Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
7 de febrero, 2013
PAG. 3
BUICK ENCORE 2013
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
L
a Buick ha sobrevivido a la restructuración de la General Motors y en mercados como China es una de las marcas más vendidas. Hoy en día la Republica Popular China vende tantos autos como en Estados Unidos.
La Buick fue fundada en el año 1903 y es propiedad del grupo industrial General Motors desde la fundación de ésta, en 1908. Pero todo comenzó con la Buick Auto-Vim and Power Company en 1899 y se incorporó más tarde como la Buick Motor Company el 19 de mayo de 1903. Su nombre viene del Escocés David Dunbar Buick nacido en Detroit, Michigan. Buick es actualmente la más antiguo y aún activa marca automotriz Estadounidense, y una de las marcas más antiguas de automóviles del mundo.
El segmento de los SUV compactos es sin duda el segmento de más rápido crecimiento en la industria automotriz. Buick ha sido una de las pocas marcas que no ofrecen, pero que todo ha cambiado con el nuevo Encore del 2013. El Buick Encore trae un solo motor un turbo de 1.4 litros de cuatro cilindros de 140 caballos de fuerza, con una transmisión automática de seis velocidades que estándar y una tracción total (AWD). Ningún producto anterior de Buick ha sido impulsado por un motor tan pequeño. Lo mismo, para encontrar una distancia entre ejes más corta que las 100,6 pulgadas del Encore, habría que remontarnos al Skyhawk del 1975
(97,0 pulgadas). El Encore tiene 168.5 productos en el mercado que están cerpulgadas de longitud. El Kia Soul y ca de la longitud del Encore. Realmente hatchbacks Scion xB son los únicos estamos ante un nuevo producto de la
La consola central es el sistema estándar de Buick “IntelliLink” y su pantalla táctil de 7 pulgadas sistema de control de voz. La consola central está llena de botones, que son prácticamente todos los controles redundantes, tanto de la pantalla táctil, el centro de control y mando de activación del sistema de voz. Toma un tiempo aprenderlos. Conexión telefónica Bluetooth, la entrada del iPod y la Radio satelital son estándar en todos los modelos. Solo el sistema de navegación es opcional. Las llantas de aluminio 18 pulgadas son estándar.
La transmisión es suave y acompaña a su andar. En carretera le da una rara sensación de seguridad. El Buick Encore es un SUV que querrá encajar en un segmento donde la competencia es brutal. Su silencio interior y su diseño divertido y jovial, lo atraerá. Su precio lo ayudara a mantener a distancia a los competidores Europeos, aunque con el crecimiento de este mercado, seguro ganara su nicho.
El interior se rocía con algo lujo, paneles de Precio: Desde US $ $24,200 el modelo base, imitación de madera, interiores cromados, hasta US $28,190, el modelo Premiun y la tapicería de cuero de dos tonos que es opcional. Buick quiere poner al Encore Consumo: 25 mpg ciudad 33 mpg carretera dentro del segmento de los SUV compactos con algo de lujo. Hay mucho espacio en los asientos delanteros, que son bien altos, anchos, y por un vehículo que está a sólo 69,9 pulgadas de ancho, hay un montón de espacio para las caderas y los hombros. Los asientos delanteros ofrecen una excelente vista del tráfico circundante. Los asientos traseros son cómodos para dos adultos, no tres, pero se ve que Buick hizo este vehículo para una familia con niños pequeños.
El servicio postal de E.U. dejara de entregar correo los sabados para ahorrar 2 billones
E
l Servicio Postal de Estados Unidos (USPS por sus siglas en inglés) ha anunciado su intención de dejar de entregar correo los sábados, una medida con la que espera generar un ahorro de costes de aproximadamente 2,000 millones (2 billones) de dólares anuales. Según informa la empresa en un comunicado, a partir de la semana del 5 de agosto de 2013 distribuirá correo de lunes a viernes, mientras que el reparto de paquetes se realizará de lunes a sábado. Por su parte, las oficinas de correos que abren actualmente los sábados lo seguirán haciendo. El plan operativo para el nuevo esquema de entrega prevé una combinación de amortización de puestos y reasignaciones de empleados y está previsto que genere un ahorro de costes de aproximadamente 2 billones de dólares anuales una vez que sea plenamente implementado. El servicio postal de Estados Unidos se encuentra actualmente en el mayor proceso de reestructuración de sus operaciones. Desde 2006 ha reducido sus costos anuales en aproximadamente 15,000 millones de dólares, ha recortado su plantilla un 28% (lo que equivale a 193,000 trabajadores menos) y ha consolidado más de 200 centros de procesamiento del correo.
www.teleritmodearizona.com
Con todos los asientos en su lugar, hay 18.8 pies cúbicos de espacio suficiente para dos marca, dentro de un segmento no explora- personas o equipaje de mano y dos maletines mas algún niño. El plegado de los do por ellos en las últimas décadas. asientos traseros se abre a 48.4 pies cúbicos Del modelo base al modelo Premiun no hay de espacio, la media del segmento. muchos cambios, salvo en mejores interiores y algunos chiches electrónicos de mas. En materia de seguridad, trae frenos antiEl Encore es realmente un SUV compacto, bloqueo, Airbags de frente costados, Condentro de los SUV digamos de semi-lujo, trol de Estabilidad, y Control de Tracción. y que espera la llegada de su competidor La suspensión delantera independiente es MacPherson, y la suspensión trasera son Europeo, el esperado Audi Q3. con barra de torsión y trae barra estabiLa cabina del Encore es puro silencio. Un lizadora, para asegurar su control en las sistema de supresión de ruido mantiene a curvas. raya el sonido del motor y de la carretera cancelando todo sonido exterior. Este sis- Su andar es suave e increíblemente silentema utiliza tres micrófonos - dos fronta- cioso. No parece para nada un SUV, porque les, uno en la parte trasera, para detectar dobla muy bien en las curvas y se sostiene ruidos molestos, como la resonancia de la sin problemas. Su motor no es muy potencarretera y los naturales del motor y trans- te, pero responde bien. Quizás el mismo es pequeño para el peso del carro. misión.
7 de febrero, 2013
El Encore tiene una muy buena capacidad de transporte de carga. Los asientos traseros y el asiento del copiloto se pliegan completamente plana y permite el almacenamiento de hasta un equipo de esquíes de 8 pies.
PAG. 5
entérate
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La comodidad de los asientos delanteros se produce a expensas de los asientos traseros.
salud
Otra Medicina Para la
Diabetes *
Mucho se ha hablado de las curas y remedios “muy efectivos” contra la diabetes, ¿pero qué hay de cierto en todas esas medicinas milagrosas?
S
egún un estudio realizado, la mejor medicina es el ejercicio, 150 minutos por semana de actividad aeróbica moderada, como por ejemplo caminar..
Un entrenamiento de resistencia ayuda a contrarrestar la pérdida de masa muscular que viene con la edad y que causa problemas concretos a los diabéticos.
Idealmente, esta actividad debería realizarse en el transcurso de, por lo menos, tres días por semana, con un lapso no mayor de dos días de descanso consecutivos, para poder mantener la condición.
“Los músculos constituyen el principal sitio de almacenamiento de los carbohidratos”, explican los especialistas. “Por lo tanto, cuando disminuye nuestra masa muscular, se eleva el azúcar en la sangre porque no puede almacenarse”.
Dos a tres veces por semana de entrenamiento Mantener la masa muscular de resistencia. mediante el ejercicio ayudaUna buena sesión de ejercicios de resistencia debería abarcar, por lo menos, de cinco a diez ejercicios (con 10 a 15 repeticiones por ejercicio) que trabajen en todos los grupos de músculos mayores.
Actividad diaria
rá, a controlar nuestra azúcar en la sangre, como lo hará el ejercicio en general, razón por la cual los especialistas en diabetes consideran importante el ejercicio, afirman los doctores, endocrinólogos, de la Facultad de Medicina San Diego de la Universidad de California.
Visiblemente el yoga y el taiLevántese y muévase como chi ayudan a la relajación, parte de sus actividades coti- actividades “mente-cuerpo” dianas. populares entre los adultos mayores. “Muchas ‘personas con diabetes’ dejan de hacerlo por mie- “Ambas son actividades benédo a caerse o a perder el equi- ficas por diferentes razones. librio”. Pero si empieza sólo y Una de las cosas que puede poco a poco, eso ayuda. Luego, afectar el control sanguíneo en intente dar más pasos a medi- la diabetes tipo 2 es el estrés. da que pueda. Y tanto el yoga como el tai chi son buenas maneras de conDespués, puede agregar ejerci- trolar el estrés”. cios aeróbicos o de resistencia, eso también lo ayudará a mantenerse más activo. Por un lado, si bien correr o practicar ciclismo a máxima velocidad podría no ser aconsejable para los diabéticos mayores, investigaciones recientes demuestran que levantar pesas sí lo es.
PAG. 7
CONSEJOS DE SALUD
7 de febrero, 2013
trabajo
Dra. Ponce-Gonzalez, M.D., M.P.H., C.N.C.
• Medicamentos • Tratamiento endoscópico, el cuál requiere la inserción de un tubo delgado por la boca y hacia el esófago, para ayudar a fortalecer el músculo que impide que el reflujo de ácido ocurra.
Esta condición es muy común en los adultos, especialmente • La fundoplicatura, que es a medida que avanzamos en un procedimiento quirúrgico edad. que requiere envolver el estómago alrededor de la base del El reflujo de ácido ocurre esófago. cuando la comida y el ácido se devuelven del estómago hacia Estos distintos tipos de trael esófago. Si no se trata, los tamiento tienen diferentes ácidos pueden dañar el esófa- beneficios y efectos secundago o causar problemas de sa- rios. lud graves. Su médico puede recomendarle que usted rea- Para ayudarle a hablar con su lice cambios importantes en médico sobre la mejor opción su estilo de vida, tales como para usted, AHRQ ha creamantener un peso saludable, do una guía gratuita titulada evitar las comidas grasosas o “Opciones de tratamiento picantes, y disminuir o dejar para la ERGE o enfermedad malos hábitos, como fumar o por reflujo del ácido estomatomar bebidas alcohólicas. El cal”. Para recibir una copia reflujo de ácido también pue- gratis, llame al centro de disde tratarse de otras formas, tribución de AHRQ al 1-800que incluyen: 358-9295
Conoce los beneficios
disponibles si has perdido tu empleo *
¿Te has quedado sin trabajo? Si la respuesta es sí, entonces podrías recibir ayuda financiera y asesoría para conseguir trabajo a través del beneficio de seguro de desempleo que ofrece el Departamento del Trabajo.
www.teleritmodearizona.com
S
i está sintiendo dolor constante en el pecho y acidez estomacal o “agrura”, puede que usted padezca de reflujo gastroesofágico o ERGE, también conocido como “reflujo del ácido estomacal”.
Descripción del Programa En general, la Federal-Estatal de Seguro de Desempleo Programa provee beneficios de desempleo a los trabajadores elegibles que están desempleados por causas ajenas a su propia (según lo determinado por la ley estatal incluyendo el Distrito de Columbia, las Islas Vírgenes y Puerto Rico), y cumplir con otros requisitos de elegibilidad de la ley estatal. Los beneficios del seguro de desempleo proveen asistencia financiera temporal a trabajadores que se encuentran desempleados por razones ajenas a ellos mismos y que cumplen con el criterio de elegibilidad establecido por las leyes del estado Cada estado, incluyendo el Distrito de Columbia, las Islas Vírgenes, y Puerto Rico tiene programas de seguro de desempleo. En la mayoría de los estados, el financiamiento de beneficios se basa únicamente en un impuesto que grava a los empresarios. continúa en la siguiente página
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Maneras para controlar sus problemas por reflujo gastroesofágico
Requisitos Generales del Programa Para calificar para este programa de beneficios, usted debe haber trabajado durante un período específico, usualmente en los 12 a 18 meses pasados, y recibido un monto mínimo de salarios, tal como lo establece cada estado. También se debe haber determinado que usted se encuentra desempleado por culpa ajena a usted y que usted cumple con los requisitos de elegibilidad determinados bajo la ley del estado. Para determinar su elegibilidad para seguro de desempleo (UI) debe comunicarse con la agencia de seguro estatal de desempleo en el estado donde usted se encuentre lo más pronto posible después de quedar desempleados. En algunos estados, ahora puede presentar un reclamo por teléfono e Internet.
Sus Pasos Siguientes La información a continuación lo guiará a los pasos siguientes para solicitar este beneficio.
Proceso de Solicitar Para aplicar para este programa, visite: http://www.servicelocator.org/UI_Filing_Assistance.asp
Información de Contacto del Programa Para información sobre las agencias estatales responsables de tramitar beneficios de desempleo, visite el sitio web de Career One Stop y seleccione el estado donde desea presentar su reclamo (en inglés): http://www.servicelocator.org/OWSLinks.asp También se puede llamar a: 1-866-487-2365 Las personas con problemas de audición pueden llamar sin cargo a este número TTY: 1-877-889-5627
7 de febrero, 2013
PAG. 9
Siempre sone con ir a la universidad.Mi sueno se esta convirtiendo en realidad. Briana | 12o grado
Maestros Certificados por la Junta Nacional, grupos más pequeños por clase y un riguroso currículo, ayudan a asegurar el éxito universitario de jovencitas como tú. Inscríbete en enroll.glaaz.org ó llama al (602) 288-4518 para programar una visita. La única escuela superior de preparación para la universidad gratuita solo para jovencitas en Arizona.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
*
Si estás endeudado, ya sea porque perdiste tu trabajo, tuviste que enfrentar una enfermedad familiar o simplemente porque gastaste de más, puede que te sientas agobiado. Y cuando ves un anuncio de una compañía que te garantiza que puede reducir o incluso eliminar tus deudas, éste podría parecer la solución que estabas buscando.
S La verdad sobre los programas de liquidacion de deudas...
i bien estas compañías dicen que pueden negociar con tus acreedores en tu nombre, no te dicen que esta negociación puede traer consecuencias graves, como impactar negativamente tu reporte de crédito o tu capacidad de obtener crédito en el futuro.
La Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), la agencia nacional de protección del consumidor, te dice la verdad sobre los riesgos de inscribirte en un programa de liquidación de deudas y te da consejos para protegerte del fraude. continúa en la página 26 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
tus finanzas
www.teleritmodearizona.com
Ubicada en 7th Avenue, sur de Camelback Road.
mujer a mujer
Por María Marín
Descubre su “numero” antes de enamorarte www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
A
ntes, al momento de buscar una relación amorosa, lo más importante era fijarse en los valores de esa persona, en cuán trabajadora y emprendedora era, y sobretodo, cuán sinceros eran sus sentimientos. Pero, los tiempos han cambiado y hoy día hay un requisito que se debe agregar en la lista de exigencias. Éste está relacionado a un número personal, pero no se trata de cuántos años tiene, cuánto pesa o cuál talla de sostén usa, más
bien tiene que ver con el número que atrevido, pero si vas a compartir una muestra en su puntaje crediticio. relación seria con esa persona debes averiguarlo. Parece increíble, pero actualmente existen sitios de buscar pareja por Y por supuesto, hay excepciones a la internet, como Creditscoredating.com regla; conozco personas responsables y Datemycreditscore.com, los cuales que han visto su crédito perjudicado emparejan a sus miembros según su a causa de situaciones inesperadas, historial de crédito. como aquellos que afectados por la economía perdieron su empleo o Portales cibernéticos como éstos su casa, otros que fracasaron en sus aseguran que involucrarte con alguien negocios, algunos que les robaron su que tiene mal crédito es un gran error identidad o muchos que quedaron en y traerá muchos problemas, mientras la ruina tras un divorcio. que tener un pretendiente con alto puntaje de crédito te asegura una Cuando te emparejas con un “mala relación exitosa. paga” te arriesgas a heredar las deudas de otro, a tener que pagar los intereses Buscar una pareja según su historial más altos, a no tener vivienda propia y de crédito puede sonar un poco hasta tener constantes discusiones por frívolo, pero la realidad es que esa cifra dinero. de tres dígitos refleja la integridad, credibilidad y palabra de honor de un Y cuidado con las individuo. Incluso, hoy día muchas empresas investigan el historial de crédito de un solicitante antes de darle empleo, ya que esto refleja cuán responsable es. Preguntarle a alguien sobre su puntuación de crédito puede ser
apariencias, pues éstas engañan; un galán puede llevar en la mano un Rolex, calzar Gucci y manejar un Porsche, ¡pero puede deber hasta los calzoncillos que compró el año pasado!
PAG. 11 7 de febrero, 2013
1.- Si tienes piel madura o imperfecciones en tu rostro, el primer paso es el maquillaje líquido. Nos encanta el Sheer Matte Foundation de NARS, ya que además de cubrir perfecto esas pequeñas imperfecciones, hay muchos tonos, por lo que será fácil escoger el que te quede mejor.
jas quedarán perfectas. Todos los productos de ANASTASIA los puedes encontrar en SEPHORA.
3.-. Aplica un tono rosa pálido en el párpado móvil, o bien, elige el tono de tu preferencia dentro de la gama de colores neutros y mate. Difumínalo bien por todo el párpado.
7.- Delinea en color café tus ojos. Usa lápiz o sombra con un picel delineador. Riza tus pestañas y aplica 2 capas de máscara de pestañas.
8.- Aplica un tono de gloss natural, nude o con un toque de color rosado. La línea Dior Addict Ultra Gloss de DIOR te volverá (cómo lo dice su nom6.- Aplica rubor del tono que bre) adicta a ellos. Además los acostumbras. Procura que no colores está padrísimos. sea un tono muy fuerte y no lo dejes muy marcado. No uses ¡El truco está en no usar polvos con brillos. Para éste tonos negros, rojos, ni paso te recomendamos la línea Por si fuera poco, es perfecto de BLUSH que maneja NARS, maquillaje en exceso para todo tipo de piel, incluso te sorprenderás con la canti- para siempre verte muy seca o grasa. natural! dad de tonos que maneja.
4.- Aplica sombra café en la cuenca de tu ojo y difumínala con un pincel suave. Sephora Collection maneja una línea de sombras llamada Colorful La mejor opción para evitar Palette, en la cual podrás enque se te vea una plasta de contrar una gran variedad de maquillaje es humedecer el tonos. Recomendadísima. aplicador o bien, mezclar una gota de agua con tu maquillaje 5.- Ilumina de manera muy líquido. Esto ayuda a que uses tenue tus cejas en el tono café menos cantidad y aún así lo- que más se acerque a tu color. Para este paso te recomendagres excelente cobertura. mos todos los productos de la 2.- Hayas aplicado maquilla- marca ANASTASIA, son espeje líquido o no, prosigue con cialistas en este tema, y tus ce-
www.teleritmodearizona.com
Siempre nos preguntamos si debemos maquillarnos de día, qué colores usar, en qué ocasiones hacerlo, entre muchas otras dudas. Aquí te damos un ejemplo perfecto sobre cómo maquillarte para un día de oficina, una entrevista laboral, un bautizo de día, una comida o algún compromiso sencillo en el que necesites verte bien.
un polvo traslúcido, éste tiene la función de quitar el brillo excesivo en tu rostro. Te recomendamos que pruebes Super Matte Loose Powder de Make Up For Ever, ya que además de ser ligero y sedoso, crea el efecto mate ideal para tu rostro y de esa forma no brillarás durante el día.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Conóce las reglas básicas para verte guapísima a esta hora del día.
buen provecho `
Camarones con
achiote a la sarten
INGREDIENTES 1 cucharada de achiote 1/2 taza de aderezo italiano fuerte KRAFT 1 libra de camarones grandes crudos, pelados y sin vena 1/3 taza de aceitunas verdes rellenas, rebanadas 1 tomate (jitomate) grande, sin semillas, picados 1 cebolla morada pequeña, rebanada, dividida en anillos 2 chiles serranos, picados 3 rebanadas de jamón cocido al horno OSCAR MAYER bien picadas COCINA, revolviendo frecuentemente, los tomatillos y el ajo en una sartén grande durante 10 min. o hasta que estén tostados. Añade los chiles; cocina y revuelve durante 1 min. Pela el ajo; ponlos en la licuadora con la mezcla de tomatillo, los chiles, el agua, el cubito de caldo y 1/4 taza de cilantro.
Licúalos hasta que queden homogéneos. CALIENTA el horno a 350ºF. Mezcla los trozos de paleta de cerdo con la salsa para bistec. Pon la mitad en la sartén grande; cocina esto a fuego medio-alto durante 4 min. o hasta que esté parejamente dorado, revolviendo frecuentemente. Transfiere la carne a una olla pesada tipo Dutch oven, que se pueda meter en el horno. Repite lo mismo con el resto de los trozos de cerdo. Añade el jamón, los vegetales y la salsa de tomatillos a la olla tipo Dutch oven; mezcla todo ligeramente. Tapa la olla. HORNEA la carne durante 1 hora 15 min. o hasta que los trozos de cerdo estén blandos. Incorpora el resto del cilantro picado justo antes de servir.
Entre las distintas formas de azúcar que existen, la fructosa (o levulosa) es una de las elegidas con más frecuencia para endulzar los productos industriales. Es por eso que está presente en muchos de los alimentos que consumimos a diario. Un nuevo estudio ha detectado que esta sustancia no sacia el apetito y, por el contrario, hasta podría hacer que la gente coma más. Aquí te contamos más detalles sobre este hallazgo. Un grupo de investigadores de la Universidad de Yale, en Estados Unidos, ha detectado que la fructosa, un azúcar simple que se halla de forma natural en las frutas y en la miel, y que se añade a muchos otros alimentos como edulcorante (endulzante) en forma de jarabe de maíz, no sacia el apetito y hasta podría hacer que la gente coma más, en comparación con la glucosa (que es otro tipo de azúcar simple).
Estos hallazgos son interesantes ya que demuestran de que el cerebro reacciona de manera diferente ante distintos tipos de azúcar. Sin embargo, no indican que la fructosa sea la responsable de la obesidad. De hecho, es necesario seguir investigando acerca de este tema, para obtener datos más precisos sobre cómo reacciona el cuerpo ante los distintos tipos de azúcar. Mientras tanto, es importante que aprendas a controlar el consumo de azúcar en tu dieta, ya que no sólo puede conducir a la obesidad sino también a otras enfermedades como la diabetes. Recuerda que existen distintos tipos de azúcar, todos incluidos dentro del grupo de los carbohidratos.
Para llegar a estos datos, que aparecen en la edición del 2 de enero de la revista Journal of the American Medical Association, los científicos observaron los cambios relacionados con el apetito, en el flujo sanguíneo de la región del hipotálamo en los cerebros de veinte adultos sanos, luego de que estos comieran Los carbohidratos constituglucosa o fructosa. yen la fuente más importante de energía para el cuerpo. Así detectaron que, cuando Estos pueden ser simples o las personas comían glucosa, complejos, según su estructulos niveles de las hormonas ra química y de la rapidez con que tienen que ver con sen- la cual se digieren. Los carbotirse llenos estaban elevados. hidratos simples tienen uno Por el contrario, cuando los (simple) o dos (doble) azúparticipantes tomaban una cares, mientras que los combebida con fructosa, mostra- plejos tienen tres o más (estos ron aumentos más pequeños últimos se encuentran en los de esas hormonas asociadas panes y los cereales integrales, con la saciedad (con sentirse los vegetales ricos en almidón lleno). y legumbres, y muchos de
ellos son una fuente de fibra muy buena). Los carbohidratos simples incluyen la fructosa, la galactosa, la lactosa y la maltosa. Estos se encuentran naturalmente en las frutas, en los vegetales y en la leche, entre otros productos. En este grupo, además, se encuentra la miel, que también contiene vitaminas y minerales.
El problema es que los azúcares refinados proporcionan calorías pero carecen de vitaminas, minerales y fibra. Por eso se los suele llamar “calorías vacías”, y pueden provocar o potenciar el aumento de peso.
Para llevar una dieta saludable, aprende a calcular los carbohidratos y recuerda que lo más sano es obtenerlos de la forma Asimismo, los carbohidratos más natural posible (al igual simples también se encuentran que las vitaminas y otros nuen los azúcares procesados y trientes). refinados, que incluye desde el azúcar de mesa que todos Por ejemplo, elige frutas en luconocemos, que es la sacarosa gar del azúcar de mesa, trata de (formada por la glucosa y la disminuir el azúcar adicional fructosa), hasta los que se en- de tus comidas y dales prefecuentran en las golosinas, las rencia los productos integrales sodas no dietéticas y los jara- en vez de los refinados. bes.
PAG. 13 7 de febrero, 2013
¿Es culpable de que la gente engorde?
www.teleritmodearizona.com
La fructuosa
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
reflexion
La clave para construir lazos más fuertes con aquellos a nuestro alrededor es siempre estar creciendo. Al involucrarnos en un camino de transformación personal, nos volvemos menos reactivos con nuestras familias, nos volvemos más tolerantes con nuestros compañeros de trabajo, y nos comprometemos a mostrar compasión creciente hacia nuestros seres amados y finalmente, hacia la raza humana. Ves, de hecho tenemos una responsabilidad con las personas en nuestras vidas para desarrollar nuestras almas, ya que esa es la manera en la que podemos elevar nuestras relaciones hacia niveles completamente nuevos.
Las relaciones importan
D
esde las asociaciones como el matrimonio hasta las interacciones con compañeros de trabajo, nuestras relaciones nos importan mucho más de lo que creemos.
ser como si una nube negra colgara sobre nosotros.
El camino Kabbalístico no es uno de subidas y bajadas en el que un día nos sentimos arriba en el cielo y al siguiente esPiensa en ello. Ya sea nuestro mejor tamos abajo en el basurero. La Kabbalah amigo, nuestra suegra, nuestra abuela o le dice no a las subidas y bajadas a camnuestro cartero, las relaciones influyen bio de una vida de constante evolución. mucho en determinar nuestra felicidad en un día cualquiera. Cuando nuestras Esto quiere decir que si nuestras relaciointeracciones son placenteras y pacíficas, nes son buenas el día de hoy, existe una somos felices, pero si surge un conflicto forma de hacer que mañana sean incluso o si estamos molestos con alguien puede mejores.
Esta es, de hecho, la forma en que nos volvemos el mejor amigo, el mejor padre, el mejor compañero de trabajo, el mejor todo que podemos ser. Nuestras relaciones en la vida pueden ser sólo tan buenas como nosotros lo somos. . De cualquier forma necesitamos saber que nuestras acciones pueden ayudar al mundo así como a nosotros mismos, o herirnos y herir al mundo también. Depende de nosotros. Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah - facebook.com/ yehudaberg.esp
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
7 de febrero, 2013
PAG. 15
El Presidente esta mal asesorado
opinión
Aldo Castañeda
D
diendo caminos a la ciudadanía. El presidente nos está haciendo un flaco favor al levantar un punto controversial e innecesario que puede generar entrampamiento en las negociaciones bipartidista.
e buenas intenciones está el infierno. El Presidente Barack Obama, con buena intención, viene promoviendo una reforma migratoria. Para eso aprovecha cada espacio público para ha- No creo que el presidente blar de una reforma “con quiera entrampar el proceso pero sí creo que está mal camino a la ciudadanía”. asesorado. Alguien le tiene que decir al presidente que los in- ¿Quienes son los asesomigrantes, los que somos res y organizaciones que realmente, no estamos pi- rodean al presidente? En
primer lugar organizaciones nacionales como El Consejo Nacional de la Raza, que no se caracteriza con trabajar con inmigrantes desde su creación y más bien promueven los derechos laborales, los derechos civiles (que no es un tema migratorio) y responden al financiamiento de la Fundación Ford. Recientemente han creado una dirección de asuntos migratorios, donde su directora, Clarisa Martínez, viene presionando por una reforma “con camino a la ciudadanía”. Por otro lado, al presidente lo asesora sindicatos nacionales que se oponen a cualquier reforma migratoria que promueva un programa de trabajadores temporales o estatus de protección temporal por ser contrario a sus intereses de sindicalizar (más dinero) a los nuevos trabajadores. Ellos quieren la residencia de inmediato con camino a la ciudadanía, y para eso financian organizaciones y activistas locales. Los verdaderos inmigrantes no estamos hablando de que se nos otorgue la ciudadanía americana. Estamos hablando de una reforma “con camino a la legalización permanente”, y esto pasa por negociar, primero, un “estatus de protección temporal” para los que se encuentran dentro del país, independientemente de un programa de “trabajadores temporales” para los que están fuera del país y quieren entrar para trabajar temporalmente. Lo que debe definir el proyecto de ley, amén de otros temas de no interés para los inmigrantes, es el tiempo de espera de un inmigrante con estatus de protección temporal para aplicar para la residencia legal. Ese tiempo y los requisitos son materia importante de negociación, no la ciudadanía. Bajo la ley actual, todo residente legal puede aplicar a la ciudadanía después de un periodo de cinco años, por lo que no tiene sentido discutir ese tema. Camino a la ciudadanía es una frase que levanta aplausos, pero también pasiones encontradas. Es un obstáculo para las negociaciones, y es un discurso mal intencionado de activistas y políticos que no son inmigrantes, y que viven para la platea y la televisión. Llámelos y dígales que si no saben lo que hablan ¡cállese! Esa es nuestra campaña.
*
La propuesta de reforma migratoria integral que presentara el 29 de enero en Las Vegas el Presidente Obama, eventualmente podría colocar a hasta 11 millones de inmigrantes indocumentados, un 80 por ciento de los cuales es hispano, sobre el camino hacia la ciudadanía estadounidense.
También podría iluminar el cielo con un asombroso despliegue de fuegos artificiales políticos para el Cuatro de Julio. Mientras que millones vieron y oyeron el discurso televisado de Obama, el discurso, que duró 25 minutos, fue rumiado y analizado durante días tanto en la prensa escrita como por los medios de difusión, y el mensaje que contenía iba dirigido claramente a los 535 integrantes del Congreso federal, quienes deben aprobarlo antes que llegue al despacho del presidente para su firma. Lo que está en juego – la reputación del presidente, la viabilidad futura del partido republicano y el bienestar de la comunidad hispana – es enorme.
agronegocio y la reunificación de familias, relajando los reglamentos de auspicio y elevando el límite anual de siete a 15 por ciento. Ofrecería un camino expeditado a los jóvenes “inocentes”, quienes se compromeEl plan de Obama salió un día tan a servir en las fuerzas midespués que “la pandilla de litares o a atender cursos para ocho” senadores, demócratas sacar un título universitario. Charles Schumer de Nueva York, Dick Durbin de Illinois, El plan del Senado haría lo Robert Menéndez de Nueva mismo para los jóvenes indoJersey y Michael Bennet de cumentados y los trabajadores Colorado, y republicanos Mar- del campo agrícola. co Rubio de la Florida, Lindsey Graham de Carolina del Sur y John McCain y Jeff Flake, ambos de Arizona – presentaron un plan propio. Dentro del marco del plan del presidente, se incluiría un camino hacia la ciudadanía que no se vincula con aplicar leyes fronterizas. También permitiría el derecho a presentar solicitud para parejas homosexuales. El presidente ofreció, además, consideraciones para el
PAG. 17 7 de febrero, 2013
continúa en la página siguiente
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
PLANES RIVALES SOBRE LA REFORMA MIGRATORIA PODRAN ENCENDER COHETES SOBRE EL CAPITOLIO
Durante una rueda de prensa que convocara el 30 de enero el liderazgo demócrata del Senado, en la que participaron sólo los senadores Schumer y Durbin, junto con el presidente mayoritario del Senado, Harry Reid, Schumer respondió a una pregunta que hiciera un reportero sobre si la ciudadanía estaría vinculada a la verificación de una “frontera segura”. Dijo que el Departamento de Seguridad Nacional establecería un sistema de “medida” para determinar si se han cumplido con las pautas de seguridad fronteriza. Añadió, “Dick y yo, y también Bob y nuestros … amigos republicanos queremos asegurarnos que se asegure la frontera pero sin usar esto como una barrera para prevenir que 11 millones eventualmente adquieran un camino a la ciudadanía”.
www.teleritmodearizona.com
Ambas propuestas enfatizan la seguridad en la frontera y en el lugar de trabajo, pero los senadores supeditan la ciudadanía a medidas más firmes de seguridad fronteriza. Se les facilitaría el camino hacia la legalidad a los inmigrantes en los campos STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas por sus siglas en inglés). Ambos planes urgen criterios más estrictos para lograr la residencia permanente, los cuales incluirían el control de antecedentes, el pago de impuestos y multas debidos o atrasados, y el aprender el inglés.
reforma
Para los inmigrantes que aprueben los controles iniciales de antecedentes y paguen las multas, la propuesta del Senado ofrecería “estatus legal condicional”. Sólo después que se haya procesado a los que ya están “en fila” y esté asegurada la frontera, podrán los inmigrantes solicitar la residencia. El plan del presidente también ofrecería un estatus condicional, y sólo después de haber sido procesados los casos atrasados podría un inmigrante solicitar la residencia permanente. Un sistema de verificación de empleo de mandato gubernamental y más financiación para las agencias y la tecnología para combatir el fraude, además de la exclusión de recibir beneficios durante el periodo de estatus legal condicional son medidas que incluyen ambos planes. Los empleos en la agricultura reciben prioridad en ambos planes, y tienen apoyo de las grandes empresas y los sindicatos laborales. El presidente de la Cámara de Comercio de los EE.UU., Tom Donohue, reveló el llamado “super-pac” (grupo de acción política) “Republicans for Immigration”, en un evento del Club Nacional de la Prensa hace unas semanas, afirmando que la economía de los EE.UU. no puede funcionar sin la participación de los inmigrantes. “Las empresas tienen millones de puestos de empleo que van sin ocuparse”, dijo. Durante la misma rueda de prensa, presidente de Citigroup, Carlos Gutiérrez, quien sirviera de secretario del Interior durante la presidencia de George W. Bush, notó que se han cerrado muchas granjas de familia estadounidenses y algunas se han mudado a México por la falta de mano de obra.
“van haciendo una campaña nacional para apoyar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados”. El plan del Senado ofrecería visas para los inmigrantes que se comprometan a hacer trabajo agrícola.
Muchos grupos a favor del inmigrante han quedado deseosos de mayor información después de ambas presentaciones. Garibay dice, “seguimos esperando recibir detalles del plan del presidente, tales como la manera en que hay que tratar el Presidente del sindicato UFW (Unión de tema de las familias divididas y las persoCampesinos) Arturo Rodríguez, dijo que nas que actualmente están en proceso de ambas propuestas dan ánimo. Dijo que re- deportación”. conocen la necesidad de trabajadores agrícolas, quienes “tanto sacrifican para llevar El momento para el debate riguroso venla cosecha a nuestras mesas”. Los miem- drá, pero lo que es importante es que “la bros del UFW “están preparados a salir y fundación para la acción bipartita ya está hacer el trabajo necesario para asegurar establecida”, enfatiza Obama. Wade Henun proceso justo y digno”, prometió. derson, presidente de The Leadership Conference, reconoce que hay docenas Obama elogió la mayoría de los elementos de inquietudes que hay que atender aun, del plan de los senadores, diciendo que “pero el presidente le dejó entender a la sus principios “concuerdan mucho con los gente que ha llegado el momento de la reprincipios por los que abogué durante los forma. Ha sentado el tono para el discurso últimos años”. futuro”.
Ambos planes subrayan la importancia de la ciudadanía, de la reforma del sistema actual migratorio y de la seguridad en el lugar de trabajo y por la frontera. Julieta Garibay, coordinadora del programa educativo United We Dream y recipiente de DACA, dice que los planes fundamenPresidente del AFL-CIO, Richard Trumka, talmente contienen lo mismo, pero “no compartió más tarde que unas cuantas queremos palabras. Lo que queremos es docenas de los sindicatos a nivel nacional acción”.
El presidente le ha dado claro aviso al Congreso que si no logra tomar acción de manera oportuna, y “votar de la forma correcta”, el próximo paso que tomará será el de redactar un proyecto de ley él mismo. Será entonces, sin duda, que explotarán los cohetes por todo el Capitolio y los cohetes de políticos partidarios ascenderán para explosionar por todo el cielo de Washington.
PAG. 19 7 de febrero, 2013
*
La tristeza y el dolor pueden parecer demasiado... ¡pero dejar ir el resentimiento es vital para ti! Lógralo en siete pasos Las personas se equivocan y no perdona y olvida y sigue con la hay nadie que sea perfecto en misión de tu vida: ser feliz. este mundo.
La escalera hacia el olvido
¿Tu novio te fue infiel o te lasti- y el perdón mó de alguna otra forma? 1. Reconoce tus sentimientos La infidelidad y traición pue- aunque sean súper dolorosos, den parecer algo imperdona- hacer como que no los sientes ble, pero en realidad no hay es muy dañino. Date la oportunada que no puedas perdonar nidad de experimentar la tristeza y enojo verdaderamente y olvidar con el tiempo. y verás que con el tiempo la El problema con este tipo de si- intensidad de estas emociones tuaciones es que tu ego resultó disminuye. lastimado, además de los otros factores involucrados. Aprende 2. Recuerda que todos cometea sanar la herida en siete pasos, mos errores y aunque creas que
5. Ponte en su lugar aunque sea lo más difícil que tengas que hacer en tu vida, pregúntate si puedes ver por qué hizo lo que hizo.
No tengas miedo: que encuenLo que pasó, probablemente, tres la explicación no significa fue un error de la persona y ja- que sus acciones se justifiquen, más quiso lastimarte. y el entendimiento te liberará de las dudas que circulan por 3. Libera tu resentimiento y tu mente. entiende que fijarte en el enojo y la tristeza te daña a ti más que 6. Deja ir el pasado, aunque lloa nadie -incluyendo a la perso- res y grites y vuelvas a llorar, lo na que te lastimó-. que pasó no puede cambiarse, no importa cuánto quieras que Es mucho más importante que no hubiera ocurrido. Concénte concentres en ser feliz y no trate en qué vas a hacer a partir en aferrarte a que alguien te de ahora. hizo daño. 7. Recuerda que nada es im4. Date un espacio porque aun- perdonable y esto no significa que aún ames a la persona y no que tengas que seguir tu relaquieras terminar con él, nece- ción con alguien que te lastimó sitas estar sola por un tiempo si tú no quieres. para entender las cosas, ver el problema desde afuera y expe- Lo que quiere decir es que rimentar el proceso. siempre eres capaz de perdonar, por más horrible sea tu Pensar claramente es difícil si dolor hoy, el tiempo cura cualla persona que te lastimó está quier herida y pronto volverás contigo todo el tiempo. a ser feliz.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Cómo perdonar y olvidar a alguien que rompió tu corazón
tú jamás hubieras lastimado así a tu novio o exnovio, ha habido momentos en tu vida en los que has sido egoísta y has causado dolor a otras personas, aunque haya sido sin intención.
www.teleritmodearizona.com
pareja
tecnología
Por qué tú no necesitas un iPad de 128GB En esta era de transmisión de datos, seguimos *siendo una cultura de acaparadores digitales.Eso podría explicar en parte por qué Apple presentó esta semana una iPad de 128 gigabytes de capacidad de almacenamiento, el doble que cualquier modelo anterior.
Pero, ¿un usuario promedio 10 horas de duración. Así que necesitará tanto espacio en una el nuevo dispositivo, que saltableta? drá a la venta el 5 de febrero, está listo para ofrecer más esPara los usuarios ocasionales, pacio de almacenamiento a los las tabletas son dispositivos usuarios. para el consumo de medios. Las usamos para ver pelícu- Por eso, Apple está dirigiendo las y programas de televisión, su iPad de 128 GB a usuarios escuchar música, jugar y leer profesionales como arquiteclibros y revistas. Todos esos ar- tos, médicos o ingenieros de chivos utilizan la memoria del sonido, quienes a menudo tradisco duro interno. bajan con archivos grandes (y pueden pagar dispositivos cosActualmente, las fotografías y tosos). videos de alta resolución ocupan cada vez más espacio. Es “Las empresas que usan regufácil ver que quien ha descar- larmente grandes cantidades gado muchos archivos tarde o de datos, como archivos de temprano agote los 64 GB de CAD en 3D, imágenes de raespacio de una tableta. yos-X, videos editados, pistas musicales, planos arquitectóPero, ¿128 gigabytes? Es el nicos, videos de capacitación y equivalente a 100 películas con manuales de servicio se benecalidad DVD, 30 películas Blu- fician de tener una mayor varay, 30.000 canciones o 40.000 riedad de opciones de almacefotos. namiento para la iPad”, señaló Apple a través de un comuniEl resto de las características cado de prensa en el que anunde la iPad son las mismas que ció la nueva iPad. las de la cuarta generación de modelos actuales: una panta- Algunos observadores dicen lla Retina de 9.7 pulgadas, un que no vale la pena cubrir el procesador de doble núcleo costo de la tableta –799 dólaA6X, una cámara FaceTime de res (solo Wi-Fi) y 929 dólares alta definición, 2 gigabytes de (Wi-Fi y celular), 100 dólares RAM y una batería de cerca de más que el actual modelo de
PAG. 21 7 de febrero, 2013
Así, la presentación de la nueva iPad parece dedicada a hacerle competencia a la tableta Surface Pro de 128 GB de Microsoft, que saldrá a la venta el 9 de febrero en Estados Unidos y Canadá.
Esa distinción pertenece a la Toughbook H2 de Panasonic, que se vende por 3,579 dólares y cuenta con asombrosos 320 GB de almacenamiento interno.
www.teleritmodearizona.com
En lo que respecta a la capacidad de almacenamiento, estas tabletas no son las más grandes.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
64GB— en una época en la que podemos de 128 GB cuesta casi lo mismo que una almacenar películas, música, fotos y docu- laptop MacBook Air básica (999 dólares) mentos en servidores basados en la nube y y es mucho más fácil teclear en ella. no en nuestras máquinas. “Apple tiene la mira puesta en la infra“Apple no espera que compres una iPad estructura agonizante de la industria de de 128 GB si no eres un comprador a ni- las PC y de las ventas del sistema operavel profesional, como un arquitecto o un tivo Windows de Microsoft”, escribe Dan supervillano”, escribe Leslie Horn para Rowinski de ReadWriteWeb. Gizmodo. “La iPad de 128 GB es como una cena de 300 dólares por persona en “Esa es realmente la única razón por la un restaurante de cortes finos: se carga a que la empresa de Cupertino presentaría la cuenta de la empresa”. una iPad de 128 GB, una capacidad que reta a la mayoría de las ultrabooks que se Otros expertos señalaron que por 929 dó- han popularizado en el mercado de las lares, el modelo más sofisticado de la línea laptops en estos tiempos “.
directorio
EDUCACION
EDUCACION Educación Educación... EDUCACION
Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION
tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, ante actual crisis enhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo aen la exmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
Haz que lleguen felices
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
E
l Departamento de Educación publicó nuevas directrices para que a los estudiantes con discapacidades físicas se les provea igualdad de oportunidades en las competiciones atléticas escolares, sin que estas signifiquen ventajas sobre los demás.
beneficiarse de las lecciones de vida que pueden aprender en el campo de juego o en la cancha”, dijo el Secretario de Educación, Arne Duncan.
- Proveer ayuda, beneficios o servicios diferentes o separados a los estudiantes con discapacidades o a cualquier grupo de estudiantes con discapacidades, a menos que dicha acción sea necesaria para proveerle a un estudiante competente pero discapacitado con ayudas, beneficios o servicios que sean tan efectivos como los que se provean a otros.
estudiantes calificados con discapacidades tengan las mismas oportunidades de participación que los demás.
PAG. 23
Escuelas deberan dar oportunidad igual en deportes a discapacitados
7 de febrero, 2013
educación
www.teleritmodearizona.com
T:2.25”
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
NeWSPAPer AD
Esto significa hacer modificaSin embargo, oficiales del ciones razonables, y proveer Departamento de Educación los servicios y ayuda necesaria enfatizaron que no intentan para asegurar la igualdad de cambiar dramáticamente las oportunidades de participatradiciones atléticas ni garanción, a menos que el distrito tizarle a los estudiantes con escolar pueda demostrar que Todo estudiante merece la discapacidades una plaza en con dichas modificaciones se oportunidad de participar en los equipos competitivos. - Limitar a un estudiante ca- alteraría fundamentalmente su los equipos deportivos o en lificado pero con una disca- programa atlético y/o extraculas actividades extracurricu- En vez, insisten que las es- pacidad del gozo de cualquier rricular. 46449_S4S_Hispanic_A_1 lares que provee el currículo cuelas no puedan excluir a los derecho, privilegio, ventaja u Black escolar. La práctica deportiva estudiantes basados en sus in- oportunidad gozada por otrosInks 4 - Ofrecer Oportunidades Atquienes reciban ayuda, benefiy el involucramiento en las di- capacidades si estos pueden ir léticas Diferentes o SeparadasPrinted At 100 mike.andrus / liz.tiffany LANDEU-DMX3673k 4-26-2012 12:41 PM by from Saved at versas asociaciones o –clubs–, al mismo ritmo que sus com- cio o servicio. & Images Initials As Is W/Chngs- Elfonts es un aspecto fundamentalJoB de INfo pañeros. El departamento APProvAlS distrito escolar tiene que 2 -Artist: No actuar con base en ge- asegurar la experiencia pedagógica que sugiere acomodaciones me-Studio Client: fresh&easy Fonts que el estudiante con #: 10046449_A Defused OT (Regular) Supervisor: neralizaciones y estereotipos: discapacidad impacta, a largo plazo, el SAP de-Jobnores y/o modificaciones ra-Studio participe con esName: Shop for Schools Hispanic ROP sarrollo del estudiante. SAP Jobzonables para acomodar a losProject Manager: tudiantes sin discapacidades Images Headline: NA Manager: escolar no podrá al máximo grado en que sea - Un distrito discapacitados. Production SFS_Background_PrintAd_PrenMarket:estudiantes NA Proofreader: operar su programa o activi- apropiado Entre sus múltiples benefisaHispana_STU_BW.ai Color: BW para las(40.13%, necesidades Director: FE_4c_logo_Dk_with_ 3.5” xcaso 2.25” de que las modifi-Art dad sobre la base de generali- de 42.73%), cios, la participación en AdlasSize:En ese estudiante discapacita(18.93%) Pubs: El Clasificado zaciones, supuestos, prejuicios do.tag_BW_GO.ai actividades extracurriculares caciones o los ajustes alterenCopywriter: Proveer servicios innecesaInsertion Date: 5/2 Creative Director: y atléticas promueve la sociafundamentalmente el deporte o estereotipos sobre una dis- rios por separado o diferentes Close Date: 4/26 Service: en general, o discapacidad lización, el desarrollo de habio suministren cierta ventajaAccount Image #’s: NA es discriminatorio. Info.: Usage Terms: NA capacidades específicas partilidades de liderazgo, enfoque, al estudiante, el departamen-Product Creative: y por supuesto, la salud física. toCayabyab le pide a las escuelas crear culares. Además, un distrito Los estudiantes con Acct. Services: Hessenius un programa atlético paralelo escolar no podrá confiarse de Project Manager: Yulie Sin embargo, para la mayoría que sea comparable con los generalizaciones sobre las ca- discapacidades que no Print Producer: Sweeney Art Buyer: None pacidades de un estudiante puedan participar en de los alumnos que padecen programas tradicionales. Notes: NP Ad con X discapacidad. de discapacidades físicas, esta programas atléticos integración es casi imposible. Conoce cuáles son los dereA menudo, los estudiantes chos de un estudiante dis- 3 - Asegurar oportunidad igua- extracurriculares, aun con modificaciones, con discapacidades son ne- capacitado y cuáles son los litaria para la participación: gados la oportunidad de par- nuevos parámetros del Deayudas y servicios, - Los distritos escolares que deben poder recibir los ticipar, y con ello, el respeto partamento de Educación. ofrezcan programas extracompartido que viene con la inclusión. Es por ello que el 1 - Entre otras cosas, los re- curriculares de atletismo de- beneficios de los deporT:3.5” Departamento de Educación glamentos del Departamento berán hacerlo de manera los tes extracurriculares. pubicó sus nuevas directrices de Educación prohíben a los que clarifican y expanden las distritos escolares: obligaciones legales que tienen las escuelas en proveer - Negarle a un estudiante igualdad de oportunidades discapacitado, y aun así caliatléticas para estudiantes con ficado, la oportunidad de pardiscapacidades físicas. ticipar en o beneficiarse de ayuda, beneficios o servicios. “Los deportes pueden proveer Juntos ayudamos a recaudar lecciones valiosas en la disci- - Proporcionarle a un estumás de $2 millones para plina, el altruismo, la pasión y diante discapacitado, y aun las escuelas locales este año. el coraje, y estos nuevos crite- así calificado, la oportunidad freshandeasy.com/shopforschools rios ayudarán a que las escue- de participar en o beneficiarse las aseguren que los estudian- de una ayuda, beneficio o sertes con discapacidades tengan vicio que sea no equivalente al la misma oportunidad de que se le ofrece a otros.
Domingo 1 de Abril de 2012
aCCIÓN E X P R E S O
7C
IMIENTO
04
y
go
SOPA DE LETRAS V ABSTENERSE W ACTO ALGÚN A ALGUNOS M AYUNO M CASOS T COMIDA R DIVERSOS H INGESTA A LÍQUIDO LLAMA O MOTIVOS N PERÍODO U RELIGIOSOS Y TIEMPO A TIPO T TODO VOLUNTARIAMENTE S E G N I
O E B T O N M U I B L E D F G A Z U W O
L O K O T Y N H B F S S A X C B N X R Y
U I P N I W R G C A L T P M A U A C O U
N I W D V A F R P O L K E M J D F M L O
T R E S O P Y N V C X S D C I R J U W P
AYUNA A E F U S G R U H A O O B M E U J O Y E
R P R E C O K R N S C F O O Q R A U V R
I L G R E L N T A O C C S U Q X S C N I
A L I S Q A R C E C D H T B G P Ñ E S O
M A U Q M V A S O S R E V I D C Ñ N O D
na. s es.
e
DIFERENCIAS
os de
a la
no
de
e
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO
E J T A U D E R V F T G T Y H T U N S O
N X L G M I N Q G Y M R Q O I E U R O T
T L L P O Q D S X O D C V E D B G T I I
E A E O A T E F R E O P Ñ Q U P N P Y S D V L Y O E E O A N O A A R U O C X G G T S V B L U O afirma R N haber A Hoover encontrado N L O Obacterias J fosilizadas G P H de P origen U extraterrestre. M T I A Y V H E D A E L X L O O M G W W Ñ U A Z F N A U X C G I L E R C M A G K
Empleos
Automotriz
Automotriz
Fiestas
Oportunidad
AVISO
Buscamos vendedores bilingûes con experiencia Traer su curriculum al 1727 E. McDowell Rd. Phx, AZ 85006 de 10am - 7pm De lunes a viernes.
PAG. 25
clasificados
7 de febrero, 2013
super Se necesita
Carpintero con experiencia y que sea responsable. Llamar sólo interesados con Roberto 623-239-8842.
(602)626-4768
Automotriz SE VENDE 2010 FORD FUSION $12,000 CON GARANTIA TRANSFERIBLE SOLO TIENE 40,000 MILLAS 602.501.7375
¡NO PAGA SI NO PASA!
Aztecas Emissions
Trabajo 100% garantizado
602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso
MASTER RADIADORES
www.teleritmodearizona.com
503 W. Buckeye Rd.
CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555
Belleza
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
Muebles para cualquier cuarto de su Casa Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.
TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE
Llamenos Hoy 602-253-4727
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para Damas Masajes relajantes completo, por cita
Oportunidad
Servicios
ABOGADO
VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ
RICHARD J. TRUJILLO
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
¡LLAMENOS HOY!
(480) 834-8500
480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Servicios GABINETES EL REY Gabinetes de cocina nuevos, remodelaciones y reparaciones. Tapas de formaica y granito. ¡PRESUPUESTOS GRATIS! Hablar con Jorge al (602) 413-3593.
Abogados
Renta y venta
PREPARACION DE IMPUESTOS
¡Garantizamos el máximo reembolso! No pagará nada por adelantado. PRESUPUESTOS GRATIS
$20 DE DESCUENTO
602.252.2727 602.267.9787
¡Casas sin calificar hasta con $10,000!
El banco te da hasta $8,000 haciendo un short sale con nosotros.
602.489.8888 602.718.8097
LA CONSUL
TOLLESON, AZ
continuación viene de la página 9
Conoce la verdad Mantente alejado de las compañías inescrupulosas que hagan o digan lo siguiente: Te “garantizan” que pueden negociar con tus acreedores para que tengas que pagar solo entre el 30 y el 60 por ciento de tu deuda. No existe ninguna garantía que un acreedor acepte un pago parcial de una deuda legítima. Te dicen que no hagas los pagos mensuales a tus acreedores y que no te comuniques con ellos. Sin embargo, si dejas de pagar tu deuda se irán sumando intereses y cargos por el atraso del pago, lo cual puede causar que tu deuda se multiplique, hundiéndote aún más. Además te podrían demandar para que pagues tus deudas. Te quieren cobrar antes de liquidar tus deudas. Según la ley, las compañías que ofrecen estos servicios por teléfono tienen prohibido cobrarte antes de eliminar o reducir tu deuda.
SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST.
623.243.6531
La verdad sobre los programas de liquidacion de deudas...
Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
(602) 252-7555
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO
602.258.1180 ¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888
No te explican los riesgos, incluyendo el impacto negativo que puede tener en tu informe de crédito o las probabilidades altas de que abandones el programa antes de llegar a un acuerdo para eliminar tus deudas.
Cómo protegerte Antes de inscribirte en un programa de liquidación de deudas, asegúrate de investigar a la compañía. Ingresa el nombre de la empresa en un buscador de internet junto con las palabras “complaints” o “quejas” y lee los comentarios de otros consumidores. Antes de que te inscribas, la compañía debe entregarte cierta información sobre el programa. Precio y términos. La compañía debe explicarte cuáles son y cómo se componen los
Propuestas. La compañía debe informarte cuánto dinero o qué porcentaje de cada deuda pendiente de pago debes ahorrar antes de que le haga una propuesta de pago a cada uno de los acreedores. Cese de pago. Si la compañía te pide que dejes de pagarles a tus acreedores, o si el programa se basa en que no hagas los pagos, la compañía debe informarte cuáles son las consecuencias negativas que podrías sufrir por dejar de pagar.
Denuncia el fraude No olvides presentar una queja con la FTC si fuiste estafado por una compañía de liquidación de deudas o si alguien violó tus derechos como consumidor. Inscríbete para recibir actualizaciones gratuitas por email con noticias y alertas para consumidores. Distribuido por Contenido Latino
PAG. 27
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
Salvador Reza
Tonatierra y los Comités de Defensa del Barrio agradecen a nuestros lectores en esta columna y a los radio escuchas de la Onda 1190AM por el éxito contundente del boicot contra la Selección Mexicana de Futbol. Ahora seguiremos la lucha contra la Selección Mexicana de Béisbol en el Clásico Mundial que se jugara en Phoenix. Le pedimos a México que desista de jugar aquí en Phoenix el próximo 8 y 9 de marzo contra los Estados Unidos y Canadá. Le pedimos a la afición mexicana que continúe el boicot hasta que la SB1070 sea erradicada de las leyes de Arizona,. Esperemos que la dirigencia del Beisbol tenga mas sentido común que los dirigentes del Futbol Mexicano y cancelen su viaje a Phoenix.
menos 65.000. Cifras oficiales ponen la venta de boletos solo a 43,300 en entrada total. Televisa no pudo esconder la realidad, el nivel superior del estadio estaba completamente vacío. Los aproximados 20,000 boletos no vendidos destacan el éxito del boicot. Con la venta de boletos entre 40 a 200 dólares por boleto y sin ventas de cerveza, camisetas, y otras curiosidades, perdieron al menos un millón de dólares. Para las personas que sufren de la discriminación racial por la policía de Arizona, Joe Arpaio y la patrulla de caminos; un millón de dólares menos al estado de Arizona, es un gran triunfo contra la persecución. Sin embargo, el éxito no se suma sólo en dólares y centavos o en las perdida de ventas de boletos. El éxito se suma en el mensaje masivo al público y los lectores a nivel internacional, nacional y local. Los principales periódicos de México debatieron en sus columnas y artículos sobre el desacato de traer el símbolo de México al estado de Apartheid Arizona. Estaciones de radio en Atlanta, Pittsburgh, San Francisco, Los Ángeles, San Antonio se unieron al boicot y pidieron a sus oyentes no ver el partido en protesta a la selección de fútbol de México. ESPN en Español, British Broadcasting Corporation, The Huffington Post, Milenio y un sinfín de medios de comunicación cubrieron la historia.
En cuanto a la Selección Mexicana de Futbol, no solo la desmentimos sino que informamos al mundo entero, de lo que se afanaba en ignorar. Hicimos visible la terrible persecución que se vive por parte de Arpaio, y todos los policías en Arizona. Chepo de La Torre fingió ignorancia y los jugadores rehusaron comentar sobre nuestra situación. Sin embargo el mundo entero condeno a La Selección Mexicana por venir a jugar al estado mas racista en los estados unidos. Esperemos que la legislatura de Arizona escuche el mensaje claro de nuestro pueblo y se A pesar de que algunos medios informati- mueva a quitar de los libros de Arizona leyes vos dicen que fracasó el boicot. Los números como la SB1070, que permita a los participancuentan otra historia muy diferente. La Selec- tes de la Acción Diferida obtener licencias de ción Mexicana pretendía superar el éxito de manejar, y permita a los estudiantes pagar las Hugo Sánchez en enero del 2007 antes de que mismas tarifas que los ciudadanos y residentes. se aprobara la ley SB1070. En ese partido, La El Boicot Ya Se Armo y Arizona se sumió en el Selección Mexicana atrajo a más de 62.000 afi- desastre económico causado por su racismo y cionados. En el partido del 2013 esperaban al su ilegitimidad.
7 de febrero, 2013
un exito el boicot al futbol, ahora le toca al mundial de beisbol
www.teleritmodearizona.com
Resultados. La compañía debe informarte cuánto tiempo pasará hasta que se alcancen los resultados. Por ejemplo, cuántos meses o años pasarán antes de que la compañía le haga una propuesta de pago a cada acreedor.
comunidad
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
cargos y debe informarte cualquier condición que exista sobre sus servicios.
LOCAL
BIENVENIDAS LAS PROPUESTAS PARA UNA REFORMA MIGRATORIA EN ESTADOS UNIDOS
consulmex
tante, concierne a millones de individuos que viven en ese y en otros l Gobierno de países. Por ello, México da la el Gobierno de bienvenida a México continuará los principios que promoviendo resdurante la semapetuosamente una na pasada fueron discusión inforplanteados por el mada de las muPresidente de Estados Unidos, chas dimensiones de este tema Barack Obama, así como un y protegiendo los derechos de grupo bipartidista de senadosus ciudadanos en el exterior. res de este país como base para una reforma integral al sisteEn este sentido, lo invitamos a ma de inmigración de Estados que esté atento y prevenido a Unidos.. los cambios que surgirán en el futuro. Recibimos con interés la valiosa aportación que en las Tenga sus documentos de últimas semanas han ofrecido identificación vigentes, regisnumerosas organizaciones de tro civil de sus hijos, y otros la sociedad civil y grupos ecoservicios que con gusto tenenómicos. mos para usted.
Cónsul General. Víctor Manuel Treviño Escudero
Steven Seagal dirá E cómo actuar en caso de tiroteos... La Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa (MCSO), Joe Arpaio, entrenará, con ayuda del actor Steven Seagal, a un grupo de voluntarios sobre cómo actuar en caso de tiroteo en una escuela. “Voluntarios armados calificados de MCSO llevarán a cabo su primer entrenamiento en el que se simulará un tiroteo escolar” , confirmó este departamento policial. MCSO indicó que seis instructores guiarán el próximo sábado a 40 voluntarios a través de diferentes escenarios donde uno o varios pistoleros llegan a un centro escolar con la intención de matar. Instructores de la división de tácticas especiales (SWAT) , así como instructores certificados, entre ellos el actor Steven Segal, participarán en los ejercicios de entrenamiento, que incluirán tácticas para entrar a diferentes lugares y combate cuerpo a cuerpo. El entrenamiento, en el que participarán unos 25 jóvenes entre 14 y 18 años de edad, se realizará el sábado en la comunidad de Fountain Hills, a unas 36 millas (60 kilómetros) al noroeste de Phoenix. El pasado mes de enero y después de la masacre en la escuela de primaria Sandy Hook, en Newtown (Connecticut) , en la que murieron 20 niños y ocho adultos, Arpaio puso en marcha un programa de voluntarios certificados por MCSO para patrullar las cercanías de los centros educativos del condado. De acuerdo a la Oficina del Alguacil, 3 mil 450 voluntarios participan en estas patrullas, aunque Arpaio hizo un llamado al público para que otras mil personas se unan a este programa antes de mayo, mes en el que finaliza el año escolar. El alguacil indicó que el programa podría ser implementando nuevamente en otoño en caso de que el estado o el Gobierno federal no establezcan nuevas medidas de seguridad en las escuelas. Seagal, quien también forma parte del grupo de voluntarios de Arpaio, participó en 2011 en un polémico operativo en contra de una banda dedicada a las peleas de gallos clandestinas.
El Gobierno de México reconoce el compromiso mostrado por un número cada vez mayor de actores en Estados Unidos a fin de garantizar que los marcos legales en América del Norte reflejen la realidad demográfica de la región, las complementariedades entre nuestras economías, la necesidad de una frontera próspera, competitiva, segura y eficiente, y los vínculos familiares y valores compartidos entre ambas sociedades.
De igual forma tenga precaución y no se deje sorprender por falsos anuncios que indiquen que la reforma migratoria ya está en puerta. Recuerde que el debate apenas inicia y en el camino surgirán rumores y mensajes oportunistas que buscarán lucrar con la necesidad de la comunidad.
La única palabra válida es la que al final dicte el Congreso y el Poder Ejecutivo de Estados Unidos y de la cual nosotros La prioridad de proteger los informaremos oportunamenderechos de cada individuo, te. ¡Hay que estar atentos! sin importar su estatus migratorio, ha sido apropiadamente Prevenir debe ser parte de incluida en el centro de este nuestra educación y un objetidebate. vo para conseguir una mejora efectiva en todos los aspectos Hay que recordar que la polítide nuestra vida. ca migratoria es un asunto interno de competencia federal Estar prevenido vale por dos. en Estados Unidos. No obs¡Estamos de su lado!
Nederlander Organization y Estefan Enterprises informaron en un comunicado de que han emprendido “la tarea de desarrollar y producir un nuevo espectáculo de Broadway inspirado en la música hecha famosa por la superestrella internacional Gloria Estefan y su “El viaje de los Estefan hacia esposo, el músico, productor y el éxito, guiado por el puro talento y la pasión, es cautivador empresario Emilio Estefan”. al llevarlos de la relativa oscuEl musical narrará la vida de ridad hasta su conversión en estos artistas desde sus expe- sensaciones mundiales”, agreriencias en su Cuba natal hasta gó el empresario.
www.teleritmodearizona.com
su consolidación como referentes de la música latina. “Estoy maravillado de colaborar con Gloria y Emilio y ver cómo su asombrosa historia se lleva al escenario de Broadway”, dijo Jimmy Nederlander, presidente de la Nederlander Organization.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La vida de Gloria y Emilio Estefan será llevada a Broadway a través de un musical que narrará los momentos más importantes de la vida de esta pareja de artistas y sus exitosas carreras, anunciaron ayer las empresas a cargo del proyecto.
7 de febrero, 2013
Va la vida de los Estefan a Broadway
PAG. 29
famosos
alicia Machado
Podría revivir la vida de Jenni Rivera en la pantalla grande...
Alicia Machado es la favorita película y de la cual ya se espara interpretar la vida de la cribe un guión para recrear la cantante Jenni Rivera, en una trayectoria artística y familiar
de Jenni Rivera para la pantalla grande, al parecer Machado es la favorita para dar vida al personaje de Jenni debido a su parecido físico como por su carácter.
Alicia es una actriz vivencial ha sacado partes de su vida para imprimirle a sus personajes, desde sus primeros protagónicos en telenovelas manifestó una fuente cercana al proyecto.
PAG. 31 7 de febrero, 2013
acusado de nuevo por Después de varios años de lucha legal, Fabian Zanzi, trabajador de un crucero, logró que su denuncia por acoso sexual contra el actor John Travolta llegue a los tribunales. De acuerdo con el portal TMZ, la ayuda de los abogados del actor no ha servido de mucho para poder lograr un acuerdo con el chileno Fabian Zanzi, quien acusa a John Travolta de contacto dañino y ofensivo cuando ejerció como asistente personal durante el viaje que Travolta realizó en 2009 por el Caribe. En la denuncia que
presentó el extrabajador en mayo pasado, decía que el actor le habría forzado a quitarle la bata de baño; además de agarrarle de la mano y obligarle a acercarse a su cuerpo desnudo. A su vez, el abogado del Travolta, Martin Singer aseguró que después de conocer la demanda se trataba de algo estúpido y que lo único que buscaba el exempleado era tener “sus 15 minutos de fama”. Además, subrayó que es muy sospechoso de que después de tres años “sucedido el incidente, el extrabajador presentará la
denuncia”. Según, la demanda presentada por Zanzi, los hechos ocurrieron en junio 2009, cuando el exempleado se acercó a la habitación para llevarle algo de comer. En ese momento, John Travolta se quejó de un dolor en el cuello, pidiéndole a Zanzi que le masajeara. Fue entonces, cuando según el denunciante, Travolta se quitó la bata quedándose semidesnudo. En la demanda, el exempleado aseveró el contacto como “inapropiado, sin consentimiento, extremo e indignan-
te”; además, de declarar que le habría ofrecido mucho dinero por su discreción y silencio. Cabe recordar, que esta no es la primera vez que el actor se ve envuelto en este tipo de circunstancias, pues el año pasado, dos masajistas lo denunciaron por supuestos abusos sexuales, que finalmente solo quedaron en especulaciones, pues ambos retiraron la denuncia.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
acoso sexual
www.teleritmodearizona.com
John Travolta
los hermanos Darling –Wendy, John y Michael– mientras volaban junto a Peter Pan y Tinker Bell (Campanita) girando en la segunda estrella a la derecha y directo hasta el amanecer para llegar al país encantado de Nunca Jamás. Vuelve a descubrir la mágica aventura y a revivir los recuerdos de tu infancia de este gran cuento para la hora de dormir. El combo pack de “Peter Pan” Diamond Edition Blu-ray (Blu-ray + DVD + Copia digital y Aplicación de libro infantil) es un set que no puede faltar en la colección de entretenimiento hogareño de cada familia, cargado de increíble material extra para todas las edades que incluye el innovador Disney Intermission, el cortometraje Growing up with Nine Old Men, escenas eliminadas nunca antes vistas y una canción eliminada que nunca se ha escuchado antes.
The Walt Disney Studios celebrará el 5 de febrero de 2013, el 60 aniversario del estreno de la clásica película de Walt Disney “Peter Pan”, alcanzando nuevas alturas con un nueva restauración digital e imágenes y sonido de alta definición, por primera vez en formato Blu-ray™. Es la clásica historia que nos enseñó a todos “a creer” y que nos presentó a
“Peter Pan” es un clásico eterno de la era dorada de la animación de Disney. La película es una de las tres que contó con todos los nueve integrantes del famoso grupo de los “nueve hombres viejos” de Walt como directores de animación, además de ser una de las más reverenciadas y favoritas del público. El “Peter Pan” Diamond Edition Blu-ray Combo Pack de 3 discos de Walt Disney Studios estará disponible solo por un tiempo limitado al precio sugerido de venta al público de $44,99
Entre la sangre y las armas
L
un arranque de locura; el otro, un probable
g Lee. ACTORES: Suraj Sharma, “ajuste érard Depardieu, Rafe Spall. de cuentas”. Ambos fatales y sanguinarios. Un par de “excepciones a la norma”, n y Aventura según las autoridades. 7 min.
irador
:20.
etrocentro
11:50, 16:40.
erías
0. 0.
mosillo
8:15.
dero
15, 22:20.
(La Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas)
Después de algunos años sin verse, los jóvenes amantes aún adolescentes, y Jovany, No permitimos que muchos Sabina desequilibrados ambos hondureños, se puedan tener atención medica especializada reencuentran casualmenen salud mental. Hemos condicionado nueste en la frontera Méxicotra propia seguridad porGuatemala. cuestiones Ahí sepolíticas. interHemos aceptado que se otorguen sectan con lospermisos factores de de armas, pero no estamos de acuerdo con entrepoder y las condiciones gar beneficios médicos. Queremos la quinceamás adversas, como son ñera sin pagar la cuenta. la trata de blancas, los agentes migratorios mexicanos y americanos, la matrona del prostíbulo, cónsul mexicano en Ya lo hemos dicho en elreiteradas ocasiones, Umán, las redesse del narcotráfico, y ¿cuántaTecún sangre más tiene queel ejército derramar la Mara Salvatrucha. para que abramos los ojos? Nos armamos de
9 esta Hansel y Gretel Lo cierto es que en ocasión se identifiCazadores de Brujas caron a las víctimas; pero en muchos más Sub se mueren en el anonimato víctimas de la vio✪✪✪✪ lencia ya no tanto(Hansel callejera sino Witch mental. Los and Gretel: Hunters) enfrentamientos entre “los malos” pero no Luis nosMandoki. armamos ni deGreisy paciencia ACTORES: Clasificación: B-15 no son no- pistolas,DIRECTOR: Mena, Joaquín Cosío, Fernando Moreno, vedad y cada vez causan los ni de compasión. En ocasiones creoAngelina que preLa historiamenos comienzaimpacto; 15 años después BetoyBenites. GÉNERO: Drama. arrebatos de los “limpios” son los que en(Jeremy cada ferimosPeláez, el luto la resignación antes de que de que los hermanos Hansel 115 min. incidente sorprenden menos. ¿Nos estamos Hemos convertido a los residentes en Renner) y Gretel (Gemma Arterton) acción. DURACIÓN: lograron escapar de una bruja secuesacostumbrando a la violencia? ¿O será que el blanco de losSendero ataques políticos que termiCinépolis tradora indiferentes de niños, que cambió sus vidas nan ajustando sub: 16:50. cuentas a las malas en las calles nos estamos haciendo al dolor para siempre. . . y les dio un gusto ajeno? para lanzar un grito desesperado.
ARIES (21 de marzo-20 de abril)
Tienes problemas para relacionarte con el sexo opuesto y tener un ambiente agradable.
TAURO (21 de abril-20 de mayo)
Debes ahorrar más y evitar gastar tu dinero en artículos superficiales.
GÉMINIS
(21 de mayo-21 de junio) El amor está llegando a ti, pero no olvides que no debes olvidar a tus amistades por algo que puede ser pasajero.
PAG. 33
EDITORIAL
10 La Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas Esp ✪✪✪
La cantante Natalie Imbruglia festeja hoy un año más de vida.
7 de febrero, 2013
ecibe tratamiento propio de la gran pantalla. La historia de crecimiento gira en torno del hijo de un empleado del zoológico que sobrevive a un naufragio, cuando viaja de polizón en un a sangre bote salvavidas con una manchó paredes y conciencias la semana pasada en Phoenix. Dos tirocebra, un orangután, n tigre de Bengala.teos; cuatro muertos. Uno posiblemente
CÁNCER
(22 de junio-22 de julio) El trabajo últimamente te mantiene bastante estresado. No abandones tus pasatiempos.
por la sangre. Ahora ellos cumplen la Cinemark Mirador (23 de julio-22 de agosto) mayoría de edad como feroces y hábiles 17:40, 18:50, 20:00, 21:10. Mientras la excongresita Gabby Giffords ha- Es justo15:20, que16:30, se debata el control de las armas La impulsividad es algo que cazadores de recompensas dedicados a Cinemark Metrocentro blaba en Washington sobre el control a las en el gobierno, para terminar con el peligro deberías mantener mejor rastrear y eliminar brujas en cualquier sala premiere sub: 12:10, 14:45, 19:10. educado y no lastimar a los demás. armas de fuego, en Arizona se agarraban a badel pueblo. Esta discusión debe16:55, ser comprenoscuro bosque, plenamente decididos ) sub: 11:10, 13:25, 15:40, 18:00, 20:10, 22:20. Ironía. ¿Ya sea nos olvidaron las lágrimas siva y efectiva. No es justo castigar a los portaimpartir el justo castigo. Pero a arias historias quelazos. se desarrollan Cinépolis Galerías que Cada se derramaron en la que masacre delaTucson? armas responsables por aquellos que medida se acerca notable Luna dores de el presente y el futuro. una 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Sangrienta y una pesadilla se cierne saben que algo malo traen entre manos. Pero de ellas está contenida (23 de agosto-21 de septiembre) Cinépolis Hermosillo los inocentes niños de pueblo en este como en muchos otros temas nuestros en la anterior, y todas podidosobre No hemos frenar la violencia y,unaunNo pierdas el tiempo con sub: 13:20, 15:25, 17:35, 19:45, 22:00. personas que sabes que no te necesitan. con casas madera, Hansel y representados no están dispuestos a dialogar. están enlazadas que las autoridadesfamiliar clasifiquen a de estos tiroteos Cinépolis Sendero Enfócate en quienes sí te requieren. afrontan maldades queque supera Quieren todo o nada y mientras seguimos entre sí como por pequeños “incidentes Gretel aislados”, launa verdad sub: 16:25, 18:30, 20:35, 22:40. a cualquier brujaPero que hayan cazado, unasiendo ese lugar en donde se ajustan cuentas detalles.vivimos en un peligro latente. la amenamaldad que secreto zaAndy no está en las armas de podría fuego,ocultar sinoelen las decomo en el viejo Oeste, entre duelos de armas DIRECTOR: su terrorífico pasado. (22 de septiembre-22 de octubre) Wachowski, Lana desequilibradas. Hemos creado un y duelos de parientes. mentes El dinero y tú no se llevan muy bien. DebeDIRECTOR: Tommy Wachowski, Tomsentimiento Tykwer. falso de seguridad en Wirkola. el que ACTORES: salen rías tratar de ser más generoso. Famke Janssen, Gemma Arterton, ACTORES: Hugh los portadores perdiendo responsables de las Phoenix(The fueSon conocida la “Capital of No One)como Clasificación: B-15 del SeJeremy Renner, Peter Stormare. Weaving, Susan Sarandon, Tom EL HIJO DE NADIE un thriller de policías armas de fuego. cuestro”; Arizona haessido etiquetado como el Acción y Aventura. GÉNERO: Berry. GÉNERO: Ciencia un joven policía y la “laboratorio de las leyes sobre antiinmigrantes” (Channing (23 de octubre-21 de noviembre) DURACIÓN: 88 min. Disparamos ataques en ambos lados, a favor frontera se ha ganado el mote delTatum) “cementerio quien es asignado a una en Tu carácter positivo es uno de 72 min y en contra de a portación y posesión de las de sueños”. Todos estos nombre implican Cinemark Mirador comisaría en el barrio tus mejores atributos. Aprovecha para armas, pero no le apuntamos a la prevención. cierta medida la violencia física y mental en la 3d: 16:10. erías acercarte a los demás y contagiarlo. de Queens donde creció. En Arizona cuando menos con22:10. todos los re- que vivimos. Hemos cambiado deseos por pedob: 18:10, 20:10, Para poder proveer cortes a los servicios de salud hemos también sadillas. ¿Cuál será nuestro blanco? Cinemark Metrocentro parasiguiente su esposa (Katie dob:de 12:35, 14:30, 16:25, 18:20, 20:20, firmado un sentencia muerte. Holmes) y su hija enfer(22 de noviembre-21 de diciembre) 3D: 11:55, 13:45, 15:50, 17:40, 19:30, ma, debe trabajar duro La paciencia se te da muy bien. 22:15. para llevar su vida por Aprovecha para escuchar más a tus seres Cinépolis Galerías buen camino. Pero esta vida se ve amenazada queridos. er dramático basado en hechos reales, sub: 15:00, 19:20, 21:30. cuando un oscuro secreto sale a la superficie. toria de una operación de vida o muerte, dob: 13:00, 17:10. Una fuente anónima revela nueva información durante la crisis de rehenes en Irán, dig sub 3D: 16:00, 20:40. sobre el pasado asesinato sin resolver de dos para rescatar a seis ameridid dob 3D: 12:00, 14:00. (22 de diciembre-21 de enero) hombres y sobre un posible encubrimiento de canos. Una verdad ha sido Una vez que aprendas a acepCinépolis Sendero parte de la policía, desencadenando una serie desconocida por el público tarse a ti mismo, podrás tener una relación dig sub 3D: 20:45, 22:55. de eventos que sacuden al vecindario. durante décadas. El 4 de con alguien más. dig dob 3D: 16:05. DIRECTOR: Dito Montiel. ACTORES: noviembre de 1979, mientras dig sub: 20:10, 22:25. Channing Tatum, Ray Liotta, Juliette Binoche, la revolución iraní alcanzaba dig dob: 13:25, 15:35, 17:50. Katie Holmes, Al Pacino. GÉNERO: Thriller su punto de ebullición, los (22 enero-19 febrero) militantes entran a la DURACIÓN: 94 min Debes hacer ejercicio y no esperar a que tu embajada de Estados Unidos salud se recupere por sí sola. Ánimo. en Teherán, tomando como adounidenses. Pero, en medio del caos, Cinemark Mirador (Jack Reacher) nses logran escapar y encontrar refugio 15:50, 17:50, 19:50, 22:30. Jack Reacher (Tom Cruise) en un investigador bajador de Canadá. Sabiendo que es sólo (20 de febrero-20 de marzo) de homicidos que inesperadamente resulta Cinemark Metrocentro Es necesario que comiences po antes de que los seis se encuentren perseguido, al verse involucrado en un caso sala premiere: 12:30, 14:20, 16:30, 18:30, a pensar más en quienes te rodean y no mente muertos, a un especialista de la en el que un francoti20:30, 22:30. únicamente en tus problemas. Méndez(Affleck) se le ocurre un plan rador asesinó a cinco sub: 12:00, 13:50, 16:00, 17:50, 20:00, 22:05. sacarlos del país. Un plan tan increíble, personas. Cinépolis Galerías currir en las películas. sub: 14:40, 16:50, 19:00, 21:10. DIRECTOR: Christopher Cinépolis Hermosillo Affleck. ACTORES: John Goodman, Ben McQuarrie. ACTORES: Cinemark Mirador sub: 13:50, 16:00, 18:05, 20:15, 22:20. in, Bryan Cranston Tom Cruise , Rosamund
LEO
VIRGO
11 El Hijo de Nadie Sub ✪✪✪
LIBRA
www.teleritmodearizona.com
Atlas Sub ✪✪✪
ESCORPIÓN
SAGITARIO
✪✪✪✪
ACUARIO
8 Jack Reacher: bajo la mira ✪✪✪✪
PISCIS
12 Mamá ✪✪✪
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
CAPRICORNIO
consejo de familia
Alimentando a la familia...
hombre en una sola comida. Y si, el resultado de mi investiga“Querido hermano, oro para ción, me asustó. que te vaya bien en todos tus asuntos y goces de buena salud” La hamburguesa sola había Tercera epístola del apóstol Juan aportado a su cuerpo la fabuloversículo 2 sa cantidad de 568 calorías. Las papitas fritas, unas 450, y el reY ahí estaba yo, en un supermer- fresco de cola unas 210 dando cado frente a un restaurante de como resultado la sorprendente comida rápida, esperando a que cantidad de: 1,228 calorías. mi esposa saliera comprar un artículo que se nos había olvidado Ahora, para que comprendamos de la lista de mandado, cuando mejor esto y como es que nos mire en una mesa a un hombre puede afectar la salud, tenemos frente a una fabulosa hambur- que entender que una persona guesa con doble carne, unas pa- adulta necesita consumir al día pas fritas medianas y un refresco entre 2,000 y 2,500 calorías para de cola de 21 onzas. poder estar en óptimas condiciones. Todo esto depende claro, Toda esa comida se miraba tan de si es usted hombre o mujer y apetitosa, tan deliciosa, tan ten- si tiene actividad física o no. tadora, que en menos de que se los cuento, esa deliciosa comida, Por ejemplo para saber cuántas que ha sido catalogada por los calorías necesito al día, si soy nutricionistas, como “comida hombre, debo de multiplicar mi chatarra” estaba ya en su estó- peso por 24 y si es usted mujer, mago y todos sus ingredientes, debe multiplicar su peso por 21. buenos y malos estaban circu- Por ejemplo un hombre que tielando por todo su sistema. ne alrededor de unos 40 años de edad y que pese unos 90 kiViendo esto, gire mi vista alre- los multiplicado por 24 es igual dedor y logre divisar a una gran a 2,160. Esas serían las calorías cantidad de niños que con la que necesita. Y todas las calomisma alegría que ese señor, se rías que consuman de más, el comían sus hamburguesas y pa- cuerpo las almacena y eso es lo pitas en compañía de sus papás. que nos hace subir de peso. Por el pastor Martin Barajas
Entonces fue que me puse a pensar en la manera tan increíble como manejamos nuestra alimentación y la de nuestra familia. La mayoría de las veces no evaluamos ni pensamos en las terribles consecuencias a las que una mala alimentación puede llevarnos a nosotros y a nuestros hijos. El texto bíblico que acabamos de leer, nos deja ver el cuidado divino que Dios tiene hacia nosotros, sus hijos. Y que el deseo de Dios es que gocemos de buena salud.
Ahora imagínese esto. Si aquel hombre que vi comiendo esa hamburguesa con sus papas y su refresco necesitara solamente 2,160 calorías por día, en tan sólo esa comida rápida estaría consumiendo más de la mitad de lo que él requiere para estar bien. Eso quiere decir que si come sus otras dos comidas que le faltan en el día, el consumo calórico total de esta persona estaría sobrepasando las 1,000 calorías.
Pero si esto le parece peligroso, piense en un momento en un Con eso en mente, fue que me niño que su necesidad calórica puse a investigar cuantas ca- es menor que el de un adulto, lorías había consumido aquel pero que está comiendo igual o
más que uno de nosotros. Esa es la razón de que hoy en día haya tanto niño con sobrepeso. Ahora el problema real no está en cuantas calorías de más consumimos al día, calorías que dicho sean de paso, el cuerpo no necesita y que a la larga tendrán un efecto nocivo para nuestra salud. El problema son la gran cantidad de grasas malas y azucares que comemos, a veces todos los días y que estos sí que nos van a pasar una tremenda factura en el futuro. Como todos sabemos, el colesterol es la causa principal de la arteriosclerosis que es un exceso importante de grasas que restringen la circulación correcta de la sangre hacia nuestro corazón, y el resto del cuerpo. Y esto por lógica trae graves y mortales consecuencias tales como los infartos al corazón o el accidente cerebro vascular. Esto sucede cuando hay falta de irrigación sanguínea hacia el cerebro y es peligroso, porque puede causar la muerte, parálisis o pérdida del habla y reflejos nerviosos de todo o parte de nuestro organismo. ¿Porque le digo todo esto amado lector? Bueno, pues porque nosotros como padres somos los responsables número uno de lo que les compramos de comer a nuestros hijos. Porque nuestros pequeños hijos están en nuestras manos y su salud depende en un gran porcentaje de todo lo que se llevan a la boca. En nuestras manos esta, el que ellos vayan construyendo una vida saludable con buenos hábitos de comida desde pequeños. Y no quiero decir con esto que usted nunca debe de llevarlos a comerse una hamburguesa o a comer una pizza. No me malentienda, sólo quiero aconsejarle que procure restringirle a sus hijos lo más que pueda ese tipo de comidas dañinas para la salud. Yo no soy nutricionista, ni médico, pero soy padre de familia. Y soy un padre muy preocupado por todos los aspectos de la vida de mis hijos, así que por esa razón quise escribir este artículo donde usted puede sentirse animado a elevar la calidad en la alimentación de sus hijos. Porque las enfermedades tales como la diabetes, el colesterol, las enfermedades coronarias, el sobrepeso y otras, no llegan de un día para otro. La mayoría, se van construyendo a lo largo de años con una pésima alimentación. Cuide la alimentación suya y de sus hijos y verá que con el tiempo, ellos se lo agradecerán. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo: • e-mail: martinbarajasfr@hotmail.com • Sígame en Twitter: martinbarajasfr • Facebook como: Martin B. Barajas O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm
de inmigrante. ¡Ya esta en efecto!
PAG. 35 7 de febrero, 2013
USCIS Conoce la nueva tarifa para la visa
inmigración
Tarifa de Inmigrante de Todos los pagos en cheque recuperar el costo de procesamiento de visas de inmigrante deben ser pagaderos desde en los Estados Unidos luego de que los individuos reciben USCIS de un banco estadouniden- sus paquetes de visa por parte de DOS y son admitidos a EE.UU. se.
La Tarifa de Inmigrante de Si no puede hacer este pago, otra persona puede hacerlo USCIS ya está en efecto. en su nombre. Cualquier individuo que al 1 de febrero o después re- Si no hace el pago ciba un paquete de visa de inmigrante por parte de un Usted NO recibirá una tarconsulado o embajada en el jeta verde hasta que pague extranjero (incluyendo Ca- la Tarifa de Inmigrante de nadá y México, debe pagar USCIS requerida. la Tarifa de Inmigrante de Si usted no paga, no se alUSCIS. terará su status legal. Usted Menores que entren a tendrá su pasaporte marcaEE.UU. bajo los procesos de do con el sello demostrando Huérfanos y La Haga, inmi- su admisión legal y estatus grantes especiales iraquíes de residente permanente. y afganos, residentes de regreso (SB-1s) y aquellos con Este sello será válido solavisas K son los únicos casos mente por un año, pero se de visa de inmigrante que exhorta encarecidamente al están exentos del pago de público a pagar la tarifa lo antes posible para evitar deeste nuevo cargo. moras al recibir su Tarjeta de Residente Permanente. Cómo y cuándo
pagar la tarifa
Los solicitantes tendrán ahora que pagar tanto la tarifa de procesamiento de visa del DOS y la Tarifa de Inmigrante de USCIS.
Lo que cubre la tarifa La Tarifa de Inmigrante cubrirá los costos por concepto del tiempo que los empleados invierten procesando, archivando y manteniendo el paquete de visa, además del costo de producción y entrega de la tarjeta de residencia permanente.
www.teleritmodearizona.com
Acerca de la Tarifa
Acerca de la tarifa
Los extranjeros en busca de una visa de inmigrante y la residencia permanente en los Estados Unidos deberán pagar una tarifa de inmigrante a USCIS a partir del Pague su Tarifa de Inmi- 1 de febrero de 2013. grante electrónicamente. Para ello, deberá completar La implementación de esta un formulario electrónico y nueva tarifa de $165 se explica en la notificación final proveer: del Registro Federal anun• Información de su cuenta ciada el 24 de septiembre de 2010 ajustando las tarifas de cheques o de solicitudes y peticiones. • Información de su tarjeta USCIS ha trabajado estrechamente con el DOS para de débito. implementar la nueva tarifa, que permite a USCIS
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Haga su pago luego de que reciba su paquete de visa por parte del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) y antes de salir de EE.UU.
MUJER BUSCA HOMBRE W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más. W-513... Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida. W-512... Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando. W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo. W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amistades que le guste salir y que sea ale-
gre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera.
HOMBRE BUSCA MUJER
M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre aquí estoy M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. Te prometo que te contestaré inmediatamente. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente de este país. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. Escríbeme, nadie sabrá si tu no quieres, yo busco a alguien en serio. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, ojalá y
tenga suerte, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono para conocernos. M-721… Se busca damita. El amor es algo maravilloso, busco a alguien que quiere un hmbre que la ame, que sea el uno para el otro sin mentiras y que quiera formar el hogar feliz y que tenga entre 30 a 45 años. Si eres cristiana mucho mejor. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón y asi dos corazones unidos puedan luchar juntos en la vida y triunfar. Escríbeme eso es lo que yo te ofrezco. Todos soñamos en la vida. Espero tu carta, no te de pena. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto. M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45. Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena onda. Te aseguro que sí!!!
M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta. M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años. Busco una mujer para una bonita y seria relación. M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales. M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor no olviden de poner su teléfono.
CONEXION LGBT G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque
G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo para ti. G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas. G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla. G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años. G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?!
Mirna Pineda
L
a clave para romper este ciclo es el perdón. Es importante aclarar que al hablar de perdón lo hacemos fuera del contexto religioso. Cualquiera que sea tu creencia, el perdón abre las puertas de la paz y la felicidad. El perdón te permite aprender a ser feliz a pesar de… Vamos a aclarar algunos mitos sobre el perdón y para esto es necesario hablar de lo que NO es el perdón. La gente dice “perdono pero no olvido”, y queremos explicarte que por supuesto que no vas a olvidar. El perdón no causa amnesia parcial o total. Lo que sucede es que vas a recordar en forma diferente. Vas a hacer reinterpretaciones de tal forma que cuando recuerdes el suceso, entenderás y verás el aprendizaje en la experiencia. Entonces comprendes que puedes usar esa experiencia para crecer, mejorar y aprender.
que siguen esclavizadas porque cada vez que recuerdan el pasado vuelven a sufrir. La separación física no es garantía de separación emocional. Entonces es importante que quede claro que perdonar no significa soportar o aceptar una situación que no deseas para tu vida. Perdonar no es algo que se hace en un minuto o dos.
PAG. 37
PERDONAR ES ENTENDER...
7 de febrero, 2013
M-714... Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.
G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo que te escuchará y entenderá.
superación
Perdonar es un proceso Para perdonar no es necesario que la persona te pida perdón, cambie o se arrepienta. Tampoco hay diferencia si la persona está viva o muerta, si vive lejos o cerca de ti. El perdón no es un proceso para la otra persona, es para y por ti. Seguramente te estarás preguntando que es el perdón. Y cómo se hace. Perdonar es entender, soltar, dejar ir completamente.
www.teleritmodearizona.com
M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.
quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.
El perdón es un proceso que te lleva a poder recordar tu pasado con gratitud y paz, te permite tomar decisiones Perdonar no significa quedarse en la situación y respetar las de los demás, vivir en excelencia, ser feliz Estela nos comentaba que su a pesar de. pareja la golpeaba y luego le pedía perdón. Ella lo perdo- Para perdonar es indispennaba y después de unos días sable, primero, que mires él la golpeaba nuevamente. dentro de ti, revises tu pasado y las interpretaciones Le explicábamos que perdo- que hiciste de los hechos nar es algo diferente. Cuan- que sucedieron mientras do perdonas entiendes que crecías. Reconocer y aceptar la persona sólo te está dando las emociones que asociaslo que tiene y está haciendo te con cada suceso y darlo que sabe, sin embargo no te permiso de sentirlas sin tienes porqué aceptarlo si juicios. Luego reinterpreno es lo que quieres para tu tas lo acontecido y buscas vida. Si perdonas te puedes el aprendizaje en cada uno alejar de la persona en paz, de los hechos. Finalmente, sin juicios, sin rabia ni re- para completar el proceso, sentimiento, y le permites das gracias. que siga su camino. Hay Fragmento del libro: quienes se separan de sus EL DESAFIO DE CAMBIAR TU VIDA parejas por violencia do- de Mirna Pineda y Clara Arenas www.avanteseminar.com méstica, y no se dan cuenta
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
7 de febrero, 2013
PAG. 39