TELERITMO ED. 513

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

503 W. Buckeye Rd. • Phx. AZ 27 DE DICIEMBRE, 2012

PAG. 3

Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550 El Toyota Prius es un reconocido modelo de tecnología hibrida el cual otorga a sus propietarios una alta eficiencia de combustible y a la vez bajas emisiones contaminantes.

O

tro “beneficio” indirecto que gozan los dueños de este popular hibrido, es que según The National Insurance Crime Bureau se trata de un modelo con bajas probabilidades de ser robado.

el carro que los rateros evitan robar:

toyota prius

2000 y el 30 de junio del 2012, solo han ¿Dónde han sido los robos del Toyota sido robados 2,439 hibridos Prius.

Prius? ¿Cuál es la razón?

Simplemente los ladrones de automóviles buscan modelos cuyas partes puedan ser rápidamente vendidas, por lo que generalmente prefieren modelos masivos.

El Toyota Prius a pesar de ser un modelo popular, aun está lejos de considerarse masivo. Además, el Prius es solo un moIncluso en este caso, generalmente los To- delo, cuyas partes no sirven para otro auyota Prius son rápidamente recuperados. tomóvil que no sea el Prius.

Los modelos de la actual y tercera genera- Por ejemplo, el motor ción del Toyota Prius (2008-2012), poseen del Toyota Prius y una tasa de robo de una en 606 vehículos, la mayoría de sus comparados con la tasa promedio de uno partes no sirven en cada 78, para automóviles del mismo para ser aplicaperiodo. De hecho, durante el periodo dos en otros aucomprendido entre el 4 de septiembre del tomóviles.

Aunque no nos sorprende, California posee el honor de ser el primer lugar con un total de 1,062 unidades. Florida posee el segundo lugar con 127, seguido por Nueva York, Washington y Texas. Toyota ha vendido en Estados Unidos más de 1.2 millones de unidades del Prius, modelo que representa a la mitad de todos los híbridos del mercado.

Lourdes Lerma vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)

M

e he dado cuenta al ir manejando por las calles de la ciudad, que algunos conductores no saben qué hacer cuando escuchan que se acerca un vehículo de emergencia, como por ejemplo una patrulla, bombera o ambulancia.

Los conductores se quedan estáticos en lugar de moverse al carril derecho para darles paso. También cuando conduzco en la carretera, si está un carro estacionado al lado del camino y tiene las luces intermitentes encendidas, tampoco es respetado su espacio por otros conductores.

Cuando manejamos en la ciudad, y escuchamos que se acerca ya sea una ambulancia, bombera o patrulla hay ocasiones en donde no es posible movernos al carril derecho ya que está ocupado por otro vehículo, especialmente cuando la calle es de tres carriles; lo que usted debe de hacer, es moverse al carril que esté desocupado o si no es seguro o no es posible moverse, detenga su vehículo hasta que la bombera, ambulancia o patrulla pase a un lado de usted.

Recuerde siempre manejar con precaución y no maneje después de haber tomado bebidas embriagantes. Manejar medio tomado, es igual que manejar borracho y un DUI le puede traer muchas consecuencias desagradables y perder muchos privilegios y dinero. Mejor tenga un conPor si usted no sabía, en el 2005 Arizo- ductor designado que no tome bebidas na pasó la ley “Muévase A Otro Carril” embriagantes, créame que usted al día si(o como se le conoce en inglés “The guiente no tendrá de qué lamentarse.

Move Over Law”), la razón era para reducir las muertes o daños a oficiales de Deseo que en esta Navidad usted haya papolicía o socorristas/personal de emer- sado un tiempo de alegría y paz en comgencia; pero en el 2011 esta ley fue en- pañía de sus seres queridos, y que el Año mendada para incluir a todo vehículo Nuevo esté lleno de bendiciones para usque se detiene a un lado del camino y ted y los suyos. ¡Hasta la próxima! tenga encendidas las luces intermitentes, como por ejemplo, ambulancias, Si tiene preguntas o desea sugerir algún patrullas, grúas, vehículos de manteni- tema en especial, comuníquese conmigo miento de carreteras y aún los vehícu- a llerma@azdot.gov o llamando al teléfono 602-712-8989. los privados.

PAG. 5 27 DE DICIEMBRE, 2012

“Muévase a otro carril”

La ley “Muévase a otro carril” requiere que cuando los conductores se acerquen a un vehículo que tenga encendidas las luces intermitentes y esté estacionado a un lado del camino o carretera, los conductores deben moverse al carril de al lado para crear un margen de espacio. Si no es seguro o no es posible moverse, los automovilistas deben reducir la velocidad y usar precaución.

El alacrán y el maestro Un maestro oriental que vio cómo un alacrán se estaba ahogando, decidió sacarlo del agua, pero cuando lo hizo el alacrán lo picó.

Por la reacción al dolor, el maestro lo soltó y el animal cayó al agua y de nuevo estaba ahogándose.El maestro intentó sacarlo otra vez y otra vez el alacrán le picó.

Alguien que había observado todo, se acercó al maestro y le dijo:-”Perdone, ‘pero usted es terco! - ¿No se da cuenta de que cada vez que intente sacarlo del agua le picará?”

www.teleritmodearizona.com

Poniendo en práctica la ley

moraleja

Esta ley aplica en todas las autopistas y carreteras de múltiples carriles, así como en caminos y calles de la ciudad.

El maestro respondió:” La naturaleza del alacrán es picar... pero eso no va a cambiar la mía que es ayudar.” Y Luego, ayudándose de una hoja, el maestro sacó al animalito del agua y le saló la vida.

Moraleja: No cambies tu naturaleza si alguien te dace daño, solo toma precauciones. Algunos persiguen la felicidad, otros la crean. Tenlo presente siempre. Y que la conducta de las otras personas jamás condicione la tuya.

¿ME PUEDE DAR SU IDENTIFICACION?

¿DONDE VIVE UD?

¿HABLA INGLES?

¿ESTA PERDIDO?

May I have your I.D?

Where do you live?

Do you speak English?

Are you lost?

(mei ai heav iur ai dí?)

(uear du iu liv?)

(do iu spík inglesh?)

(ar iu last?)

POR QUE IBA CORRIENDO?

¿TIENE UN PERMISO?

ENSEÑEMELO

ES EN CONTRA DE LA LEY

Why were you running?

Do you have a permit?

Show it to me

It is against the Law

(uai uer iu ráning?)

(dú iu heav a permit?)

(chou it tu mí)

(it is aguenst de la)

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

ADOT-MVD

salud

Pero los expertos subrayan que se debe ser cauteloso porque si se sospecha una neumonía, los antibióticos sí deben usarse debido a la severidad de esta infección. El profesor Paul Little de la Universidad de Southampton, quien dirigió el estudio, señala que “es probable que el uso del antibiótico amoxicilina ayude a tratar infecciones respiratorias en pacientes en quienes no se sospecha neumonía, y que pueda ser perjudicial”.

Los antibióticos no sirven para la tos...

Un estudio en varios países europeos encontró que los Resistencia antibióticos son inefectivos para tratar la tos persistente causada por infecciones respiratorias leves.

“El uso excesivo de antibióti-

L

a investigación, publicada en The Lancet, fue llevada a cabo con cerca de 2.000 pacientes que siguieron un “diario de enfermedad”.

El estudio mostró que la severidad y duración de los síntomas de los pacientes tratados con antibióticos no fueron distintos de los de aquéllos que recibieron un placebo.

años o más, que sumaban casi 35% de los participantes.Al final del estudio, los que tomaron antibióticos informaron de más efectos secundarios, incluidos náusea, erupción y diarrea, que los que tomaron el placebo.

Las infecciones respiratorias son uno de los problemas más comunes por lo que los pacientes consultan al médico.El doctor Nick Hopkinson, miembro de la Fundación Británica del Pulmón, piensa que el estudio ofrece información valiosa para no recetar antibióticos cuando los piden los pacientes.

“Algunos pacientes con infecciones leves piden una receta de antibiótico. Este estudio puede ayudar a los médicos generales a decidir que éstos no son la mejor opción”.

cos, dominado por la prescripción en la asistencia primaria y particularmente cuando son inefectivos, puede conducir al desarrollo de resistencia y provocar efectos secundarios como diarrea, erupción y vómito”.

“La mayoría de las infecciones leves se curan por sí mismas “Nuestros resultados muestran sin necesidad de antibióticos, que las personas mejoran so- debido a que son principallas. Pero dado que un pequeño mente causadas por virus. número de pacientes se benefi- Cuando un paciente tiene una cia con antibióticos, el desafió infección leve siempre se le ahora es identificar a estos in- dice que regrese si los síntomas dividuos” agrega. no mejoran”.

Estudios previos sobre si los antibióticos son beneficiosos o no para el tratamiento de infecciones respiratorias, cuyos síntomas incluyen dificultad para respirar, debilidad, fiebre alta, tos y fatiga, han mostrado resultados contradictorios, particularmente en las personas mayores cuyas infecciones respiratorias pueden provocar complicaciones.

El nuevo estudio dividió al azar a los pacientes en dos grupos: uno recibió el antibiótico y el otro un placebo, tres veces al día durante siete días. El estudio encontró poca diferencia en la severidad y duración de los síntomas de ambos grupos. Esto también se aplicó a pacientes de mayor edad, de 60

“Este estudio es alentador y apoya lo que los médicos generales ya están haciendo”. Además, dice, recetar antibióticos excesivamente puede conducir a una resistencia bacteriana a las infecciones.

El doctor Michael Moore, del Colegio Real de Médicos Generales, otro de los autores del estudio, señala que “es importante que los médicos generales tengan claro cuándo deben y cuándo no recetar antibióticos a los pacientes para reducir la emergencia de resistencia bacteriana en la comunidad”.

El estudio, que fue realizado en 12 países europeos, incluidos Bélgica, Inglaterra, Francia y Alemania, se llevó a cabo de 2007 a 2010.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

E

l asesinato de 26 personas en la escuela primaria Sandy Hook de Newtown, Connecticut, ha desatado las ventas de productos de defensa personal, pero uno de los que más llama la atención es la compra de mochilas antibalas.

Tienen la misma tecnología que se utiliza para los productos de protección del ejército de Estados Unidos y ahora hay muchos padres de familia que quieren adquirirlas.

Amendment II es una de las empresas que comercializa estos productos, que están dirigidos principalmente a los niños y adolescentes.

Por ello, muchos de los diseños cuentan con imágenes de las princesas de Disney y de Los Vengadores.

Richard Brand, jefe de operaciones de Amendment II, dijo a CNN que las ventas se dispararon 500% una semana y que siguen subiendo.

Los padres desesperados buscan evitar que sus hijos sean víctimas de alguna matanza como la perpetrada por Adam Lanza el viernes pasado y pagan con gusto los cerca de 300 dólares que cuesta cada mochila.

Los trabajadores con ingresos bajos y moderados pueden tomar medidas ahora para ahorrar para la jubilación y obtener un crédito tributario especial en el 2012 y los próximos años, según el Servicio de Impuestos Internos (IRS).

E

l crédito por ahorro ayuda a compensar parte de los primeros $2,000 que los trabajadores contribuyen de manera voluntaria a cuentas IRA y a planes 401(k) y programas laborales de jubilación similares. También conocido como el crédito para contribuciones de ahorros para la jubilación, el crédito de ahorros está disponible además de cualquier otro ahorro tributario aplicable.

Los trabajadores elegibles todavía tienen tiempo de hacer contribuciones calificadas para su jubilación y obtener el crédito por ahorros en su declaración de impuestos de 2012.

este año pudieran desear programar pronto sus contribuciones para el 2013 para que sus empleadores puedan empezar a retenerlas en enero.

El crédito por ahorros puede ser reclamado por:

• Personas casadas declarando juntos con ingresos de hasta $57,500 en el 2012 ó $59,000 en el 2013;

27 DE DICIEMBRE, 2012

PAG. 7

Furor por las mochilas antibalas en EE.UU. tras la matanza de Connecticut

Crédito tributario ayuda a trabajadores con ingresos bajos y moderados a que ahorren para la jubilación...

www.teleritmodearizona.com

mochilas a prueba de balas

IRS

• Cabezas de Familia con ingresos de hasta $43,125 en el 2012 ó $44,250 en el 2013; y

• Personas casadas declarando por separado y solteros con ingresos de hasta $28,750 en el 2012 ó $29,500 Las personas tienen hasta el 15 de en el 2013. abril de 2013 para establecer un nuevo arreglo de jubilación o añadir Como otros créditos tributarios, el dinero a una cuenta IRA existente y crédito por ahorros puede aumentar aún obtener el crédito para el 2012. el reembolso de un contribuyente o reducir el impuesto adeudado.

Sin embargo, las contribuciones electivas deben ser hechas para el fin Aunque el crédito por ahorros máxide año a un plan 401(k) o un progra- mo es de $1,000, $2,000 para parejas ma laboral similar, tal como un plan casadas, el IRS alertó que a menudo 403(b) para empleados de escuelas es mucho menos y de hecho, debido públicas y ciertas organizaciones en parte al impacto de otras deducexentas de impuestos, un plan gu- ciones y créditos, pudiera ser cero bernamental 457 para empleados para algunos contribuyentes. de gobiernos estatales y locales, y el “Thrift Savings Plan” para emplea- El monto del crédito de un contribudos federales. Los empleados que yente está basado en su estado civil no pueden guardar un dinero aparte para fines de la declaración, ingreso continúa en la página 27

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

entérate

neralmente entras en un proceso que llamaremos las 3 “R”.

Lo interesante es que este proceso lo repites varias veces al día, cada vez que recuerdas lo sucedido. Y cada vez que lo repites te va destruyendo poco a poco, y por consiguiente afecta a quienes están a tu alrededor.

SUPERACION

LAS TRES “R” QUE DESTRUYEN TU VIDA

¿

Qué sucede cuando alguien hace o dice algo que interpretas como ofensivo o doloroso? ¿qué haces? ¿reaccionas o respondes? ¿recuerdas alguna ocasión en la que alguien no te saludó, te dijo tonto o ignorante, ignoró

tu punto de vista, o a lo mejor en la autopista se te atravesó y luego te insultó? ¿qué cambios hubo en tu cuerpo, en tus emociones, en tu día?

Si alguien hace o dice algo que interpretas como ofensivo, ge-

sentir las mismas emociones de rabia y enojo, por eso se llama RE-sentimiento. Cuando el resentimiento se guarda por mucho tiempo puede llevar a enfermedades como el cáncer, la diabetes, la artritis y otras.

Después del resentimiento pasas a la RESISTENCIA, la seEs un proceso tan nocivo que gunda R. -podemos asegurar- es el causante de la disolución de socie- En esta parte del proceso jusdades, matrimonios, relaciones tificas, te cuestionas, dudas, familiares, empresas y motivo en general pones una barrera de las guerras en el mundo. Se entre la otra persona y tú. Pocentra en emociones devas- siblemente dejes de hablarle, tadoras: el resentimiento y la lo ignoras, y refuerzas la idea culpa. de que eres víctima de alguien, que están abusando de ti.

En el momento en que alguien hace o dice algo que interpre- El proceso puede tomar un par tas como ofensivo empiezas de segundos o algunas horas. con el RESENTIMIENTO. En muchas ocasiones dura años.

Esto sucede con frecuencia porque la otra persona no llena Y con este sentimiento crece TUS expectativas. De la misma el deseo de que la otra persona forma puedes causar esos sen- “sienta lo que tu estás sintientimientos en la otra persona do”, quieres que se haga justicuando tú no llenas SUS ex- cia. pectativas. Es de notar que en muchas ocasiones no tienes ni En realidad lo que buscas es la idea de cuáles son esas expec- REVANCHA, tercera R. tativas.

Crees que si logras que la otra Te llenas de ira, coraje, rencor, persona sienta lo que tu estás dolor, miedo, tristeza y sien- sintiendo, vas a obtener un tes estas emociones en todo tu poco de alivio, te vas a sentir cuerpo una y otra vez. Se ma- mejor. Buscas por todos los nifiestan en forma de dolor de medios vengarte y cuando lo cabeza o de estómago, presión logras, quizá sientes un alivio en el pecho, angustia, ganas temporal. Pero luego te das de vomitar, diarrea y algunas cuenta que el enojo, el coraje, otras reacciones físicas. la rabia, regresan y en ocasiones en forma más fuerte y amCulpas a alguien más de tus plificada. Lo que es más, ahora emociones, de tu estado de sientes culpabilidad por lo que ánimo y por tanto de tus resul- hiciste. tados. Siendo la otra persona la culpable, ahora la solución Puedes continuar como estás también está en manos del ahora y seguir esperando que otro. alguien cambie para que tu vida mejore, o puedes decidir Esperas que alguien más re- tomar el control de tu vida suelva la situación, confías en aprendiendo a romper este cique la otra persona cambie. clo de resentimiento y culpabiEntonces también tu vida va lidad. a cambiar. Poco a poco vas aprendiendo a vivir en esclavi- Escoge entre vivir con intensitud. Te conviertes en víctima, dad o vivir en mediocridad. te comportas como tal y así vives. Vas cayendo en un ciclo Fragmento del libro EL DESAFIO DE TU VIDA de Mirna Pinemuy destructivo. Cada vez que CAMBIAR da y Clara Arenas recuerdas el suceso vuelves a www.avanteseminar.com

PAG. 9 27 DE DICIEMBRE, 2012

Esta sección ha sido creada para que usted amable lector nos pueda hacer llegar sus preguntas sobre casos legales y abogado de la comunidad pueden darle una clara explicación de sus derechos. Mándenos sus preguntas a: TELERITMO DE ARIZONA, 1001 E. Jefferson St. - Ste.3 Phoenix, AZ 85034 o también a nuestro correo electrónico: email@teleritmodearizona.com

2. ¿Puede un hogar de ancianos ser responsabilizado por una lesión en uno de sus residentes si se encuentran signos de negligencia?

Cuando una persona es encargada de un hogar de ancianos tienen responsabilidad y obligación de dar servicios de aspecto físico, mental y financiero. Si hay abusos de estos servicios el anciano o su representante legal puede poner una demanda contra el hogar.

Si necesita más información en un caso relacionado a éste o tiene cualquier otro tipo de preguntas legales, comuníquese a las oficinas del abogado Ben Miranda.

Llame al 602.252.7555 ó visítelos en su domicilio ubicado en el 3614 N. 15th Ave. Edificio A, Phx. AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Si el dueño del camión es un gobierno local o estatal un reclamo tiene que presentar su demanda dentro de 6 meses / 180 dias. En cualquier accidente se requiere establecer que el otro vehículo fue responsable y culpable. Consulte con un abogado calificado para dar consejos legales.

www.teleritmodearizona.com

1. Estuve involucrado en un accidente con un camión donde la cola de un camión remolque se desvió. ¿El conductor del camión es automáticamente culpable por el accidente?

mujer a mujer

Por María Marín

Haz de tu lunes un viernes

¿

www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com

Por qué será que tantos son partidarios del viernes y enemigos del lunes? Se hizo una encuesta en las redes sociales en la que preguntaron a los participantes: ¿Cuál es el día que más te disgusta trabajar?

No hay que buscar el resultado del estudio para saber que el día escogido por la gran mayoría fue el lunes. También se descubrió que este día es el preferido de los empleados para faltar a su trabajo.

Todos en algún momento hemos “pe- 1) Antes de irte de fin de semana cada cado” de mentirosos con tal de exten- viernes, deja tu lugar de trabajo en order el fin de semana. den. No hay nada más desagradable que llegar el lunes a un espacio descuiAlgunas de las excusas más trilladas dado y desorganizado, especialmente para ausentarse en este día tan tedioso porque al inicio de la semana es usual son: “Algo me cayó mal en el fin de se- llegar sin ánimo a trabajar. mana, creo que fueron los taquitos de hígado que hizo mi suegra”. “Ay jefe se 2) Evita el estrés mañanero. Deja todo me pegó esa gripe ‘rompe huesos’ que preparado el domingo en la noche, tiene todo el mundo”. “Me levanté con desde la ropa que te vas a poner, el una calentura que cuando me tomé la almuerzo y meriendas que llevarás al temperatura por poco explota el mer- trabajo y hasta asegurar que el tanque curio del termómetro”. de gasolina de tu auto no está vacío.

También hay quienes usan a sus familiares como excusa: “A mi abuelito le dio un infarto y tengo que cuidarlo en el hospital”.

3) ¿Quién dijo que los lunes tienen que ser aburridos? Planea alguna actividad para después que salgas del trabajo: ir al cine, a cenar, tomar una clase de baile o algo que disfrutes hacer. Tener un Y hay quienes se atreven a decir el pri- plan para esa noche hace tu lunes más mer disparate que les pasa por la men- placentero. te: “Anoche tuve un ataque cardiaco y hoy me estoy recuperando”.

Asegúrate de seguir estos consejos para que puedas comenzar tu semana En vez de anticipar que el lunes será un con motivación, energía y entusiasmo. día fastidioso y latoso, prepárate para hacer de este día sea uno provechoso Cada comienzo de semana hago rey beneficioso. flexionar a mis amigos de Facebook y Twitter con mi dicho: “Dime cuán moPara que tus lunes no sean tan pesa- tivado estás hoy lunes y te diré cuán dos: productiva será tu semana”.•

Creemos que esta es actividad es mucho mas que un simple baño, puede ser una terapia, así que aprende todo lo que debes hacer, desde cómo prepararlos hasta todos los beneficios que tiene. ¡A consentirte se ha dicho!

PAG. 11 27 DE DICIEMBRE, 2012

Puedes complementar ese momento íntimo con un poco de música, lo mejor es el estilo zen, instrumental, clásica o ambiental, tú decides. Y por último si te quieres consentir con una copa de vino, ¡adelante! Pero si no bebes alcohol, un té de manzanilla, valeriana o pasiaflora estaría perfecto. Después de esta terapia, dormirás como un bebe.

El a,b,c de tu rutina de relajación Es importante que sigas unas cuantas recomendaciones para lograr conseguir todas los beneficios de un baño de tina. En primer lugar, ¡adiós luz!

El chiste es estar 100% relajadas, así que unas cuantas velas son la mejor opción de iluminación, si es aromática mucho mejor (¡las de lavanda son nuestras favoritas!). Otra opción es poner un incienso, te relajará muchísimo.

www.teleritmodearizona.com

¿Tuviste un difícil inicio de semana? No te preocupes, ¡no hay nada que un baño de tina no pueda solucionar!

BAÑO DE TINA ¡LA SOLUCIÓN A TODOS TUS PROBLEMAS!

Es importante la preparación del agua: ésta no debe superar los 37 grados centígrados, porque una temperatura más alta podría generar molestias o quemaduras, recuerda que el objetivo es la relajación.

Embellece tu cabello con tres accesorios básicos Así como las joyas pueden transformar tu look y hacerte ver aún más linda, los accesorios de cabello también te ayudan a embellecer tu cabello y a cambiar tu estilo en poco opta por una diadema finita de tiempo. metal, en dorado o plateado.

Mira estas ideas para sacarle En cambio, si prefieres un look el mejor provecho a las dia- vanguardista para la noche, demas, pasadores y ligas, tres prueba llevar una diadema deaccesorios básicos para tu ca- corada con una pluma en tonos violeta o rojizo oscuros, ¡serás bello todos los días. la sensación adonde vayas Diademas: forradas en tela o piel, hechas de metal o con di- Pasadores: así como son peferentes apliques, son un tipo queños pueden hacer mucho de accesorio con el que puedes por tu look. Parte tu cabello lograr distintos looks fácil- de costado y ponte el pasador mente. Si deseas lograr un look a unas tres pulgadas de distandelicado y que se adapta tanto cia de tu cara para que se vea para el día como para la noche, de frente. Puedes ponerte unos

cuantos pasadores juntos, en azul cobalto o verde intenso, para lograr un estilo contemporáneo y minimalista. Si buscas llevar un look sofisticado, lógralo poniéndote solo un pasador decorado con una piedra grande y de un color que complemente tu vestimenta.

una pulsera, para agregarle elegancia a tu colita de cabello. Otra opción son las ligas con apliques tejidos, como una flor, que te harán verte casual y con un toque personal.

Con estas ideas, los accesorios de cabello serán tus aliados a la hora de renovar y embellecer Ligas: la colita de cabello baja tu look ayudándote a crear dinunca pasa de moda y una ferentes estilos rápidamente. simple liga puede embellecer este peinado clásico. Usa una Para recibir más tips de belleza liga adornada con colgantes y siempre lucir bella, regístrate dorados, que luce casi como en Vivemejor.com hoy mismo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

bellezdaa & mo

buen provecho

¡y que sigan Sabias que...? las fiestas!

marinada y deshazte de esta Costillar asado con costra de ajo y última. Pon la carne, con el hierbas lado de los huesos hacia abajo, en una asadera. Hornéala 3/4 taza de aderezo César clá- 1 hora 45 min. Entretanto, sico Kraft, cantidad dividida mezcla el aderezo restante, 1 costillar de res, 5 lbs. aprox. las hierbas y el ajo.

1 cucharada de romero fresco UNTA la carne con la mezcla 1 cucharada de tomillo fres- de aderezo. Hornéala de 30 a co 40 min. o hasta que alcance 2 dientes de ajo, bien picados el punto de cocción media (145ºF). ¿No dispones de hierbas frescas? Prepáralo con 1 cdta. de Sácala del horno. Tápala con romero seco y 1 cdta. de to- papel aluminio; déjala repomillo seco. sar 15 min. antes de rebanarla.hasta que se termine de caVIERTE 1/2 taza de aderezo lentar. Sírvela con la carne. sobre la carne en una fuente poco profunda de vidrio. Sírvelo con acompañamienPonla a marinar en la nevera tos saludables, tales como tus 1 hora. CALIENTA el horno vegetales favoritos al vapor y a 325ºF. Saca la carne de la una papa asada.

múltiples usos y grandes beneficios De origen asiático, pero plenamente extendido por todo el mundo, el crisantemo es una flor hermosa que a pesar de su aparente sofisticación, es una de las más antiguas que existen. Además, esta agraciada planta, está cargada de simbolismo.

E

n griego, “Crisantemo” significa “flor de oro”. A pesar de su aparente sofisticación, se trata de una de las flores más antiguas que existen.

En China, se cultiva desde hace más de dos mil quinientos años; aunque a nosotros nos ha llegado de los japoneses, quienes la han disfrutado en sus jardines durante dos milenios, gracias a habérsela llevado los budistas. Una flor de crisantemo estilizada, es también el escudo de Japón.

En la bandera se la representa como el sol, en forma de un círculo rojo; ya que para los nipones es, además, el símbolo del astro rey.

Pero el simbolismo no termina ahí, sino que regalar crisantemos amarillos, por ejemplo, significa de algún modo, fortuna.

Sus características Las especies (más de 30) de Chrysanthemum son hierbas perennes que alcanzan de 50 a 150 cm de altura, con hojas lobuladas y grandes cabezas florales, blancas, amarillas o rosadas. En general, esta her-

bácea se caracteriza por ser resistente y muy fácil de cultivar, y, aunque prefiere la luz de los exteriores, también se deja mimar si la cultivamos dentro de casa. Además, no necesita excesivos cuidados para conservar sus flores durante bastante tiempo, salvo darle cierta protección contra las heladas, sobretodo para su floración.

¿Te has puesto a pensar cuántas calorías aportan las bebidas alcohólicas a tu dieta?

PAG. 13

Cuando se piensa en modificar la dieta para cuidar la figura o bajar de peso, muchas veces no se tienen en cuenta las bebidas, aunque éstas pueden agregar calorías y hacer que sea más difícil lograr el objetivo deseado. Esto no sólo es válido para las sodas, los jugos (zumos) y las bebidas azucaradas.

El alcohol también es una fuente importante de calorías: una cerveza agrega alrededor de 150 calorías, lo mismo que un refresco, por ejemplo.

Al respecto, un nuevo estudio desarrollado por unos investigadores del Centro Nacional de Estadísticas de la Salud (NCHS) de Estados Unidos ha detectado que un adulto estadounidense toma a diario 100 calorías promedio, provenientes de cerveza, vino u otras bebidas alcohólicas. Y si bien no todos beben esa cantidad, la investigación demuestra que alrededor del 30 por ciento de los hombres y el 18 por ciento de las mujeres mayores de 20 años consumen algún tipo de bebida alcohólica todos los días.

www.teleritmodearizona.com

EL CRISANTEMO Planta cargada de simbolismo, de

Que el alcohol no sabotee tu dieta en estas fiestas...

27 DE DICIEMBRE, 2012

nutrición

El informe, que fue publicado en la edición de noviembre de la revista NCHS Data Brief, detalla los patrones de consumo de las bebidas alcohólicas de los adultos en Estados Unidos desde 2007 hasta 2010. Allí se indica, por ejemplo, que las 100 calorías diarias promedio representan alrededor del 16 por ciento del total de las calorías consumidas al día.

Pero hay que tener cuidado y vigilar el total de las calorías diarias. Si bien 100 calorías no parecen mucho, con el tiem-

Uso ornamental... Los modernos crisantemos son mucho más decorativos que sus parientes silvestres. Los crisantemos son bienvenidos en el jardín, debido en particular a su floración tardía, cuando las otras plantas de flor decaen ya se utilizan como verdura. En en otoño éstos ocupan los es- China, las hojas se fríen con ajo y se seca salpimentando. pacios vacíos.

El color de las hojas cocinadas Usos culinarios... Las flores es negro, con textura densa y amarillas o blancas de los cri- mucilaginosa y sabor fragante santemos se hierven para ha- y complejo. cer una bebida dulce en varios lugares del continente asiáti- Usos insecticidas... Es imporco. La bebida se conoce como tante como fuente natural de insecticida, aunque hay que “té de crisantemo”. tener cuidado porque es tóxiTiene múltiples usos medi- co para los gatos. cinales, uno de ellos como remedio para recuperarse de Las flores secas se pulverizan, la gripe. Las hojas de muchas y los compuestos activos pire especies, como el Chrysan- trinas, que contenidos en las themum coronarium y otras, cáscaras de las semillas, se ex-

continúa en la página siguiente

traen y se venden en forma de oleorresina. Al asperjarse, las pire trinas atacan el sistema nervioso de todos los insectos, e inhiben a las hembras de mosquitos, además son un excelente repelente natural contra ellos.

Son dañinos para los peces, pero mucho menos tóxico para los mamíferos y aves que muchos otros insecticidas sintéticos y no son persistentes.

Son considerados entre los insecticidas de uso más seguro en cercanía de alimentos

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

plantas n que cura

Que el alcohol no sabotee tu dieta en estas fiestas...

reflexión

po pueden convertirse en kilos o libras extra en el cuerpo. Por otro lado, el informe también indica que los hombres tienden a elegir cerveza y otros tipos de alcohol, mientras que las mujeres prefieren el vino. ¿Y a ti, cuál es la bebida que más te gusta para brindar? El dicho dice que no hay que hacerlo con agua, pero tanto el alcohol (como las sodas) puede derribar tu intento por cuidar o mantener tu peso, sobre todo en este mes de fiestas y de reuniones donde aprovechamos para brindar por todo, por lo que ocurrió y por lo que está por venir.

Por eso, aquí te damos algunas recomendaciones para que los brindis no atenten contra tu silueta: - Elige gaseosas sin azúcar (como las sodas de dieta). Esta puede resultar la elección más sencilla, aunque no es la más nutritiva.

- Los jugos naturales de frutas o verduras, en moderación, son una buena opción, pero ten cuidado con la cantidad, ya que junto a sus vitaminas y minerales también te proporcionan calorías. Además, evita agregarles azúcar y si llevan leche, que sea descremada.

- Leche descremada o baja en grasa (también puede ser de soja o soya) y otros productos lácteos, como el yogur parcialmente o totalmente descremado. Al igual que con los jugos, es importante que tengas cuidado con la cantidad y las calorías que pueden proporcionarle a tu dieta.

- Té frío de cualquier tipo (negro, verde, de hierbas), solo o con un chorrito de limón.

Prueba sabores hasta encontrar tu preferido. Sólo ten cuidado con el azúcar y, en lo posible, trata de evitarla.

- Agua con sabor agregado de manera natural. Sin duda es la mejor opción, ya que no aporta calorías y te mantiene hidratado.

Para prepararla en casa, puedes agregarle cubitos de fruta fresca (como naranja, uvas o mango) o una frutilla (fresa) congelada, así como ramitas de menta o una rodaja de lima, limón o pepino.

Puede que, además de todo esto, igual quieras brindar con alguna copita de alcohol.

En ese caso, ten en cuenta que hay diferentes opciones, algunas con más calorías que otras. Una copa de vino, por ejemplo además de calorías tiene antioxidantes y otras propiedades que podrían darte algunos efectos benéficos para la salud. Por el contrario, las bebidas alcohólicas con huevo, dulces y licores no aportan nutrientes pero sí muchas calorías. Así que ¡no te olvides!

De copa en copa, puedes sabotear tus esfuerzos por mantener un peso saludable.

Guarda tu tenedor...

cuando teníamos fiestas o convivios en la escuela por fin de cursos, recuerdo que cuando ya se retiraban los platos, alguna de las maestras inevitablemente se me acercaba y susurraba en mi oído, “Guarda tu tenedor”. Esa era mi parte favorita del convivió, porque sabía que había algo mejor que estaba por llegar, algo como un pastel de chocolate o un pay de manzana. “¡Algo delicioso al final de la comida!”

La amiga escuchó con cuidado y sonrió. La mujer continuo, “Entonces, solo quiero que la gente me vea allí con mi tenedor en la mano, y quiero que se pregunten …’¿Y por qué el tenedor?’ … entonces quisiera que les dijeras: “Está guardando su tenedor porque lo mejor está por llegar”.

Los ojos de su amiga se llenaron de lágrimas de gozo y la abrazó fuerte. Ella sabía que esto sería una de las últimas veces que la vería antes de su muerte. Pero tamabía una mujer que se le habían bién sabía que esa mujer entendía diagnosticado con una enfer- el proceso de morir mejor de lo medad terminal y le dijeron que que ella lo entendía tenía 3 meses para vivir. Mientras ponía sus cosas en orden, le llamó a su Ella sabía y confiaba en que lo memejor amiga y le pidió que llegara a su casa jor estaba por llegar. para hablar de ciertos aspectos de sus últiCuando murió, en su funeral tomos deseos. dos los que se asomaban al ataúd Le dijo cuales himnos quería en el servicio de ésta mujer la vieron vestida funerario, cuales escrituras quería que se le- con su más hermoso vestido y con yeran, y el vestido con el cual quería ser en- su Biblia favorita en la mano y un terrada. También le pidió que la enterraran tenedor en la mano derecha. con su Biblia favorita en la mano izquierda.

Una y otra vez su mejor amiga oía Todo estaba en orden y su amiga un poco a la gente preguntarse, “¿Por qué abrumada por la noticia pero con paz en su tiene un tenedor en la mano?” corazón le dijo que no se preocupara y que Su sonrisa se hacía cada vez más grande al oír la pregunta. así se haría.

H

Cuando se estaban despidiendo, de repente recordó un último deseo que para ella era muy importante. “Por favor amiga, solo una cosa más”, le dijo con entusiasmo. “Si, como no, ¿cuál es?” contestó ella. “Esto es muy importante para mí,” continuó la mujer, …”quiero que me entierren con un tenedor en mi mano derecha.” Su amiga le miró fijamente, sin saber qué decir.

“Esto te sorprende, ¿verdad?” dijo la mujer.

Su amiga le contestó, “Pues, para ser honesta, discúlpame pero no entiendo la petición”.

La mujer le explicó entonces, “Mira amiga, en todos mis años de infancia y adolescencia

Durante su turno de pronunciar unas últimas palabras de la amiga que se fue, ella, su mejor amiga les contó a la gente su conversación un poco antes de su desenlace.

Explicó lo del tenedor y lo que simbolizaba para ella. Les contó de como ella no podía dejar de pensar en el tenedor y esperaba que ellos tampoco pudieran dejar de pensar en lo que su querida amiga les había dejado de ejemplo y enseñanza con ésta su última petición.

Muebles: Muchas compañías de muebles introducen artículos en febrero, de manera que los minoristas están ansiosos de hacer espacio para el nuevo inventario.

Espere encontrar mercancía del año anterior en oferta.

Ropa de cama: Desde 1878, las llamadas ventas de ropa blanca para el hogar han sido una tradición. No hay por qué esperar que eso cambie este año.

tas y el comienzo de las vacaciones de MAYO primavera es buen momento para cazar Accesorios para barbacoa: Abastézcase ofertas. de carbón y líquido encendedor antes del comienzo de la temporada de barbacoa.

MARZO Por el momento, absténgase de comprar Vajillas y cubertería: Entre la temporada una parrilla. de fiestas y la de bodas que se acerca, los minoristas reparten descuentos.

Muebles para el patio: Los nuevos modelos llegan a las tiendas, junto con las venHerramientas de jardinería: Antes de que tas de temporada y ofertas de muebles y llegue la fiebre primaveral, puede ser es- del inventario sobrante. caso el inventario. Pero lo que está disponible debe estar a la venta a precios más Ropa de primavera y verano: Las ventas económicos que en los próximos meses. comienzan durante las lluvias de abril, pero las mejores ofertas se encuentran Ropa de abrigo para el invierno: ¿Quién en mayo, especialmente durante el fin de piensa en parkas, guantes y sombreros a semana de Memorial Day. fines de marzo? Los minoristas con inventario de sobra. Busque ofertas y estará JUNIO listo para enfrentar el próximo invierno. Membresías de gimnasios: Los gimnasios se van quedando vacíos a medida que un ABRIL mayor número de amantes del entrenaCalzado deportivo: Ahorrará al comprar miento físico opta por ejercitarse al aire zapatillas con las ofertas de las ventas libre. Busque ahorrarse una cantidad saprimaverales. ludable.

FEBRERO Equipos de aire acondicionado: ¿Necesita preguntar por qué? A principios de invierno también es el mejor momento para hacerle mantenimiento a las unidades que tiene y lo mismo puede hacer con la cortadora de césped.

Computadoras: Cuando comienzan a recibirse los reembolsos de los impuesCámaras: Algunas ferias comerciales de tos, también comienzan los descuentos, la industria tienen lugar en enero para especialmente para las computadoras presentar nuevos modelos; el inventario portátiles. más viejo se rebaja y usted puede aprovechar las ofertas.

Aspiradoras: Realice ahorros primaverales antes de que aparezcan nuevos modeEquipaje: El período de calma entre los los en los próximos meses. ajetreados viajes de la temporada de fies-

Prosperidad para el Año Nuevo comienza con un presupuesto...

E

sta es la época ideal para pensar en nuevos proyectos y propósitos para el año que comienza.

preocupaciones económicas siguiendo estos tips para planear tus gastos, fomentar el hábito del ahorro y mejorar tus finanzas:

Pero si deseas cumplir todas sus metas, es importante que una de tus principales resoluciones sea cuidar y hacer crecer tu dinero.

Disfruta de un año nuevo sin

1) Calcula tu presupuesto. Determina cuánto dinero esperas ganar, así como tus gastos fijos (alquiler, servicios públicos, seguro de auto, etc.) y variables

PAG. 15

Trajes de hombres: Las corbatas son el regalo tradicional del Día del Padre, pero se encuentran mejores ofertas en trajes y camisas de vestir.

Herramientas: Espere encontrar precios recortados justo antes y después del Día del Padre.

(como entretenimiento y alimentos) durante el próximo año.

Si tus ingresos no son suficientes para cubrir todos tus gastos, identifica los más importantes y determina cuáles puedes reducir o eliminar.

2) Elimina tus deudas. Los intereses acumulados en tus préstamos y tarjetas de crédito son una carga constante para tus finanzas. Procura pagarlos en cuanto antes o consolidar todas

continúa en la página siguiente

tus deudas en una sola cuenta con tasas de interés bajas.

3) Crea un fondo para emergencias. Abre una cuenta de ahorros y proponte como meta depositar mensualmente una pequeña cantidad. También considera ahorrar cualquier ingreso inesperado, como el aguinaldo o la compensación por horas extra.

Así podrás utilizar el dinero de tu cuenta como respaldo financiero en caso de emergencia.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

ENERO Artículos deportivos: Con la llegada del frío, actividades recreativas tales como los juegos de pelota o montar en bicicleta se suspenden; es de esperar que los precios bajen con la temperatura, por lo menos en climas más fríos.

27 DE DICIEMBRE, 2012

Como dice el refrán, todo tiene su tiempo. Y existe el momento en el que se debe —o no se debe— comprar un automóvil, juego de comedor o un nuevo refrigerador. A continuación, cómo llegar a ser un comprador sabio con la ayuda de su calendario.

www.teleritmodearizona.com

EN EL 2013, ahorre ¡¡¡como nunca!!!

finanzas

continuación, viene de la página anterior...

JULIO Electrodomésticos: Busque descuentos en refrigeradores, fogones y hornos de microondas a partir de mediados de mes.

Casas rodantes: Al igual que con los automóviles, los nuevos modelos se sacan al mercado en otoño y los precios del inventario existente se recortan.

Parrillas: Espere una abun- NOVIEMBRE dancia de ofertas después del Dispositivos GPS: Navegue 4 de Julio. hacia descuentos inesperados alrededor del fin de mes.

Productos de jardinería: A mediados de verano bajan los Artículos para bebés: Con precios de las cortadoras de una buena selección —y precésped sobrantes además de cios correspondientes— este los productos de jardinería. es el mes para comprar ropa y accesorios para los primeros AGOSTO días festivos de los nietos.

Equipo de campamento: Estos artículos de verano ocupan Televisores y artículos elecmucho espacio en las tiendas, trónicos: Desde luego, se enque necesitan destacar los del cuentran ofertas el Viernes invierno.

Negro y Cyber Monday. Pero con más minoristas iniciando Ropa de cama y recipientes la temporada de compras de para almacenamiento: Los fin de año el mismo Día de muchachos que comienzan Acción de Gracias, este es el sus estudios universitarios los momento perfecto para busnecesitan y hay ventas de estos car descuentos en línea. y otros artículos para los dormitorios.

DICIEMBRE Automóviles: TradicionalSEPTIEMBRE mente, en este tiempo no hay Bicicletas: Los minoristas in- mucho movimiento en los tentan deshacerse de los mo- concesionarios de automóvidelos de la temporada pasada. les, ya que los consumidores están entretenidos con las Automóviles: Después del compras de regalos para las Día del Trabajo, no tendrá que fiestas de fin de año. Pero de esforzarse tanto para regatear todos modos deben alcanzar el precio de modelos nuevos. las cuotas de ventas. TraducTambién busque ofertas de ción: este es el momento adefinanciación, especialmente a cuado para regatear el precio fines de mes. de vehículos nuevos y usados.

Parrillas y cortadoras de césped: El almacenamiento y exposición de estos artículos básicos de verano pueden representar dolores de cabeza durante el invierno. Haga sus compras después del Día del Trabajo.

OCTUBRE Utensilios de cocina: Los minoristas rebajan los precios para los que comienzan temprano sus compras para las fiestas de fin de año.

Aparatos eléctricos: Tostadoras, licuadoras y batidoras son regalos fáciles de comprar a última hora.

Herramientas: Al igual que para el Día del Padre, hay buena ofertas durante los días festivos.

Juguetes: Para realizar los mejores ahorros de la temporada, espere hasta mediados de mes; se ofrecen descuentos drásticos en la mayoría de los juguetes los 10 días antes de la Ropa interior femenina: Reci- Navidad. ba descuentos especiales este y quizás el próximo mes. ¡Feliz 2013 lleno de ahorros!

trabajo

Encuentre UN MEJOR trabajo en el 2013...

Si piensa cambiar de trabajo, comience a planificar.

E

l año está por terminar. La época festiva se aproxima a toda velocidad y pronto nos hallaremos inmersos en una vorágine de celebraciones, compras y viajes..

Luego, llega el momento inevitable, cuando nos detenemos y, con gran determinación, hacemos planes para el nuevo año y confeccionamos una lista de metas a la que agregamos nuestros sueños.

Si usted está buscando un nuevo trabajo —ya sea a tiempo parcial o a tiempo completo— llegó el momento de redactar una lista de acciones a ejecutar. Esto es vital si usted se encuentra en medio de una transición en su carrera, está planificándola o está montando un nuevo negocio en esta segunda etapa de su vida.

sus colegas recomendaciones para armar su perfil profesional en LinkedIn. Únase a los grupos de exalumnos, pares y profesionales de su misma industria en LinkedIn para ampliar la red de contactos y mantenerse al tanto de las oportunidades laborales. El grupo de AARP Work Reimagined, en LinkedIn, es un buen lugar por donde empezar para quienes buscan trabajo. Suscríbase a los mensajes de alertas laborales en su área de interés.

Participe en las redes sociales formulando comentarios sobre las publicaciones de otros usuarios, “retuiteando”, etc. Luego, organice al menos un almuerzo o un desayuno por semana para conocer a alguien de su red de contactos en línea, pero de manera tradicional o a la antigua, es decir cara a cara.

A continuación, se describen algunas maneras de ponerse Aprenda a hablar como un en marcha. profesional. La habilidad para exponer frente a una auSea audaz a la hora de buscar diencia es fundamental. Un contactos en las redes socia- estilo pulido lo ayudará no les. Todos los días, dedique solo en su trabajo actual, sino algo de tiempo a conectarse también en las entrevistas en los sitios de las redes so- laborales y en otras situaciociales, incluidos Facebook, nes. Inscríbase en un curso LinkedIn y Twitter. En Linke- de oratoria en una universidIn, busque a las personas dad comunitaria o únase a un que conoce e invítelas a co- grupo de Toastmasters. nectarse con usted. Pídales a

Apunte bien alto. Piense cuál sería el mejor trabajo del mundo o para quién sueña trabajar. Llegó el momento de que usted haga algo fabuloso, ¿no? “Les digo a mis clientes que apunten bien alto”, afirma la consejera profesional Beverly Jones, de Clearways Consulting. Los grandes trabajos a menudo provienen de fuentes improbables. Una vez que usted se conecta con personas que ya lo conocen o con aquellas que pertenecen a su grupo de industria, “usted debe perseguir las posibilidades estrambóticas, trabajos... que nunca ha hecho, pero para los cuales tiene las habilidades necesarias. He descubierto que estos son los que a menudo valen la pena”, agrega.

Aprenda algo nuevo. La educación lo motivará. Siempre aconsejo a los que quieren

Resoluciones de año nuevo más comunes

27 DE DICIEMBRE, 2012

PAG. 17

curiosidades

En esta época del año es común proponerse nuevas metas y prometer cumplirlas para el año entrante. Aquí una lista de los propósitos más populares que la mayoría de las personas dicen que tratarán de cumplir cada nuevo año.

• Ahorrar dinero

• Hacer ejercicios

• Bajar de peso

• Obtener una mejor educación

• Dejar de fumar

• Reducir el estrés en • Ya no tomar tanto el trabajo alcohol • Alimentarse mejor • Encontrar un mejor trabajo • Viajar

www.teleritmodearizona.com

cambiar de carrera o de actividad que realicen un curso en el área en la que quieren conseguir trabajo para que vean si realmente les interesa.

Averigüe en las universidades o colegios comunitarios. La Plus 50 Initiative by the American Association of Community Colleges (Iniciativa para mayores de 50 años impulsada por la Asociación Estadounidense de Universidades Comunitarias) está orientada justamente a estudiantes de más de 50 años. La mayoría de las Desde 1924, Toastmasters Inter- universidades locales también ofrenational ha ayudado a personas de cen programas de educación a distodas las profesiones y condiciones tancia o para adultos. sociales a mejorar sus habilidades discursivas y la confianza en sí mis- Las bibliotecas suelen organizar semo frente a una audiencia. Toast- ries mensuales de conferencias a carmasters cuenta con aproximada- go de expertos y de autores locales. mente 280.000 miembros en 13.500 Si las artes son lo que más le atrae, clubes, en 116 países. La mayoría de consulte las opciones que ofrecen los los encuentros reúnen a unas veinte museos y centros de arte de su ciupersonas en forma semanal durante dad. una o dos horas.

También puede realizar un curso por Los participantes practican y apren- internet. Muchos expertos en la terden las cualidades del discurso efi- cera edad afirman que para mantecaz: concentración, organización, nerse saludable, los adultos mayores lenguaje, variedad vocal y lenguaje deben aprender cosas nuevas, estar corporal. Una de las cosas que us- socialmente activos y realizar alguna ted aprende es a no prestar atención actividad física. Cuando el cerebro a sus ansiedades y a concentrase en deja de enfrentar los desafíos que le su mensaje y en su audiencia. Eso lo presentan las nuevas experiencias, ayudará mucho a manejarse con sol- empiezan los problemas. No permita tura en una entrevista. que esto le suceda a usted.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La mayoría de los cursos cubren técnicas para manejar la ansiedad que genera hablar en público. También podría considerar inscribirse en un curso de actuación o improvisación.

Aprenderá cómo expresarse estando de pie y bajo presión y estar más a tono con su lenguaje corporal y el de los demás. Estas habilidades le serán de mucha utilidad en las diversas actividades que desarrolle en los ámbitos laboral y no laboral.

ser padres

Niños: Mensajes de texto y sexting Es probable que cualquier chico que tenga un teléfono celular lo use para enviar y recibir mensajes de texto e imágenes.

Esto funciona de manera similar al email o chat, y por lo tanto también se aplica la mayoría de las reglas de buena educación y seguridad.

S

i sus hijos intercambian mensajes de texto, aliéntelos a respetar a los demás. Los textos abreviados pueden causar malentendidos..

• No dar a conocer el número de su teléfono celular en línea.

• No suministrar nunca información financiera en respuesta a un mensaje de texto.

Dígales que antes de mandar Sexting un mensaje de texto deben pensar cómo puede leerlo e in- Enviar o reenviar fotos, videos terpretarlo quien lo reciba. o mensajes con contenido de sexo explícito desde un teléTambién aliéntelos a: fono móvil es una práctica conocida como sexting, que es la • Ignorar los mensajes de texto contracción de las palabras sex enviados por desconocidos. y texting.

• Aprender a bloquear núme- Dígales a sus hijos que no lo ros en su teléfono celular. hagan. Además de poner en

riesgo su reputación y sus amistades, si crean, reenvían o incluso si archivan este tipo de mensajes podrían estar infringiendo la ley.

Cuando los adolescentes conocen las consecuencias es menos probable que tomen la decisión equivocada.

PAG. 19 27 DE DICIEMBRE, 2012

FIESTAS

Disfrute de los fuegos artificiales con precaución Tenga presente que para los padres pasa inadvertido el hecho de que los niños pequeños resultan lesionados con las estrellitas.

Este producto arde a temperaturas cercanas a los 2,000 Nunca lleve fuegos artificiales Asegúrese de que los fuegos argrados, temperatura que basta en un bolsillo ni los dispare tificiales sean legales en su área en contenedores de metal o antes de comprarlos o usarlos. para fundir algunos metales. vidrio.

Nunca ponga ninguna parte de su cuerpo directamente so- Después de que el fuego bre un dispositivo de fuegos artificial se haya consuartificiales cuando prenda la mido por completo, llene el dispositivo consumido mecha. con abundante agua de Retroceda a una distancia se- un balde o manguera gura inmediatamente después antes de desecharlo para de encender fuegos artificiales. prevenir que se incendie la basura.

Los fuegos artificiales y las celebraciones van de la mano.

Pero los fuegos artificiales pueden ser peligrosos y ocasionar graves quemaduras y lesiones en los ojos. Si fuegos artificiales son legales donde usted vive y decide usarlos asegúrese de seguir estos importantes consejos de seguridad: Nunca trate de volver a prender o recoger fuegos artificiales Consejos de seguridad para los que no se han consumido por fuegos artificiales: completo.

Nunca permita que niños pe- Nunca apunte o lance fuegos queños enciendan o jueguen artificiales a otra persona. con fuegos artificiales.

Mantenga a mano un balde de Evite comprar fuegos artificia- agua o una manguera de jardín les que vengan envueltos en en caso de incendio u otro impapel café porque a menudo es previsto. señal de que los fuegos artificiales fueron hechos para ex- Encienda los fuegos artificiales hibiciones profesionales y que uno a la vez, y luego retroceda podrían representar un riesgo rápidamente. para los consumidores.

www.teleritmodearizona.com

“Usen únicamente fuegos artificiales legales y sigan las recomendaciones de la CPSC para garantizar el espíritu festivo y sano de estas fechas”.

Procure que siempre haya un adulto supervisando las actividades con fuegos artificiales.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Los consumidores necesitan tener en cuenta esta advertencia: los incidentes relacionados con fuegos artificiales, particularmente aquellos en los que los dispositivos pirotécnicos son ilegales, pueden tener consecuencias fatales”, destacó la presidenta de CPSC Inez Tenenbaum.

entérate

Dale una mano a los más necesitados

Ayuda a quienes se han visto afectados por desastres naturales o que atraviesan por dificultades económicas registrándote como voluntario en tu comunidad. Conoce más sobre la iniciativa Servimos Unidos...

P

ara informar a millones de hispanohablantes sobre el llamado a servir que hizo el Presidente Obama, su gobierno ha inaugurado hoy Servir.gov, una página web en español que facilita que los estadounidenses organicen voluntariados en sus comunidades.

unirse a fin de ayudar a fortalecer y construir los cimientos para la prosperidad futura de nuestra nación, comunidad por comunidad”, dijo la primera dama Michelle Obama. “El servicio comunitario es una sólida tradición en la comunidad latina, y esperamos que la nueva página web Servir.gov ayude a conectar a más estaLa página web estará disponi- dounidenses con proyectos de ble a principios del Mes de la voluntariado en sus propias Hispanidad, cuando la nación comunidades.” reconoce las contribuciones que los latinos de todas las es- La nueva página web acompaferas hicieron por nuestro país ña Serve.gov, otro enlace que durante su historia. la Administración lanzó en junio como parte de su iniciativa La primera dama Michelle Servimos Unidos (United We Obama aparecerá en un video Serve). Las dos páginas web presentando la nueva página están a cargo de la Corporay hablando sobre la importan- ción para el Servicio Nacional cia del voluntariado durante y Comunitario (Corporation los Premios NCLR ALMA del for National and Community 2009 en ABC. Service), una agencia federal que administra programas de “Todo este verano hemos ani- voluntariado y dirige la iniciamado a los estadounidenses a tiva Servimos Unidos.

En Servir.gov, los visitantes pueden buscar oportunidades de voluntariado en su vecindario, idear un proyecto independiente de voluntariado al estilo de «Hágalo-usted-mismo», contar acerca de sus experiencias de voluntariado o reclutar a voluntarios para sus propios proyectos.

La página web Servir.gov incluye varias características para promover el voluntariado:

Busque una oportunidad de voluntariado: Los visitantes pueden ingresar su código postal e intereses personales para enterarse de oportunidades de voluntariado cerca de su vecindario en una base de datos de La página web pone de relieve más de 250,000 oportunidades un video de bienvenida en es- en todo el país. pañol presentado por el secretario del Interior Ken Salazar, Registre su proyecto: Las orquien reflexiona sobre la im- ganizaciones o individuos que portancia del voluntariado en deseen reclutar voluntarios momentos difíciles. para sus proyectos pueden anunciar sus oportunidades de “Hoy en día nuestras comuni- voluntariado (en inglés o espadades han descubierto de nue- ñol). vo el poder del voluntariado para unirnos en un propósito Organice su propio proyecto: común”, dijo Salazar.

Para ayudar a cualquiera a organizar sus propios proyectos, “Los invito a unirse a la inicia- como el planeamiento de una tiva Servimos Unidos del Pre- campaña de donación de lisidente Obama y a ayudarnos bros, la creación de un jardín a demostrarle al mundo que comunitario o evaluación del cualquiera puede lograr cosas consumo de energía en vivienextraordinarias con las herra- das. mientas adecuadas.”

Cuéntenos su historia: Se invi“El presidente ha hecho un ta a los visitantes a compartir llamado audaz al voluntaria- sus historias de cómo están tedo en un momento de gran niendo un impacto a través de necesidad, y los estadouniden- su servicio. ses estamos preparados para actuar”, afirmó Nicola Goren, Para ayudar a solidificar la pála actual jefa ejecutiva de la gina web, La Corporación para Corporación. “Con la página el Servicio Nacional y Comuweb Servir.gov, esperamos que nitario pide a organizaciones más estadounidenses encuen- que actualmente buscan votren maneras de aportar a sus luntarios hispanohablantes comunidades y ayudar en la que anuncien sus oportunidarecuperación de nuestra na- des de voluntariado en español ción.” e inglés accediendo a Servir. gov.

Goren señaló nuevas investigaciones hechas por la Corpora- El programa Servimos Unidos ción para el Servicio Nacional se concibió como una manera y Comunitario que indicaban de lograr la participación dique más de 4.7 millones de recta de los estadounidenses adultos latinos realizaron tra- en la solución de los problemas bajo voluntario a través de una de sus comunidades. organización formal en el 2008, un incremento de 400,000 más Aunque se aprecia cualquier que en el año anterior. tipo de servicio voluntario, los esfuerzos de la iniciativa Los voluntarios latinos do- se centran en cinco áreas clanaron aproximadamente 532 ve: educación, salud, energía millones de horas como volun- y medio ambiente, renovación tarios, lo equivalente a $10,700 de la comunidad, seguridad y millones en las comunidades protección. de Estados Unidos. continúa en la página 26

PAG. 21 27 DE DICIEMBRE, 2012 www.teleritmodearizona.com

Siempre sone con ir a la universidad.Mi sueno se esta convirtiendo en realidad.

Maestros Certificados por la Junta Nacional, grupos más pequeños por clase y un riguroso currículo, ayudan a asegurar el éxito universitario de jovencitas como tú. Inscríbete en enroll.glaaz.org ó llama al (602) 288-4518 para programar una visita.

La única escuela superior de preparación para la universidad gratuita solo para jovencitas en Arizona.

Ubicada en 7th Avenue, sur de Camelback Road.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Briana | 12o grado

directorio

EDUCACION

EDUCACION Educación Educación...

EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita.

Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica.

Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita.

Aunque No abandones sueños sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo.

Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, xisten numerosas opciones para depoConveniencia. ¿Qué tan fácil es depositar y reante actual crisis enhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su sitar su dinero en un lugar seguro.

Las tirar su dinero? ¿Hay cajeros o máquinas ATM económica.

La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se del factor cerebral que aciónyyreside? estudios paradurante quienes han empleo recientemente tura, al cálculo ymás. aen la preparaexcuentas corrientes y de ahorro, cerca de donde ¿Recibiría usted mente 600 becas, su mayoría dificulta cada vez genéticas, lesiones el por lacertificapresencia persistente en trabaja inteligencia. impulsa el aprendizaje presión escrita.

Aunque abandones tus sueños perdido su trabajo.

Para califi car para las becas Pell rseaNo mejor. dos de depósito y cuentas de alto rendila mayor parte del servicio a través del teléfono estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma consideración el Crédito “Hope” miento son las elecciones más comunes. o un dedistorsionaInternet? enfermedades neurológicas viduo deen conductas Los problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política Uso de tarjetas en lugar de efectivo de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreel rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que tinúan anunciando despidos -de Cada una de estas opciones cuentaPsiquiatría con reglaimpulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), Muchas personas prefieren no llevar dinero en efectidan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento mentaciones y beneficios diferentes.

Al seleccioComplutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas un formulario. que no tienen ninguno detanto estos ya sea por comodidad ode por En su lugar la para cortan como leer un texto Aprende aseguridad. solicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas información”, indicó el De acuerdo convo, un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor los trasnar lainvestigación apropiada para usted, considere: mil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen.

En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación arites muy común que elijan pagar con: medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario.

Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Requisitos depósito cuenDifi cultades paraparte aprender que el 75de porcomo ciento demínimo. los fue ampliado del plan Algunas alto de sufrir este trastorno en problema suelenTarjetas intimidar odébito o ATM de Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja autoestima yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar tas pueden abrirse con una cantidad mínima de deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi Tarjetas de crédito medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades Elque experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007. casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área en se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. dólares.

Side suaseguran cuenta está por debajo del mínimo, de alcoholismo fetal, puestos casi alala pelea Psiquiatría la Universidad que abandona la universidad Tarjetas ymaternos de regalo Los expertos que preparar AAP, por sus en inglés) reempezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enprepagadas EU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según envenenamiento con plomo física, suelen tener atracción Complutense de Madrid, Juan no gana intereses no se lelas cobran cargos adipor razones fidel nancieras yyahora a los para layindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno baja autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yy adolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvimental. las armas, les gusta José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El experto Noseprovocar todas las tarjetasretraso funcionan de lared misma manera, cionales. adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible por lo que es importante familiarizarse con las ventaescrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños psicóloga cia para obligaciones o queLa asociarse ael“desmoralización, al esperado por edad, para eleludir estudiante medio, jasyse yadolescentes desventajas cada una presenta. facilitarles proceso.

Aquí teelayudael acudir ade la diescuela. reforzarlo.

El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama Límites en los retiros. ¿Puede hacer retiros debido al aumento en 40 por ciento. en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Distribuido por Contenido Latino Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los nero cada vez que usted quiera? ¿Existen multas Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera su parte que el aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para el estudiante medio, nuevo año escolar sea todo un éxito. a tus hijos Visita al doctor y controla sus cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que Consecuencias sociales y debido al aumento en eldijo costo por hacerlo?

40 por ciento. interfi eren signifi cativamente de los2009 fondos de ayuda”, que tenemos que 25 presentar parade este 15 de abril. fiscales y 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de los¿Cuánto fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea empleo tener acceso aen fondos actividades deregulaciones, la cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el se podrá Interés. sevida paga (si secrédito paga algo) y con dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente de abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda de ayuda federal paradiario, estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese yqué adolescentes españoles conmensual, periodicidad: trimestral, Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un anual? el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

su UNIVERSITARIAS

DINERO

Haz que lleguen felices Deposite

para la educación dinero en

un lugar

La salvación en tiempos de crisis

seguro

E

Seguro de depósito. Busque el aviso que diga que su dinero está protegido por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por su sigla en inglés). Esta organización protege el dinero en las cuentas corrientes y de ahorro, certificados de depósito y cuentas de retiro hasta por $250,000.

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

Cooperativas de crédito. Las cooperativas de crédito son instituciones financieras sin fines de lucro que pertenecen a sus miembros. El Fondo de Seguro nacional para Cooperativas de Crédito asegura los ahorros de una persona hasta por $250,000. www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

27 DE DICIEMBRE, 2012

PAG. 23

Educando a nuestros niños

educación

A

www.teleritmodearizona.com

T:2.25”

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

NeWSPAPer AD

pesar de que todos inglesa limitada) con los niños to de los niños inmigrantes en cos como en los académicos. los niños en los “desválidos,” cuyos resultados las escuelas públicas. No obs- La Asociación de Educación 46449_S4S_Hispanic_A_1 Estados Unidos de- de capacidad y aptitud se ex- tante, la falta de servicios de Nacional reconoce que los Black ben tener acceso a cluyen del informe oficial de interpretación, una limitadaInks cambios demográficos en las la educación pública sin Saved cos- laatescuela.

Además, a veces se comprensión del sistema esescuelas públicas Printed At 100 4-26-2012 12:41 PM from LANDEU-DMX3673k by mike.andrus / liz.tiffany han creado to, muchos de nuestros niños diagnostican mal a los niños colar, la falta de transporte a la una necesidad crítica de enJoB INfo fonts &maneras Images de enseñar a As IsdeW/Chngs aún no la reciben. Los niños con la habilidad inglesa limi-APProvAlS escuela, o lasInitials demandas fa- contrar Artist:o del trabajo, todos pue- losFonts de inmigrantes, muchosClient: de fresh&easy tada, clasificándolos comoStudio milia niños con la habilidad in10046449_A Defused OT (Regular) Supervisor: los cuales ciudadanos deSAP losJob #: estudiantes con problemasStudio den dificultar la participación glesa limitada.

Los lingüistas SAP Job Name: Shop for Schools Hispanic ROP (el Project EE.UU., están particularmenespecíficos de aprendizaje deManager: los padres inmigrantes. y los educadores presentan diImages Headline: NA te vulnerables a las injusticias “SLD”). Suelen ponerlos enProduction Manager: ferentes opiniones sobre cual SFS_Background_PrintAd_PrenMarket: NA del sistema público escolar.Color: BWprogramas de educación espe-Proofreader: Los maestros a menudo les pi- metodología de (40.13%, aprendizaje saHispana_STU_BW.ai que no ofrecen el accesoArt Director: den a los padres que ayuden a para los FE_4c_logo_Dk_with_ estudiantes de LEP 42.73%), Ad Size: cial 3.5” x 2.25” tag_BW_GO.ai (18.93%) Pubs: El Clasificado El acceso - aunque garantizado a los cursos avanzados o ne-Copywriter: sus hijos con la tarea, algo casi proporciona la mejor medida Insertioncesarios Date: 5/2 para la preparación imposible para los padres que de éxito. a todos por la decisión Plyler Creative Director: Close Date: 4/26 v. Doe del Tribunal Supremo universitaria. no Service: hayan aprendido el mismo Account Image #’s: NA de 1982 - es un problema para material escolar durante su Los defensores de iniciativas Product Info.: Usage Terms: NA muchos niños. Así comoCreative: re- Se ponen a menudo a estos propia preparación en la es- de “English-only” (sólo en Cayabyab Acct.”Services: Hessenius inmigrantes en un cuela, o que no hablen bien el inglés) se quejan que la educapresentado en “El Titiritero, estudiantes Yulie por falta de prueba de Project que Manager: grado escolar más bajo que el inglés. ción bilingüe ha fallado a los Producer: Sweeney viven en el distrito escolar,Print no grado completado en su país estudiantes en que éstos han Art Buyer: None pueden registrarse niñosNotes: sin NPnatal, basándose solamente En su sentido más amplio, el dejado de asistir a la escuela, Ad hogar. Los inmigrantes indo- en sus habilidades del idioma acceso a la educación bien po- pero ellos no toman en cuencumentados enfrentan el mie- y no en su conocimiento del dría incluir el aseguramiento ta las complejidades de los do de que se les descubra y se programa de estudios. de comprensión para los que estilos de aprendizaje de los les deporte siempre que ellos no hablan inglés como primer estudiantes, del entrenamienentren en contacto con entida- Las pólizas de cero tolerancia idioma. El tema de la educa- to de maestros, o de las opordes oficiales gubernamentales, (que dan fuerza a predeter- ción bilingüe como remedio tunidades de trabajo para los incluso con una escuela públi- minadas e inmediatas con- para los estudiantes de LEP estudiantes, que bien podrían ca. Una vez en una escuela, los secuencias al romper códi- se ha debatido ampliamenteT:3.5”decidir dejar los estudios. niños inmigrantes a menudo gos de conducta escolar) no tanto en los ámbitos polítienfrentan la hostilidad anti- permiten flexibilidad para inmigrante, particularmente los estudiantes y sus padres en las áreas con una alta po- quienes por limitada comblación de inmigrantes. prensión lingüística no entiendan esas pólizas. La cero Ahora que los sistemas edu- tolerancia no toma en cuenta cacionales se enfocan en subir ni las dificultades en adaplas normas de lo que se debe tarse que enfrentan los niños enseñar en las matemáticas, inmigrantes, ni los conflictos Juntos ayudamos a recaudar la lectura, las ciencias, la his- interraciales prevalecientes más de $2 millones para toria y los artes, las escuelas en muchas comunidades de las escuelas locales este año. que reciben “notas” (fondos) inmigrantes. según el progreso de sus esfreshandeasy.com/shopforschools tudiantes bien podrían mo- La participación de los pativarse para agrupar a los es- dres sigue siendo un factor tudiantes “LEP” (de habilidad importante a asegurar el éxi-

Martes 7 de Junio de 2011

aCCIÓN E X P R E S O

7C

IMIENTO SOPA DE LETRAS

1

Hoover afirma haber encontrado bacterias fosilizadas de origen extraterrestre.

274

omo

iciale

es de dulce

uela

e.

ra de

DIFERENCIAS

n fin

rías,

ujer

ales d

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO

Empleos

Automotriz

Automotriz

Fiestas

Oportunidad

Para Damas Masajes relajantes completo, por cita

AVISO

Buscamos vendedores bilingûes con experiencia Traer su curriculum al 1727 E. McDowell Rd. Phx, AZ 85006 de 10am - 7pm De lunes a viernes.

PAG. 25

clasificados

27 DE DICIEMBRE, 2012

super

(602)626-4768

Automotriz

¡NO PAGA SI NO PASA!

Aztecas Emissions

602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso

503 W. Buckeye Rd.

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

CESARIN DJs...

Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora.

Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555

Belleza

Muebles para cualquier cuarto de su Casa Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.

TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE

Llamenos Hoy 602-253-4727

www.teleritmodearizona.com

Trabajo 100% garantizado

602.754.1549 602.754.1548

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS. ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

SERVICIO DE GRUA

602.271.9550 602.271.9554

PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO 602.683.4300

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CARBURADORES DE AZ

Servicios

LA CONSUL

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ

623.243.6531

Abogados

Renta y venta

continuación viene de la página 20

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.

3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555 ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales

¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Dale una mano a los más necesitados Los esfuerzos vienen en un momento de gran necesidad e impulso del servicio voluntario, ya que la crisis económica pone en peligro a más estadounidenses y aumenta la demanda de servicios sociales.

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO

602.258.1180 LAZY DAZE

MOBILE HOME COMMUNITY

Renta para casas móviles $399 al mes... Espacio para RV’s $299 al mes...

Estudios $399 al mes

¡LLAME HOY!

DISPONIBILIDAD LIMITADA

(602) 278-2236

CASAS EN RENTA ¡NO SE CHECA NADA!

1815 E. Clarendon (!8 calle/ Indian School) 3 rec/2ba y 2 salas $780 3314 W. Aster Dr. (33 ave y Thunderbird) 3 rec/2ba con cochera $850

602.489.8888

Al mismo tiempo, muchas organizaciones sin fines de lucro están experimentando una bonanza de compasión con un aumento en el número de voluntarios, ya que muchos estadounidenses desean tenderles la mano a sus vecinos.

Servimos Unidos aspira a aprovecharse de este creciente interés y enfocarlo para solucionar necesidades comunitarias específicas.

“Los desafíos a los que nos enfrentamos no tienen precedente en su tamaño y alcance, y ni las chapuzas ni respuestas fáciles nos ayudarán a encaminarnos hacia la recuperación”, dijo el Presidente Obama al inaugurar Servimos Unidos.

“La recuperación económica depende tanto de lo que ustedes hacen en sus comunidades como de lo que hacemos nosotros en Washington – y se necesita que todos nosotros trabajemos juntos.

Servimos Unidos es el llamado a servir del Presidente Obama, que alienta a todos los estadounidenses a participar en voluntariado significativo y sostenido.

Servimos Unidos está bajo la dirección de la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario.

Para mayor información, visite Servir.gov.

H

ace ya 2 años y medio que la comunidad mexicana en Arizona se vio fuertemente golpeada por la ya memorable ley SB1070.

La semilla se ha sembrado y el futuro se ve prometedor, la vida ha sido justa con los débiles, hoy gracias a la elección residencial en este país y al esfuerzo de muchos luchadores sociales, podemos decir que la xenoLa cual se convirtió en el tiro de gra- fobia y el racismo han perdido nuecia para nuestra comunidad quién a vamente una batalla. duras penas ya resistía desde 2007 los embates de la crisis inmobiliaria Al menos en Arizona, la comunidad que afectara la economía del país en- aunque con dificultades, está camtero y allende las fronteras. biando su estado de animo junto con su economía.

Cerca de 300 mil desplazados hacia otros estados o a sus lugares de ori- En las calles se escuchan comentagen fue el saldo de la en ese entonces, rios de optimismo para el año que fue ley mas dura contra la inmigra- viene y los negocios se preparan ción indocumentada (Hoy superada para recibir el 2013. por la ley HB56 de Alabama).

Es así como esa tempestad que tanto En Arizona, el 30 por ciento de su nos cobijo y parecía interminable, población indocumentada según se desvanece poco a poco para dar conteo del censo, se fue y solo pocos paso a una calma que promete conregresaron al ver que la situación vertir al valle del sol en lo que antes podría ser más soportable de lo que fue: Un lugar donde todos querían se pensaba en ese entonces de la ley estar.

“Enséñame tus papeles”.

Demos entonces la bienvenida al A dos años y medio de persecucio- 2013 que se convertirá en el prelunes policiales, separación de fami- dio de una nueva era para los latinos lias, niños traumados por ese des- en Estados Unidos, pero sobre todo membramiento o por la perdida de en Arizona. alguno de sus familiares como efecto colateral en el desierto, al parecer las Tal vez ni usted que lee estas líneas, cosas han cambiado. ni yo que las escribo veamos la plenitud de este cambio que empieza.

Como en toda guerra, al final de la batalla el terreno se encuentra apa- Pero que importa, de una u ora macible, hoy gracias la magia de las nera ya hemos sido parte de uno de elecciones presidenciales pasadas, los momentos mas importantes de los latinos, pero principalmente los la comunidad latina en este país y mexicanos, hemos superado nuestra por sobre todas las cosas, habremos antiguo rostro. puesto nuestro granito de arena para heredar a nuestros hijos un mejor Ese rostro que nos identificaba como mundo. apestados, como indeseados, como gente de segunda y tercera clase. Asi es que de corazón y haciendo Hoy se ha convertido en uno de in- honor sobre todo a los que pelearon terés, de atracción, de deseo para to- esta lucha antiinmigrante en Arizodos aquellos que saben que seremos na. útiles para propósitos electorales y de poder.

Su servidor les desea Ya se va el 2012, que será visto como el año que cambio la cara de los latinos en Estados Unidos. El año que dio pie a la transición de imagen de la que próximamente será la minoría más grande de este país.

muy feliz año 2013. Y felicidades por sobrevivir Arizona.

Comantarios: renatoavalos@hotmail.com

bruto ajustado, obligación tributaria y la cantidad contribuida a programas de jubilación calificados.

El Formulario 8880 se usa para reclamar el crédito por ahorros, y sus instrucciones tienen detalles acerca de cómo calcular el crédito correctamente.

En el año tributario 2010, el año más reciente para el cual están disponibles figuras completas, se reclamó un total de más de $1 mil millón del crédito por ahorros en más de 6.1 millones de declaraciones individuales de impuestos por ingresos. Los créditos por ahorros reclamados en estas declaraciones promediaron $204 para declaraciones conjuntas, $165 para cabezas de familia y $122 para declaraciones de solteros.

El crédito por ahorros complementa otros beneficios tributarios disponibles a personas que separan un dinero para la jubilación. Por ejemplo, la mayoría de trabajadores pueden deducir sus contribuciones a una cuenta IRA tradicional.

Aunque las contribuciones a cuentas Roth IRA no son deducibles, los retiros calificados, usualmente después de la jubilación, son libres de impuestos.

Normalmente, las contribuciones a cuentas 401(k) y planes laborales similares no están sujetas a impuestos hasta ser retiradas.

Otras reglas especiales que se aplican al crédito por ahorros incluyen las siguientes: • Los contribuyentes elegibles deben tener al menos 18 años de edad.

PAG. 27

continuación, viene de la página 7

27 DE DICIEMBRE, 2012

Por Renato Avalos

creditos tributarios para trabajadores...

www.teleritmodearizona.com

Feliz año 2013. Y felicidades por sobrevivir Arizona.

• Cualquiera que sea reclamado como un dependiente en la declaración de otra persona puede obtener el crédito.

• Un estudiante no puede obtener el crédito. Una persona matriculada como estudiante a tiempo complete durante cualquier periodo de 5 meses calendarios durante el año es considerada un estudiante.

Ciertas distribuciones a planes de jubilación reducen el monto de la contribución que es usada para calcular el crédito. Para el 2012, esta regla se aplica a distribuciones recibidas después del 2009 y antes de la fecha límite, incluyendo prórrogas, de la declaración de 2012. El Formulario 8880 (en inglés) y sus instrucciones tienen detalles acerca de cómo hacer este cómputo.

Habiendo empezado en el 2002 como una disposición temporal, el crédito por ahorros fue hecho una parte permanente del código tributario ejecutado en legislación en el 2006. Para ayudar a preservar el valor del crédito, ahora los límites de ingresos son ajustados anualmente para mantenerse a la par con la inflación. Más información acerca del crédito está disponible en IRS.gov.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinión

consulmex

Derechos humanos de las personas migrantes:

comunidad

Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)

agenda internacional de México. Marcha por los derechos humanos Cónsul General.

Víctor Manuel Treviño Escudero

C

l 18 de diciembre pasado, en el marco del “Día Internacional del Migrante”, el gobierno de México reconoció al fenómeno de la migración como uno de los asuntos de atención prioritaria y refrendó el compromiso gubernamental para el fortalecimiento de los mecanismos que garanticen la protección de los derechos de las personas migrantes, tanto nacionales como extranjeras, en situación regular o irregular y en territorio nacional o en el exterior.

Durante la Segunda Sesión Extraordinaria del Consejo Nacional de Seguridad Pública, el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, presentó una serie de acciones encaminadas a garantizar la protección de los derechos de los migrantes, entre ellos el combate a la corrupción, y la incorporación permanente de la sociedad civil en la planeación, atención, evaluación y control de procesos migratorios que afecten a las comunidades receptoras en México.

Sin duda, un principio fundamental de la política migratoria mexicana ha sido la responsabilidad compartida, por lo que este gobierno privilegiará la coordinación y cooperación con nuestros vecinos en Estados Unidos y Canadá, así como al sur del Continente, para impulsar una gestión de la migración más eficaz y eficiente, que permita aprovechar mejor los beneficios de la migración y reducir los riesgos de los migrantes.

Hay que privilegiar una política migratoria integral, sustentada, entre otros aspectos, en la facilitación de la movilidad internacional de personas en forma documentada, que garantice el orden y la seguridad de las fronteras nacionales.

Al reconocer nuestro país estos principios, se fomenta una cultura del respecto a los derechos humanos y la dignidad de las personas migrantes, tal como deseamos y exigimos que se respete a nuestros migrantes en el exterior.

Y en este contexto, los menores de edad son un activo importante para nuestros países.

La disolución del vínculo familiar debido a la migración ha llevado a que muchos de nuestros niños y adolescentes emprendan un camino sin retorno y con experiencias ajenas a su edad. Ellos son parte de nuestra responsabilidad.

Aunado a nuestras actividades en materia de protección dirigidas a servir a nuestra comunidad en Arizona, en esta época decembrina el Consulado General de México se ha sumado a diversas instituciones y empresas privadas mexicanas con presencia en Phoenix, las cuales se han dado a la tarea de recolectar ropa y juguetes para niños migrantes que se encuentran en albergues especiales.

Invitamos a nuestros lectores a apoyar a una persona o familia migrante que requiera comida, cobijo o un gesto humanitario y de solidaridad durante esta temporada.

¡Les deseo un próspero y feliz año 2013!

Un estudiante ejemplar, Carlos Melchor probablemente pase esta navidad en el Centro de Detención de Eloy porque su familia no tiene mil quinientos dólares de fianza, no tiene quinientos No aceptaremos una reforma dólares para sacar el carro y todo migratoria que nos trate como lo que tiene lo está juntando para criminales, no aceptaremos una sacarlo de Eloy. reforma migratoria que deporte a nuestros familiares por el Por esa razón, sus hermanitos no hecho de trabajar y que los con- tendrán juguetes para navidad vierte en criminales por darle de mientras los alguaciles del sheriff comer a sus familiares, no acep- cargan los juguetes extra que Artaremos una reforma migratoria paio recoge para lavar su imagen que acepta a los hijos soñadores y su conciencia y dárselos a los pero no a los padres que los en- nenes que se quedan sollozando desconsolados cada vez que se señaron a soñar. lleva a uno de sus padres en una Demandaremos el fin a la vio- parada de tráfico. lación de los derechos humanos por parte de la policía en Arizo- Mientras tanto, la antigua comna, incluyendo los alguaciles de pañera criminal de Arpaio, Janet Arpaio. Pedimos a los fanáticos Napolitano, contempla expandel futbol que no vayan a la pre- dir la 287g a 7 municipalidades, sentación de la selección mexica- ignorando el record criminal na en Glendale. Especialmente, del programa que ha devastado que vean la revelación de Primer familias, la economía estatal, y Impacto en “Una prueba a la po- sembrado el pánico por doquier para los seres humanos que deslicía de Arizona.” truye.

El boicot contra Arizona continúa. No compre Bud Light, Y esto me lleva al punto que no compre Frito Lay, no asista quiero traer en esta navidad y el a juegos de los Diamond Backs, próximo año nuevo. no asista a ningún juego en la Ciudad de Glendale hasta que se Todo el mundo habla de una reforma migratoria, pero nadie elimine la SB1070. habla de la criminalización que

Esta navidad es triste para las están planeando para nuestra familias que tienen familiares en comunidad. Los demás, buscan cautiverio, pero mas triste aún quedar bien con los republicanos para aquellos que están allí solo a través de coaliciones como Real por ejercer su derecho humano Arizona que reúne extremistas de trabajar y estar con su familia como Bill Montgomery que incomo lo dicta la ley natural y la siste en criminalizarnos, hasta liberales como Todd Landfrey ley internacional. y Danny Ortega que buscan un Sin embargo, nos siguen depor- “punto medio.” Incluyen hacer la tando de nuestro territorio an- paz con el sheriff para que apoye cestral, violando leyes humanas una reforma de inmigración de (derechos humanos) de las cuales criminalización. la mayoría de los estados y nacioLos únicos que pueden decidir nes del mundo son firmantes. aceptar o no aceptar una reforEstoy hablando de la nación de ma migratoria son los pueblos Estados Unidos, del Estado de afectados y no los pseudoanalisArizona, del Condado Marico- tas que no salen de su oficina u pa, y la Ciudad de Glendale, de oficinas de Washington D.C. sino Phoenix, de Mesa, de Tempe, de a comer menudo los domingos Scottsdale y de muchas otras en en algún restaurant en el barrio para sentirse culturalmente reel “Valle del Sol”. novados.

Lo invitamos a la “Marcha por los derechos humanos” este 19 de enero. La marcha enviará un mensaje a la Administración Obama.

PAG. 29 27 DE DICIEMBRE, 2012

DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN EL DESERT SKY MALL

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

MUSICA, PREMIOS, BAILE Y MUCHA DIVERSION

Alejandra Guzmán “Renace”

En su último concierto del año para celebrar sus 20 años de carrera artística, Alejandra Guzmán hizo vibrar, gritar y llorar con sus interpretaciones, a más de cinco mil personas que al corear sus canciones y su éxito “Hacer el amor con otro” le arrancó lágrimas a la artista.

Gracias por vibrar, respirar y gozar conmigo”, les dijo a los asistentes. La cita inició puntual a las 10 de la noche en la explanada María Bonita del Fórum Imperial de Acapulco, Alejandra Guzmán ofreció un concierto en el marco de la Mega Feria que se realiza en el puerto del Alejandra Guzmán hizo cantar a los pre14 al 6 de enero. sentes todos sus éxitos en más de dos horas de concierto, interpretó “Hey Güera”, Con un look roquero, pero sí con algunos con dedicatoria para Paulina Rubio, Thalía kilos de más y los estragos de sus últimas y Shakira; “Reina de corazones”, “Lipstick” intervenciones quirúrgicas, la cantante y “Loca”, para cerrar con la canción “Día deleitó a todos en la explanada, hasta la de suerte”. gente que estaba en los juegos mecánicos de la Feria Imperial que por primera vez Alejandra Guzmán deseo una feliz Navise realiza en este puerto, en la zona dia- dad a su público y les agradeció por acommante de Acapulco.

pañarla durante sus 20 años de trayectoria artística. También complació con los temas “La Plaga” y “Muévanse todos”.

Ayer, la cantante publicó una fotografía con su familia, en la que aparece su mamá, Silvia Pinal, su hermana Sylvia Pasquel, así como su hija y sobrina. La familia Pinal celebró junta la Nochebuena, según dijo la cantante.

Eva Longoria está saliendo con el alcalde de Los Angeles Eva Longoria puede estar saliendo con el alcalde de la ciudad de Los Angeles, Antonio Villaraigosa.

Según fuentes cercanas a la ex estrella de Desperate Housewives, la actriz y el político, quienes son amigos desde hace algún tiempo, están tratando de mantener la relación en secreto, aunque fueron sorprendidos saliendo de un evento, tomados de la mano. Villaraigosa se divorcio de su segunda esposa en 2010, y tiene cuatro hijos.

PAG. 31 27 DE DICIEMBRE, 2012 www.teleritmodearizona.com

‘La voz’ se ha converla mecánica de ‘La Voz’ tido en un éxito indisdesde el princicutible en los países en pio. Comenzará donde el formato se con las “Audiha emitido. Lo que ciones a ciegas” por ahora es una para dar paso a “Las incógnita es la acobatallas” y contigida que los especnuar con las “Galas tadores darán a su en directo”, donde versión infantil. La se coronará a ‘La cadena Telemundo Voz’ infantil que firha decidido arriesgar mará un contrato distodavía más y apostar cográfico con Universal por una edición protagoniMusic y logrará una beca. zada exclusivamente por chicos y chicas de 7 a 14 años.

Las audiciones comenzarán a principios de enero en Miami La cadena ha aprovechado las y seguirán por diferentes ciunavidades para abrir la fase de dades. Los niños interesados casting. Según ha comunicado deberán registrarse en la web Telemundo, de NBC Universal del programa o llamar al teléMedi, por primera vez Esta- fono que se ha habilitado para dos Unidos ofrecerá ‘La Voz la ocasión.

Kids’, donde menores de nueve diferentes ciudades podrán Audiciones en Phoenix, AZ, el presentarse a las pruebas de 2 y 3 de febrero. Para más inforselección. mes llamar al 1.855.869.5437 o El programa no presentará di- mandar un email a: casting@ ferencias reseñables. Seguirá lavozkids.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Tras el éxito de ‘La Voz’, Telemundo lanza la versión infantil: ‘La Voz Kids’

Hansel and Gretel: Witch Hunters Estrena el 25 de enero de 2013

Después de haber adquirido de niños cierto gusto por la sangre, Hansel (Jeremy Renner) y Gretel (Gemma Arterton) se han transformado en implacables justicieros, empeñados en devolver el golpe. Ahora, sin que lo sepan, Hansel y Gretel se han convertido en los perseguidos, y deberán enfrentarse a una fuerza demoníaca mucho mas poderosa que las brujas... su propio pasado.

Elenco: Jeremy Renner, Gemma Arterton, Famke Janssen, Peter Stormare

Cinemark Metrocentro

era, nuevo año

er) riller futurista no del futuro”, viajar tiempo es una realiLos meteoritos no se impactaron con la tiepero es una práctica rra. Los extraterrestres no llegaron a cony sólo se puede hacer quistar a los humanos. El planeta no exploestinamente. Cuando ia quiere eliminar tó. Definitivamente no se acabó el mundo el s al pasado, dondepasado 21 de diciembre. Tanto se dijo que o, como Joe (Joseph muchos se hicieron inmunes a la profecía de matarlo. Joe tiene los mayas y no se sorprendieron al ver que na… hasta el día que el sol salió como cada día; sin embargo, sí se nes”, y manda al Joe minarlo.. reportaron actos de extremismo y violencia

S: Joseph Gordon-a causa del que sería, aul Dano. GÉNERO: final. Lamentable.

1 minutos.

Subtitulada Premier: 12:00, 15:00, 18:30, 21:35.

Sub XD:12:20, 15:40, 19:00, 22:15.

Sub: 17:30, 20:50.

Dob: 18:20, 21:40.

según muchos, el día

10 Una Aventura Pero ahora quienes aseguraron que el 21 de Extraordinaria ✪✪✪ diciembre(Life se of acabaría el mundo Pi) Clasificación B han rectifiLa laboriosa aventuras cado sus palabras y novela dicende que ese finautoría era más de Yann Martel recibe tratamiento que nadapropio metafórico, ya que se marcó elde final de la gran pantalla. La historia crecimiento gira en del hijo un el de una era y el inicio detorno la otra.

Asídeque empleado del zoológico que sobrevive viernes pasado, la humanidad renació. a un naufragio, cuando viaja de polizón en un bote salvavidas con una cebra, un orangután, una hiena y un tigre de quienes crean con fervor en las profeBengala.

er) Habrá elícula “Sinister”, cías y otros que sean un poco más escépticos, DIRECTOR: Ang Lee. ACTORES: Suraj n (Ethan Hawke) es Sharma, Irfan Khan, era Gérard Depardieu, lo cierto es que la nueva coincide con la velista de éxito que Rafe Spall. GÉNERO:Acción y Aventura llegada del 2013, donde los buenos deseos, la sualidad encuentra DURACIÓN: 127 min. ragmentos de dicha y laCinemark felicidadMetrocentro invaden millones de cola de cine en su casa.

Subtitulada 13:00,volver a razones que buscanPremier:10:45, un motivo para

Cinemark Mirador

Dob: 14:20, 17:40, 21:10.

Subtitulada: 16:10, 22:00.

Sub 3D: 16:50, 20:20.

nes y volvió a sufrir los embates de la injustiCinépolis Galerías cia3Dsocial.

Pero final de cuentas, con todo sub: 14:30, 17:50,al 21:10.

3D dig sub: 15:50, 21:50. y todo, fueron más las lecciones aprendidas sub: 13:20, 16:40, 20:00. que cualquier otra cosa.

Cinépolis Hermosillo 3D dob: 21:05.

3D sub: 18:25, 21:45.

Este año que pronto 3D dig dob: 14:15, 17:40. finalizará también estusub: 14:55. por grandes tragedias como la vodigmarcado Cinépolis Sendero de3D Connecticut y Colorado. También lecciodob: 15:55, 22:40.

3D sub: 12:40, 19:15. nes, difíciles y dolorosas, pero dolores. dob: 11:10, 14:25, 17:45, 21:05.

Cinépolis VIP Galerías

El3D 2012 fue el año de la política, volvió a ser sub: 22:10.

16:55, 20:30. el sub: año13:10, de la inmigración, de los hispanos, de Cinemex Encinas lasdob: relaciones exteriores, de cambios…

10:40, 12:20, 14:00, 15:40, 17:20, 19:00, 20:40, mu22:20. chos cambios.

3D dob: 11:50, 18:35.

3D sub: 15:20, 21:50.

No sabemos qué nos traerá el 2013. Quizá se logre ya la tan ansiada reforma migratoria, tal vez mejore la economía, a lo mejor se acaban los abusos. ¿Quién sabe?

CORAZÓN PARTIDO

Archivo / EXPRESO

Lo que sí es un hecho es que cada persona tiene la oportunidad de aprovechar la llegada del nuevo año para poder empezar de nuevo.

No siempre – en realidad casi nunca- se puede hacer un borrón y cuenta nueva porque or: Scott Derrickson.

18:00, 20:30. empezar, 15:20, para ser una versión mejorada de la memoria no falla ni la historia tampoco, Onofrio, Fred Dalton Dob 3D:17:10. ero: Terror. DURACIÓN: Sub 3D: 12:10, 14:30, 19:40, 22:20. ellos mismos. pero sí podemos perseguir la felicidad a pesub: 13:30, 16:00, 18:40, 21:10. sar de todo y todos.

Cinemark Mirador El 2012 fue año18:30, desafiante Dob:un 16:00, 21:00. y controvertisub 3D: 14:40, 17:10, 19:40, do, de buenas y malas noticias en22:15. los titulares La gerencia y el personal de TELERITMO Cinépolis Galerías noticiosos.

Fue13:00, un 17:00, año 18:10. en el que se ganó y DE ARIZONA queremos desearles que disdig esp: sub: 14:20, 15:30, 22:40. se perdió.digFue un año en19:50, que21:00, la comunidad fruten un excelente año nuevo y que la dies un thriller dramátiCinépolis Hermosillo hispana despertó, hizo que su voz fuera escucha de estas fiestas se prolongue todo el 2013 ado en hechos reales, 3D dob: 13:20, 16:00. enta la historia de chada, demostró su21:25. poder, pero también fue para que lleguen más bendiciones, éxitos y 3D sub: 18:40, eración de vida o Maite y Mane ya no son novios.

3D dig dob: 13:45, 16:25. que lloró muertes, sufrió decepcio- gratas sorpresa. Lo mejor hoy y siempre. e, que se desarrollóuno en elCinépolis Sendero Maite Perroni y Mane e la crisis de rehenes 3D dob: 11:00, 11:30, 16:20, 16:50, 21:40, , para rescatar a seis 22:10. de la Parra finalizan su canos. Una verdad 3D sub:13:40, 14:10, 19:00, 19:35. romance o durante décadas. El Cinépolis VIP Galerías

BUEN HUMOR

la revolución iraní os militantes entran n Teherán, tomando es. Pero, en medio del escapar y encontrar e Canadá. Sabiendo tes de que los seis nte muertos, a un y Méndez(Affleck) ra sacarlos del país. ría ocurrir en las

John Goodman, Ben on

sub: 13:00, 15:50, 18:40, 21:30.

Cinemex Encinas

dob:11:10, 14:20, 16:50, 19:45, 22:15. todos los aspectos de sus vida.

ACTORES: Paloma Cervantes, Gonzálo Vega

Sisto, Tamara Yazbek Bernal, Tessa Ia, Hernan Mendoza.

DIRECTOR: Michel Franco GÉNERO: Drama DURACIÓN: 102 min Cinemark Metrocentro

10:50, 12:40, 14:35, 16:25, 18:25, 20:40, 22:30.

Cinemark Mirador

15:50, 20:10, 22:20.

Cinépolis Galerías

15:20, 18:00, 20:10, 22:20.

ía Dig Esp ✪✪

ués de Lucía)

que Roberto enviudó cuidado a su hija dra de quince años. o en su depresión e mudarse a la ciudad xico. En la nueva a, la chica tolerará en umillaciones de todo s a casa. Padre e hija ncia está presente en

Cinépolis Hermosillo

13:55, 16:10, 18:30, 20:45, 23:00.

Cinépolis Sendero

12:10, 14:20, 16:35, 18:50, 21:10.

Cinemex Encinas

dob: 12:05, 14:10, 16:15, 18:20, 20:40, 22:45.

✪✪✪ Buena

Aquñi se rompió una taza...

Maite Perroni y Mane de la Parra han fi nalizado su romance, tras más de dos años de estar juntos.

La ex RBD utilizó su cuenta de twitter para mandar el siguiente mensaje: “Mane de la Parra y yo nos despedimos con amor de la historia que hemos compartido, ahora cada quien seguirá su propio camino… Les agradecemos de antemano su respeto y apoyo” (sic). Maite y Mane eran de las parejas más estables del medio artístico, y se desconocen las razones que los llevaron a fi nalizar su historia juntos.

Es buena oportunidad para estudiar propuestas de trabajo, porque te vienen cosas que te beneficiarán; además, te llegarán otras oportunidades.

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

Sé más cuidadoso en tu apariencia, ya que en ocasiones eres muy casual en tu vestuario.

Encuentra en revistas de modas ideas que resalten tu personalidad.

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) Cuida tu salud, estás comiendo calorías más de la cuenta y muchas cosas son muy dañinas; esto te podría traer complicaciones. Bebe la leche de alpiste, es buena para ti.

CÁNCER

(22 de junio-22 de julio) Ten cuidado en no ilusionarte con esa persona que te gusta, porque quizá estás malinterpretando su manera amable de ser contigo. Ella te lo manifestará.

LEO (23 de julio-22 de agosto)

Una manera adecuada para que el éxito llegue a ti es la disciplina. Debes utilizar de manera más productiva tú tiempo y evitar que los que te rodean no abusen de ti.

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) Recuerda que toda relación bonita empieza por una hermosa amistad. No presiones demasiado, sólo debes ser autentico y deja fluir tu encanto personal. Habrá respuesta.

LIBRA

(22 de septiembre-22 de octubre) Debes usar tus cualidades escondidas aunque el refrán diga “quien nace para maceta, del corredor no pasa”; claro que esto no funciona para ti, gracias al amor de tu pareja.

ESCORPIÓN

(23 de octubre-21 de noviembre) Gracias a las buenas costumbres que te han inculcado y tu buena voluntad para seguir adelante, te vas a convertir en una persona productiva y exitosa. Bien por ti.

SAGITARIO

(22 de noviembre-21 de diciembre) Se vienen momentos muy buenos en el área laboral y llegarán a tus manos los frutos de tu esfuerzo.

Aprovecha este buen tiempo para que puedas ahorrar o invertir bien.

CAPRICORNIO

(22 de diciembre-21 de enero) Eres algo solitario, pero en ocasiones eres muy ardiente, esto le llama mucho la atención a tu pareja, que por supuesto está muy contenta con tus demostraciones.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) Eres muy bondadoso y con un sentido de percepción impresionante, eso te ayuda para conocer mejor las verdaderas intenciones de tu actual pareja.

PISCIS

Diagnóstico

(20 de febrero-20 de marzo) Tendrás oportunidades excepcionales para conocer a una persona, si eres soltero no la dejes escapar, si tienes algún compromiso disfruta esos momentos con alegría.

Había un señor que estaba asustado, porque tenía pelos por todas partes de una forma descomunal.

Entonces va donde un doctor y le dice: -Doctor, doctor, ¿Qué padezco doctor, qué padezco?

Y el doctor le dice: -¡Padeces un osito!

✪✪ Regular

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

✪ Mala

PAG. 33

Private Practice The client list

orial Nueva editESTRENO

✪✪✪

El músico nació un día como hoy, pero de 1971.

DURACIÓN: 169 min.

27 DE DICIEMBRE, 2012

20:00 21:00

JARED LARETO

GÉNERO: Fantasía

www.teleritmodearizona.com

The X Fector

WARNER

Calificación según Agencia Reforma

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

20:00

ana mágica

consejo de familia

Propósitos de Año Nuevo

Por el pastor Martin Barajas

Estamos a sólo unos días de que este año 2012 termine; y aunque es la temporada ideal para que hagamos remembranza de todas aquellas cosas que logramos, se nos acentúa más la idea de hacer un recuento de todo aquello que no pudimos cumplir; desencadenando con esto, un sentimiento de frustración personal, y un rechazo total a establecernos nuevamente retos y metas para este año que en breve habrá de comenzar.

Como todos sabemos, es imposible que todas las cosas nos salgan a pedir de boca. La vida tiene sus altas y bajas y hay periodos en los que muchas veces las cosas parecen ir cuesta arriba; y en esa forzada y difícil carrera hacia la cima, perdemos el aliento, las esperanzas y finalmente, el ánimo de seguir subiendo.

Es por eso que muchos propósitos de año nuevo no se llegan a ver realizados en nuestras vidas. Porque en el intento por conseguirlos, vamos perdiendo la fuerza conforme la cuesta arriba se va haciendo más prolongada. Y esto logra que muchos desistan en su intento por seguir avanzando, o bien, en su propósito de volverlo a intentar.

Muchas veces pensamos que no tiene caso establecernos metas o los llamados “propósitos de año nuevo”, porque finalmente nunca logramos cumplir con estos retos que con mucho ánimo nos impusimos.

Porque tal vez piensen: -¿para qué volverlo a intentar si ya lo he Pero déjeme decirle que el no cum- tratado varias veces y nunca lo he plimiento de las metas personales, conseguido? Pues precisamente es sólo un fuerte señal de lo mucho por eso. Porque ya lo ha intentado que las necesitamos cumplir; y que varias veces y eso es evidencia de no cumplirlas, son un presagio de que usted sabe que aquella meta es lo mucho que cambiarían nuestras muy importante para su desarrollo vidas si logramos hacerlas realidad. personal. Y como le dije antes, si Por eso hoy le aconsejo: No desma- ya lo intentó en el pasado varias ye en intentarlas nuevamente.

veces, entonces es señal de que usted verdaderamente lo necesita. Pero le tengo una buena noticia. Usted no es el único que está batallando con esto. En las Sagradas Escrituras encontramos el consejo sabio de un hombre que caminó con Dios por muchos años y que, como todos nosotros, tuvo que enfrentar diversas dificultades en su vida. Me refiero al Apóstol Pablo quien en su epístola a los Filipenses capítulo 3 versículos 13 y 14, nos da el siguiente consejo salido de su propia experiencia: “Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, prosigo a la meta.” El propio Apóstol del Señor reconocía que había cosas que en su vida personal aún no había alcanzado, pero que eran importantes. Por lo que él estaba dispuesto a seguir intentándolo. Es decir, estaba dispuesto a comenzar otra vez en la lucha por alcanzar aquella meta en la que antes había fracasado. Que noble ejemplo, ¿no cree? Y como se que todos tenemos algún tipo de frustración por alguna meta no cumplida en este año 2012, hoy quisiera compartirle tres claves para volver a empezar con el reto de cumplir con las metas no alcanzadas.

Primero: no se frustre por las metas que no haya conseguido cumplir en este año. Está comprobado que la frustración es la barrera más grande que se impone frente a cualquier cosa que queramos lograr en la vida.

Recuerde que el fracaso ante los retos son sólo la oportunidad de reinventarnos a nosotros mismos y Dios le dará la ayuda para que las puedas lograr en este próximo 2013 Segundo: No se ate al pasado. Muchos viven esclavizados al pasado, a sus errores o a lo que no pudo ser.

Cuando la verdad de las cosas es que el pasado, es solamente eso… Pasado. Nada podemos hacer por el pasado, que no hayamos hecho cuando era nuestro presente.

Así que, borrón y cuenta nueva.

Tercero: Siga adelante. Si sólo fue un capítulo en el pasado, no cierre el libro, sólo de vuelta la página... muchos después de fracasar con algo, se cierran ante la posibilidad de seguir adelante, y se bloquean al intento de conseguir nuevas cosas. Usted siga adelante. Que muchas cosas más se irán presentando en el camino y tenemos que estar de pie y de frente, para poder encararlas.

Estos últimos días de este 2013 nos deben de servir para reflexionar sobre aquellas cosas que no pudimos lograr. Y el resultado de dicha reflexión no debe de ser de ninguna manera, la desesperación o la renunciación a dichas metas no alcanzadas. Tomemos un respiro, y volvamos con valor a proponernos aquello que sabemos que vale la pena seguir intentando.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas.

O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm

PAG. 35

USCIS implementará nueva Tarifa de

inmigración

opinión

A fin de simplificar y centralizar el proceso de pago, los solicitantes deben pagar en línea en el sitio Web de USCIS

La implosión

Carlos Galindo

En las pasadas semanas hemos observado un Partido Republicano desesperado, tratando de cambiar su curso político.

El pasado 6 de noviembre el pueblo estadounidense rechazó con firmeza al candidato republicano para la Presidencia de los Estados Unidos, Willard Mitt Romney. Estado por estado los votantes estadounidenses le respondieron al Partido Republicano y a sus candidatos con un rotundo no.

No al ataque en contra de la clase media, no al ataque contra la mujer, no contra los ancianos, la educación y lo importante para usted y yo, no al ataque contra el in-

migrante. Inmediatamente después de las elecciones, el Partido Republicano declaró sus intenciones de cambiar de estrategia. Siempre se han postulado como el partido de la gran carpa, dispuestos a incorporar a todo tipo de votante.

La verdad es que ha sido un partido que poca flexibilidad ha demostrado. En lugar de incorporar varias agendas bajo su mandato, el Partido Republicano se ha enfocado en un puño de agendas que promueven protección para grupos de intereses especiales.

El primer arrepentimiento tuvo lugar en el área de la reforma migratoria, en poco tiempo se arrepentían de haber protegido al más rico

luego de recibir su paquete de visa del DOS y antes de partir hacia los Estados Unidos. DOS proveerá información específica a los solicitantes acerca de cómo realizar el pago cuando se presenten a su entrevista en el consulado. La nueva tarifa es adicional a los cargos asociados con la solicitud de visa de inmigrante del DOS.

padres adoptivos prospecto cuyos hijos entrarán a los Estados Unidos bajo los procesos de Huérfanos y La Haga están exentos del pago de este nuevo cargo.

Para más información, viste la página Web de la Tarifa de Inmigrante de USCIS. .

Para más información acerca USCIS procesa aproximada- de USCIS y sus programas, por mente 36,000 paquetes de visa favor visite uscis.gov/espanol de inmigrante por mes. Los y consideraron remover esas Representantes John Boehner, provisiones especiales para los intenta empujar un acuerdo más adinerados. entre los Congresistas Republicanos que permitiría subirle Después de la tragedia de los impuestos a los más ricos Sandy Hook Elementary en de este país, mientras que muNewtown Connecticut, el Par- chos de ellos resisten el plan tido Republicano se ha arre- por temor de ser atacados en pentido de haber protegido a las próximas elecciones. esos que desean poseer armas de asalto con cartuchos de alta Ya se observa la idea de que el capacidad, protegiendo de esta vocero Boehner no sobrevimanera no solo a los votantes virá en el esfuerzo de llegar a que desean ejercitar su derecho un acuerdo con el Presidente bajo la segunda enmienda de Obama porque su propio parla Constitución de los Estados tido lo desprecia.

Unidos, más bien promoviendo la agenda de la Asociación La división es tanta dentro el Nacional de Rifles. partido de ancianos anglosajones ultra conservadores que es Las cosas han ido de mal a peor fascinante observar su implopara el Partido Republicano, y sión. entre más tratan de cambiar su agenda, mas división se provo- El partido poderoso que ha ca dentro el partido. controlado la agenda política en los Estados Unidos se imEn este momento se encuen- plosiona, mientras, para mi, tran agarrados de la greña desgraciadamente, la mayoría con el Partido Demócrata y del Partido Demócrata sigue el Presidente Obama sobre el apático y letárgico, no sé cuál precipicio fiscal de los Estados es peor.

Unidos. El vocero de la casa de

www.teleritmodearizona.com

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) comenzará a cobrar una nueva Tarifa de Inmigrante de $165 a los extranjeros en busca de obtener la residencia permanente en EE.UU. La implementación de esta nueva tarifa se explica en la notificación final (pdf) del Registro Federal anunciada el 24 de septiembre de 2010 ajustando las tarifas de solicitudes y peticiones.

USCIS ha trabajado estrecha-

mente con el Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) para implementar la nueva tarifa, la cual permite a USCIS recuperar el costo de procesamiento de visas de inmigrante en los Estados Unidos luego de que los individuos reciben sus paquetes de visa por parte de DOS. Esto cubrirá los costos por concepto del tiempo que los empleados invierten procesando, archivando y manteniendo el paquete de visa, además del costo de producción y entrega de la tarjeta de residencia permanente.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Nueva tarifa cubre el costo del procesamiento de las visas de inmigrante luego de que los individuos reciben sus paquetes de visa del Departamento de Estado en el extranjero.

27 DE DICIEMBRE, 2012

¿A Inmigrante el 1 de Febrero quien se le debe que?

MUJER BUSCA HOMBRE W-517 Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá.

Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-516 Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.

W-513 Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida.

W-512 Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando.

W-511... Soy una mujer muy especial y ando buscando a una persona de buen corazón, buenos sentimientos, honesto, detallista, romántico y sobretodo fiel. Yo soy sincera, honesta, cariñosa, detallista y muy fiel pero muy fiel, no me gusta jugar con los sentimientos de nadie para que no jueguen con los mios. Soy alta guerita, ojos verdes, no soy gorda, me gusa cuidarme y vestirme bien, siempre de muy buen humor me encanta la música y cantar y no me gustan los hombres chaparros ni gorditos. Soy contadora y trabajo por mi cuenta.

W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo.

W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amista-

des que le guste salir y que sea alegre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera.

HOMBRE BUSCA MUJER M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. Escríbeme, nadie sabrá si tu no quieres, yo busco a alguien en serio.

M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, ojalá y tenga suerte, soy soltero sin compromiso.

M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez.

Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco.

Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo.

Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña.

M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono para conocernos.

M-721… Se busca damita. El amor es algo maravilloso, busco a alguien que quiere un hmbre que la ame, que sea el uno para el otro sin mentiras y que quiera formar el hogar

feliz y que tenga entre 30 a 45 años.

Si eres cristiana mucho mejor.

M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón y asi dos corazones unidos puedan luchar juntos en la vida y triunfar. Escríbeme eso es lo que yo te ofrezco. Todos soñamos en la vida. Espero tu carta, no te de pena.

M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto. Si eres talla 5 ó mas tienes que ser maravillosa.

M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45.

Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena onda. Te aseguro que sí!!! Escribe ahora!!!

M-717 Señor de 59 años, 5’6”, 160 libras, desea conocer señora de 55 a 60 años, hogareña y que le guste viajar de vez en cuando porque soy ‘truck driver’ y viajo por todo U.S.A. Favor de contestar y que no tenga hijos menores. Esto es con fines matrimoniales. También que sepa bailar.

M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

M-714...

Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios.

Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.

M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se olviden de poner su número de teléfono en su cartita.

PAREJAS P001… Hola amigos somos una pareja y buscamos a otra pareja para realizar un intercambio y así realizar nuestras fantasías. Que sean muy limpios, discretos, de mente abierta y muy respetuosos. Contestaremos todas las cartas. Si pueden manden foto de ustedes dos.

CONEXION LGBT G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos.

Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela.

G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.

G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo que te

G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas.

G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla. Escríbeme que yo te espero.

G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor.

G-011... Hola soy Alfonso, ando en mis 50s, ando en busca de una mujer que sea bisexual como yo para compartir nuestras fantasías juntos y vivir como pareja. Mido 5’2”, soy blanco, no tengo vicios y soy trabajadora. Que la dama sea blanca, no gorda ni flaca y buen cuerpo. Soy buena persona y soy legal en el país. Que sea de mente abierta, si te interesa conocerme escríbeme y mándame tu número de teléfono y una foto.

G-010... Hola soy gay masculino no afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy versátil, contestaré todas sus cartas, ofrezco discreción.

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas,

G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro.

Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre.

Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente.

PAG. 37

g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos.

27 DE DICIEMBRE, 2012

M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales.

G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo que es para ti.

me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

Si usted tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo. Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección.

Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

www.teleritmodearizona.com

M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años.

Busco una mujer para una bonita y seria relación.

escuchará y entenderá. Espero con gusto tu carta!!!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 DE DICIEMBRE, 2012

PAG. 39