los ataques y elévate a un nivel, donde siempre hallarás la paz.

Por otra parte, una serpiente nos enseña a superar los tragos amargos del ayer. Este reptil tiene que mudar su vieja piel para liberarse de parásitos y rastros de picaduras que hubieran ocurrido en el pasado; sólo así puede continuar con su proceso de crecimiento. De la misma manera, tú también tienes que liberarte de miedos y resentimientos del pasado que no te permiten dar lo mejor de ti.

Te motivo a que adoptes a una hormiga, un águila y una serpiente como mascotas, ¡por supuesto imaginariamente!

Estas te inspirarán a gastar con mesura, a guardar la calma cuando alguien te provoque y a liberarte de las cargas emocionales del pasado para que puedas ser feliz y tener éxito en la vida.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Conoce qué color de cabello es el ideal para ti dependiendo de tu tono de piel Seguro te ha pasado que despiertas un día con ese deseo de un cambio de look. La mayoría pasamos por ese momento donde te miras al espejo y argumentas las mil razones para cambiarlo.

Entonces, te lo cortas, pero sientes que hace falta algo más, quizás aclararlo, pero… Antes de hacer esto, viene otra pregunta más importante: ¿qué color debes elegir?

PAG. 11 www.teleritmodearizona.com

01 DE NOVIEMBRE, 2012

bellezdaa & mo

Antes de decidir qué cambio de color hacerte, existen aspectos que debes considerar, como tu color de cabello natural, el tono de tu piel, entre otros. Hoy te daremos algunos tips para elegir el color más adecuado según tus caracterisicas.

Tez Amarilla. Si quieres quitarte el aspecto pálido y suavizar el tono amarillo, las tinturas en marrones y caobas son los más adecuados para ti, ya que generarán un mejor contraste con el rostro.

Tez Rosada. Las chicas que tienen esta tonalidad de piel, les conviene irse por los tonos chocolate y cenizo. Si utilizas los tonos rojizos y dorados brincarán mucho en contraste con tu tez.

Tez Canela. Si éste es tu tono de piel, en gran medida depende de tu personalidad; puedes conseguir un look muy sobrio o irte por uno muy loco y atrevido. Si éste último es tu caso, lo ideal son los tonos violetas y rojizos. Para las morenas más sobrias, se recomienda las mechas en tonos rubios o dorados, que aclaran el rostro y contrastan con los ojos claros.

Recuerda consultar con un especialista antes de hacerte cualquier cambio, ya sea que lo quieras drástico o gradual.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Tez Clara. Si éste es tu color de piel, te va casi cualquier color. Lo único que sí debes tener en cuenta a la hora de teñirte el cabello es no decantarte por los tonos oscuros, ya que estos harán que la piel se vea aún más pálida. Usa colores cálidos como el rubio, y toma en cuenta que un tinte negro hará resaltar tus facciones, pero también los más pequeños detallitos que no te gusten.

buen provecho

Sabias que...?

El cabello crece 0,35 mm por día. El más rápido en crecer es el del tórax, aunque se detiene cuando llega a un largo aproximado de 5 cm..

ALITAS ENDIABLADAS Ingredientes 12 alitas de pollo 1 cebolla grande, picada 6 cucharadas de jugo de limón 6 cucharadas de salsa de soya ½ cucharadita de sal pimienta molida 10 gotas de salsa Tabasco 2 cucharaditas de cilantro molido 4 cucharadas de azúcar morena 4 cucharadas de mermelada de ciruela, durazno, chabacano o naranja 4 cucharadas de aceite vegetal instrucciones

bastante bien combinados. Hacer 2-3 cortes en cada alita. Ponga las alitas en un recipiente o plato para horno que no esté muy profundo. Cubra cada alita generosamente con el adobo (vamos a usar alrededor de la mitad de la mezcla). Cubra y deje marinar en el refrigerador durante la noche.

El cuello de un búho es tan flexible que puede rotar su cabeza a 270 grados.

El arca de Noé medía 450 x 75 x 45 pies. La Biblia dice que era 300 x 50 x 30 cubits y de acuerdo a Genesis 6:15 un cubit tiene 18 pulgadas.

Retire las alitas del refrigerador y precaliente el horno a 375 ˚ F. Cubra las alitas con aproximadamente 1 cucharada de salsa restante sobre cada pierna. Hornear durante 40-45 minutos, vigilando que no se quemen.

Coloque todos los ingredientes, excepto las alitas de pollo, en Está receta sirve también para un procesador de alimentos y las piernas y muslos. Sólo verifimezcle hasta que estén suaves y que el tiempo de cocción.

El auto más vendido del mundo, desde que se introdujo en 1966 es el Toyota Corolla, con más de 35 millones de unidades.

Una nueva investigación sugiere que el extracto de agracejo, también conocido como bérbero o baya de espino, podría ayudar a los adolescentes con acné.

Históricamente, se utilizaba el agracejo por sus propiedades antidiarreicas y antibióticas.

Antes del estudio, los investigadores contaron el número de lesiones de acné y se calculó una puntuación de gravedad del acné para cada adolescente.

En las prácticas medicinales tradicionales, se ha utilizado para tratar los trastornos del metabolismo, la diabetes, la cistitis, el dolor en las articulaciones, y los síntomas de la menopausia.

Después de cuatro semanas, el grupo que tomó suplementos de agracejo seco tuvo una reducción significativa en el número de lesiones de acné y en la gravedad del acné.

El reciente estudio reclutó a adolescentes de entre 12 y 17 años de edad con acné moderado a severo.

El grupo placebo no mostró cambios significativos en el acné. No hubieron efectos secundarios negativos relacionados a la suplementación con agracejo.

Los investigadores concluyeron que la suplementación con extracto de agracejo es un tratamiento seguro y apropiado para adolescentes con acné.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

www.teleritmodearizona.com

La mitad de los adolescentes recibió cápsulas con 600 mg de agracejo seco al día, y la otra mitad recibió cápsulas de placebo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

El agracejo (Berberis vulgaris) se ha utilizado en la medicina popular de la India durante siglos, y los chinos han utilizado la berberina, un componente del agracejo, desde tiempos antiguos.

PAG. 13

(bérbero, barberry o baya de espino) podría reducir el acné en los adolescentes

01 DE NOVIEMBRE, 2012

El agracejo

nutrición

opinión

Felicidades activistas en Maricopa Por Renato Avalos

Debido a la presión ejercida por dirigentes de la comunidad Latina sobre la dirección del departamento de elecciones del condado Maricopa en

Arizona por errores en boletas y folletos informativos en las fechas de elecciones. Su directora Helen Purcell ofreció una disculpa pública y se comprometió a solucionar lo que ella dijo, fueron errores humanos.

Cabe señalar que primero fueron las boletas de elecciones, una semana después los boletines informativos aparecieron con fechas diferentes, en inglés el 6 de noviembre y en español el 8 del mismo mes, y por si fuera poco Purcell anunció sin conocimiento de causa que el registrar votantes en las calles era un delito que alcanzaba nivel de felonía clase 5, lo que desató el descontento de la comunidad latina.

Helen Purcell Ahora y ante diferentes organizaciones, políticos y medios, Helen Purcell tuvo que anunciar el desembolso de 30 mil dolares del presupuesto de elecciones del Condado Maricopa para una campaña que correrá a partir de esta semana hasta el dia de elecciones, en radio, televison y prensa escrita que busca revertir cualquier daño que los errores y anuncios hayan hecho en la comiunidad.

Es de reconocer la fuerza y poder que poco a poco está tomando el activismo en Arizona, el cual como todos sabemos, es consecuencia y respuesta a los duros embates de las leyes antiinmigrantes hacia nuestra comunidad.

El ejemplo lo puso “Citizens for a better Arizona” la unión hace la fuerza y lo han secundado organizaciones y ciudadanos que hartos de la situación de abuso de muchos políticos arizonenses, ahora están haciendo mella en las conductas equivocadas que se han motivado con el racismo, odio y malentendido en Arizona.

Felicidades por un logro más señores y señoras activistas.

PAG. 15 01 DE NOVIEMBRE, 2012

reflexión

La trampa espiritual

Algunos de nosotros incluso ocupamos nuestras mentes intentando sacar de sus tragedias la lección que nos ayude en nuestras propias vidas, ¡tanto, que dejamos de sentir el dolor de nuestro amigo por completo!

Para hacer el trabajo espiritual de reducir nuestro ego, necesitamos reducir nuestro sentido de importancia personal, la cual puede ser una gran trampa para volvernos una persona espiritual.

Podemos estar tan envueltos con el estudio e intentando mejorar nuestras propias vidas que olvidamos que ser espirituales es preocuparnos por otros.

Como mi mamá, Karen Berg, siempre dice: “Cuando te ocupas

Para realmente transitar este camino y vivir la sabiduría de la Kabbalah debemos esforzarnos por llegar a un lugar en el cual nuestras vidas estén más dedicadas a ayudar a los demás.

Esta semana observa cuánto de tu día dedicas en mejorar la vida de otros y busca una forma de incrementar estas acciones poco a poco.

Tal vez dedica un poco de tiempo haciendo voluntariado, busca a un familiar con el cual no hayas hablado en largo tiempo y pregúntale cómo le va o almuerza con alguien que realmente necesite un amigo.

www.teleritmodearizona.com

¿Cuántas veces cuando un amigo está atravesando un problema, inmediatamente vamos a una historia sobre algo similar que nos pasó a nosotros, en lugar de escucharlo realmente y simplemente ser un hombro en el que pueda recostarse?

de cuidar a los demás, la Luz se ocupa de cuidar de ti”.

Sea lo que sea, asegúrate de hacerlo de corazón. Acércate con un deseo genuino de ayudar sin esperar nada a cambio.

Si queremos cambiar el mundo, no podemos pensar en que solamente se trata de nosotros.

Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah www.facebook.com/yehudaberg.esp Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¿Alguna vez has notado cómo hacemos que todo se trate de nosotros?

opinión

en Nevada (el electorado hispano representa el 16%) y perderá en Virginia. Obama ganara en Iowa y el distrito de Columbia, y con ello alcanzara los colegiados necesarios.

Votare por Obama, pero lo hare con la nariz tapada. Los cuatros años de gobierno no han sido de grandes transformaciones, si no de parches.

Obama ganará las elecciones Por Aldo Castañeda

Faltando unos días para decidir quien será el próximo Presidente de los Estados Unidos todo parece indicar que será relegido el candidato presidente Barack Obama.

No será relegido por la mayor cantidad de votos sino por obtener la mayor cantidad de colegiados electorales (270 colegiados).

Sera elegido nuevamente con el voto multitudinario de los electores hispanos (71%), por el temor que genera la candidatura de Mitt

Ronmey (21%) y los republicanos por sus posiciones antinmigrantes, contrarios al nuevo programa de salud y los programas de inclusión social que favorecen a los perjudicados de la crisis económica del 2008. Sera relegido por los hispanos no por ser el mejor si no por ser el menos malo. No por merito propio si no por error ajeno.

Es que ha sido un error de los republicanos, a nivel nacional, perseguir a los inmigrantes con leyes como la SB 1070 y declararlo “modelo nacional”. Los republicanos no entendieron que frente a unas

elecciones con empate técnico serian las minorías las que definirían el resultado final. Los hispanos somos el 12% de los electores.

No me cabe duda que los nueves estados mas inestables electoralmente definirán las elecciones presidenciales. Creo que Obama ganara Ohio y Wisconsin, y perderá en Florida y Carolina del Norte.

En Florida, mayoritariamente cubano, inmigración no es un tema de agenda. Bush (republicano) le gano a Al Gore (demócrata) en Florida en el 2000. Obama ganara

Un parche a la crisis económica (entrego 1,700 millones de dólares a los bancos que ocasionaron la crisis del 2008); parches a la reforma migratoria (visa temporal a los jóvenes); parches a la guerra en el medio oriente (retiro parcial de las tropas y debilidad con el gobierno de Irán); indiferencia hacia Latinoamérica; parches para el fomento del empleo (tres años consecutivos de desempleo por encima del 8% y los hispanos 12%); y la deportación de mas de un millón de indocumentados. Votare con la nariz tapada pero con los ojos abiertos.

Con los ojos abiertos para ser critico de su próxima gestión. Es un error político de los hispanos ceder nuestro apoyo en blanco, sin previos compromisos.

En este proceso Obama no se ha comprometido a nada y tiene mayor apoyo que el 2008 cuando prometió todo. Este es un tema de estudio para los psicólogos sociales.

Ahora nos queda votar y de manera masiva. Votar no es una opción para los hispanos, es un acto de supervivencia de las minorías frente a los ataques de las mayorías.

Estafadores usan abogados para defraudar a propietarios

FBI.com

Ten cuidado si tienes problemas para hacer los pagos de tu hipoteca y alguien te promete modificar tu préstamo con la ayuda de un abogado ya que podrías perder tu dinero y casa.

El FBI dice que el fraude hipotecario dirigido a propietarios ha crecido en un 300 por ciento en los últimos tres años.

Los estafadores típicamente prometen bajar o eliminar los pagos

de las hipotecas con la ayuda de abogados que cobran tarifas por adelantado. Más de 4,000 propietarios perdieron recientemente casi 7 millones de dólares a mano de una empresa de California que presuntamente operaba una estafa de modificación de préstamos.

Varios miembros de la empresa fueron acusados formalmente, sin embargo para entonces muchas de las víctimas ya habían perdido sus casas.

Abogados dan ‘aire de legitimidad’ a estafas El FBI dice que el uso frecuente de abogados en los fraudes hipotecarios representa una tendencia preocupante.

Las compañías de modificación de préstamos tienen prohibido cobrar por adelantado debido a una regla

que expidió la Comisión Federal de Comercio en 2010 con el fin de proteger a los consumidores. Sin embargo, para eludir esta regla, los criminales han recurrido al uso de abogados, quienes sí pueden cobrar por adelantado. De esta manera, los estafadores se llenan sus bolsillos de dinero y a la vez le dan un aire de legitimidad a sus estafas.

Cuando alguien te cobra por adelantado a cambio de un servicio relacionado con tu hipoteca.

Con compañías de modificación de préstamos que se hacen pasar como firmas de abogados. Estas compañías frecuentemente emplean solamente a un abogado para así eludir la prohibición de cobrar por adelantado.

Cuando te dicen que tienen altos índices de éxito modificando préstamos (por ejemplo, 97 por ciento); cuando te garantizan tasas de intereses extremadamente bajas (por ejemplo, de 2 por ciento) o cuando te aseguran que si no tienen éxito, te regresarán tu dinero.

Cuando te aconsejan que dejes de hacer los pagos de tu hipoteca (por cierto: nunca hagas tu pago de la hipoteca a una compañía que no sea la institución financiera que hizo el préstamo).

por Marcia Facundo / www.tintafresca.us

Como respuesta al éxito de la trilogía “Cincuenta sombras” la autora estadounidense Shannon Ethridge aborda el tema de las fantasías sexuales en su nuevo libro La falacia de Grey (Grupo Nelson). Con una visión cristiana de la sexualidad, Ethridge explica el significado de los pensamientos sexuales. Tinta Fresca conversó recientemente con Ethridge sobre la obra.

Su libro busca ayudar a las personas a examinar las fantasías sexuales e invitar a Dios a que les ayude a sanar su dolor. ¿Es que la raíz de las fantasías sexuales es el dolor? Creo que la fantasía sexual normal, sana surge naturalmente, simplemente porque estamos conectados por Dios como seres humanos sexuales. Sin embargo, muchas de nuestras fantasías no siempre se alinean con nuestras creencias espirituales. A veces se desvían de la norma sana, y creo que esas desviaciones pueden tener raíces en un trauma de la infancia o un dolor sin resolver.

Algunos ejemplos incluyen a las mujeres que fantasean con otras mujeres porque han sido víctimas de abuso sexual por hombres...o hombres de mayor edad que fantasean con una mujer más joven ante el temor de envejecer. ¿Por qué es que la religión ha evitado el tema de la sexualidad? Algunos líderes religiosos simplemente no están bien informados sobre la sexualidad, y algunas iglesias tienen miedo de ofender a sus seguidores. Sin embargo, mi experiencia es que la mayoría de los cristianos desean discutir lo sexual. ¿Qué más puede explicar que tantos cristianos estén comprando

una trilogía sobre la dominación, esclavitud y el sadomasoquismo como Cincuenta sombras de Grey? Se habla tanto en el mundo sobre el tema que es difícil imaginar que el sexo es un regalo natural de Dios, pero eso es exactamente lo que es.

01 DE NOVIEMBRE, 2012

Sin embargo, la mejor manera de protegerse es teniendo cuidado al contratar servicios de modificación de préstamos. El FBI recomienda tener cuidado:

Una respuesta cristiana a las fantasías sexuales de Grey

¿Cómo fue que el fenómeno de la trilogía Cincuenta sombras de Grey aceleró a que escribieras La falacia de Grey? Durante unos tres años, había estado pensando “algún día tengo que escribir un libro sobre la fantasía sexual.” Pero la trilogía “Cincuenta sombras” ayudó a darme cuenta de que el tiempo para un libro no era “¡algún día!” Era “¡Ahora!”

Yo quería ayudar a los lectores a comprender más sobre de dónde vienen las fantasías sexuales, lo que realmente significan, ¡y cómo controlarlas antes de que ellas nos controlen!

Da la impresión de que muchos líderes cristianos respetables pierden la gracia en el área sexual de sus vidas. ¿Es que la fantasía está vinculada a una doble vida? Con frecuencia, los líderes cristianos (y sus seguidores) tienen dificultades para equilibrar sus energías sexuales. Ellos invierten energía en la “represión” de sus deseos sexuales naturales a causa de la culpa, la vergüenza, o la sensación de que debe centrarse en “asuntos más importantes del ministerio” en vez de disfrutar una vibrante cama matrimonial.

www.teleritmodearizona.com

La acusación formal de los estafadores en California fue el resultado de una iniciativa nacional para combatir el fraude hipotecario. La iniciativa fue creada por el FBI en 2011 en conjunto con otras agencias federales y estatales. Hasta ahora ha resultado en la clausura de 200 compañías y en cargos penales contra 530 individuos.

PAG. 17

Protégete del fraude de modificación de préstamos

Sobre la autora... Shannon Ethridge es autora de libros de mayor venta y defensora de la sexualidad saludable. Actualmente reside con su esposo y dos hijos en una cabaña en el este de Texas.

Si tienes problemas financieros y no puedes pagar tu hipoteca, ponte en contacto con la compañía que hizo el préstamo ya que tú mismo podrías negociar un nuevo programa de pagos. Para obtener más información llama al 1 (888) 995HOPE (oprime #2 para información en español) o visita MakingHomeAffordable.gov.

Cómo presentar una queja Si has sido víctima de un fraude de modificación de préstamos, contacta al FBI. Recuerda que puedes contactar al FBI las 24 horas del día, todos los días del año.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Cuando intentan convencerte que puedes salvar tu propiedad si te declaras en bancarrota o si transfieres el título de la misma a nombre de ellos.

ser padres

¡S.O.S. DEL MANEJO DE BERRINCHES! Es importante diferenciar entre un berrinche y un aviso real y urgente para resolver una necesidad del niño.

Para evitar confusiones, es necesario precisar lo que es un berrinche.

Definición: 1) Llanto fuerte y prolongado, que comúnmente hacen los niños, que puede ir seguido del berrinche de los papás u otros responsables del cuidado del menor (maestros, abuelos o tíos).

2) Expresión ostensible de gran enfado o enojo.

3) Estrategia radical para conseguir algo que se niega al niño por sentido común, protección o berrinche de los padres.

Algunos estudiosos del berrinche señalan que los niños insisten quejumbrosamente nueve veces antes de conseguir lo que quieren de sus cuidadores.

Mientras que la experiencia nos demuestra que el 100% de los niños en algún momento de su vida harán un berrinche para conseguir lo que desean, el 100% de los papás manifiestan que al menos una vez per-

dieron la calma o no supieron qué hacer…

Es importante que bajo ninguna circunstancia pierdas la calma o te des por derrotado.

TÚ ERES EL PADRE y ningún berrinche puede más que tú… ¿o si?

I. NO hagas tú también un berrinche. Sé tú quien conserva la cordura a pesar de la falta de cordura temporal de tu hijo.

II. NO le grites (no compitas en volumen, tono e intensidad).

III. NO trates de razonar con él (por el momento no escucha, está bloqueado momentáneamente a todo intento de comunicación).

IV. NO le pegues (empeorará el berrinche).

V. NO lo remedes o te burles de él (se puede poner frenético).

VI. Déjalo que acabe de hacer su berrinche, sólo intervén físicamente si intenta golpear a otros o destruir cosas que no le pertenecen.

Si se golpea a sí mismo(a) deja que lo haga, hasta que comprenda que no le funciona lastimarse.

VII. Si la situación es embarazosa o muy molesta para otras personas, puedes salir del lugar con el niño en brazos (no arrastrándolo, por favor), espera entonces a que acabe el berrinche.

VIII. Si se le va el aire, ten en mente que una persona puede permanecer sin respirar aproximadamente un minuto sin sufrir ningún daño, por lo que te conviene esperar a que se le pase, de lo contrario, habrá encontrado una forma de chantaje asustándote.

Si se pone azulado o realmente mal, puedes ayudarlo a reaccionar echándole un poco de agua en la cara (una gotas) o con una nalgada.

IX. Una vez que la situación se calme, debes sostener con él una breve plática, tranquila pero firme, en la que le dejes claro que los berrinches no son el camino para lograr lo que desea.

Cuando un berrinche se desata como consecuencia de no haberle dado algo que deseaba, no cometas el error de concedérselo para evitar o acallar el berrinche, pues te convertirás en su esclavo(a) y harás de tu hijo un tirano.

01 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 19

entérate

El sueño se hace realidad El partido del sueño en diciembre

Por primera vez juntos, ex-jugadores del fútbol mexicano, representando al equipo de México se enfrentarán a ex-jugadores de la MLS, representando al equipo de USA. Este encuentro está programado para el mes de diciembre de este año. La rivalidad entre equipos o selecciones de ambos países (MEXUSA) siempre ha existido, por lo que será un partido con mucho atractivo y además le logro de reunir caras que marcaron la historia en el fútbol mexicano será algo inolvidable.

Si usted recibió boleta de votación temprana, YA NO LA MANDE por correo, ¡Es demasiado tarde y su voto NO CONTARA! Llévela personalmente a la Oficina de Elecciones del Condado Maricopa antes del día 6 de noviembre 2012. Si usted tiene alguna pregunta llame al número 602-758-4521 de José Muñoz

www.teleritmodearizona.com

Ex-seleccionados de México jugarán en Phoenix y con esto harán historia.

Jugadores de la talla de Misael Espinoza, Zague, Joaquin Beltran, Miguel Esana, Marcelino Bernal, Gusano Napoles entre muchos más hace de este evento algo único.

Esta es una noble causa, para ayudar a todos esos jóvenes que desean arreglar su estatus legal en este país.

Este juego tendrá cupo limitado, ya que será jugado en una localidad estudiantil. Para información llamar al 623.204.3170 Los primeros 100 niños menores de 8 años entrarán gratis marcando el mismo número. La entrada general será de $20 para todos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Este juego será en cancha grande (11 vs. 11) se ha titulado “El partido del sueño” ya que los fondos recaudados se donarán a escuelas para ayudar a los “dreamers” (soñadores).

comunidad

Conoce lo que puede reciclarse en tu comunidad...

La Comisión Federal de Comercio dice que no todos los productos que llevan el símbolo universal de reciclaje son necesariamente reciclables en donde vives. Conoce más sobre estos productos para que hagas compras ecológicas más informadas.

Comprar productos “ecológicos” ¿Quiere comprar productos que sean buenos para el medio ambiente? Muchas empresas están convencidas de que así es. Hacen declaraciones publicitarias y diseñan sus envases para promover las características “ecológicas” de sus productos. ¿Qué le dicen esas declaraciones publicitarias? En las

guías ecológicas de la FTC se explican los estándares de la publicidad ecológica. El mensaje de las guías para los negocios es el siguiente: usted tiene que tener una base científica sólida para comprobar las características ecológicas que publicite para sus productos.

El mensaje para usted es el siguiente: cuando está de compras, busque información específica — o

certificaciones confiables — en los envases y productos que le indique qué hace que un producto sea ecológico — y merecedor de ser publicitado como tal.

formación de ozono al nivel del suelo, o tener efectos negativos para su salud.

¿Qué hay de las declaraciones publicitarias ecológicos?

Los comerciantes que dicen que un producto es “non-toxic” (no tóxico) deben tener pruebas de que el producto es seguro para los seres humanos y para el medio ambiente.

Ecológico. Seguro para el medio ambiente. Ecológicamente sano.

Las declaraciones publicitarias como este suenan geniales, pero la realidad es que son muy ambiguas como para significar algo. La realidad es que todos los productos y embalajes tienen algún impacto en el medio ambiente.

Con tantos comerciantes usando las guías ecológicas como pautas para sus declaraciones publicitarias ecológicas, es bueno que también usted sepa qué significan esos términos ecológicos. Cuando compre y compare productos, busque detalles sobre qué hace que un envase o producto sea ecológico, o qué ha hecho que consiga un sello o certificación especial.

“Free Of” (Libre de) y otras declaraciones publicitarias comunes “Libre de” Es posible que las empresas se encarguen de decirle que su producto está “libre de” un producto químico u otro ingrediente que pueda preocuparle.

Cuando los comerciantes dicen que un producto está “free of” (libre de) un ingrediente, significa que el producto no tiene más que un rastro inofensivo de él — y que el producto está libre de cualquier otro ingrediente que presente el mismo tipo de riesgo.

Libre de compuestos orgánicos volátiles (VOC) Es posible que haya visto productos etiquetados como “low-VOC” (bajo nivel de compuestos orgánicos volátiles) o “VOC-free” (libre de compuestos orgánicos volátiles).

Los compuestos orgánicos volátiles se encuentran en la pintura, productos de limpieza del hogar, productos para pulir pisos, líquido para encender carbón, líquido limpiaparabrisas y algunos productos de moldeado del cabello, entre otros.

Se emiten como gases, y pueden causar polución al contribuir a la

No tóxico

Si es seguro para los seres humanos o para el medio ambiente, el producto o envase debe decir para cuál.

Seguro para la capa de ozono No todo el ozono es igual. La capa de ozono en la alta atmósfera impide que las radiaciones dañinas del sol lleguen a la Tierra.

Pero el ozono al nivel del suelo puede causar problemas graves de respiración para algunas personas.

Si una empresa hace declara que sus productos son “ozone-friendly” (no dañan la capa de ozono) u “ozone safe” (seguros para la capa de ozono) debería tener pruebas de que los productos no dañan la capa alta de ozono y el aire a nivel del suelo.

Menos desechos No es suficiente con que un comerciante haga el reclamo publicitario de que un producto o envase se haga con “menos desechos”. La empresa debe ofrecer datos específicos sobre la comparación. Por ejemplo, una empresa podría decir que un producto tiene un 10 por ciento menos de desechos que un producto anterior.

Sellos y certificaciones Ve una imagen de la tierra con las palabras “Earth Smart” en un producto. ¿Qué significa eso? Los sellos y certificaciones pueden ser útiles, pero solo si cuentan con el respaldo de estándares sólidos y le dan suficiente información como para comprender lo que significan.

Un paquete también debería indicarle cualquier conexión que la empresa tenga con la organización detrás del sello, si la conexión puede influir en su opinión sobre el certificado o el sello.

Continúa en la página 27

PAG. 21

tecno

Irremediablemente, en algún momento la pantalla de su celular se agrietará, sus zapatos de deporte quedarán inservibles o aparecerán grietas en las paredes de su hogar, y sustituir o reparar estos elementos tendrá un costo.

La ciencia augura que muy pronto todo esto será posible gracias al uso de materiales autorreparables que ya se ensayan comercialmente.

Fiebre investigadora La idea de desarrollar este tipo de tecnología se remonta a la década de los 60, cuando académicos soviéticos empezaron a hablar sobre el tema. Pero en realidad fue un estudio liderado en 2001 por Scott White de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, Estados Unidos, lo que detonó una fiebre investigadora en este campo.

Los avances en materiales podrían permitir la fabricación de pantallas de celulares que puedan arreglarse automáticamente.

El grupo puso a prueba un polímero similar al plástico con cápsulas microscópicas conteniendo un agente líquido sanador. Una brecha en el material provocaba que las cápsulas se rompieran, liberando el agente.

Cuando esta sustancia entraba en contacto con un catalizador presente en el material, una reacción química volvía a unir las dos paredes de la grieta.

El polímero recuperó así el 75% de su dureza original.

En la última década, el equipo ha desarrollado y refinado sus sistemas basados en cápsulas, y recientemente presentaron un circuito eléctrico que se repara a si mismo al dañarse.

Microcápsulas en el circuito de oro liberan metal líquido en respuesta a un daño, reparando así su conductividad eléctrica y dando un paso más hacia un futuro de chips que se arreglan solos. El coautor del estudio Benjamin Blaiszik, quien ahora trabaja en el Laboratorio Nacional Argonne de Estados Unidos, explicó que el circuito podría tener aplicaciones en el ámbito militar o espacial.

“Imaginen que se da un fallo mecánico de un microchip del robot Curiosity debido a un estrés termomecánico, o que se diera un fallo de interconexión en la fase de aterrizaje. Obviamente, no hay forma de repararlo manualmente o sustituir la sonda”.

Científicos trabajan en todo lo que va desde polímeros reparables a materiales compuestos (hechos a partir de dos o más materiales) para reparar metales y cerámicas.

Desde 2001, dos nuevas líneas de investigación han incorporado el uso de microcápsulas.

Tomando como ejemplo el sistema circulatorio biológico, se han creado materiales con sistemas vasculares basados en una red de canales (como capilares, venas y arterias) dentro del material para liberar un agente reparador en el lugar dañado.

Otros sistemas explotan la naturaleza de ciertos químicos para incorporar estas propiedades reparadoras directamente en el material.

agente sanador. No obstante, tienen el inconveniente de que son sistemas muy complejos.

Pros y contras

Científicos británicos creen que el avance podría tener aplicaciones en la aviación.

Todos estos métodos tienen ventajas y limitaciones que cobran importancia dependiendo de qué aplicación tendrán.

Las microcápsulas son finitas: a medida que se usan, el material pierde la capacidad de repararse, mientras que los sistemas intrínsecos necesitan un estímulo, como someterlos al calor o a la luz, para disparar el efecto reparador, lo que puede ser bueno o malo dependiendo de cómo se use.

Si el daño es microscópico, los sistemas de microcápsulas pueden ser la mejor opción, pero según señala White, “si el volumen de daño es más grande, ninguno de estos sistemas van a funcionar, asi tienes que apelar a un sistema vascular”.

Esto se debe a que estos sistemas permiten transportar a la zona dañada mayores cantidades del

Aviones que se arreglan solos

El profesor Ian Bond y su colega el Dr. Richard Trask de la Universidad de Bristol, en Reino Unido, están desarrollando materiales para ser utilizados en aviones.

Los materiales contienen redes vasculares hechas a base de fibras huecas que transportan el agente sanador a través de materiales compuestos de polímeros.

El equipo de Bristol estudia usarlo áreas sometidas a fuerte estrés dentro de la “piel” del avión.

“La autorreparación en este tipo de áreas es potencialmente muy atractiva porque sabes que vas a tener grietas ahí”, apunta. Pero el reto va a ser el convencer a las autoridades del valor y la seguridad de esta tecnología. continúa en la página 23

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¿Pero qué pasaría si estos fueran fabricados con materiales capaces de repararse a si mismos? Tal y como lo hacen, por ejemplo, plantas y animales.

www.teleritmodearizona.com

01 DE NOVIEMBRE, 2012

Telefono, reparate a ti mismo

directorio

Tonatierra and CDB Press Release EDUCACION nidad Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad) uEDUCACION m coEducación Educación...

EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

TRASTORNOS DEL No hay perdida cuando Becas de estudio para desempleados TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación el pueblo se organiza...

UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje Salvador Reza irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas tardel ayuda financiera acudir El banco Wells Fargopara gracias a laa presión queque da el gobierno fedaprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asisse comenzó enoArizona hace mas de eral, 4 años, puede utilizarse para cubrir la universidad recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un saco 75%laborales de sus inversiones en el grupo de de matrícula, libros o gastencia financiera a nivel estatal el costo taciones sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a prisiones privadas GEO, esta empresa tos maneja síntoma muy que niños tomenyen consideración la relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita.

Aunque su hispanos dos prisiones de inmigración en Arizona adesituación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo trastornos másLos de prisiones privadas mundialmente tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral que enincluEstados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener yendo Guantánamo, Cuba.

Wells Fargo tenia del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. legedeFund (HCF) inició esta se-invertidos en 100de millones de dólares repercuconstitu-yen un constantemente las normas elevado porcentaje de persotocerca elgraves camino la investigación hecho hasta ahora, al decidir lao Con el fi n de orientar a quienes Inició el período para mana su período de solicitud de acciones a laesta vez patología que respalda al grupo GEO se niegan a obedecer las reglas nas afectados por patologías para corregir síntoma muy siones en la vida elegibilidad de los postulantes a estén interesados en la opción de Las becas Pellopción becas, una que esperan psíquicas hispanos con 300 millones en crédito. pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hasta aho- trastorno Aplaudimos atener los Comites de ColDefensa del Ba- por puede sus estudios a cientos de comprobado científicamente cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta serrio y a todos aquellos que siguen protestando web (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden después de 4 años.

AgradeEl gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos secontinuamente diagnostican cuando el económica.

Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herracemos a todos aquellos que han cerrado sus dos aprendizaje, del aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la lucha oportunidad dey frente seguir mienta para ayudar a hacer cuentas.

La continua no descansaretodo de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente sobre oportuniDepartamento dejetivos Trabajo, con plazo.sobre de buscar empleo otus retomaba a corto Muchas veces selasnos ha dicho presión escrita.

Aunque No abandones sueños sus estudios aFargo cientos de todas al con costo de unaWells carrera universitaria individuo. mos hasta que saque sus inversioTrastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente que estamos perdiendo el tiempo contra un gigante dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, ante actual crisis enhispanos momentos enlalos que obtener nes de allas prisiones privadas y pida disculpas a los como Wells Fargo. Que Sin embargo, arecibir pesar denadie que le inferior esperado por edad, al boicot del sonido el hallazgo reciente fi nanciera para capacitlas opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su económica.

La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación se han El miles de prisioneros políticos pasado por sus ciertas predisposiciones trastorno disocial escaso. definido escolarización y cociente de que hace Yo sólo respondo.

Estamos perdiendo más del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo ymás. aen la exmente 600 becas, sumujeres mayoría dificulta vez rejas incluyendo familias, y niños victimas de persistente genéticas, lesiones duranteconel por la presencia en no votamos inteligencia. tiempo cuando con nuestra moneda impulsa el aprendizaje presión escrita.

Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo.

Para califi car para las becas Pell rse mejor. a estudiantes ingreso leyes empujados cuyo por Wells de cabildeo tra aquellos período de gestación algunas el comportamiento del indi-que insisten en financiar nuestrayviolación ha el camino deFargo a través su abierto tratamiento es difícil, sepasado toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje en Washington y los estados leyes familiar promedio es de $21que han difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente diaria de los Derechos Humanos, y la violación diaria la investigación para corLaeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso cumplimiento Conforme las empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi cativamente similares a signifi la cerebral SB1070. mil año, de cerca decon40 mil del al factor que su ámbito laboral como Segúnfamiliar, el catedrático de de nuestros derechosenancestrales como pueblos miregir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Agrade-se Psiquiatría de lalenarios.

Universidad El boicot contra Arizona continua. a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan desempleados muchos casos yde personas soras normas sociales. actividades deel laDepartamento vida cotidiana Pública ypréstamo Educación divulgado Sin embargo, mientras Wells unde penny in- decemos ha abierto el camino de Fargo tenga quieran exista unlas estudiantil acuerdo con Madrid, convocatoria. a laJuan seleccióntren Mexicana por cancelar su tanto visita Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más Complutense que tiene como objetivo hacer difi cultades signifi cativas mética o rellenar un formulario. que no tienen ninguno de estos la investigación para tan como leer uncortexto vertido en nuestra encarcelación y mantenga al Sheriff Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar falta de información”, indicó elsi De acuerdo con un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trasa Arizona.

Seguimos pidiéndole a los artistas que mil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. ycomo lo padecen.

En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer539 operación arit- Wells Joe Arpaio enuna elmil 18 piso del banco Fargo, seguimedio de la matrícula de las uni-queantecedentes directivo de territorio HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, programas y contar con un título de escuela perdieron empleos en vienen a Arizona lo hagan en indígena o Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad universitarios ycontra que recientemente cambio, hay un riesgo muy diagnosticados condivulgado este mética o rellenar un formulario. rá la campaña el banco y las tes otras empresas Pública y Educación nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha si no que vengan gratis a ayudar la lucha. de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades paraparte aprender que el 75 por ciento de los fue ampliado como del plan alto de sufrir este trastorno en problema suelen intimidar o que invierten en nuestro encarcelamiento.

Entre ellasun 439 Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja autoestima yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo aprobado hispanos rma con que antecedentes compañeros, están disSegún el catedrático de afi se incluyen a económico los Diamondbacks, Frito Lay, y aBudweimedio de la matrícula de las uni- personas elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El experto Los trastornos del aprendizaje Todo lo que hacemos lo hacemos siguiendo las enselectura, cálculo y expresión “Las estadísticas nos muestran muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 y 2007. casos han ampliado esta opción ostradas en el área en la que se valiosa ayuda para reinsertarse por el Congreso. maternos de alcoholismo fetal, puestos casi siempre a la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Losse expertos aseguran que preparar AAP, por sus siglas en inglés) reempezar la escuela, como a ser incluyendo Bud Light. nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse a “desmoralización, versidades ylacolegios en EU ha diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono ñanzas de nuestros abuelos que todo lo que hacemos que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor por diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes tendrá repercusión siete generaciones y nuevos afectará estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan Pero hay que estar muy claros.

Wells Fargo no hubiera lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad los con hijos, de los hijos20”, de agregó. nuestros hijos.

Todo lo que escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten frecuentornos aprendizaje pueden trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás sacado sus inversiones del 75% de las prisiones priel año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora hacemos lo hacemos organizados en familias y no inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse “desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí tese elpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo.

El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volvivadas, sinaelal la presión que empezó como respuesta El presidente Barack Obama debido aumento en elayudacosto 40 por en este clima será en“La YIsabel les recordamos que no somos mayoría tributarios del Acta tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Menéndez Benavente disfrutan atacando aorganizaciones. animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit en escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta dede conoaunque también es importante mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible aanunció que estaba protegiendo al Sheriff Joe en el 18 piso (www.careeronestop.org) Para obtener información adiciorecientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución ilegales, no somos indocumentados y no somos sin Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera su parte que el aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para el estudiante medio, nuevo año escolar sea todo un éxito. a tus hijos Visita al doctor y controla sus del Banco Wells Fargo en Phoenix.

Después se descimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que Consecuencias sociales y debido al aumento en eldijo costo 40 por ciento. papeles.

Somosque pueblos ancestrales de15 raíces prointerfi eren signifi cativamente de los2009 fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este de abril. fiscales y 2010.

25 por ciento los casos de Barrueta señaló la de conoaunque también es importante vacunas encadeno una respuesta nacional tomó fuerza ydinero yEl de recursos para obtener cantidad de Trastorno disocial yfalta negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estupermitirían a quienes están sino queElobtener Los de fundas con el derecho delos vivir, trabajar, yes viajar a lo rendimiento académico Sindisponible embargo, varias disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocatrastorno negativista desaElque experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar selos hapara hecho una campaña permanente por orgaConsecuencias sociales y interfi eren signifi cativamente de fondos de ayuda”, dijo por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se largo yaancho tierra.

Todo lo que hacemos capacitación del Departamento se puede llamar la líneade la madre acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la declaración del próximo año e influir en las Con las tener nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno dehacemos los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales nizaciones nacionales que se enfocan en desmantelar el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la lo consultando las familias afectadas y no decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Fernando Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que Lacomplejo Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones el de cárceles privadas asociadas con el goactividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir los intereses políticos de fundaciones, no lucrativas, vivienda, de un carro o programar el pago de uniperior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación aritatención con hiperactividad. caracteriza por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell por un el comportamiento del indi- Si En tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan enlos gran debido tan ysimples como leer un texto destacar (Academia de Pediatría, aspectos positivos de a laSara que impidan que tu hijo aprenda bierno la Americana banca mundial.

Fernando Barrueta.

Eguren, del Servicio hasta ahora. o versidad”, personalidades No tiene pérdida, tarde o no es detectada y tratada endelos del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrir políticas.

AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

Que nos sirva de lección y que aprendamos que las luchas del pueblo no pueden estar dirigidas por ob-

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

temprano se logra el objetivo cuando el pueblo organizado en familias es el que lo impulsa.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

continuación viene de la página 20 En la Universidad Case Western Reserve de Cleveland, en Estados Unidos, el profesor Stuart Rowan ha desarrollado un material a base de polímeros que se repara a si mismo cuando se le somete a un flujo intenso de luz ultravioleta.

“Podemos imaginar una pintura para autos que pueda repararse sola aunque alguien haga una rayadura con una llave de lado a lado del auto”.

Concreto con bacterias

El Instituto del Comité Hispano del Congreso (Congressional Hispanic Caucus Institute, CHCI), principal organización nacional de desarrollo del liderazgo educativo y juvenil latino, anunció su programa de pasantías en el Congreso para la Primavera de 2013, y la fecha límite para solicitarlas es este 2 de noviembre de 2012.

Entra aquí para solicitiar la pasantía... El propósito del Programa de Internados Congresionales (CIP) es exponer a los jóvenes latinos en el proceso legislativo y fortalecer su capacidad de liderazgo profesional y, en última instancia, promocionar la presencia de la comunidad latina en el Capitolio y las Agencias Federales. El programa ofrece a los estudiantes las posibilidad de tener un trabajo remunerado en una oficina del Congreso por un periodo de 12 semanas, una experiencia sin precedentes que les permite conocer de primera mano el proceso legislativo de EEUU.

Servicio a la Comunidad... Los pasantes también tendrán que participar en un proyecto de servicio comunitario del CHCI, para desarrollar su compromiso cívico.

Requisitos del programa - Trabajar un mínimo de 32 horas a la semana en la oficina asignada.

- Participar en todas las actividades patrocinadas por el CHCI. - Asistir a una semana de orientación y a sesiones semanales de desarrollo de liderazgo.

- Participar en el proyecto de servicio comunitario - Cumplir con las políticas del CHCI con respecto al rendimiento de trabajo y conducta personal

PAG. 23 01 DE NOVIEMBRE, 2012

Telefono, educación CHCI abrió su convocatoria para pasantías de Primavera 2013 en el Congreso reparate a ti mismo

Criterios de Elegibilidad

46449_S4S_Hispanic_A_1

www.teleritmodearizona.com

At 100

T:2.25”

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

NeWSPAPer AD

- Los estudiantes Inks deben Black estar matriculados y trabajando en la obtención de su título. Nota: Si resultas mike.andrus liz.tiffany comprobar que LANDEU-DMX3673k Este cemento contiene bacterias Printed todo el país seleccionado by como finalista/deberás 4-26-2012estudiantes 12:41 PM latinos from de Saved atPrometedores capaces de reparar grietas y aguson seleccionados para este programa de capa- estás inscrito en tu programa de estudio.

JoB INfocitación de liderazgo. Los estudiantes APProvAlS fonts & Images Initials Is W/Chngs académico jeros una vez entran en contacto obtendrán - AltoAsrendimiento (de preferencia de 3.0 experiencia laboral, participarán en un proyecto de GPA o superior). con agua.

Studio Artist: Client: fresh&easy Fonts programas educa- - Alta capacidad de análisis y (Regular) escritura.

SAP Job #: servicio 10046449_Acomunitario y recibiránStudio Defused OT Supervisor: tivosShop y profesionales prestados por el CHCI. Este Participación en actividades de servicio público y/o for Schools Hispanic ROP Paralelamente, Henk JonkersSAP y Job Name: Project Manager: enfoque global de tres puntas ofrece extraordinarias de la comunidad. Images Headline: NA Erik Schlangen de la Universidad Production Manager: SFS_Background_PrintAd_PrenMarket: NAoportunidades de aprendizaje y trabajo en red para - Ciudadanía o residencia legal permanente, asilo o de Tecnología Delft, en Holanda, Proofreader: saHispana_STU_BW.ai Color: BW los estudiantes. personas autorizadas para trabajar a(40.13%, tiempo comtrabajan en uno de los materiales Art Director: 42.73%), FE_4c_logo_Dk_with_ Ad Size: 3.5” x 2.25” pleto para un patrono estadounidense, sin restricmás usados en el mundo: el ce(18.93%) Pubs: El Clasificado Los participantes seleccionados recibirán: ción alguna, y que altag_BW_GO.ai momento de solicitar la pasanCopywriter: mento.

Insertion Date: 5/2 tía tenga prueba legal de tal autorización.

Creative Director: Close Date:- 4/26 Pasantía en una oficina en elAccount Congreso o en una Service: El cemento presenta un problema Image #’s: agencia NA pública federal.

Nota: Personas que hayan solicitado ampararse al importante, ya que tiende a agrieProduct Info.: Usage Terms: NA - Estipendio de $ 3.750 (por las 12 semanas de la programa de Acción Diferida deben tener su autotarse, lo que hace que se filtren Creative: Cayabyab pasantía). rización de empleo al momento de solicitar la paquímicos y agua con efectos coAcct. Services: Hessenius - Transporte interno (dentro de EEUU) de ida y vuel- santía.

Project Manager: Yulie rrosivos. ta a Washington, DC. Print Producer: Sweeney - Vivienda (todos los gastos cubiertos).

Proceso de selección... El proceso de selección Pero ellos han incorporado enArt la Buyer: -None Crédito Académico: Los pasantes podrían recibir es competitivo. El CHCI recibe cinco solicitudes por Notes: NP Ad mezcla de hormigón una bacteria créditos académicos de su colegio o universidad cada pasantía disponible para la sesión de Primainofensiva productora de mineral por participar en el programa. Los créditos no son vera. CHCI procesa las solicitudes e identificar a los calcita junto con nutrientes. una exigencia para hacer la pasantía. Sin embargo, candidatos más calificados. el CHCI recomienda a los estudiantes investigar si Cuando el agua activa las espopueden obtener créditos.

Las solicitudes son revisadas por un comité de seras durmientes, los microbios se lección compuesto por antiguos alumnos de la Junta alimentan de los nutrientes y proDespués de una orientación de una semana, a los de Directores y el personal del CHCI. Un número ducen piedra caliza, reparando así seleccionados se les asignará a una oficina del Con- selecto de los solicitantes son elegidos con base en grietas y agujeros. greso o del gobierno federal, en la cual conocerán la calidad de su solicitud.

T:3.5” de primera mano el funcionamiento del proceso legislativo de EEUU. A largo plazo, Scott White augura la existencia de materiales que Desarrollo de Liderazgo... respondan a daños de forma más Los pasantes asistirán a sesiocompleja, que se renueven a si nes semanales y se reunirán mismos como lo hacen los huecon líderes distinguidos en sus sos. campos profesionales, y participarán en debates sobre política “Podríamos hacer mucho más con pública que le ayudarán en su lo que tenemos... El modo en que desarrollo profesional. Las seactualmente hacemos compuestos siones crean un foro ideal para Juntos ayudamos a recaudar con fibras y capas planas apuntan que los internos compartan e más de $2 millones para a la misma dirección”, destaca Ian intercambien ideas con líderes las escuelas locales este año.

Bond por su parte. nacionales. Actividades con otros grupos de pasantes perfreshandeasy.com/shopforschools “Sólo estamos empezando a enmiten aprender cómo se crean tender cómo la naturaleza hace coaliciones y cómo se puede lo que hace con estos materiales tener un diálogo abierto sobre básicos”. temas de interés mutuo.

Jueves 02 de Febrero de 2012

aCCIÓN E X P R E S O

7C

IMIENTO

1

534

orte

n

SOPA DE LETRAS D ACTO O ANESTESIA ANESTESIOLOGÍA I BLOQUEAR A CONTROLADO S CUERPO C DOLOROSA E FÁRMACOS E GENERAL INSENSIBILIDAD L MÉDICO A PACIENTE E PARTE K SENSIBILIDAD J SIGNIFICA P TÁCTIL A TODO USAN R T E U P

W L D E E O A I Q I E F T R G R N R E D

E N I O G Y T R L O U E L H L F A I N M

F P A L T C H A E C C B A A A E A A S X

V Y E N A I R I J M U I E D U T A S L I

ANESTESIA D S L T E E C A Z F W I D Q U N N I P A

A N A U N S D U A D U E O E E I U S G S

D L T E L H T R E J C L A S M D J M O S

I H G A S P M E A R B U T Y A M H S I M

L J V R E A S L S E P E U D W B C G C E

I G D B C S I E I I S O I S O E N A G Ñ

r.

en os

ara los

DIFERENCIAS

Río

De otal

e a.

lia.

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO

B B I O R E O T T I A L P P A I F A F A

I R S N G T A J O N I M S E F N E V M S

S V I E C O C L J B E R R I H P D M I O

N E S N I R X Z T Z K E U P A A A U A S N O I G S E G R E I O A N T O C S O M D I S O P A Hoover S A Nafirma R Lhaber encontrado bacterias A R L X O fosilizadas de origen I A I R R extraterrestre.

C C I N T E O A Ñ N U C C P O E O A B C I L A U O D K A C R I D A S X R O L O D

Empleos

Automotriz

Automotriz

Automotriz

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR AL 602.535.8632

Automotriz

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

PAG. 25

clasificados

01 DE NOVIEMBRE, 2012

super

602.754.1549 602.754.1548

Llantera solicita alineador con experiencia, Llamar al 602.434.8146

LLANTERA JARYB ALINEACION POR

Automotriz

COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

602.423.7563 602.446.4857

www.teleritmodearizona.com

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399*

(602) 754-1216 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color

SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

503 W. Buckeye Rd.

Fiestas

Oportunidad

Servicios

EMPIECE SU NEGOCIO

LA CONSUL

GANE HASTA $100,000 DLLS

POSICIONES ABIERTAS

602.574.9949 Francisco

Para Damas Masajes relajantes completo, por cita CESARIN DJs...

Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora.

Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555

(602)626-4768

se vende restauranTE mexicano

Belleza por no poder atenderlo

Llamar solamente personas interesadas

480-243-4429

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ

623.243.6531 INTERNET $19.95 Cable $ 29.99 Cable, Internet y Teléfono $75.00 Teléfono e Internet $38.99 Llame gratis 1(888) 413-0797 ¡Facil de calificar!

Abogados

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.

Renta y venta

LAZY DAZE

MOBILE HOME COMMUNITY

Renta para casas móviles $399 al mes... Espacio para RV’s $299 al mes...

Estudios $399 al mes

¡LLAME HOY!

DISPONIBILIDAD LIMITADA

(602) 278-2236

3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555 ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales

¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO

602.258.1180 CON SOLO $10,000 PUEDES SER dueño de tu casa

¿No crédito? ¿Te quitaron tu casa? ¿Te pagan cash? ¿Hiciste bancarrota?

NO HAY PROBLEMA

602.718.8097

Biodegradable Algo que es biodegradable, como los alimentos o las hojas, se desintegra y descompone en elementos que se encuentran en la naturaleza cuando se expone a la luz, el aire, la humedad, ciertas bacterias u otros organismos.

Pero incluso si un producto es biodegradable bajo ciertas circunstancias, ¿qué sucede si va a parar a un vertedero? Los vertederos están diseñados para mantener alejado el sol, el aire y la humedad. Eso mantiene los contaminantes alejados del aire y del agua potable, pero también ralentiza la descomposición. Incluso los materiales como el papel y los alimentos podrían tardar décadas en descomponerse en un vertedero.

Si una empresa dice que un producto o envase es “degradable”, debería tener pruebas de que el producto se desintegrará completamente y volverá a la naturaleza en el plazo de un año.

Una empresa no debería decir que un producto es degradable si el producto acabará en un vertedero, un incinerador o un centro de reciclaje. La mayoría de los productos de limpieza que presentan declaraciones publicitarias de que son biodegradables — como los detergentes y champús — normalmente se degradan en los sistemas de aguas residuales.

Susceptible de convertirse en compost Algunos materiales se degradan en compost utilizable — un material que enriquece el terreno y devuelve nutrientes a la tierra. Alguna gente convierte en compost los recortes del jardín y los restos de alimentos, y muchas comunidades recogen hojas, hierba y otros recortes del jardín para hacer compost.

Cuando ve “compostable” (susceptible de convertirse en compost) en un producto o envase, significa que el fabricante se ha asegurado de que el material puede usarse de forma segura en las pilas de compost doméstico. De no ser así, el producto o envase debería indicarle dónde se puede convertir en compost.

Reciclado y reciclable Reciclable Una empresa puede decir que un producto es reciclable o puede usar el símbolo universal de reciclaje si la mayoría de las personas que lo compren pueden reciclarlo. Pero eso no significa que pueda reciclarse donde usted vive. Su mejor fuente de información al respecto es el gobierno de su ciudad o condado.

Reciclado Los productos reciclados están hechos con contenido que se separó de la basura durante

Materiales renovables, energía renovable y compensaciones de carbono Hecho con materiales renovables Los productos o envases que dicen estar hechos con materiales renovables podrían indicarle qué materiales son, por qué son renovables y qué proporción del producto ha sido hecha con material renovable. Por ejemplo, un fabricante podría decir “Nuestros suelos están hechos 100 % de bambú, que crece al mismo ritmo que lo usamos”.

Hecho con energía renovable Una empresa puede alimentar su proceso de fabricación con energía renovable como la eólica o la solar, o con combustibles fósiles no renovables. Una empresa que usa combustibles fósiles no renovables puede comprar certificados de energía renovable (REC) para compensar la energía no renovable usada.

Si un producto dice “made with renewable energy” (hecho con energía renovable) todo el proceso de fabricación debe alimentarse con energía renovable o con energía no renovable equiparada con certificados de energía renovable. Si eso no es cierto, el envase del producto debería decirle en qué medida lo está.

Compensar la huella de carbono Una empresa que toma medidas para reducir los gases de efecto invernadero, como plantar árboles, puede obtener crédito por esas actividades que “compensan la huella de carbono”.

Algunas empresas que consiguen estos créditos los venden a otras empresas que pueden querer reducir su “huella de carbono”.

La FTC trabaja para prevenir las prácticas comerciales fraudulentas, engañosas y desleales en el mercado y proveer información para ayudar a los consumidores a identificar, detener y evitar dichas prácticas. Para presentar una queja o para obtener información gratuita sobre temas de interés del consumidor visite ftc.gov/ consumidor o llame sin cargo al 1-877-FTCHELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261.

Para más información, vea el video Cómo Presentar una Queja. La FTC ingresa las quejas presentadas por los consumidores a una base de datos segura y herramienta investigativa llamada Red Centinela del Consumidor que es utilizada por cientos de agencias de cumplimiento de las leyes civiles y penales en los Estados Unidos y del extranjero.

PAG. 27

entérate

Cómo evitar contratiempos al reclamar beneficios del seguro de vida...

01 DE NOVIEMBRE, 2012

Biodegradable y susceptible de convertirse en compost

el proceso de fabricación o después de que la gente haya usado un producto. Si un producto dice que está hecho de materiales reciclados, busque los datos específicos. ¿Se refieren las declaraciones al producto, al envase o a ambos? ¿Qué proporción del producto o envase es reciclada? Si el producto o envase no está hecho completamente de materiales reciclados, la etiqueta debe decir en qué medida lo está.

El seguro de vida ofrece seguridad financiera a tus seres queridos cuando más la necesitan. Los beneficios podrían ayudarles a cubrir cuentas médicas, gastos funerarios, deuda hipotecaria, matrícula universitaria y otros gastos básicos.

Lo último que desea tu familia durante esos momentos difíciles es lidiar con contratiempos durante el proceso del reclamo. Toma en cuenta estos consejos para evitar retrasos en el pago de beneficios del seguro de vida: Actualiza tus datos de contacto. Muchas personas olvidan notificar a su agente de seguros cuando cambian de domicilio o de teléfono.

Los ajustadores necesitarán esta información para poder aclarar dudas y enviarte los documentos del reclamo. No olvides informar de inmediato a la compañía de seguros sobre cualquier cambio en tus datos de contacto o en los de tus beneficiarios.

www.teleritmodearizona.com

Continuación, viene de la página 20

Notifica a la compañía sobre el fallecimiento de la persona asegurada. Algunos beneficiarios nunca obtienen los beneficios del seguro de vida porque desconocen la existencia de la póliza o no cuentan con la información suficiente para presentar el reclamo. Las compañías de seguro no sabrán que la persona asegurada ha fallecido sino hasta que reciban la notificación correspondiente por parte del beneficiario. Incluso, podrían cancelar la póliza si se suspenden los pagos de la prima. Asegúrate de que todos los beneficiarios sepan que están cubiertos bajo tu seguro de vida, proporciónales los datos de identificación de la póliza y explícales lo importante que es presentar un reclamo oportunamente.

Lleva un registro de cualquier cambio en la compañía de seguros. Algunas compañías podrían fusionarse, cambiar de nombre o reubicarse a un nuevo estado. Esto podría ocasionar dificultades para contactar a la compañía en caso de que los beneficiarios necesiten presentar un reclamo. Es obligación de la compañía notificarte sobre cualquier cambio en el nombre, ubicación o datos de contacto. Comparte esta información con tus beneficiarios para que estén al tanto.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Conoce lo que puede reciclarse en tu comunidad...

Si tienes alguna duda sobre tu seguro de vida, contacta a tu agente de seguros hoy mismo para verificar que tu familia cuente con la protección que necesita en caso de que ocurra lo inesperado.

supérate

consulmex

El Consulado:

La casa de los mexicanos y de los amigos de México.

Por Cónsul Víctor Manuel Treviño Escudero

Miedo al cambio...

Mirna Pineda

Cuando empiezas a cambiar, a crecer, a hacer algo diferente, o sea, cuando empiezas a desenredar la maraña de ideas en tu mente, es muy posible que muchas personas se incomoden.

Ernesto vino a uno de nuestros talleres y al salir decidió que tomaría el seminario de cuatro días. Una semana más tarde llamó a la oficina y dijo que no podía asistir porque su familia se había disgustado con él.

Le estaban advirtiendo que no se metiera en “esas cosas”, porque le iban a “lavar el coco”. Además le dijeron que ellos no le veían nada malo a la vida que él tenía en ese momento. Le insistían que le diera gracias a Dios por todo lo que tenía y se conformara, pues ellos eran “humildes” y “esas cosas” –se referían al desarrollo personal- eran “para la gente con dinero y con papeles”. Según ellos, los indocumentados no tienen ese “privilegio”.

Cuando decides salir de la zona de “comodidad”- que en realidad es bien incómoda pero es la única que conoces, los que la han compartido contigo se van a asustar. Va a ser como si sintieran un terremoto. Por mucho tiempo estuvieron ahí y ya se acostumbraron.

Si viven en situación de violencia doméstica, por ejemplo, ya saben que cuando la pareja llega de mal humor va a gritar, insultar y golpear. Saben también que después se va a arrepentir y pedir perdón. Esto les da una “falsa” sensación de seguridad y la esperanza de que mañana será diferente.

“Más vale malo conocido que bueno por conocer” dice la gente. ¿O no?

El miedo al cambio es real. O mejor dicho: el miedo a que nos ayuden a hacer los cambios. Se nos ha condicionado a conformarnos, a soñar pequeño o no soñar, a ir temerosos por la vida para llegar seguros a la muerte. Cambiar es riesgoso, no sabemos qué nos espera al final del camino o en el camino mismo, sin embargo, tampoco sabemos con certeza qué nos espera si nos quedamos estancados.

Lo que sucede es que nos engañamos pretendiendo saber. Un sentido falso de seguridad mantiene a mucha gente atada a la mediocridad. Helen Keller -quien fue sordociega desde los 19 meses-, decía que la seguridad es un mito y escribió en su biografía: “En estos oscuros y silenciosos años, Dios ha estado utilizando mi vida para un propósito que no conozco, pero un día lo entenderé y entonces estaré satisfecha”. Mientras tanto se dedicó a dar conferencias, escribir y ayudar a otras personas que tenían limitaciones físicas.

Nada es seguro en el mundo en que vivimos, excepto la muerte. La seguridad real radica en el entendimiento de todo el potencial que tenemos dentro de nosotros.

Fragmento del libro “El desafío de cambiar tu vida”, de Mirna Pineda y Clara Arenas. www.avanteseminar.com.

Este jueves 1 de noviembre cuando salga a circulación está publicación, las oficinas que ocupa el Consulado General de México estarán cumpliendo exactamente un mes de prestar servicios en su nuevo domicilio, ubicado en el 320 E. McDowell Rd., en el corazón de Phoenix.

Después de más de 23 años de estar ubicados en el viejo inmueble de la Avenida 19 y Camelback, hoy estamos ofreciéndole un mejor servicio en un nuevo edificio, con espacios más amplios, más ventanillas para atención al público, baños con acceso a personas con alguna discapacidad; todo ello en una ubicación privilegiada y céntrica, a la que usted puede llegar utilizando el eficiente sistema de transporte público que brinda la ciudad capital de Arizona.

Indudablemente, el contar con un lugar más digno debe complementarse con una mejora tangible en los servicios que la comunidad recibe en nuestras oficinas.

Por ello ahora tenemos un total de 12 ventanillas para atender a un número mayor de personas que por centenares acude diariamente, previa cita, a tramitar sus documentos. También contamos con un ambiente de privacidad digno para atender los delicados casos que se presentan en el departamento de protección a mexicanos en el exterior.

Asimismo, las áreas de caja y los servicios de importación temporal de vehículos que ofrece Banjército, hoy cuentan con espacios propios.

Todo lo anterior se complementa con un trato respetuoso, digno y cordial por parte del personal que con orgullo presta sus servicios en el Consulado, mismo que con la mudanza de edificio refleja también un cambio de actitud positivo.

Nos hemos comprometido pensando primero en usted, bajo el principio elemental de que “como lo tratamos, nos gustaría ser tratados”. En este sentido, le recordamos que para ofrecerle un servicio eficiente y eficaz en sus trámites de documentación, es necesario que haga su cita al número de Mexitel: 1(877) 6394835.

En cuanto se refiere a casos de protección a mexicanos, estamos disponibles las 24 horas los 7 días de la semana en el 1(877)6326678.

Deseo sinceramente que ustedes, estimados lectores, puedan muy pronto atestiguar estos cambios en su beneficio y nos ayuden a mantener digna y pulcra esta casa, su casa, la casa de todos los mexicanos y de los amigos de México.

Notas Cortas: 1) Asista con su familia este fin de semana al Jardín Botánico de Phoenix (Desert Botanical Garden) y disfrute de los eventos tradicionales del “Día de Muertos” con la presencia de artistas y artesanos mexicanos.

2) Disfrute el concierto gratuito del gran Maestro mexicano Carlos Prieto este 1de noviembre a las 6:00 pm en el Museo de Instrumentos Musicales (Musical Instrument Museum).

Nosotros Inmigrantes hablamos muchísimo del partido Republicano y el racismo en contra del Inmigrante.

No sólo el racismo, pero la hipocresía de utilizarnos para su mano de obra, y a la misma vez apoyar leyes que pretenden erradicarnos de este país, un país con regiones que a un tiempo fueron de nosotros.

Además de una atracción económica a este país, creo que sentimos una atracción natural a estas regiones desérticas que todavía preservan muchísimos símbolos de nuestra cultura, incluso nuestras raíces indígenas.

Pero esta columna no se trata de un racismo aislado en contra del Inmigrante de raíces Indígenas, pero si no del racismo en contra de un sector de la comunidad que supuestamente ya logró superar el racismo y ser aceptado bajo un acto de congreso en 1964 titulado “Ley de Derechos Civiles de 1964.”

Sabemos que este acto de congreso firmado por el Presidente Lyndon B. Johnson fue integral en disgregar las escuelas y elimino áreas públicas solamente para blancos. Supuestamente este

era el comience de un nuevo Estados Unidos.

Uno libre de discriminación y opresión para las minorías. Lo curioso es que el organizador primario de las marchas a favor de derechos civiles era un AfroAmericano Republicano. Quizás conocen el nombre Martin Luther King.

Desgraciadamente ese partido Republicano ya no existe. El partido Republicano de hoy es uno repleto de racistas, xenófobos, y supremacistas blancos. Esto es confirmado por miembros del partido de viejitos anglo sajones.

Cuando Colin Powell el ex Secretario de los Estados Unidos bajo la administración de George Bush, recientemente endorso al Presidente Obama para relección.

La reacción fue inmediata de parte de los voceros del partido Republicano, obviamente Powell, un AfroAmericano apoya a Barack Obama porque también es Afro Americano.

La falta de respeto que le brinda el partido Republicano al Presidente de los Estados Unidos es impresionante, igualmente de impresionante

es que buen trabajo ha hecho el partido Republicano en enajenar a las minorías de lo que hoy día es considerado como el partido del Anglo Sajón anciano. Si no se reinventa el partido Republicano, corre el riesgo de ser relegado al mundo de los dinosaurios, al cabo ya es poblado por una mayoría de ellos.

Carlos Galindo es un analista y comentarista político reconocido y bien conectado en la escena política estadounidense y puede ser escuchado en cinco estaciones radiales. Galindo ha aparecido en CNN, Telemundo y Univisión como Analista Político. Su programa más conocido es Hablando Claro con Carlos Galindo que se transmite de lunes a viernes de 7-9 AM en 1400 (Phoenix). Correo electrónico:info@carlosgalindo.com

PAG. 29 01 DE NOVIEMBRE, 2012

Por Carlos Galindo

www.teleritmodearizona.com

El partido republicano y el racismo

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinión

Aracely Arambula

exige $1.5 mdd por protagonizar ‘La Patrona’

La actriz Aracely Arámbula exigió a la cadena Telemundo 1.5 millones de dólares para aceptar protagonizar la telenovela ‘La Patrona’.

Según una fuente cercana a la producción señaló que la expareja de Luis Miguel ya recibió la primera mitad del pago exigido al firmar el contrato con la producción, mientras que el resto del dinero será depositado en los próximos dos o tres meses.

Arámbula está de vuelta en la pantalla chica para estelarizar la telenovela ‘La Patrona’, donde dará vida a ‘Gabriela Suárez’, una mujer que después de trabajar como minera logra convertirse en una mujer muy poderosa que regresa al lugar que la vio partir para recobrar todo lo que le robaron, así como para recuperar el amor de su vida.

Después de estar alejada de la televisión por casi siete años por su relación sentimental con el cantante Luis Miguel, Aracely Arámbula re-

gresó a la pantalla chica en el 2009 con la telenovela ‘Corazón Salvaje’. Tras la conclusión del proyecto, ‘La Chule’ se mantuvo inactiva en los melodramas, pero sigue vigente gracias a la puesta musical ‘Perfume de Gardenia’ que protagoniza junto a su novio Sebastián Rulli.

GABRIEL SOTO SERA GALAN DE GLORIA TREVI Aunque en México no se había querido confirmar el nombre del galán que acompañará a Gloria Trevi en su primera incursión en las telenovelas, fue el mismo Gabriel Soto quien confirmó de manera enfática que él será el amor ficticio de la cantante.

“Estoy feliz con esta propuesta, es un gran desafío porque tengo una

compañera para la que va a significar mucho su regreso a la actuación: Gloria Trevi”, dice, pero deja bien en claro que él queda fuera de cualquier controversia que haya tenido en el pasado y la recibirá con los brazos abiertos.

La telenovela que protagonizarán se llamará “Libre de amar” y estará bajo la dirección de Emilio Larrosa.

“Comenzamos en febrero a grabar, el elenco que nos acompaña hasta ahora es buenísimo.

Están confirmados Eduardo Santamarina, Ludwika Paleta y Coque Muñiz”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Instalado por unos meses en la ciudad de Miami en plena reconciliación con la madre de su hija, Geraldine Bazán, Soto estuvo presente en la grabación por el festejo de los 50 años del programa “Sábado Gigante” y fue ahí donde habló del proyecto.

www.teleritmodearizona.com

01 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 31

famosos

SKYFALL

Estreno: 9 DE NOVIEMBRE `Skyfall´es el último thriller sobre James Bond protagonizada por Daniel Craig, Judi Dench (M), Bérénice Marlohe (Sévérine), Helen McCrory (Clair), Javier Bardem (Silva) y Ralph Fiennes (Gareth Mallory).

En `Skyfall´, la lealtad de James Bond hacia M será puesta a prueba cuando el pasado de M vuelve para atormentarla.

Su vida se verá en peligro, de modo que el agente 007 deberá localizar y eliminar la amenaza, sin importar el precio personal que tendrá que pagar.

Tras el fracaso de la última y fatídica misión de Bond y revelarse la identidad de varios agentes secretos en distintos puntos del planeta, la sede del MI6 es atacada, obligando a M a trasladar su agencia.

Debido a estos sucesos, su autoridad y posición se verán amenazados por Mallory, el nuevo Presidente del Comité de Inteligencia y Seguridad.

Ahora, el MI6 se enfrenta a amenazas tanto externas como internas por lo que M decide acudir al único aliado en quien puede confiar: Bond. El agente 007 desaparece en las sombras con una única aliada: la agente de campo Eve. Juntos le seguirán la pista al misterioso Silva, cuyas letales y ocultas motivaciones están aún por desvelarse.

(Men in Black 3) Clasificación: B

13:45, 15:50, 18:15, 20:35.

4:20, 16:40. lerías

17:50.

6:10.

DIRECTOR: Barry Sonnenfeld. ACTORES:

Josh Brolin, Will Smith, Emma Thompson, Tommy Lee Jones, Betty White. GÉNERO: Acción y Aventura. Duración: 106 minutos.

16:15.

Cinépolis Sendero

Dob: 12:50, 17:45, 22:35.

Cinépolis Galerías

Sub: 13:30, 18:20.

Cinemex Encinas

11:55, 14:05, 16:15, 18:25, 20:35, 22:45.

0, 19:50, 22:20.

dor

as

0:20, 22:15.

uena

Clasificación: B

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

Te guías por los lineamientos que sobre el amor te formaste desde la infancia; una relación superficial es mala.

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) Tu optimismo puede revitalizar a otros para sobreponerse a sus fracasos y pueden recobrar la fe.

CÁNCER

Cinépolis Hermosillo

El Día de Muertos (Day of the Dead) tal y como se conoce hoy en día en México y en las zonas de Estados Unidos con mayor población hispana, tiene sus antecedentes en las celebraciones que realizaban los pueblos aztecas burlándose de la muerte.

ia Martínez de Velasco. ACTORES: men Beato,Jesús Ochoa,Julio En la mentalidad ultracatólica de los conquistadores Haza,Giovana Fuentes. GÉNERO:

rías

7 Prometeo (Prometheus) ✪✪✪✪

DIRECTOR: Ridley Scott. ACTORES: Guy Pearce,Michael Fassbender, Idris Elba, Charlize Theron,Noomi Rapace. GÉNERO: Acción y aventura.

costas de México, observaron con malos ojos este a la vida de un hombre que, cansafestival pagano donde la muerte era ridiculizada y erente que recibe enun su casa, donde motivo casi festivo, y trataron de reprimirlo por año, decide un día no ir a trabajar. todos los medios.

ro

Amas de manera tenaz y profunda. En lugar de perder el tiempo en relaciones pasajeras, buscas a alguien que corresponda.

“Prometheus” es la esperadísima nueva película de ciencia-ficción dirigida por Ridley Scott tras sus pasadas obras maestras “Alien, el octavo pasajero” y “Blade runner”. Nos contará la historia de un grupo de exploradores que descubre una pista que puede llevar a conocer el origen de la humanidad en la Tierra, embarcándoles en un viaje emocionante a los rincones más oscuros del Universo.

Cinemark Mirador

Los colonizadores españoles, cuando llegaron a las re nos ✪✪✪✪

mosillo

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

venidos de España la muerte era el fin de la vida y por lo tanto un hecho digno del máximo respeto.

Para los mexicas o aztecas la muerte sólo era una puerta hacia otra vida y por lo tanto, motivo de gran alegría. Para ellos, para los pueblos precolombinos del viejo México, la vida es sólo un sueño, y tras la 5 Blancanieves y El muerte se encontraría la verdadera vida, la auténCazador ✪✪✪✪ tica realidad.

(Snow White and the Huntsman) Clasificación: B

Dig 3D Sub B 22:15.

En estas fechas, en el interior de México, la gente 18:55, 22:00. visita lasCinépolis tumbas de sus familiares y las decoran con Sendero cirios y flores.

Llevan juguetes para los niños muerSub B 15:10, 20:00. tos y botellas de tequila para los adultos. Se acomoCinépolis Galerías dan en Subtitulada: “mantas de 14:10, picnic”19:10. al lado de las tumbas y toman laDig comida favorita de sus seres queridos.

3D: 20:10, 22:50.

Cinépolis Galerías VIP

Subtitulada: En el México urbano13:30, y en 19:00.

Estados Unidos, la gente Dig 3D: 20:10, erige pequeños altares22:50. en sus hogares. Sobre esCinemark Mirador tos altares colocan fotos de sus familiares difuntos Subtitulada 12:10, 16:45, 21:40, 22:40. rodeadas de velas, candelarias y flores. También Subtitulada 3D 18:35, 21:10. suelen poner la música favorita de los seres queCinemex Encinas ridos que se han ido y colocar sobre dicho altar su 13:25, 17:45, 22:25. comida preferida. Son humildes ofrendas que gustan a los muertos.

O ESTREN

Otros, imitando las viejas tradiciones aztecas más primitivas, colocan sobre esos altares unas calaveras de madera, llamadas calacas, en honor de sus familiares difuntos. También realizan calaveras de azúcar (sugar skulls), para dar a entender que el tránsito hacia la otra vida debe ser algo dulce.

Cuando dos culturas distintas se superponen en La bella y poderosa Reina Raveena el mismo territorio, las opciones por la con(Charlize Theron) pasan es la causante de la ¿Qué son los Muertos Chiquitos? Como curiosivivencia o por ladesgracia erradicación de eluna deLaellas.

El es dad, muchos creen que en estos días (1 de noviemde todo reino. belleza su más grande poder, (Diosa hasta que un día su ritual de adoración a Mictecacihuatl azteca bre y 2 de noviembre), las almas de los muertos le revela que una joven de nombre de la muerte) eraespejo observado desde hacía al menos vienen al mundo de los vivos; pero Dios quiere que Blancanieves (Kristen Stewart) está destidos milenios, en el noveno mes del calendario solar el espíritu de los niños muertos, los llamados angenada a superarla, por lo que manda a traer de los Aztecas, aproximadamente comienzos de litos, regresen en primer lugar (sobre el 30 y 31 de al más hábil cazadora (Chris Hemsworth) agosto en el calendario cristiano. octubre, según lugares), antes que las almas de los para que la busque y le traiga su corazón, mayores.

Para ellos, para los angelitos o muertos sin importar el precio. Género: Accion y Aventura.

Los intentos de las autoridades católicas para so- chiquitos, se construyen altares especiales, más focar este ritual indígena pagano burlesco, fraca- pequeños, donde hay copas con salsa no picante y DIRECTOR: RupertySanders.

ACTORES: Charlize los Theron, Chris trocitos de “pan de muerto” (bread of the dead). En saron. Para darleKristen un aireStewart, más cristiano, sucesiSamen Claflin. vos gobernantes,Hemsworth, ya educados el Catolicismo, este caso, el 30 o el 31 de octubre se celebra el Día hicieron coincidir DURACIÓN: la “fiesta 127 de los muertos” con el de los Muertos Chiquitos. minutos. día de Todos los Cinemark Santos (1 Mirador de noviembre) y con el día de Todas las Dob: Almas o Todos 19:10, 21:50.los Difuntos (2 de noviembre).

Cinépolis Sendero Dob: 11:25, 14:00, 16:45, 19:35, 22:15.

Cinemex ¿Cómo se celebra el Día Encinas de los Muertos (Day of the Dead) hoy? 15:15, 20:15.

8 Sombras tenebrosas ✪✪

El Día de Muertos of theEl Dead) es hoy un 6 (Day Colosio Asesinato evento de carácter familiar con un profundo signi✪✪✪✪ ficado: los espíritus de losElmuertos visitan la tierra. B (Colosio: Asesinato) Clasificación: Este hecho para ellos es motivo es Es el año de 1994de enreflexión.

México, unNo año turbulento desde su inicio. Una rebelión algo triste ni horroroso.

Clasificación: B

✪✪✪ Buena

En el año 1752, Joshua y Naomi Collins junto con su hijo Barnabas zarpan de Liverpool, Inglaterra para comenzar una nueva vida en los Estados Unidos. Pero incluso todo un océano no es suficiente

✪✪ Regular

PAG. 33

15:50, 18:00, 20:05.

00, 15:05, 17:25, 19:35. ndero

12:30, 15:10, 17:10, 17:35, 20:10, 22:35.

Dig 3D 11:45, 14:20, 16:45, 19:30, 21:20.

01 DE NOVIEMBRE, 2012

rmosillo

Cinemex Encinas

Los agentes J (Will Smith) y K (Tommy Lee Jones) regresan... pero esta vez al pasado.

J ha visto muchas cosas inexplicables en sus 15 años con los Hombres de Negro, pero nada, ni siquiera los extraterrestres, lo dejan tan perplejo como su hosco y reticente compañero. Pero cuando la vida de K y la suerte del planeta se ponen en juego, el agente J deberá retroceder en el tiempo para enderezar las cosas.

(22 de junio-22 de julio) Puedes encontrar equilibrio entre lecciones que te dieron las pasadas experiencias y tu habilidad para integrarlas.

LEO (23 de julio-22 de agosto)

Tu gran facilidad de palabra es tu mejor aliado, porque también tienes tacto con los demás e inspiras confianza.

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) Sabes transmitir tus conocimientos con claridad y autoridad, por eso los estudiantes aprenderían mucho contigo.

LIBRA (22 de septiembre-22

de octubre) En el ambiente social sientes mucho desagrado por los servidores públicos que no dan una respuesta efectiva.

www.teleritmodearizona.com

3:25, 14:25, 15:25, 16:25, 21:25.

ESCORPIÓN (23 de

octubre-21 de noviembre) Posees comprensión del poder del amor, en una relación sentimental es indispensable la mutua cooperación.

SAGITARIO (22 de

noviembre-21 de diciembre) Algunos te catalogan como una persona inspirada, que siempre tiene la respuesta correcta al momento.

CAPRICORNIO

(22 de diciembre-21 de enero) Tus pensamientos están bien dirigidos, no les permites fantasías o sueños; tienes ambición y determinación.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) Tu mayor problema es tu tendencia a actuar con apatía cuando debería imponerte. Con tu creatividad te rodeas de gente.

PISCIS

(20 de febrero-20 de marzo) Es difícil vivir contigo a menos que seas tolerante; si no cambias te vas a crear tu propia soledad y angustia.

✪ Mala

Calificación según Agencia Reforma

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

cinas

consejo de familia

Y pensamos: -- Pero ¿como es posible que todos los veinte minutos que duró la llamada, ese joven o esa señorita tan amable, me haya estado mintiendo tan descaradamente? ¿Acaso esa persona no sentiría ningún remordimiento al escuchar mi voz ilusionada por el supuesto premio que me había ganado?

La respuesta es no. Esas personas, ya han perdido el honor. Dejaron de ser honestos y estafan sin sentir el menor remordimiento.

La honestidad

Por el pastor Martin Barajas

“Sobre todo, queridos hermanos, no juren ni por el cielo ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa. Cumplan más bien con su palabra. Cuando digan «sí», que sea «sí»; y cuando digan «no», que sea «no». ¡No vaya a castigarlos Dios por no cumplir con su palabra!” (Santiago 5:12) Este mandamiento de no jurar o utilizar el nombre de Dios en vano, se repite en varias ocasiones en la Biblia. Y la razón de que este mandamiento prohíba el juramento, no es porque sea malo en si mismo.

Lo malo no es jurar. Lo malo es tener que jurar, porque nuestra palabra sola, no tiene el valor suficiente para ser creída sin estar de por medio un juramento, o una firma, o una propiedad que asegure que vamos a cumplir con lo que prometimos. Lo malo es ser deshonestos.

Y es que este mundo está cada vez más maleado, y la simple palabra ya no tiene ningún valor para casi nadie. Ese es el mundo que les estamos heredando a nuestros hijos. Un mundo lleno de desconfianza porque se ha estado llenando de gente que miente, que engaña, que dice una cosa, pero hace otra. Que estafan, que prometen pero que no cumplen.

La Biblia reprende grandemente a aquellos que abusan de la confianza y engañan. Las Sagradas Escrituras dicen lo siguiente: “Dios no soporta dos cosas: que engañes al que te vende, y que engañes al que te compra.” (Proverbios 20:10) con esta palabra, creo que esta por demás demostrado que Dios aborrece el engaño. Y no cumplir con los compromisos adquiridos, y mentir para no cumplir con ellos, es algo que simplemente Dios no soporta. En otra parte de la Biblia el apóstol Pablo, exhorta a los oyentes a se honestos.

“Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como él.” (Efesios 4:23-24)

Y ¿qué es la honestidad? Bueno, una de las mejores formas de serlo es aprender a cumplir con la palabra.

A veces nos imaginamos que decir una mentirilla por aquí, prometer y no cumplir, por allá; deber y no pagar por acullá, son cosas sin importancia. Finalmente pensamos: “¿bueno, a quien no le han quedado mal alguna vez en la vida?” y de esta forma, minimizamos el grave problema que hay en nuestro interior. Y ese problema es: la falta de palabra.

La falta de integridad, de honestidad. Y con esa falta, demostramos que así como no hicimos valer nuestra palabra cumpliéndola, así nosotros mismos carecemos de valor como personas.

Tal vez se le haga muy drástico esto que e estoy diciendo, pero desgraciadamente, hoy mas que nunca nuestras generaciones están careciendo de honestidad entre lo que dicen y lo que hacen. T odavía hace cincuenta años atrás, la palabra de un hombre, era su compromiso. No era necesario incluso firmar tanto papeleo. La palabra era honrada por medio del cumplimiento de la misma.

Hoy esto no es así. Todos los días vemos a personas que sin el menor escrúpulo, mienten engañando a sangre fría a las personas con las que tratan, y a las que solo ven como un escalón mas para subir a donde ellos quieren llegar, sin importarles sobre quienes tengan que pasar con tal de llegar ahí.

Yo creo que todos hemos sido victimas alguna vez de una de esas personas que nos piden algo prestado y nunca nos lo devuelven. O que nos mienten para sacarnos algún provecho.

Cuantas veces incluso, no hemos recibido llamadas de personas que nos dicen que hemos sido elegidos para ganar algún premio y que solo tenemos que enviar una cierta cantidad para cubrir los impuestos de dicho premio, y nosotros todos emocionados colgamos, pensando en lo afortunados que somos para descubrir tiempo después de que todo era falso y que fuimos victimas de un fraude.

A eso la Biblia le llama tener la conciencia cauterizada.

“Y que por la hipocresía de los mentirosos que tienen cauterizada la conciencia” (1Tim 4:2) en este verso claramente vemos como Dios llama a hipócritas a los mentirosos que engañan porque sus conciencias están cauterizadas.

Y ¿como se llega a esta condición? Se llega ahí, paso a pasito.

Una mentirita aquí, otra mentira allá y de pronto, el engaño y la falta de honor comienzan a dominar a la persona hasta que sin remordimiento le queda mal a todo mundo.

Yo sé que todos alguna vez hemos sido estafados y nos han mentido y quedado mal. Sin embargo, eso no nos justifica para querer hacer nosotros lo mismo.

Si usted ha sido victima de una persona deshonesta que no sabe cumplir con lo que promete, dese a la tarea de ser honesto, y dele un en ejemplo a sus hijos, para que ellos crezcan en medio de un ambiente de honorabilidad y respeto a esa palabra que una vez salida de nuestra boca, se convierte en un compromiso serio.

Para mas información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que esta ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida.

Todos los Martes a las 7pm y los Domingos la escuela dominical con clases Bíblicas para niños jóvenes y adultos a las 4pm y el culto de adoración y alabanza las 5:00pm

Ambos potentes y devastadores.

El Huracán Sandy y las elecciones en el país van en diferentes direcciones, pero los dos van arrebatando todo lo que encuentran a su paso.

La naturaleza y la política no entienden de razones; avanzan sobre todo y todos. La diferencia entre una y otra radica en que la política está llena de naturaleza y esta, por el contrario, no necesita a la política; así que en un juego de rivales, la naturaleza siempre resulta vencedora.

Y mientras Sandy llega y se va en un par de días, la marejada de la política dura mucho más… cuatro años para ser exactos.

El que resulte electo presidente de los Estados Unidos tendrá que surfear las olas creadas por

El próximo 6 de noviembre sabremos que tan graves fueron las consecuencias del huracán político o si en verdad los daños no fueron tan cuantiosos.

Quizá sea la participación ciudadana la que sorprenda más que el mismo resultado electoral, principalmente aquí en el Condado Maricopa.

Y hablando de nuestras tierras, que parecen secas y áridas pero también están siendo azotadas por el mismo huracán político, habrá que esperar a ver qué pasará en la contienda del sheriff del Condado Maricopa y también en la del Senado Federal.

Dos bastante complicadas y controvertidas. Dos cruciales.

Dos decisivas para el futuro de la comunidad hispana.

¿Será este el año en que se le diga adiós a Arpaio o será el año en el que demuestre que a pesar de todo puede lograr una sexta reelección? ¿Será el 2012 el año en el que un hispano llegue al Senado o será la época en la que otro republicano ocupe el cargo? ¿Será este año que Arizona se convierta en un estado decisivo en la campaña presidencial? ¿Será este año en el que verdad despierte al “gigante dormido”? ¿Será este el año?

Los estragos del huracán electoral serán diferentes para cada quien dependiendo de los resultados. La

contienda está muy cerrada y aunque el voto latino parece favorecer a Obama, a Carmona y a Penzone –todos demócratas- en estas elecciones, la última palabra no está dicha.

Una cosa son las encuestas de opinión y otra muy diferente los votos contados. El recuento de los daños los hará cada quien y contará cómo le fue en la feria dependiendo de cómo les fue a sus candidatos. Sin embargo, sea cual sea el resultado, siempre existirán daños para alguien.

Vote y protéjase del huracán.

www.teleritmodearizona.com

La semana entrante se hará el recuento de los daños: El de la naturaleza y el de la política. El primero incontrolable e irremediable; el segundo, manipulable e imparable.

el huracán de su misma campaña electoral y también el oleaje de la contienda agresiva de su contrincante. Durante el periodo electoral se dicen y hacen tantas cosas, que esos ataques políticos no se olvidan ni se borran al tomar una protesta presidencial; hay que aprender a navegar en ellos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Dos huracanes azotan a los Estados Unidos y no se sabe cuál causará mayores estragos.

01 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 35

Dos huracanes azotan a E.E.U.U

MUJER BUSCA HOMBRE W-517 Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá.

Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-516 Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.

W-513 Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida.

W-512 Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando.

W-511... Soy una mujer muy especial y ando buscando a una persona de buen corazón, buenos sentimientos, honesto, detallista, romántico y sobretodo fiel. Yo soy sincera, honesta, cariñosa, detallista y muy fiel pero muy fiel, no me gusta jugar con los sentimientos de nadie para que no jueguen con los mios. Soy alta guerita, ojos verdes, no soy gorda, me gusa cuidarme y vestirme bien, siempre de muy buen humor me encanta la música y cantar y no me gustan los hombres chaparros ni gorditos. Soy contadora y trabajo por mi cuenta.

W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo.

W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amista-

des que le guste salir y que sea alegre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera.

HOMBRE BUSCA MUJER M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. Escríbeme, nadie sabrá si tu no quieres, yo busco a alguien en serio.

M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, ojalá y tenga suerte, soy soltero sin compromiso.

M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez.

Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco.

Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo.

Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña.

M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono para conocernos.

M-721… Se busca damita. El amor es algo maravilloso, busco a alguien que quiere un hmbre que la ame, que sea el uno para el otro sin mentiras y que quiera formar el hogar

feliz y que tenga entre 30 a 45 años.

Si eres cristiana mucho mejor.

M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón y asi dos corazones unidos puedan luchar juntos en la vida y triunfar. Escríbeme eso es lo que yo te ofrezco. Todos soñamos en la vida. Espero tu carta, no te de pena.

M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto. Si eres talla 5 ó mas tienes que ser maravillosa.

M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45.

Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena onda. Te aseguro que sí!!! Escribe ahora!!!

M-717 Señor de 59 años, 5’6”, 160 libras, desea conocer señora de 55 a 60 años, hogareña y que le guste viajar de vez en cuando porque soy ‘truck driver’ y viajo por todo U.S.A. Favor de contestar y que no tenga hijos menores. Esto es con fines matrimoniales. También que sepa bailar.

M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

M-714...

Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios.

Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.

M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se olviden de poner su número de teléfono en su cartita.

PAREJAS P001… Hola amigos somos una pareja y buscamos a otra pareja para realizar un intercambio y así realizar nuestras fantasías. Que sean muy limpios, discretos, de mente abierta y muy respetuosos. Contestaremos todas las cartas. Si pueden manden foto de ustedes dos.

CONEXION LGBT G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos.

Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela.

G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.

G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo que te

G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas.

G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla. Escríbeme que yo te espero.

G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor.

G-011... Hola soy Alfonso, ando en mis 50s, ando en busca de una mujer que sea bisexual como yo para compartir nuestras fantasías juntos y vivir como pareja. Mido 5’2”, soy blanco, no tengo vicios y soy trabajadora. Que la dama sea blanca, no gorda ni flaca y buen cuerpo. Soy buena persona y soy legal en el país. Que sea de mente abierta, si te interesa conocerme escríbeme y mándame tu número de teléfono y una foto.

G-010... Hola soy gay masculino no afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy versátil, contestaré todas sus cartas, ofrezco discreción.

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas,

G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro.

Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre.

Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente.

PAG. 37

g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos.

01 DE NOVIEMBRE, 2012

M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales.

G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo que es para ti.

me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

Si usted tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo. Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección.

Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

www.teleritmodearizona.com

M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años.

Busco una mujer para una bonita y seria relación.

escuchará y entenderá. Espero con gusto tu carta!!!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta.

CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa.

Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación.

RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.

Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió.

la y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada.

Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus cae. faltas son graves pero usted es un ser Hablemos de Martha Isabel, la que us- humano, pero no es para llegar a tantos ted ultrajo 14meses antes de la muerte extremos, aunque usted nos dice que de su hijo. A esta niña usted le prome- su hijo murió en un accidente, usted tió darle casa y carro y muchas cosas muy bien sabe que fue una víctima de mas y ella aceptó el sacrificio patrocia- un atraco en el cual murió baleando en nada por el sinverguenza del papa de su propio negocio. ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que ussu hija por miserables dolares. ted tenia, ahora le quiedan tres, asi que Pues bien, la señora madre de esta venga pronto a nuestra oficina para liniña, doña “chela”, una mujer buena brarlo de que quede en la miseria. descubrió el negocio que hizo el papá con el patrón de su hija para manosear-

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 39