TELERITMO ED. 520 by TELERITMOMAGAZINE

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

14 de febrero, 2013

PAG. 3

Mitsubishi Outlander Sport Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550

l Mitsubishi Outlander Sport se ofrece en dos niveles de equipamiento: el modelo base, el ES y el SE uplevel.

El Outlander Sport es el hermano menor del Outlander de Mitsubishi, un modelo que es más grande que lleva hasta siete pasajeros. El Outlander Sport puede llevar hasta cinco. El Outlander Sport es visiblemente mucho más pequeño que el Outlander y tiene unas 700 libras menos de peso. Está en la línea de los SUV compactos.

Las características estándar para la ES incluye llantas de acero de 16-pulgadas, espejos con calefacción, control de crucero, entrada sin llave, aire acondicionado, volante inclinable y telescópico, tapicería de tela, asientos traseros con 60/40-split-folding, la voz de Mitsubishi Fusible activado por interfaz de la electrónica y un sistema de sonido de cuatro parlantes con reproductor de CD, una entrada auxiliar de audio y una interfaz de USB / iPod. El SE añade llantas de aleación de 18-pulgadas, faros automáticos de xenón, faros antiniebla, limpiaparabrisas automáticos, control de clima automático, asientos delanteros con calefacción, encendido y entrada sin llave, un apoyabrazos deslizante entre los asientos delanteros, un apoyabrazos en la segunda fila, mejor tapicería y un sistema de sonido de

seis parlantes con radio por satélite. pan en paquetes que están disponibles La mayoría de las opciones se agru- en cualquiera de los niveles ajustables

Su Interior El interior del Outlander Sport ofrece una cómoda posición de asientos delanteros gracias a la buena forma de los mismos, un montón de espacio para las piernas y la cabeza y la columna de dirección inclinable y telescópica para el conductor. Los asientos traseros tienen un poco menos de espacio, pero caben sin problemas, cinco adultos de tamaño medio.

En las pruebas de choque del gobierno, el Outlander Sport recibió cuatro de cinco estrellas para la protección general contra choques, con cuatro estrellas para la total protección contra impactos frontales y cuatro estrellas para total protección contra impactos laterales. En el Instituto de Seguros para Seguridad en las pruebas de carretera accidente, el Outlander Sport calificó como “buena” (la calificación más alta Los controles son de simple acceso y fáciles posible) en el frontal-offset y de la agencia de usar, el sistema de activación hace que de impacto lateral para los exámenes. algunas funciones de audio y navegación las pueda hacer hasta un niño. La capaci- Conducción dad de carga es limitada, se sitúa en 49,5 pies cúbicos con los asientos traseros ple- A pesar de ser un modelo “sport”, su andar gados hacia abajo - está muy por debajo de es tranquilo y silencioso, y lo veo sorprenlos SUV compactos como el Honda CR-V dentemente bueno para los desplazamieny es incluso menor que el Nissan Juke. Para tos en la ciudad y viajes largos por carreteel 2013 el Outlander Sport mejora con un ra, por su buena economía de combustible, nuevo sistema de aislamiento acústico in- y sus cómodos asientos para el conductor. terior. No tiene un motor que acelere rápido, pero Motor y transmisión el mismo es suave y tiene la sensación de mayor potencia disponible - en particular El Mitsubishi Outlander Sport trae un mo- con la CVT-. Se agarra bien en las curvas, tor en línea de 4 cilindros con 2.0 litros que y aunque todavía no sé porque se lo llama produce 148 caballos de fuerza y ??145 li- Sport - porque no se conduce como un bras-pie de torque. La transmisión de serie SUV deportivo - me gusto su suave andar y se ofrece en la ES, es una manual de cinco su sencillez en los controles. velocidades. La CVT está disponible como una opción y es estándar en él SE. Conclusión Este año se revisó la CVT para mejorar el rendimiento y refinamiento. La tracción delantera es estándar, con tracción total disponible para cualquiera de los niveles de acabado del Sport. Al igual que la de su hermano mayor, la Outlander, la Sport trae los tres modos seleccionables por el conductor para optimizar la tracción.

Lejos del Hyundai Santa Fe, el Chevrolet Equinox, Ford Escape y Honda CR-V, sus rivales más directos, el Sportage Kia y el Nissan Juke son más deportivos que el Outlander Sport, pero a precio y economía de combustible, el Outlander Sport les da pelea.

Precio: desde US $ 19,179 (él ES) hasta US$ Pienso que la suspensión es demasiado 23,495 (él LE) blanda para hacer el manejo deportivo y el motor de 2.0 litros de cuatro cilindros, Consumo: 24 mpg en ciudad/ 31 mpg en que comparte con Mitsubishi Lancer, ca- carretera.

Juan, el congelador y el guardia

PAG. 5

Las características estándar de seguridad en el Outlander Sport incluye airbags laterales delanteros, airbags laterales de cortina, una airbag de rodilla del lado del conductor, frenos de disco antibloqueo, el sistema “Hill Start Assist”, control de tracción y control de estabilidad.

14 de febrero, 2013

Las opciones por separado incluyen rines de 16 pulgadas de aleación para la ES, el sistema de navegación con disco duro basado un cambiador para seis CD y entrada y encendido sin llaves.

Seguridad

moraleja

uan trabajaba en una planta distribuidora de carne. Un día, terminando su horario de trabajo, fue a uno de los refrigeradores para inspeccionar algo; en ese momento se cerró la puerta, se bajó el seguro y quedó atrapado dentro. Aunque golpeó la puerta fuertemente y comenzó a gritar, nadie pudo escucharlo. La mayoría de los trabajadores habían partido a sus casas, y fuera del refrigerador era imposible escuchar lo que ocurría dentro. Cinco horas después, y al borde de la muerte, alguien abrió la puerta. Era el guardia de seguridad que entró y lo rescato. Juan preguntó a su salvador como se le ocurrió abrir esa puerta si no era parte de su rutina de trabajo, y él le explicó:

www.teleritmodearizona.com

rece de poder cuando se combina con una transmisión continuamente variable CVT. Aunque la transmisión automática CVT es una excelente opción para la economía de combustible. Parece una metáfora, pero es excelente y regular con la CVT, pues no tiene todo lo deportivo en su andar, pero si es muy buena para el ahorro de combustible.

“Llevo trabajando en ésta empresa 35 años; cientos de trabajadores entran a la planta cada día, pero tú eres el único que me saluda en la mañana y se despide de mí en las tardes. El resto de los trabajadores me tratan como si fuera invisible. Hoy, como todos los días, me dijiste tu simple “Hola” a la entrada, pero nunca escuché el “Hasta mañana”. Espero por ese “Hola” y ese “Hasta mañana” todos los días. Para ti yo soy alguien, y eso me levanta cada día. Cuando no oí tu despedida, supe que algo te había pasado... ¡Te busqué y te encontré!

Moraleja: se humilde y ama a tu prójimo, todos somos importantes. Todos somos importantes desde tu jefe hasta el que te sirve el café en la mañana!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

del Outlander Sport. El paquete de navegación incluye un sistema de navegación, cámara de vista trasera y un audio RCAestilo con vídeo jack. El paquete deportivo exterior añade varios elementos estéticos y aerodinámicos, mientras que el paquete de interior - disponible en los modelos con transmisión automática solamente - añade molduras interiores de aluminio y un botón de desplazamiento.

salud

LA NATACION ME SALVO LA VIDA

Hoy soy una estadística, uno de los 1,4 millones de estadounidenses que sufrirán un ataque cardíaco este año. Lo que es más importante, soy uno del millón que sobrevivirá

continuación les explico cómo lo lograré. Soy un hombre activo de 70 años de edad. En la tabla de riesgo cardiovascular, estoy al margen. No padezco de diabetes ni de presión arterial alta. No estoy obeso. Mantengo controlados mis niveles de colesterol. Pero mis genes sí representan un problema: mi papá falleció de

un ataque cardíaco y arterias frágiles a los 66 años de edad. Para contrarrestar eso, tengo más de 25 años que nado tres o cuatro veces por semana.

Sé que es importante recibir atención médica rápidamente y reconocí la atención coordinada que estaba recibiendo. La ambulancia estaba equipada con un electrocardiógrafo que transmitió una docena de trazados de mi frecuencia cardíaca directamente a la sala de emergencias del centro médico Anne Arundel Medical Center. Me recibieron en la sala de emergencias con un duro saludo: “Ha sufrido un ataque cardíaco”.

El ECG móvil mostró las primeras indicaciones, niveles altos de troponina en los análisis de sangre lo confirmaron y se programó un cateterismo para Con un poco más de entrena- la mañana siguiente. miento, estaba listo para la carrera de una milla en la Bahía Atado a la camilla, le pregunté de Chesapeake. al cirujano si utilizaba “el Checklist”. En un artículo publicado Nadé sin incidentes, aunque hace poco sobre cómo reducir un poco más rápidamente de errores en hospitales, citamos lo normal y con mi sentido de al doctor Atul Gawande, cirula orientación al parecer curio- jano y defensor de la lista de samente dañado —¡pasé más comprobación (o “checklist”) tiempo nadando hacia las is- —una pausa en la que todos en las Azores que hacia Annapo- el quirófano, antes de comenlis!—. zar la intervención quirúrgica, se presentan uno por uno y exUna hora más tarde, tras ha- plican sus tareas—. berme cambiado de ropa y aceptado mi trofeo por llegar Funciona en la industria de la tercero, me sentí mareado y aviación y la construcción de con una fuerte presión en el rascacielos, sostiene Gawande, pecho. Mi esposa tenía razón: entonces ¿por qué no en los era algo más serio de lo que yo quirófanos? pensaba, y necesitaba ayuda. Y, le pregunté al cirujano, ¿qué Entonces comenzó la odisea tal en este quirófano? “Tomapor el sistema público de aten- mos un tiempo fuera”, me conción médica, y el veredicto de testó, en el que él se presenta al cada uno que me atendió —el equipo, presenta al paciente y técnico de los servicios de explica la intervención prograemergencias médicas, el ca- mada. millero de la sala de emergencias, los médicos y enfermeros No hacían precisamente lo misespecializados de la sala de mo, pero no estaba en condiemergencias, los enfermeros y ciones de discutir, y seguimos los especialistas cardiovascula- adelante con el tiempo fuera y res— fue el mismo. La natación luego el cateterismo cardíaco me había salvado la vida. por el lado izquierdo del cora-

El corazón sufrió muy poco daño y se repararía naturalmente. Desde entonces, el mensaje se ha hecho cada vez más claro: el ejercicio es importante a cualquier edad. Mis amistades compartieron su alegría y buen humor. “Si yo fuese un corazón y alguien me tirara en la Bahía de Chesapeake, también protestaría”, me dijo uno de ellos.

14 de febrero, 2013

PAG. 7

Inesperadamente, el cirujano no encontró ninguna otra arteria obstruida ni hubo necesidad de colocar estents —gracias a mi rutina de ejercicios—.

UN POCO DE ESTRES PUEDE TAMBIEN RESULTAR BENEFICO

“Algunos de esos días locos en que solemos estar atareados por tanto trabajo en la fábrica, el taller, la oficina, etc., pueden ser buenos para su salud”. Esto fue lo que afirmó el Dr. Hans Selye quien fuera el primer médico en documentar los efectos ‘positivos’ del estrés en el cuerpo.

“

El hombre no debería intentar evitar el rúrgicos. Los que aprobaron la prueba de meestrés más que el alimento, el amor o el moria presentaron un aumento en los niveles ejercicio”, afirmó. de inmunoglobulina A, un anticuerpo que es la primera línea de defensa del organismo Mientras muchos especialistas opinan que el contra los gérmenes. Los que vieron el video estrés prolongado resulta dañino, varios estu- experimentaron un descenso de anticuerpos. dios sugieren que éste, en forma moderada y ocasional pudiera ser beneficioso para su sa- El estrés induce al cuerpo a producir adrelud. Y para demostrarlo se realizó un estudio nalina y la hormona del estrés, el cortisol. En entre 158 enfermeros de un hospital, y aque- breves dosis, estas hormonas tienen un efecto llos a quienes el trabajo les exigía mucho pero positivo. “El cortisol y la adrenalina mejoran aceptaron el reto resultaron tener mejor salud el uso y almacenamiento de información de que los que no pudieron realizar el trabajo. las células nerviosas”, dice Bruce McEwen, jefe del laboratorio de neuroendocrinología El estrés mejora la función inmunitaria en la Universidad Rockefeller. Pero, a largo plazo, pueden tener un efecto corrosivo en el En un estudio en el Centro Académico de cuerpo y el cerebro. Odontología en Ámsterdam, los investigadores sometieron a los voluntarios a dos prue- “Por supuesto que el estrés prolongado no es bas agotadoras. En la primera, una tarea con bueno”, dice Richard Morimoto, investigador límite de tiempo que requirió memorizar una de la Universidad Northeastern. “Es la irruplista y resolver una pequeña prueba, los suje- ción ocasional del estrés o la breve exposición tos creían tener control sobre el resultado. El a estrés ambiental o fisiológico lo que podría segundo grupo no tenía el control: debía ver resultar protector y benéfico a su sistema inun video sangriento de procedimientos qui- munológico”.

www.teleritmodearizona.com

Pero con igual rapidez la sangre se había coagulado, sellando la ruptura, y la arteria se había destapado.

entérate

Los médicos me recetaron un montón de medicamentos —para controlar el colesterol, disminuir la presión arterial, estabilizar los latidos del corazón y diluir la sangre—. Y el consejo que me ofrecieron fue muy sencillo: “Regrese a la piscina”.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

zón, un reconocimiento de las arterias y el ventrículo izquierdo. Descubrió que la placa había reventado y obstruido una arteria, dificultando el flujo sanguíneo hacia el corazón.

plantas que curan

ACACIA Conocida también como Goma arábiga, Espina egipcia, Acacia de goma, Tamarisco o Catechu, la Acacia es un árbol leguminoso* de hojas perennes que se caracteriza por su frondosidad, colorido y las espinas que recubren sus ramas. Precisamente es por éstas últimas que recibe el nombre de acacia, que procede de la palabra griega “akis”, que significa punta. A este árbol se le atribuyen muchos poderes medicinales, los cuales se obtienen de una especie de goma que fluye de manera natural en forma de líquido espeso y espumoso, de la corteza del tronco de la acacia. Entre sus ventajas curativas más cotizadas se encuentran las siguientes: •- Quemaduras. Debido a que la corteza de la acacia contiene grandes cantidades de tanina, se ha utilizado ampliamente en el tratamiento de las quemaduras. Puede aplicarse a zonas quemadas, pues mitiga el dolor. Además, impide que el aire entre en contacto con la quemadura, nutre el tejido y evita que se formen ampollas.

tiende a detener la hemorragia. Resulta muy útil para zonas ulceradas, sobretodo en la boca, las encías u otras áreas. •- Dientes sueltos. Cuando se echa en agua hirviendo, la acacia se transforma en una especie de mucílago adhesivo, y la combinación de su acción de contracción de los tejidos y el efecto mucilaginoso tiende a asegurar y hacer más firmes los dientes flojos. •- Diarrea: Cuando la diarrea es la consecuencia de una inflamación de la membrana mucosa de los intestinos, suele ir acompañada de ulceraciones en los intestinos, fiebre y sangre en las deposiciones. Esto se denomina como disentería. En cantidades pequeñas, la acacia, puede ayudar y acelerar los procesos curativos de los intestinos. •- Tos: Varios expertos en hierbas afirman que la acacia se emplea como ingrediente de los productos farmacéuticos destinados a combatir la tos y la carraspera, lo que se debe a su efecto calmante sobre las membranas mucosas.

•- Fiebre: La acacia provoca una reducción de la temperatura •- Ulceras. Tiene un efecto excesiva del cuerpo, debido a astringente, que provoca la su efecto calmante sobre los contracción de los tejidos y tejidos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

14 de febrero, 2013

PAG. 9

mujer a mujer

Por María Marín

¡No aguantes mas! www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com

ace días estuve extremadamente ocupada, diarimente salía de la casa sin organizar mi cuarto. Al final de la semana el desorden era tan grande que no encontraba nada y mientras buscaba mis lentes, histéricamente exclamé: ¡No aguanto más!, ¿cómo he permitido que mi recámara se convierta en un desastre?. Este incidente me hizo recordar a una amiga quien se preguntó lo mismo, sólo que ella se refería a su esposo y yo a mi cuarto. Un día me

dijo: ¡No soporto a mi marido!, ¿cómo ¿Por qué dejamos que nuestra vida he dejado que mi matrimonio se haya se deteriore antes de tomar mediconvertido en un desastre? das?, porque creemos que es más fácil aguantar que remediar. Lo que sucede es que un problema no se torna catastrófico de un día a otro, Dicen que cuando “tocas fondo” es es un proceso paulatino. que aprendes la lección y encuentras el impulso para salir a flote, pero ¿por Al principio todo es armonioso, pero qué esperar a hundirte para flotar? ¡Tú poco a poco se deteriora por razones puedes emerger a la superficie hoy y diversas y sin darnos cuenta, nos va- disfrutar tu vida plenamente! mos resignando y seguimos tolerando aspectos que no resolvemos, hasta que Si te encuentras en una situación que un día decimos: “¿Cómo he llegado va en decadencia, ¡resuélvela ya!, busca aquí?” apoyo u orientación. Por ejemplo, quien tiene sobrepeso dice: “¿Cómo me dejé engordar?”. Esas libras de exceso no aparecieron de la noche a la mañana, fue un incremento gradual, pero todo comenzó cuando se resignó a la primera libra de más.

No permitas que un dolor sea inaguantable para ir al doctor. Ni esperes a que la relación con tu pareja se haya deteriorado completamente para buscar ayuda de un consejero familiar.

No te acostumbres a la desdicha, anOtro ejemplo sería una mujer que sufre siedad o a la desorganización, estarías de abuso físico por su pareja, primero perjudicando tu bienestar físico, mentoleró los gritos, luego los empujones y tal y espiritual. finalmente permitió los golpes. De ahora en adelante, cuando algo Si el abusador la hubiera querido gol- vaya en decaimiento, bien sea tu salud, pear en la primera cita, ella lo hubiera tu relación, tus dientes o tu recámara, detenido y el maltrato no hubiese es- ¡en vez de aguantar es hora de remecalado. diar!

PAG. 11 14 de febrero, 2013

Quitar las manchas en la cara:

www.teleritmodearizona.com

TIPS 100% NATURALES hojas de berro molidas, deja actuar durante un buen rato.

Remedio Natural para las Estrías: Las estrías salen producto de un estiramiento de la piel y se notan después del embarazo o de bajar algunos kilos de más; como remedio natural encontramos a diario la zona afectada, logra tres tipos de aceites, el de linaza, el de coco y el de reducir en gran medida la germen de trigo, masajear a apariencia de las estrías.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Las manchas pueden tener diferentes causas, En el caso de pero las más comuque esto no te nes son la exposición de resultados, al sol o los efectos del deberías consultar un derfrío, en este caso tienes un matólogo a la brevedad, para excelente remedio casero, descartar otras patologías. prepara un ungüento con las

AGENDA

DE EVENTOS

LOCALES CONCIERTOS • VIERNES FEB. 22

Miguel en el Celebrity Theater en Phoenix. 8:30pm

• SABADO FEB. 23

Ramón Ayala y sus Bravos del Norte celebrando su 50 Aniversario. Celebrity Theater en Phoenix. 8pm

• DOMINGO FEB. 24

Frankie Negron en el Oceans Club en Scottsdale. 2pm - 8pm

• MARTES FEB. 26

Ricardo Arjona en el Comerica Theater en Phoenix. 8pm.

• SABADO MAR. 16

Gloria Trevi en el Celebrity Theater en Phoenix. 8:30pm

• MIERCOLES ABR. 10

Romeo Santos (Aventura) en el Comerica Theater en Phoenix. 8pm.

COMEDIA • ABR. 26 Y 27

George Lopez Show en el Celebrity Theater en Phoenix. 8:00pm

DEPORTES • SABADO MAR. 2

Partido del Sueño, ex jugadores de México vs. ex jugadores de la MLS, en el Phoenix College en Phoenix.

• MAR. 7, 8, 9 y 10

Mundial Clásico de Beisbol en el CHASE Field de Phoenix . Diferentes horarios. Para más info. visitar: worldbaseballclassic.com

dientes

Cinco remedios caseros con los que logrará una sonrisa radiante.

quear los dientes— quitan el sarro mejor que las pastas sin Le pueden manchar la camisa, ese ingrediente. pero le blanquean los dientes, ya que contienen una enzima Para probarlo, lo mejor es lavarse con una pasta comercial llamada ácido málico. que contenga ese suave abraHaga un puré de fresas y fró- sivo. De vez en cuando, puteselo en los dientes. Déjeselo diera lavarse los dientes con cinco minutos y luego enjuá- bicarbonato sacado directaguese la boca con agua. Láve- mente de la caja. estudio en la revista Dentistry se los dientes y use hilo dental halló que los niños que toma5. El yogur, la leche como siempre. ban yogur cuatro veces a la y el queso semana tenían menos caries 2. Las manzanas, el apio que los que no tomaban yogur. Los productos lácteos contiey las zanahorias nen ácido láctico, que protege Los investigadores creen que Estas saludables frutas y los dientes de las caries. Un las proteínas del yogur se fijan

PAG. 13

Alimentos que blanquean sus

14 de febrero, 2013

nutrición

a los dientes y los protegen de los ácidos dañinos que causan las caries. Los quesos duros son mejores para blanquear, ya que ayudan a quitar las partículas de comida.

www.teleritmodearizona.com

1. Las fresas

verduras funcionan como quitamanchas naturales, aumentando la producción de saliva, que es el agente autolimpiante de la boca. También matan las bacterias que causan el mal aliento y al masticarlas “friegan” los dientes.

Comer cítricos puede hacer que la boca produzca más saliva, lo que lava los dientes naturalmente.

4. El bicarbonato de soda Un estudio realizado en el 2008 halló que las pastas de dientes que contienen bicarbonato de soda —considerado desde hace tiempo un remedio casero para blan-

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

3. Las naranjas y las piñas

reflexion

A través de la publicidad, los medios de comunicación y muchas otras formas, se nos enseña a estar más preocupados en cómo somos percibidos en vez de en lo que somos realmente. ¿Cuán a menudo las personas te preguntan cómo te va sin estar verdaderamente interesados en escuchar la respuesta? ¿Cuántas veces respondes “¡Genial!” mostrando una gran sonrisa falsa cuando en realidad has tenido un día, una semana o incluso un mes difícil?

er reales con los demás no es algo fácil de hacer en una sociedad que honra el mantener las apariencias, sin embargo, es una parte importante al recorrer un camino espiritual.

Piensa en ello. Ya sea nuestro mejor amigo, nuestra suegra, nuestra abuela o nuestro cartero, las relaciones influyen mucho en determinar nuestra felicidad en un día cualquiera. Cuando nuestras interacciones son placenteras y

Si intentamos ser sólo sonrisas y bondad en el exterior, pero tenemos pensamientos negativos y de juicio en el interior, simplemente estamos cubriendo la suciedad al barrerla debajo de la alfombra. No hay transformación en eso. Además, la verdad acerca de nuestro carácter siempre se puede sentir. Todos tenemos fallas. Todos cometemos errores.

Cuando decidimos exponernos a nosotros mismos, con todo y nuestra basura, las personas saben lo que están obteniendo y aprecian el coInclusive aquellos de noso- raje que conlleva ser así de tros involucrados en la espi- abiertos. Entonces así se pueritualidad caemos dentro de den identificar con nosotros, esta trampa. ser uno con nosotros. pacíficas, somos felices, pero si surge un conflicto o si estamos molestos con alguien puede ser como si una nube negra colgara sobre nosotros. El camino Kabbalístico no es uno de subidas y bajadas en el que un día nos sentimos arriba en el cielo y al siguiente estamos abajo en el basurero. La Kabbalah le dice no a las subidas y bajadas a cambio de una vida de constante evolución.

Sentimos que deberíamos ser de cierta manera, así que pretendemos ser eso para el mundo exterior. Sentimos que necesitamos ser perfectos, sumergiendo nuestras culpas. Vivir la espiritualidad es estar en un proceso constante de transformación, y para hacerlo necesitamos ser honestos sobre nuestra negatividad, con otros y con nosotros mismos.

Ser reales es una grandiosa cualidad espiritual. Es indicativo de alguien con quien las personas pueden conectar. Si escondemos nuestra negatividad en las sombras, nunca verá la Luz. Ser honestos sobre nuestra basura y exponerla a los demás es exponerla ante la Luz. Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah - facebook.com/yehudaberg.esp

Marzo de 2011: un artículo reveló los detalles del delincuente detrás de una estafa “Ponzi” y un fraude hipotecario dirigido personas que tenían dificultades para pagar su casa. Ambas estafas estaban dirigidas específicamente a la comunidad latina de Los Ángeles. La comunidad hispana es un socio importante del FBI para la prevención y combate al crimen. Es por eso que hace dos años la agencia lanzó el sitio web en español www.fbi.gov/espanol, que informa al público sobre los delitos que investiga el FBI y ofrece instrucciones sobre cómo reportar diferentes tipos de crímenes federales. Para maximizar el apoyo de la comunidad hispana, el FBI ha producido una serie de artículos sobre casos reales de crímenes y delitos. Entre otras cosas, estos artículos tienen como objetivo concientizar al público sobre cómo evitar ser víctima de un crimen.

Artículos abarcan varios tipos de crímenes federales El FBI ha publicado artículos sobre temas como crímenes de odio, pandillas, fraude de telemercadeo, fraude hipotecario y de atención de la salud, extorsión sexual, prostitución infantil y robo de identidad, entre otros.

Hay información adicional en español

con líderes, grupos y organizaciones de la comunidad hispana. “Queremos ser los mejores en nuestro trabajo y mantener la seguridad pública. La página web en español sin duda nos ayuda a hacer eso”, comentó Paul Geiger, director de la Unidad de Relaciones Comunitarias del FBI.

PAG. 15 14 de febrero, 2013

El FBI busca apoyo de la comunidad hispana

Cómo reportar un delito federal

El sitio web del FBI en español es tan sólo un ejemplo de cómo la agencia federal se ha acercado a la comunidad hispana.

El FBI cuenta con oficinas en todo el país disponibles las 24 horas al día todos los días del año. Si te encuentras en peligro o conoces a alguien que ha sido víctima de un fraude o un crimen fedeAdemás de su página en español, el FBI ral contacta al FBI de inmediato. también ofrece información adicional Distribuido por Contenido Latino en español como las listas de los fugitivos más buscados y sobre las personas desaparecidas. El FBI también dispone de una Unidad de Relaciones Comunitarias que supervisa el trabajo de los especialistas en esta área a lo largo del territorio nacional.

www.teleritmodearizona.com

fbi.com

Los expertos del FBI interactúan a nivel local

Enero de 2013: la agencia exploró el tema de tráfico de humanos, que se ha convertido en una forma moderna de esclavitud. El enfoque fue informar sobre la asistencia disponible para las víctimas de este crimen. Abril de 2012: un artículo advirtió sobre la famosa “estafa del abuelo” en la que los delincuentes, usando el Internet y las redes sociales, encontraban la información personal sobre sus potenciales víctimas para que la estafa sea mucho más creíble. Enero de 2012: el FBI advirtió sobre un nuevo malware distribuido por correo electrónico que permitía a los delincuentes robar dinero electrónicamente de las cuentas de banco de sus víctimas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Estos son otros ejemplos de los temas publicados en los últimos dos años:

entérate

Conoce cuales son los pasos para obtener un pasaporte

egún el Departamento de Estado, todas las personas, sin importar su edad, deben tener su propio pasaporte cuando viajan al extranjero. • Los solicitantes tienen la obligación de comparecer en persona para solicitar un pasaporte, en cualquiera de los siguientes casos:

Entérate cómo solicitar un pasaporte en persona, dónde debes dirigirte, cuáles son los documentos que necesitas presentar y cuánto es el costo de la solicitud.

Prueba de la ciudadanía No es necesario que estas perestadounidense: puede ser sonas acudan con el solicitan-

la partida de nacimiento estadounidense, Informe Consular de Natalicio en el Extranjero, certificado de ciudadanía, pasaporte estadounidense ante• El solicitante no puede re- rior o copia del registro de su novar su pasaporte vigente pasaporte. (en inglés) por alguna otra Si estos documentos se han razón extraviado o perdido, póngase Al presentar la solicitud en en contacto con el Centro Napersona, el solicitante debe cional de Información sobre llevar los siguientes docu- Pasaportes para obtener ayumentos a un centro de solici- da. Es posible que el solicitante tud de pasaportes (en inglés): presente documentos alternos para comprobar su ciudadaFormulario DS-11 (solici- nía.

tud de pasaporte de los

• Esta es la primera vez que EE. UU.): este formulario se está solicitando un pasaporte utiliza para solicitar un pasaporte tipo libreta, tipo tarjeta • El solicitante tiene menos de o ambos. 16 años de edad o el pasaporte vigente fue expedido antes de Se puede completar por Internet y luego imprimirlo, que haya cumplido 16 años descargar del sitio web del • El solicitante no tiene una Departamento de Estado prueba aceptable de la ciuda- (formato PDF, en inglés) y danía estadounidense o do- completar a mano u obtener en el centro de solicitud. cumento de identificación • El pasaporte vigente del solicitante fue extraviado o ro- ¡Atención! No firme la solicitud por adelantado. bado

Prueba de identidad: puede ser la licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal, militar o del Gobierno federal; pasaporte estadounidense vigente o caducado; o certificado de ciudadanía. Si estos documentos no están disponibles, se puede presentar documentos alternos para comprobar su identidad.

te.

Una foto reciente del solicitante: La fotografía debe

medir 2 pulgadas de ancho por 2 pulgadas de alto y mostrar una vista frontal completa de la cara del solicitante ante un fondo claro. Estas fotografías, denominadas tipo pasaporte, pueden ser realizadas en casi todas las tiendas fotográficas.

Costos de la solicitud del pasaporte: pregunte en el centro de solicitud qué formas de pago aceptan, puesto a que pueden variar en cada lugar.

También verifique cuánto le corresponde pagar de acuerdo a la solicitud que va a presentar.

Los solicitantes que necesitan reemplazar un pasaporte extraviado o robado también deben completar y presentar una declaración de pérdida o robo de pasaporte, formulario Número del Seguro Social DS-64. del solicitante: no es necesario mostrar la tarjeta, pero el El Departamento de Estado número debe constar en el devuelve todos los documenformulario. Si el solicitan- tos oficiales que se entregan te no tiene un número del con la solicitud de pasaporte Seguro Social debe ingresar ya sea junto al pasaporte o por separado. Si el solicitante neceros en ese casillero. cesita páginas adicionales para Evidencia de cambio de visas en su pasaporte cuando nombre: Si el solicitante envía su solicitud, el Servicio ha cambiado de nombre de Pasaportes las agregará sin en relación a como aparece costo alguno siempre se lo pida en sus documentos de ciu- por escrito. dadanía, necesitará probar El Servicio de Pasaportes coque el cambio es legal. bra por realizar cambios a los Si no existe un compro- pasaportes ya expedidos, inbante legal, será necesario cluyendo pedidos para páginas que al menos una persona adicionales para visas. que conozca al solicitante y sepa del cambio de nom- Para mayor información pónbre llene una declaración gase en contacto con el Serjuramentada sobre el cam- vicio de Pasaportes o con el bio de nombre, formulario Centro Nacional de Información sobre Pasaportes. Llame DS-60. al 1-877-487-2778.

coles 20 de febrero de 2013, 9:00-10:00 p.m. hora del este Aprende cuánto puede decirnos la ciencia acerca de un cerebro peligrosamente violento.

THE PATH TO VIOLENCE

(PATV), miércoles 20 de febrero de 2013, 10:00-11:00 p.m. hora del este.

PAG. 17

DESPUES DE NEWTOWN

NOVA “Mind of a Rampage Killer” (NOVA #4008), miér-

14 de febrero, 2013

que ver en la tv

Aprende qué se puede hacer para detectar conductas problemáticas y prevenir ataques violentos.

GUNS IN AMERICA (GUSA), martes 19 de febrero de 2013, 9:00-10:00 p.m. hora del este; repite jueves 21 de febrero de 2013, 10:00-11:00 p.m. hora del este.

Rastrea la evolución de las armas en EE.UU., su vínculo con La serie incluye un reporte es- la violencia y con visiones de pecial de FRONTLINE, en co- identidad nacional que compilaboración con The Hartford ten entre sí. Courant, en el cual se detallará el perfil del asesino de Connecticut y la relación con su madre, además de una nota acerca de la batalla entre las leyes sobre armas y la cultura de las armas en EE.UU.; un documental de NOVA sobre la violencia y el cerebro; dos documentales independientes: uno que relata la historia de las armas en el país y otro acerca de la seguridad en las escuelas; un FRONTLINE “Raising reporte de NEED TO KNOW Adam Lanza” (FRON sobre los efectos secundarios #3106), martes 19 de de un incidente fatal con ar- febrero de 2013, 10:00mas; y las últimas novedades 11:00 p.m. hora del de WASHINGTON WEEK este; repite jueves 21 de CON GWEN IFILL acerca de febrero de 2013, 9:00las acciones políticas en cuanto 10:00 p.m. hora del este al control de armas. Se examina la vida de Como parte de su continua Adam Lanza, el asesino cobertura de las repercusiones de Newtown, y la bade los asesinatos de Newtown, talla entre leyes sobre PBS NEWSHOUR todas las armas y cultura de las noches emitirá un reporte que armas. se centrará en algún tema relacionado con la tragedia.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Se trata de documentales, programas y noticias que invitan a la reflexión y que tienen por objetivo añadir marco, profundidad y mostrar los matices de esta discusión nacional acerca de la violencia con armas de fuego en EE.UU.

www.teleritmodearizona.com

En respuesta a los trágicos sucesos en Newtown, Connecticut, PBS emitirá una serie de presentaciones especiales durante la semana del 18 al 22 de febrero.

personajes

Adiós a líder del periodismo hispano El 29 de enero perdimos no sólo a un reconocido periodista sino a un gran líder, pero por sobre todo a una extraordinaria persona, con el fallecimiento de uno de los pioneros de la comunicación hispana en Estados Unidos, Ezequiel “Zeke” Montes.

Fundador de la publicación TeleGuía, en 2011, institución que dirigió con maesChicago, Montes falleció a los 64 años de tría. Le sobreviven su esposa Rosalinda y edad, a causa de una neumonía. sus hijos Cristina, Patricia. Eduardo y Esteban, quienes lo describen como “músico Montes nació el 12 de junio de 1948 en de corazón”. Ciudad de México, y emigró a EEUU cuando tenía 3 años de edad, en donde De hecho, en sus inicios en el mundo larealizó sus estudios y pos- boral trabajó como organista en restauteriormente formó una fa- rantes, además de saxofonista y bajista en milia. varios grupos musicales. En 1985 fundó TeleGuía, cuya publicación se distribuye en Chicago y otras ciudades, y de la cual fue director general hasta su fallecimiento. Esta publicación sirvió como referencia para la llegada del periódico El Imparcial y el directorio “Guía Telefónica”. “Zeke” Montes fue presidente de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) desde

El jueves 7 de febrero se le dio el último adiós con un cortejo fúnebre que partió de la Iglesia St. Leonard de Clarence Avenue, en Berwyn, Illinois, donde se ofició la ceremonia funeraria, y llegó al cementerio católico St. Mary’s, en Evergreen Park. Teleritmo de Arizona, se une a este momento de pesar por la muerte de Ezequiel “Zeke” Montes, uno de los grandes dentro del periodismo latino en la Unión Americana. Que Descanse en Paz.

PAG. 19 14 de febrero, 2013

local

LA BIBLIOTECA PuBLICA DE PHOENIX EXPANDE EL EXITOSO PROYECTO PILOTO “NOOK”

Usuarios de la biblioteca pueden sacar un NOOK de forma gratuita mediante su tarjeta de biblioteca válida por un período de préstamo de 21 días. Los clientes pueden descargar los materiales de la más de 90.000 libros electrónicos y audiolibros disponibles en el sitio web de la biblioteca, o desde el sitio web de Barnes and Noble (a través de la cuenta personal del cliente). Al final del período del préstamo, el cliente devuelve el NOOK a la ubicación desde la que lo pidió prestado.

www.teleritmodearizona.com

La Biblioteca Pública de Phoenix está expandiendo su exitoso proyecto NOOK a todas las bibliotecas de la ciudad a partir del 11 de febrero de 2013.

Desde octubre de 2011, los clientes han tomado prestados de la biblioteca lectores electrónicos “NOOK” más de 2,500 veces y el 77 por ciento de ellos informan satisfacción con su experiencia. El proyecto piloto proporciona en préstamo lectores electrónicos a los clientes de la biblioteca en siete localidades: Cesar Chavez, Harmon, Palo Verde, Saguaro, Juniper, Acacia y Bibliotecas Centrales Burton Barr. La adquisición de 200 lectores electrónicos “NOOK” para el proyecto piloto fue financiado con una donación por parte de Bibliotecas, Archivos y Records Públicos del Estado de Arizona a través de su Acta de Servicios y Tecnología de Bibliotecas. Para obtener más información, llame al 602-262-4636 o visite la página en internet: phoenixpubliclibrary.org

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Me alegra ver que la biblioteca está trabajando para que esta tecnología sea accesible a todos los miembros de nuestra comunidad. La lectura es la habilidad más importante para los niños y adultos. Mientras que la forma como leemos puede ir cambiando, la importancia de la lectura no cambia”, comentó el alcalde de Phoenix Greg Stanton.

tecnología

Ver pornografía es malo para tu ‘smartphone’

No estamos haciendo ningún juicio moral. Pero de*finitivamente es una mala idea visitar sitios pornográficos con tu smartphone o tablet.

asi una cuarta parte de malware en dispositivos móviles proviene de sitios web porno, según un nuevo estudio difundido por Blue Coat, una empresa especializada en optimización y seguridad cibernética.

“No importa lo tentador que pueda verse un vínculo en un desktop, hay señales de que no deberías visitarlo, como una dirección que simplemente no se vea segura,” advierte Hugh Thompson, principal estratega de seguridad de Blue Coat. “Cuando clicas sobre un enlace Los usuarios de dispositivos en un teléfono móvil, es más móviles no acostumbran visi- difícil saber qué forma de rutar sitios de pornografía a me- leta rusa estás jugando.” nudo: menos del 1% de todo el tráfico móvil es pornografía. La pornografía es una de las principales fuentes generadoPero cuando lo hacen, el riesgo ras de tráfico en Internet, y dude descargar inadvertidamente rante muchos años, los sitios malware a sus dispositivos se porno ha sido también una triplica. Eso hace que ver por- importante fuente de malware no en los teléfonos inteligentes en las PC. constituya una amenaza mucho más grande que ver porno “Cuando te sumerges en el en una computadora. mundo de la pornografía en línea, a menudo no sabes dónde La pornografía trajo más ma- estás, o de dónde proviene el lware en los smartphones y contenido”, señala Thompson. tablets’ que el spam de correo electrónico, los sitios web ma- “Pero cuando estás visitando liciosos y las aplicaciones falsas estos sitios, eres más propenso todos combinados. a tomar decisiones más arriesgadas que en otros lugares en Parte del problema, señala la web.” Blue Coat, es que la naturaleza de los dispositivos móviles Los ciberataques, por lo demás, hace que diferenciar los sitios están encontrando nuevas forlegítimos de los ‘malos’ sea una mas de dirigirse a un público tarea difícil. No hay manera aún más amplio, incluyendo de colocar el cursor sobre una tácticas como el phishing, suURL abreviada para revelar su bir anuncios maliciosos y converdadero destino, por ejem- taminar los resultados de un plo. motor de búsqueda.

PAG. 21 14 de febrero, 2013 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

el año en el cual los dispositivos móviles pras y operaciones bancarias en línea a finalmente surgirán como un importante través de una PC, pero esas transacciones objetivo para los ciberdelincuentes. se hacen cada vez con más frecuencia en los teléfonos móviles. Los smartphones se han convertido en las computadoras personales que llevamos Según un estudio de Juniper Networks, Por ahora, sin embargo, los con nosotros en todo momento, y la gran este año 300 millones de smartphones de los usuarios ni siquiera los en todo el mundo estarán equipados con ataques móviles parecen em- mayoría chips con tecnología NFC (near-field bloquea con una contraseña. plear las mismas técnicas uticommunication) necesaria para los pagos lizadas en las computadoras Los ciberladrones siguen haciendo tanto móviles. dinero atacando a PC con Windows que tradicionales. no han tenido muchos incentivos para Juniper también predice que las transacNo obstante, las principales empresas cambiar de táctica. Pero estamos a punto ciones mundiales vía NFC totalizarán alde seguridad han predicho que éste será de llegar a un punto crítico. La mayoría rededor de 50.000 millones de dólares. de las personas todavía realizan sus com-

www.teleritmodearizona.com

Los expertos en seguridad predicen que estos esquemas de ciberdelincuencia con un enfoque más amplio aparecerán pronto en los teléfonos inteligentes y las pizarras electrónicas.

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

n bueEDUCACION EDUCACION Educación vecho Educación... pro `

recetas para la cuaresma

EDUCACION

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación sano rallado KRAFT picado justo antes de servir.

COCINA la cebolla y el aderezo en una sartén grande a fuego medio, 5 min. o hasta que esté tierna pero crujiente, tivos, desafiantes, revolviendo de veznegativos, en cuanirritables y enojados los Para implementar estehacia programa, do.

EDUCACION EDUCACION

Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje laborales constituyen un síntoma muy beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciAgrega los tomates, el pipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, librostanto o gas- miento taciones sin perder los Inició el período para y las aceitunas; mezdifi cultades significativas afectar a lalaborales lectura, al cálculo ya síntoma muy que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como cla todo ligeramente. Los niños y adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las CUBRE esto con los filetes La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. de pescado; tápalo. Cocina a lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente normas persoto elgraves caminoel de la investigación hechomedio hasta ahora, decidir Con el finporcentaje de orientarde a quienes fuego de 8las aal10 min.laoo Inició período mana su período de solicitud se niegan obedecer las nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes estén interesados la opción de hasta Las becasuna Pell que aelde pescado se reglas des-a becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, menuce fácilmente con un INGREDIENTES 1 lata de tomates estofados cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic Colayuda. el gobierno ha creado la página Lacon restricción que regía hasta ahotenedor. puede tener 1 pimiento verde, picado sus estudios a cientos de trastorno por déficit de atención comprobado científicamente individuo. lege (HCF) inició esta web (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía aaprendizaje una persona 1Los taza de Fund cebolla picada taza de aceitunas negras que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión delmorada ante la actual crisisse- 1/2 graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federalelestán ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar recibienESPOLVOREA pescado rollo del lenguaje asociapresentan trastornos diagnostican cuando el 2secucharadas de aderezo italia4 filetes de halibut (1 lb) económica. Suelen afectar a la lecsiones en lavaliosa vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra- 2del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dado los estadosdel informar partamento de de Educación y el do benefi cios vez que dejaba con elaatrastornos queso. no fuerte KRAFT cucharaditas queso parmetura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, ante actual crisis enhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de se banada, dividida en anillos del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparatura, alcada cálculo aen la exmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta vezymás. lesiones durante el inteligencia. 2genéticas, chiles serranos, picados el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso de gestación y algunas el comportamiento del indi3período rebanadas de jamón cociha el camino de su abierto tratamiento es difícil, se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para do al horno OSCAR MAYER La organización otorga anualfalta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, elycumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, destructivas de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil deleren factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Baked Cooked Ham, bien pi- se Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso cadas inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos yde personas soras de normas sociales. actividades deelel laDepartamento vida cotidiana Pública ypréstamo Educación divulgado ha abierto camino de tren desempleados quieran exista unlas estudiantil acuerdo con Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 que tiene como objetivo hacer más recientemente, dificultades signifi cativas mética o rellenar un formulario. que no tienen ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trasmil alesta año, de operación cerca deestudios 40aritmil en su ámbito laboral como en Según el catedrático deinfanaccesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los breve, hacer COMBINA la pasta de achiomedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. te con el aderezo. Reserva 2 Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir trastorno en cdas. Vierte eleste resto sobre Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan quelos un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- camarones elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden enla red un (Internet) molde dey si trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los trastornos del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos muy bien en entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas en el área que se valiosa ayuda para por el Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Losse expertos asegurancuando que preparar AAP, por sus siglas en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse a “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha diagnostican el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono cristal llano. que el es 75 sustancialmente por cientosegún deJuan los escrita el año pasado enviaron diez para quienes han perdido su sodesee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, las envenenamiento con plomo o física, tener Complutense Madrid, por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno disocial, bajasuelen autoestima yatracción défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad o depresión escolar en niños y adolescentes estudiantes hispanos afi rma inferior al esperado por edad, El crédito “Hope”, ahora licitudes, este año deben enviar “(La universidad) seprovocar está volviretraso mental. las armas, les gusta José López-Ibor Aliño, losconocido trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan los lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de Dales vuelta para cubrirlos también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi citpero de atención calcula la ayuda tasa de les abandono endo cada vez menos asequible escrita esdifícil sustancialmente Cómo obtener la primera vez que acuden, puede ansiedad yque los nervios que genera días, estopasado será más fácil deberás el año enviaron diez soaún más conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con elhiperactividad aderezo por deben ambos lacon oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Actaen dela tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel dos. Ponlos a marinar Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) obtener información adicioanunció recientemente los relacionados Trastorno disocial y negativista aún más difícil de fondos aPara de laproblemas matrícula yconseguir disminución Los aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el no nevera Recuperación afectarán lamin. declaración del 2008 trícula académica ylagastos en los años inteligencia. considera por parte que personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. Tranquiliza a tus Visita al30 doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda fiynanciera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo INGREDIENTES crudos, pelados sin vena fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento deluna sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar CALIENTA sartén granConsecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, 1/3 taza de aceitunas verdes rey de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Ela trastorno disocial defi nido laborales de fuego medio-alto. Agreel rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda de ayuda federal parade estudios, yde por elpresencia de défi cit de diagnosticado niñez yno sese adolescentes españoles con Barrueta. 1y cucharada de pasta achiote llenas, rebanadas por persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, ga elola aderezo que reservaste. viduo de conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- 1caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la 1/2 taza de aderezo italiano tomate (jitomate) grande, sin tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. Escurre los camarones; desversidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación

Filete de pescado supersencillo La salvación en tiempos de crisis

Camarones con achiote a la sartén

fuerte KRAFT semillas, picados echa la marinada. 1 libra de camarones grandes 1 cebolla morada pequeña, re-

Incorpora los camarones a la sartén; cocínalos 1 min. Agrega el resto de los ingredientes; cocínalos de 4 a 5 min. o hasta que los vegetales estén tiernos pero crujientes y los camarones estén color rosado; no te olvides de revolverlos frecuentemente. PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

l presidente Barack Obama afirmó que mayores inversiones en la educación, incluyendo ampliar el acceso a programas preescolares de “alta calidad”, ayudarán al país a mejorar la capacitación de los trabajadores estadounidenses.

pueden costear “los centenares de dólares a la semana” para un programa preescolar privado. “Para los niños pobres que más ayuda necesitan, esta falta de acceso a la educación preescolar puede perseguirles por el resto de sus vidas”, advirtió.

para Hispanos. El mandatario indicó que en la actualidad países como Alemania centran sus esfuerzos en que los estudiantes de secundaria se gradúen, además, con el equivalente de un diploma técnico de un colegio universitario estadounidense para prepararlos para el mercado laboral.

centradas en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas que, en su conjunto, son las destrezas que buscan las empresas para los empleos de hoy y del futuro. Obama reconoció que el alto costo de la educación universitaria priva a muchos jóvenes de la enseñanza superior o les impone “una deuda insostenible”.

PAG. 23

Obama apuesta por la educacion para el fortalecimiento de la economia

14 de febrero, 2013

educación

www.teleritmodearizona.com

T:2.25”

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

NeWSPAPer AD

“Esta noche propongo trabajar con los estados para que los programas preescolares de alta calidad estén disponibles a cada niño en Estados Unidos. Aunque dijo que su Gobierno Cada dólar que invertimos en Según Obama, en estados ha ofrecido créditos tributa46449_S4S_Hispanic_A_1 la educación temprana de alta como Georgia o Alabama, Obama puso como ejemplo a rios, becas y préstamos con Black términos para que la calidad puede ser un ahorro que han dado mayor priori- la escuela P-Tech en el sectorInks mejores neoyorquino de Brooklyn, que de más de siete dólares más dad a la4-26-2012 educación de los más universitaria sea mike.andrus / liz.tiffany Printed At 100 12:41 PM by educación from LANDEU-DMX3673k Saved at adelante”, dijo Obama, duran- pequeños, los estudios de- es el resultado de una colabora- más asequible, insistió en que JoB INfo & Images Initials As Is W/Chngs“losfonts ción entre las escuelas públicas te su discurso sobre el Estado muestran que esos estudian- APProvAlS contribuyentes no pueden de Artist: Nueva York, City Universi- continuar de la Unión ante una sesión tes tienen mejor rendimientoStudio Client: fresh&easy Fonts subsidiando el alto #: 10046449_A Defused OT (Regular) ty Supervisor: de Nueva York (CUNY), costo conjunta del Congreso. SAP Joben lectura o matemáticas enStudio de la enseñanza supeSAP Job Name: Shop for Schools Hispanic ROP y laManager: empresa IBM, donde los rior”. su debido nivel académico. Project Images Headline: NA Production Manager: Esa inversión y esos ahorros, estudiantes no sólo consiguen SFS_Background_PrintAd_PrenMarket: NA explicó Obama, aumentanColor: las BW un diploma de secundaria sino PorsaHispana_STU_BW.ai Además, esos estudiantes lo-Proofreader: ello, instó al (40.13%, Congreso a Director: un diploma en comFE_4c_logo_Dk_with_ Ad Size:gran 3.5” x graduarse 2.25” tasas de graduación de secunde secundaria,Art también que42.73%), reforme el Acta de Ensetag_BW_GO.ai (18.93%) Pubs: El Clasificado daria, reducen los embarazos putación o ingeniería. mantener un empleo y “for-Copywriter: ñanza Superior, para que se deInsertion Date: 5/2 Creative Director: entre adolescentes, e incluso mar4/26familias más estables”, termine cuáles universidades Close Date: Account Service: “Necesitamos dar a cada estu- reciben ciertos tipos de ayuda reducen los crímenes violenobservó. Image #’s: NA Product Info.: estadounidense oporUsage Terms: NA tos. diante federal en base a su costo y el Creative: Cayabyab “Hagamos lo que funciona, tunidades como esta”, dijo valor educativo que ofrecen a Acct. Services: Hessenius Para el crecimiento de la clay aseguremos que ninguno Obama, que hace cuatro años cambio. Project Manager: Yulie se media, los estadounideninició el programa “Carrera de nuestros Print Producer: Sweeney niños comienza ses “deben tener acceso aArtlaBuyer: su None carrera por la vida ya re- hacia la Cima”, para elevar las Obama dijo que su AdminisNotes: NP Ad educación y la capacitación zagados. Démosle a nuestros normas educativas en todo el tración divulgará un nuevo que exigen los empleos hoy niños esa oportunidad”, pro- país. “boletín universitario” para en día. Pero también tene- puso Obama. que los estudiantes y sus pamos que asegurarnos de que Obama propuso un nuevo reto dres “puedan comparar las EE.UU. sigue siendo un lugar Asimismo, Obama reiteró su para “rediseñar” a las secun- universidades con un simple en el que todos los que estén postura de asegurar que los darias: premiar a aquellas que criterio: dónde conseguir el dispuestos a trabajar duro tie- estudiantes que consiguen un desarrollen nuevas alianzas mayor impacto por su invernen la oportunidad de avan- diploma de secundaria “pue- con colegios universitarios y sión educativa”. T:3.5” zar”, dijo. de ponerles en la vía hacia un empleadores, y creen clases buen empleo”. Por otra parte, Obama destacó que diversos estudios han A esos fines la campaña Es El demostrado que entre más Momento, de Univision, bustemprano comienza el apren- ca fomentar la graduación de dizaje entre los niños mejor secundaria de los estudiantes rendimiento académico logra hispanos, su preparación para en el futuro. los estudios postsecundarios, matrícula y obtención de un Juntos ayudamos a recaudar Sin embargo, lamentó el título. más de $2 millones para mandatario, menos de tres las escuelas locales este año. de cada diez niños de cuatro El presidente de la cadena freshandeasy.com/shopforschools años de edad están inscritos Univision, César Conde, es en un programa preescolar de miembro de la Comisión alta calidad y la mayoría de Asesora Presidencial de Exlos padres de clase media no celencia en la Educación

Jueves 12 de Abril de 2012

aCCIÓN E X P R E S O

IMIENTO

la de br

SOPA DE LETRAS ABRIR ACCIÓN AMPLIA ASPIRACIÓN BOCA BOSTEZO CIERRE ESPIRACIÓN FINAL INCONTROLADA INHALADO MANDIBULAR PROFUNDA REALIZAR SEPARACIÓN SIGUE

Q R F A C V B S E B N O I C A R I P S A

R I E E F R T A H Y J M I L O N C N V T

E Z I A G R B D C O L B N P T A I W Q R

E Q A Y L R Y O A Ñ Y A K Y E U V Z M A

P A J D I I I P G U C A C C B A E S A L

BOSTEZO

A R J R M O Z K E O R B R C C U T Ñ E U

O E O V R Ñ L A B O Y O O N I C Y I Y B

P K T F T M Q B Z N A Y H D I O B P S I

S A S A U M V E L F O G K A A O N F U D

N I B P T N T R O B I I J D V L E D L N

O O Q U E S D E O I P E C F Y U A Ñ D A

les

DIFERENCIAS

ñol

ado

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO

I E R A O E G A B C E A R A G D A H A M

C N A B X K A I I O E Y R I R R A U N X

A N U F M I A E H V C F S U A A O Ñ L I

R I P S E I Q R A F G D M X E U P Z J R L C E D I R R S R N R T N U C N U S S O A G V C N Hoover C X afirma Z B haber T encontrado bacterias P L O J R fosilizadas de origen A E N S O extraterrestre. I E V W L E N C A A R R A V D S J E L A P H Y L X O E X P A F L S N M L X M O J

Empleos

Automotriz

Fiestas

AVISO

Oportunidad

Para Damas Masajes relajantes completo, por cita

Buscamos vendedores bilingûes con experiencia Traer su curriculum al 1727 E. McDowell Rd. Phx, AZ 85006 de 10am - 7pm De lunes a viernes.

PAG. 25

clasificados

14 de febrero, 2013

super

(602)626-4768

Se necesita

Carpintero con experiencia y que sea responsable. Llamar sólo interesados con Roberto 623-239-8842.

Se ofrece salario más comisión. Interesados presentarse en:

1441 E. Thomas Rd. Phoenix, AZ

Automotriz SE VENDE 2010 FORD FUSION $12,000 CON GARANTIA TRANSFERIBLE SOLO TIENE 40,000 MILLAS 602.501.7375

¡NO PAGA SI NO PASA!

Aztecas Emissions

MASTER RADIADORES

Belleza

VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

Muebles para cualquier cuarto de su Casa Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.

TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE

Llamenos Hoy 602-253-4727

SERVICIO DE GRUA

Trabajo 100% garantizado

602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Se Solicitan vendedores. No experiencia necesaria, con excelente presentación.

www.teleritmodearizona.com

503 W. Buckeye Rd.

CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555

Oportunidad

Servicios

ABOGADO

VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales

Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

Llame hoy para más información

¡LLAMENOS HOY!

(480) 834-8500

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Servicios GABINETES EL REY Gabinetes de cocina nuevos, remodelaciones y reparaciones. Tapas de formaica y granito. ¡PRESUPUESTOS GRATIS! Hablar con Jorge al (602) 413-3593.

Abogados

Renta y venta

PREPARACION DE IMPUESTOS

¡Garantizamos el máximo reembolso! No pagará nada por adelantado. PRESUPUESTOS GRATIS

$20 DE DESCUENTO

602.252.2727 602.267.9787

¡Casas sin calificar hasta con $10,000!

El banco te da hasta $8,000 haciendo un short sale con nosotros.

602.489.8888 602.718.8097

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST.

623.243.6531

Nuevos parquímetros

Aceptan tarjetas de crédito/débito Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

La municipalidad de Phoenix se ha cambiado 545 parquímetros de moneadas a nuevos parquímetros que aceptan tarjetas de crédito/débito y monedas. La mayoría de los nuevos parquímetros han sido instalados en el área del centro de Phoenix, pero también en el área norte del centro y Phoenix College. “Las personas ya no tendrán que buscar monedas en sus bolsillos. Los nuevos parquímetros harán más fácil sus visitas al centro de Phoenix y así los residentes podrán apoyar a los negocios locales”, dijo el concejal Michael Johnson, presidente del subcomité del centro de Phoenix, aviación, economía y educación. “También simplifica el proceso de recolección del dinero para la municipalidad y ayuda a maximizar los fondos que apoyan los servicios municipales importantes, como seguridad pública, centros comunitarios y bibliotecas. Los nuevos parquímetros solares de crédito/ débito y monedas tienen una franja verde a su alrededor al igual que los logotipos de Visa, MasterCard, AMEX y Discover Card para que los usuarios puedan identificarlos fácilmente.

LA CONSUL

TOLLESON, AZ

ciudad de PHX

Abogados

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO

602.258.1180 ¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:

602.489.8888

Durante el mes de abril, se convertirán más parquímetros de monedas a parquímetros que utilizarán estaciones centrales de pago que servirán a una cuadra completa de estacionamientos. Estas estaciones de pago también aceptarán tarjetas de crédito/débito y monedas. Cuando la fase I sea completada, aproximadamente 680 de los 2,400 parquímetros en la ciudad de Phoenix habrán sido convertidos a parquímetros de crédito/débito y monedas. La tarifa y horarios no cambiarán para los parquímetros. Todos los parquímetros cuestan $1.50 por hora y el horario es de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Para ver un mapa de los nuevos parquímetros, localidades e instrucciones sobre como usarlos, visite phoenix.gov/streets/parkingmeters

Salvador Reza

¿Cuál es la pregunta de miles de lectores del Phoenix New Times y La Prensa Hispana unos días después que el Sheriff Joe lanzó su redada 71 contra los trabajadores migrantes en la fabrica de ropa Sportex? Es la misma que Stephen Lemmons, del periódico Phoenix New Times, le hizo a Michael Nowakowski en un artículo el sábado pasado. Dice Lemmons, “pregunte a Nowakowski, quien es también vicepresidente ejecutivo de la red de Radio Campesina de la Fundación César Chávez, ¿lo que posiblemente podría lograrse parlamentando con un monstruo como Arpaio?” El contestó que “es el principio de un diálogo.” Añadió, “mientras no hay ningún diálogo, no creo que hay una manera de cambiar la forma que el sheriff piensa o actúa.”

Los miembros del Comité de Defensa de Barrio y las víctimas de las redadas de Arpaio, algunos de los que forman parte de nuestro movimiento, le preguntamos a Michael Nowakowski, si ha visto las lágrimas y el miedo de niños de 3 y 4 años de edad. Si ha hablado con los hijos e hijas de los trabajadores detenidos por ejercer su derecho humano al trabajo, ¿Cómo puede dejarse utilizar por el verdugo de Arizona en su afán de debilitar la campaña para destituirlo encabezada por Randy Parraz?

Sabemos de la historia de Cesar Chavez y la lucha de trabajadores agrícolas. En la memoria de César Chavez, nuestro propio Gustavo Gutiérrez, y Don Pedro F. Ruiz le pedimos a Michael disculparse públicamente por su indiscreción de ignorar los sentimientos de la comunidad y miles de familias separadas y encarceladas por Joe Arpaio solo por el delito de buscar el pan de cada El problema es que no se trata día para su familia. de ningún diálogo. Es parte de la campaña de Joe Arpaio para di- Fue una escena repugnanvidir a nuestra comunidad ahora te ver a Joe Arpaio y Michael que existe una campaña bien fi- Nowakowski, (representante en nanciada y altamente visible para la Ciudad De Phoenix, y tamdestituirlo de su cargo de Sheriff bién representante de la Radio del Condado Maricopa. Michael Campesina y la Fundación CeNowakowski acompañado de sar Chávez). al lado del verdugo Joe Arpaio, en fotos publica- que inmediatamente después de das por Arpaio en su Twitter y la reunión lanzo su redada 71 después en la Prensa Hispana desbaratando familias. Esa fue la impactarán negativamente en respuesta a Michael y a los Pasla imagen de la organización tores del mensajero del diablo. de Cesar Chávez, La Unión de Campesinos, y por supuesto en ¿Qué no aprendieron de lo que la Radio Campesina. ¿Cómo le paso a Elías Bermúdez cuando puede aliarse la imagen de la Ra- se le arrodillo pidiéndole lo misdio Campesina con la del Sheriff mo? Arpaio dijo burlonamente, mas odiado de nuestra comu- “no soy Dios pa’ que se me hinnidad? ¿Cómo puede aliarse la quen.” Eso es claro, ni el exormemoria de Cesar Chávez con cismo de los pastores cambio su la de Joe Arpaio? ¿Qué estaba corazón. Ya es tiempo de dejar pensando un representante de la de jugar con Arpaio y destituirlo Ciudad de Phoenix, elegido por firmando la petición para sacarnuestra comunidad, al aliarse lo con el voto y no dejarnos usar con el peor enemigo de nuestra como lo hizo Michael en su afán comunidad? de publicidad.

Cónsul General. Víctor Manuel Treviño Escudero

poco menos de iniciar la primera temporada vacacional de 2013, conocida en México como “Semana Santa” y en Estados Unidos con el “Spring Break”, es importante considerar que si usted desea salir de viaje a otro país implica, entre otras cosas, revisar que nuestros documentos migratorios estén vigentes como el pasaporte, y si es necesario obtener una visa. Cuando uno prepara su viaje debe acercarse al Consulado del país que desea visitar y averiguar los requisitos para ingresar documentadamente y sin contratiempos. Para viajar a México, el Consulado General a mi cargo informa y documenta a los extranjeros, y también a los mexicanos cuya calidad migratoria sea residente o ciudadano de otro país. Por supuesto que todos los mexicanos somos bienvenidos a nuestro país. Usted puede viajar a México cuando quiera, pero considere que siempre debe ingresar al país como mexicana(o), es decir, con su pasaporte mexicano o cualquier otro documento que sea válido y que pruebe que es mexicana (cédula de identidad ciudadana o cédula de identidad personal, copia certificada del acta de nacimiento, matrícula consular, carta de naturalización o certificado de nacionalidad mexicana.)

PAG. 27

Conozca MEXICO

14 de febrero, 2013

¿QUE ESTARA PENSANDO NOWAKOWSKI?

consulmex

www.teleritmodearizona.com

Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)

Cuando la estancia en México sea mayor a 180 días debe obtener una visa de Residencia Temporal. La visa tiene un costo de 36 dólares y normalmente se expide el mismo día en que se acreditan los requisitos ante el Consulado. El Gobierno de México, con la finalidad de facilitar que los turistas viajen a los distintos destinos mexicanos, dispuso el ingreso migratorio inmediato a quienes ya cuentan con una visa válida y vigente expedida por el Gobierno de Estados Unidos. Por lo anterior, en este caso sólo debe presentar su pasaporte, la visa de estudiante de EUA y la Forma Migratoria Múltiple (FMM) que estará disponible en el avión o en cualquier punto de entrada, ya sea en el aeropuerto o si viaja por tierra en las oficinas del Instituto Nacional de Migración (INM). Por ley, desde agosto de 2010 la Red Consular de México en el extranjero no expide formas migratorias, la única autoridad que puede hacerlo es el INM en México. En ese contexto, las conocidas formas FM3 y FM2 dejaron de existir y ahora, en su lugar, se expide la Tarjeta de Residente Temporal y la Tarjeta de Residente Permanente. Sin embargo, para que usted pueda ingresar a México para tramitar su tarjeta, necesita obtener una visa en un Consulado. Lo invitamos a visitar México, conocer su gente; los colores y sabores de nuestro país en un mosaico cultural interminable. Infórmese cómo ingresar a México en el Consulado General con sede en Phoenix al número (602) 242 36 49. Con gusto lo atenderemos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

comunidad

mundial

Renuncia papal... El papa Benedicto XVI fue muy claro al exponer sus razones para renunciar a su cargo: su avanzada edad y el deterioro creciente de su salud. Son dos motivos sólidos e irrefutables que hablan de la valentía y coraje del Papa, para cambiar formas y costumbres que, por siglos, han permanecido inalterables. Las condiciones físicas de los últimos años del mandato de Juan Pablo II eran realmente lamentables. Dolía verlo y por momentos incluso parecía inhumano que se mantuviera en su puesto, cuando obviamente ya no tenía las condiciones físicas y mentales para hacerlo. La conducción de la Iglesia quedó, entonces, en manos de la burocracia de la curia romana, que tiene una gran cantidad de italianos, y no del Papa, un pastor y un hombre alejado de la gran reflexión intelectual y teológica que sí es propia del actual Pontífice. El cardenal Ratzinger, el papa Benedicto XVI, con su decisión, evita que se vuelvan a dar esos dos escenarios, ambos lamenta-

bles, que caracterizaron los últimos años del papado del polaco Juan Pablo II. Esta decisión abre una nueva práctica en la Iglesia Católica, que seguramente llegó para quedarse.

sustituya al Papa.Este anuncio, que entrará en vigencia a partir del 28 de febrero, habla de un hombre de sólidos valores y de consistencia ética. Por decisión propia, que deja ver su visión amplia y capacidad analítica, decide dejar el poder. No es una Desde hace por lo menos 25 años, se puso práctica común. fin al cargo vitalicio que era propio de los obispos, para obligarlos a renunciar A Benedicto XVI le va a tocar construir al cumplir los 75 años. La Iglesia ha sido el nuevo modelo del papel que debe jugar contundente en la aplicación de esta nor- un Papa retirado. Es un hombre inteligenma. te, un intelectual, que tiene idea clara de cómo lo hará. La decisión de Benedicto XVI abre el espacio para que, en el futuro, como algo nor- Como antecedente está la realidad de los mal, como sucede ahora con los obispos, obispos que una vez que se retiran, dejan el Papa ya no tenga un nombramiento vi- todo el espacio al nuevo. Son muy pocos talicio y al llegar a cierta edad o condicio- los casos de quienes no saben hacer este nes de salud, que suelen estar aparejadas, tránsito. La decisión del cardenal alerenuncie a su cargo. mán Ratzinger ayuda a la renovación de la Iglesia Católica y resuelve un problema Es una decisión valiente e inteligente, que de la misma. El mantener en el papado va a ayudar a la Iglesia. Las funciones pro- a hombres que ya no lo pueden ejercer a pias del papado exigen a un hombre en plenitud. plenitud de su capacidad física e intelectual. Uno disminuido no puede ejercer ca- Ahí está la dolorosa imagen de Juan Pablo balmente ese cargo y abre el espacio para II. Debemos de suponer que esto ya nunca que la estructura burocrática vaticana habrá de ocurrir.

El Consulado General de México en Phoenix y el Mesa Arts Center presentan a la gran LILA DOWNS

PAG. 29 14 de febrero, 2013

eventos

Lila se estará presentado el próximo 12 de abril a las 8pm en el Mesa Arts Center de la ciudad de Mesa, Arizona. Para más información del evento y venta de boletos visite la página en internet: www.mesaartscenter.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

A través del GRAMMY, hoy se reconoce el talento, profesionalismo, calidad musical y artística, de un ser humano que trasciende las fronteras llevando la cultura de nuestro país a otras latitudes y brindando al mundo los sonidos de la música regional mexicana.

www.teleritmodearizona.com

GRAMMY y felicitaciones para la mexicana-estadounidense Lila Downs.

PAULINA RUBIO Anunció que protagonizará un reality show de su vida privada...

Hace pocos días Paulina Ru- bir y vender a su hijo ante la bio acusó a su exmarido de prensa. Ahora la cantante ha ser un “mal padre” por exhi- anunciado que protagonizará

un reality de su vida privada en el que su hijo aparecerá. El formato estará producido por la nueva división latina de la productora del espectáculo de las hermanas Kardashian, Bunim/Murray Productions. Rubio expresó, por medio de la red social twitter, que está muy entusiasmada de este nuevo proyecto. “Estoy muy emocionada de formar parte de Bunim/Murray y ansiosa por comenzar cuanto antes la filmación del programa”.

ra el artista portorriqueño Daddy Yankee, el programa de Paulina será grabado y emitido en inglés, aunque destinado principalmente al público hispano residente en Estados Unidos, así como a la franja de edad comprendida entre los 18 y los 34 años.

Según explicó la productora “la serie documental explorará tanto el ámbito profesional y personal de una superestrella latina, y ofrecerá una perspectiva íntima sobre cómo gestiona A diferencia de otros reality su frenético ritmo laboral y su show como en el que figu- primera experiencia maternal”.

Briana | 12o grado

Maestros Certificados por la Junta Nacional, grupos más pequeños por clase y un riguroso currículo, ayudan a asegurar el éxito universitario de jovencitas como tú. Inscríbete en enroll.glaaz.org ó llama al (602) 288-4518 para programar una visita.

PAG. 31 14 de febrero, 2013

Siempre sone con ir a la universidad.Mi sueno se esta convirtiendo en realidad. La única escuela superior de preparación para la universidad gratuita solo para jovencitas en Arizona.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

famosos

Adele afirma que su vida es más estresante ahora que es mama

www.teleritmodearizona.com

Ubicada en 7th Avenue, sur de Camelback Road.

Adele señaló que nunca su vida ha sido tan estresante como lo es ahora, que es mamá. La cantante afirmó que desde que nació su hijo Angelo James, sus preocupaciones cambiaron y ella ahora le da más prioridad al bebé que a otra cosa.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Nunca he sido tan estresada. En la vida tu necesitas priorizar las cosas con las cuales debes estresarte y con cuales no, cuando se tiene un hijo”, justifica.

Llega a los hogares la pelicula nominada el Globo de Oro

Wreck-It Ralph Walt Disney Animation Studios anuncia el debut de la exitosa aventura de videojuegos “Wreck-It Ralph” con el lanzamiento temprano, por primera vez para Disney, de las versiones en HD Digital y HD Digital 3D el 12 de febrero de 2013, seguido de los lanzamientos en Combo Pack Blu-

ray de 4 discos, Combo Pack Blu-ray de 2 discos, DVD, SD Digital y Bajo Demanda el 5 de marzo de 2013. “Wreck-It Ralph” de Walt Disney Animation Studios transporta a los espectadores en un divertidísimo viaje. Durante décadas, Ralph (voz de John C. Reilly) ha interpretado al malo de su popular videojuego. Pero decidido a todo, se embarca en una aventura de acción trepidante e inicia su camino para demostrarle a todo el mundo que él es un verdadero héroe con un gran corazón. A medida que explora mundos desconocidos y excitantes, forma equipo con algunos amigos nuevos e insólitos, como la vivaz inadaptada Vanellope von Schweetz (voz de Sarah Silverman). La película está dirigida por Rich Moore, ganador de varios premios Emmy®. Con un elenco estelar de voces que incluye a Jack McBrayer como la voz de Fix It Felix, Jr. y a Jane Lynch como la voz de la sargento Calhoun, además de innovadores segmentos extra que introducirán aún más a los espectadores en el mundo de los videojuegos, la película “Wreck-It Ralph” de Disney aporta algo a cada jugador. Hay más de una hora de material extra completamente nuevo en la versión digital y en el Combo Pack Blu-ray, incluyendo escenas eliminadas y alternativas, el corto estrenado en cines “Paperman” y mucho más. El debut en home entertainment de “Wreck-It Ralph” estará disponible en muchas formas, con emocionantes segmentos extra totalmente nuevos que prolongan la divertidísima experiencia cinematográfica.

dero

Cinépolis Hermosillo

18:10.

sub: 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30.

9 Hansel y Gretel ventura Cazadores de Brujas Sub inaria ✪✪✪EDITORIAL ✪✪✪✪

sub: 13:20, 15:25, 17:35, 20:00, 22:10.

12 Ruby, La Chica de Mis Sueños Dig Sub ✪✪✪✪

7 Argo ✪✪✪✪✪

con la convicción, Cinépolis VIP la fe y la Biblia de15:40, la 17:55, 20:00, 22:10. eacher: bajo la mira mano. No puede hapoderosa historia basada en la supervivencia de cerse de la vista Una gorda ) una familia y evitar presenciar lo en el tsunami del 2004 en el Océano Indio. (Tom Cruise) en un investigador Maríaen (Naomi Watts), Henry (Ewan McGregor) y sus que está pasando que inesperadamente resulta tres hijos empezaron sus vacaciones de invierno en pro- esperando con ansias unos cuantos días verse involucradoelenmundo. un caso DebeTailandia, mover ancotirador asesinó a cincoel diálogo en elenparaíso tropical. Pero en la mañana del 26 de tre credos. Diciembre, mientras la familia se relajaba en la alber-

ca después de las festividades de la noche anterior, un istopher McQuarrie. ACTORES: terrorífico osamund Pike , Robert Duvall. ganarse Necesita la rugido se elevó desde el centro de la tierra. n aceptación, la Mientras credi- María se queda petrificada por el miedo, una enorme pared de agua negra se eleva por toda la bilidad y la populari:10 extensión del hotel y se precipita hacia ella.

30.

dad. Debe ser de las DIRECTOR: J A Bayona. ACTORES: Naomi Watts, masas y no deEwan unos McGregor, Tom Holland. pocos. Debe conocer GÉNERO: la humildad y predi- Drama DURACIÓN: 114 min car con el ejemplo.

posible Dig Sub

Cinemark Mirador

sub: en 19:40, 22:00. La Iglesia Católica muchos lugaresCinemark está Metrocentro 22:10. en crisis y su sub: deber como “piedra” de los ✪✪✪ católicos será recu- ✪✪ perar esos terrenos Regular Buena perdidos o a punto

13 Locos por los Votos Sub ✪✪✪ (The Campaign) Clasificación: B-15

Cuando el congresista veterano Cam Brady (Will Ferrell) comete un error garrafal antes de la próxima elección, un par de cabilderos sin escrúpulos planean imponer a un candidato rival para gozar de influencias en su distrito de Carolina del Norte. Su hombre: el ingenuo Marty Huggins (Zach Galifianakis), director del centro turístico local. Al principio, Marty parece ser una opción inverosímil, pero con la ayuda de sus nuevos benefactores y un feroz asesor de campaña, se convierte rápidamente en un contendiente que le da al carismático Cam algo de qué preocuparse. A medida de que se acerca el día de la elección, los dos rivales están prácticamente empatados y los insultos se convierten en injurias, hasta que lo único que les preocupa es enterrar al otro. DIRECTOR: Jay Roach. ACTORES: Will Ferrell, Zach Galifianakis, Sarah Baker, Jason Sudeikis, Brian Cox. GÉNERO: Comedia DURACIÓN: 85 min

✪ Mala

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

A pesar de vicisitudes, lograrás alcanzar todas tus metas y las superarás; la visión que tienes de la vida y sus problemas hace brillar tu inteligencia.

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) Eres complaciente con tus amistades y para ganar su afecto soportas sus caprichos; no te denigres.

CÁNCER

(22 de junio-22 de julio) No permitas que los malos entendidos enfríen las relaciones; lo que no se aclara, hiere.

LEO

(23 de julio-22 de agosto) A veces despiertas antipatía por tus preocupaciones infundadas, por eso se alejan de ti. Te sientes amenazado.

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) Si tu pareja continúa interesándote, seguirás a su lado; pero puedes abandonarla si conoces a alguien más.

LIBRA (22 de septiembre-22

de octubre) Debido al interés que muestras por conservar tu libertad no debes de casarte o hacer compromisos.

ESCORPIÓN (23 de

octubre-21 de noviembre) Tus actividades laborales, comerciales o profesionales deben desarrollarse en organizaciones donde tus decisiones deban ser compartidas con otro.

SAGITARIO (22 de

noviembre-21 de diciembre) Te defiendes cuando es necesario, pero tienes cuidado de no ofender a las personas sensibles.

CAPRICORNIO

(22 de diciembre-21 de enero) Eres tolerante con la gente que carece de las ventajas que tú tienes; busca un trabajo que te permita ayudarlos.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) Encajas en actividades novedosas donde puedas aplicar tu talento creativo. No te agrada la rutina.

PISCIS

Calificación según Agencia Reforma

14 de febrero, 2013

(Hansel and Gretel: Witch Hunters)

ARIES

(21 de marzo-20 de abril) Con frecuencia tratas de disfrazar la verdad para que te resulte tolerable emocionalmente.

www.teleritmodearizona.com

En la busca de un Papa nuevo

(20 de febrero-20 de marzo) Tus métodos son extremosos para satisfacer tus necesidades emocionales, si te rechazan, respondes grosero y vengativo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Cinépolis VIP

16:15, 18:35, 21:00.

PAG. 33

Cinépolis Sendero

ovela de aventuras autoría de a renuncia delClasificación: Papa Benedicto XVI sor- de perderse. El próximo Papa, sin duda, no la B-15 cibe tratamiento propio de la prendió al mundo entero, no solo a los tendrá fácil. La historia comienza 15 años después La historia de crecimiento gira (Ruby Sparks) Clasificación: B los hermanos Hansel (Jeremy creyentes de ladefequecatólica. Pocas veces en jo de un empleado del zoológico No fue hace mucho que Calvin Weir-Fields Renner) (Gemma Arterton)el Benedicto XVI supo que a su avanzada edad y a un naufragio, cuando viaja de un sucesor la historia dey Gretel Pedro ha dejado fue considerado como lograron escapar de una bruja secuesbote salvavidas con una cebra, cargo por voluntad propia, sin que la muer- con los problemas de salud no tiene la fuerza una maravilla literaria tradora de niños, que cambió sus vidas una hiena y un tigre de Bengala. con la publicación de su más te tenga que tomarpara la decisión por él. El Papa que se necesita para ser el líder religioso siempre. . . y les dio un gusto aclamada primeraque novela. g Lee. ACTORES: Suraj Sharma, XVI lo hizo Benedicto que él Entendió era el por la reflexionando sangre. Ahora ellos lo cumplen la importante del mundo. Pero desde ese rard Depardieu, Rafe dijoSpall. era mejor paramayoría la Iglesia. estafeta a entonces, otro sacerde edad como feroces y hábilesmomento de pasarle la ha estado afectado con n y Aventura cazadores de recompensas dedicados adote que estuviera preparado y con energía un severo caso de bloqueo 7 min. rastrear y eliminar brujas en cualquier El sumo pontífice le da la oportunidad así a la para contrarrestar los de embates delsetiempo, escritor que ha visto la bosque, plenamente decididos rador Iglesia Católica deoscuro que elija a un Papa joven, urgencia y la falta de fe. Benedicto XVI lo hizo magnificado por una vida a impartir el justo castigo. Pero a amorosa problemática. En escomprensivo, que entienda las necesidades de porque lo creyó correcto. Tiene el vigor de medida que se acerca la notable Luna dero un último intento por reencender su chispa una comunidad que buscay amor y nosede re- píritu para seguir llevando la palabra de Dios, Sangrienta una pesadilla cierne a imaginarse a una sobre los inocentes niñosque de unen pueblo glas anticuadas. Benedicto XVI sabe la pero nocreativa, tiene Calvin el delempieza cuerpo. No abandona su protagonista femenina. Su nombre es Ruby familiar con casas de madera, Hansel y actualidad es difícil llevar las riendas de una fe, peroSparks sí le da paso a un nuevo liderazgo. y, desde el primer minuto en que se la Gretel afrontan supera institución religiosa que quizáuna nomaldad va a que la par imagina se siente creativamente estimulado cualquier bruja que hayan cazado, una (Argo) con los retos de la aera moderna. El nuevo nodesolo paraliderazgo escribir acerca ella…tendrá hasta queque la lidiar maldad que podría ocultar el secreto de ARGO es un thriller dramátichica aparece en lacon sala las de acucon el pasado y lossorpresivamente rumores, sino su terrorífico pasado. co basado en hechos reales, su acasa. Esta es una oportunidad excelente para hacer saciones la Iglesia. El nuevo Papa no solo se que cuenta la historia de una DIRECTOR: Tommy Wirkola. ACTORES: pases y empezar deJanssen, nuevo.Gemma JuanArterton, Pablo II enfrentará a cuestionamientos DIRECTOR: Jonathan Dayton, Valerieideológicos Faris. operaciónlas de vida o muerte, Famke Antonio Banderas, Annette ACTORES:a los hizo durante lo suyo perdón los crímenes sino también errores del ayer. El Bening, próximo que se desarrolló la al pedir Jeremy Renner,por Peter Stormare. Zoese Kazan, Paul Dano,Steve Coogan.aGÉNERO: en Irán, para rescatarcometidos a seis americanos.por la Iglesia su historia y tam- pontífice tendrá que imponer la crítica y y Aventura. GÉNERO: en Acción Romantica. do desconocida por elbién público durante le abrió las puertas a la88renovación de la buscar Comedia la unidad en la misma iglesia. DURACIÓN: min. noviembre de 1979, mientras la revoluDURACIÓN: 104 min fe. ba su punto de ebullición, los militantes Cinemark Mirador Cinemark Metrocentro Quizá por eso en esta ocasión en la que la priada de Estados Unidos en Teherán, 3d sub: 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. 12:55,no 14:40, 16:45, 18:40, 20:35, 22:30. Benedicto seguir elMetrocentro camino andado sa de la11:00, muerte apurará el proceso, el Vaehenes a 52 estadounidenses. Pero, en intentó Cinemark Cinemark Mirador eis estadounidenses logran escapar y por su antecesor y dob: el próximo pontífice deberá 12:35, 14:30, 16:25, 18:20, 20:20, ticano elija a un Papa que se pueda adecuar a 15:40, 17:45, 19:50, 22:05. en la casa del embajador Canadá. 3D: 11:55,de 13:45, 17:40, 19:30, una Iglesia de de enfrentar los desafíos una15:50, congregación necesitada de tanto. Cinépolis Galerías sólo cuestión de tiempo antes de que los católica amenazada22:15. por la tentación. 13:50, 16:20, 18:40, 21:00. n fuera y probablemente muertos, a un Cinépolis Galerías Cinépolis Hermosillo CIA llamado Tony Méndez(Affleck) se le sub: 13:00, 17:10, 19:20, 21:30. ser un catósub:13:50, 16:05, 18:20, 20:35, 22:55. riesgado para sacarlosEs del difícil país. Un plan dig sub 3D: 19:50, 21:50. activo en la época Cinépolis VIP sólo podría ocurrir enlico las películas. dob 3D: 12:00, 14:00. 14:20, 16:50, 19:15, 21:40. actual. ElBen nuevo Papa Cinépolis Sendero Affleck. ACTORES: John Goodman, Susub 3D: 17:35, 19:35, 21:40. in, Bryan Cranston deberá entenderlo.dig dig deber será liderar a ladob 3D: 15:05, 19:05. etrocentro dig sub: 17:05, 21:00. Iglesia al nuevo siglo, 3:30, 19:30, 21:55. dig dob: 15:05, 19:05.

erías

un día como hoy pero de 1969.

consejo de familia

El amor y la amistad... relación de confianza y afecto entre personas. ¿Se En estos días se festeja el da cuenta? Todo comienza día del amor y la amistad. ahí. Cuando hay una relaY muchas veces, ese tipo ción donde hay confianza de celebración pasa de noy afecto mutuo, entonces che en muchos matrimose puede ir fincado en ellos nios. Espero que no en el el amor. Cuando Adán suyo. fue creado, Dios le designó como trabajo dos cosas: Una cuidar del Pero por lo regular, son los mucha- huerto. Y dos, ponerles nombre a chos y muchachas jóvenes quienes todos los animales de la creación. abarrotan las tiendas en la búsqueda de algún detalle romántico que Yo le aseguro que Adán estuvo sin lugar a dudas, arrancará uno muy ocupado por mucho tiempo que otro suspiro de la persona que desempeñando dicho trabajo. Se lo reciba. mantuvo ocupado y rodeado de miles de especies de animales. Sin Sin embargo, entre la población embargo, Dios notó algo en el coadulta que ya tiene algunos años razón de Adán que lo llevó a tomar de casados, ese tipo de ilusión y una importante decisión. emoción no es muy común verla. Conozco parejas que podrían Veamos el texto Bíblico donde se decir que su cónyuge lo es todo, registra esto que le estoy diciendo. menos su amigo. Y eso es triste. Veamos lo que dice el libro de GéPorque no debemos de olvidar nesis en el capítulo 2 versículo 18 que todas las relaciones amorosas “Y dijo Jehová Dios: No es bueno comienzan primero por lo regular, que el hombre esté solo; le haré con una amistad. ayuda idónea para él.” Por el pastor Martin Barajas

¿Porque será que con el tiempo En este pasaje, Dios después de muchas relaciones van degradán- contemplar toda su bella creación, dose; y aquello que comenzó con una linda amistad y que fue madurando con el tiempo hasta verse realizado en una relación comprometida y seria, ahora después de los años, ha quedado sólo en un matrimonio? Porque no puede haber amor, si no hay primero una verdadera amistad. La amistad se define como:

observa que, dentro de todo aquello que era tan bueno, solamente una cosa no lo era: que el hombre estuviera solo. Y es ahí donde el Creador del universo decide crear a Eva. Eso quiere decir, que el propósito principal de la incursión de Eva, y de todas las mujeres fue y es el que sean compañeras y que complementen la vida del hombre. Haciendo entre ambos una creación buena. Lo cual significa que sin la mujer este sería un mundo imperfecto. No es que el hombre sea más importante que la mujer, o que la mujer sea sólo una creación de complemento. No, ellas vinieron a llenar el vacío en la perfecta creación de Dios, que nadie más podía haber llenado. Y se complementaron con el hombre. Y el hombre se complementó con su mujer. Fíjese muy bien que Dios le dio al hombre una mujer para que fuese su compañera. Su ayuda idónea. Una mujer con la que sí pudiera establecer un lazo de confianza y afecto mutuo, que él nunca habría podido tener con el resto de la creación. Es decir, un lazo de amistad. Porque la amistad es exclusiva entre los seres humanos. Acerca de la amistad, la biblia habla con dulzura. El libro de proverbios capítulo 18 versículo 24 dice: “El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo; Y amigo hay más unido que un hermano.” ¿Ve usted? Dios mismo bendice la amistad diciendo que hay amigos que llegan a estar más unidos que un hermano de sangre. Por eso es tan importante que en nuestra relación matrimonial busquemos fomentar ese sentimiento de amistad que un día nos unió a nuestra pareja, y que no lo dejemos morir. En el mismo libro de proverbios en el capítulo 17 versículo 17 podemos leer lo siguiente:”En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia.” Espero que usted haya comprendido la importancia de construir una amistad con su esposo o esposa y que sin importar que el día de San Valentín haya pasado, vaya y compre un detallito que le toque el corazón a su pareja, y que en medio de la emoción de darle el presente, le pueda decir: mi amor, quiero que recuperemos nuestra amistad. Quiero que tú seas mi mejor amigo (a). Recuerde además, que no importa la fecha, porque lo importante es el hecho de hacerlo. Y si usted quiere, todos los días podrían ser días del amor y la amistad. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo: • e-mail: martinbarajasfr@hotmail.com • Sígame en Twitter: martinbarajasfr • Facebook como: Martin B. Barajas O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm

Ciudadano Estadounidense en el Extranjero

El Reporte Consular de Defunción se requiere en los procedimientos legales en Estados Unidos en lugar del certificado de defunción exMientras que la embajada tranjero. Usted puede solicihará todo lo posible para apo- tar copias certificadas de este yar los deseos de la familia, documento sin costo alguno. deberá seguir las leyes locales, los tratados y la práctica La ayuda de las embajadas o internacional al: consulados no incluye lo siguiente: Hacer los arreglos necesarios con las autoridades locales Arreglos, trámites y costos funerarios, pero su embajada Asistir con el regreso de los o consulado puede facilitarle restos (repatriación). una lista de funerarias locales. Completar todos los documentos exigidos por la ley de Gastos de preparación y enEE.UU. y leyes extranjeras, vío de los restos a los Estados incluyendo el Reporte Con- Unidos. sular de Defunción de un

PAG. 35 14 de febrero, 2013

Las embajadas o consulados de los Estados Unidos ayudan a los familiares inmediatos a repatriar los restos de un ciudadano estadounidense que haya fallecido en el extranjero.

Consulte con la embajada o consulado del país de la persona fallecida sobre los permisos locales y con la embajada estadounidense sobre un CertifiPor favor tome en cuenta que cado Consular de Traslado de regularmente las autoridades Restos. solicitan documentos de identificación tanto del familiar Ambas partes podrían permimás cercano como del falle- tir el ingreso de los restos de cido, tales como pasaportes, ciudadanos de otros países a actas de nacimiento o actas de los Estados Unidos. matrimonio. Para traer cenizas, también Si vive en los Estados Unidos y consulte con las autoridades. quiere traer los restos de un ser querido Consulte esta lista de embajadas y consulados estadounidenses para comunicarse directamente con ellos.

www.teleritmodearizona.com

Traslado de restos de un familiar fallecido en el extranjero

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

inmigración

MUJER BUSCA HOMBRE W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más. W-513... Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida. W-512... Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando. W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo. W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amistades que le guste salir y que sea ale-

gre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera.

HOMBRE BUSCA MUJER

M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre aquí estoy M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. Te prometo que te contestaré inmediatamente. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente de este país. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. Escríbeme, nadie sabrá si tu no quieres, yo busco a alguien en serio. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, ojalá y

tenga suerte, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono para conocernos. M-721… Se busca damita. El amor es algo maravilloso, busco a alguien que quiere un hmbre que la ame, que sea el uno para el otro sin mentiras y que quiera formar el hogar feliz y que tenga entre 30 a 45 años. Si eres cristiana mucho mejor. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón y asi dos corazones unidos puedan luchar juntos en la vida y triunfar. Escríbeme eso es lo que yo te ofrezco. Todos soñamos en la vida. Espero tu carta, no te de pena. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto. M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45. Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena onda. Te aseguro que sí!!!

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta. M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años. Busco una mujer para una bonita y seria relación. M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales. M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor no olviden de poner su teléfono.

CONEXION LGBT G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque

G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo para ti. G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas. G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla. G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años. G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?!

PAG. 37

El Presidente está mal asesorado II

Aldo Castañeda

n la columna anterior señalamos que el Presidente Obama está mal asesorado al promover una reforma migratoria “con camino a la ciudadanía”.

Pero, los beneficiados de una reforma migratoria obtendrían la residencia por ellos mismos, y no están dentro de las categorías familiares que hemos hecho mención.

Dijimos que su mención en el debate o pedir la incorporación de una “cláusula ciudadana” en el proyecto de ley solo perturba la consecución de los votos necesarios para aprobar una reforma. Dijimos, que su mención era innecesaria porque la ley de inmigración ya provee los requisitos y el tiempo de espera para naturalizarse después de ser residente, cualquiera que este sea el origen de la residencia.

El Presidente puede resolver esta larga cola aumentando las visas mensuales y así reduciría dicho tiempo hasta la tercera parte. Vale decir, cinco años.

Cuidado, no se me mal interprete, estoy a favor de la reforma y quiero que los inmigrantes obtengan la ciudadanía para aumentar nuestro poder electoral en el futuro. Pero la realidad exige un poco de inteligencia emocional.

Haciendo esa diferencia, propongo que el tiempo de espera para hacerse residente de los beneficiados por la reforma migratoria, con estatus de protección temporal, sea de cinco años. Ese es un tiempo prudencial y justo. Actualmente para obtener la ciudadanía es también cinco años.

Uno de los ingredientes de la reforma que no se menciona, y que promovería la residencia inmediata de casi un millón de inmigrantes es la restiOtro tema de controversia tución de la sección 245(i) de es “el tiempo de espera para la ley de inmigración. obtener la residencia permanente”. El presidente mencio- Conocido como el pago de na que por “acto de justicia” una multa (mil dólares) por los inmigrantes deben irse a haber entrado ilegalmente, “la cola de espera” de los que amén de otros requisitos que vienen esperando por más de no menciono, y que tienen un quince años. De nuevo el pre- familiar inmediato, residente o ciudadano, que pueda somesidente está mal asesorado. ter la residencia permanente La cola que hace mención en beneficio del familiar inel presidente es la espera de migrante. Esto debe ser parte quienes tienen peticiones fa- de la reforma migratoria. miliares aprobadas y no tienen visas disponibles para obtener Por eso amigo lector, debela residencia, visas que otorga mos involucrarnos para preel Departamento de Estado y sionar a nuestro activista, no que anuncia su disponibilidad a nuestro congresista. mensualmente. Al activista que habla en Vale decir, dichos inmigran- nuestro nombre sin haberlo tes obtienen la residencia por elegido, para decirle que “si una relación familiar con un no sabe lo que habla, cállese”. residente o ciudadano ameri- Llamelo. cano.

14 de febrero, 2013

M-714... Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.

G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo que te escuchará y entenderá.

opinión

www.teleritmodearizona.com

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

COMERCIANTE DESEPERADO: Hermanos de la Familia de la Fe, me encuentro desesperado por la situación de mi negocio ya que en los últimos meses las ventas han bajado al punto que en algunos días no vendo absolutamente nada y ahora me encuentro con los pagos atrasados.

de que su hermano Alonso colocó otro restaurante cerca al suyo. Recuerde que él trabajó para usted y salieron con problemas cuando usted lo descubrió robando.

Su hermano le tiene envidia y coraje y por eso quiere salarlo, acérquese ¿Será por maldad, enviada o que pasa cuanto antes a nuestra oficina para con mi negocio? Ayúdenme por favor entregarle un riego para que despoje y díganme que está pasando en reali- su negocio de ese salamiento y pueda dad. Me encuentro desesperado. salir adelante. RESPUESTA: Querido hermano An- Dios lo bendiga y lo proteja. Atentadrés, lo que pasa en su negocio es un mente Familia de la Fe. salamiento que le han puesto a partir

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

14 de febrero, 2013

PAG. 39