TELERITMO ED. 506

DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN DESERT SKY MALL

MUSICA, PREMIOS, BAILE Y MUCHA DIVERSION

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

08 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 3

Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550

Harley-Davidson exhibe motocicleta arrastrada por el tsunami de Japon

Muchos sufrieron las consecuencias del devastador terremoto y posterior tsunami ocurrido en marzo de 2011 en Japón. Entre los cientos de miles de afectados estuvo Ikuo Yokoyama, quien producto de este hecho se ha transformado en una celebridad entre los amantes de las motocicletas. ¿Por qué? Lo anterior es producto de que Yokoyama era el propietario de una motocicleta Harley-Davidson modelo Softail Night Train FXSTB del año 2004, la cual en el momento del desastre natural estaba en un contenedor.

Producto del tsunami, la caja contenedora fue arrasada para posteriormente ser encontrada casi un año después en la costa de la Columbia Británica, Canadá.

Producto de esta impresionante y curiosa travesía, la motocicleta se encuentra en exhibición en el Museo de Harley-Davidson en Milwaukee, Wisconsin.

Sin embargo y anteriormente a esto, la famosa marca de motocicletas estadounidense ofreció a

Yokoyama restaurar su vehículo, sin embargo el legitimo propietario prefirió dejarla en ese estado como un monumento a las victimas del terremoto y tsunami.

Yokoyama vive en la prefectura de Miyagi, lugar fuertemente azotado por el desastre ocurrido en Japón hace mas de un año. Por esto perdió su hogar y a tres miembros de su familia.

El estudio encontró que el máximo nivel de polución promedio 385 microgramos por metro cubico, e incluso un científico encontró una lectura de 880.

PAG. 5 08 DE NOVIEMBRE, 2012

ganización Mundial de la Salud un total de 25 es un nivel seguro. Bajo este criterio, los automóviles en los cuales no se fumó promediaron 7.4 microgramos por metro cubico, mientras que en los cuales donde si se fumaron cigarrillos, el promedio aumento a 85.

seguridad

Fumar dentro del automovil es peligroso para sus pasajeros Bien sabemos que fumar es perjudicial para la salud. También sabemos que estar cerca de alguien que fuma, tampoco es muy saludable.

Con respecto a lo anterior Consumer Reports recientemente publicó un estudio realizado por investigadores británicos para determinar los efectos del humo del cigarrillo en el automóvil.

Aparentemente esta investigación es la mas completa y profunda en su tipo, la cual incluyó mas de 100 viajes en automóvil realizados por 17 conductores. De estos últimos 14 eran fumadores habituales,

entérate

quienes fumaron en 66 de los viajes, mientras que solo 34 fueron libres de humo. La cantidad de contaminación al interior del automóvil fue medida en microgramos por metro cubico, donde según la Or-

¿Qué se hace al respecto? Según Consumer Reports, los estados de Arkansas, Hawaii, Louisiana, Maine y Maryland, así como también algunos países prohibirán el cigarro en vehículos particulares.

agencia nacional de protección del consumidor, te informa sobre tus derechos para que así puedas resolver con mayor facilidad cualquier problema crediticio.

ditReport.com (en inglés), la única fuente autorizada por el gobierno para obtener un informe sin costo.

También puedes llamar al 1 (877) 322-8228 (en inglés) para pedir tu informe de crédito por teléfono o correo postal.

Derecho a ver tu informe de crédito sin costo: Puedes recibir una copia de tu informe gratis cada 12 meses de cada una de las tres compañías de informes de crédito: Equifax, Experian y TransUnion. Revisándolo todos los años podría ayudarte a evitar el robo de identidad. Para obtener una copia visita AnnualCre-

Informes de credito:

conoce tus derechos

La llegada de el otoño es un buen momento para recordar que también es hora de solicitar tu informe de crédito anual gratis en AnnualCreditReport.com, la única fuente autorizada por ley federal, y conocer más sobre tus derechos como consumidor.

El informe de crédito es un documento importante que utilizan las

empresas para evaluar si deben concederte crédito para comprar un automóvil, una casa o un seguro de vida. También lo usan para valorar tu solicitud de empleo.

Las leyes federales te ofrecen protecciones para que la evaluación de tu informe sea justa y equitativa.

La Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), la

Peor aun, según los autores del estudio, los niños son los que se llevan la peor parte producto de su respiración mas rápida, como también de su sistema inmune menos desarrollado y también por su menor capacidad de esquivar autónomamente la fuente del humo del cigarrillo.

Derecho a ver tu informe si alguien te negó crédito: Tienes derecho a obtener una copia gratuita si una compañía tomó una decisión adversa en tu contra debido al informe, como negarte crédito, seguro o empleo.

Continúa en la página 8

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Comprobado:

www.teleritmodearizona.com

Lamentablemente los científicos comprobaron que tener las ventanas abiertas o el aire acondicionado encendido no protege mayormente a los pasajeros de la polución.

salud

Cómo prepararse para una cita médica

La comunicación entre el paciente y el doctor es esencial para una buena salud

Como el ping-pong puede ayudar al cerebro...

Los beneficios físicos de los deportes olímpicos son bastante obvios: fuerza, resistencia y agilidad, para mencionar sólo unos cuantos. Pero, ¿sabe usted cómo los deportes pueden ayudar a su cerebro? Las investigaciones de la Mayo Clinic muestran que cualquier ejercicio que acelere su corazón puede reducir el riesgo de demencia e impedimentos cognitivos leves — y disminuir el avance de estas enfermedades si ya se presentaron. El ejercicio aeróbico también puede levantar su estado de ánimo.

La natación y el atletismo, dos de los deportes olímpicos más populares tanto entre los aficionados al deporte como entre los televidentes, proporcionan un ejercicio aeróbico excelente.

La natación tiene el beneficio adicional de que no hace trabajar las articulaciones. El basquetbol, el ciclismo, el hockey, el balón mano, la caminata olímpica y el tenis también proporcionan ejercicio aeróbico vigoroso.

Otros deportes olímpicos que pueden servir como un tónico para el cerebro son:

precisión, pero esta no es la razón por la que ayudan a mantener el cerebro en forma. Todos estos deportes también requieren que los participantes estén en movimiento, proporcionando una actividad aeróbica valiosa.

El remo y el piragüismo — particularmente en aguas agitadas o si el ritmo es vigoroso y energético — también proporcionan un ejercicio cardiovascular fabuloso que puede beneficiar al cerebro.

- ping-pong o tenis de mesa - bádminton - Taekwondo - esgrima - remo - piragüismo.

“Sabemos que hay una relación entre 30 minutos de actividad de cualquier tipo cinco veces a la semana y la reducción en el riesgo de deterioro cognitivo. Por lo tanto es importante mantenerse activo con frecuencia y empezar lo más pronto posible”, dice el Dr. Rodolfo Savica, un neurólogo de la Mayo Clinic.

Las sesiones a ritmo acelerado de bádminton, ping-pong, taekwondo y esgrima requieren concentración, coordinación visomotriz y

“Y si el haber visto los juegos olímpicos hace que la gente se vuelva más activa, definitivamente es algo que nosotros respaldamos”.

La mayoría de la gente se prepara para asistir a una entrevista de trabajo, salir de viaje o tomar un examen. ¿Pero cuántas personas se preparan antes de asistir a una cita médica?

La preparación para una visita al médico ayuda a que los pacientes tomen mejores decisiones sobre su salud, especialmente si el diagnóstico requiere medicamentos o una cirugía.

El Gobierno ofrece varios consejos sencillos para ayudar a los pacientes que desean ir preparados a su próxima cita médica y participar más en el cuidado de su salud.

Usar intérpretes: la comunicación clara entre el doctor y el paciente es esencial para evitar malentendidos que podrían resultar en errores médicos.

Los pacientes que no hablan inglés deben averiguar si hay servicios de interpretación disponibles antes de asistir a una cita médica.

Los pacientes también pueden llevar a alguien que los ayude con el idioma, aunque deben tener cuidado si llevan a un niño como traductor ya que se podrían discutir temas que no son apropiados para un menor.

Escribir los síntomas/ preguntas: el diagnóstico de un doctor depende en parte en los síntomas del paciente.

Por eso hay que ser honesto y preciso en la descripción de los síntomas, especialmente cuando cambian en intensidad y frecuencia. Se recomienda que el paciente escriba en un papel una descripción detallada de los síntomas.

También puede anotar las preguntas que desea hacerle al doctor.

Hacer preguntas sobre los exámenes: es posible que el doctor solicite uno o más exámenes antes de hacer un diagnóstico.

Los pacientes deben preguntar cuál es el propósito de cada examen para entender mejor los resultados.

Se recomienda también preguntar cuánto cuestan los exámenes y cuándo se darán a conocer los resultados, así como averiguar si el doctor se los explicará en la siguiente cita.

Entender bien el diagnóstico: el doctor generalmente estará listo

Si las preguntas surgen cuando el paciente ya está en casa, es una buena idea apuntarlas y compartirlas con el doctor en la siguiente cita o llamar por teléfono.

Tener buen crédito es a menudo importante. ¿Pero qué sucede si usted tiene más de 50 años y ya se encuentra en buen pie financiero? ¿Su situación crediticia es importante aún cuando no necesite un préstamo para estudiar o para un automóvil, una hipoteca o tarjetas de crédito adicionales?

La mayoría de los profesionales de las finanzas dicen que una buena calificación crediticia es importante a cualquier edad.

También sintió una responsabilidad moral por cancelar sus deudas. “Ella dijo, ‘sentiría que estoy estafando a alguien,’” dice Dorrell.

Buscar una segunda opinión: en algunos casos los pacientes pueden querer obtener una segunda opinión después de recibir un diagnóstico o tratamiento. Incluso a la mayoría de los doctores les gusta la idea que sus pacientes obtengan la opinión de otro médico.

“Uno nunca sabe cuándo puede suceder algún imprevisto en su familia,” advierte Joe Dellutri, planificador financiero certificado y asesor de jubilación de T. Rowe Price. Quizás tenga que volver a trabajar, ayudar a un hijo o ser cosignatario de un préstamo. Todos estos casos requerirían que alguien investigara su crédito.

Conocí a alguien con la misma aprensión en el evento para socios de AARP del 2011 en Los Ángeles.

Era una maestra jubilada que lidiaba con una deuda de $19.000 en su tarjeta de crédito. Me dijo que quería deshacerse desesperadamente de esas facturas, pero que no quería solicitar la protección por quiebra ni hacer nada que pudiera dañar su crédito.

De esa manera el paciente está más seguro sobre su estado de salud y las medidas que puede tomar para mejorar.

Pero algunos afirman que en ciertas ocasiones no debe preocuparse demasiado por las imperfecciones de su calificación crediticia, o incluso por algo tan importante como una ejecución hipotecaria.

Sin embargo, antes de hacer una cita, es recomendable que se cerciore de que la póliza de seguro cubre los costos asociados con una segunda opinión.

Responsabilidad personal

Un asesor financiero le había aconsejado iniciar la liquidación de la deuda, un proceso en el cual usted no paga sus facturas durante tres a cinco meses y luego intenta negociar un pago único con los acreedores, si tiene suerte por un importe bastante inferior al original.

MedlinePlus.gov tiene más consejos y recursos sobre cómo conversar con un doctor y cómo prepararse para una cita médica.

Para aprender más sobre la salud se recomienda consultar GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Distribuido por Contenido Latino

08 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 7

De esta forma podrán tomar mejores decisiones sobre su salud.

¿Importa el historial de crédito después de los 50?

Muchos estadounidenses — especialmente los mayores — quieren mantener una buena calificación crediticia. A menudo no se trata de dinero, sino de un sentido de responsabilidad personal.

Jean Dorrell, planificadora financiera certificada y presidenta de Senior Financial Security, recuerda a una clienta de 66 años cuyo esposo falleció repentinamente de cáncer. “Luego murió su perro, ella se enfermó de cáncer de mama, sus padres se enfermaron y su madre de 87 años se fue a vivir con ella,” dice Dorrell. “Y todo esto sucedió en un año”.

Estresada, la mujer compró una casa muy costosa que no podía pagar. Cuando no pudo cumplir con sus pagos, pensó en dejar de pagar y quedarse en la vivienda hasta la ejecución hipotecaria, pero cambió de opinión porque eso afectaría su crédito perfecto.

www.teleritmodearizona.com

Es probable que recete medicamentos u otros tipos de tratamientos. Es importante que los pacientes entiendan bien su diagnóstico y los tratamientos que propone el doctor.

dinero

Cuando le aconsejé a la mujer que no liquidara su deuda, se sintió aliviada a pesar de que todavía debía dinero.

“Nunca dejé de pagar en más de 20 años,” me dijo.

Y no estaba dispuesta a hacerlo ahora.

Según Dorrell, si usted tiene más de 50 años y tiene “ahorros suficientes y no necesitará una tarjeta de crédito para hacer frente a una emergencia,” no debe preocuparse demasiado por su calificación crediticia. Y si usted no puede pagar algunas facturas, hay ciertas circunstancias en las que normalmente no se verá afectada su calificación crediticia.

Por ejemplo, si recibe facturas por gastos médicos muy costosas que simplemente no puede pagar, dice Dorrell, “Yo no me preocuparía por eso. Eso no va a afectar su calificación crediticia”. Eso es porque continúa en la pág. 27

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

para dar un diagnóstico cuando entienda bien los síntomas y reciba los resultados de los exámenes.

Informes de credito:

conoce tus derechos Continucación, viene de la páina 5 Sin embargo, debes solicitarla dentro de un plazo de 60 días después de recibir la notificación sobre la decisión adversa. También tienes derecho a recibir un informe gratuito si estás desempleado pero planeas buscar empleo durante los próximos 60 días, si recibes asistencia pública o si alguien robó tu identidad.

Derecho a disputar errores: A veces hay errores en los informes de crédito. Cuando esto ocurre, tanto las agencias de informes de crédito como las compañías que proveen información a dichas agencias tienen la obligación de corregir los errores y datos imprecisos o incompletos una vez que tú lo hayas solicitado y que presentes pruebas para respaldar la disputa.

La FTC tiene información para ayudarte a refutar errores en los informes de crédito, incluyendo una carta modelo para disputar información en inglés y español.

Derecho a no ser discriminado: Las leyes federales prohíben la discriminación crediticia a base de sexo, raza, estado civil, religión, lugar de origen, edad o si la persona recibe asistencia pública. Existen algunas instancias en donde las empresas podrían solicitar este tipo de información, sin embargo, no la pueden utilizar para determinar si deberían otorgarte crédito. Si alguien te niega crédito debido a tu informe, tú tienes derecho a saber por qué.

Consulta este video para aprender más sobre cómo solicitar un informe de crédito gratuito.

Presenta una queja Si una de las agencias de informes de crédito o una compañía violó tus derechos, presenta una queja con la FTC. Conoce más sobre el crédito y los préstamos e inscríbete para recibir actualizaciones gratuitas por email con noticias y alertas para consumidores.

Distribuido por Contenido Latino

Existen importantes razones psicológicas por las que tu pareja disfruta ver material pornográfico, conoce la opinión de los especialistas...

En una tarde de aburrimiento, Fernanda y Jorge estaban pasando el tiempo viendo videos en la computadora de él. Entre el gatito que toca el piano y la niña que canta I Will Always Love You, todo era risas y diversión... hasta que Fer tomó la computadora para ver un video de nuevo y encontró ochocientas direcciones de pornografía en el historial de navegación.

Al principio se sonrojó y no quiso decir nada, pero luego se enojó muchísimo. Sentía que Jorge le estaba siendo infiel con toooodas esas pornstars que había visto en acción. ¿Por qué, si la tenía a ella -de carne y hueso, disponible siempre-, Jorge veía pornografía?

Los especialistas opinan: la teoría del sexo cosificado El gusto o afición por ver fotos y videos de sexo es algo que la mayoría de los hombres tienen, pero que significa un problema especialmente para los hombres que están en una relación de pareja. Los doctores Jed Diamond y Mark Goulson tratan a parejas en las que la pornografía

es motivo de peleas y discusiones, explicando las razones psicológicas detrás de este “hobby” o hábito.

El Dr. Goulson habla de dos tipos de sexo: el que se hace con amor y el que es sólo sexo por placer físico, por llegar al orgasmo. Muchos hombres que tienen novia o esposa se sienten culpables de querer tener el segundo tipo de relación sexual porque sienten que están usando a sus parejas como objetos, explica Goulson.

En vez de “denigrar” a sus novias con sexo cuya motivación principal no es el amor, estos hombres recurren a la pornografía y a la masturbación, muchas veces sintiéndose patéticos o avergonzados por hacerlo, especialmente si a la pareja le molesta.

Rapidez, variedad y falta de intimidad Por otro lado, el Dr. Diamond explica que el gran atractivo de la pornografía consiste en lo inmediata que es. Si tu novio o esposo tiene ganas de tener sexo, sólo tiene que prender la computadora, introducir una dirección en internet y listo. No

hay que seducir a nadie, no hay que comprar condones ni manejar a ninguna parte.

Además, “el mundo de la pornografía” es amplísimo y súper variado: lo que también encanta a la mayoría de los hombres.

Además, “en la vida real, tu pareja puede no querer decirte qué práctica sexual quiere realizar contigo por miedo a que te asustes, te dé

asco y lo abandones”, explica Diamond.

Para complementar, la Dra. Louanne Weston explica que existen casos en los que el nivel de intimidad en una relación ya está “demasiado alto” (uno o ambos miembros de la pareja ya no quieren “bajar” más sus defensas), por lo que prefieren mantener sus secretos de deseo sexual.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¿Por qué tu novio ve pornografía?

www.teleritmodearizona.com

08 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 9

pareja

Tus huellas en el Internet

mujer a mujer

Por María Marín

Nadie mejor que tu para contar tu propia historia www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com ¿Te gustaría ser recordado para siempre, aún después que partieras este mundo? ¡Por supuesto que sí!

vista, una celebridad o un autor que publique un libro tan famoso como Don Quijote de la Mancha y que será leído por muchos años venideros.

Con la llegada del Internet, se ha vuelto accesible para todos dejar un legado. Por medio de las redes sociales puedes ser recordado por siglos y siglos.

Nadie quiere ser olvidado o quedar en el anonimato. A todo ser humano le gustaría dejar huella en la humanidad. Hitler dejó una mala y sin duda, la madre Teresa de Calcuta dejó una buena.

Sin embargo, hoy día para dejar una huella marcada a nivel mundial, no tienes que ser un político, un acti-

Tal vez no lo has pensado, pero todo lo que escribas en Internet es como si estuvieras publicando un libro. Tus comentarios quedan plasmados para siempre y pasarán de generación en generación; desde los cuentos que haces de tus vacaciones, las fotos de los postres que has saboreado, hasta los chismes de la oficina y los ataques de celos de tu ex marido. ¿Alguna vez has reflexionado sobre la huella que dejan tus palabras escritas en Facebook, Twitter o algún blog?

Date cuenta que después que mueras, tus nietos, bisnietos, tataranietos y cualquier extraño puede “gugolear” tu nombre y tener una imagen clara de tu ideología, carácter y valores de acuerdo a lo que compartías en la red cibernética.

Estudios sicológicos demuestran que lo que expresas en Internet es un reflejo de quien eres. Por eso, antes de plasmar tus éxitos, alegrías, críticas, fracasos, frustraciones y hasta bobadas, asegúrate de no postear algo que te avergonzaría que otros leyeran en un futuro.

También te recuerdo que jamás envíes fotos comprometedoras por texto, e-mail, o cualquier red social. Ni tan siquiera a tu mejor amigo. Y mucho menos a tu pareja, quien más adelante puede convertirse en un rencoroso ex.

Si quieres dejar una linda huella, abre un blog donde puedas escribir tu punto de vista y vivencias. Nadie mejor que tú para contar la historia a tus descendientes.

De ahora en adelante, reflexiona antes de escribir y, sólo publica aquello que muestre tu calidad como ser humano.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

08 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 11

bellezdaa & mo

¡SEXY Y DELGADA EN 15 MINUTOS DIARIOS!

¿Quieres saber más sobre este revolucionario enfoque de la practica tradicional de yoga? Entonces no dejes de leer esto.

Consigue un cuerpo envidiable, una mente equilibrada y las mejores emociones con esta rutina.

Estudios han demostrado que el yoga ofrece una multitud de beneficios para el estrés, las mujeres hoy en día trabajan en múltiples labores, pero se preocupan por tener un cuerpo esbelto, disminuir la presión arterial, mejorar el estado de ánimo, así como tener una vida sexual mucho más plena.

Slim Calm Sexy Yoga ayuda a que todos estos puntos se eleven a un nivel inimaginable, causando en todas nosotras una plenitud máxima con una sola rutina de ejericios.

Esta completa rutina cuenta con posturas claves de meditación que

actuarán en los puntos que deseas trabajar y mejorar tanto física como mentalmente, complementados con ejercicios de respiración, esta rutina te hará invertir unicamente 15 minutos de tu tiempo y podrás esculpir tu silueta, controlar los antojos del día, conseguir una piel suave y radiante, dormir mucho mejor y sobre todo tendrás la energía suficiente para realizar todas las actividades que complementan tu rutina diaria. ¡Será el mejor tiempo que haz invertido! ¿No crees?

Cuestión de peso. Moverse más y comer menos, este es el sueño de quien ha estado sometida a difíciles dietas, y con esta increíble rutina de yoga tendrás la ayuda que necesitas en ambos temas.

Una práctíca regular te pone en movimiento y te ayuda a quemar calorías, y las dimensiones espirituales y emocionales de tu práctica pueden estimularte a comer menos y a regular los problemas de peso en un nivel más profundo.

Slim Calm Sexy Yoga te ayudará a relajar tu cuerpo y mente, aumentarás tu energía y mejorarás la flexibilidad, la fuerza y el equilibrio.

A través de su acción hormonal, contribuirá a diminuir los cólicos menstruales y a mantener un ciclo equilibrado sin uso de ningún medicamento.

Recuerda ser constante en tu rutina para que el resultado se visualice pronto y puedas adquirir una condición física saludable y sobre todo que te mantenga feliz y con un equilibrio en cuerpo, mente y espíritu.

El video de las rutina lo puedes ver desde tu computadora, laptop o smart phone yendo a la dirección en internet: urlm.in/plds También puedes buscar (search) en YOU TUBE los videos de Tara Stiles en su canal personal. Tiene para todos los niveles, son gratis y además tiene videos con consejos de nutrición y meditación.

Búscala en esta dirección: youtube.com/tarastilesyoga También visita su página de facebook: facebook.com/TaraStilesLiving

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Slim Calm Sexy Yoga es el nombre del nuevo concepto en técnicas de yoga y fitness, es una rutina basada en posturas yogi para equilibrar nuestro cuerpo y mente, ya que como su creadora, Tara Stiles, lo indica si nuestro cuerpo se encuentra en equilibrio con nuestras emociones y sentimientos, podemos obtener resultados que van desde una autoestima envidiable hasta un cuerpo escultural.

www.teleritmodearizona.com

Conoce un nuevo concepto que está causando sensación en el mundo del fitness y el yoga

buen provecho

Sabias que...?

El cóndor, ave americana, es el ave nacional de Bolivia, Chile, Colombia y Ecuador, y aparece en sus respectivos escudos.

El disfraz de león en el filme El Mago de Oz estaba hecho con leones auténticos.

Pecho de res al horno

Ingredientes

USA una cuchara con ranuras para pasar las papas y las za1 pecho de res (4 lb) nahorias a un tazón para servir; 1 cebolla, en rebanadas finas mantenlas tapadas para que si1 taza de salsa KRAFT Barbecue gan calientes.

2 libras de papas rojas, cortadas en trozos de 1-1/2 pulg.

Pon la carne en la tabla para cor1 libra de zanahorias, cortadas tar y reserva la salsa y las ceboen rebanadas de 1/2 pulg. llas en la asadera.

Tapa la carne para mantenerla caliente. Recoge la grasa de la COLOCA la carne en una asa- salsa que reservaste; deshazte dera, con la grasa hacia arriba; de ella. ponle las cebollas y la salsa para asar por encima. Tápala.

Vierte la salsa y las cebollas en una cacerola; hiérvelas a fuego HORNÉALA 2 horas. Esparce las alto. Revolviéndolas de vez en papas y las zanahorias alrededor cuando, mantén un hervor suade la carne. Hornea la carne ta- ve a fuego medio-bajo durante pada durante 1 hora o hasta que 5 min. o hasta que espese un esté cocida (160°F). poco.

El dinero no está hecho de papel, sino de algodón.

CALIENTA el horno a 325°F.

El avión más pesado del mundo es el Antonov An-225, con un peso máximo de 640 toneladas.

Se ha hablado mucho de la canela como un posible remedio para la diabetes. Y, aunque sería estupendo que la canela, como una varita mágica, la hiciera desaparecer, los estudios realizados hasta hoy muestran resultados controversiales. Si padeces de diabetes, habla con tu médico acerca de si su uso es seguro en tu caso particular y de su posible interacción con otros suplementos y hierbas que estés tomando. Y, sobre todo, no emprendas por tu cuenta una “cura de canela”.

Veamos. Por una parte, un estudio llevado a cabo en la Universidad de California y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, y publicado en el Journal of Medicinal Foods, en septiembre de 2011, encontró que la canela (cinnamomum cassia) reduce la glucosa en la sangre de las personas diabéticas.

Según los resultados de este estudio, consumir canela, especialmente el extracto, produjo una modesta pero significativa disminución de los niveles de azúcar en la sangre.

Al parecer, eso se debe a un componente bioactivo de la canela, que actúa de manera similar a la insulina.

En otro estudio, los participantes ingirieron de 1 a 6 gramos de canela por 40 días (un gramo es aproximadamente la mitad de una cucharadita). La conclusión fue que la canela redujo el colesterol de los participantes en un 18% y los niveles de azúcar en la sangre hasta un 24%.

Otras investigaciones sobre la canela y su relación con la diabetes muestran que puede disminuir la resistencia a la insulina, lo que baja el azúcar en la sangre.

Pero en la diabetes tipo 2 no funciona tan bien, y puede en realidad aumentar los niveles del azúcar. Y según el resultado de otros estudios, la canela no disminuyó los niveles del colesterol ni los del azúcar en la sangre.

Finalmente, una evaluación de cinco estudios clínicos realizada por el National Center for Complementary and Alternative Medicine (El Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa de los Institutos Nacionales

PAG. 13

¿Es dañino para la salud consumir canela?

Consumir canela no parece ser dañino para los pacientes de diabetes.

Pero si tienes problemas en el hígado debes tener cuidado, porque la canela puede agravarlos. ¿Y los suplementos de canela?

Los suplementos de canela se consideran un alimento, no un medicamento. A diferencia de los medicamentos, los fabricantes no tienen que probar que sus productos son seguros o efectivos. Por lo tanto, si vas a comprar estos suplementos, escoge marcas con etiquetas que indiquen un producto de calidad, sin contaminantes ni ingredientes potencialmente dañinos.

Cómo interactúa la canela con otros medicamentos o hierbas Debido a que la canela quizá podría reducir los niveles del azúcar en la sangre, debes tener cuidado cuando la combines con otros suplementos que también los bajen. Entre ellos: ácido alfa lipóico, melón amargo, cromo, ajo y ginseng siberiano.

www.teleritmodearizona.com

Muchos la beben para sobrellevar las molestias del catarro y ¡hasta para combatir el mal aliento! ¿Es mucho también pedirle a la canela que controle la diabetes? ¿Qué hay de cierto en esta idea?

de Salud en Estados Unidos encontró que la canela no parece tener ningún efecto ni en la diabetes (o sea el azúcar en la sangre), ni en factores relacionados a las enfermedades del corazón.

Lo mismo ocurre con los medicamentos para la diabetes. Si tu médico decide que la canela te conviene, presta especial cuidado a tus niveles de azúcar, y avísale sin demora si bajan demasiado. Y si tienes problemas en el hígado, no dejes de consultárselo antes de tomar canela en suplementos.

En conclusión: si padeces de diabetes, no empieces a consumir la canela en suplementos a espaldas de tu médico, ni abandones por tu cuenta los medicamentos que te ha recetado para controlarla. Pero si tu médico te da la luz verde, puedes probar (como verás la ciencia no respalda su eficacia).

No te olvides, sin embargo, que ni los medicamentos, ni la canela ni otros remedios naturales pueden ser sustitutos de una dieta sana y balanceada apropiada para tu caso particular, ni de la actividad física regular, que siguen siendo armas excelentes para combatir la diabetes… y muchas otras enfermedades.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La canela tiene múltiples usos en la cocina y las reposteras no podrían vivir sin ella. Pero además de su uso culinario, a esta especia se le atribuyen también propiedades medicinales y la gente la emplea en infusiones para controlar la diarrea y para regular los ciclos menstruales.

08 DE NOVIEMBRE, 2012

LA CANELA

nutrición

seguridad

Cómo decorar tu casa y evitar incendios

Al decorar tu casa para las fiestas, asegúrate de tomar medidas para evitar accidentes.

Conoce el riesgo de incendios de algunos artículos decorativos de la temporada como árboles, luces y velas.

Cada año, los incendios producidos durante la época de las fiestas causan la muerte de más de 400 personas, dejan a más de 1,650 heridas y ocasionan más de $990 millones en daños materiales.

Según la Administración de incendios de Estados Unidos (USFA), existen algunas medidas sencillas que salvan la vida y que usted puede tomar para su seguridad y para tener felices fiestas. Si siguen algunas de las medidas de precaución indicadas, las personas pueden reducir en gran medida las probabilidades de convertirse en víctimas de un incendio.

Prevención de incendios en árboles de Navidad • Riesgos de incendio de los árboles de Navidad - Segmentos de una película que demuestra la rapidez con la que un árbol de Navidad puede quedar completamente envuelto en llamas. Es necesario tomar precauciones especiales para prevenir incendios cuando tiene un árbol natural en la casa. Un árbol que arde puede invadir rápidamente una habitación con fuego y gases mortales.

• Selección de un árbol para las fiestas...Las agujas de los árboles naturales deben estar verdes y debe resultar difícil arrancarlas de las ramas; además, las agujas no deben quebrarse si el árbol se ha cortado recientemente. El tronco debe ser pegajoso al tacto. Los árboles viejos pueden identificarse haciendo rebotar el tronco sobre el suelo. Si caen muchas agujas, significa que el árbol se cortó hace mucho tiempo, probablemente se secó y constituye un riesgo de incendio.

• Cuidado del árbol... No coloque el árbol cerca de una fuente de calor, como una chimenea o salida de calor. El calor hará que el árbol se seque

y, por lo tanto, es más fácil que se prenda fuego a causa del calor, llamas o chispas. No arroje ni deje caer cenizas de cigarrillo cerca del árbol. No ponga el árbol natural demasiado temprano; tampoco lo deje por más de dos semanas. Mantenga la base del árbol llena de agua en todo momento.

• Para desechar el árbol... Jamás ponga las ramas o agujas en una chimenea o en una estufa a leña. Cuando el árbol se seque, deséchelo rápidamente. La mejor manera de desechar el árbol es llevarlo a un centro de reciclaje o pedir a un servicio de recolección de la comunidad que se lo lleve.

Luces navideñas • Mantenga las luces para las fiestas... Cada año, antes de colocar las luces para las fiestas revíselas para ver si hay cables gastados, expuestos, o sin aislante, enchufes rotos o partidos, y si están excesivamente enredadas o gastadas.

Use solamente luces listadas por un laboratorio de pruebas aprobado.

• No sobrecargue los tomacorrientes... No una más de tres cuerdas de luces, a menos que las instrucciones indiquen que puede hacerlo. Conecte las cuerdas de luces a un cable de extensión antes de enchufar el cable en el tomacorrientes.

Asegúrese de revisar los cables periódicamente: no deben estar calientes al tacto.

• No desatienda las luces encendidas Decoraciones para las fiestas • Use solamente adornos no inflamables...

Todos los elementos decorativos deben ser no inflamables o retardantes de llama y deben estar alejados de las salidas de calor.

• Jamás ponga papel de envolver en la chimenea... Puede generar mucho fuego y despedir chispas y brasas peligrosas que pueden provocar un incendio en la chimenea.

• Árboles de Navidad artificiales... Si usa un árbol metálico o artificial, asegúrese de que sea retardante de llama.

• Evite usar velas encendidas... Si las usa, colóquelas en portavelas estables y en un lugar donde se no puedan voltear con facilidad. Nunca salga de la casa y deje las velas encendidas.

• Jamás coloque velas encendidas en un árbol... No se acerque a un árbol de Navidad con una llama abierta, como las de velas, encendedores o fósforos.

Como en toda época del año, asegúrese de que todos los pisos o plantas de la casa tengan un detector de humo que funcione y pruebe todos los detectores una vez al mes.

- Detectores con baterías alcalinas (de 9 voltios): cambie las baterías al menos una vez al año. Si un detector suena con un “silbido corto” para avisar que tiene baja batería, cambie la batería de inmediato.

- Detectores con baterías de larga vida (litio): las baterías de estos detectores de humo están diseñadas para durar hasta diez años. Si el detector emite un silbido corto, reemplace el detector.

- Reemplace los detectores de humo cada 10 años o según las instrucciones del fabricante.

Por último, conozca cuándo y cómo debe llamar para pedir ayuda. También recuerde practicar su plan para salir de la casa en caso de incendio.

Distribuido por Contenido Latino

PAG. 15

Los temores Cuando enfrentamos nuestros temores descubrimos cuán insignificantes son en realidad y les quitamos para siempre el poder que tienen sobre nosotros.

el día de hoy. Si es temor a volar, siente el dolor que no volar te causa. Si tienes temor al rechazo romántico, siente el dolor de no tener amor.

Pero para hacer esto, debemos tener un deseo real de transformarlos.

Cuando comiences a sentir el dolor de permanecer igual construirás tu deseo de enfrentar tu temor.

No lo aplaces otro día más.

Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah www.facebook.com/yehudaberg.esp Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para tener ese deseo verdadero, el temor a no cambiar tiene que volverse más grande que el temor a hacerlo. Toma un paso hacia delante para enfrentar tu miedo

www.teleritmodearizona.com

08 DE NOVIEMBRE, 2012

reflexión

FBI.gov

para ganar dinero. Estos pandilleros pueden estar en cualquier parte del país y por lo tanto es necesario tomar precauciones.

El FBI recomienda lo siguiente: • Habla con tus hijos acerca de los peligros de ser explotados sexualmente cuando se encuentran dentro y fuera del Internet.

• Asegúrate que la configuración de privacidad de las páginas de tus hijos sea elevada, pero ten en cuenta que su información se puede filtrar inadvertidamente a través de familiares y amigos.

Por lo tanto deben tener cuidado con publicar información como su dirección, número de teléfono y Número de Seguro Social.

• Aconseja a tus hijos que agreguen a sus páginas sólo a quienes conozcan personalmente, y tómate el tiempo de saber quiénes son sus amigos en Internet.

Pandillas usan redes sociales para prostituir jóvenes...

Si tienes hijas adolescentes, vale la pena que sepas los peligros que corren cuando se dejan llevar por desconocidos en las redes sociales.

Una investigación realizada por el FBI y otras agencias federales reveló que un grupo de pandilleros de Virginia se dedicaba a reclutar jovencitas en las redes sociales con el fin de prostituirlas.

Las víctimas eran de todos los niveles socioeconómicos y de diferentes grupos étnicos.

El líder de la pandilla, Justin Strom, fue arrestado y sentenciado a 40 años de prisión, y cuatro de sus cómplices recibieron condenas que suman un total de 53 años tras las rejas.

“El tráfico de humanos, especialmente con el propósito de prostitución, es uno de los delitos más detestables, por lo que el FBI no va a dejar piedra sobre piedra en nuestro esfuerzo por perseguir a aquellos que explotan a nuestros niños”, dijo Ronald Hosko, Agente Especial al Mando de la oficina del FBI en Washington D.C. Usaban palabras bonitas como anzuelo Los miembros de la pandilla Underground Gangster Crips de Fairfax, Virginia tenían un procedimiento bien establecido para reclutar a jóvenes de edad de educación secundaria. Una vez que identificaban a una joven en las redes sociales:

• Usaban identidades falsas para ganarse su confianza, diciéndole que era muy atractiva.

• Una vez que obtenían su atención, le decían que querían conocerla.

• Cuando lograban su confianza le decían que podía aprovechar su apariencia para ganar mucho dinero.

• Si la víctima expresaba algún interés, y muchas lo hacían, le pedían su número de teléfono celular para contactarla y planear una cita.

Una vez que entablaban contacto directo con las jóvenes, los delincuentes les ofrecían drogas y alcohol e incluso las obligaban a someterse a “pruebas” sexuales con Strom y sus socios.

Después eran introducidas al comercio sexual, donde frecuentemente eran dirigidas por otras jóvenes con más experiencia.

Protege a tus hijos en las redes sociales Las autoridades dicen que las pandillas relacionadas con los Crips están acudiendo al tráfico sexual

• Hay que estar consciente que los adolescentes no siempre dicen la verdad acerca de lo que hacen cuando están en línea.

Algunos dejan que sus papás vean sus páginas y hasta los agregan como amigos, pero tienen otras páginas, con otras identidades, que sus papás no conocen.

Denuncia este delito Si has sido víctima de una situación similar, o si conoces a gente que lo ha sido, no dudes en denunciarlo con las autoridades locales o el FBI. Puedes contactar al FBI en cualquier momento.

Distribuido por Contenido Latino

En medio de la fragmentación nacional y una época de profunda animadversión ideológica, los estadounidenses eligieron al presidente Barack Obama para un segundo mandato.

Miles se regocijaron con su victoria, una que parecía más dulce y quizá más significativa.

“Esta es la afirmación de que su color no importa, y que su mensaje encontró eco entre la gente”, dijo el sociólogo de la Universidad de Yale, Jeffrey Alexander, autor de Obama’s Victory and the Democratic Struggle for Power (La victoria de Obama y la lucha democrática por el poder).

“Es muy importante ya que esto indicará que un afroestadounidense puede ser visto por lo que dice y no por lo que es”.

Si Obama hubiese perdido la elección, probablemente él habría sido recordado en la historia como el primer presidente negro, y tal vez por poco más, dijo Alexander.

Ahora tiene la oportunidad de crear un legado enraizado no en su identidad, sino en sus ideas.

Shayne Lee, sociólogo de la Universidad de Houston, concordó con lo anterior. “Si este país quiere que el presidente Obama tenga otro mandato, estoy dispuesto a decir que es un momento importante”, dijo.

Como afroestadounidense, Lee comprendió lo importante que fue el 2008. Pero su entusiasmo fue moderado. Sabía que el país estaba cansado luego de dos guerras costosas en Afganistán e Iraq, una economía a la baja y un gobierno que él sentía excluía a la gente común. Pensaba que el senador de Arizona, John McCain, era un candidato débil, y que las circunstancias le eran favorables a Obama.

Cuatro años después, Obama recorrió un camino mucho más difícil, dijo Lee. Los estadounidenses tenían una alternativa fuerte en el candidato republicano, el exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney. Sentía que el país ya no se encontraba en una situación desesperada y que los votantes tenían más de una opción. A pesar de ello, eligieron a un hombre negro. Otra vez. “Enviaron un mensaje al mundo de que a pesar de que pudieran existir tendencias racistas, no son suficientes para impedir que Obama gane”, dijo Lee. “No podemos negar que este es un nuevo espacio social que ocupamos en este país”. Lee cree que una parte muy importante del tema nacional de Obama en un segundo mandato será el de un Estados Unidos cambiante.

Eso incluye una postura más firme en materia de relaciones raciales, tema del que algunos creen que por conveniencia política Obama tuvo que distanciarse durante su primer man-

dato. Por eso atrajo las críticas de los afroestadounidenses con altas expectativas en un presidente negro. “¿Se imaginan saber que eres el primer presidente negro y que tienes que ganar el Medio Oeste para lograr un segundo mandato?”, dijo.

“Es un delgado hilo que integra su capacidad para ganar, siendo un candidato negro.

“Las limitaciones no estarán en su segundo mandato. Él va a tener mucho más firmeza”.

En cálculos de Esther Armah, dramaturga y presentadora de radio en Nueva York, la reelección de Obama deja una sensación de ser más histórica que la primera, debido a lo que ella ve como una marea de insensibilidad hacia la gente de color. Ella criticó medidas como las nuevas leyes de presentar identificación para votar en varios estados, lo cual dijo obstruye la participación y “profana” la democracia estadounidense. Dijo que la reelección de Obama representó una denuncia de esas medidas y del candidato republicano a la presidencia que las apoyó.

“Es muy importante tener en cuenta que esto no solamente era una opción de hacer que alguien regresara a la Casa Blanca”, dijo Armah, “sino la opción de rechazar a un hombre que demostró insensibilidad. He respirado.

Tengo alivio”, dijo.

Van Jones, colaborador de CNN, dijo que la victoria de Obama fue posible gracias al apoyo de una coalición de personas que reflejan la demografía de Estados Unidos. “Hace cuatro años nadie creía que se pudiera tener unidos a negros, lesbianas, gays, latinos y jóvenes para sacar adelante al país”, dijo Jones, exasesor especial de Obama.

Sin embargo, Obama fue demonizado y convertido en un personaje caricaturesco, dijo.

Los afroestadounidenses preguntaban que si alguien como Obama no es aceptable,

¿entonces quién lo sería? “Aquí hay un desagravio”, dijo Jones. “Esta es una reacción en contra de la reacción. Ustedes vieron a los afroaestadounidenses arremeter, a los latinos arremeter, a los jóvenes arremeter ... diciendo que somos mejores que como hemos sido vistos en los ataques contra este presidente”. Sin embargo, el reto para Obama en los próximos cuatro años ya no será de carácter racial, dijo Alexander. El reto será de carácter ideológico.

Obama ya no tendrá que buscar la reelección, pero tendrá que defender sus políticas, dijo Alexander.

“Su meta ha sido ser un candidato pospolarización, e ingenuamente creyó que podía hacerlo como presidente”, dijo. “No quería ser un personaje sumamente partidista. Como resultado, no pudo controlar el debate político. Va a tener que seguir haciendo campaña y no convertirse en un nerd político”. Obama pareció reconocer eso la madrugada del miércoles, en su discurso de victoria en su natal Chicago, la ciudad en donde por primera vez abrigó sus esperanzas y emprendió sus sueños.

Ante la estruendosa multitud, formada por la coalición que anteriormente sería casi imposible, dijo que planeaba sentarse con Mitt Romney en las próximas semanas para trazar un nuevo camino para el país. “Creemos en un Estados Unidos tolerante, abierto a los sueños de la hija de un inmigrante que jura ante nuestra bandera, a los de un joven del sur de Chicago que ve una vida más allá de la esquina de la calle, a los del hijo del trabajador de muebles en Carolina del Norte que quiere ser médico o diplomático o incluso presidente”, dijo Obama. “Ascenderemos y caeremos como una sola nación, y como un solo pueblo.

No importa si se es negro o blanco, joven o viejo, rico o pobre. Pueden lograrlo en Estados Unidos, si se está dispuesto a intentarlo”.

PAG. 17 08 DE NOVIEMBRE, 2012

Un hombre negro regresa a la Casa Blanca. Hace cuatro años, fue la primera ocasión, la ruptura de la barrera racial. La noche del martes, fue la repetición de la historia.

www.teleritmodearizona.com

Obama vuelve a hacer historia más allá de su color de piel

Esto era un reflejo de su propia travesía, la de un hombre que lo logró siendo un presidente negro durante dos mandatos.

Fuente CNN en español.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinión

en honor

El Origen del

Dia de los

Veteranos

¿Alguna vez te has preguntado por qué celebramos el Día de los Veteranos?

Las guerras son una parte de la historia de cada nación, pero sólo ha sido en los últimos 100 años que un día oficial se reservó para honrar a los que lucharon por la patria.

En 1921, un soldado Americano no identificado de la primera Guerra mundial fue enterrado en un lugar especial en el Cementerio Nacional de Arlington. Una ceremonia conmemorativa se estableció para honrar a todos los soldados que habían luchado en esa guerra en la fecha y tiempo que la primera Guerra mundial había terminado oficialmente, el 11 de noviembre de 1918 a las 11:00 de la mañana.

Llegó a ser oficialmente conocido como Día de Armisticio en 1926.

No fue hasta 12 años después que llegó a ser un día festivo nacional.

En 1956 despues de la segunda Guerra mundial y la Guerra de Corea, se tomó la decisión de cambiar el nombre del día festivo. Debía reflejar el honor de todos veteranos y el nombre fue cambiado al Día de los Veteranos.

Siempre he tenido admiración por las personas que mueren defendiendo causas nobles. Ellas pasan a la historia dejando una estela de enseñanzas sobre lo que significa el sacrificio de entregar la vida misma.

Pero, ¿qué tal las personas que quedan vivas? Estas conservan en su piel y en su memoria los estragos de ese sacrificio--- doloroso compañero del resto de su vida. Este es el caso de los veteranos de guerras.

Si a los soldados que murieron se les recuerda siempre jóvenes porque seguramente murieron jóvenes, a estos, los soldados que sobrevivieron, los veteranos, los vemos luchando por encontrarle un nuevo sentido a la vida mientras que se enorgullecen de haber servido honorablemente a su patria.

Estos envejecen poco a poco viviendo cada día con imágenes que desearían no tener. Una que otra vez al año les damos las gracias y les condecoramos sin averiguar mucho sobre su historia.

La celebración conmemorativa del Día de los Veteranos nace con el final de la primera guerra mundial, el 11 de noviembre de 1918. Esta guerra se la consideraba como la que diera fin a todas las guerras. Lamentablemente no fue así.

La lista de héroes de la patria sigue en aumento con nuevas y más sangrientas guerras. Y así continuará hasta que la humanidad acabe de comprender el significado de la hermandad, la fraternidad, la unidad que debe existir entre todos los pueblos de este pequeño planeta.

Mientras caminaba hace poco por los pasillos de un aeropuerto del país, vi un anuncio iluminado con la fotografía de una mujer veterana de la guerra en Paquistán, joven, bonita, y obviamente inteligente---sin piernas. Las perdió en la guerra. Por largo rato me quedé frente a su foto buscando como entrar en su experiencia para sentir con ella el precio de su entrega. Nunca lo podré hacer. Todavía tengo las mías. Pero sí pude decir un “gracias por tu ejemplo” mientras rezaba por su recuperación psíquica, moral, espiritual y física.

Hagamos todos algo similar. Si sabes de algún veterano/a de la guerra que reside en tu barrio o parroquia, envíale unas palabras de agradecimiento. Si tienes estudiantes, que cada uno diseñe una tarjeta haciendo lo mismo, y que le incluyan una oración compuesta por ellos mismos.

-Hermana Rosa Monique Peña, OP

PAG. 19 08 DE NOVIEMBRE, 2012

Esta sección ha sido creada para que usted amable lector nos pueda hacer llegar sus preguntas sobre casos legales y abogado de la comunidad pueden darle una clara explicación de sus derechos. Mándenos sus preguntas a: TELERITMO DE ARIZONA, 1001 E. Jefferson St. - Ste.3 Phoenix, AZ 85034 o también a nuestro correo electrónico: email@teleritmodearizona.com

¿Qué hago si mi aseguradora se niega a pagar mi reclamación?

En casos de negligencia medica si ocurre un error de cirugía se tiene que establecer que el nivel de servicios médicos no fueron bajo de un doctor con la educación y experiencia para realizar la cirugía.

Si necesita más información en un caso relacionado a éste o tiene cualquier otro tipo de preguntas legales, comuníquese a las oficinas del abogado Ben Miranda.

Llame al 602.252.7555 ó visítelos en su domicilio ubicado en el 3614 N. 15th Ave. Edificio A, Phx. AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Si una persona no queda satisfecha con los resultados de su cirugía ¿está ante un caso de negligencia médica?

www.teleritmodearizona.com

Cuando un reclamo es negado la seguranza es obligada ha explicar la razón. Mi consejo es nunca hable con la seguranza sobre un reclamo sin representación legal de un abogado.

Lee esto antes de mandar dinero al extranjero finanzas

¿Qué es una transferencia de dinero?

Cuando usted hace una transferencia de dinero, le está enviando dinero en efectivo a una persona que está lejos. Muchas personas envían dinero a familiares o amigos en otros países.

Transferir dinero es lo mismo que enviar dinero en efectivo. Una vez que usted envía el dinero, ya no lo puede recuperar. ¿Cuánto cuesta enviar dinero?

Le pueden cobrar diferentes precios por enviar dinero. Casi siempre tiene que pagar: Los cargos de la compañía de transferencias de dinero.

Los impuestos estatales o locales.

A veces, la persona que recibe el dinero puede tener que pagar un cargo o impuestos. ¿Qué es lo que recibe mi amigo o familiar cuando le envío dinero?

Su amigo o familiar recibirá dinero en efectivo. Usted puede pedir que le entreguen dólares estadounidenses o moneda local.

Esto dependerá de lo que disponga la compañía de transferencias de dinero.

Usted quiere enviarle dinero a una persona en otro país. A veces, esto se llama una transferencia de dinero.

Hacer una transferencia de dinero es como enviar dinero en efectivo.

Antes de enviar dinero Un negocio que transfiere su dinero le cobra un cargo por enviarlo.

Antes de pagar para enviar dinero, hágale estas preguntas al negocio: ¿Cuánto dinero recibirá mi familiar o amigo? ¿Recibirá el dinero en dólares estadounidenses o en la moneda local?

Anote esta información. Visite varios negocios que transfieren dinero al exterior del país. Compare el costo de enviar dinero en los diferentes negocios.

Cada negocio podría cobrar un precio distinto. Si no le responden estas preguntas, considere ir a otro negocio.

sión Federal de Comercio. Llame al 1-877-382-4357, o vaya a ftc. gov/queja. ¿Qué son las estafas al enviar dinero?

Las personas deshonestas podrían tratar de convencerlo de que les transfiera dinero. Podrían decirle:

Cuando haya decidido cuál es el negocio que usará para hacer la transferencia, asegúrese que le apliquen el mismo costo que le dijeron. Después de enviar el dinero, guarde su recibo. Lo necesitará si algo sale mal.

Se acaba de ganar un premio, pero primero tiene que pagar algunos cargos.

Después de enviar dinero

Un amigo que está en problemas necesita su ayuda.

Averigüe si su familiar o amigo recibió el dinero que usted le envió.

Averigüe si recibió el monto correcto. Si no recibió el monto que usted envió, repórtelo inmediatamente: Primero, reporte el problema al negocio de transferencias de dinero.

Si el negocio no resuelve el problema, entonces repórtelo a la Comi-

Tiene que pagar antes de que le envíen algo que acaba de comprar en internet.

Recibió un cheque por una cantidad más grande que la esperada y tiene que enviar de vuelta la suma extra.

Estas son malas razones para hacer una transferencia de dinero.

Nunca debería transferirle dinero a un desconocido.

B R S CDB PressK Release E X vive M B Phoenix, Aztlan (Donde el espíritu de la verdad) G E L R A F A W

como si fueramos eternos...

T Z S A

W O D Ñ

T F H C P I R A H K M U L K N O

M A N I

E I V T A H J O V O M D C A C O

Q I R L

D M V O

O O Z C

Y S O E

DIFERENCIAS

Washington hasta el Presidente Obama. Hemos cambiado títeres pero no el sistema que los produce, los financia y los maneja.

Después de las elecciones, después del día de los muertos, después de todo mientras el sol siga saliendo, el viento siga corriendo, el agua siga fluyendo, la tierra siga girando tenemos la oportunidad de cambiarnos uno a uno, familia por familia, pueblo por pueblo, nación por nación y salirnos de los esquemas impuestos para beneficio de unos cuantos.

PAG. 21

comunidad

1. Lanza con fuerza hacia delante.

Iniciales de Daniela Miranda.

2. Lugar de venta y consumo de bebidas. Dirección lógica de un PC dentro de una red. Tuve fe en los dogmas de una religión.

3. Iniciales de Rosa Lozano.

Consonante doble. Todo en inglés.

4. Enfermedad aguda que origina oclusión intestinal. Preposición.

Apostar.

5. Índole, carácter de una persona.

Hace 520 años con la llegada de Cubierta que sirve de abrigo a los Colón, nos han cambiado gobercaballos. nantes, generales, alguaciles, 6. Planta de los pantanos. Tío de con diferentes nombres y en difelos EE. UU.. Iniciales de Olga rentes ocasiones.

Yépez.

7. Memoria de un PC. Selenio.

Hace 520 años seguimos conIniciales de Ernesto Barros.

8. Orejas de unacentrándonos vasija. Tostáis. en cambiar personalidades 9. Cosa que siendo buena porsin sí, hacer mella en el sistema resulta más estimable por laorganizativo que sigue adición de otra que la mejora. engendrándolos.

10. Siglas de Literatura Infantil y Juvenil. Hongo con formasobrevivido de Hemos desde Hernán sombrero.

Cortés hasta Salinas de Gortari, 11. Natural del Líbano. suizo. hemosRíoresistido desde George

Sólo cambiándonos nosotros mismos empezaremos a luchar por los intereses humanos de nosotros mismos.

Ese en el fondo es el diseño de los Comités de Defensa del Barrio. No es cambiar al Sheriff diferencias Nos hemos acondicionado a pen-Encuentra Arpaio, las no siete es cambiar a la en go-estos dibujos sar que si cambiamos el mono bernadora, no es cambiar al jefe ganaremos el juego sin saber Daniel García, es cambiarnos a que el sistema tiene mucho mas nosotros mismos para así tener la y mejores que los puede reem- fuerza de luchar no en contra de plazar. Queremos resultados personalidades, sino por nuestra diferentes utilizando los mismos propia familia, pueblo, nación, factores y eso seguirá prolongan- humanidad. do nuestra realidad no solo ayer y hoy, pero la tendrán que aguantar Conociéndonos nosotros mismos nuestros hijos, nietos, bisnietos y será difícil que nos impongan un tataranietos. iluso, vendido, lavado de coco.

No podrán contra un pueblo consHemos llegado a tal grado que ciente que conoce sus raíces, sus estamos destruyendo no solo derechos, su conexión a la madre nuestras vidas sino afectando el tierra, y que no lo pueden ahumismo planeta tierra. El Huracán yentar con cuentos de “ilegales,” Sandy nos envió un aviso que “indocumentados,” “sin papeles,” dudo que los empresarios y go- “latino,” “hispano,” y demás sobernantes entiendan. brenombres acumulados por 520 años de invasión territorial, menNo sólo le pegó al centro financie- tal, espiritual. ro del mundo sino que destruyó billones de dólares en propiedad Los diseños de destrucción total porque al fin y al cabo esa propie- a nuestras raíces no lograrán sus dad es de la madre tierra para ha- objetivos mientras exista uno que cer y deshacer de ella cuando le cante, uno que danza, uno que plazca. Nosotros mismos somos corre, uno que entiende la profunde ella para que haga y deshaga da conexión entre nosotros con la de nosotros como le plazca. Si tierra, el sol, el viento y el agua y algo nos recuerdan las ceremo- que la siga honrando a pesar de nias del día de muertos es que los hechiceros modernos que te no somos indispensables. “Polvo ofrecen la gloria para llevarte al eres y en polvo te convertirás” infierno en vida. reza el miércoles de ceniza recordándonos lo mismo que nos re- No podemos estar esperando que cuerda el día de los muertos pero un político, un millonario, un desseguimos portándonos como si graciado nos salve de algo que fuéramos eternos. solo nosotros podemos cambiar.

CRUZADAS

www.teleritmodearizona.com

l

VERTICALES

LABERINTO

SEPULCRO LANCHA

Inicio

CUMBRE

UMBRAL COSTO RECTO SEXTO

RITMO

Final

COMA LÍOS

COM

PALABRA OCULTA

Soluciones de ayer � � � � � � � � �

�

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

533

chos reservados

I

08 DE NOVIEMBRE, 2012

O O Q N A M T M A L E O E R T S N L

PIEDRAS C A A H A O U I M M M Q E S I A H A E SISTEMA F L L M R R V T E R L A O C B L V L F TRADICIONAL M T Q A O A I N K N I P E J I J L M V Tonatierra and

directorio

EDUCACION

EDUCACION Educación Educación...

EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita.

Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica.

Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita.

Aunque No abandones sueños sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo.

Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, ante actual crisis enhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su económica.

La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo aen la exmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. el aprendizaje presión escrita.

Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo.

Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen.

En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario.

Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo.

El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

PAG. 23

educación

08 DE NOVIEMBRE, 2012

Consejos para ayudar a tus hijos con la tarea 46449_S4S_Hispanic_A_1

JoB INfo

4-26-2012 12:41 PM

from

by

APProvAlS

Initials

As Is W/Chngs

NeWSPAPer AD

Studio Artist: Client: fresh&easy SAP Job #: 10046449_A Studio Supervisor: Por Lola Evitar distracciones: Mis hijos Ayuda profesional: Si luego de toSAP Job Name: for Schools Hispanicllegan ROP del Project hacenShop la tarea apenas dosManager: estos consejos, de verdad no Headline: NA Esta semana me preguntaron colegio, para luego estar libres Production y puedes con las tareas de tus hijos; Manager: Market: NA “¿Epa Lola, tienes algún consejo jugar el resto de la tarde. te aconsejo que busques ayuda Proofreader: Color: BW para no perder la pacienciaAdhaprofesional.

Art Director: Size: 3.5” x 2.25” ciendo las tareas con mis hijos?”

Pero en ese momento en que Pubs: El Clasificado Copywriter: Me quede callada un rato, y leInsertion dije ellos haciendo sus tareas, Es bueno conversar con sus Date: están 5/2 Creative Director: “Perder la paciencia es inevitable; esta prohibido poner música, la te- maestros para que te recomienClose Date: 4/26 Image #’s: NA pero si existen maneras de enfolevisión tiene que estar apagada Account y denService: algún tutor o algún sitio donde Product Info.: tutorías.

Usage NA car a los niños. Tranquila que la Terms: los teléfonos silenciados. ofrezcan Creative: Cayabyab próxima nota es sobre eso”…Así que sigue leyendo para que teAcct. en-Services: TodasHessenius estas cosas hacen que Es bueno que sepas, que muchas Project Manager: teres. ellos seYulie desconcentren y dan un escuelas, especialmente acá en Print Producer: Sweeney mal resultado.

Estados Unidos, ofrecen tutorías Art Buyer: None Muchos padres se preguntan, gratis para aquellos estudiantes Notes: NP Ad

cómo ayudar a sus hijos a la hora de hacer la tarea, y en realidad lo que no saben es que hay unos factores que ayudan a facilitar esta tarea los cuales son:

Estar informado: Particularmente siempre estoy pendiente de las tareas de mis hijos, cuando tienen que entregar proyectos o cuando serán examinados.

Área de trabajo: Los niños deben tener una rutina y costumbres, es por esto que mis hijos tienen un lugar fijo para hacer sus tareas.

Cuanto más sepas acerca de lo que ven en clases, mayor será tu ayuda hacia ellos.

Este sitio, debe tener cerca todas las cosas que ellos necesitaran (papel, lápices, pegamento y tijeras) así como también debe tener buena iluminación, y mucho espacio.

fonts & Images Fonts Defused OT (Regular) Images SFS_Background_PrintAd_PrensaHispana_STU_BW.ai (40.13%, 42.73%), FE_4c_logo_Dk_with_ tag_BW_GO.ai (18.93%)

que lo necesiten.

Para finalizar tengo que recalcar la importancia como padres de aprender a cómo ayudar a tus hijos con las tareas, sin desistir y tratar realmente en cumplir el objetivo que tenemos el cual es educar en casa T:3.5”

Guiarlos en sus actividades: ¡No hacerlas por ellos! Es fundamental que tú como madre los guíes a través de sus tareas, dándole tips sobre que pasos debe tomar para resolver el problema.

Sin llegar a resolverlos, esta será la única manera que aprendan.

Premiación: No hablo de premios materiales, no… Yo hablo de elogios, halagos y felicitar a tus hijos por su duro trabajo o por buenas notas. ¡Muchas veces un elogio a tiempo es más efectivo que un regalo!

Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año. freshandeasy.com/shopforschools

T:2.25”

Horario de estudio o tareas: Es importante establecer una hora precisa para hacer las tareas o estudiar y no cambiarla, a menos que ocurra algo fuera de lo común.

La hora establecida para estudiar, debe acomodarse a las necesidades tanto del niño como de los padres, ya sea después de la cena o apenas llegan del colegio.

Printed At 100

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Saved at

Black mike.andrus / liz.tiffany

www.teleritmodearizona.com

Inks LANDEU-DMX3673k

Miércoles 01 de Febrero de 2012

aCCIÓN E X P R E S O

7C

IMIENTO

1

533

te.

e PC s

SOPA DE LETRAS D BLOQUES A CEMENTO COLOCACIÓN N O CONSISTE CONSTRUCCIÓN I DIVERSOS C ELEMENTOS C FINES U LADRILLOS R LLAMA T MAMPOSTERÍA S MANUAL N MUROS O PIEDRAS C SISTEMA F TRADICIONAL M K E G A

I K A M I S U Y Ñ A L M O A L T B X E F

V Z G Z A C R M M I S F Q A L Q R M L A

E V Y G I G A A A P C U N H M A S B R W

MAMPOSTERÍA R N E R Z N Q Q Q E M O A A R O T Z S A

S A M E U R Ñ L M A I W M O R A W O D Ñ

O B N A T N H E L C N O T U V I T P H L

S X L A R E N W I A X X M I T N F I K K

G A P A M T R D A I M M A M E K H R M N

D C T I O E A Y X C L A L M R N C A U O

C G V J E R T A B L O S E M L I M A N I

és. na

na. os

DIFERENCIAS

e

. í,

y

o.

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO

S O V C T D R S M X A L O Q A P E A V C

S E N B C F R W I D E D E E O E I H O A

E L U S I O Y A A S W R R S C J V J M C

U Q O L B Q P S M X M E T P I N I J A P I A U R A T S B G M Z Q T X W D M S E R S Q E B A Hoover T Y Ñafirma I Lhaber encontrado bacterias A K R J Ñ fosilizadas de origen C E I K O extraterrestre.

T S N L I I A H A E B L V L F I J L M V T Q D O Y O I M O S D R V Z O O L O C E

Empleos

Automotriz

Automotriz

Automotriz

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR AL 602.535.8632

Automotriz

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

PAG. 25

clasificados

08 DE NOVIEMBRE, 2012

super

602.754.1549 602.754.1548

Llantera solicita alineador con experiencia, Llamar al 602.434.8146

LLANTERA JARYB ALINEACION POR

Automotriz

COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

602.423.7563 602.446.4857

www.teleritmodearizona.com

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399*

(602) 754-1216 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color

SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

503 W. Buckeye Rd.

Fiestas

Oportunidad

Servicios

EMPIECE SU NEGOCIO

LA CONSUL

GANE HASTA $100,000 DLLS

POSICIONES ABIERTAS

602.574.9949 Francisco

Para Damas Masajes relajantes completo, por cita CESARIN DJs...

Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora.

Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555

(602)626-4768

se vende restauranTE mexicano

Belleza por no poder atenderlo

Llamar solamente personas interesadas

480-243-4429

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ

623.243.6531 INTERNET $19.95 Cable $ 29.99 Cable, Internet y Teléfono $75.00 Teléfono e Internet $38.99 Llame gratis 1(888) 413-0797 ¡Facil de calificar!

Abogados

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.

Renta y venta

LAZY DAZE

MOBILE HOME COMMUNITY

Renta para casas móviles $399 al mes... Espacio para RV’s $299 al mes...

Estudios $399 al mes

¡LLAME HOY!

DISPONIBILIDAD LIMITADA

(602) 278-2236

3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555 ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales

¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO

602.258.1180 CASAS

RENTA / VENTA 6819 W. Cheryl, Peoria AZ 8808 W. Diana, Peoria AZ 1815 E. Clarendon, Phx AZ 2837 E. Brill, Phoenix AZ ¡No Se Checa Nada!

602.718.8097

Continuación, viene de la página 7

entérate

PAG. 27

¿Importa el historial de crédito después de los 50?

08 DE NOVIEMBRE, 2012

las facturas por gastos médicos no se incluyen en los informes de las tres agencias de crédito más importantes: TransUnion, Experian and Equifax.

No obstante, si un hospital o médico agresivo remite su cuenta médica a una agencia de cobros y obtiene una sentencia judicial en su contra, ese registro público se incluirá en su informe de crédito.

Prepárate para encontrar trabajo

Estas ofrecen programas gratis o de bajo costo que lo guían en las negociaciones con las compañías de seguros, los proveedores de servicios médicos, y los programas públicos para resolver su deuda por gastos médicos.

Muchas compañías contratan a trabajadores temporales durante la temporada de fiestas y empiezan a hacer planes de personal para el próximo año.

No se estrese innecesariamente

Trabajos en el sector privado

Abra su propio negocio

Aún en situaciones desastrosas como una ejecución hipotecaria, el daño a su calificación crediticia puede no ser tan duradero como piensa.

El sector privado es la fuente principal de empleo para la mayoría de los adultos. Los trabajos en el sector privado pueden ser de nivel profesional o de oficios técnicos y de servicio.

Hay personas que prefieren ser su propio jefe en vez de tener un trabajo convencional.

“Debido a la naturaleza del funcionamiento de la calificación crediticia, prefiero describir los efectos de la ejecución hipotecaria como heridas en la calificación crediticia. Las heridas sanarán siempre y cuando el prestatario mantenga otras líneas de crédito al día,” afirma Maddux.

Los clientes de YouWalkAway.com que han pasado por ejecuciones hipotecarias o que han vendido su vivienda por un precio menor al de la hipoteca y han asumido la deuda, generalmente notan que su calificación crediticia vuelve a los niveles anteriores en aproximadamente un año — siempre y cuando administren sus otros créditos atinadamente.

“El hecho de pagar sus demás facturas y cancelar los gastos de su tarjeta de crédito todos los meses son pasos importantes para reconstruir su crédito después de suspender los pagos de su hipoteca,” afirma Maddux.

Un estudio realizado en el 2011 por TransUnion, “Life After Foreclosure and Hidden Opportunities,” (La vida después de la ejecución hipotecaria y las oportunidades ocultas) respalda la afirmación de Maddux. TransUnion analizó a las personas que clasificó como deudores morosos “hipotecarios únicamente” y descubrió que, trascurrido un período de 12 a 17 meses, su calificación “tendió a recuperarse más rápidamente que la de aquellos con múltiples atrasos en los pagos”.

No obstante, nadie está sugiriendo que la ejecución hipotecaria no afecte significativamente su calificación crediticia. Lo hará.

Pero, según los expertos, el alcance del daño dependerá en gran medida de la calificación crediticia que tenía antes de la ejecución hipotecaria, y de cómo administre sus otras cuentas por pagar.

Al iniciar su búsqueda vale la pena investigar en detalle el tipo de trabajo o profesión que desea conseguir.

El Departamento del Trabajo cuenta con una guía de profesiones que proporciona descripciones generales, niveles de escolaridad y sueldo promedio para varias carreras, desde arquitectura y mantenimiento hasta transporte y ventas.

Para buscar trabajo o distribuir su currículum por Internet, considere los siguientes tipos de recursos: • Redes sociales • Asociaciones profesionales • Sitios web especializados con bases de datos de trabajos • Contactos profesionales

Un punto esencial para tener un negocio exitoso es contar con los recursos adecuados desde el principio, así como estar preparado para cualquier situación que pueda surgir.

Trabajos en el Gobierno El Gobierno federal y los gobiernos estatales ofrecen empleo a las personas que reúnen los requisitos de elegibilidad.

Por lo general, para trabajar en el Gobierno federal uno debe ser ciudadano estadounidense, aunque puede haber excepciones.

A nivel estatal, cada gobierno tiene sus propios requisitos de ciudadanía o residencia.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Jon Maddux, director ejecutivo de YouWalkAway.com, que ayuda a las personas que están analizando la suspensión estratégica de pagos de sus hipotecas, desecha algunos consejos típicos de los planificadores. Las afirmaciones como “la ejecución hipotecaria va a destruir o diezmar su crédito” son tácticas para alarmar y simplemente no son ciertas, dice.

www.teleritmodearizona.com

La mejor forma de proceder si tiene facturas de gastos médicos muy costosas es negociar un plan de pagos mensuales. Si la negociación de este acuerdo le resulta demasiado estresante, o si tiene dificultades para discernir entre tantas facturas hospitalarias, puede solicitar la ayuda de organizaciones como Access Project o Medical Billing Advocates of America.

ciudad de PHX

La municipalidad celebra $59 millones en ahorros de innovación y eficiencia y anuncia nueva meta de $100 millones Municipal nuevo encabezado por el concejal Bill Gates. Las ideas pasan por el grupo de innovación y eficiencia al subcomité y después al Concejo Municipal completo.

Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

El alcalde de Phoenix y el Concejo Municipal, miembros del sector privado que forman parte del grupo Innovation and Efficiency Task Force, gerentes y empleados municipales celebraron el logro del grupo de innovación y eficiencia durante una reunión del Concejo.

En menos de tres años, los ahorros han alcanzado los $59.7 millones, estableciendo una nueva meta de $100 millones para diciembre del 2015.

“Los esfuerzos de innovación y eficiencia municipales son el líder a nivel nacional”, dijo el alcalde Greg Stanton.

“Los diferentes ahorros significan que tenemos más dinero para financiar programas cruciales como la policía, bomberos, parques, bibliotecas y centros para personas de la tercera edad.

Nuestros programas demuestran un gobierno inteligente en acción”.

El administrador municipal David Cavazos estableció el grupo Innovation and Efficiency (I&E) Task Force en diciembre del 2009, con miembros del sector privado y ejecutivos municipales para que trabajaran juntos.

Además, el alcalde y Concejo Municipal apoyaron la creación de un subcomité del Concejo

“Al trabajar con nuestros voluntarios del sector privado, hemos encontrado docenas de maneras estratégicas para ahorrar dinero a los contribuyentes”, dijo Gates.

“Así es como debe funcionar un gobierno – empleados utilizando los recursos de la mejor manera posible, y el sector privado ayudándonos a desarrollar nuevas ideas y estrategias”.

La municipalidad continúa en busca de más ahorros y eficiencias y trabaja arduamente para alcanzar la meta nueva de $100 millones en los próximos tres años. “Ideas innovadoras y el manejo responsable de las finanzas son el corazón de lo que hacemos aquí en la municipalidad de Phoenix y nosotros continuaremos encontrando nuevas ideas y soluciones”, dijo Cavazos.

“El liderazgo del alcalde Stanton y el concejal Gates, el Concejo Municipal completo, los miembros del grupo de innovación y eficiencia y el arduo trabajo de empleados municipales han creado una cultura de innovación”.

El grupo de innovación y eficiencia ha establecido nuevas prioridades este año y Cavazos ha creado equipos de trabajo en las siguientes áreas: comunicaciones, mejoras de procesos, alianzas regionales públicas, contrataciones óptimas y tecnología.

Para más información sobre los esfuerzos del grupo de innovación y eficiencia, visite: phoenix.gov/efficiency.

consulmex

Programa Paisano: antes de viajar a México visite su Consulado

Por Cónsul Víctor Manuel Treviño Escudero

Para muchos mexicanos el mes de noviembre es la antesala de su visita a México, bien sea por las fiestas navideñas, o porque han decidido regresar a vivir a nuestro país, y, como reza el dicho: hombre precavido vale por dos.

Lo invitamos a que tome en consideración los documentos que requiere para identificarse, ingresar con el estatus migratorio correspondiente a territorio nacional, obtener la doble nacionalidad de sus hijos u obtener el documento de transferencia educativa para la escuela de los niños.

Por ejemplo, si bien el Consulado no expide el permiso de internación temporal de vehículos, si apoyamos a la institución encargada de realizarlo, Banjército, que desde el 1 de octubre pasado cuenta con una oficina independiente al interior de nuestra sede para tramitar el holograma o engomado especial para transitar por las carreteras de México.

Si usted no tiene oportunidad de acudir personalmente, recuerde que a su disposición también se encuentra la página electrónica http:// www.banjercito.com.mx Cuando usted asiste a la nueva oficina Consular en Phoenix encuentra servicios diversos como protección y asistencia consular gratuita a mexicanos que se encuentran en situación vulnerable en Arizona; expedición de pasaportes y matrículas consulares de alta seguridad, registro civil a los hijos de mexicanos que han nacido en Estados Unidos; enlaces matrimoniales entre ciudadanos mexicanos; poderes notariales y cartas rogatorias; información sobre programas educativos; apoyo de la Ventanilla de salud; información para invertir en México y actividades culturales de México en Arizona.

Para la expedición de pasaporte y matrícula consular, el trámite se realiza personalmente en el Consulado y requiere previa cita en MEXITEL 1(877) 639 4835. Recuerde, el día de su cita traiga sus documentos originales y copias.

Un documento original roto, maltratado, con borraduras o tachaduras, puede resultar en retrasos o negación del trámite. Recuerde, para atenderlo mejor continuamos con jornadas sabatinas y consulados móviles los fines de semana.

Este próximo sábado 17 de noviembre lo esperamos en las instalaciones de la Representación Consular ubicada en 320 E. McDowell Rd., en Phoenix.

Cuando usted asiste a alguno de los cinco Consulados de México en Arizona -Phoenix, Nogales, Tucson, Yuma y Douglas-, encontrará información gratuita que entregamos a través de la “Guía Paisano 2012”, que permite consultar los derechos y obligaciones que los mexicanos residentes en el extranjero y turistas internacionales deben saber: cómo planear su viaje, retorno definitivo a México, importación de mercancías, aumento de la franquicia a 300 dólares por persona, ingreso de mascotas, portación de medicinas para consumo personal y como presentar una queja o denuncia. Un sinfín de posibilidades para hacer de su viaje un buen viaje.

Tome en consideración la información y sugerencias anteriores de tal manera que su tiempo no sea vea afectado por alguna circunstancia de último momento. Mediante el compromiso de todos, trabajamos mejor. ¡Lo esperamos!

PAG. 29

participación ha sido mayoritario. Los hispanos han salido a votar y lo han hecho masivamente por el candidato Obama. Los arrestos, deportaciones y leyes antinmigrantes de los últimos años nos han herido, y ahora actuamos por reacción, por supervivencia, más que por ejercer nuestro derecho al voto. No importa la razón, hemos sido parte de la fiesta y nos han invitado de muchas formas, incluso recordando a sus padres y abuelos.

Cuando lea estas líneas la fiesta electoral habrá terminado. Como toda fiesta al día siguiente todos comentan lo sucedido: lo bueno, lo malo y lo feo de la jornada.

Ahora la prensa analiza los hechos y algunos partidos políticos celebran victorias, otros procesan culpas y pagan deudas pendientes de campaña. Hay que gente que ríe y otros que lloran, pero todos celebran que la fiesta haya terminado. Fue una fiesta agotadora, de golpes bajos y de racismo asolapado, que ha dejado muertos y heridos políticos.

La fiesta ha terminado pero no el jolgorio, unos se preparan para hacer gobierno y otros anunciaran su retiro político, ya sea por perder una relección o por perder dos elecciones. Esa es la razón de la fiesta electoral: ser elegido.

Y en esta elección los candidatos han sido muchos, desde presidente de la republica hasta comisionado de un comité de aguas. Desde senadores federales hasta regidores de un municipio. A nivel nacional se ha votado hasta ciento setenta propuestas, todas ellas de ser aprobado tienen rango de ley. El pueblo no ha querido

que los legisladores la debatan, las manoseen, negocien y voten. No, han querido someterla a un referéndum directo: un Si o un NO. Sin mucho teatro.

La fiesta ha terminado pero algunos chicos malos de la fiesta siguen en sus puestos. Quizás veamos un Arpaio celebrando en la calles, masticando su sexta re relección. Un Flek borracho de soberbia por que ahora subirá de puesto, y formara parte del reducido e influyente grupo del senado. Ojala me equivoque.

La fiesta ha terminado, y aun que no hay todavía un presidente de origen hispano, nuestra

La fiesta ha terminado, pero a nosotros nos queda otras fiestas pendientes que organizar.

Nos queda pendiente una reforma migratoria, una reforma de salud, reducir nuestro nivel desempleo, mayor participación política como funcionarios electos, estudiar el ingles y promover nuestra inclusión social. Es una tarea pendiente.

Como toda fiesta la resaca del día siguiente esta presente: las quejas, los dolores de cabeza y las denuncias de fraude. Lo importante para nosotros es que nuestro voto fue decisivo.

Que los políticos americanos aprendan, con el dolor de la resaca, que no deben acosarnos sin esperar una respuesta. Pero no nos engañemos, ellos volverán, pero nos deben encontrar unidos, organizados e informados.

www.teleritmodearizona.com

Por Aldo Castañeda

08 DE NOVIEMBRE, 2012

La fiesta ha terminado

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinión

Blanca Soto Feliz de hacer comedia

La actriz se siente cómoda y muy contenta al participar en ‘Porque El Amor Manda’, donde interpreta un papel con tintes de comedia...

La actriz mexicana Blanca Soto se encuentra satisfecha por incursionar en la comedia a través de la telenovela Porque el amor manda, donde interpreta a Alma Montemayor, al lado de Fernando Colunga.

Con 20 capítulos al aire, la producción de Juan Osorio ha logrado colocarse como una de las opciones de entretenimiento favoritas del público mexicano con un promedio de 25 puntos de Rating en el Canal 2 de Televisa.

“Le agradezco al público la linda acogida y toda la buena vibra que le están dando a la novela. Es mi primera vez haciendo comedia y estoy feliz con esta faceta de llevar alegría a los hogares, de darles un mensaje familiar y positivo al lado de

un elenco y un equipo maravilloso. Me siento muy bendecida”, destacó Soto. Porque el amor manda se transmitirá en diversos países a comienzos de 2013, incluyendo Estados Unidos.

Jenni Rivera le pregunta a Loaiza cuanto fue lo que le robo...

La intérprete Jenni Rivera dio un concierto en el Auditorio Nacional en el que todo mundo esperaba que hiciera alguna declaración en relación con su separación del beisbolista Esteban Loaiza, sin embargo, lo hizo pero de manera indirecta y en varios momentos.

Luego dijo “Cuánto te robaste cabrón, a mí me sobra con qué pagar” y posteriormente “No tengo novio pero andan sobres como tres, ando con un pegue perrón”.

Para comentar también después “Tiene mes y medio que no huelo a hombre” y “mendigo pelón”.

En tanto, en el programa “Todo para la Mujer” se dijo que cantó 42 canciones e hizo cuatro cambios de vestuario a fin de dar un buen espectáculo.

El espectáculo fue divertido, ya que jugó con el público e hizo una entrega total como profesional que es, en donde se olvidó de sus problemas personales, ya que se rehúsa a dar la versión verdadera de su rompimiento con el beisbolista Esteban Loaiza. Jenni Rivera y el pelotero Estaban Loaiza no habla-

rán más sobre los motivos de su separación hasta el 2013. Esto, debido a que este mes de diciembre se termina su contrato de confidencialidad.

En días anteriores, “La Diva de la Banda” ya adelantó que escribirá un libro sobre su vida, donde particularmente contará detalles sobre el beisbolista.

Hija de Jenni Rivera dice no traicionaría a su madre Ante los rumores que la razón de la ruptura había sido que la hija mayor de Jenni le había estado coqueteando a Esteban y éste cayó en la tentación, Janney “Chiquis” Marín, hija de Jenni Rivera comentó en ella no hubiera sido capaz de haber traicionado a su madre, además estaba feliz de que se casara con un hombre como Esteban Loaiza.

Se informó que la “Chiquis” en la entrevista dio su parte de verdad, mientras tanto Jenni Rivera se espera que hable de este tema hasta enero.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

En el programa “La Taquilla”, René Franco comentó que cuando cantó el tema “Ni me va ni me viene” bebió tequila y al terminar hizo como que agarraba un bat de beisbol y bateaba a alguien.

www.teleritmodearizona.com

08 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 31

famosos

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT

Blu-ray™ 3D, Blu-ray™ y DVD Estreno: 11 de diciembre

¡Ah, del barco! Blue Sky Studios devela un nuevo capítulo en una de las franquicias de cine más exitosas de todos los tiempos. Combinando lo visualmente épico con lo emocionalmente poderoso, ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT de Twentieth Century Fox Home Entertainment zarpa en Blu-ray™ 3D, Blu-ray™, y DVD el 11 de diciembre, justo a tiempo para las fiestas.

Los héroes del frío Manny, Diego, y Sid se embarcan en una aventura de ultramar después de que su continente queda a la deriva. Utilizando un témpano de hielo como barco, se encuentran con criaturas de mar y combaten con piratas mientras intentan reunirse con su manada. En medio de este trajín, Sid se rencuentra con su abuela cascarrabias, y la manada se topará con un grupo de extravagantes piratas dispuestos a evitar su regreso a casa.

Rebalsando de tesoros para toda la familia, ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D está cargada de contenidos adicionales que incluyen una nueva aplicación para colorear asi como material mejorado para Bluray, aplicaciones interactivas como “Party with a Pirate!”, canciones para cantar y bailar, videos musicales, escenas eliminadas, contenidos exclusivos, ¡y mucho más! Además, los fans podrán ver la película en modo para cantar con interpretaciones en lenguaje por señas del actor SeanBerdy (“Switched at Birth”). La reserva anticipada es a partir del 14 de noviembre.

etrocentro

Bichir, Luis Ernesto Franco, Kate del Castillo. GÉNERO: Drama. Duración: 102 minutos.

0, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 18:00, 19:00, 20:00, 20:50,

Subtitulada: 13:40, 16:30, 19:40, 22:30.

Cinépolis Galerías VIP

Subtitulada: 13:55, 18:45.

Cinemark Mirador

2:20, 14:50, 17:20, 19:40,

2:20, 12:50, 14:20, 14:50, 18:20, 20:20, 22:10.

ndero

13:50, 14:50, 16:10, 17:10, 20:50, 21:50.

1:00, 11:55, 12:20, 13:20, 15:40, 15:55, 17:00, 17:55, 19:55, 20:20, 21:40, 21:55,

En esta oportunidad se informó que el actor de “Rock of Age” ya comenzó a trabajar en su nueva producción discográfica en la cual tendrá la dicha de contar con el apoyo del vocalista de Maroon 5, Adam Levine, por lo que ha comentado “él está ayudándome a encontrar mi sonido.

No quiero que sea demasiado rock, quiero que sea pop, pero con un toquecito de algo un poco más sucio, un poco más hip”.

Otra gran celebridad que colaborará en el nuevo disco de Diego es el “Divo de Juárez”, Juan Gabriel, “no sé cuáles se van a estar quedando o no, Clasificación: B porque a Juan Gabriel le late tomarse su tiempo La historia aborda la vida de un hombre que, cansado del trato indiferente que recibe en su casa, donde para que los temas sean los que valen la pena, 0, 12:30, 13:25, 14:30, 15:30, se siente un extraño, decide un día no ir a trabajar.

18:35, 19:35, 20:35, 21:35, pero el simple hecho de estar en el estudio con él es tan importante”, finalizó el joven actor.

DIRECTOR: Patricia Velasco.

ACTORES: No cabe la menor duda que elMartínez guapodeactor Diealerías VIP Diana García,Carmen Beato,Jesús Ochoa,Julio go Boneta hará hasta lo imposible por continuar 0, 13:25, 15:30, 17:40, 20:15.

alerías

1:00, 12:10, 13:00, 14:10, 17:00, 18:15, 19.00, 20:15,

4 Aquí entre nos ✪✪✪✪

Nuevo disco de Diego Boneta

Bracho,Plutarco Haza,Giovana Fuentes. GÉNERO: Infantil.

Cinemark Mirador

Con frecuencia tratas de disfrazar la verdad para que te resulte tolerable emocionalmente.

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

Alcanzarás tus metas porque la visión que tienes de la vida y sus problemas hace brillar más tu inteligencia.

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) A veces despiertas antipatía por tus preocupaciones infundadas, por eso los demás se alejen de ti.

CÁNCER

(22 de junio-22 de julio) Eres muy complaciente con tus amistades y para ganarte su afecto les soportas sus caprichos.

22:40.

7 Prometeo (Prometheus) ✪✪✪✪ Clasificación: B “Prometheus” es la esperadísima nueva película de ciencia-ficción dirigida por Ridley Scott tras sus pasadas obras maestras “Alien, el octavo pasajero” y “Blade runner”. Nos contará la historia de un grupo de exploradores que descubre una pista que puede llevar a conocer el origen de la humanidad en la Tierra, embarcándoles en un viaje emocionante a los rincones más oscuros del Universo.

DIRECTOR: Ridley Scott. ACTORES: Guy

Pearce, Michael Fassbender, Idris Elba, Charlize Theron,Noomi Rapace. GÉNERO: Acción y aventura.

LEO (23 de julio-22 de agosto)

Si tu pareja continúa interesándote, seguirás a su lado; sino buscarás quien te conquiste.

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) No permitas que los malos entendidos enfríen las relaciones con tu pareja, lo que no se aclara, hiere.

LIBRA (22 de septiembre-22

de octubre) Debido al interés que muestras por conservar tu libertad y al rechazo de echarte a cuestas responsabilidades.

ESCORPIÓN (23 de

Cinemark Metrocentro

18:50, 21:10.

Cinemark Mirador

Subtitulada 12:10, 16:45, 21:40, 22:40.

Subtitulada 3D 18:35, 21:10.

ascar 3 XE ✪✪✪

3: Europe’s Most Wanted ) AA

ar 3: De marcha por Europa”, os Alex el león, Marty la cebra, a y Gloria la hipopótamo se e aventuras en el viejo continenescapar de una funcionaria de males que intentará capturarlos os al zoológico de Nueva York. entrega de la saga aparecerán ajes pertenecientes a razas de es del planeta,como es el caso ino italiano, un tigre ruso y un n latino.

ic Darnell. ACTORES: Chris er, Jada Pinkett Smith, Frances avid Schwimmer. GÉNERO: min

rador

, 12:15, 13:10, 14:25, 15:15,

5 Blancanieves y El Cazador ✪✪✪✪

noviembre-21 diciembre) No te agrada la rutina ni trabajos monótonos, serian insoportable para ti.

La bella y poderosa Reina Raveena (Charlize Theron) es la causante de la desgracia de todo el reino. La belleza es su más grande poder, hasta que un día su espejo le revela que una joven de nombre Blancanieves (Kristen Stewart) está destinada a superarla, por lo que manda a traer al más hábil cazador (Chris Hemsworth) para que la busque y le traiga su corazón, sin importar el precio.

Género: Accion y Aventura.

CAPRICORNIO

(22 de diciembre-21 de enero) Eres tolerante con la gente que carece de las ventajas que tú tienes.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) Tus actividades deben desarrollarse en organizaciones donde tus decisiones deban ser compartidas con otro.

DIRECTOR: Rupert Sanders. ACTORES: Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin.

DURACIÓN: 127 minutos.

PISCIS

(20 de febrero-20 de marzo) Te defiendes cuando es necesario, pero tienes cuidado de no ofender a las personas sensibles.

Cinemark Mirador

Dob: 19:20.

p: 11:40, 18:40. , 13:10, 15:10, 17:00.

Cinépolis Sendero

uena

octubre-21 de noviembre) Tus métodos son extremosos para satisfacer tus necesidades emocionales. No respondas en forma grosera.

SAGITARIO (22 de

(Snow White and the Huntsman) Clasificación: B

etrocentro

Dob: 11:50, 17:05, 22:10.

✪✪✪ Buena

PAG. 33

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

08 DE NOVIEMBRE, 2012

0, 11:50, 13:20, 13:50, 17:20, 17:50, 19:20, 19:50,

www.teleritmodearizona.com

ermosillo

llamandoCinépolis la atencióVIP del público tanto dentro como 21:40. fuera de16:30, México.

✪✪ Regular

✪ Mala

Calificación según Agencia Reforma

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

famosos

1:30, 12:30, 13:30, 14:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30,

20:25, 22:40.

consejo de familia

clavado de esa cruz, oró no solo por los soldados y religiosos que lo había llevado hasta el Gólgota, pero oro por usted y por mi. Y si Él fue capaz de hacer eso, ¿quienes somos nosotros para no aprender de su humildad, y perdonar a nuestra pareja por sus ofensas?

Perdonar antes que divorciar

Por el pastor Martin Barajas

Las estadísticas dicen que cuando menos cinco de cada diez matrimonios termina en divorcio. Esto es alarmante si tomamos en cuenta que no sólo se trata de parejas separadas, sino de familias separadas.

Porque después de un divorcio, nada es igual. Imagínese usted, si los adultos involucrados en una separación, batallan muchas veces para superar la ruptura, ¿Cuánto mas no lo harán los hijos?

Por eso lo ideal es que una vez que hemos decidido darle el sí a esa persona que es la elegida, lo hagamos para toda la vida. Porque si bien, la familia es la base de la sociedad, el matrimonio es la base de la familia. La Biblia dice que el matrimonio es una gran bendición para aquellos que lo llevan a cabo. El libro de proverbios capitulo 18 versículo 22 dice: El que halla esposa halla el bien, Y alcanza la benevolencia de Jehová.

Así que para Dios el que usted esté casado, significa una grande bendición. Sin embargo, el divorcio se produce precisamente, porque la pareja siente que su matrimonio es todo, menos una grande bendición.

Entonces, ¿que se debe de hacer para no llegar al extremo de disolver un matrimonio, y de paso, separar a una familia?

Me parece que ante todas las cosas que seguramente podríamos hacer para evitar el divorcio, la primera que tendríamos que hacer y que, lamentablemente es la única que no se hace, sería la de perdonar. Sí, perdonar.

Muchas veces he tenido la oportunidad de aconsejar a parejas que están al borde del divorcio, y después de compartir con ellos los pasos que deben de seguir para poder restaurar su relación de pareja, lamentablemente, el paso mas difícil de dar ha sido el de perdonar. Porque en primera de cuentas, ni siquiera sabemos el verdadero significado de perdonar a alguien. Incluso hay personas que dicen: --que te

perdone Dios, yo no—Y esa actitud de orgullo, que muchas veces es confundida con dignidad, hace que sea imposible la reconciliación verdadera. Muchas parejas regresan en un firme intento por seguir juntos, pero si no se han pedido perdón y perdonado sus ofensas, la mayoría de las veces, se volverán a separar. O estarán condenados a vivir una vida en pareja muy infeliz.

Entonces el problema principal que debemos de solucionar es nuestra falta de perdón. ¿Qué es lo que tenemos que considerar al momento de tener que perdonar a quienes nos ofenden? Voy a compartir con ustedes tres porqués por los que deberíamos de perdonar las ofensas recibidas en el matrimonio para que este pueda funcionar adecuadamente y en paz.

El primero.

Porque perdonar es un mandamiento. Jesús nos ordenó perdonar a nuestros ofensores. Incluso lo hizo parte de la oración del Padre Nuestro que dice de la siguiente manera en Mateo 6:12 “Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.” Es de suma importancia que entendamos que perdonar no es una opción. Jesús condicionó el perdón de nuestras propias ofensas, al perdón que nosotros diéramos a los que nos ofendan.

En pocas palabras, si usted no perdona, tampoco Dios lo perdonará.

Segundo. Porque Jesús nos dio el ejemplo de perdonar a sus agresores. Cuando estaba clavado en la cruz, el Señor Jesucristo oró al Padre pidiendo perdón por aquellos que lo estaban matando. Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. (Lucas 23:34) yo creo que nadie en todo el universo habría tenido mayores razones para no perdonar, que el propio Jesús de Nazaret. Piense en esto. El nunca ofendió a nadie. Siempre anduvo haciendo bienes y sanando a los enfermos. En ese momento estaba dando su vida para el perdón de los pecados. A los suyos vino y los suyos no lo recibieron.

En fin, la lista es larguísima. Sin embargo, Nuestro amado Señor, no buscó vengarse, ni nos guardó rencor. Al contrario. Aun estando en un gran sufrimiento

Y tercero. Porque perdonar nos ayuda a ser felices. Muchas personas se pasan la vida odiando a quienes las dañaron. Y muchas veces incluso después del divorcio son incapaces de ser felices con alguien mas, porque no han cerrado por medio del perdón ese ciclo y esa conexión que aun mantienen con su ex pareja. Piense en esto.

Mientras más pronto perdone de todo corazón a su pareja que lo ha ofendido, mas pronto estará listo para ser feliz.

Cuando perdonamos, lo que hacemos es soltar una gran carga emocional que nos impide caminar con libertad. Es un peso que nos mantiene con la mirada hacia el suelo.

Estar ofendidos con alguien es sentir que ese alguien nos ha robado y que nos debe algo. Y ese sentimiento nos empuja a sentirnos incomodos y no nos deja ser felices.

Por otro lado, cuando perdonamos, soltamos esa carga y dejamos de sentir conexión con esa persona porque ya no nos debe nada, y ahí comenzamos a olvidar el mal rato que pasamos y Dios comienza a sanar nuestro corazón y entonces la relación y el amor que estaba ya perdido, regresa.

Perdonar a nuestra pareja, sin duda alguna es la mejor decisión que podamos tomar. Porque no solo nos atañe a nosotros, pero le incumbe a toda nuestra familia.

Además, un corazón perdonador, es el mejor ejemplo que nuestros hijos pueden ver en nosotros. Recuerde que ellos son los grandes imitadores de nuestra conducta.

Para mas información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que esta ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida.

Todos los Martes a las 7pm y los Domingos la escuela dominical con clases Bíblicas para niños jóvenes y adultos a las 4pm y el culto de adoración y alabanza las 5:00pm

PAG. 35 08 DE NOVIEMBRE, 2012

Obama: los hispanos también tienen esperanzas...

Quizá ni había empacado sus maletas para mudarse de la Casa Blanca. Barack Obama estaba confiado en que ganaría las elecciones y así fue.

Aunque los primeros resultados no le favorecieron, me imagino, permaneció sereno. Sabía que aunque el país se estuviera pintando de rojo, él tenía los votos electorales más importantes en la contienda, esos que definen la recta final, esos que ayudan a llegar primero al tan ansiado 270.

No tardó mucho en cantar victoria.

El triunfo del Partido Demócrata en la reelección presidencial es considerado por gran parte de la comunidad hispana como una victoria para los latinos.

Basta de alivios temporales, parches y reacciones a las medidas de gobiernos estatales, es tiempo de proponer y actuar.

El presidente Barack Obama tiene una deuda pendiente con la comunidad hispana, esa que votó por él en los estados clave.

No solamente le debe el agradecimiento a los votantes, sino también a los cientos de jóvenes que con o sin documentos tocaron puerta por puerta para lograr que la participación cívica de los hispanos.

Obama tendrá ahora de cumplir lo que prometió. No le vendió el alma al diablo, pero sí endulzó oídos, hizo soñar con sus palabras… se comprometió con todos. En su primer discurso después de que se dieran a conocer los resultados y luego de que Mitt Romney aceptara la derrota, el presidente dijo que nunca había

estado tan esperanzado por un futuro, el suyo, el nuestro, el de América.

servicios de salud y no dejar que la muerte les llegue por falta de recursos.

Los latinos también están esperanzados en que no tengan que esperar a que pasen cuatro años más para que el tema migratorio solo sea discutido en los debates presidenciales entre partidos políticos y no en el Congreso y el Senado.

Los hispanos en Estados Unidos tienen la esperanza en que tendrán acceso a una educación de calidad, a las mejores universidades, a las escuelas en las que se descubran sus habilidades y desarrolle su intelecto.

Los hispanos comparten la misma esperanza por no ser la minoría con mayor índice de desempleo en los Estados Unidos, por dejar de ser la “mano de obra barata” del país y por salir de las sombras.

Los “soñadores” tienen la esperanza de ondear la bandera de la barras y las estrellas en su ceremonia de ciudadanía.

Los hispanos indocumentados tienen la esperanza que después de años de una impaciente espera por fin dejen de ser una estadística y se conviertan en un número de Seguro Social válido.

Los latinos en América tienen la esperanza de tener acceso a los

Los latinos en Arizona también tienen la esperanza de vivir en comunidades seguras en donde les dejen de culpa por todos los crímenes que suceden al alrededor.

Los hispanos tienen la esperanza de dejar de ser percibidos como una carga y empezar a ser valorados como un motor.

Presidente Obama… ¿Estamos hablando de la misma esperanza? Millones de hispanos esperaremos su respuesta, ya no con palabras lindas ni promesas de campaña, sino enmendando los errores del ayer, cumpliendo lo que no se hizo y presionando para actuar hoy.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Esperan que en este segundo mandato en verdad cumpla las promesas de campaña. Los latinos ya cumplieron con su voto, ahora es su turno de presionar una y otra vez por una reforma migratoria.

www.teleritmodearizona.com

La misma tarde de las votaciones se fue a jugar básquetbol y a ponerse en “remojo” para alistarse para el gran día, otra fecha en la que haría historia al ser reelecto como presidente de los Estados Unidos.

MUJER BUSCA HOMBRE W-517 Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá.

Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-516 Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.

W-513 Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida.

W-512 Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando.

W-511... Soy una mujer muy especial y ando buscando a una persona de buen corazón, buenos sentimientos, honesto, detallista, romántico y sobretodo fiel. Yo soy sincera, honesta, cariñosa, detallista y muy fiel pero muy fiel, no me gusta jugar con los sentimientos de nadie para que no jueguen con los mios. Soy alta guerita, ojos verdes, no soy gorda, me gusa cuidarme y vestirme bien, siempre de muy buen humor me encanta la música y cantar y no me gustan los hombres chaparros ni gorditos. Soy contadora y trabajo por mi cuenta.

W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo.

W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amista-

des que le guste salir y que sea alegre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera.

HOMBRE BUSCA MUJER M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. Escríbeme, nadie sabrá si tu no quieres, yo busco a alguien en serio.

M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, ojalá y tenga suerte, soy soltero sin compromiso.

M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez.

Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco.

Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo.

Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña.

M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono para conocernos.

M-721… Se busca damita. El amor es algo maravilloso, busco a alguien que quiere un hmbre que la ame, que sea el uno para el otro sin mentiras y que quiera formar el hogar

feliz y que tenga entre 30 a 45 años.

Si eres cristiana mucho mejor.

M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón y asi dos corazones unidos puedan luchar juntos en la vida y triunfar. Escríbeme eso es lo que yo te ofrezco. Todos soñamos en la vida. Espero tu carta, no te de pena.

M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto. Si eres talla 5 ó mas tienes que ser maravillosa.

M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45.

Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena onda. Te aseguro que sí!!! Escribe ahora!!!

M-717 Señor de 59 años, 5’6”, 160 libras, desea conocer señora de 55 a 60 años, hogareña y que le guste viajar de vez en cuando porque soy ‘truck driver’ y viajo por todo U.S.A. Favor de contestar y que no tenga hijos menores. Esto es con fines matrimoniales. También que sepa bailar.

M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

M-714...

Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios.

Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.

M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se olviden de poner su número de teléfono en su cartita.

PAREJAS P001… Hola amigos somos una pareja y buscamos a otra pareja para realizar un intercambio y así realizar nuestras fantasías. Que sean muy limpios, discretos, de mente abierta y muy respetuosos. Contestaremos todas las cartas. Si pueden manden foto de ustedes dos.

CONEXION LGBT G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos.

Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela.

G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.

G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo que te

G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas.

G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla. Escríbeme que yo te espero.

G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor.

G-011... Hola soy Alfonso, ando en mis 50s, ando en busca de una mujer que sea bisexual como yo para compartir nuestras fantasías juntos y vivir como pareja. Mido 5’2”, soy blanco, no tengo vicios y soy trabajadora. Que la dama sea blanca, no gorda ni flaca y buen cuerpo. Soy buena persona y soy legal en el país. Que sea de mente abierta, si te interesa conocerme escríbeme y mándame tu número de teléfono y una foto.

G-010... Hola soy gay masculino no afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy versátil, contestaré todas sus cartas, ofrezco discreción.

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas,

G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro.

Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre.

Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente.

PAG. 37

g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos.

08 DE NOVIEMBRE, 2012

M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales.

G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo que es para ti.

me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

Si usted tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo. Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección.

Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

www.teleritmodearizona.com

M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años.

Busco una mujer para una bonita y seria relación.

escuchará y entenderá. Espero con gusto tu carta!!!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

08 DE NOVIEMBRE, 2012

PAG. 39