TELERITMO ED. 515 by TELERITMOMAGAZINE

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 DE ENERO, 2013

PAG. 3

Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550

El motor Pentastar volvió a ser galardonado El motor Pentastar 3.6 litros V6 de Grupo Chrysler ha sido nombrado uno de los 10 mejores motores por tercer año consecutivo.

ero aún en este selecto grupo, el motor Pentastar está en la cima. Mientras otros motores ganadores fueron probados en vehículos, la mayoría de ellos en vehículos sport, el motor DOHC Pentastar fue probado en una pick-up – en la Ram 1500, 2013 fullsize. “Estamos muy agradecidos de recibir este reconocimiento” comentó Bob Lee (Vicepresidente de Grupo Chrysler y Cabeza de motores e ingeniería de propulsión eléctrica) “Es el resultado de nuestros esfuerzos de diseñar y construir el más eficiente, capaz y divertido motor de la Industria.” El motor Pentastar, entrega 305 caballos de fuerza en la Ram 1500 y tiene 269 libras pie de torque, sin duda es un pilar de Grupo Chrysler en la gama de motores de nuestros vehículos. Está disponible en 13 modelos, desde la Chrysler Town and Country hasta el Dodge Charger Police.

“El motor Pentastar combina lujo, refinamiento de un auto de lujo con una enorme cantidad de torque a bajas revoluciones para crear un motor que pareciera ser demasiado bueno para ser cierto en una Pick-Up” agregó Drew Winter (Editor en jefe de la revista Ward´s AutoWorld.) “Además de entregarnos la mejor economía de combustible y capacidad de arrastre en su clase, es simplemente elegante” El motor Pentastar de aspiración natural está acoplado a la transmisión TorqueFlite de 8 velocidades, exclusivo en su segmento que ayuda a la Ram 1500, 2013 a ser la mejor en su clase en economía de combustible. La Ram 1500, 2013con motor Pentastar tiene una capacidad de remolque aproxi-

PAG. 5

entérate

10 DE ENERO, 2013

El motor Pentastar año-modelo 2013 hace su debut en la Ram 1500. El resultado es un 42% más de caballos de fuerza y gana 13% en torque y economía de combustible, comparado con el motor de 3.7L V-6 que reemplaza. También los modelos Chrysler 300 y Dodge Charger sedanes full size aumentan de 292 caballos de fuerza del año 2012 a 300 caballos de fuerza con el motor Pentastar sin comprometer la eficiencia de combustible, un atributo en el que se destaca en su segmento.

Cuando el motor Pentastar se lanzó en 2011 con la Jeep Grand Cherokee, marcó el principio en la nueva era de Grupo Chrysler en todo su portafolio de tren motriz. Cuando todas sus aplicaciones se den a conocer, se reemplazarán 7 modelos de motor 6 cilindros. El Pentastar es el Segundo motor de Grupo Chrysler de romper record en 3 o más reconocimientos consecutivos en “Ward´s 10 Best”. El primero fue el 5.7 litros OHV HEMI® V8, cinco veces ganador desde 2003 hasta 2007. El HEMI® también fue el último ganador probado en una Pick-Up, ganando honores debajo del cofre de una Ram 1500, en 2009.

Auto nuevo: ¿Comprar o ‘lease’? Elige la mejor opción para ti... *

Si está pensando en cambiar de auto este fin de año podrá encontrar buenas oportunidades especialmente en la opción de arrendamiento o lease.

ero no espere las grandes rebajas de Durante la crisis era factible decir que el otros tiempos sobre el precio de lis- mejor momento para comprar auto era al ta de los autos. final del mes porque los concesionarios acumulaban inventarios y para reducir“La industria se ha estabilizado mucho los ofrecían grandes descuentos. Según más y las automotrices están fabricando Toprak, esto ya no está ocurriendo. menos autos”, dijo a HuffPost Voces, Jesse Toprak, analista de Truecar.com, firma El lease está de moda de información de precios de autos con sede en Santa Monica (California). Y es por esta razón de la menor producción que el “lease” (arrendamiento finanSegún Toprak, antes de la recesión se es- ciero) está de moda y también por las bataban fabricando en Estados Unidos cer- jas tasas de interés. ca de 16 millones de autos por año y este año la cifra se ha reducido a 14 millones. En el lease el comprador paga por la depreciación del auto pero en las condiEsto indica que los concesionarios están ciones actuales los autos se están depreacumulando menos inventarios porque ciando menos. Según Toprak, la menor la industria cada vez se adapta mejor a la producción de autos nuevos ha hecho demanda de la economía. que haya menos autos usados disponibles

www.teleritmodearizona.com

Diseñado para una máxima flexibilidad, el motor Pentastar admite un montaje transversal o longitudinal; una transmisión manual de 6 velocidades y transmisiones automáticas de 5,6 y 8 velocidades: más la gama completa en sistemas de tracción: frontal, trasero, integral y 4x4.

continúa en la pág. 27

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

madamente de 6500 libras que no se compara con ninguna otra Pick-Up V6 en su segmento.

salud

Esté listo, si puede, para dar al experto los siguientes datos por teléfono:

Qué hacer en caso de una intoxicación o envenenamiento

• La edad y el peso de la persona intoxicada. • Condiciones o problemas de salud conocidos. • El producto en cuestión. • ¿Cuál fue el contacto que la persona tuvo con el producto (por ejemplo, por vía oral, por inhalación, contacto con la piel o con los ojos)? • ¿Cuánto tiempo ha transcurrido desde que se produjo el contacto? • ¿Qué tipo de primeros auxilios se le han dado a la persona? • ¿La persona ha vomitado? • El lugar exacto donde se encuentra y el tiempo que le tomaría llegar a un hospital. Prepare su casa para evitar intoxicaciones o envenamientos accidentales

En más del 90% de los casos, las intoxicaSi sospechas que alguien ingirió algo tóxico como por ejemplo un pro- ciones y envenenamientos se producen en ducto de limpieza o de higiene personal dañino, actúa rápidamente. Poison el hogar. La mayoría de estos casos ocuHelp te enseña lo que debes hacer para atender un caso de intoxicación. rren en la cocina, baño, o en la habitación. Por eso es importante seguir los pasos bái sospecha que usted o alguien que cualquier prenda de vestir que haya en- sicos en como preparar su casa para evitar conoces puede haberse intoxicado, trado en contacto con la sustancia tóxica. intoxicaciones o envenenamientos. llame inmediatamente a la línea te- Lave la piel con agua corriente durante 15 lefónica gratuita de Poison Help (1-800- a 20 minutos. Enseñe a su familia a que nunca toquen 222-1222), para contactar con su centro o pongan en su boca nada que no sepan de control de intoxicación y envenena- • Si la persona tiene una sustancia tóxica lo que es. Nunca mezcle productos de miento local. en los ojos, enjuague los ojos con agua co- uso doméstico con otros químicos. Puede rriente durante 15 a 20 minutos. crear gases dañinos. Si la persona no está respirando, llame al 911. No espere por los síntomas de in- • No utilice carbón activado (activated Nunca se debe compartir medicamentos toxicación o envenenamiento para llamar charcoal) cuando crea que alguien este in- vendidos con receta médica. Si está toa la línea de ayuda, Poison Help. Cuando toxicado o se haya envenenado. mando más de un medicamento al mismo usted llame, podrá hablar con un experto tiempo. del centro de control de intoxicación y en- Llame a la línea de ayuda Poison Help venenamiento. No espere a ver síntomas de intoxicación A continuación encontrará una lista de para llamar a la línea de ayuda Poison Help verificación que le ayudará en caso de una (1-800-222-1222), que lo conectará con su intoxicación o envenenamiento. centro de control de intoxicación y envenenamiento local. Permanezca tranquilo. Primeros pasos No todos los medicamentos o productos de uso doméstico son tóxicos. • Si la persona no está respirando, llame al 911. No todo contacto con una sustancia tóxica ocasionará una intoxicación. • Si la persona inhaló una sustancia tóxica, sáquela de inmediato al aire libre. Asegúrese de tener a la mano el envase del producto que usted cree causó la intoxi• Si la piel de la persona ha entrado en cación. El rótulo contiene información contacto con una sustancia tóxica, retire importante.

Mantenga todos los productos químicos, productos de uso doméstico, medicamentos y sustancias potencialmente tóxicas lejos del alcance de los niños.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

PARA MEJORAR

TU IMAGEN

PÚBLICA

Es época de cambios y propósitos. Hay que pulir nuestro interior tanto como el exterior. Aquí, un listado de las cosas que te ayudarán a tener una mejor imagen personal y pública. 1. Reconocer y cuidar la esen- que incluso gente con maescia: el consejo más importan- tría o doctorado no tiene, y te. Ser, después parecer. por eso la imagen personal se deteriora mucho. 2. Bajar de peso: una silueta en línea siempre mandará mejor 8. Cuidar la calidad y cantidad mensaje que una pasada de de las palabras: esto signficia peso. aplicarla más para construir que para destruir. 3. Hacer ejercicio: un cuerpo tonificado hablará de tu au- 9. Mejorar nuestra imagen toestima y seguridad. en redes sociales: aprender a usarlas para generar valor, 4. Renovar parte de tu guarda- cuidar nuestra reputación y rropa: esto no costará ningún no destruir la de los demás. esfuerzo y será una gran recompensa a tu trabajo. 10. Mejorar el protocolo personal: quiere decir mejorar la 5. Comprar ropa guiados por conducta en las actividades lo que debe ser de acuerdo a que ejercemos, sobre todo fotu esencia y no por modas o mentar la puntualidad. caprichos personales. 11. Mejorar el lugar de trabajo, 6. Aprender a usar la palabra sobretodo si se tiene contacto en público: no hay nada mejor con el público. Recuerda que para convencer a los demás los espacios también hablan que una buena imagen verbal. de ti. 7. Mejorar la ortografía y re- 12. Mejorar las relaciones con dacción: esta es una habilidad los demás.

10 DE ENERO, 2013

PAG. 7

SUGERENCIAS

La Comisión Federal de Comercio te advierte sobre lo costoso que pueden resultar las ofertas o pruebas gratis. Conoce las cláusulas que se esconden detrás de los anuncios y dónde puedes presentar denuncias. ¿Una posibilidad de probar algo sin pagar? ¿Y qué podría perder?

i está interesado en un producto o servicio en particular, probarlo antes de comprarlo podría parecer algo fácil y conveniente. Pero lo que comienza como una prueba gratis — o a un costo muy bajo — podría terminar costándole dinero contante y sonante. La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC), la agencia nacional de protección del consumidor, desea informarle que algunas compañías usan el sistema de pruebas gratuitas para engancharlo con más productos — en ocasiones montones de productos — que pueden costarle un montón de dinero que le irán facturando todos los meses hasta que usted cancele.

www.teleritmodearizona.com

Cuidado con las pruebas “GRATIS” de productos o servicios...

continúa en la siguiente página

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

imagen

continuación, viene de la pág. anterior

¿Dientes más blancos? ¿Abdomen más plano? ¿Cabello más brilloso? Más tarde o más temprano todos los períodos de prueba gratis llegan a su fin, ya sea para probar un blanqueador para los dientes, una vitamina o un aparatito para la cocina. Y comúnmente, si usted no quiere comprar el producto que probó, tendrá que can-

celar o tomar alguna medida antes de que termine el período de prueba. Si no lo hace, la compañía podría interpretarlo como su aceptación para seguir comprando más productos. Pero hay algunos negocios deshonestos que ponen trabas para dificultarle la cancelación ocultando los términos y condiciones de sus ofertas, declarándolos en una tipografía pequeña, usando casillas premarcadas como una opción

predeterminada en sus sitios de internet, e imponiendo condiciones tan estrictas para las devoluciones y cancelaciones que resulta casi imposible detener las entregas y la subsiguiente facturación. O puede que el “período de prueba gratis” venga acompañado por un pequeño cargo de envío y despacho. Usted piensa que sólo está pagando un par de dólares, pero en realidad está entregando la información de su tarjeta de crédito, lo cual podría dar como resultado que cuando termine el período de prueba le hagan cargos por montos más altos a esa misma tarjeta. Cláusulas escondidas Hay otros sistemas de ofertas “gratis” que consisten en inscribirlo en clubes o suscripciones. Por ejemplo, una compañía podría ofrecerle un paquete introductorio de libros, CDs, revistas o películas gratis. Si usted se anota, puede que esté aceptando inscribirse en un club que le enviará más productos y le seguirá facturando los artículos hasta que usted cancele, o tal vez esté dando su acuerdo para participar en una suscripción que se renueva automáticamente cada año. Lo que tiene que hacer Entonces, ¿cómo puede evitar los costos que podrían ocultarse detrás de las pruebas gratuitas? Investigue a la compañía en internet. Lea lo que dicen otras personas sobre las pruebas gratuitas de la compañía — y sobre su servicio. Las quejas de otros clientes pueden indicarle las “triquiñuelas” que podrían venir junto con la prueba. Busque y lea los términos y condiciones de la oferta. Eso incluye las ofertas difundidas en internet, por TV, en el periódico o por la radio. Si no puede encontrar o entender exactamente que es lo que está aceptando, no se inscriba. Fíjese quién está detrás de la oferta. El hecho de comprarle algo en línea a una compañía

no significa que la oferta o anuncio pop-up no esté promovida por alguna otra persona. Preste atención a las casillas premarcadas. Si usted se inscribe en una prueba gratuita en internet, fíjese bien en las casillas premarcadas. La marca indicada en esa casilla puede estar dándole luz verde a la compañía para que continúe con la oferta después de terminado el período gratuito o para que lo inscriban para enviarle más productos — con la única diferencia que esta vez tendrá que pagar. Marque su calendario. Es probable que el período de prueba gratis sea por un tiempo limitado. Una vez que se cumpla ese plazo, si usted no le dice a la compañía que cancele su “orden” puede que lo enganchen para enviarle más productos. Busque información sobre el método de cancelación para futuras entregas de mercadería o servicios. Si no quiere aceptarlos, ¿tiene que pagarlos? ¿Tiene un tiempo limitado para responder? Lea los resúmenes de cuenta de su tarjeta de crédito y débito. De este modo se enterará inmediatamente si le están haciendo cargos por algo que usted no ordenó. Si ve cargos que no autorizó, comuníquese directamente con la compañía para aclarar la situación. Si no puede resolver el asunto, llame a la compañía de tarjeta de crédito para disputar el cargo. Pídale a la compañía de su tarjeta de crédito que revierta el cargo aduciendo que usted no tomó ninguna medida activa para ordenar la mercadería adicional. Dónde presentar quejas Si le han efectuado cargos por una oferta de prueba gratis incorrectamente, reporte el incidente ante la FTC en ftc.gov/queja. También puede establecer contacto con su agencia local de protección del consumidor, puede averiguar la información de contacto en consumidor.gov, y puede presentar una queja ante la Better Business Bureau.

PAG. 9 10 DE ENERO, 2013

Siempre sone con ir a la universidad.Mi sueno se esta convirtiendo en realidad. Briana | 12o grado

Maestros Certificados por la Junta Nacional, grupos más pequeños por clase y un riguroso currículo, ayudan a asegurar el éxito universitario de jovencitas como tú. Inscríbete en enroll.glaaz.org ó llama al (602) 288-4518 para programar una visita. La única escuela superior de preparación para la universidad gratuita solo para jovencitas en Arizona.

Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

en forma

Tips sencillos para bajar de peso después de las fiestas

a época de las fiestas es sinónimo de celebraciones en las que nunca faltan las comidas abundantes y los dulces por demás. Y cuando llega el mes de enero, nos acordamos de todas esas reuniones cuando vemos que la báscula marca unas libritas extras. Pero no te desesperes, porque puedes bajar de peso

efectivamente con estos tips para remplazar 2 de las comisencillos. ¡Ponlos en práctica das principales del día: el dehoy mismo!. sayuno, el almuerzo o la cena. Ambos productos contienen Bebe agua. El agua te ayudará vitaminas, minerales, proteína a sentirte satisfecha. Lleva una y fibra. Te mantendrán bien botella con agua adonde vayas alimentada y satisfecha. para ir bebiendo durante todo el día. Tu objetivo es beber 8 Prepara una comida balanceavasos (2 lts) de agua diarios. da. Para bajar de peso correctamente es recomendable que Consume fibra. Los alimentos comas 1 comida balanceada que contienen fibra ayudan a de 500 calorías al día. Como controlar el hambre. Una ma- guía: la mitad de tu plato debe nera sencilla de incluir fibra en ser verduras, un cuarto carne tu dieta es consumiendo frutas sin grasa y el otro cuarto una y verduras frescas unas 3 veces porción de almidones (carboal día. hidratos). Opta por buenos refrigerios. Toma 3 refrigerios al día entre comidas: en la mañana, en la tarde y en la noche; te ayudará a estimular el metabolismo y a tener energía. Elige una fruta o las barritas de snack Slim-Fast®, que solo tienen 100 calorías.

Tip final. Come despacio para comer menos. Apoya el tenedor en el plato entre cada bocado. Disfrutarás bien la comida y le darás tiempo a tu cuerpo de sentirse satisfecho.

Para recibir más tips de belleza y siempre lucir bella, regístrate No saltes las comidas, reem- en Vivemejor.com hoy mismo. plázalas. Elige las barras de Distribuido por Contenido Latino comida o malteadas Slim-Fast®

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

HACE LA DIFERENCIA.

www.teleritmodearizona.com

Ubicada en 7th Avenue, sur de Camelback Road.

mujer a mujer

Por María Marín

Resoluciones para encontrar el amor www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com

cen que el amor es como la suerte: “es loca y a cualquiera le toca”. Son muchos los que quisieran este golpe de suerte en sus vidas. Precisamente, para la gran mayoría de los solteros, uno de los deseos más populares a comienzos de año es encontrar el amor. Hasta que alguien no encuentre a su media naranja, sentirá un gran vacío. Esto se debe a que en el corazón de todo ser humano hay un rinconcito muy especial que solamente una pareja puede llenar. Si añoras tener un ser especial a tu lado con quien compartir, reír y acurrucarte, no es suficiente esperar un golpe de suerte y mucho menos esperar que el amor llegue cuando el chico fornido de Fedex toque a tu puerta, o que alguien te pida matrimonio porque le encantó tu foto de perfil en Facebook. Hay 5 iniciativas que debes proponerte este año para que Cupido te fleche: 1.- Saca de tu vida a quien te haya sacado de la suya. La razón por la que muchos no pueden enamorarse nuevamente es porque piensan que no van a poder querer a alguien de la manera que amaron a su ex. Recuerda que si fuiste feliz con la persona incorrecta, ¡imagínate con la correcta!

2.- No descartes oportunidades a primera vista. Si conoces a un nuevo prospecto y no sientes atracción inmediata, sal con esa persona por lo menos dos veces antes de decir: “no hay química”. La atracción no siempre nace en el primer encuentro. 3.- Deja la timidez a un lado. Cuando te topes con alguien que te atrae, no tengas miedo a tomar la iniciativa. Esto no significa que rápidamente le vas a pedir el teléfono o invitarlo a bailar, pero el solo hecho de mostrar una sonrisa y un lenguaje corporal algo coqueto, puede ser muy atractivo para el sexo opuesto. Si la persona no te corresponde, no perdiste nada con intentarlo. 4.- No tropieces de nuevo con la misma piedra. No pierdas tiempo con alguien

que acabando de conocerlo, muestra los mismos comportamientos negativos de tu ex. Las malas experiencias son para aprender, no para repetirse. 5.- No busques la perfección. ¡Nadie es perfecto! y las diferencias pueden ser un gran complemento. Quien tenga en abundancia lo que a ti te falta, puede agregar mucho a tu vida. Por ejemplo, si eres impaciente, te beneficiarás de una pareja tolerante que te ayude a tomar las cosas con más calma. Si eres desorganizada, te conviene estar con alguien metódico que te ayude a mantener tu vida en orden.

Más importante que todo: convéncete que el amor está en camino y que Cupido te flechará.

GALILEO GALILEI

Checa todas las formas en las que lo puedes llevar.

PAG. 11

parece que el famoso corte de pelo *BobTalestará muy presente en el 2013.

10 DE ENERO, 2013

bellezdaa & mo

1. Prueba con un Bob despeinado como lo hace Ali Larter.

4. El corte de Leighton Meester es ideal si tienes el pelo lacio, peinándolo para atrás lograrás un look muy cool.

www.teleritmodearizona.com

2. Si te atreves a cortarlo más, el look Arizona Muse es para ti.

3. A Cameron Díaz le encanta llevarlo de lado.

Hoy en día el cuidarse ya no es un tema de moda, ahora también se piensa en cómo estar más saludable, por eso en esta edición le daremos los mejores tips para que aproveche al máximo de los remedios caseros. minutos hasta que el agua reduzca, dejar enfriar durante Tratamiento natural contra 10 minutos y agregar un pola celulitis: quito de bicarbonato, si prefiere lo puede endulzar con Se recomienda como exce- edulcorante. El abedul tiene lente tratamiento casero, be- un poderoso efecto lipolítico ber a diario una taza de té con por lo que elimina el nódulo agua y hojas de abedul seco, celulítico, aparte de ser diudejar hervir durante algunos rético y antiinflamatorio.

5. Si tienes una personalidad atrevida, puedes intentar el look de Miley Cyrus.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Tips 100% naturales

buen provecho

Cazuela de chilaquiles

12 huevos 1 taza de salsa verde mexicana, cantidad dividida 3/4 taza de leche 4 tazas de totopos 1-1/2 taza de queso quesadilla desmenuzado con un toque de queso crema KRAFT 3 cebollitas verdes, picadas, cantidad dividida 1 tomate Roma, picado 1/2 taza de crema agria BREAKSTONE’S Sour Cream BATE bien, con un batidor de varillas, 3/4 taza de la salsa y la leche en un tazón grande. Incorpora los totopos, 1 taza del queso y 1/4 taza de cebollitas; tapa la mezcla. Refrigérala durante 8 horas por lo menos.

aro desmontable (9 pulgs.) con papel aluminio resistente; rocía el lado de adentro con aceite en aerosol. Vierte la mezcla de huevo en el molde preparado. HORNEA la cazuela, destapada, durante 45 min. o hasta que el centro se cuaje. Ponle encima el queso restante; hornéala durante 5 min. o hasta que el queso se derrita. PON encima las cebollitas restantes y el tomate. Sírvela con la salsa restante y la crema agria. TOQUECITO ADICIONAL

Para darle un toque picante, añade a la mezcla de huevos chiles jalapeños o serranos CALIENTA el horno a 375ºF. picados (sin semillas, si lo deCubre por fuera un molde de seas).

Sabias que...?

sistente. El consumo de frutas y verduras es asociado con uncorazón sano, una presión arterial más controlada, un bajo riesgo diabético, elcontrol del Si comer sano en el Año Nuevo siempre fue un peso y un sistema inmunolóproblema,hoy contamos con la Dra. Wendy Bazilian, gico saludable. nutricionista registrada y autora de The SuperFoodsRx Diet, quien se asociócon Fresh & Easy Neighborhood Fresh & Easy simplifica la taMarket para compartir algunos secretos sobrecómo rea de agregar más frutas y hacer pequeños cambios en la dieta y obtener grandes Las sopas suelen ser ricas en verduras a la dieta familiar. logros vegetales y ayudan aaumentar el consumo diario de verduras. Sus productos frescos cuestan CONSEJO Nº 1: Los estudios muestran que los 98 centavos, por lo cual el coLUNES SIN CARNE alimentos calientes brindan mer sano no necesariamente mayor sensación de saciedad tiene que ser caro. Intente eliminar la carne por más tiempo. de sus comidas una vez por Otra novedad en 2013 son semana. Por ejemplo, evite CONSEJO Nº 3: las nuevas opciones de sopas comer carne los lunes. Los UNA MANZANA POR DÍA y menús vegetarianos, quese estudios muestran que las agregan a los productos eatpersonas que consumen una Consuma frutas y verduras well para que todos puedan dieta vegetariana tienden a en todas las comidas. No solo mantenerse firmes en sus reser más delgadas. También, son ricas en nutrientes y bajas soluciones de fin de año. las dietas vegetarianas bien en calorías para un metaboplanificadas suelen ser altas lismosa no sino que además Las comidas eatwell contieen nutrientes- incluyendo le agregan agua (¡son 70-97% nen nomás del 25 por ciento vitaminas, minerales, anagua!), volumen y color a su- de los valores diarios de calotioxidantes y fibra además plato. rías, grasas, grasas saturadas de proteína vegetal inteli y sodio tomando como base gente, complejos de carboLas frutas y las verduras forta- una dieta de 2000 calorías. hidratos y grasas sanas. lecen el sistema inmunológico tornos cardíacos, diabetes o y sus elevadas propiedades Para másinformación sobre Las personas que siguen una hipertensión que personas antioxidantes y anti-inflama- una tienda cercana a su casa, dieta vegetariana tienen me- acostumbradas a comer mu- torias ayudan a mantener el visite www.freshandeasy.com nos riesgo de padecer tras- cha carne. organismo joven, fuerte y re-

PAG. 13

CONSEJO Nº 2: ALIMENTARSE BIEN CON SOPA La sopa es nutritiva, sabrosa, hidratante y tiene un elevado poder de saciedad. ¡Hasta puede ayudarla a bajar de peso!

10 DE ENERO, 2013

AÑO NUEVO 2013 CON FRESH & EASY

www.teleritmodearizona.com

nutrición

¿Pueden los alimentos afectar la fertilidad masculina? vasos de leche entera o de algún lácteo derivado de leche entera, tus espermatozoides podrían ser menos eficientes a la hora de alcanzar rápidamente el objetivo: que es fecundar al óvulo.

De acuerdo a los autores del estudio, esto podría deberse a que investigación realizado en la Es- el estrógeno, la hormona femenicuela de Salud Pública de Har- na (que se encuentra en la vaca), vard en el que se encontró que está presente en los lácteos. Esta los productos lácteos enteros es la hipótesis y este estudio aun (no los bajos en grasa) afectan se considera controversial. de forma negativa a la calidad del semen. Pero además de la leche entera, se

Por muchos años, los especialistas en salud reproductiva se han dedicado a estudiar si la alimentación tiene alguna relación con los problemas de fertilidad. Recientemente, en el congreso de salud reproductiva en San Diego, en Estados Unidos, este tema Este estudio se basó en el análisis estuvo de protagonista. de 189 hombres que tenían entre Hasta ahora se había hablado 19 y 25 años de edad. Encontró con frecuencia en varios estu- que los hombres que consumen dios pequeños acerca de que los tres raciones de productos lácalimentos ricos en grasas y car- teos enteros al día tienen una bohidratos son responsables de calidad de semen menor, en un que la calidad del semen dismi- 25%, comparado con los homnuya. En este congreso en parti- bres que no consumen lácteos. cular, se presentó un trabajo de Esto sugiere que si tomas tres

piensa que los carbohidratos también podrían tener un efecto negativo en la fertilidad masculina: ya que un estudio encontró que el exceso de carbohidratos disminuye el número de espermatozoides. De igual forma, otro estudio encontró que aquellas parejas que están buscando concebir de manera asistida por fertilización in

vitro, se beneficiaban si el hombre consumía más proteínas que carbohidratos. Sin duda alguna, estos estudios son interesantes y abren una puerta a encontrar nuevas claves para entender los problemas de fertilidad en los varones. Probablemente no es conveniente ni necesario que suspendas los lácteos en base a este estudio que además se refiere a la leche entera (en general, de todas formas, es más saludable para todas las personas a partir de los 2 años consumir productos lácteos desgrasados o bajos en grasa y te proporcionan muchos otros nutrientes). Si tienes problemas para concebir, consulta con tu médico y revisa tu nutrición. Recuerda que eres lo que comes, y a la hora de concebir un bebé el llevar una dieta saludable y balanceada seguramente estará a tu favor.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La respuesta es afirmativa. La leche entera y los carbohidratos podrían tener una impacto negativo especialmente en la fertilidad masculina. Aquí te cuento sobre esta noticia que puede darte algunas sugerencias para mejorar tus posibilidades de concebir un bebé.

reflexion

A U

sabiduría los ayuda en sus vidas, y que gracias a ellas les gustaría tomar clases o conseguir un maestro y comprometerse realmente con el camino de cambio, pero están muy ocupados con el Generalmente escucho a aque- trabajo por el momento, tal vez llos que asistieron a una charla el siguiente mes. introductoria y comentan que se sintieron inspirados y que les Por supuesto, cuando llega el sigustaría aprender más acerca guiente mes, generalmente están de la Kabbalah pero no tienen con algo más que los mantiene tiempo. Incluso para quienes ocupados. Casi cualquier forreciben las Afinaciones, fre- ma de espiritualidad concuerda cuentemente leo que utilizar esta con la idea de que el verdadero no de los grandes regalos de poder viajar alrededor del mundo diseminando esta sabiduría es que puedo conectar con muchas personas.

propósito de nuestras vidas es esas dos horas. Cada vez que el fortalecer nuestra conexión con consejero se acercaba a una de las joyas, aumentaba el volumen el Creador. de la música para distraerlo. Entonces ¿por qué, incluso aquellos de nosotros que creemos que A veces, un nuevo instrumento esto es verdadero, gastamos tanto se agregaba y él tenía que tirar de nuestras vidas haciendo cual- todo para ir a ver con entusiasquier cosa menos lo que vinimos mo. a hacer en este mundo? Al tiempo, se dio cuenta que La respuesta yace en la siguiente sus bolsas estaban vacías y que historia: Una vez existió un rey mejor empezaba a recoger el que estaba muy enfermo. Dijo tesoro, pero era muy tarde. Su que cualquiera que pudiera sa- tiempo había terminado. narlo tendría garantizadas dos horas en el tesoro real para que se Nosotros somos como el consellevase todo el oro, los diamantes jero: nos distraemos. y rubíes que pudiera recolectar. Cuando empezamos a enfocarNo pasó mucho tiempo antes de nos en el verdadero propósito que uno de los consejeros del rey de nuestras vidas, el Oponente, lo curara y se le diera acceso al nuestro lado negativo, siempre desviará nuestra atención. tesoro. Una vez sanado, el rey estaba pre- Una buena forma de vencer esa ocupado por dar mucho de sus voz es no darle espacio para que riquezas. Así que ingenió un plan entre en primer lugar. para distraer al consejero. Cuando ocupamos nuestros El rey sabía que este consejero pensamientos y nuestro horario en particular sentía una increí- con nuestro trabajo espiritual, ble pasión por la música, así que con compartir, con otros, con contrató a cientos de los mejores conectar con la Luz, ¡entonces músicos para que tocaran las más no hay espacio para las distrachermosas melodías dentro de de ciones! la cámara del tesoro mientras el consejero reunía su fortuna en Vivir un camino espiritual es difícil cuando tus conexiones vienen y van. La Luz es constante, y cuando somos constantes en nuestra espiritualidad, atraemos constantemente la Luz a nuestras vidas. Siempre habrá una razón para no estudiar, para no compartir, para no comprometerse, ¡porque así trabaja el Oponente! Hasta que un día sea muy tarde para recibir todos los tesoros que la Luz tiene destinados para nosotros. Cuando dejamos de poner excusas y realmente nos comprometemos con el camino de cambio, comenzamos a vivir el propósito de nuestras vidas Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah - facebook.com/yehudaberg.esp

La función básica de los seguros es ayudarnos a afrontar eventos inesperados que pueden costarnos mucho dinero y ponernos en dificultades serias. 1. Tu familia y tú primero. La mejor forma de cuidarse es con un seguro de salud. Hay muchos tipos de seguro de salud y se espera que con las nuevas leyes, existan más opciones en 2014. Hoy por hoy, en algunos estados ya hay algunas nuevas iniciativas; averigua con el departamento de salud o de seguros de tu estado.

via, etc. Este es el seguro de propietarios 8. Protege el futuro de tu familia. Si alo homeowners insurance. guien depende de ti financieramente, sean padres o hijos, si no estás, su futuro 5. Aún si vives alquilado hay un seguro se afectará; tus hijos podrían no complepara tus pertenencias. Por unos $200 al tar sus planes, tu familia podría pasar año (depende de la cobertura que obten- dificultades. gas y dónde vivas) puedes asegurar tus cosas mientras alquilas una vivienda. Un seguro de vida aporta a tus sobrevivientes fondos para sustituir tus ingreSi hay un robo, incendio, tornado, explo- sos, sea con un solo pago, o si decides sión, huracán, etc. el casero no repondrá que se administren los beneficios, con tus cosas. Estas son tu responsabilidad aportaciones mensuales o anuales. 6. ¡Qué el agua no arruine tu vida! Ni el seguro de inquilinos ni el de propietarios responden cuando los daños son causados por inundaciones.

9. Los seguros para las mascotas. Hay opciones de planes de seguros para mascotas, especialmente perros y gatos, así como servicios pre-coordinados de visitas al veterinario o para vacunas.

2. Tus obligaciones para con los demás. En inglés se conoce como liability o responsabilidad civil. Y la primera de éstas que tenemos es cuando conducimos un auto, sea propio, prestado o alquilado.

Para estos daños necesitas una póliza separada que está disponible y subsidiada por el Programa Nacional de Seguros de Inundación o National Flood Insurance Program.

Si conduces, eres responsable de los daños que puedas causar a otros. Por eso es una buena opción tener algún tipo de seguro mínimo.

7. Respaldo para tus ingresos y sustento 10. ¿Un seguro de boda? Es una póliza de tu familia. Más conocido como seguro que repone o reemplaza las pérdidas fide discapacidad o Disability Insurance. nancieras por la cancelación del evento por razones como la enfermedad de los Es una indemnización para cuando te contrayentes, sus padres, desastres natuenfermes o tengas un accidente y no pue- rales, etc., o que provee los fondos para das trabajar. No es para pagar al médico que la celebración pueda postergarse. u hospital; te llega a ti y sustituye parte de tus ingresos (hasta máximo del 66%) Otra cosa que repone es el depósito o que no puedas generar porque estás im- costo pagado a proveedores que fallan, posibilitado de trabajar u hospitalizado. o se declaran en bancarrota.

3. Coberturas para tu auto. Hay coberturas para el auto que se pueden comprar por separado y son las que repondrá los daños que sufra tu auto si: tienes un choque, la de choque o collision; la protección para todos los otros daños o extensiva (comprenhensive);la de Motoristas Sub-asegurados o Motoristas No Asegurados.

Además, hoy en día hay algunas pólizas de seguros de auto que extienden protección a las mascotas si resultan lesionadas en el vehículo.

Además algunos estados exigen que tengas la cobertura de Protección por Lesiones Personales o Personal Injury Protecction, más conocida como PIP. 4. Seguros para tu casa y bienes: Al obtener una hipoteca, el financista te exigirá que la asegures contra todos los posibles daños y accidentes, como robo, fuego, tornados, huracanes, vientos, nieve, llu-

J.R.R. Tolkien

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Guía para elegir un seguro

www.teleritmodearizona.com

10 DE ENERO, 2013

PAG. 15

finanzas

CULTURAL

Los premios International Latino Book 2013

Por Annie Pérez

na vez al año, los ojos de la comunidad latina y de los miembros del mundo editorial se tornan hacia los Premio Latino Book, que rinden homenaje a lo mejor de la literatura latina. Latino Literacy Now actualmente acepta inscripciones para los 15 Anual Premios International Latino Book. Los premios, que representan uno de los más antiguos para lo literario latino y que por mucho son los más grandes, rindieron homenaje a 148 autores y editoriales durante los premios 2012. El evento, presentado por Latino Literacy Now, arranca con la petición de inscripciones de autores latinos de alrededor del mundo y culmina con la presentación de los premios en Nueva York durante el BookExpo

America. Fundado en 1997, Latino Literacy Now es una organización sin fines de lucro 501c3 en California que promueve el alfabetismo y la excelencia en la literatura en la comunidad latina. Además de los Premios International Latino Book, la organización dirige los Premios Latino Books into Movies, el Premio Latino Literacy Now para una trayectoria de excelencia en publicar y, en conjun-

to con Edward James Olmos, un actor destacado, director y activista comunitario, la serie Latino Book & Family Festival. Durante los últimos años, los Premios International Latino Book han crecido para incluir más entradas y categorías. Este año se han agregado más de 20 categorías nuevas, entre éstas mejor libros enfocados en lo latino, libros de autoayuda, libros en portugués, mejores libros sobre deportes y activi-

dades recreativas, una categoría para novelas gráficas, fantasía y ciencia ficción, mejores libros con múltiples autores y una categoría para las mejores traducciones. El año pasado también participaron más jueces que nunca, entre ellos ganadores del Premio Pulitzer, directores de organizaciones nacionales, maestros destacados, profesionistas en los medios y ganadores pasados. Una vez más el evento se llevará a cabo en el prestigioso Instituto Cervantes en 211 E. 49th Street en la Ciudad de Nueva York, con asientos estilo teatro y un proyector de pantalla ancha, la noche del 30 de mayo de 2013. Se presentan en conjunto con Las Comadres para las Américas y BookExpo América. Habrá una recepción después del evento. Es necesario que todas las inscripciones lleguen a más tardar el 15 de febrero de 2013. Para más información sobre los premios, favor de visitar www.LBFF.us. Los finalistas se anunciarán la semana del 22 de abril de 2013, antes de la ceremonia de premiación. Kirk Whisler dirigirá los premios, con la ayuda de Nora Comstock, Annie Pérez y Jim Sullivan. Para más información sobre cómo patrocinar los premios, favor de comunicarse con Jim Sullivan por correo electrónico a jim@lbff.us.

El embrujo de Javier Marías en cinco obras Por Marcia Facundo - tintafresca.us

Con una obra que cuenta con 10 novelas, dos libros de cuentos y una colección de ensayos bibliográficos traducida a más de 30 idiomas, el escritor español Javier Marías se ha situado a la cabeza de los más prominentes narradores europeos no sólo por el éxito de ventas de sus libros, sino por su genial estilo de contar historias, lo que lo ha llevado a ser calificado “el Proust posmoderno”. El seductor encanto de Marías se puede saborear en las nuevas ediciones de cuatro de sus novelas lanzadas por el sello Vintage:

Las citas de Shakespeare sirven también para relacionar las novelas de Marías unas con otras, y establecer un diálogo Marías también ha dicho que entre ellas. admira de Shakespeare que “en su dicción hay siempre Aunque cada novela no es ne- misterio” y que sólo la literacesariamente la continuación tura que conserva parte de su de la anterior, sus protagonis- misterio es fértil. tas dialogan entre una y otra y colaboran en darle significado Con un recorrido por estas a las historias. cinco obras llenas de incógnitas, traición e intriga, el lector Todas las almas, situada en el comprueba la intensa fertiliconstreñido ambiente acadé- dad de la obra de Marías. mico y de política departamental de la universidad de Sobre el autor Oxford, narra la cátedra de dos años de su narrador, un profe- Javier Marías nació en Madrid sor visitante español. en 1951. Ha ganado varios premios literarios, entre ellos el Corazón tan blanco es un im- prestigioso IMPAC Dublín. presionante retrato de dos generaciones, dos matrimonios, Es miembro de la Real Acadey de cómo el secreto y la sos- mia Española. pecha van poco a poco tiñendo los corazones.

PAG. 17 10 DE ENERO, 2013

Sus historias están llenas de misterio y un sentido de atemporalidad. Su narrativa oscila entre lo trágico y lo cómico.

Mañana en la batalla piensa en mí, se inicia con la muerte de la amante del narrador y reflexiona sobre el engaño y el olvido, mientras que Negra espalda del tiempo es -en palabras del propio autor-una “falsa novela”, que comienza con la historia de la publicación de Todas las almas, libro que consiguió que sus lectores se empeñaran en confundir lo ficticio con lo real.

www.teleritmodearizona.com

Aun cuando escribe en un ritmo rápido y moderno a Marías le obsesionan temas shakesperianos como la pasión, la ambición y el deseo.

Marías acostumbra a tomar versos de Shakespeare para los títulos de sus libros. Como explicación, el autor español me dijo hace unos años que “en mi caso, la presencia de Shakespeare es casi connatural”. Ciertamente, la evidente influencia del dramaturgo inglés en la literatura de Marías no se limita a la cubierta de sus libros sino que está presente en sus narraciones con obvias referencias shakesperianas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Todas las almas (1989), Corazón tan blanco (1992), Mañana en la batalla (1994) y Negra espalda del tiempo (1998). Como postre al hechicero menú literario, la casa editorial ha incluido también la colección de cuentos Cuando fui mortal (1996).

ser padres

• Siempre utilice primero otras técnicas (como suspender la actividad del momento, y pedirle que se quede tranquilo sin hacer nada). Sólo use el castigo físico para comportamientos peligrosos o deliberados o que desafían repetidamente sus instrucciones razonables.

Nalgadas

La Academia Norteamericana de Pediatría y muchas otras organizaciones profesionales se oponen intensamente al uso de nalgadas. El autor de este artículo se opone al castigo físico. Si bien todos los niños necesitan ser disciplinados en cientos de ocasiones, hay alternativas al castigo físico. Podemos criar a los niños para que sean adultos condescendientes, respetuosos, responsables y productivos sin castigarlos nunca físicamente. ¿Cuáles son las razones para europeos, como también Isno usar nalgadas? rael, Japón y muchos otros países prohíben por ley el castigo Existen varios buenos argu- corporal a los niños. El castigo mentos para no usar nalga- físico por parte del personal das. Las nalgadas acarrean el escolar es ilegal en todos los riesgo de causar una reacción países con excepción de los Esde enojo en cadena que a ve- tados Unidos y Sudáfrica. Por ces termina en el maltrato del otro lado podemos mencionar niño. Además, las nalgadas que en la actualidad las Juntas empeoran el comportamiento de Educación de 37 de los 50 agresivo porque le enseñan al estados de los Estados Unidos niño a reaccionar con violen- prohíben el castigo corporal. cia cuando está enojado. ¿Qué salvaguardas importanOtras formas de disciplina tes hay que tomar si castiga a pueden ser más constructivas, su hijo físicamente? ya que dejan al niño con algún sentido de culpa y ayudan a Se recomienda no usar para la formación de la conciencia. nada el castigo físico para disLos padres que recurren a las ciplinar a su hijo. nalgadas como último recurso para “quebrar la voluntad de su Menos del 50% de los padres hijo” en general descubren que en los Estados Unidos usan alhan subestimado la voluntad gún castigo físico en la crianza de su hijo. de sus hijos. Tenga en cuenta además las razones legales. Si aplicara castigo corporal directamente contra otro adulto, se consideraría legalmente una ‘agresión y golpiza’ y sería ilegal. En la actualidad la mayoría de los países

Poco a poco es cada vez menos aceptable socialmente dar nalgadas. Sin embargo, si no ha cambiado de parecer a pesar de revisar estos datos, use moderación y siga estas pautas de seguridad:

• Péguele solamente con la mano abierta. Es difícil juzgar la fuerza con que le pega a su hijo si lo hace con un objeto y no con su mano. Los palos y cinturones pueden causar moretones y no se deberían usar.

Si se encuentra aplicando un castigo físico con más frecuencia, tome una clase de crianza o vea a un consejero. • Encuentre alternativas a las nalgadas. Aislar a un niño en un rincón o un cuarto para someterle a una suspensión temporal puede ser muy eficaz.

Aprenda a utilizar otras formas de disciplina. Las nalgadas nunca deben ser la manera principal de disciplina que reciba el niño. • Nunca pegue a su hijo cuando El castigo nunca debe provocar usted no está en pleno control, más de una coloración rojiza cuando tenga miedo o cuando temporal en la piel. ha estado bebiendo. • Péguele solamente en las nal- Algunos padres o madres, una gas, las piernas o las manos. vez que empiezan a pegarle al Golpear a un niño en la cara, hijo, no pueden parar. además de ser peligroso, es también degradante; de hecho, Son incapaces de controlar su las bofetadas son inapropiadas ira. Estos padres y madres dea cualquier edad. El niño po- ben aprender a alejarse de sus dría girar su cabeza y la bofe- hijos y a no utilizar nunca los tada le podría dañar la visión castigos físicos. o el oído. Les convendría obtener ayuda • Dé una sola nalgada. Esto de Padres Anónimos u otros es suficiente para modificar el grupos de autoayuda. comportamiento. Darle a su hijo más de una nalgada por • No dé nalgadas para castigar vez puede dar desahogo a la el mal comportamiento agresiira que usted siente, pero es vo, tal como morder, golpear o improbable que le enseñe algo patear. Esto le enseña a un niño más a su hijo. que está bien que una persona mayor golpee a una persona de • No dé nalgadas a los niños menor tamaño. menores de 2 años de edad. Las nalgadas son inapropiadas an- A los niños agresivos se les tes de que el niño haya apren- debe enseñar moderación y dido a caminar y deberían ser autocontrol. innecesarias después de los 6 años de edad. Cuando pasan Estos niños responden mejor de esa edad tiene que poder a las suspensiones temporaresolver los problemas con su les, que les dan oportunidad hijo platicándole. de pensar acerca del dolor que han causado. • Debido al grave riesgo de causar coágulos sanguíneos en Si no utiliza la suspensión temel cerebro, nunca sacuda a un poral de la actividad de su hijo, niño pequeño. lea más acerca de la manera en que pueden ser útiles. • No aplique un castigo físico más de una vez por semana. • No permita que las niñeras (babysitters), el personal Cuantos más golpes reciba su de atención a los niños o los hijo, tanto menos efecto ten- maestros le peguen a su hijo. drán.

STELLA PAOLINI

UNA FIGURA QUERIDA POR EL PUBLICO

Oír su voz cada mañana en el show MUJERES UNICAS que se emite por las ondas radiales de la 1190AM es como encontrarse con alguien amigo, su calidez y personalidad es la principal razón por lo que el publico de Phoenix la identifica como una de las figuras radiales mas queridas.

PAG. 19 10 DE ENERO, 2013

personajes

Pero sin duda alguna el gran éxito alcanzado ha sido el programa Mujeres Únicas del que es creadora y la han acompañado mujeres profesionales como Lorena Schmidt, Eva Rivas, Nuria Carte, Martha Elena Gil. Actualmente el elenco del programa es compuesto por Rosa Macias, Martha Navarro, Irma Deihl, Joanna Cuevas y Alicia Dominick como productora. Este programa está primero en la preferencia del público por muchas razones en especial por la gran pasión que Stella le pone a cada emisión del mismo y el enorme profesionalismo de las conductoras que la acompañan a lo largo de cada emisión.

www.teleritmodearizona.com

riginaria de Argentina, su carrera dista de muchos años atrás, habiendo comenzado en Los Angeles en la radio y la Televisión. Cuando llego al Valle del Sol hace unos dieciocho años sus comienzos fueron en la desaparecida estación de radio Super X La Mexicana y luego incursionó en Radio Viva, Radio Única y actualmente en la 1190AM. Realizó varios programas de televisión en Univision y Telemundo, además de que produjo varios espectáculos teatrales.

Hoy Stella esta abocada a una de sus mas grandes pasiones que es la consolidación de la fundación Mujeres Únicas para ayudar a las mujeres latinas a superarse y prepararse para enfrentar la vida. Esta figura es ejemplo de profesionalismo y amor por la comunidad.

Mujeres Unicas Radio show de Lunes a Viernes de 8 a 9am por 1190AM.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Es una mujer de mucho carisma y una personalidad Única. Sus hobbies son la lectura y el amor por los animales. Es una gran escritora habiendo realizado recientemente el audio libro “Tú puedes, Tú decides” el cual es una biografía de su vida y el relato de la etapa mas difícil que debió enfrentar, el cáncer de seno, del que ha salido vencedora gracias a su tenacidad y fe.

mundo animal

dor que pueda aparecer durante el día. Si son molestados por un predador, abren sus ojos rojos y esta combinación con los otros flashes de colores que son solo visibles cuando el sapo se mueve, es capaz de dar un poco de tiempo para saltar afuera y esto es suficiente para su supervivencia. Mientras que Agalychnis callidryas no son tóxicos, de otro modo dependen mucho del camuflaje y discreción para evitar ser las victimas en el estado silvestre de su hábitat.

RANA DE OJOS ROJOS El nombre real es callidryas esta especie deriva de las palabras griegas “kallos”, que significan precioso, y “dryas” que significa ninfa de árbol y ahí el nombre apropiado: la ninfa de árbol preciosa.

lo es para la mayoría de las ranas. El ritual de apareamiento es musical y se inicia con el croar fuerte de un macho, al cual rápidamente se suman otros croares de machos del área, los cuales comparten el objetivo común de atraer a las hembras. Este croar fuerte continúa mientras los machos saltan de una hoja a otra en un intento enloquecido de establecer un territorio. Cuando el croar fuerte llega a su clímax, se produce estremecimiento: los machos inflan sus cavidades vocales y las cuatro patas en un intento de atraer a las hembras y disuadir a que otros machos entren en su territorio.

Esta llamativa rana, es arborícola de tamaño mediano, que mide entre 2 y 3 pulg. La característica física más evidente son sus ojos rojos. La parte dorsal y las patas son por lo general de color verde Existe una teoría que los ojos lima brillante, y los lados de su rojos espectaculares -además cuerpo son con rayas azules y de sus otras marcas brillantes amarillas. -se han desarrollado como un mecanismo iniciador, que los También tienen los pies de cosapos usan para custodiar la lor naranja brillante con almopresencia de cualquier predahadillas grandes que usan para trepar. La cara interna de las Durante este proceso, por lo patas es de color azul. menos dos machos se enfrentan entre sí y hacen temblar Son carnívoras y salen a ali- sus cuerpos violentamente. mentarse principalmente en Este ritual con temblores estala noche. Comen todo tipo de blece un territorio y demuesinsectos que les pueda caber tra la fuerza y la intimidación. en la boca, pero la dieta natu- Inclusive provocado por el ral está compuesta por grillos, mínimo movimiento, pueden moscas, saltamontes y a veces luchar con otros machos, y hasta ranas más pequeñas. Los muchas veces sube uno encijuveniles comen moscas y ter- ma del otro. mitas. El macho realiza el amplexo Al igual que en otros anfibios (abrazo por detrás) con la y algunas especies de reptiles, hembra antes de la puesta de una rana de ojos rojos es capaz huevos. Si la hembra no está de cambiar su coloración entre lista, tratará de desplazar a los verde y castaño reflejando su machos. A veces se mantenestado de ánimo. drán abrazados durante días. La rana de ojos rojos está perfectamente diseñada para escalar, ya que tienen discos de succión en la punta de sus dedos, las cuales les permiten sujetarse y adherirse a superficies como hojas, donde descansan durante el día.

Una vez fertilizados los huevecillos, los renacuajos salen del cascarón al cabo de aproximadamente 7 días y se deslizan al agua, donde se transforman en ranas arborícolas, después de 75 a 80 días.

Sin dudas esta simpática y llaLa época de reproducción es mativa rana de ojo rojo es la de octubre a marzo, durante más colorida de nuestro munla temporada de lluvias, como do animal.

Un gran evento donde hubo diversión para toda la familia. Jorge González y Griselda Tovar (los propietarios de ambos negocios) tiraron la casa por la ventana brindando oportunidades para que chicos y grandes se divirtieran en la ya tradicional posada navideña que celebran como agradecimiento a todos los clientes y amigos que los honran con su preferencia. La velada comenzó con la procesión que lidera Griselda Tovar con los peregrinos, velas y cabellos quemados como es típico. Las piñatas corrieron a cargo de Jesús González que estuvo a punto de agarrar a palazos a los niños para poder controlarlos ya que estaban emocionados con la mega piñata que preparó Beatriz Santillán, una piñata tan grande que se necesito la destreza de varios niños para poder romperla. Santa Claus también hizo aparición descendiendo del techo del taller sin preocuparle su propia seguridad. Entregó regalos a los pequeños que no perdieron la oportunidad de tomarse una foto con el amigable viejito rojo. Después de una presentación navideña realizada por Magdaleno Morales de la iglesia Alfa y Omega, hizo su primera presentación en público la banda Delirious Tragedy integrada por Jorge González, Mario Vázquez, e Isabel, Nul-

via y Ramón Ponce que prendieron el ambiente con algunos covers de bandas famosas para el entretenimiento general, esperemos ver más de estos muchachos en el futuro. El plato fuerte fue la Sonora Karisma que con su ritmo tropical puso a bailar a todos los asistentes hasta el momento en que el evento tuvo que ser abruptamente terminado. Recordaremos esto y se tomará experiencia para la próxima posada. A pesar de haber sido cortado antes de tiempo, los asistentes estuvieron contentos devorando los buñuelos, pan de dulce y bebidas calientes que estuvieron al alcance de los presentes. Durante el evento se rifaron varias televisiones, juegos de vasos, licuadoras y planchas para devolver un poco a la comunidad que tanto los ha apoyado durante todos estos años. Esperemos que la tradición se mantenga viva durante muchos años y podamos seguir disfrutando de este tipo de eventos que son tan necesarios para promover la armonía familiar.

PAG. 21 10 DE ENERO, 2013

na gran noche se vivió la pasada noche del 23 de Diciembre durante la posada celebrada por Llantera JARYB y Valley Mufflers.

www.teleritmodearizona.com

Crónica Posada 2012

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

grandes eventos

directorio

EDUCACION

EDUCACION Educación Educación... EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, ante actual crisis enhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo aen la exmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

JoB INfo

APProvAlS

Client: fresh&easy SAP Job #: 10046449_A SAP Job Name: Shop for Schools Hispanic ROP Headline: NA Market: NA Color: BW Ad Size: 3.5” x 2.25” Pubs: El Clasificado Insertion Date: 5/2 Close Date: 4/26 Image #’s: NA Usage Terms: NA Creative: Cayabyab Acct. Services: Hessenius Project Manager: Yulie Print Producer: Sweeney Art Buyer: None Notes: NP Ad

Studio Artist:

Initials

6. Supervisor: Reconózcalos Studio

mike.andrus / liz.tiffany

As Is W/Chngs

cuando sus

Printed At 100

fonts & Images

Fonts Defused OT (Regular) Algunos niños requieren

más ayuda que otros; respete sus Images crituraManager: está cada vez más clara. distintos estilos de aprendizaProduction SFS_Background_PrintAd_PrenBuen trabajo. ” je. Proofreader: saHispana_STU_BW.ai (40.13%, niños progresan, “María, tu esProject Manager: Art Director:

7. No critique Copywriter:

o grite cuando los niños Creative Director:cometan errores. Si notaService: problemas recurrentes, Account pídales Product Info.: consejo a los maestros. Algunos niños deben ser evaluados sobre problemas de aprendizaje.

¡Es hora de hacer las tareas!

¿Por qué pasa esto tan a menudo? Usted dice, “Es hora de hacer las tareas,” y su niño dice, “No tengo tareas hoy.” No están solos si usted y sus niños sienten estrés a la hora de las tareas escolares.

LANDEU-DMX3673k

s útil pensar en por qué los maestros asignan tareas. Éstas ayudan a los niños a aprender responsabilidad, y a desarrollar y practicar destrezas.

He aquí unas estrategias que su familia puede aprovechar: 1. Convoquen una junta familiar para establecer acuerdos sobre las tareas. Involucre a los niños al sentar las reglas y los límites. Algunas preguntas a considerar son: • De quién prefiere cada niño recibir ayuda? • ¿En qué entorno y habitación trabaja mejor cada niño?

42.73%), FE_4c_logo_Dk_with_

(18.93%) 10. tag_BW_GO.ai Si hay quejas frecuentes, fíjese si las tareas son demasiado difíciles. Mantenga las actividades divertidas, tales como el jugar con amistades o en la computadora para cuando hayan terminado las tareas; esto les ofrece un incentivo adicio8. Preste atención a su nivel de nal para completarlas. estrés, y tenga paciencia. Todos están cansados tras un largo Si no puede ayudar a sus niños día de escuela y trabajo. con las tareas escolares, no se avergüence. 9. Los niños que se frustran fácilmente querrán hacer sus Anímeles, y consulte a los tareas cerca de usted. Ayúdeles maestros, por si sus niños nea empezar, y luego retírese. T:3.5”cesitan ayuda adicional.

Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año. freshandeasy.com/shopforschools

• ¿Qué hora del día es mejor para cada niño?

3. Para minimizar las distracciones, establezca un período tranquilo para todos en la familia. Si el televisor está prendido será más difícil concentrarse. 4. Si los niños tienen hambre se les hará difícil enfocarse. Ofrézcales una merienda sana. 5. Organice los útiles y téngalos a la mano. Puede poner en un cajón todo lo que necesitan.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

2. Escriba los acuerdos, de manera que todos estén claros sobre la rutina para las tareas. Ésta puede modificarse en ocasiones especiales, pero manténgala lo más posible.

T:2.25”

Las tareas también son una buena manera de que los padres se involucren en la educación de sus hijos. Los maestros usan las tareas para evaluar las áreas fuertes y flojas de los estudiantes. Por esto es que los padres no deben hacer las tareas de sus hijos. Los niños se hacen más capaces cuando aprenden a seguir direcciones, y a planificar y completar las tareas.

PAG. 23

from

10 DE ENERO, 2013

NeWSPAPer AD

educación

4-26-2012 12:41 PM

www.teleritmodearizona.com

Saved at

Sábado 7 de Enero de 2012

aCCIÓN E X P R E S O

IMIENTO SOPA DE LETRAS

485

lla.

COMPONENTES CONVERTIRLOS DATOS EJECUTAN ELECTRÓNICAS EXACTITUD INFORMACIÓN MÁQUINA OTROS PARA PROCESA RAPIDEZ RECIBE RELACIONÁNDOLOS ÚTIL

P Y A A N I U Q A M T G H R N U I L Ñ P

A E E D T B G N O L H N P J M I K Y O I

Q B L C N U C N H U S R V A C D F R V N

G I H E W F O O M I O D F E Z C E S A F

ORDENADOR

D N H B C A M K N C O P V E A L S Q Z O

U H B R E T O X E V F X D S A Y G B H R

T C N V G T R S H N E I L C P Ñ M A Z M

I A D A L O A O A A P R I B F E C D V A

T P L O T K U G N A R O T M K O H B F C

C D I K M U R E R I N Y J I Ñ A S X E I

A R A B E F C E A A C I U K R O S D C O

el os a.

DIFERENCIAS

en as de

ay nte

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO

X L M T U N H E N G T A F R R L C E S N

E O I K O E U D J N B T S T R T O D C Ñ

U M J U B S O R F E D E O A D Z U S F V

J M O R A A J E M G U C R O M I H S Y I R O B B K L E G A U S A I R H E S Y V Y D D H D S Hoover R H afirma O E haber E encontrado bacterias K K K A T fosilizadas de origen T R I P N extraterrestre. R E A S E F R L E N A S I R O E G I H P B R M L M H F I N O O T Y H C U W T G Ñ

Empleos

Automotriz

Fiestas

Oportunidad

Para Damas Masajes relajantes completo, por cita

AVISO

Buscamos vendedores bilingûes con experiencia Traer su curriculum al 1727 E. McDowell Rd. Phx, AZ 85006 de 10am - 7pm De lunes a viernes.

PAG. 25

clasificados

10 DE ENERO, 2013

super

(602)626-4768

Automotriz

¡NO PAGA SI NO PASA!

Aztecas Emissions

602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso

503 W. Buckeye Rd.

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555

Belleza

Muebles para cualquier cuarto de su Casa Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.

TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE

Llamenos Hoy 602-253-4727

www.teleritmodearizona.com

Trabajo 100% garantizado

602.754.1549 602.754.1548

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¿No pasó emision su carro? No se preocupe mas, nosotros se lo pasamos trabajo garantizado el mismo día con solo $170 partes incluidas del año 96 en adelante. Si no pasa le regalamos $50. Servicio a domicilio. 602.486.4621

LLANTERA JARYB

Servicios GABINETES EL REY Gabinetes de cocina nuevos, remodelaciones y reparaciones. Tapas de formaica y granito. ¡PRESUPUESTOS GRATIS! Hablar con Jorge al (602) 413-3593.

Abogados

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300

LA CONSUL

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ

623.243.6531

Renta y venta

(602) 252-7555 ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales

¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO

602.258.1180 LAZY DAZE

MOBILE HOME COMMUNITY

Renta para casas móviles $399 al mes... Espacio para RV’s $299 al mes... Estudios $399 al mes

¡LLAME HOY!

DISPONIBILIDAD LIMITADA

(602) 278-2236

CASAS EN RENTA ¡NO SE CHECA NADA!

1815 E. Clarendon (!8 calle/ Indian School) 3 rec/2ba y 2 salas $780 3314 W. Aster Dr. (33 ave y Thunderbird) 3 rec/2ba con cochera $850

602.489.8888

Lo invitamos este 19 de enero de 2013 a marchar con nosotros en una caminata por los Derechos Humanos de nuestros pueblos ancestrales.

Obama se han deportaron un millón, quinientos ochenta nueve mil, cuatrocientos cincuenta y un mil personas. La mayoría por supuesto eran mexicanas. Estas familias fueron exiliadas “No Somos Ilegales, No Somos de sus tierras ancestrales por Criminales, Somos Trabaja- deportaciones forzadas y encardores de Pueblos Originales.” celamiento obligatorio sin posiAyúdenos a enviarle un mensa- bilidad de fianza en el estado de je al Presidente Obama y a los Arizona. congresistas de que no vamos a tolerar la Criminalizacion de Ahora que se habla de la refornuestras familias. No a Comuni- ma migratoria hay un silencio dades Seguras, No a la SB1070, ensordecedor en cuanto la creNO a la 287 G. No aceptaremos ciente criminalizacion de nuesuna reforma migratoria que cri- tras familias. Diferentes grupos minalice a nuestros padres, a se reúnen de acuerdo a sus intenuestros hermanos, a nuestros reses y lanzan su plan ideal. Con hijos. pocas excepciones, el tema de aquellos que no logren llenar la Camine con nosotros y mande- cadena interminable de requimos nuestro mensaje por “tie- sitos que se van a inventar para rra grama” con el retumbar de eliminar mas y mas familias, se nuestros pies por los mismos mantiene escondido. Prefieren territorios de donde nos quie- no escuchar. Los únicos que ren deportar. Comenzaremos a pueden alzar la voz en contra las ocho de la mañana frente a de la criminalizacion somos los la cárcel de Arpaio en la Cuarta mismos afectados. Avenida y Madison para continuar hacia las instalaciones de ¿Y quienes son los afectados? la policía de Phoenix, continua- La contadora que arregla los remos hasta terminar frente a impuestos de otros porque fue las instalaciones de la policía de contadora en México y se la sabe Glendale. de todas en la contabilidad, el carnicero en alguna tienda poSe nos iba a acabar el mundo el pular, el techero que le arregla 21 de diciembre según algunos su casa, el que arregla los aire antropólogos, porque nunca es- acondicionado, el eléctrico que cucharon a los Mayas verdade- le arregla su carro sin quitarle ros. Nos iban a lanzar al abismo un ojo de la cara, el que le pone económico cuando en realidad el vidrio en su carro para que no hace muchos, muchos años es- lo multen o le quiten el carro, el tamos en el fondo económico de que le cocina sus mejores antola pobreza total. jitos en Scottsdale, el peluquero que perdió a su esposa al Arpaio Y ahora Obama nos ofrece las y que tiene que ir a visitarla cada estrellas con una reforma mi- tres meses a México porque tiegratoria mientras diariamente ne que esperar los diez años de nos deporta por toneladas y castigo sin vivir con su hijita de suelta al viejito cascarrabias a tres años o su esposa mexicana. patrullar las escuelas para ame- Y por supuesto usted también. drentar a nuestros niños bajo el pretexto de protegerlos con mas Por esto y por nuestros hijos viejitos racistas que por cuatro alzaremos nuestras voces diaños nos han perseguido con ciendo, “¡No Somos Ilegales, redada tras redada sumando No Somos Criminales, Somos en decenas a todo aquel de piel Trabajadores de Pueblos Origimorena que se atraviesa por su nales!” camino. Durante el mando de

PAG. 27

continuación, viene de la página 5

en el mercado. La menor cantidad de oferta ha hecho que los precios de los autos usados bajen menos de lo normal. Si los autos se deprecian menos, el pago por un lease es menor este año y por eso es que hay oportunidades especialmente para quienes quieren darse el gusto de un auto un poco más lujoso.

10 DE ENERO, 2013

“No Somos Ilegales, No Somos Criminales, Somos Trabajadores de Pueblos Originales.”

¿Comprar o ‘lease’?

Las cifras del lease están en aumento. Según Toprak mientras en septiembre de 2009 el 11 por ciento de todos los autos vendidos en Estados Unidos eran por el sistema de lease, este año la cifra ha aumentado al 25 por ciento. Cerca del 60 por ciento de los autos se vende con financiación, y el esto, cerca del 15 por ciento, son ventas en efectivo. Comprar con mucha información El mercado puede haber cambiado y hoy existen condiciones muy favorables para comprar, pero los consumidores tienen que hacer un mayor esfuerzo de obtener información y educarse sobre los productos para obtener los mejores precios. La clave, según Truecar.com, sigue siendo armarse de la mayor cantidad de información posible sobre el auto que se quiere y especialmente sobre lo que otros compradores han pagado por el auto. “El precio de los autos cada vez se parece más al precio de las acciones en la bolsa”, dice Toprak. Esto significa que en el momento de comprar es clave saber cuál es el precio de mercado de cada auto en particular. Estos precios se pueden obtener en sitios de Internet como Truecar.com.

www.teleritmodearizona.com

Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)

También es muy importante saber qué tipo de auto queremos y antes de cualquier decisión hacer una prueba de manejo porque solo así el comprador puede hacerse a una idea real del tipo de producto que está comprando. Otras dos recomendaciones: aunque sea un lease, financiación o compra de contado, lo más importante es negociar primero el precio del auto para obtener la mejor opción posible. Y si es con financiación es bueno llegar al concesionario con un crédito aprobado de otro banco o entidad financiera. De esta manera el comprador ya sabe qué tipo de crédito puede obtener según su historia de crédito y dinero disponible para comprar. Si compra un lease Si el lease es la su opción preferida tenga en cuenta que en este tipo de compra usted tiene un límite anual de millas. En ese caso debe analizar con detalle el uso que espera darle al auto. Las mejores condiciones de un lease serán para quienes manejen menos de 15,000 millas por año. La razón de esto es que el lease usted paga por la depreciación. Si el auto se usa menos, su valor también disminuye menos. Por otro lado, hay autos que se deprecian más que otros. Tenga en cuenta esto e investigue sobre los modelos que le interesan. Otro punto: el lease normalmente requiere una alta calificación de crédito.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

comunidad

consulmex

EL RESPETO AL DERECHO AJENO ES LA PAZ

Las actitudes extremas han tenido que alcanzar un consenso ante la necesidad de a frase célebre del Pre- lograr, entre todos, una residente Benito Juárez forma migratoria. “Entre los individuos como entre las naciones, Lo anterior se ve fortalecido el respeto al derecho aje- con la política de “Acción no es la paz”, es la regla de Diferida” instrumentada oro para muchos mexica- por el gobierno estadouninos y para mí como diplo- dense que ha posibilitado la mático. suspensión de las deportaciones de algunos jóvenes y, El Presidente Juárez, orgu- en algunos casos, otorgarles lloso de su pertenencia in- permisos de trabajo. dígena, fue un hombre que con trabajo y tesón superó Atestiguamos una buena reuna infancia difícil; con es- lación con varios Alcaldes, fuerzo y dedicación se licen- destacando los de Phoenix, ció de abogado, y posterior- Avondale y Tucson; Concemente alcanzó la Presidencia jales, Legisladores y Aliados de México. Por sus logros y Estratégicos, y constatamos ejemplo se le denominó “Be- una actitud más favorable nemérito de las Américas”. por parte de empresarios y hombres de negocios que reLa consigna juarista que da flejó un repunte en el comertítulo a esta columna es la cio bilateral, sólo entre 2011 misma que el Gobierno de y 2012 se intercambiaron 26 México esboza para respetar mil millones de dólares enlas decisiones políticas inter- tre Arizona y México. nas de otros países y estados, estemos o no de acuerdo con De la misma manera, respeellas, y para esos casos se tando las decisiones de orgahan presentado los recursos nizaciones civiles que apolegales como el “Amicus Cu- yan a nuestros trabajadores riae” (Amigo de la Corte), en migrantes, no consideramos apoyo a la suspensión de las como representación de un secciones 2(b) y 5 de la Ley gobierno extranjero; promoSB1070. Asimismo, segui- ver marchas o “boicots” que mos apoyando y auxiliando afectan a los residentes en en materia de protección a ambas lados de la frontera, nuestra comunidad migran- por la interdependencia ente y a los “Dreamers” que re- tre nuestros países y sobre quieren su pasaporte. todo una relación histórica con vínculos familiares, En el corazón de Arizona, amistosos y comerciales enlas condiciones para nuestra tre los Estados. comunidad han sido difíciles, particularmente por las Estimado lector, estoy conleyes antiinmigrantes que vencido que lo mejor está se han promulgado durante por venir para nuestra couna década y que se acen- munidad y para la relación tuaron con la firma de la Ley entre México y Estados UniSB1070, en abril de 2010. dos, incluyendo por supuesto al Estado de Arizona. Desde entonces, hemos observado diversos cambios en ¡Tiempo al tiempo y a contiposturas políticas y econó- nuar trabajando! micas.

superación

Cónsul General. Víctor Manuel Treviño Escudero

MEJORANDO LA COMUNICACION ción. No le preocupa su aspecto físico, recuerda los nombres pero ntender diferencias en la no las caras, no se fija en dibuforma en que aprendemos y jos o ilustraciones, pasa mucho nos expresamos, nos ayuda tiempo cantando y escuchando. a mejorar las relaciones y a establecer formas de comunicación Kinestésico más efectivas, tanto a nivel perAprende de lo que palpa. Le ensonal como profesional. canta tocar todo a su paso, se Al querer comunicarnos con los mueve constantemente y gesticudemás, lo hacemos desde nuestro la mucho. Es afectuoso y responpropio marco de referencia, desde a muestras físicas de cariño. de lo que nosotros conocemos y creemos, por eso surgen tantas Se viste y arregla pero no perdificultades -traducidas como manece así porque no se queda quieto, no recuerda nombres o ruido- en nuestras relaciones. rostros, pero si las acciones de Otro aspecto que hay que tomar las personas, le agrada bailar y en cuenta es que aprendemos de si está leyendo cambia constantemente de posición, no se fija en formas diferentes. detalles sino en lo que siente o la Hay tres estilos de aprendizaje: impresión general que le causan las cosas. Se aburre con rapidez. Visual Revisa el estilo con el que aprenAprende de lo que percibe a tra- des y te comunicas, haz lo mismo vés de la vista, por lo general es con las personas que te rodean, organizado y le gusta observar, se tu pareja, hijos, papá y mamá, preocupa por su aspecto; tiende a hermanos y hermanas, amigos, reflejar sus emociones en los ges- socios y compañeros de trabajo. . tos faciales, le cuesta recordar lo Si entendemos que la gente que oye. aprende y se comunica de maRecuerda los rostros de las per- nera diferente y por lo tanto sonas, pero no los nombres. Me- tiene necesidades distintas a las moriza fácilmente porque ve las nuestras, veremos que nuestras palabras. Tiene una imaginación relaciones, con toda seguridad, amplia y construye historias con mejorarán. imágenes mentales. Entonces podrás comprender por qué tu suegra es como es, dice lo Auditivo que dice y hace lo que hace. Vale Aprende escuchando y presta la pena el esfuerzo ¿no crees? atención a todos los sonidos, repite en voz alta y mueve los la- Tomado del libro EL DESAFIO bios, tiene facilidad de palabra, le DE CAMBIAR TU VIDA de Claencanta la música y expresa sus ra Arenas y Mirna Pineda emociones verbalmente. Por lo general monopoliza la conversa- www.avanteseminar.com Mirna Pineda

PAG. 29 10 DE ENERO, 2013

DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN EL DESERT SKY MALL

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

MUSICA, PREMIOS, BAILE Y MUCHA DIVERSION

GRACIELA BELTRAN

La cantante sinaloense Graciela Beltrán armó un gran alboroto luego de protagonizar una discusión con una fan de Jenni Rivera, pues para los seguidores de la ‘Diva de la Banda’ no hay otra intérprete mejor que la desaparecida ‘Mariposa de Barrio’. Todo inició cuando en la cuenta de Graciela se publicó el mensaje: “La número uno de la banda y reina será mi diva Jenni Rivera”, a lo que Graciela respondió: “Qué bueno, segura estoy de que nadie tiene la intención de quitarle su gusto por su artista. Cada quien con lo que más le guste”. La discusión creció y la fanática molesta comentó: “Con mucho respeto pero nadie le podrá llegar a mi diva ni a los talones, les falta mucho”, Beltrán no pudo contener su enojo y la respuesta no se hizo esperar: “‘Nunca’ no existe cuando se habla del futuro. Yo sigo ‘viva’ por lo tanto mi posibilidad de llegar mucho más lejos que ella es mayor”. La cantante borró dicho mensaje, sin embargo, los comentarios de los seguidores de Jenni Rivera llovieron, a su vez los fanáticos de Graciela la defendieron a capa y espada. Entre los mensajes para defenderla está el de @Fspasols: “De que eres una ‘Dama’ no hay quien te lo quite, y ha mucha honra (sic)”, a lo que la cantante respondió: “Ahora que regrese más preparada que nunca por dentro y por fuera. ¡Aguas! ¡Me verás hasta en tu sopa!”.

Sigue en pleito con Jenni Rivera

Tatiana se despide como ‘Reina de los Niños’ Tatiana inició el año con su gira “El mundo de Tatiana”, en la que acompañada de Los Reyes Magos visitará diversas ciudades del norte y sureste del país, y culminará el 28 de abril para despedirse como “Reina de los Niños”.

cuenta oficial de Twitter @ MrAndresPuentes se atrevió a publicar fotografía de la madre de la cantante Tatiana completamente desnuda. Las escandalosas imágenes llegaron a las manos de Puentes cuando las encontró en un armaLa cantante mexicana cumrio dentro de una caja que ple en abril 30 años de carrera le pertenecía a Diana Perartística, los cuales decide celebrar con la la Chapa y que dejó olvidada cuando se grabación de un álbum en vivo compues- mudó de la casa de su hija. to por los éxitos que marcaron su vida artística como baladista pop durante la Las polémicas fotografía donde se puede década de los 80. Algunos de los temas ver a la mamá de Tatiana desnuda estuviecon los que contará su nuevo álbum son: ron acompañadas de la siguiente frase: “Chicas de hoy”, “Un lobo en la noche”, “No vuelvas a besarme”, “Cuando estemos “bueno amigos ahi les dejo unas fotitos.. juntos” tema con el cual planea una nueva diganle a sus viejas que se porten bien o versión con el ex Menudo,Johnny Lozada, me mandan sus fotos (…) LA DESENCIA “Peligro en el elevador”, “El amor no se NO TIENE EPOCA…EL QUE NO LA calla”, entre otros. TIENE JAMAS LA TUVO NO IMPORTA LA EPOCA…DIANA PERLA CHAAndrés Puentes arremete contra Tatiana PA OCHOA JAMAS LA TUVO NI LA TENDRA!! (…) tengo fotos tambien de Al parecer Andrés Puentes desea seguir paty chapoy con sergio andrade..asi que creando controversia ya que a través de su ni le muevan…jajajaj..ADIOS”.

PAG. 31 10 DE ENERO, 2013

Creman a Raúl Araiza en Veracruz

Por su parte Raúl Araiza, hijo, expresó que no tienen fecha aún para cumplir con la última voluntad de su padre, pues debe estar junta la familia, pero espera sea pronto en “una ceremonia íntima, privada”.

www.teleritmodearizona.com

Las cenizas de Raúl Araiza serán depositadas en playas de Veracruz, por la Isla de Sacrificios, como fue la voluntad del mismo en vida, comentó el ac-

tor Aarón Hernán, quien dijo que pasaron juntos las fiestas navideñas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Acompañado de familiares y viejos amigos la tarde del pasado miércoles fueron incinerados los restos del director y productor veracruzano Raúl Araiza.

MADLY MADAGASCAR A la venta el 29 de enero de 2013

¡Tus amigos favoritos de Madagascar están de regreso en una nueva aventura! La celebración favorita de Alex, el Día de San Valentín, trae divertidas sorpresas y mucho entusiasmo para toda la pandilla. Melman planifica una gran sorpresa para Gloria, Marty intenta impresionar a una nueva amiga y todo el mundo quiere un poco de la poción para el amor de King Julien. ¡Te vas a ENAMORAR con Madly Madagascar! A la venta en DVD a partir del 29 de enero, 2013. Precio sugerido al publico $14.98.

12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:40.

12:15, 16:50, 21:45.

O ESTREN

14:20, 17:00, 19:40, 22:20.

No somos los

pobrecitos

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

Tus deseos carnales son tan poderosos como tus ambiciones, por lo tanto es importante satisfacer tus apetitos sexuales.

No tenemos es que no es así. También los misde todo lo malo que pasa en los Estados Uni- mos medios masivos han presentado una DIRECTOR: Eric Darnell. ACTORES: Chris dos. imagen del latino villano, ese que cruza para Rock, Ben Stiller, Jada Pinkett Smith, invadir, ese que intenta conquistar e impoFrances Mc Dormand, David Schwimmer. Infantil. Duración: 93 minutos. GÉNERO:“Ni Como dice el refrán: tanto que queme al nerse. Tampoco es así. Cinemark santo, ni tanto que no lo Metrocentro alumbre”. La verdad Doblada 3D VIP: 12:40. es que los hispanos hemos sido retratados La gran mayoría de la comunidad hispana Doblada: 11:20. como los malos y/o como los pobrecitos de está en el punto medio. Quiere superarse, sala historia por muchos que tienen intereses lir adelante, tener una vida digna, alcanzar el políticos y hambre de poder. éxito, tener una familia, disfrutar de los frutos del trabajo, tener una buena representaHan utilizado nuestras debilidades para ción política, tener ✪✪✪ voz y voto. 8 Intrusos el hielo 4 ✪✪✪✪ asustar a los más conservadores del país di(Intruders) Clasificación: B Owen la película decomo suspensolos y que ental Drift) Clasificación: AA que estamos invadiendo su territorio; Quiere Clive ciendo dejar deprotagoniza ser etiquetada terror INTRUSOS (Intruders), en la que dos niños son id se embarcan en una hannueva identificado a las “manzanas podridas” y siempreaterrorizados necesitan ayuda por todo, en lugar por fenómenos paranormales dentro de que el continente en el que viven lasbalsa, hanlosconvertido en la imagen del latino en de apoyo para sobresalir. de sus casas. Juan y Mia son visitados por un “intruso” ndo un iceberg como tres sin rostro que los atormenta cada noche y sus padres losmarinas Estados Unidos; han propiciado que por ran diversas criaturas y harán hasta lo imposible por mantenerlos a salvo. Sin ratas, todo en su búsqueda un lo quepor hacen unos cuantos paguen muy duro Los latinos no somos los “pobrecitos”. Somos encontrar respuestas sus padres recurrirán incluso los otros tantos muchos. fuertes, alcapaces y luchadores. Hemos sabido exorcismo. No respires, no te muevas… tu miedo Thurmeier, Steve Martino. ACTORES: puede despertarlos. obstáculos para llegar y superar muchísimos ohn Leguizamo, Queen Latifah, Ray Otros políticos tienen el mismo descaro pero echar raíces enJuan una patria queACTORES: hemos adopDIRECTOR: Carlos Fresnadillo. Carice Duración: eary. GÉNERO: Infantil. Van Houten, Daniel Brühl, Clive Owen, Ella Purnell, Izan en el sentido contrario. Toman las necesida- tado como nuestra. Corchero. GÉNERO: Terror. Duración: 100 minutos. des más imperantes de la comunidad latina rocentro Cinemex Encinas 14:15, 16:10. y la utilizan como estandarte para lograr sus No somos los villanos, porque nuestro objesub: 14:25, 18:50, 22:50. as propósitos, aunque en el fondo no exista la tivo es Cinépolis contribuir, y si buscamos tener más Hermosillo 11:40, 12:40, 13:35, 14:35, 15:30, 11:15, 13:25, 15:40, 17:55, 20:40, 23:00. es para demínima y poder político 30, 19:35, 20:25, 21:30, 22:20. voluntad de tender una mano ami- representación Sendero mosillo ga. mostrarCinépolis que queremos ser parte de un camSub: 11:20, 13:35, 15:45, 18:00, 20:10, 22:20. 1:55, 13:10, 13:55, 15:15, 16:00, 17:20, bio positivo, no entorpecerlo. Cinépolis Galerías 10, 21:45.22:15. Se15:05, hacen pasar por uno de los nuestros –a ve17:40, 20:00, 22:10. 55, 11:15, 13:00, 13:20, 15:30, 5, 19:50, 21:35, 21:55. ces sí compartimos la misma herencia, pero No somos ni los indeseables ni los adorados. dero O que no es punto y no los mismos valoresparanos aprovechar Somos un T grupo 5 Aquísolo entre ✪✪✪✪ RENétnico ESuna :10, 13:30, 15:10, 15:30, 17:15, 17:30, el momento de Clasificación: que está teniendo el poder la- aparte de nación. B La yhistoria la vida un hombre tino.16:30, Son astutos fríos; aborda calculan susdepasos y 2:30, 13:55, 14:30, 15:55, que, cansado del trato indiferente que reci55, 21:55. parece que les funciona para avanzar solo No sentimos lástima por nosotros mismos, be en su casa, donde se siente unen extraño, rías pro de su beneficio personal. así que dejen de hablar en nuestro nombre si decide un día no ir a trabajar. 50, 21:10. en realidad no conocen nuestro corazón. DIRECTOR: Patricia Martínez de 2:00, 13:30, 14:10, 15:30, 16:20, Velasco. ACTORES: Diana García,Carmen Pero a los unos y a los Beato,Jesús otros les advertimos que Ochoa,Julio Bracho,Plutarco Haza,Giovana Fuentes. GÉNERO: Infantil. los hispanos no somos Cinemex Encinas “los pobrecitos”. No16:45, he- 21:00. 12:00, mos llegado a Cinemark este paísMetrocentro 19:20, 21:20. a exigir nada de a gratis. Lo estamos pagando con 6 Sombras nuestro propio esfuer- tenebrosas ✪✪ Clasificación:yB zo, nuestros sacrificios el año 1752, Joshua y Naomi Collins junto con su nuestro trabajo.En hijo Barnabas zarpan de Liverpool, Inglaterra para La culpa de que seamos comenzar una nueva vida en los Estados Unidos. Pero incluso la todo un océano no es suficiente para vistos de esta manera escapar de la misteriosa maldición que les acosa. 9 Este es mi hijo ✪✪✪ tenemos todos.Han pasado dos décadas, y Barnabas (Johnny Depp)

uena

tiene el mundo a sus pies, o al menos la ciudad de Maine. Barnabas es rico, poderoso y un Los medios deCollinwood, comuniplayboy empedernido... hasta que comete el grave cación han retratado al error de romper el corazón de Angelique Brouchard hispano como (Eva el Green). desvaUna bruja en todos los sentidos de la palabra, Angelique lido, el que siempre ne- le condena a un destino peor que la muerte, cesita que alguien másconvirtiéndolo en un vampiro y enterrándolo vivo. Dos siglos más tarde, Barnabas es hable por él porque no liberado inesperadamente de su tumba y emerge en tiene voz propia, el que un mundo totalmente cambiado en 1972. Él vuelve a encuentra que sus bienes han desapatodo merece y Collinwood todo se yle recido y está en la ruina. A los demás miembros de

niega.

✪✪✪ Buena

(That’s my Boy) Clasificación: B 15 Cuando aún era adolescente, Donny (Adam Sandler) tuvo un hijo, Todd (Andy Samberg), y lo crió como padre soltero hasta que Todd cumplió los 18 años. Ahora, después de no verse durante años, el mundo de Todd colapsa en la víspera de su boda, cuando, a pesar de no ser requerido, Donny aparece repentinamente. Intentando desesperadamente reconectarse con su hijo, Donny se ve obligado a lidiar con las repercusiones de sus malas aptitudes como padre. DIRECTOR: Sean Anders, John Morris. ACTORES: Adam Sandler, Leighton Meester, James Caan, Susan Sarandon, Milo Ventimiglia, Andy Samberg, Eva Amurri,

✪✪ Regular

PAG. 33

editorial

Cinépolis Galerías

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

Te lamentas de los enormes ajustes que tienes que hacer para obtener lo que esperas.

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) Te cuesta trabajo actuar con desapasionadamente y en forma justa, ya que tu gran sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces.

10 DE ENERO, 2013

En “Madagascar 3: De marcha por Europa”, nuestros amigos Alex el león, Marty la cebra, Melman la jirafa y Gloria la hipopótamo se encontrarán de aventuras en el viejo continente, tratando de escapar de una funcionaria de control de animales que intentará capturarlos para así llevarlos al zoológico de Nueva York. En esta tercera entrega de la saga aparecerán nuevos personajes pertenecientes a razas de distintos lugares del planeta,como es el caso de un león marino italiano, rusoni y un La verdad la jaguar culpa ni de todo un lo tigre bueno de origen latino.

CÁNCER (22 de junio-22 de julio)

La agudeza de tu mente, así como tu creatividad y agresividad, te permiten incursionar en muchas actividades en las cuales podrás expresarte con libertad.

LEO (23 de julio-22 de agosto)

Usas tus ideas en forma creativa y sabes hacer buena aplicación de esta facultad; sin embargo, no tienes paciencia para enfocarte en un solo asunto por mucho tiempo.

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) Te deleitas con las buenas cosas de la vida las que te enriquecen día a día de diversas formas. Irradias afecto y autenticidad.

LIBRA (22 de septiembre-22 de

octubre) El estrés que te produce el ambiente laboral te está afectando, es por eso que te ha resultado problemático el desenvolverte en algunas áreas de trabajo o relaciones públicas.

www.teleritmodearizona.com

2:30. 0, 18:45, 20:50, 21:40.

ESCORPIÓN (23 de octubre-21

de noviembre) Recuerda las carencias y sufrimientos que tuviste en el pasado, por eso te llenas de compasión.

SAGITARIO (22 de noviembre-

21 de diciembre) Trata de calmarte, porque haces trabajar tu mente en exceso y esto te altera el sistema nervioso.

CAPRICORNIO

(22 de diciembre-21 de enero) En tu hogar, te encanta observar y estimular el potencial creativo de tu familia; también, es posible que decidas no tener familia para conservar tu actual libertad.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) Estás resentido contra los que te demuestran su superioridad e inclusive, puedes recurrir a turbias tácticas para desacreditarlos; debes reflexionar sobre esto.

PISCIS

(20 de febrero-20 de marzo) No es de tu agrado que te rechace la persona que has escogido como pareja, pero tampoco insistirás mucho tiempo, porque piensas que puedes encontrar a otra.

✪ Mala

Calificación según Agencia Reforma

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

(Madagascar 3: Europe’s Most Wanted ) Clasificación: AA

dero

consejo de familia

tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas. Grábate en el corazón estas palabras que hoy te mando. Incúlcaselas continuamente a tus hijos. Háblales de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. Átalas a tus manos como un signo; llévalas en tu frente como una marca; escríbelas en los postes de tu casa y en los portones de tus ciudades”. ¡Gloria a Dios! ¿Se da cuenta? Dios sabe que la verdadera educación, comienza en la casa; y una educación de calidad, debe de ser acompañada por un consejo espiritual. Y que mejor consejo que el que encontramos en la bendita Palabra de Dios. 2. Cuando los discipline, hágalo como un líder. No como un dictador. Porque una cosa es conducir, guiar o disciplinar; y otra muy distinta es abusar, atropellar o reprimir. Muchos padres creen que disciplinar es castigar con dureza e incluso con crueldad, provocando con esto la ira de sus hijos. Esto es un error porque con ese método, lo único que logran es el resentimiento de los chicos. La biblia recomienda no provocar el enojo de nuestros hijos con nuestra disciplina. “Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor”. Efesios 6:4

Una educación para ser buenos ser humanos... Por el pastor Martin Barajas

“Los hijos que tenemos son un regalo de Dios. Los hijos que nos nacen son nuestra recompensa. Los hijos que nos nacen cuando aún somos jóvenes, hacen que nos sintamos seguros, como guerreros bien armados. Quien tiene muchos hijos, bien puede decir que Dios lo ha bendecido. No tendrá de qué avergonzarse cuando se defienda en público delante de sus enemigos”.

que estudiemos como si fuese una materia más en la escuela. Esa es la razón por la que hay mucha desinformación acerca de cómo debemos de criar a nuestros hijos; y un error, lleva a otro hasta que el daño que se les hace a los chicos es casi irreparable. Conozco historias espeluznantes de adolescentes que en medio de su rebeldía y su frustración llegaron incluso a asesinar a sus propios padres. Y también padres que, llenos de furia, arremetieron contra sus hijos causándoles graves heridas físicas y emocionales, llegando incluso hasta la muerte.

Estas lindísimas palabras son palabras que salieron de la boca de Dios. Son una porción del Salmo 127 versos del 3 al 5 Según esta escritura los hijos nos han sido dados La Santa Biblia, que es la Palabra como un regalo, como una recom- de Dios, nos recomienda tres conpensa, como una bendición. sejos para poder darles a nuestros hijos una educación que los haga Y quienes tenemos la oportunidad ser mejores seres humanos. de tenerlos, debemos de apreciar este bello regalo divino y tomar 1. Enséñeles la Palabra de Dios en serio el papel que como padres, desde su infancia. Moisés en el Dios espera que todos desempeñe- libro de Deuteronomio, capítulo mos. 6 versículos del 4 al 9 escribió lo siguiente: “Escucha, Israel: El SeEs verdad que nadie nació ense- ñor nuestro Dios es el único Señor. ñado y que ser padre no es algo Ama al Señor tu Dios con todo

3. Enséñeles con el ejemplo. Si usted es una persona que miente o que roba, o que está atada a un vicio, es imposible que usted pueda enseñarles a sus hijos que tales cosas son malas; podría incluso prohibírselas con fuertes castigos, pero si ellos están viéndolo hacer lo mismo que usted les prohíbe hacer, entonces repetirán cualquier conducta sea buena o mala que hayan visto en usted como padre. El apóstol Pablo reconoce que los hijos aprenden más de lo que ven, que de lo que oyen. San Pablo le dice a Timoteo lo siguiente: “Trayendo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice, y estoy seguro que en ti también”. 2Timoteo 1:5 Y ¿cómo es que Timoteo podía haber visto la fe de su abuela y de su madre? Bueno, pues a través del esmerado ejemplo y conducta de ambas. La educación de nuestros hijos es un reto indiscutible que tenemos que tomar. Porque Dios nos ha entregado unas joyas sin pulir en nuestras manos, y nos ha dado el inmerecido honor de ser nosotros quienes las pulamos para sacarles el mejor brillo posible. Acérquese al dador de la vida, a Aquel que le prestó a sus hijos para que lo pueda ayudar con esta difícil, pero honrosa tarea. Empecemos este año 2013 con el firme propósito de darles más atención a nuestros hijos, y veremos un año más lleno de bendición y felicidad. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo: • e-mail: martinbarajasfr@hotmail.com • Sígame en Twitter: martinbarajasfr • Facebook como: Martin B. Barajas O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm

Extiende la de olivo Obama ¿rama A

El Presidente Obama sigue demostrando que es el mejor Presidente que los Estados Unidos ha tenido el privilegio de elegir. Las recientes negociaciones con los odiosos Republicanos de la cámara baja de EU fueron difíciles, pero el Presidente manejo astutamente al presidente de la cámara baja John Boehner convenciéndolo a ceder a la propuesta avanzada por la cámara alta por el líder de la mayoría Harry Reid.

Pero no fue Reid quien inicio el trato en el Senado, fue el Presidente del Senado Joe Biden. Muchos no saben que el Vice Presidente de los Estados Unidos también mantiene la presidencia del senado. Con ese título, y con la credibilidad como ex senador federal, Joe Biden, nuestro Vice Presidente, pudo llegar a un acuerdo con el casi imposible líder de la minoría en la cámara alta, Mitch McConnell. Analistas políticos a nivel nacional han criticado al presidente por no ver negociado Pero aun siendo un veterano personalmente con McConnell, pero para mí, que la crítica es de guerra, Hagel ha demostrado su oposición a las guesin fundación y sin análisis apropiado. rras como lo hizo con Irak y Lo digo como dueño de negocio, anfitrión de un programa Afganistán. Se reusó a apoyar radial y como Presidente de la Fundación en Defensa del In- a McCain en la campaña premigrante. Imagínese si yo tuviera que hacer todo personalmente, tuviéramos que clonar a Carlos Galindo y extender las horas en el día. El arte de saber cuándo delegar es crucial como un líder. Una y otra vez el Presidente Obama se ha demostrado como un Presidente superior a esos que han previamente servido como líderes del país más poderoso del mundo. Muchos le han pedido al Presidente que se extienda a dialogar y negociar con los Republicanos, pero la verdad es que esa retórica ya está viejísima, porque por los últimos cuatro años los Republicanos han demostrado la inhabilidad de retirar su odio y disgusto por el primer Presidente afroamericano. Estos congresistas han servido más como obstruccionistas que congresistas. Pero de nuevo, el Presidente Obama en su segundo mandato demuestra su deseo de trabajar con los dos

la escena política estadounidense y puede ser escuchado en cinco estaciones radiales. Galindo ha aparecido en CNN, Telemundo y Univisión como Analista Político. Su programa más conocido es Hablando Claro con Carlos Galindo que se transmite de lunes a viernes de 7-9 AM en 1400 (Phoenix). Correo electrónico:info@carlosgalindo.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Carlos Galindo

partidos primarios, nominan- sidencial de 2008 y hablo muy do a un Republicano para su positivo de su colega, en aquel gabinete Presidencial. entonces, el Senador Barack Obama. En 2012 declaro que La selección de Charles los candidatos Republicanos “Chuck” Hagel un Republica- presidenciales eran una bola de no como Secretario De Defen- oportunistas buscando ser los sa es un esfuerzo de parte de primeros de lanzar una guerra Obama de extender esa rama contra Irán. Creo yo que Hagel de olivo. Y aunque Hagel ha sería un excelente Secretario recibido alabanzas de parte de de Defensa. Los Republicanos organizaciones conservadores, juran obstruir la confirmación declarándolo un buen conser- de Hagel. vador, la verdad es que Hagel es un realista. Es por eso que le recomiendo a nuestro Presidente que Hagel entro a la militar como mantenga una mano con la un soldado raso. Sirvió a su rama de olivo extendida, y en país en la guerra de Vietnam, la otra, debe tener un martillo logrando recibir medallas de de herrero. valor y los más altos honores Carlos Galindo es un analista y comentarispor heroísmo. ta político reconocido y bien conectado en

www.teleritmodearizona.com

10 DE ENERO, 2013

PAG. 35

opinión

MUJER BUSCA HOMBRE W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más. W-513... Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida. W-512... Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando. W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo. W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amistades que le guste salir y que sea ale-

gre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera.

HOMBRE BUSCA MUJER

M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre aquí estoy M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. Te prometo que te contestaré inmediatamente. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente de este país. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. Escríbeme, nadie sabrá si tu no quieres, yo busco a alguien en serio. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, ojalá y

tenga suerte, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono para conocernos. M-721… Se busca damita. El amor es algo maravilloso, busco a alguien que quiere un hmbre que la ame, que sea el uno para el otro sin mentiras y que quiera formar el hogar feliz y que tenga entre 30 a 45 años. Si eres cristiana mucho mejor. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón y asi dos corazones unidos puedan luchar juntos en la vida y triunfar. Escríbeme eso es lo que yo te ofrezco. Todos soñamos en la vida. Espero tu carta, no te de pena. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto. Si eres talla 5 ó mas tienes que ser maravillosa. M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45. Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena

M-714... Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa. M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta. M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años. Busco una mujer para una bonita y seria relación. M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales. M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se olviden de poner su número de teléfono en su cartita.

PAREJAS P002… Somos una pareja en nuestros 30’s buscando otras parejas o mujeres con mentes abrietas para intercambios. No buscamos dramas solo diversion y momentos inolvidables. Tenemos unas fantasias que queremos compartir con otros. Si eres (son) de mente abierta y quieren disfrutar mandar telefono o correo electronico para rapida contestacion. Gracias. P001… Hola amigos somos una pareja y buscamos a otra pareja para realizar un intercambio y así realizar nuestras fantasías. Que sean muy

G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo que te escuchará y entenderá. Espero con gusto tu carta!!! G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo que es para ti. G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas. G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla. Escríbeme que yo te espero.

G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor. G-011... Hola soy Alfonso, ando en mis 50s, ando en busca de una mujer que sea bisexual como yo para compartir nuestras fantasías juntos y vivir como pareja. Mido 5’2”, soy blanco, no tengo vicios y soy trabajadora. Que la dama sea blanca, no gorda ni flaca y buen cuerpo. Soy buena persona y soy legal en el país. Que sea de mente abierta, si te interesa conocerme escríbeme y mándame tu número de teléfono y una foto. G-010... Hola soy gay masculino no afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro. Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre. Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta. G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! tiempo que considere conveniente. Si usted tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo. Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS.

PAG. 37

versátil, contestaré todas sus cartas, ofrezco discreción.

10 DE ENERO, 2013

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

CONEXION LGBT G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas.

G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

www.teleritmodearizona.com

M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

limpios, discretos, de mente abierta y muy respetuosos. Contestaremos todas las cartas. Si pueden manden foto de ustedes dos.

En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección. Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

onda. Te aseguro que sí!!! Escribe ahora!!!

HERMANOS DE LA FAMILIA DE LA FE:

RESPUESTA:

Confiando en que ustedes le darán solución a mi problema les escribo esta carta y así encontrar salida a mi vida, como la encontró mi hermana Lucero cuando recurrió a ustedes mediante una corta visita. Déjenme decirles que tanto ella como mi familia les estamos muy agradecidos. Hace 7 años tengo en mi casa a un primo que enviudó y en mis 9 años de matrimonio nunca mi esposa era dejada con sus deberes pero ultimamente mi hogar ya no es tan feliz, mi esposa se porta muy fría y desinteresada por mí y los niños. En vista de que mi primo en tiempo pasado se enamoró de ella, he creído que tiene mucho que ver con todo esto incluso me ha llegado a decir que me separe de ella y su hermana los ha mirado saliendo juntos. Por favor díganme si me conviene tener más a mi primo en mi casa. Atentamente Milciades Espinosa.

Hermano Milciades, la Familia de la Fe hemos analizado su problema y luego de quemar y derretir un hachón cruzado a su nombre y el de su esposa. Nos hemos dado cuenta de que su primo Javier como él se llama, siempre ha estado interesado en su esposa y desde hace varios meses le está destruyendo su hogar y poniéndole a su esposa en su contra con mentiras y engaños. Por tal motivo querido hermano, le aconsejamos que cuanto antes retire a su primo de su casa y visítenos cuanto antes, trayéndonos una fotografía de su esposa Janeth para realizar un despojo de energía negativa y hacerles un amarre para que la compresión que existía en su relación vuelva a sus vidas y puedan seguir siendo felices, como lo eran antes de la llegada de su primo. Los esperamos pronto. Que Dios y la Virgen de Guadalupe los acompañe siempre.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

10 DE ENERO, 2013

PAG. 39