Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
28 de febrero, 2013
PAG. 3
Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
L
a próxima generación de vehículos utilizará un módem USB de banda ancha móvil para establecer una conexión inalámbrica segura capaz de soportar varios dispositivos simultáneamente.
Autos Ford con conexiOn Wi-Fi Algunos de los próximos vehículos de Ford tendrán la tecnología de entretenimiento SYNC que trae como principal novedad la posibilidad de conectarse a Internet inalámbricamente.
prototipo de red 4G. General Motors ofrece un distribuidor-instalado el sistema denominado Chevrolet WiFi por Autonet Mobile creando una conexión de 300 pies de diámetro alrededor del vehículo con una velocidad de hasta 1,5 mbps. En cambio Ford está adoptando un enfoque decididamente diferente, la opción para permitir a los consumidores de conectar sus propios módem USB.
El sistema estará disponible el próximo año en modelos seleccionados, aunque todavía no se sabe en cuales. Además de poder gestionar comandos de voz o la música desde el volante en los reproductores externos de audio o los contactos del teléfono, entre otras funciones, el sistema SYNC de Ford podrá tener en un futuro puertos USB compatibles con los módems que se conectan a los mismos para así producir una conexión a Internet que podrá ser accedida por aquellos usuarios autorizados dentro del vehículo. El anuncio de Ford sigue la promesa de General Motors tras el anuncio la semana pasada de siete modelos de camiones y SUV. Mercedes-
Benz anunció recientemente que ha probado con éxito en aplicaciones de Internet de vehículos, incluyendo navegación web, actualizaciones de software de vehículos y VOIP - en un
De esta manera cada usuario se podrá conectar al módem y tener una conexión dentro del auto, ya sea un teléfono móvil, un computador portátil u otro accesorio con la capacidad de conectarse a una red Wi-Fi.
Estos agentes están entrenados a bajar por sogas desde helicópteros, lanzarse en paracaídas con equipo completo y llevar a cabo las técnicas más avanzadas de submarinismo.
Estos son siete datos interesantes sobre el equipo de rescate: 1. Fue creado en 1983 como parte de las preparaciones para responder a posibles ataques terroristas durante las olimpiadas de 1984.
En 2013 se cumplieron 30 años desde la creación del Equipo de Rescate de Rehenes del FBI, un grupo altamente capacitado de agentes especiales cuya misión es garantizar la liberación de rehenes capturados por terroristas o en situaciones donde las autoridades locales necesitan asistencia
2. El equipo puede ser despachado a cualquier lugar de Estados Unidos en las siguientes cuatro horas después de ser requerido para responder a incidentes terroristas, situaciones de rehenes y otras amenazas criminales.
francotiradores y a la vez son expertos en desactivar explosivos y en tácticas de combate en espacios cerrados, entre otras cosas.
PAG. 5 28 de febrero, 2013
len ser las autoridades a nivel local y estatal, quienes podrían utilizar un equipo de armas y tácticas especiales (SWAT, por sus siglas en inglés) y expertos negociadores en problemas extremos. Si la situación no puede ser resuelta a ese nivel, entonces podrían ser utilizados recursos federales como el equipo de rescate de rehenes del FBI. 7. Desde que fue entrenada la primera generación de agentes en 1983, los miembros de la unidad han sido despachados por todo el país y alrededor del mundo por lo menos 800 veces, poniéndose en peligro para ayudar a proteger a la nación y salvar vidas. Puedes ver una galería de fotos de estos agentes especiales entrenando para el rescate de rehenes, con imágenes de agentes en camuflaje, descendiendo de helicópteros, aviones y practicando el combate en espacios cerrados, yendo a: http://1.usa.gov/YIzx7I
4. En los 30 años de existencia, menos de 300 individuos han sido seleccionados para formar parte del equipo; solamente aquellos que poseen una extraordinaria tenacidad Contacta al FBI física y mental pueden ser El FBI cuenta con oficinas en miembros del grupo. todo el país disponibles las 5. La unidad también provee 24 horas al día, todos los días asistencia técnica y táctica a del año. Si te encuentras en las oficinas regionales del FBI, peligro o conoces a alguien la cual frecuentemente resulta que ha sido víctima de un en la aprehensión de delin- fraude o un delito federal contacta al FBI de inmediato, cuentes violentos. http://www.fbi.gov/espanol/ 3. Los miembros del equi- 6. Los primeros en responder contactar Distribuido por Contenido Latino po están entrenados para ser a situaciones de rehenes sue-
www.teleritmodearizona.com
“
No existe una misión más grande para nosotros que la de salvarle la vida a alguien”, dijo Kevin Cornelius, un ex miembro de la unidad que ahora comanda el grupo.
unidad de rescate de rehenes del FBI
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
FBI.gov
salud
L
os ataques de gota usualmente se presentan después de consumir alimentos como mariscos, hígado, granos, semillas, anchoas (boquerones) o salsas. El consumo de alcohol, el sobrepeso y el estar tomando cierto tipo de medicamentos, también podrían empeorar la gota. En los adultos mayores algunos medicamentos para la presión alta pueden también incrementar la posibilidad de un ataque de gota.
la gota
*
La Gota es una de las formas más dolorosas de artritis. Un ataque de gota puede comenzar cuando cristales de ácido úrico se forman en los ligamentos y/o cavidades de la articulación. Estos depósitos producen inflamación, enrojecimiento, calor, dolor y rigidez en las articulaciones.
La gota es muy a menudo un problema del dedo gordo del pie, pero puede también afectar otras de sus articulaciones, incluyendo los tobillos, los codos, las rodillas, la muñeca, las manos y los otros dedos del pie. La inflamación podría causar que la piel se estire y apriete alrededor de la articulación haciendo que esta área se ponga roja o morada y a la vez muy sensible. Su médico probablemente le sugiera hacerse exámenes de sangre y rayos X.
Él o ella probablemente tomen también muestras del fluido de la articulación en el momento en que se está teniendo un ataque.
Tratamiento Si usted ha tenido un ataque de gota, hable con su médico para definir porque razones lo tuvo, y como prevenir futuros ataques. El tratamiento más común para un ataque agudo de gota recomienda el uso de NSAID o corticosteroids como el prednisone. Estos medicamentos reducen la inflamación, de manera que usted probablemente, se empiece a sentir bien después de unas horas de haber iniciado el tratamiento. El ataque se desvanece completamente al término de unos días. Si usted ya ha sufrido varios ataques, su doctor puede recetarle medicamentos para prevenir que estos vuelvan a ocurrir en el futuro.
Crea un hogar libre de alergias
C
uando sufres de alergias, no solo es el exterior el que afecta tus síntomas, sino que las condiciones dentro de tu propia casa pueden estarte provocando molestias. Para que estés cómodo en tu hogar, te presentamos consejos que puedes poner en práctica desde hoy para ayudarte a tener una casa libre de alergias.
Pisos: descarta las alfombras y opta por pisos laminados o de madera. Las alfombras albergan un gran número de alérgenos que difícilmente pueden atrapar las aspiradoras. Ventanas: cierra las ventanas
de tu casa para evitar que contaminantes del exterior entren a tu hogar provocándote estornudos, ojos llorosos, etc.
PAG. 7
entérate
Una nueva especie de escorpion fue descubierta en Arizona
28 de febrero, 2013
Mascotas: los animales guardan alérgenos en su pelaje. Si vives con uno, procura darle un baño cada 2 semanas, o cuando recomiende el veterinario, para eliminar cualquier partícula causante de alergias. Persiana y cortinas: limpia las
persianas y lava las cortinas varias veces al año para sacarles cualquier polvo que se les pudiera haber acumulado.
Sábanas: lava tus sábanas al menos
una vez a la semana a una temperatura de 130° F ó 54° C para mantenerlas libres de las células que la piel elimina naturalmente cada noche.
Tapetes: coloca dos tapetes en la
puerta de entrada de tu casa, uno afuera y otro adentro, para impedir trasladar los alérgenos del exterior al interior. Lava los tapetes a menudo para mantenerlos limpios.
Limpieza general: la limpieza será tu mejor aliada a la hora de combatir la alergia dentro de tu hogar. Limpia, sacude y aspira regularmente para evitar que se acumule polvo. Mantén tu casa ordenada para que los lugares donde se acumula polvo o sale humedad se puedan identificar fácilmente.
*
El arácnido fue encontrado por el Dr. Rob Bryson Jr., quien lo descubrió en la montaña de Santa Catalina, Arizona.
U
na nueva especie de escorpión, bautizada como Vaejovis brysoni, fue encontrado en las montañas de Santa Catalina, Arizona.
sido descubiertas. El siglo pasado, hace cincuenta años, solo cuatro especies de escorpiones de montaña fueron encontrados en Arizona, pero este número se multiplicó hace seis años, con un total de 10 especies Recientemente, el doctor Rob Bryson Jr. ahora conocidas del mismo grupo. descubrió al animal y lo envió a expertos que determinaron que se trataba de una “Este escorpión es la prueba de que todavía nueva especie de escorpión. Arizona es co- hay una gran diversidad de especies por ser nocida por aisladas montañas con climas descubiertas en América,” agregó Richard desérticos llamados “Sky Islands”. Es en F. Ayrey, co-autor de el artículo original. estos lugares donde muchas especies han
Habla con tu agente de seguros si necesitas ayuda con otros asuntos relacionados con tu casa, como cambios a tu póliza después de una remodelación, descuentos y más.
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
extractor de aire para lograr una buena ventilación y prevenir la formación de moho y otros hongos causados por la humedad, una de las principales causas de las alergias.
www.teleritmodearizona.com
Baño: es recomendable instalar un
opinión
Comunicado de prensa de OLA
[Organización de Latinoamericanos en Arizona] (480) 392-2356 Email: olaarizona@hotmail.com
DEBATES SOBRE EL CONTENIDO DE LA FUTURA LEY DE REFORMA MIGRATORIA
R
ecientemente, en su discurso dirigido a la Unión Americana, el Presidente Obama a dicho: “Sabemos lo que tenemos que hacer. En este momento hay grupos bipartidistas en ambas cámaras que trabajan diligentemente para preparar el borrador de un proyecto de ley. Así que, hagamos esto. Envíenme una legislación para una reforma migratoria integral en los próximos meses y la firmaré en el acto”. Siempre se utilizan las palabras integral, comprensiva y un camino a la ciudadanía… pero para ello, todos los inmigrantes indocumentados deben ponerse al final de la cola. Asimismo, para ganarse la opinión de los republicanos se ponen como condiciones, la seguridad de las fronteras, el pago de multas e impuestos, el control del record criminal, saber hablar inglés, etc., acondicionamientos que, de alguna manera, son necesarias, pero que son utilizados para alargar el camino, para lograr la residencia permanente y luego la ciudadanía; en resumen un proceso duro y una “vía crucis”, cuya dura-
ción se desconoce. Cuando se dice al final de la cola, es, porque según el Presidente Obama, que secunda la opinión de las comisiones bipartidistas, es porque al otro lado de la cola (la delantera) están los que llegaron primero o de los que están por venir del extranjero, para unirse a sus familias, por el trámite regular. Si a todo esto se le quiere llamar comprensiva la pregunta es, donde esta lo justo, lo humano y lo realista. Cuando los pacientes van a un hospital lo hacen por dos vías, por la consulta regular y por la vía de la emergencia (urgencia) y los médicos prestan una atención inmediata a los que van por el segundo, porque es lo justo y lo realista. Si el hospital tiene un buen sistema de atención al paciente lo hace de una manera expeditiva, casi de emergencia, también. De manera que no existe lo comprensivo. El camino duro y largo por recorrer es otro punto que no convence a todos, especialmente a los inmigrantes de primera generación. Los que
se conforman con esta propuesta son los inmigrantes de segunda generación que ya no tienen problema de la residencia legal o de la ciudadanía. Estos puntos álgidos, así como otros, que aún se desconocen, necesitan de un serio análisis y de propuestas coherentes, realistas, justas y humanas, para que la futura Ley de Reforma Migratoria sea una ley completa e integral. “Esperamos que la torta que se nos quiere dar, tenga un buen contenido y no un pez con muchas espinas, que agraven la enfermedad o tengamos atragantado una espina en la garganta, por toda la vida”, dijo un inmigrante que ya lleva más de 20 años, esperando una ley justa, humana, integral y coherente con la realidad. Por estas razones, la Organización de Latinoamericanos en Arizona (OLA) está realizando debates sobre las propuestas migratorias, para elaborar un documento con pedidos específicos que deberán ser incluidos en la futura LEY DE REFOR(FC-Presidente OLA) MA MIGRATORIA.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
28 de febrero, 2013
PAG. 9
mujer a mujer
Por María Marín
La leccion del Rio Hudson www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
I
magínate que vas tranquilamente en un avión y de repente escuchas un estruendoso ruido. Te alarmas y tu corazón se acelera hasta que la asistente de vuelo te dice que no te preocupes porque deben ser unos pájaros succionados por el motor. Te tranquilizas, pero a los pocos segundos te sorprendes cuando los motores se apagan, un silencio profundo invade la nave y solamente se escuchan las palabras del capitán: “Prepárense para el impacto.”
Este relato parece ser sacado del guión de una película, pero le sucedió al puertorriqueño Ric Elías y a otros 155 ocupantes del vuelo 1549 de United Airlines, cuando viajaba de New York a North Carolina en un avión que tuvo que acuatizar de emergencia en el Río Hudson, en la Gran Manzana. Han pasado cuatro años de este accidente conocido como “El milagro del Río Hudson”, sin embargo en los últimos meses es que Ric Elías ha contado su historia en seminarios de motivación. Escuchar su testimonio me inspiró a compartir contigo la enseñanza que le dejó este accidente. “¿Por qué desperdicié tanta energía en discusiones sin importancia con la gente que más amaba?”, pensó Ric mientras el avión perdía altura.
Desde entonces, este puertorriqueño vive con estas tres filosofías de vida: 1. No pospongas nada en la vida. Si tienes una buena botella de vino ábrela hoy y no esperes a una ocasión especial. 2. No pierdas tiempo rodeándote de energía negativa. Aléjate de personas y situaciones que no aportan nada positivo a tu vida. 3. Cumple lo que más desees. En el caso de Ric Elías es ser el mejor padre y desea ver a sus hijos crecer. Te invito a reflexionar hoy... Imagina que estás en un avión que está a punto de estrellarse, ¿cuáles serían las tres cosas que cambiarías si sobrevivieras? La buena noticia es que no tienes que encarar la muerte para cambiar y valorar lo que realmente es importante para ti.
Ya sea relajándote en casa o viajando por trabajo, a todos nos gusta darnos “tiempo para mí”, especialmente si ese tiempo puede ser aún más dulce usando ingredientes naturales que tienes en casa. El renombrado maquillista y asesor de imagen Mauricio Burgos colabora con National Honey Board para crear una línea exclusiva de tratamientos hidratantes que tienen como ingrediente base la miel.
Preparación: Coloca la miel, el vinagre blanco y el agua en un Emoliente con Miel y Canela; recipiente grande. Mezcla hasMauricio coloca la miel en el ta integrar perfectamente. siguiente nivel. Aplica esta solución al bañarte, Todos hemos vivido épocas como último paso de tu rutina en los que la falta de tiempo habitual de lavado de cabello. nos impide dedicarle a la piel el cuidado que se merece. Sin Déjala actuar durante 5 miembargo, cuanto más ocupa- nutos y enjuaga con agua tidos son nuestros días es más bia para obtener un cabello importante devolver la lozanía radiante y revitalizado. Seca y a nuestra piel con una buena peina como lo haces regularhumectación - y qué mejor mente. que utilizar un hidratante totalmente natural como es la Hidratante Corporal miel. con Miel
Sólo unos pocos pasos bastan para prepararlos, envasarlos y Esto es especialmente imporllevarlos en un viaje o guardar- tante para las zonas delicadas los en tu tocador. como la piel alrededor de los ojos, la del cuello y el escote, a La miel, un ingrediente único las cuales Mauricio dedicó esy 100% natural, es un humec- pecial atención con sus recetas tante que posee propiedades originales. antimicrobianas; por lo que incorporándola en tu régimen Enjuague Revitalizador con diario de belleza podrás resca- Miel para Cabello y Cuero tar tu piel con resultados visi- Cabelludo bles y palpables.
“Para tener una piel fresca y luminosa es fundamental mantenerla hidratada,” explica Mauricio, “con estos tratamientos portátiles y completamente naturales hechos a base de miel, no hay por qué dejar tu régimen de belleza en casa. ¡Puedes llevarlo dondequiera En época de mucha actividad o cuando viajamos, el cabello que vayas!”. y el cuero cabelludo tienden a Desde un Bálsamo Hidratante resecarse. para Pestañas y Desmaquillador de Ojos a Base de Miel, Este enjuague dará vida a tu hasta una Mascarilla de Noche cabello y cuero cabelludo.
28 de febrero, 2013
PAG. 11
Nos Demuestra que ¡Siempre Hay “Tiempo Para Mí”!
Preparación: Pon la miel, el aceite de rosas y el aceite de almendras en una botella mediana de vidrio ámbar. Tapa la botella y agita para mezclar. Si es necesario, retira la tapa y revuelve con un utensilio delgado. Usa la solución humectante al bañarte, aplicándola sobre la piel húmeda y especialmente en las áreas resecas.
Rescata tu piel con este tónico nutritivo y disfruta el dulce aroma para consentirte con una sesión completa de relajación.
National Honey Board y Mauricio Burgos ofrecen seis tratamientos para hacerle un makeover totalmente natural a tu régimen de belleza del 2013 Para dos aplicaciones y futuro. Asegúrate de darle Ingredientes: “Like” a Miel Pura en Face5 cucharadas de miel book para obtener más infor2 cucharadas de aceite de rosas mación o últimas novedades 2 tazas de aceite de almendras www.facebook.com/pages/ Miel-Pura/235486869824607
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
*
Para dos aplicaciones Ingredientes: 4 cucharadas de miel 10 cucharadas de vinagre blanco El Maquillista y Asesor de Imagen Mauricio Burgos 2 tazas de agua
www.teleritmodearizona.com
La miel, tu nuevo secreto portatil de belleza
AGENDA
DE EVENTOS
LOCALES CONCIERTOS
• SABADO MAR. 16
Gloria Trevi en el Celebrity Theater en Phoenix. 8:30pm
• MIERCOLES ABR. 10
Romeo Santos (Aventura) en el Comerica Theater en Phoenix. 8pm.
COMEDIA • ABR. 26 Y 27
George Lopez Show en el Celebrity Theater en Phoenix. 8:00pm
DEPORTES • SABADO MAR. 2
Partido del Sueño, ex jugadores de México vs. ex jugadores de la MLS, en el Phoenix College.
• SABADO MAR. 9
Lucha Libre Mexicana, en el Phoenix Convention Center a partir de las 5:30pm
• MAR. 7, 8, 9 y 10
Mundial Clásico de Beisbol en el CHASE Field de Phoenix. Visite la página: worldbaseballclassic.com
Azúcar
Es una opción de almuerzo bajo en calorías, pero su contenido de sodio eleva la presión arterial. Los adultos mayores de 50 años y aquellos con alta presión, diabetes y enfermedades renales, deben limitar el consumo de sodio a no más de 1.500 miligramos al día. Opte por alternativas bajas en sodio o hechas en casa con ingredientes naturales.
Blanca, morena, jarabe de maíz de alta fructosa, jarabe de malta, glucosa y dextrosa, son algunos causantes de la obesidad, diabetes tipo 2 y enfermedades cardíacas, según la American Heart Association. Limite su consumo dia- Carnes procesadas rio de azúcar adicional, a 100 calorías para las mujeres y a 150 para los hombres.
Manteca y margarina
Papas fritas congeladas y croquetas de papa: solo 3 onzas tienen hasta 11 gramos de grasa, 540 miligramos de sodio y entre 160 a 190 calorías. Y quienes las consumen, casi siempre duplican la ración. Opte por papas naturales asadas o rostizadas con hierbas.
Aderezos y salsas Los aderezos cremosos y las salsas altas en sodio y grasa son una amenaza para el corazón. Dos cucharadas de aderezo contienen aproximadamente 380 miligramos de sodio, una cucharada de salsa de soja, 902.
Las grasas trans en la margarina y manteca vegetal, usadas en frituras y productos hor- Embutidos, tocineta, carnes Elija aceite de oliva y jugo de neados, elevan el colesterol secas y enlatadas, son altas en limón para aliñar y hierbas sodio, edulcorantes y nitratos para condimentar.
PAG. 13 28 de febrero, 2013
El consumo de sodas, jugos, té helado y ponches de frutas, está relacionado a la hipertensión y el aumento de colesterol. Está en igual riesgo si los consume sin azúcar, el aspartamo promueve el apetito por carbohidratos simples, lo que * Aléjese de ellos y reemplácelos con frutas, verduras, jugos naturales aumenta el riesgo de obesidad y harinas integrales... y diabetes tipo 2. Sustitúyalos con jugos naturales, de frutas LDL (malo) y disminuyen el que usan para su conserva- que contengan poca azúcar, tés Harinas blancas HDL (bueno), acumulan pla- ción. Elija cortes de carne ma- sin endulzantes y agua. A los carbohidratos refinados cas en las arterias y aumentan gra, como la pechuga de pollo se les ha removido hasta el 80 el riesgo de ataques cardíacos o pavo, o pescados ricos en Cafeína % de la fibra y nutrientes. Es- y accidentes cerebrovascula- ácidos grasos omega-3, bajos tos se absorben rápidamente res. Utilice en su lugar aceite en calorías y buenos para la salud cardiovascular. en el torrente sanguíneo, pro- de oliva o aceite de canola. mueven la diabetes tipo 2, la Papas procesadas obesidad y la alta presión. Alé- Sopas enlatadas jese de panes, pastas y arroces refinados. Sustitúyalos con harinas y granos integrales.
www.teleritmodearizona.com
Alimentos dañinos para el corazon
Soda y bebidas azucaradas
La cafeína en el café, gaseosas y bebidas energéticas aumenta la producción de cortisol y adrenalina, hace que la sangre fluya más rápido y aumenta la presión arterial. Dos tazas de café al día se considera un consumo moderado, pero debe consultar con su médico si sufre de alta presión. Elija bebidas descafeinadas.
Alcohol Las calorías en el alcohol son calorías sin ningún valor nutricional, contribuyen al aumento de peso y elevan la presión arterial. Su consumo también afecta el estómago, los riñones y el hígado. Su efecto diurético hace que pierda minerales importantes para un corazón sano. Seleccione bebidas no alcohólicas y naturales.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
nutrición
reflexion
ras nos protegen. Pero este falso personaje que colocamos para evitar ser heridos o sentir dolor es el mismo personaje que bloquea el que experimentemos nuestra realización. Así como es imposible obtener un bronceado con una máscara en tu cara, no podemos conectar con la Luz cuando pretendemos ser alguien que no somos.
Vivir nuestra verdad
T
odos nosotros utilizamos máscaras. Ninguno de nosotros es 100% lo que es, el 100% del tiempo. Desde fingir una sonrisa cuando hemos tenido un día en verdad horrible, hasta pretender compartir con alguien
Cuando desnudamos nuestra alma y dejamos de esconder nuestra basura (nuestro matrimonio fracasado, las relaciones problemáticas, los temores financieros o la falta de autoestima) podemos crear verdaderas conexiones con las personas.
cuando tenemos otras intenciones, nuestras máscaras Ni que decir que esto tamestán siempre ocultando una bién da a otros un espacio cosa: La verdad. seguro para que sean quienes realmente son, porque en El ego evita que vivamos toda semejanza, sus temores nuestra verdad. Nos conven- y problemas son similares a cerá de que nuestras másca- los nuestros.
No es algo fácil de hacer, pero cuando reunimos la fuerza para exponer nuestras debilidades, salimos de nosotros mismos y conectamos con la Luz. Al quitar nuestras máscaras y vivir nuestra verdad, permitimos que la Luz brille sobre nosotros, y que nuestra propia Luz brille sobre otros. Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah - facebook.com/yehudaberg.esp
Pero algunas personas manifestaron su desaprobación. Un hombre gritó que sólo las armas desalentarían la inmigración no autorizada.
Arizona se volvió el centro del debate nacional sobre inmigración el martes, cuando la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano recorrió la frontera con México, al tiempo que el senador republicano John McCain defendió su propuesta de reforma migratoria frente a una multitud furiosa en Phoenix. La presencia de los altos funcionarios es la más reciente señal de que Arizona tendrá un papel importante en el debate migratorio mientras el presidente Barack Obama busca volverlo un tema central de su segundo mandato.
PAG. 15
Otro opinó que los inmigrantes nunca deberían poder votar y un tercero los tachó de analfabetos invasores que quieren gratis los beneficios del gobierno.
Arizona captó la atención internacional cuando aprobó en 2010 su estricta ley para controlar la inmigración no autorizada, luego que los legisladores estatales argumentaron que el gobierno federal no intervenía en forma adecuada para Activistas migratorios y funcionarios electora- detenerla. les opinan que es natural que Arizona siga al El estado tiene la octava mayor frente de la discusión nacional después años población de inmigrantes sin de debate interno sobre qué hacer con los in- permiso para residir en Estamigrantes. dos Unidos, según el Centro que representarían los mayores cambios a la ley de inmigración en casi 30 años. Arizona es el único estado cuyos dos senadores trabajan en la reforma migratoria en el Congreso, una señal de los extensos debates en el estado sobre el tema.
www.teleritmodearizona.com
La influencia de Arizona en el debate migratorio
28 de febrero, 2013
guridad fronteriza y que una tarjeta de Seguridad Social a prueba de falsificación ayudaría a combatir los fraudes de identidad. Agregó que cualquier camino para recibir la ciudadanía debe implicar que los inmigrantes aprendan inglés, paguen sus impuestos y multas por violar las leyes migratorias.
entérate
Napolitano, ex gobernadora de Arizona, dijo que una reforma migratoria amplia protegerá la frontera del país contra los criminales y otras amenazas. Al mismo tiempo, McCain fue anfitrión de sesiones de preguntas y respuestas en la zona de Green Valley y en la comunidad Sun Lakes, durante las cuales defendió su plan migratorio ante los disgustados residentes que manifestaron sus preocupaciones por la seguridad fronteriza. Un grupo bipartidista de senadores —entre ellos McCain y Jeff Flake— desea garantías sobre la seguridad fronteriza en momentos en que el Congreso sopesa propuestas
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Pew de Investigación sobre En el foro en Sun Lakes, McCain dijo que la Hispanos. Napolitano recorrió la frontera cerca de la ciu- reforma migratoria debe implicar mayor sedad de Nogales, acompañada por altos funcionarios como David Aguilar, subcomisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza; el representante demócrata Ron Barber de Arizona y el senador federal Tom Carper, quien asumirá como próximo presidente de la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales.
LOS ASIENTOS ELEVADOS CON RESPALDO SON LOS MaS SEGUROS PARA LOS PEQUEños
seguridad
Los asientos elevados son la mejor forma de mantener seguro a su hijo en el auto cuando ya no le queda el asiento con arnés pero aún es muy pequeño para ajustarse correctamente el cinturón de seguridad del vehículo.
E
l uso de cualquier asiento elevado mejorará la seguridad del niño y probablemente también su comodidad. Sin embargo, lo más probable es que un asiento elevado con respaldo sea mejor en ambos aspectos que uno sin respaldo. La tarea más importante de un asiento elevado es posicionar adecuadamente un cinturón alrededor del pecho, hombros y caderas del niño. Los datos demuestran que
los asientos elevados reducen el riesgo de lesiones en niños de 4 a 8 años en un 45% versus niños de una edad similar que son sujetados solo con los cinturones del vehículo.
son menos propensos a proporcionar un buen ajuste. Los asientos elevados con respaldo tienen guías en la espalda alta que en la mayoría de los casos ubican apropiadamente el cinturón de hombro y lo mantienen en su lugar. Esto es particularmente importante cuando un niño se mueve mucho y cuando las anclas del cinturón de hombro están ubicadas demasiado cerca o lejos del hombro del niño.
Algunos asientos elevados sin respaldo sí incluyen un sujetador que ayuda a posicionar el cinturón de hombro. En nuestras evaluaciones para ver cómo ajustan los cinturones, encontramos que estos sujetadores hacen un buen trabajo al colocar el cinturón de hombro si todo se mantiene quieto, pero cuando movemos a nuestro niño ficticio para simular a un niño en movimiento, los cinturones se salen fácilmente a la altura del hombro.
Muchos asientos elevados sin respaldo cumplen con la tarea de ubicar el cinturón de cadera sobre las caderas del niño. Pero en vehículos en los que las anclas del cinturón superior no caen exactamente en línea con el hombro del La correa flexible junto al suniño, los asientos sin respaldo jetador simplemente no puede mantenerse en su lugar.
Un asiento elevado con respaldo también proporciona un soporte para la cabeza que los asientos sin respaldo no brindan. Esto es especialmente importante si su vehículo no tiene apoyacabezas en los asientos posteriores o si los apoyacabezas no son lo suficientemente altos para proteger la cabeza de su hijo cuando el asiento elevado esté colocado. Las instrucciones incluidas en la mayoría de los asientos elevados sin respaldo prohíben su uso en posiciones en las que las orejas del niño o el punto medio de la cabeza del niño estén por encima del respaldo del asiento o del sistema de sujeción para
la cabeza. La mayoría de los asientos elevados proporcionan esa protección incluso para asientos que no tienen sujeción para la cabeza. Los asientos elevados con respaldo también brindan protección de la cabeza de lado a lado, así como la conveniencia de un lugar para que el niño recueste la cabeza cuando duerme. Tienen almohadillas laterales o “alas” como a veces se las llama, que ayudan a contener la cabeza durante un impacto y con frecuencia tienen espuma diseñada para absorber energía en un choque. Un estudio encontró que los niños en asientos elevados tuvieron 70% menos probabilidad de salir lastimados en un choque de impacto lateral que los niños que utilizaron únicamente cinturones de seguridad. El mismo estudio encontró que en un choque de impacto lateral, el riesgo de lesiones a los niños en asientos sin respaldo no era significativamente diferente que si estuvieran utilizando solo cinturones de seguridad. Existen asientos elevados que le permiten quitar el respaldo de tal forma que puedan ser utilizados en modo sin respaldo. Antes de que tome este camino considere lo siguiente: Encontramos que los cinturones de seguridad se adaptan mejor en asientos dedicados sin respaldo de lo que lo hicieron los modelos con respaldo removibles cuando se utilizan en modo sin respaldo. Esto fue así tanto para el ajuste del cinturón de hombro como de cadera. continúa en la página 26
El Alcalde Jay Tibshraeny lanzó la iniciativa Health Connect el agosto pasado en un esfuerzo por crear una ciudad más saludable, al promover la salud financiera, física y mental. La iniciativa comenzó al ofrecer a los residentes un programa de tarjeta de ahorros en medicamentos de prescripción, el cual ya les ha ahorrado a los residentes más de $35,000
PAG. 17 28 de febrero, 2013
dólares. El Alcalde también Aún hay disponible una ofrece sugerencias sobre cómo cantidad limitada de enfrentarse al estrés por medio puestos para vendedores El Alcalde Jay Tibshraeny continúa con su iniciativa de Co- de su cuenta en twitter: @jaytien la exposición de salud nexión con la Salud “Health Connect” al dedicar un día a la bshraeny. Health Connect Expo. condición física con la exposición de salud Health Connect Expo, el sábado 6 de abril de 9 a.m. al mediodía en el centro Se anima a los residentes para recreativo Tumbleweed Recreation Center, ubicado en 745 E. que interactúen con el Alcal- Para información, comuníquese con Dave Bigos al email: Germann Rd. de Tibshraeny a través de esta david.bigos@chandleraz.gov cuenta. La exposición de salud Health Connect Expo es un evento familiar gratuito con docenas de vendedores conscientes de la salud, demostraciones de cocina y buena condición física, oradores y regalos gratuitos. También habrá torneos de Racquetball y Ping-Pong y a las 10 a.m., el Alcalde dirigirá una clase de “Spin” (ejercicio en bicicletas estacionarias ) en el patio del Centro. Dignity Health es el copatrocinador del evento, y Tim Bricker, Presidente y Oficial Ejecutivo en Jefe de Dignity Health, acompañará al Alcalde dirigiendo la clase.
www.teleritmodearizona.com
Alcalde Auspicia Exposición de Salud para el Bienestar Físico, Mental y Financiero
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
chandler
padres
la familia y la interrelación familiar. Debes tener en cuenta, que nos estamos moviendo velozmente hacia un futuro con mayor avance tecnológico y como padres es inevitable consentir a nuestros hijos y comprarle cuanto periquito sale al mercado, claro siempre y cuando se lo ganen; pero existe tiempo para todo.
Los aparatos electrónicos, los niños y la hora de comer
Las comidas familiares, no son indicadas para esto. Debes recordar que el momento de comer, es el que se usa para impartir a los hijos la educación en la mesa y aparte de los consejos del día, es una terapia familiar. Si tus hijos están jugando con su aparato electrónico durante la comida, debes darte cuenta que ellos realmente no están allí… están dentro de una burbuja virtual.
* Este fin de semana salimos como de costumbre, mi marido, los niños y yo a comer a un restaurante. Nos quedamos impresionados, la cantidad Es por esto, que es tan imporde familias a nuestro alrededor, donde los niños tienen un aparato elec- tante poner reglas a la hora de comer, sin tener miedo a decir trónico y los padres otros ¿Cómo conversan? Por Lola
L
as comidas en familia son para unir, interactuar y aconsejar de lo que sucede en el día a cada integrante de la familia.
no, y de esta manera les enseEs por esto que, me preocupe mento entre los integrantes de ñas a tus hijos a comportarse socialmente. cuando vi a mi alrededor la la familia… es nula. gran cantidad de familias robotizadas, es decir, cada niño Eso sí, los niños son muy cui- Está claro que no podemos recon un aparato electrónico y dadosos de no derramar nada troceder en el tiempo, y tamlos padres otros. Como verás, sobre sus electrónicos y el mo- poco lo deseo, estoy muy feliz la comunicación en ese mo- mento cumbre, fue el regaño en la era tecnológica en que videl niño a la madre, cuando vimos; pero debemos proteger accidentalmente ella casi de- las cosas que se hacen en famirrama salsa de tomate sobre el lia, como las comidas. iPad ¿Lo pueden creer? Recuerda que una familia es He pensado durante estos dos tan fuerte como sus líderes y días y realmente me preocupa los aparatos electrónicos nunla forma en que estos niños ca podrán enseñarle a tus hijos están creciendo y el concepto valores familiares… ¡tú sí! que tienen acerca de lo que es
PAG. 19 28 de febrero, 2013
Esta sección ha sido creada para que usted amable lector nos pueda hacer llegar sus preguntas sobre casos legales y abogado de la comunidad pueden darle una clara explicación de sus derechos. Mándenos sus preguntas a: TELERITMO DE ARIZONA, 1001 E. Jefferson St. - Ste.3 - Phoenix, AZ 85034 o también a: email@teleritmodearizona.com
¿Puede despedirme mi jefe si presento una demanda por accidente laboral?
¿Qué hago si sufro daños por el uso de un producto defectuoso? Lo primero que se debe hacer es recibir atención medica para tratar las lastimaduras o leciones y hacer documentación de sus daños también es importante obtener los nombres, domicilios y números de teléfono de cualquier testigo presente o cual estuvo presente. Obtenga información sobre la escena del accidente sus lastimaduras o lesiones. Debe consultar con un abogado lo más pronto posible para proteger sus derechos y obtener compensación por los danos sufridos.
www.teleritmodearizona.com
Bajo la ley de Arizona la Relación de trabajo puede ser terminada por el empleador o el trabajador, al menos que haya un contrato por escrito por un tiempo especificado. El Empleador no puede terminar la relación de empleo simplemente porque el trabajador hace un reclamo de compensación, sin embargo, esto no previene que el empleador despida al trabajador por otra razón tal como la incapacidad de ejecutar el trabajo.
Por favor no contacte a la compañía de manufactura o a su aseguranza sin primero contactar a un abogado. Si necesita más información en un caso relacionado a éste o tiene cualquier otro tipo de preguntas legales, comuníquese a las oficinas del abogado Ben Miranda.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Llame al 602.252.7555 ó visítelos en su domicilio ubicado en el 3614 N. 15th Ave. Edificio A, Phx. AZ
tecnología
Nokia presenta un celular con una bateria que dura hasta 35 dias * ¿Llegó la hora de cargar con dos teléfonos móviles? Con la presentación de un nuevo y sencillo teléfono, al menos un fabricante espera que cada vez más personas recurran a varios teléfonos.
N
okia anunció durante la presentación de su teléfono móvil más barato, un aparato de 20 dólares con una batería de 35 días de duración, que el extraordinario poder en la batería del dispositivo podría hacer que se popularice como respaldo para cuando nuestro teléfono principal se quede sin batería o sea demasiado voluminoso para llevarlo a todas partes.
Aunque algunas personas rechazan la idea de llenar sus bolsillos con más tecnología, la persistente popularidad de algunos modelos de bajo costo indica que Elop podría tener razón. Los móviles modernos son capaces de hacer toda clase de trucos, pero gracias a sus pantallas y procesadores ávidos de energía, muchos no son capa-
PAG. 21 28 de febrero, 2013
Nokia espera que al concentrarse tanto en los usuarios de gama baja como en los de gama alta, recuperarán el terreno que perdieron ante rivales como Apple, Samsung y ZTE, que en los últimos años ha erosionado el antiguo dominio de la transnacional finlandesa.
Nokia no es el único que se ha concentrado en este sector. A principios de este mes, Microsoft anunció que se asociaría con el fabricante chino Huawei para fabricar un smartphone de menos de 150 dólares destinado específicamente a los mercados emergentes de África. Sin embargo, Elop dijo que en el resto del mundo su dispositivo tendrá éxito como el mecanismo de seguridad al que los usuarios pueden recurrir cuando sus teléfonos inteligentes agoten su batería o como un sustituto novedoso de los dispositivos más grandes y costosos.
“Para algunas personas en las economías emergentes, por ejemplo, es el primer teléfono”, dijo. “Para otras personas podría ser el dispositivo que metan en la guantera del auto como dispositivo de apoyo o algo retro chic que pueden llevar en su clutch (una bolsa tipo Elop, director ejecutivo de No- sobre) cuando salen de fiesta kia, dijo que su empresa espe- en vez de cargar con su smarraba que otros modelos de bajo tphone más grande”. costo —como el Lumia 520,
Claro que el Nokia 105 no es el primer teléfono sencillo en el mercado. Muchos fabricantes siguen produciendo teléfonos que se venden tan barato que algunos se consideran dese-
chables. Sin embargo, ninguno de esos teléfonos puede presumir una batería de 35 días de duración que los haga aptos para tenerlos siempre en espera en caso de emergencia.
www.teleritmodearizona.com
Este no es el caso del Nokia 105. Aunque este modesto dispositivo no ofrece conexión a internet como los teléfonos más modernos, podrá mantenerse en modo de espera durante más de un mes antes de necesitar recargarse. El teléfono, que también cuenta con un teclado a prueba de agua y polvo y radio FM, se presentó principalmente como un teléfono de gama baja que puede atraer a los clientes en el mundo en vías de desarrollo que no tienen acceso frecuente a la energía eléctrica.
que cuenta con acceso a internet, correo electrónico, cámara y que se venden en menos de 180 dólares podrían ayudar a dominar este mercado.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
ces de mantenerse encendidos por mucho tiempo a pesar de que hay varias aplicaciones diseñadas para aprovechar hasta la última gota de energía de la batería.
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
n bueEDUCACION EDUCACION vecho Educación... ro pEducación `
EDUCACION
LASAña de espinacas y hongos
TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION
CUECE la pasta de lasaña como se indica en el paquete; omite la sal. Entretanto, calienta el aceite en una sartén grande antiadherente a fuego medio. Añade la cebolla; cocina revolviéndola 5 min. o hasta que esté tierna pero crujiente. Incorpora hongos; tivos, desafi antes,los negativos, Consecuencias sociales cocínalos 10 ymin. o hasta que irritables enojados hacia los yLa laborales Para implementar este programa, beca Pell, la más popular de las esténpadres, blandos y dorados,maestros revolcompañeros, el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedde vez en cuando. y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados viendo
Los trastornos del aprendizaje constituyen un síntoma muy LosLos desempleados podrían solicitrastornos común que puede tener tardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto ESPARCE afectar a la lectura, al cálculo y a 3/4 taza de la salsa sosíntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos bre el fondo deadolescentes una fuente para situación económica actual de universidades y escuelas técnicas parte de un plan de la nueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones sociales. tratamiento es difícil, el hallazgo INGREDIENTES 12 láminas de pasta para lasa- hornear de 13x9 pulgs.; pon en-los Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral administración para mejorarque las ña,en La organización Hispanic Col24oz de salsa para espagueti sinEstados cocer Unidos. puede tener cimacon capas de 3 láminas de pasta del elaprendizaje los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta se- 2 cucharaditas de aceite de oliva para lasaña, 1/3 de la mezcla 2 pimientos rojos, grandes, deo repercuconstitu-yen un constantemente las normas elevado porcentaje de persoto elgraves camino de la investigación hecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes Inició el período para mana su período de solicitud de asados, sin semillas y pelados 1 cebolla dulce por grande, pica- ricotta, 1/3 de alaobedecer mezcla de honse niegan las reglas nas afectados patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad de los postulantes a estén interesados en la opción de Las becas Pell becas, una opción que esperan hispanos 1 huevo, batido dapsíquicas trastorno disocial, gos ypueden estar por este 3/4 taza de afectados la salsa. Repite común que estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de cotidiana del brinde la oportunidad de seguir 1 libra de rebanadas de hon2-1/2 tazas de queso ricotta trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante,las capas Dificultades para aprender dos veces. Cubre éstas La organización Hispanic ayuda. el(champiñones) gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho-gostrastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científi camente por cit de frescos original POLLY-O individuo. con la pasta, la salsa, el mozzarelege Fund (HCF) inició esta sewebhiperactividad (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía aaprendizaje una persona ciertos retrasos en elTapa desarcon o depresiónlla y que Los del ante la actual crisis graves repercu2-1/2 tazas de queso mozzareel parmesano restantes. mana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar recibienrollo del lenguaje están asociapresentan trastornos se diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a la lecllaconvertirse parcialmente descremado, CALIENTA el horno a 350ºF. la lasaña con papel aluminio rosiones en la vida becas, una opción que esperan enuna una herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el benefi dejaba tura, al cios cálculo yvez avaliosa laque ex-de ydo desmenuzado KRAFT cotidiana del brinde la oportunidad seguir ciadosobre con aceite enlectura. aerosol. mienta para ayudar a hacer frente todo de lectura, cálculo y expresión localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo o retomaba presión escrita. Aunque No abandones tus sueños 16oz de espinaca picada conpara yespaguesus estudios a cientos de LICÚA la salsa al con costo de una carrera universitaria individuo. disocial escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre hasta losnegativista requisitos sussu estudios sería la eliminada para ti Trastorno tratamiento es difícil, hispanos ante actual crisis y los pimientos que yHORNEA gelada; descongélala y expríen momentos en los que obtener 1 hora oa hasta que esté Sin embargo, pesarcapacitde que inferior al esperado por edad, el hallazgo reciente financiera para recibir las opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos la educación se queden homogéneos. Mezcla mela bien para ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de completamente caliente, quitandel factor cerebral que ación y estudios paradurante quienes el han empleo recientemente tura, cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoríael por dificulta cada vezymás. huevo, la ricotta,persistente 1-1/4 tazaen do elgenéticas, 1/2 tazaal de parmesano lesionesdespués la presencia inteligencia. papel aluminio de impulsa elqueso aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rse mejor. a estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas comportamiento del indi- 45 min. deelmozzarella, la espinaca, rallado KRAFT de cocción. Deja reposar ha el camino de su abierto tratamiento es difícil, setaza toma en consideración ella Crédito “Hope” enfermedades neurológicas de conductas distorsionaLos problemas dede aprendizaje familiar promedio es cordemos$21 1/4viduo 1/2 cucharadita nuez de parmesano y difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la lasaña 15 min. antes de cortarla investigación para Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil nuez del factor que en servir. su ámbito laboral como Según el catedrático de cada en polvo moscada. regir esta patología. la para mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
Haz que lleguen felices
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
PRIMERA PARTE
Sus opciones, y por qué usted debe empezar a ahorrar dinero con anticipación.
¡¿
equivalieron a $23,060 (casi 60% del total de la cuenta). Así que usted va tener que seguir gastando mucho del dinero ganado con esfuerzo.
PAG. 23
GUIA PARA PADRES DE COMO AHORRAR PARA LA UNIVERSIDAD DE SUS HIJOS
28 de febrero, 2013
educación
Conclusión: Empiece a ahorrar desde ahora. Como con cualquier inversión, mientras más pronto empiece a ahorrar, más crecerá su dinero. “Trate de ahorrar $250 o más al mes si quiere lograrlo”, dice Mark Kantrowitz, editor de Fastweb.com y Finaid.org. “Hágalo de manera automátiLos prestamistas46449_S4S_Hispanic_A_1 pueden recu- tución de cuatro años, o asistir El cálculo de esa impactante ca y empiece hoy”. Black perar los fondos embargandoInks a una universidad pública densuma se basa en un promeLe presentamos algunos detalas devoluciones de impuestos, tro del estado. mike.andrus / liz.tiffany LANDEU-DMX3673k dio total de costos (matrícula, Printed At 100 4-26-2012 12:41 PM by from Saved at cuotas, alojamiento y alimen- lles más que debe considerar hasta un 15% de los salarios e •Completar la Solicitud gratuiJoB INfo fonts & Images Initials Is W/Chngsta de cuando planifique su estrate- APProvAlS incluso un 15% de losAsbenefiayuda federal para estutos) en las universidades priArtist: gia de ahorro para la univer-Studio Client: fresh&easy Fonts (Free Application for cios del Seguro Social. Sin em- diantes vadas de los Estados Unidos SAP Jobsidad. #: 10046449_A DefusedStudent OT (Regular)Aid, FAFSA), Studio Supervisor: bargo, si usted está desemplea- Federal que subió 4.4%, según inforSAP Job Name: Shop for Schools Hispanic ROP Project Manager: do, se puede diferir su pago del lo antes posible después del 1º ma el Consejo universitario Images Headline: NA Production Manager: No se quede saldo del capital del préstamo. de enero, cada año académico SFS_Background_PrintAd_PrenMarket: NA (College Board) para el año Proofreader: corto de dinero saHispana_STU_BW.ai Color: BW En realidad, dependiendo del para determinar (40.13%, si reúne los académico 2011-2012. Art tipo Director: 42.73%), FE_4c_logo_Dk_with_ Ad Size: 3.5” x 2.25” de préstamo que adquie- requisitos para recibir la ayutag_BW_GO.ai (18.93%) Pubs: El Clasificado Copywriter: No ahorre para la educación ra, hasta el gobierno podría da basada en sus necesidades Desde luego que son pocasInsertion las Date: 5/2 Director: de 4/26 su hijo a expensas de suCreative pagar los intereses durante el económicas; no es necesario personas que pueden pagar Close Date: Account Service: jubilación, ahorros, seguro y aplazamiento del pago. NA devolver este dinero. estas cantidades de dinero,Image al #’s: Usage Terms: todo NAlo demás en su presu-Product Info.: •Aprovechar todos los subsimenos no de inmediato. Según Creative: Cayabyab Y aunque usted no puesto. Aquí presentamos algunas dios, becas y oportunidades de el Consejo universitario, enAcct. el Services: Hessenius quiera que sus hijos se llenen maneras para mantener los empleo para los estudiantes. año académico 2010‑2011, Project Manager: Yulie de deudas cuando se gradúen, costos universitarios de su •Si es posible, elegir planes de Print Producer: Sweeney la estadística más actual disnoNone está mal que ellos com- hijo lo suficientemente bajos menú y hospedaje más econóponible, la enorme sumaArt deBuyer: Notes: NP Ad partan una parte de la carga. como para evitar endeudarse micos. $227 mil millones de la cuenta Sus hijos tal vez desearían que y gastar en primera instancia, •Si se solicita un préstamo, no universitaria conjunta a nivel nacional se cubrió con sub- usted pagara la cuenta com- sin interrumpir el ritmo de su utilizar el dinero en cosas sin importancia como en entresidios, programas de empleo pleta, pero probablemente les carrera universitaria. tenimiento y accesorios para para estudiantes, préstamos costaría mucho más a largo plazo si usted se les aparece •Hacer que su hijo decida esla habitación. Hacer que su federales, créditos fiscales y deducciones; y alrededor de un día en bancarrota duran- tudiar en una universidad de hijo considere trabajar medio $79 mil millones provinieron te sus años “dorados”. Por lo dos años (community college)T:3.5”tiempo para cubrir los gastos de préstamos estatales y pri- tanto, un próspero equilibrio y luego transferirse a una insti- imprevistos. presupuestario es clave. vados.
Minimice los costos de antemano Se calcula que dos tercios de los estudiantes que terminan la universidad tienen una deuda promedio de préstamo estudiantil de más de $25,000 cuando se gradúan. A diferencia de la mayoría de los préstamos de consumo, las deudas estudiantiles, por lo general, no pueden ser saldadas al declarar bancarrota.
Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año. freshandeasy.com/shopforschools
T:2.25”
Para el año académico 20112012, el promedio de las familias que mandaban a sus hijos a universidades públicas durante cuatro años gastaban por cuenta propia una suma aproximada de $11,380 solo en un año de gastos de matrícula, cuotas, alojamiento y alimentos, mientras que los gastos por cuenta propia para un joven que asistía a una institución durante cuatro años
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
NeWSPAPer AD
www.teleritmodearizona.com
Se necesita más de $350,000 para pagar la universidad?! Bueno, si ha tenido un bebé recientemente, esa es la cantidad que tendría que gastar en cuatro años para mantenerlo en una universidad privada a inicios del año 2030.
Martes 10 de Abril de 2012
aCCIÓN E X P R E S O
7C
IMIENTO SOPA DE LETRAS
2
na de
ADOLESCENCIA AÑOS APATÍA CONFORMARSE FAMILIA GENERACIÓN GENERACIÓN X NACIDAS NOVENTA OCHENTA PERSONAS REBELDÍA RECHAZO REFERIRSE RELIGIÓN SETENTA TRADICIÓN
W A H O H N O I C A R E N E G T K E G A
B E A X R S X Y N A L S O P R T B R E S
R Z R Z A D R O M L O F Q A N Q R T H O
O V O E A G I A I Ñ R U D H M A O U K I
GENERACIÓN X D N E T I G Q H A E M I A A T G R L P P
I A R E I F C X Z A C W D O W X E P W I
M Y N L T U E E M I A Y A A N I D O A C
A X E E A C U R O F S I M O L N L Z B N
T R Q A M X R N A F D A I M O O A S A I
N C T F T C T A V L L C D K R N C T R R
E G V F Z N I L E R A S G I L I S Q F P
as
Es
DIFERENCIAS
el e s
e de
o vivo en
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO
T D V T A T E B M R E D X Q C I E A I A
E E R Q A M E V E D A C E C M A T R O S
S C J P P R I N O C R R H R K N N V M T
P I X O P N P A M E A H T P R T Y N H S Q A H R O T G B G N E Q A A A L M O C S H I U B C Hoover N Y afirma A O haber K encontrado bacterias A K N J I fosilizadas de origen C F A O U extraterrestre. O S C L N A H E A J E Z V L Y L J O M P T A D J L D I X O M D R V B O L F Y L H
Automotriz
Automotriz
Fiestas
Fiestas
AVISO
Buscamos vendedores bilingûes con experiencia Traer su curriculum al 1727 E. McDowell Rd. Phx, AZ 85006 de 10am - 7pm De lunes a viernes.
Se necesita
Oportunidad
503 W. Buckeye Rd.
(602)626-4768
Automotriz SE VENDE 2010 FORD FUSION $12,000 CON GARANTIA TRANSFERIBLE SOLO TIENE 40,000 MILLAS 602.501.7375
¡NO PAGA SI NO PASA!
Aztecas Emissions
Trabajo 100% garantizado
602•544•6505 Miguel 602•770•8689 Alonso
MASTER RADIADORES
CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555
www.teleritmodearizona.com
Para Damas Masajes relajantes completo, por cita
PAG. 25
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO ES FACIL Y RAPIDO 602.683.4300
Carpintero con experiencia y que sea responsable. Llamar sólo interesados con Roberto 623-239-8842.
Belleza
VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
Muebles para cualquier cuarto de su Casa Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.
TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE
Llamenos Hoy 602-253-4727
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Empleos
clasificados
28 de febrero, 2013
super
Oportunidad
Servicios
Vendo periquitos australianos en $10 y zebra finches en $10. Se vende jaulas de $10-$15-$65. 28th Ave. entre Buckeye Rd. y Lincoln 602.499.0503
ABOGADO
RICHARD J. TRUJILLO
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300 VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Llame hoy para más información
(480) 834-8500 De Oportunidad ofrezco terreno en Puerto Peñasco, de Remate, Excelente Ubicación y lo financio. Informes al 480-882-0744
Abogados
¡LLAMENOS HOY!
480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
Renta y venta
PREPARACION DE IMPUESTOS
¡Garantizamos el máximo reembolso! No pagará nada por adelantado. PRESUPUESTOS GRATIS
$20 DE DESCUENTO
602.252.2727 602.267.9787
¡Casas sin calificar hasta con $10,000!
El banco te da hasta $8,000 haciendo un short sale con nosotros.
602.489.8888 602.718.8097
Servicios GABINETES EL REY Gabinetes de cocina nuevos, remodelaciones y reparaciones. Tapas de formaica y granito. ¡PRESUPUESTOS GRATIS! Hablar con Jorge al (602) 413-3593.
SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ
623.243.6531
continuación viene de la pág. 16
Mientras que los respaldos altos son la opción más segura, los asientos elevados sin respaldo aún son más seguros que no tenerlo y podemos ver algunas razones legítimas por las que los padres podrían elegir un modelo sin respaldo. Por un lado, los asientos sin respaldo son generalmente menos costosos, algunos cuestan solo $14. Y sin duda, los modelos sin respaldo son más fáciles de transportar. Esto es importante si tiene un niño activo en edad escolar que aún es muy pequeño para usar los cinturones de seguridad del vehículo y tiene que cambiar de auto cuando lo lleva a la escuela y a sus otras actividades. Todos los asientos elevados tienen un requerimiento de peso mínimo para ser utilizados por los niños. Tenga en cuenta que muchos asientos sin respaldo tienen mínimos de peso más altos que los modelos con respaldo. Asegúrese de verificar los requerimientos de peso antes de utilizarlos. Pero mientras su niño pueda caber adecuadamente en un asiento de seguridad que utilice un arnés interno (tal como un asiento elevado con arnés). Ese es el lugar más seguro para el pequeño mientras ande en el coche. Cuándo pasar al siguiente nivel: La prueba de los 5 pasos Su hijo estará listo para sentarse de manera segura en un asiento de auto sin elevación cuando pueda contestar “sí” a todas las siguientes preguntas: ¿El niño se sienta recargado hasta atrás en el asiento del vehículo?
Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS LA CONSUL
LOS ASIENTOS ELEVADOS CON RESPALDO SON LOS MÁS SEGUROS PARA LOS NIÑOS
Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
(602) 252-7555
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO
602.258.1180 ¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888
¿Las rodillas del niño se doblan cómodamente en el borde del asiento del vehículo? ¿El cinturón de seguridad cruza el hombro del niño uniformemente entre el cuello y el brazo? ¿El cinturón de cadera está tan abajo como es posible a la altura del abdomen, cerca de la parte superior de los muslos? ¿El niño puede mantenerse sentado cómodamente de esta forma durante todo el viaje? ¿El cinturón se queda en su lugar cuando el niño se mueve? Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es no, entonces lo más seguro es un asiento elevado y es muy probable que sea la forma más cómoda de viajar para su niño.
C
on el objetivo de mantener informada a la comunidad mexicana en Estados Unidos sobre el debate de reforma migratoria iniciado tras las declaraciones del presidente Obama y un grupo bipartidista de senadores, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), en colaboración con la Embajada de México en Washington, ha elaborado para usted el díptico informativo de carácter preventivo “Actualidad Migratoria: Lo que los mexicanos deben saber”.
ciudad de PHX
Es muy importante mantenerse actualizado sobre este asunto. Por ello, la Red Consular de México en Arizona lo previene en tres aspectos:
PAG. 27
Procure informarse por medio de fuentes oficiales para evitar ser víctima de engaños o abusos. Si tiene dudas, o si alguien le ofrece ayuda para regularizar su situación migratoria, puede acercarse a cualquiera de los Consulados de México para recibir orientación general y gratuita. Hay leyes que prohíben las estafas de inmigración. Obtenga más información sobre las leyes en su estado y cómo denunciar fraudes en la siguiente página del Gobierno de Estados Unidos: www.uscis. gov/eviteestafas. ¡Estamos de su lado!
www.teleritmodearizona.com
Cónsul General. Víctor Manuel Treviño Escudero
gratoria está empezando en distintos foros, incluido el Congreso estadounidense. Todavía no se ha aprobado ninguna ley. No ha iniciado la recepción de ningún tipo de documento. No El material tiene como objeto hay un nuevo trámite de regisinformar a la población sobre tro establecido ni se han defiel contexto del anuncio de la nido cuotas a pagar. discusión de la posible reforma y prevenirla ante posibles Ninguna persona, abogado, fraudes y/o abusos. notario o gestor ha sido autorizado para intervenir ante las Ante la importancia del tema, autoridades, ni para iniciar tráestimamos conveniente di- mites relativos a la reforma mifundir este material, el cual gratoria, como regularización, le pedimos lo comparta con permiso de trabajo o tarjeta de la comunidad mexicana en residente (Green Card). Arizona. Cuente con nosotros; conforme avance el debate sobre la reforma migratoria en el Congreso estadounidense, nuestra tarea será mantenerlo bien informado.
28 de febrero, 2013
Recuerde, informarse ayuda a evitar fraudes y abusos
consulmex
El proceso de discusión y análisis de la reforma mi-
Cambios al servicio de autobuses Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
El Departamento de Transporte de Phoenix quiere recordar a los pasajeros sobre algunos cambios a varias rutas de autobús de Valley Metro operadas por la municipalidad de Phoenix. Los cambios incluyen modificaciones a las rutas que son afectadas por la construcción de la extensión noroeste del tren ligero, entre la calle Bethany Home y avenida Dunlap. Además, la ruta local del servicio de transporte SMART ha sido reducida para incrementar su frecuencia en la porción principal de la ruta. La ruta RAPID™ Central / South Mountain también fue añadida permanentemente a los servicios municipales de autobús. Lista de rutas afectadas:
15 - Avenida 15: Eliminar la sección norte de la ruta entre el centro de tránsito de la avenida 19/Montebello y el centro de tránsito Metrocenter durante la construcción del tren ligero METRO.
to Metrocenter durante la construcción del tren ligero.
19 - Avenida 19: Desviación en la 19 avenida hasta la avenida 7 entre la calle Bethany Home y la avenida Dunlap durante la construcción del tren ligero.
Información sobre todos los cambios regionales esta disponible en valleymetro.org
Servicio de transporte local SMART: Modificación de la ruta para incrementar su frecuencia a cada 35 minutos.
Los pasajeros también pueden obtener más información lla1 - Calle Washington.: Ruta modificada para hacer conexión con el nuevo centro de tránsito SKY Train una vez este listo para ope- Servicio de conexión de la ave- mando a la línea de servicio al nida 19: Nuevo servicio gratis cliente de Valley Metro al telérar. 13 - Calle Buckeye: Ruta modificada para que llegue hasta la ter- entre el centro de tránsito de la fono 602-253-5000. avenida 19 y el centro de transiminal 4 del aeropuerto Sky Harbor.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Modifican rutas debido a la construcción del tren ligero...
opinión
de trabajo al año. Esta tendencia debería retener a más trabajadores en la agricultura.
En el debate de la reforma migratoria, ¿Está siendo alarmista la agroindustria? Hubo dos programas que legalizaron los trabajadores agrícolas bajo IRCA: el programa en su mayoría urbana, de legalización general, y el Programa de Trabajadores Agrícolas Estacionales (SAW por sus siglas en inglés). Esta última fue la fuente más grande de trabajadores agrícolas legalizados entre 1986 y 1988. La Encuesta Nacional de Trabajadores Agrícolas muestra que en 1989, a la finalización del período de legalización, los legalizados por los dos programas combinados representaron el 55 por ciento de todos los trabajadores agrícolas extranjeros, pero esto aparentemente bajó en la primera década después de la legalización.
un irrigador, experto en podadera, rociador o gerente semicalificado de una granja de cultivo de campo.
Este patrón de dos trayectorias de empleo se repite y es claramente visible en el gráfico anterior. Los de corto plazo entre los nuevos legalizados se retiraron en los primeros años (como siempre lo han hecho), pero muchos otros fueron capaces de encontrar la manera de ganarse la vida de largo plazo en el trabajo agrícola. El porcentaje de los que informaron que eran legalizados por IRCA entre los nacidos en el extranjero disminuyó de 55 a 18 por ciento en los primeros años y se quedó allí. Los trabajadores que se fue¿Qué pasó? ¿Por qué se fueron un ron no se fueron porque se legagrupo aparentemente grande de lizaron, sino porque sólo seguían los recién legalizados en los pri- el patrón histórico de los trabajameros años después de IRCA, y dores de esta industria. por qué se quedaron el resto? Lo que muchos observadores fallan Además, la velocidad a la que los de ver en este escenario es que trabajadores agrícolas recién leesta salida no se debió a IRCA, galizados se fueron de la agriculsino que representó el patrón his- tura era en realidad considerabletórico de los trabajadores agríco- mente más baja que los números sugieren por varias razones. En las en los Estados Unidos. primer lugar, algunos de los traDebido a los bajos salarios y el bajadores del campo legalizados bajo número de días de trabajo que parecen haberse “ido” según al año, muchos trabajadores agrí- la investigación federal, en realicolas trabajan de corto tiempo y dad se elevaron en puesto o a otro solo se quedan dos o tres años en lugar dentro de la agricultura – a la agricultura. Estos trabajadores empleo como trabajadores de la se sienten frustrados de que la ganadería, los líderes de equipo, y cosecha de corto plazo y que el contratistas de trabajo agrícola, o empleo de usar la azada no son en puestos técnicos de mecánica, suficientes para ganarse la vida. y operadores expertos de equipaMuchos de estos trabajadores de miento. No “se perdieron”; su micorto tiempo regresan a México gración laboral formó parte de la o encuentran trabajo urbano. Por dinámica de la fuerza de trabajo el contrario, otros trabajadores normal (y deseable) de cualquier agrícolas han descubierto una sector. manera de ganarse la vida en el Además, la “partida” de otros sector agrícola, juntando muchos trabajadores agrícolas no es el puestos de trabajo o consiguien- resultado de la legalización–sólo do un trabajo a largo plazo como la edad y el paso del tiempo. Du-
rante el período de dos décadas después de IRCA, por lo menos el 10 por ciento del grupo original de los trabajadores agrícolas temporales legalizados bajo IRCA realmente “salieron” de la agricultura porque murieron o quedaron demasiado enfermos para trabajar. Tomando la movilidad ascendente, la mortalidad y la morbilidad en cuenta, es evidente que el número de trabajadores que dejaron la agricultura como resultado de obtener estatus legal es mucho menos que los números en la tabla de arriba indican.
Si hay un éxodo masivo de campesinos legalizados, la reforma migratoria no será la causa. Hay pasos que los empleadores pueden tomar para reducir la pérdida de trabajadores agrícolas que podrían obtener un estatus legal en 2013. Estos incluyen la prestación de seguro de salud, la mejora de las condiciones de trabajo, la coordinación con los productores para proporcionar más días por año de trabajo a cada trabajador, utilizando la tecnología para aliviar el estrés del trabajo, y proporcionando a los trabajadores vías de carrera dentro de la agricultura.
Durante más de medio siglo, la industria ha abogado por “excepcionalidad agrícola”. Pero los datos no muestran la necesidad de un tratamiento especial. La lección de la historia es que, en 2013, los programas especializados de ¿Qué significa esto para la refor- trabajadores temporales agrícolas ma migratoria en el 2013? Para no son necesarios. predecir cómo los trabajadores agrícolas legalizados por la refor- No es un programa de trabajadoma migratoria en 2013 se com- res huéspedes que permitirá prosportarían en un futuro mercado perar a la agroindustria. Los emlaboral, debemos mirar a su ver- pleadores deben tomar medidas dadero potencial de movilidad en serias hacia la mejora de la gestión el mercado laboral. La Encuesta de personal (para disminuir el voNacional de Trabajadores Agrí- lumen de repuestos en lugar de colas muestra que casi la mitad alimentarlo con nuevos flujos de (48 por ciento) de la población trabajadores) con el fin de alentar de trabajadores agrícolas nacida a los trabajadores actuales a queen el extranjero no habla nada de darse. Al mismo tiempo, la polítiinglés y que más de un tercio (37 ca federal debe permitir un futuro por ciento) habla sólo “un poco” flujo limitado de los trabajadores de inglés. La educación limitada extranjeros en la agricultura y de los trabajadores agrícolas na- permitir que los nuevos tengan cidos en el extranjero restringe su la libertad de trasladarse donde movilidad en el mercado laboral. sea necesario en la economía (no Dos tercios tienen siete o menos sólo la agricultura). Estos pasos años de educación. Les resultará realmente contribuirán más a la aún más difícil para ellos que para vitalidad y el bienestar del sector los campesinos durante la era de agrícola de los EE.UU. que ceder IRCA encontrar empleo en otros a la estrategia de cabildeo familiar sectores de la economía. El merca- de predecir la fatalidad. do de trabajo no- agrícola de hoy es mucho más exigente en térmi- Estamos totalmente de acuerdo nos de “competencias básicas” que con el llamado de la agroindusera el mercado de trabajo después tria para una “solución impulsada de IRCA. Será difícil para ellos en- por el mercado”, pero definimos contrar puestos de trabajo en otros esto como una en la que los tralugares que son mejores que los bajadores legales puedan moverse libremente entre los empleadores que ya tienen en la agricultura. La Encuesta Nacional de Trabaja- y los sectores. Paradójicamente, dores Agrícolas también muestra esto va en contra del programa de que el mercado de trabajo en la trabajadores huéspedes altamente agricultura se ha ido estabilizando burocrático que la agroindustria en los últimos años. Los trabaja- sugiere. New America Media, Op-ed, Rick Mines dores ahora encuentran más días y Ed Kissam. newamericamedia.org
28 de febrero, 2013
PAG. 29
famosos
¡SE LES OLVIDO LUPE! Ontiveros no aparecía en la galería In Memoriam en Oscar. com hasta ayer, por lo que, ob“Lupe Ontiveros es una de mu- viamente, la Academia decidió chas artistas que desafortuna- incluirla posteriormente. demnte no pudimos incluir en
www.teleritmodearizona.com
el segmento In Memoriam del espectáculo del Oscar de este año. Sin embargo, está incluída en nuestra galería In Memoriam en Oscar.com”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
La Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas de Estados Unidos respondió el pasado martes ante las críticas que recibió por haber omitido a Lupe Ontiveros del recuento de los artistas fallecidos en 2012.
famosos
XIMENA NAVARRETE Será la protagonista de la nueva telenovela LA TEMPESTAD donde será pareja del cubano William Levy
Salvador Mejía se juega su carrera al apostar por Ximena Navarrete Reconoció el productor que llevar de estelar a Ximena Navarrete, “me tiene muy contento, es un sueño para mí, es un reto. Estoy arriesgando mi carrera, la de ella también. Y mi teoría es que si ella es una ex Miss Universo, tiene un peso protagónico, porque para llegar a ello le costó trabajo, esfuerzo y preparación y luchar contra muchas vicisitudes”. “Para ser Miss Universo, todo lo que vivió Ximena empata mucho con el personaje que quiero que haga, y además con la química con William Levy. Eso para mí fue fundamental para tomar la decisión de llevarla de protagónica. Estamos arriesgándonos al horario estelar de las nueve de la noche”.
William Levy no quería a Ximena William Levy no quedó muy
satisfecho con su protagonista en la nueva telenovela de Salvador Mejía, “La Tempestad”, la ex Miss Universo, Ximena Navarrete. El actor cubano tenía la ilusión de actuar en dicho melodrama al lado de Thalía, y esperaba que las negociaciones con la artista mexicana se dieran satisfactoriamente.
Sin embargo, Thalía nuevamente rechazó la oferta y Ximena fue elegida como la protagonista femenina de la historia. Una fuente señaló que Levy llegó a intervenir en las negociaciones con Thalía, pero la propia cantante terminó con sus ilusiones.
Briana | 12o grado
Maestros Certificados por la Junta Nacional, grupos más pequeños por clase y un riguroso currículo, ayudan a asegurar el éxito universitario de jovencitas como tú. Inscríbete en enroll.glaaz.org ó llama al (602) 288-4518 para programar una visita.
PAG. 31 28 de febrero, 2013
Siempre sone con ir a la universidad.Mi sueno se esta convirtiendo en realidad. La única escuela superior de preparación para la universidad gratuita solo para jovencitas en Arizona.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Hijo de Michael Jackson debuta como actor
www.teleritmodearizona.com
Ubicada en 7th Avenue, sur de Camelback Road.
Luego de debutar como reportero del programa de chismes, Entertainment Tonight, el hijo de Michael Jackson, Prince Jackson, hará su debut como actor en la serie “90210”. El hijo mayor de Jacko debe aparecer en el final de temporada de la serie.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Según los informes, Prince interpretará a un muchacho llamado Cooper, y estará filmando sus escenas esta semana.
FERNANDO Colunga grabará en muletas su personaje (Jesús), tras la caída que tuvo el fin de semana en la telenovela “Porque el amor manda”, cuya trama deberá ser transformada por los escritores.
Fernando Colunga
La lesión de Colunga fue en la pierna izquierda durante las grabaciones de la telenovela, cuando en una de las escenas, él, como Jesús, tenía que rescatar a su pareja Alma -Blanca Soto-, pero algo salió mal y vino el accidente. Ante el profesionalismo de Fer-
Grabará en muletas se lastimó la pierna izquierda nando Colunga continuarán
sin interrupciones las escenas de “Porque el amor manda”, ya que las modificaciones al libreto lo ayudarán a justificar sus actuaciones en muletas.
C
La reforma de la que 9 Lincoln Sub ✪✪✪✪ todos especulamos
amá ✪✪✪
migratoria aún están llenos de especulacio- No debe deCinépolis crearseGalerías una ley en la que el innada al Oscar® Jessica DURACIÓN: 150esperando min nes y nosotros, quienes estamos migrante tenga que17:40, esperar sub: 14:10, 20:50.una década para Chastain. En esta cinta, que se presente ya una propuesta, hemos obtener su residencia permanente si cumple Cinépolis Sendero Annabel (Chastain) y sub: 18:10. también caído en el juego de especular, requisitos, tampoco debe ser Cinemark Metrocentropo- con todos los Lucas (Nikolaj CosterVIP que muera en el inten11:20, 14:00, 16:40, 19:30, 22:15. nernos a la hacerdefensiva osub: doblar las manitas. un proceso Cinépolis tan largo Waldau) deberán 16:30, 22:10. Cinépolis Galerías to de convertirse en estadounidense. se cargo de sus dos sub: 13:10, 16:10, 22:10. Aún no un proyecto de ley en19:10, la mesa, sobrinas, dos hay pequeñas Hermosillo queelhay son suposiciones, ideas y Son puntos11 básicos y sensatos. Será imposaparecieron en ello bosque mismo día puras Cinépolis Fuerza Anti-Gangster Dig 14:00, 20:05, 23:05. también temores los que se17:00, están debatiensible que las 11 millones de personas sin madre fue asesinada. Sub ✪✪✪ Cinépolis Sendero do. Todavía no hay nada claro. documentos califiquen para el cambio, pero TOR: Andy Muschietti Squad)masub:15:30, 18:35, 21:35. será cuestión de ceder para (Gagnster que la gran s: Jessica Chastain,Megan Clasificación: B-15 Sin embargo, entier,Isabelle Nelisse,Nikolaj Coster- este es el momento para que yoría se beneficie con esta propuesta que Losespeculación. Ángeles, 1949. El esas ideas se conviertan en los lineamienhasta el momento solo es una u. mafioso Mickey Cohen tos de la tan añorada reforma migratoria. IÓN: 100 min (Sean Penn) lleva la Ahora es cuando se debe de mark Mirador batuta en su ciudad, 18:15, 20:20, 22:25.presionar, presionar y volver cosechando los sucios mark Metrocentroa presionar para que se haga beneficios de las Metrocentro una realidad y no seCinemark quede en :20, 14:30, 16:35, 19:00, 21:20. drogas, las armas, la prostitución y de todas dob: 13:20,sin 17:25, 21:35. otra promesa de campaña las apuestas que se hagan al oeste de Chicago. olis Galerías Galerías cumplir. Ese debateCinépolis que ahoY todo esto lo hace bajo la protección no sólo 6:30, 18:40, 20:40, 22:50. 22:00. en20:00, nuesde sus matones a sueldo, sino también de la olis Hermosillo ra estamos teniendosub: Cinépolis Sendero policía y de los políticos bajo su control. Es tros trans20, 15:25, 17:45, 19:55, 22:10.hogares debemos sub: 18:40. suficiente como para intimidar incluso al poliportarlo a las oficinas de los olis Sendero Cinépolis Hermosillo cía más valiente y avezado, pero no al pequeño congresistas y senadores. Esas 10, 17:30, 19:40, 22:00. 13:15, 15:20, 17:35. grupo secreto de los adjuntos al Departamento discusiones que tenemos con olis VIP de Policía de Los Ángeles, encabezado por el Cinépolis VIP 9:45. los amigos las deberíamos sargento John O’Mara (Josh Brolin) y Jerry 16:55, 22:10. de tener en el Congreso. Las Wooters (Ryan Gosling), que aunaron sus propuestas sin acción se confuerzas para intentar descuartizar el mundo vierten en quejas e inconforde Cohen. “Gangster squad (Fuerza AntiPero antes de comenzar Gangster)” es el relato sobre los acontecimienansel y Gretelmes. Cazadores a proponer debemos 8 ElinforCartel de los Sapos tos en torno a los esfuerzos del Departamento Brujas ✪✪✪✪ marnos y saber exactamente de Policía de Los Ángeles para recuperar su ✪✪✪ el and Gretel: Witchqué Hunters) queremos y qué(Elestamos ciudad natal de las manos de uno de los mafiocartel de los sapos) Ladispuestos historia comienza a ceder. sos más peligrosos de todos los tiempos. Martín González es un niño
15 años después de de clase baja que descubre que los hermanos En lo que coincidimos con la el mundo del tráfico de Hansel (Jeremy Renner) mayoría de las organizaciodrogas como forma de y Gretel (Gemma nes a favor ascenso social, fundamenArterton) lograronde los derechos del migrante es que se pueda estalmente para ganar el amor escapar de una bruja de Sofía, una buena pero tablecer un camino a la legalisecuestradora de niños, inalcanzable chica, su amor zación, quevidas permita la pronta que cambió sus de infancia. Su audacia, obtención de una residencia empre. . . y les dio un gusto por la sangre. permanente con uninconsciencia camino ae influencias lo llevan a convertirse en TOR: Tommy Wirkola. ACTORES: Famke parte activa y vital del peligroso Cartel del Norte del laJeremy ciudadanía. n, Gemma Arterton, Renner, Valle, una organización criminal que se define como Stormare. GÉNERO: Acción y Aventura. un dispositivo poderoso y sanguinario que superó el IÓN: 88 min. Cartel de Cali en influencia, astucia militar y poder económico .Varios años de tráfico de drogas y malas mark Mirador amistades llevan a Martín a ascender posiciones y da: 19:20, 21:30.
DIRECTOR: Ruben Fleische. ACTORES: Ryan Gosling, Sean Penn, Emma Stone. GÉNERO: ACCIÓN Y AVENTURA. DURACIÓN: 113
Cinemark Metrocentro
sub: 12:30, 15:00, 17:20, 20:00, 22:10. Cinemark Mirador
15:10, 17:30, 20:00, 22:15.
Cinépolis VIP
14:20, 17:30, 20:20. PAG. 33
EDITORIAL
sub:17:20, 18:50, 20:20, 21:50.
ARIES
(21 de marzo-20 de abril) Con el tiempo sabrás evadir a la gente superficial. Es fácil vivir contigo, porque eres muy tolerante con los que amas.
TAURO (21 de abril-20 de mayo)
Desde temprana edad notaste que eras diferente a los demás. Aprovechas la experiencia y aprendes de tus fracasos.
GÉMINIS (21 de mayo-21 de junio)
Los niños te llenarán de alegría con su enorme curiosidad, unirte a organizaciones benéficas te librará de la soledad.
CÁNCER
(22 de junio-22 de julio) Tu mayor obstáculo para alcanzar el éxito es que deseas comenzar en la cúspide, porque careces de humildad.
LEO
(23 de julio-22 de agosto) Te es difícil separar la realidad de la fantasía, tu imaginación es la causa de cierta confusión al encarar la realidad.
VIRGO (23 de agosto-21 de septiembre)
Tu mejor medio de expresión es la enseñanza, tienes la cualidad de transmitir tus conocimientos con gran claridad.
LIBRA
(22 de septiembre-22 de octubre) Aprende a administrarte, tu ingenuidad en tratos con terceros es imperdonable siempre compras todo lo que te venden.
ESCORPIÓN
(23 de octubre-21 de noviembre) Los años pasan y no será tan fácil encontrar a la pareja adecuada, busca alguna actividad y conoce gente nueva.
SAGITARIO (22 de noviembre-21 de diciembre)
Haces preguntas en tu afán de recabar información, pero si las respuestas no te gustan las alteras para que te favorezcan.
CAPRICORNIO (22 de diciembre-21 de
enero) Será benéfico participar socialmente con personas que te agradan. Relacionarte con ellas sólo en un nivel intelectual.
ACUARIO
(22 de enero-19 de febrero) Eres propenso a sufrir desordenes nerviosos por las preocupaciones de cómo dirigir tu vida, te presiona la competencia.
PISCIS
(20 de febrero-20 de marzo) Ignora los problemas personales de quienes están cerca de ti, hasta que aprendas a verlos con total inteligencia.
Cinépolis Galerías
sub: 14:40, 16:50, 19:00, 21:20. Cinépolis Sendero
sub: 15:40, 17:55, 20:10, 22:25.
28 de febrero, 2013
El filme transcurre en la Francia del siglo XIX. Hugh Jackman protagoniza la adaptación de este musical que a su vez se basa en la obra de Victor Hugo. TOR: Quentin Tarantino. ACTORES: Jackman encarna a Jean rdo DiCaprio, Samuel L Jackson, Jamie (Lincoln) Clasificación: B Valjean, un individuo que es enviado a prisión Christoph Waltz. GÉNERO: Drama En 1865, mientras la Guerra Civil Americana se tras robar un trozo de pan con el que pretendía ón: 165 min uando el presidente dijo: “EsOtro de losalimentar puntos fundamentales es que acercaObama a su fin, el presidente Abraham Lincoln a sus sobrinos y a su hermana viuda. mark Mirador propone la instauración y de yo una enmienda criban una reforma migratoria la se que promueva la reunificación de familias de Russell Crowe da vida a Javert, el hombre que 8:10, 21:20. prohíba la esclavitud en los promulgaré inmediatamente” noEstados es- Unidos. inmigrantesle sin criminal queque yaAnne han hará récord la vida imposible, mientras mark Metrocentro Sin embargo estoansiada presenta un regran dilema: taba jugando. Tiene rato con la sidosi deportados; essehora delaquitar las trabas Hathaway pone en piel de Fantine, una la pazno llegahay antesmucho de que se acepte la enmienmujer que sufre no pocos infortunios a lo largo forma entre manos, pero que para esas familias de estados migratorios olis Galerías da, el Sur poder para rechazarlamixtos y su vida. deltendrá Congreso.. quedeno tenían otra opción más que :10, 18:30, 21:50. pueda hacer sin la acción mantener la esclavitud; si la paz llega después, quedarse en las sobras por laACTORES: falta deAmanda una vía DIRECTOR: Tom Hooper. olis Sendero cientos de personas seguirán muriendo en el Mientras tanto, los congresistas y senadores para legalizar su estado. Seyfried, Russell Crowe , Anne Hathaway, 20. frente. En una carrera contrarreloj para conseellosahínco necesario Helena Bonham Carter, Hugh Jackman. olis Hermosillo no han trabajado conguir votos necesarios, Lincoln se enfrenta para presentar un plan integral para marNo se habían convertido Musical en residentes por GÉNERO: 7:25, 21:00. a la mayor crisis de conciencia de su vida. DURACIÓN: min. falta de opciones. zo, como lo esperaba el presidente. Estamos falta de ganas, sino158por DIRECTOR: Steven Spielberg. culminando el mes y no se ve nada claro… ACTORES: Una terceraCinemark petición sería que el proceso Mirador Daniel Day-Lewis, David Strathairn, seguimos preguntándonos “pa’ cuándo”. fuera rápido y efectivo, no lento y temposub: 16:30, 19:30, 22:30. Joseph Gordon-Levitt, Tommy Lee a) ral. Cinemark Metrocentro Jones, Sally Field. GÉNERO: Cinta terror protaLosdeplanes que se proponen 16:20, 19:20, 22:20. Drama. para la reforma gonizada por la nomi-
www.teleritmodearizona.com
(Les Misérables)
Chiste cruel
- Oye, dile a tu hermana que no está gorda, que sólo es talla “L” fante...
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
n Django a su lado. Django se mantiene do en una meta: encontrar y rescatar a hilda, la esposa que perdió a manos de icante de esclavos tiempo atrás. A la a búsqueda de Django y Schultz los lleva n Candie.
consejo de familia
¿Cómo superar la soberbia? Por el pastor Martin Barajas
Este versículo precioso de la Santa Palabra de Dios, nos revela una realidad que se aplica en todos los ámbitos de la vida. Nos revela que el orgullo es malo.
La Biblia dice esto en el versículo 6 del libro de Salmos capítulo 138 “Porque Jehová es excelso, y atiende al humilde, Mas al altivo mira de lejos.” Este versículo es muy claro, ¿no lo cree? Sin embargo, lo más triste de todo es que es en el matrimonio, donde menos debería de existir este tipo de actitud, y tristemente es ahí donde más he tenido la oportunidad de verla. No acabaría de platicarle las múltiples veces que he tenido a parejas discutiendo por cosas que tienen años sin poder resolver, cuando todo lo que necesitaban para poder hacerlo era ofrecer una disculpa, aceptarla y dar vuelta a la página para empezar de nuevo. Pero el orgullo se los impidió. Muchas ocasiones he tenido la desgracia de ver familias separadas porque el matrimonio no ha funcionado, y entonces esas dos personas que años atrás se juraran amor eterno y que compartieran tantas cosas, además de una linda
El no cambió, y ahora está divorciado y viviendo en otro estado lejos de sus tres hijos. Amigo lector, todo comienza con un poco de deseo de que las cosas sean mejor. Si usted tiene deseo de cambiar, Dios no lo dejará solo. Segundo: Estar dispuesto a aceptar que su pareja le diga cuales han sido sus fallas. En este punto, muchos dan marcha atrás. Porque le atacan su ya elevado ego haciéndoles una crítica de las áreas donde están fallando y que han provocado que la relación esté en el punto donde está. Es ahí donde yo he visto que comienzan los alegatos, las auto-justificaciones y las discusiones por encontrar al verdadero culpable. Lamento decirle que esto no funciona así.
Santiago 4:6 Pero él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.
Uno de los venenos que aniquila la relación matrimonial es sin lugar a dudas el orgullo entre las parejas. El orgullo, la soberbia, la altivez, no son sólo son sinónimos entre sí, pero son sinónimo también de derrota personal, de soledad y de destrucción de todos aquellos que nos rodean. Por eso la Biblia condena el orgullo de una manera tan drástica diciendo que aun Dios se aleja de este tipo de personas.
Dios está dispuesto a ayudarlo a que lo logre.- Y él contestó. -No pastor, discúlpeme pero mejor que todo siga así. Yo no estoy dispuesto a cambiar.- Y tristemente así fue.
Tenemos que estar dispuestos a aceptar que hemos fallado y afrontar esos errores con humildad, sin fijarnos en lo que nuestra pareja haya hecho o no. Porque en ese momento se trata de nosotros, de nuestras fallas, no de las fallas de nuestra pareja.
familia, ahora están completamente colapsados y listos para pasar a ser parte de las estadísticas que dicen que 5 de cada 10 matrimonios terminan en divorcio. Y todo por el orgullo que no les permite ver sus errores y aceptar su falla para poder poner todo eso atrás, y seguir hacia adelante. Por esa razón, y no solamente por el daño que les hacemos a quienes menos tienen la culpa de nuestra soberbia, es decir a nuestros inocentes hijos, es que me quiero compartir con usted tres maneras de superar el orgullo. Primero: Tener voluntad para cambiar. Eso es primordial. Si usted no tiene aunque sea un poquito de deseo por cambiar su forma de ser, entonces no hay nada que hacer. Una vez un hombre me dijo. -Pastor, yo sé que estoy mal. Sé que he maltratado a mi esposa por muchos años; pero me es imposible cambiar.- Y yo le conteste: -pero si tan sólo usted quisiera hacerlo,
Tercero: Aprenda a pedir perdón. Una vez que usted ha aceptado de todo corazón y con humildad que necesita ayuda para superar su orgullo, y una vez que igualmente haya reconocido todas sus fallas, créame que pedir perdón no le será tan difícil. Y por otro lado, el hacerlo, lo dignificará y le brindará la oportunidad de comenzar de nuevo. Ahora, tiene que tener en cuenta que pedir perdón es algo serio. Si usted usa este maravilloso recurso de una manera insensible y a la ligera, sólo para tener contenta a su pareja, de nada le servirá. Porque una vez pasada la crisis, y una vez que usted sienta que su relación se está poniendo bien, volverá usted a dar un paso atrás y la misma persona orgullosa y soberbia, volverá a aparecer causando aún más daño porque ahora sí su pareja ya no le va a creer cuando usted quiera arreglar las cosas. Y mucho menos creerá en su disculpa. Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo: • e-mail: martinbarajasfr@hotmail.com • Sígame en Twitter: martinbarajasfr • Facebook como: Martin B. Barajas O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm
Luego conversé con el Consejo Nacional de la Raza, me dijeron que el camino a la ciudadanía tenía que estar en la reforma migratoria, y les pregunté si debía haber una “cláuMi curiosidad era pregun- sula ciudadana” o la ausencia tarles qué era una reforma de una “cláusula prohibitiva”, migratoria “con camino a la me dijeron “cualquiera de los ciudadanía”. dos” pero tiene que haber un camino a la ciudadanía. Me invade la duda y el deseo de aprender sobre el parti- Cada persona me daba un discular ya que luego de leer curso tan general que terminé los dos proyectos de reforma más confundido que antes. migratoria (2007-2010) no encuentro ninguna cláusula Mi confusión es compartida prohibitiva que diga “que no por millones de inmigrantes podrán aplicar a la ciudada- que no saben porqué hablan nía los beneficiados de la re- de camino a la ciudadanía forma migratoria”. Entonces, si no hay una prohibición ¿de dónde salió este pedido y expresa en los proyectos dehasta cuándo conocen los que batidos ni en el que están relo piden? dactando los ocho senadores bipartidistas. Mi primera tarea fue conversar con el staff de los sena- En esa confusión observo el dores McCain y Flake para crecimiento de incredulidad pregúntales si en el debate del de la comunidad inmigrante proyecto bipartidista hay al- sobre una reforma porque los guna cláusula prohibitiva, me demócratas y activistas están dijeron que no. poniendo demasiado discurso político en la mesa de neLuego conversé con los líde- gociaciones. res soñadores en Washington y en Arizona, y observo que Estamos repitiendo los misno tienen ideas claras de qué mos errores que cometimos significa “camino a la ciuda- en el 2007: la falta de ideas danía”. claras de lo que necesitamos (no de lo que queremos), Pero observé que muchos de un discurso unificado y coestos jóvenes repiten titulares ordinado a la hora de hacer y consignas de movimientos “lobby” en el Congreso, una sindicales y partidos políti- actitud abierta y menos agrecos. siva con los republicanos, capacidad de negociación para Recordemos que ellos nacie- ganar en los temas centrales y ron como un movimiento no en los accesorios. civil independiente, transparente, sin militancia ni inter- Mi tarea continuará y espero ferencia política. Nacieron en que mi confusión se disipe. la calle y recibieron el apoyo de la prensa porque sus pedi- Espero que usted, amigo lecdos eran principistas y pare- tor, me ayude a disipar esas cían honestos. dudas y para eso lo invito a que me escriba al email: Espero que los jóvenes no phx.immigrationcenter@live.com. se ensucien con la fama y la
PAG. 35 28 de febrero, 2013
Esta semana me di el arduo trabajo de conversar, llamar, escribir y escuchar a los actores políticos de la reforma migratoria a nivel estatal y federal.
influencia, que es pasajera y mala consejera.
www.teleritmodearizona.com
Por Aldo Castañeda
Camino a la ciudadanía
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
opinión
MUJER BUSCA HOMBRE W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más. W-513... Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida. W-512... Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando. W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo. W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amistades que le guste salir y que sea ale-
gre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera.
HOMBRE BUSCA MUJER
M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre aquí estoy M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. Te prometo que te contestaré inmediatamente. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente de este país. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. Escríbeme, nadie sabrá si tu no quieres, yo busco a alguien en serio. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, ojalá y
tenga suerte, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono para conocernos. M-721… Se busca damita. El amor es algo maravilloso, busco a alguien que quiere un hmbre que la ame, que sea el uno para el otro sin mentiras y que quiera formar el hogar feliz y que tenga entre 30 a 45 años. Si eres cristiana mucho mejor. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón y asi dos corazones unidos puedan luchar juntos en la vida y triunfar. Escríbeme eso es lo que yo te ofrezco. Todos soñamos en la vida. Espero tu carta, no te de pena. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto. M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45. Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena onda. Te aseguro que sí!!!
M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta. M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años. Busco una mujer para una bonita y seria relación. M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales. M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor no olviden de poner su teléfono.
CONEXION LGBT G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque
G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo para ti. G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas. G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla. G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años. G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?!
Una reforma pero sin la mentira de que somos ilegales o indocumentados Platicando con un joven graduado, ansioso de ingresar a la lucha aquí en Arizona, recordé mis años universitarios cuando queríamos cambiar el mundo en un abrir y cerrar de ojos. En aquel entonces, un joven me preguntó que si pensaba que ganaríamos la revolución en cinco años. Por supuesto que me dio risa. En primer lugar porque nadie sabía exactamente lo que eso significaba, y en segundo lugar, porque el joven no tenía ni idea de qué hacer para llegar a lo que se consideraría un punto revolucionario. La revolución es un proceso no un punto final. Para el joven, en aquel tiempo, ser revolucionario era admirar al Che Guevara, participar en protestas, fumar marihuana y tomar hasta no saber ni dónde estaban al despertar en la mañana. El joven con el que platicaba recientemente me preguntó algo poco más pensado pero a la misma vez parecido. Me preguntó que si cuál era la estrategia y la meta de nuestra lucha para alcanzar una reforma migratoria dado los muchos grupos y teorías de cómo lograrla. Se sorprendió cuando le dije que una reforma migratoria no era nuestra meta ni a corto ni a largo plazo. Pueden pasar una reforma migratoria mañana y la persecución de nuestra comunidad seguirá con o sin Joe Arpaio. Perplejo me preguntó el joven que entonces por qué luchábamos. Luchamos por las tres generaciones antes de nosotros y por las tres que vienen frente a nosotros. Cualquier cosa que hagamos hoy se tomará siete generaciones futuras para que se puedan enmendar nuestros errores de hoy y solo si dejáramos de hacerlos. Entonces el tiempo para nosotros es importante, pero no luchamos por lo inmediato que nos va a beneficiar nomás a nosotros. Acabamos de entrar en el ciclo
terrestre de 5 mil 200 años del calendario Maya. El recorrido de nuestro sol por nuestra galaxia culminará en cinco ciclos al completar 26 mil años. Nuestra lucha es multigeneracional y multidimensional. Pero qué quiere decir esto en términos prácticos cuando a diario se separan familias, cuando a diario se quedan hijos sin padres mientras las leyes legalizan el encarcelamiento y la deportación al criminalizar el trabajo y el vivir como un ser humano. En la práctica diaria de lucha es hablar con la verdad como nosotros la interpretamos en cuanto las acciones antihumanas que vivimos cada día. No podemos callar cuando el presidente en turno sistemáticamente deporta a nuestros seres queridos por cálculos políticos o peor aun, para no ofender a un partido u otro. No podemos darle un pase a representantes electos simple y sencillamente porque vienen de nuestra comunidad cuando hacen concesiones a los que nos persiguen.
PAG. 37
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad) Por Salvador Reza
28 de febrero, 2013
M-714... Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.
G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo que te escuchará y entenderá.
opinión
www.teleritmodearizona.com
M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.
quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.
No podemos permitir a ningún interés real o ficticio que haga legítima la persecución de nuestras familias. Tampoco podemos dejar de enseñar la historia verdadera desde nuestra perspectiva, gústele o no le guste al sistema represivo y a su clase política, que por acción u omisión es responsable de nuestra deshumanización. Apoyamos una reforma migratoria que permita a los seres humanos viajar y trabajar en tierras ancestrales y lucharemos por ella; pero no con la mentira de que somos ilegales o que somos indocumentados o que somos hispanos o latinos. Las mentiras invaden nuestro ser, al internalizarlas nos deshumanizamos cada vez más. “No somos ilegales, no somos criminales, somos trabajadores migrantes de pueblos originales”.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.
Hermanos, les escribo esta carta porque me siento muy confundida y sólo ustedes serán los que me digan la verdad y me ayudarán a encontrar solución a mi problema.
RESPUESTA: Hermana Estrella, su carta fue analizada por medio de fotografías que nos envió y hoy le daremos respuestas.
Llegué a este país hace 8 años, he trabajado muy duro para lograr hacer unos ahorros. Hace años conocí a un hombre con el cual comparto mi vida.
El hombre que vive con usted se llama Frank. Él no la ama, eso es mentira. Nomas quiere aprovecharse de usted y hasta hoy lo ha logrado. Él sólo es un irresponsable que no trabaja para ser obligado a responder por sus hijos.
Él me promete amor y además arreglar mi situación legal en este país, pero nunca lo hace. A veces no creo en ninguna de sus dos promesas porque nunca se preocupa por nada, ni aun por trabajar, pues ya me gasté lo que tenía ahorrado y a veces me toca darle dinero para sus hijos, él toma mucho. Además, hace 3 años me duele mucho la cabeza y los pies. Yo desconfío de él ya que encontré debajo de mi cama un muñeco amarrado de la cabeza y los pies con una cinta negra. Ayúdenme por favor y diganme si me conviene seguir con él o no. Les envio fotos y nuestras fechas de nacimiento 3-15-75 y de él 5-23-71. Antentamente Estrella
Lo mejor es que se aleje de él pues no le conviene para nada, todas sus promesas son falsas. Ese muñeco que usted encontró es un trabajo hechicero que Frank le hizo con la ayuda de un amigo. No lo tire, venga y traígalo a nuestras oficinas para hacerle una liberación espiritual y su dolor de cabeza y pies desaparecerán. Recuerde que con nuestra ayuda podrá salir adelante. Atentamente Fe
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
28 de febrero, 2013
PAG. 39