TELERITMO ED. 526 by TELERITMOMAGAZINE

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

28 DE MARZO, 2013

PAG. 3

GMC Terrain: Refinamiento y comodidad Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550

El GMC Terrain es un SUV de tamaño medio. Sustituyó a la Pontiac Torrent que se vendían en los concesionarios de GM, antes de que esta cierre la marca Pontiac.

Historia GMC (siglas de “General Motors Company”) es una división de la General Motors, fundada en 1901 por Max Grabowski y comprada por la misma General Motors en 1909. La compañía nació como General Motors Truck Company, derivándose en GMC Truck o, simplemente, GMC. En 1916, una camioneta GMC cruzó el país desde Seattle a Nueva York en treinta días (un record para la época), y en 1926, un camión de 2 toneladas de GMC fue conducido de Nueva York a San Francisco en solo cinco días y 30 minutos. Con el tiempo la GMC se convertiría en una marca distinta, como la división dentro de los camiones y vehículos pesados corporación.

Por Enrique Kogan

n ingeniería comparte terreno con el Chevrolet Equinox. Mientras que los dos vehículos utilizan la misma plataforma y tren motriz, los paneles de la carrocería de los SUV y algunas características estándar difieren de los de la Equinox.

parte el motor 3,6 litros V6 SIDI con el Cadillac SRX.

Estilos y Opciones El Terrain de GMC está disponible en los niveles SLE, SLT y el equipamiento Denali (el que conduje). Los modelos SLE y SLT se subdividen en dos niveles: SLE-1 y -2 y SLT-1 y -2.

El nuevo Terrain Denali, que tiene más El equipo estándar para el modelo base calidad y mejor acabado interior, com- SLE-1 incluye llantas de aleación de

La característica más cargada del SLT-1 incluye el paquete “Convenience” más tapicería de cuero. Pasando a la SLT-2 trae llantas de 18 pulgadas cromados, techo solar, el paquete de seguridad, una puerta trasera de altura eléctrica seleccionable, exterior con acabados cromo, parrilla cromada y asiento del conductor con funciones de la memoria. El nuevo Denali incorpora todo lo necesario para la SLT-2, pero añade el paquete Denali para las ruedas traseras, sistemas de alerta para el tráfico transversal y el lado ciego de la zona, asientos eléctricos para ocho pasajeros y detalles de equipamiento con interiores de lujo y un diseño exterior especial. (Este fue el que conduje, y me pareció que estaba cargado con todo, nada le faltaba). continúa en la pág. 8

PAG. 5 28 DE MARZO, 2013

¡Conduce un carro libre de alergias! * Muchas personas pasan una gran parte de sus días detrás del volante. Y por esta razón el auto puede ser uno de los percusores principales de las alergias. Sin embargo, siguiendo una rutina sencilla y efectiva se pueden reducir considerablemente esos ataques de estornudos y ojos llorosos.

Sigue estos consejos prácticos para funda por dentro y por fuera, ocasionalmente. prevenir las alergias en tu carro: • Evita usar fragancias para el auto, • Maneja con los vidrios cerrados y muchas contienen químicos que enciende el botón de recirculación causan alergia. de aire. Esto previene que un alérgeno del exterior entre al auto, ya sea • Cambia el filtro de aire como lo por la ventana o por el aire acondi- indica el manual del conductor para reducir el número de partículas que cionado. entran por el aire acondicionado. • Limpia todas las superficies del auto con una tela húmeda y aspira • Procura no subir a tu mascota al seguidamente. Cuando se derrame auto y cuando lo hagas, usa una caja algún líquido, limpia inmediata- especial porta macotas para ayudar mente para evitar que penetre en la a prevenir que su pelaje se pegue en los asientos y tapizado. También alfombra o en los asientos. ayudarás a que tu mascota tenga un • Opta por tapetes de plástico ya viaje seguro. que éstos se limpian fácilmente y no guardan tierra u otras sustancias Habla con tu agente de seguros si necesitas ayuda con otros asuntos que pueden causar alergias. relacionados con tu carro, como • Lleva el auto a un lavado de autos cambios a tu póliza, descuentos y profesional para una limpieza pro- más. Distribuido por Contenido Latino

www.teleritmodearizona.com

El modelo SLE-2 agrega barras de techo, climatizador automático, un asiento del conductor eléctrico de ocho posiciones con ajuste lumbar eléctrico, volante forrado en cuero, tapicería actualizada en paño, una versión mejorada del sistema de audio Pioneer con ocho parlantes y la interfaz de GM IntelliLink, donde el usuario puede utilizar los comandos de voz para algunas funciones de audio y teléfono. El paquete de seguridad trae carril de aviso a la salida y alerta de choque y asistente trasero de estacionamiento. Se puede añadir el paquete “Convenience” con sus asientos delanteros con calefacción y arranque remoto del motor.

entérate

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

17-pulgadas, espejos laterales eléctricos con calefacción, espejo retrovisor con atenuación automática, una cámara de visión trasera, control de crucero, altura del asiento del conductor con una potencia regulable, un asiento trasero reclinable, deslizante y un volante telescópico, el sistema OnStar, la conectividad Bluetooth del teléfono y un sistema de sonido de seis bocinas con una interfaz de pantalla táctil de 7 pulgadas que incluye radio por satélite, una entrada auxiliar de audio y un iPod / USB.

s una cirugía de los ojos que cambia de manera permanente la forma de la córnea (la cubierta transparente en la parte frontal del ojo) con el fin de mejorar la visión y reducir la dependencia de una persona de las gafas o de los lentes de contacto.

Descripción

neal subyacente. Se calcula previamente la cantidad de tejido que se debe extirpar con el láser. Una vez que se ha corregido la forma, el cirujano vuelve a colocar el colgajo y lo asegura. No se requieren suturas. La córnea sostendrá en su lugar el colgajo de manera natural.

Por qué se realiza el procedimiento La cirugía LASIK se practica con mayor frecuencia en las personas que usan gafas o lentes de contacto por visión corta (miopía). Se utiliza ocasionalmente para corregir la hipermetropía y también puede corregir el astigmatismo.

Para una visión clara, la córnea y el cristalino del ojo deben inclinar (refractar) los rayos de luz adecuadamente, de manera que Conoce los beneficios de la cirugia de ojos con rayos laser las imágenes se enfoquen de manera clara en la retina. De lo contrario, las imágenes serán borrosas. La Administración de Drogas * Las personas que se someten a una cirugía ocy Alimentos de los Estados Esta borrosidad se denomina Unidos (FDA) y la Academia ular LASIK generalmente terminan obteniendo “error de refracción” y es cauEstadounidense de Oftalmocomo resultado una agudeza visual de 20/20. sada por una diferencia entre logía (American Academy Conoce los tipos de cirugía que existen, cuál es el la forma de la córnea (curva- of Ophthalmology ) han deprocedimiento empleado y sus posibles riesgos. tura) y la longitud del ojo. sarrollado pautas respecto a quién sería buen candidato El LASIK emplea un láser ex- para la cirugía LASIK: címero (un láser ultravioleta) para extraer con precisión • Usted debe tener al menos tejido corneal, dando una 18 años (21 en algunos casos, nueva forma, de manera que dependiendo del láser utilizalos rayos de luz se enfoquen do), debido a que la visión de claramente sobre la retina. las personas menores de 18 El LASIK hace que la córnea años puede seguir cambianse vuelva más delgada. La cido. El niño pequeño con un rugía LASIK es un procedi- ojo muy miope y otro normal miento quirúrgico ambulato- es una rara excepción, ya que rio que tarda de diez a quince el uso del LASIK para correminutos por cada ojo. gir el ojo muy miope puede prevenir la ambliopía (ojo El único anestésico utilizado perezoso). es un colirio que adormece la • Usted no debe someterse superficie del ojo. El procedi- a este procedimiento si está miento se lleva a cabo estan- embarazada o amamantando usted despierto, pero le do porque estas condiciones darán un medicamento para pueden afectar las medidas ayudarle a relajarse. La ciru- del ojo. gía LASIK puede realizarse • Usted no debe someterse a en uno o en ambos ojos en la este procedimiento si está tomisma sesión. mando ciertos fármacos que necesitan receta, como AcLa cirugía LASIK consiste cutane, Cardarone, Imitrex o en crear un colgajo de tejido prednisona oral. corneal, el cual se desprende • Sus ojos deben estar sanos para que el láser excímero y su prescripción estable. Si pueda reformar el tejido cor- usted tiene miopía, debe pos-

Cirugía ocular LASIK

Sopese los riesgos y los beneficios. Si usted está contento usando gafas o lentes de contacto, es posible que no quiera someterse a esta cirugía. Asegúrese de tener expectativas realistas de la cirugía. Para los pacientes con presbicia, es importante tener en cuenta que la cirugía LASIK no puede corregir la visión de manera que un ojo pueda ver tanto de lejos como de cerca. Sin embargo, la cirugía LASIK se puede hacer para que un ojo vea de lejos y el otro vea de cerca, lo cual se denomina “monovisión”. Si usted puede adaptarse a esta corrección, esto puede eliminar o reducir la necesidad de utilizar gafas de lectura. En algunos casos, sólo es necesario operar un ojo. Si su médico cree que usted cumple con los requisitos, pregúntele por las ventajas y las desventajas.

esde hace tres meses Luis comenzó una rutina de ejercicios a la cual se unió también su esposa Gaby. Ambos estaban con sobrepeso y esta era una buena forma de deshacerse de él. Durante este tiempo Luis logró perder 8 libras, mientras que Gaby solamente 5 ¿El hombre, entonces, quema más grasas que las mujeres? En efecto, los hombres tienen una mayor masa muscular que las mujeres Y como la cantidad de calorías que una persona quema es proporcional a la musculatura que tiene, los hombres tienden por eso a quemar más grasa que las mujeres, incluso haciendo la misma cantidad y tipo de ejercicio. Pero, no todo depende de la actividad física...

Formas de quemar grasa Por cierto, los músculos pesan más que la grasa, lo cual podría contribuir a que se aumente de peso a causa del desarrollo de los

mismos. Sin embargo, si lo que se intenta es únicamente quemar la grasa, se debe efectuar un plan más específico que contemple una nueva dieta alimenticia y el tipo de ejercicio que se hace. Se necesita seguir un programa bien equilibrado de ejercicios, que combine en un principio rutinas de trabajo atlético y cardiovascular, para luego efectuar un entrenamiento de resistencia muscular, todo esto no más de cinco veces a la semana.

28 DE MARZO, 2013

PAG. 7

Otras recomendaciones:

¿Por qué el hombre quema más facilmente grasa que la mujer?

www.teleritmodearizona.com

en forma

Mucha gente que se hace devota de un entrenamiento cardiovascular, encuentra que comienzan perdiendo peso, y luego se tonifican cuando comienza el entrenamiento de resistencia muscular. También se necesita seguir algún plan nutritivo que balancee los carbohidratos, la proteína y las calorías, y mantener un buen físico. Recuerde que si se está ejercitando regularmente, aumentará su masa muscular y, como resultado, continuará quemando calorías, incluso cuando no esté específicamente ejercitándose, por lo que verá resultados muy sorprendentes, en pocos meses o incluso semanas. Aunque a los hombres les resulta más fácil quemar calorías esto no quiere decir que las mujeres no puedan lograr lo mismo. Simplemente se necesita de mucha persistencia y paciencia.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

poner la cirugía LASIK hasta que su condición se haya estabilizado, porque la miopía puede continuar aumentando en algunos pacientes hasta los 25 a casi los 30 años. • Usted debe tener un buen estado de salud. El LASIK puede no ser recomendable para pacientes con diabetes, artritis reumatoidea, lupus, glaucoma, infecciones herpéticas del ojo o cataratas. Usted debe hablar de esto con su cirujano.

GMC Terrain: Refinamiento y comodidad continuación de la página 4 Un sistema de navegación es opcional para todos los Terrain, excepto el LES. Un doble pantalla de DVD trasero con sistema de entretenimiento está disponible para SLT-2 y el Denali.

Diseño de Interiores Los asientos delanteros son confortables y todos los ocupantes disfrutan de una cabina ancha y cómoda. La utilidad se maximiza con el asiento trasero deslizante, lo que le permite optimizar rápidamente tanto espacio para las piernas del asiento trasero o en el espacio de carga trasera, dependiendo de sus necesidades.

El Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras ma de respuestas es ocasionalmente lento o se dio el terreno la mejor clasifipierde por tocar otras entradas. Hay veces que cación posible de “Bueno” en su frontal-offset, de impacto puede ser frustrante. lateral y pruebas de resistencia Particularmente notable es la atención al amor- de techo. tiguador de sonido en el terreno. Un parabrisas acústico y otros asesinatos de ruido medidas - Conclusión incluyendo un activo de cancelación de ruido del sistema para modelos de cuatro cilindros El Terrain es el doble de eficaz - hacen maravillas en silencio neumático y el Chevrolet Equinox, pero su ruido del viento, incluso en alta velocidad de contenido generalmente más crucero. alto y la cabina mejor equipada, es una opción interesante para aquellos que buscan un Motor y trasmisión poco más de espacio y el lujo El motor estándar para cada Terrain es un cua- de un SUV. El Denali, abarca tro cilindros con 2.4 litros que produce 182 ca- un alto contenido de nivel de ballos de fuerza y 172 libras-pie de torque. Está equipamiento que GMC ha respaldado por una transmisión automática de ofrecido con gran éxito en las líneas del modelo. seis velocidades.

Con los asientos traseros plegados, el Terrain tiene 63.7 pies cúbicos de capacidad de carga máxima, y es notablemente menor que el de la Honda CR-V, Ford Escape, Hyundai Santa Fe y Toyota RAV4. Algo que deberían de cambiar. La visibilidad al exterior también está por debajo de la media. Opcional para cualquier Terrain -excepto el SLE-1- es un V6 de 3.6 litros que produce en seGMC todavía podría ser percibido como el “ca- rie 301 caballos de fuerza y 272 lb-ft de torque, mión” de la marca, pero su muy bien equipado ambos aumentos significativos sobre el ex del interior del es cualquier cosa menos resistente a TerrainV6 de 3.0 litros. Este motor también está la vista o al tacto. El tablero de instrumentos es respaldado por una transmisión automática de de estilo en dos elegantes curvas y los indicado- seis velocidades. res y controles secundarios se destacan por una suave luz azul de fondo, mientras que un aire Esta combinación puede remolcar hasta 3,500 de calma rebosa de luz ambiental alrededor de libras. También es opcional para cualquier modelo la tracción total, AWD. otros espacios interiores. La pantalla a color de 7 pulgadas con pantalla táctil que es estándar, incluso en el modelo base, algo que caracteriza a GMC por encima de todos los días crossovers compactos. El sistema de audio cuenta con un menú personalizado que también se puede mejorar con el sistema IntelliLink, que utiliza Bluetooth, con audio streaming para permitir la integración de aplicaciones de teléfonos inteligentes, como Pandora y Stitcher. Los menús de la pantalla se encuentran bien organizados, pero el siste-

Seguridad El Terrain está equipado con frenos antibloqueos estándar, control de estabilidad y tracción, asientos delanteros con airbags de impacto lateral, airbags laterales de cortina y una cámara de vista trasera. También el modelo estándar trae el sistema de comunicaciones de emergencia OnStar de GM que incluye notificación automática de accidentes, un botón de ayuda de emergencia, desbloqueo remoto de puertas y asistencia de vehículos robados. Añade a la seguridad del vehículo la advertencia de abandono del carril, advertencia de colisión, asistente trasero de estacionamiento, control de puntos ciegos y alerta de tráfico cruzado, la mayoría son de serie u opcional, dependiendo del nivel de equipamiento.

El ajuste de Denali viene cargado con casi todas las características opcionales de un SUV lujoso, dejando en manos del comprador a elegir sólo algunos extras y la configuración del tren motriz (motor estándar V6 de cuatro cilindros u opcionales y tracción delantera o tracción total). La Denali también ofrece un exterior único y tratamientos interiores para diferenciarse de los otros Terrain. Si quiere un poco más de capacidad de carga a un precio más bajo, el Ford Escape, el Honda CR-V, el Hyundai Santa Fe y el Kia Sorento son selecciones muy sólidas.

Por similar cantidad de dinero usted puede comprar un SUV más grande y considerar la Dodge Journey, Ford Explorer y el Nissan Murano. Pero sin embargo, me gusta el Terrain, resulta ser interesante para aquellos que quieren la mayor parte de la utilidad de un SUV de tamaño mediano, junto con el refinamiento, comodidad y las características adicionales En las pruebas de choque del que el mismo posee. gobierno, el terreno se obtuvo un puntaje general de cuatro Precio: Desde US $ 26,235 el estrellas (de cinco), con cuatro modelo SLE-1 y US $ 34,925 el estrellas para la protección to- Delani tal del impacto frontal y cinco estrellas para el total de protec- Consumo: 22 mpg ciudad / 32 ción contra impactos laterales. mpg carretera

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

28 DE MARZO, 2013

PAG. 9

mujer a mujer

Por María Marín

Lo que esta para ti, nadie te lo quita www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com

odos los días tenemos noticias del papa Francisco, quien está haciendo historia en el Vaticano por ser latino, jesuita, humilde y por atreverse a decir no a los zapatos rojos y llevar calzado negro. Pero, más allá de todas las palabras esperanzadoras que ha dicho y los actos de bondad que ha demostrado este pontífice, su perseverancia es una de las lecciones más inspiradoras que he escuchado en los últimos días.

¿Sabías que durante el conclave del 2005, el cardenal Jorge Mario Bergoglio (convertido hoy en el Papa Francisco) fue uno de los cardenales que más votos recibió para convertirse en el máximo jefe de la Iglesia católica, rivalizando con Benedicto XVI?

Es como dice el cantante Willy Chirino en su canción “Lo que está pa’ti nadie te lo quita”.

Él compara la vida con una ruleta y dice hay cosas que no se dan por más que uno juegue y juegue. Sin embargo, hay otras que solitas llegan. Lo Cuentan que el hoy papa Francisco que hay es estar tranquilo y acordarpidió en aquel entonces que no votase siempre de que “Lo que está pa’ti, ran por él para que Benedicto pudie- nadie te lo quita”. ra ser elegido como el sucesor del Papa Juan Por eso, si te preguntas cuándo llePablo Segundo. gará a tu vida un golpe de suerte que te ayude a encontrar lo que más deOcho años después, seas: ya sea una relación amorosa, el nombramiento de un mejor empleo, o la sanidad de un este nuevo pontífice ser querido, te exhorto a que lo pidas demuestra que pue- con todo tu corazón y una vez eleves den pasar muchos tu oración, deja que ésta se disperse años antes de que lle- por el Universo. ¡Déjalo ir y confía! Y gue a tu vida lo que cuando te sientas desesperado y sin está destinado para ti. esperanzas, respira hondo, cierra los Nadie puede alterar ojos y di: “Lo que está para mí va a el orden divino de las llegar, nada ni nadie me lo quitará.” cosas.

Elije esmaltes de uñas en colores claros: el contraste de color entre un esmalte oscuro y el tono de tu piel le suman Dale brillo a tu cabello: uno años a tus manos. de los signos que delatan el paso del tiempo a simple vis- Opta por usar esmaltes de ta es el cabello opaco. uñas en un tono blanco vainilla, rosa pastel o recurre a Para que tu cabello mantenga la clásica manicura francesa su brillo, después de lavarlo y para darle a tus manos un secarlo con una toalla, aplíca- efecto rejuvenecedor ultra te TRESemmé® Split Remedy rápido. Sealing Serum. Ayudará a sellar el brillo de tu cabello. Recuerda: que una actitud alegre es una excelente maOpta por tonos intermedios nera de quitarle años a tu para el tinte de tu cabello: persona. Una sonrisa en tu los colores extremos, sean rostro te ayudará a verte redemasiado oscuros o claros, juvenecida y divina instantápueden dar una apariencia neamente. poco juvenil. ¿La solución? Suaviza los tonos muy oscu- Para recibir más tips de beros con rayitos en color ave- lleza y siempre lucir bella, llana o marrón rojizo. O bien, regístrate en Vivemejor.com oscurece el cabello muy claro hoy mismo. con rayitos en tonos dorado Distribuido por Contenido Latino oscuro.

PAG. 11

un rímel en el mismo tono Para unas manos para que el efecto rejuvene- sin edad: cedor sea aún mayor.

A todas nos gusta cuando alguien nos dice que nos vemos divinas y que parecemos más jóvenes de la edad que tenemos. Aquí te traemos cinco trucos de belleza que te ayudarán a quitarte unos añitos de encima fácilmente. ¡Pruébalos y disfruta desde hoy de los halagos y de tu look divinamente rejuvenecido!

je: hidratar tu piel con la crema POND’S® Crema S antes de maquillarte ayudará a que tu base de maquillaje cubra tu cutis de forma pareja.

Evitarás que el maquillaje se asiente en los pliegues de tu piel y se marquen las arruguitas.

Usa un delineador de color marrón chocolate: a diferencia del delineador negro, el color marrón ayuda a que tu Humecta tu cutis antes de mirada se vea suave y más aplicarte la base de maquilla- juvenil. Compleméntalo con

Para un rostro más juvenil:

Mi educacion tiene la calidad de escuela privada al "costo" de escuela publica.

www.teleritmodearizona.com

Trucos de belleza que te ayudan a verte mas joven y divina...

28 DE MARZO, 2013

Para un cabello rejuvenecido:

Arly | 10o grado

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-032 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

AGENDA

DE EVENTOS

LOCALES CONCIERTOS

ONIBLE TO NO DISPM OMEN EL POR • MIERCOLES ABR. 10

Romeo Santos (Aventura) en el Comerica Theater en Phoenix. 8pm.

• VIERNES ABR. 12

Lila Downs en concierto, Mesa Arts Center en Mesa 8pm.

• SABADO MAYO 18

Marisela, en el Valentino’s Event Center en Phx. 8pm.

COMEDIA • ABR. 26 Y 27

George Lopez Show en el Celebrity Theater en Phoenix. 8:00pm

Si te gusta comer pasta o arroz por las noches, tal vez estés usando un método para comer menos al día siguiente sin saberlo. Así lo sugiere una pequeña investigación, aunque sus resultados todavía no pueden ser considerados como definitivos. Sigue leyendo y descubre más detalles sobre estos hallazgos acerca de los carbohidratos.

PAG. 13 28 DE MARZO, 2013

¿Existe un horario para comer los carbohidratos?

nutrición

Del mismo modo, los especialistas coinciden en la importancia del desayuno pero mientras que algunos especialistas consideran que es más conveniente que sea rico en proteínas, otros sugieren que lo ideal es que no sea muy abundante. Ahora, un grupo de investigadores de Israel plantea la conveniencia de reservar el consumo de los carbohidratos para la noche. De ese modo, las personas tendrían menos hambre al día siguiente, algo que podría ayudar a los obesos que quieren mantener un plan para controlar o perder peso. Recuerda que los carbohidratos son sustancias que contienen ciertos compuestos, que al consumirlos se convierten en azúcares, que son la fuente principal de energía del cuerpo. Los carbohidratos más conocidos se encuentran en las harinas, pero también los

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

i de cuidar la figura se trata, es importante llevar una dieta equilibrada acompañada de ejercicios. Lo que no es universal es el modo, es decir, cómo ni cuándo comer o hacer ejercicios. Por ejemplo, mientras que algunos consideran que es mejor ejercitar por las mañanas otros lo encuentran mejor por las noches.

Lo importante es saber distinguir entre los carbohidratos saludables (los que están compuestos principalmente de fibra, como los granos y los cereales integrales, los vegetales y las frutas) y los no saludables o refinados (como la harina blanca o el arroz blanco y el azúcar refinada con la que se preparan tantos postres)

www.teleritmodearizona.com

contienen los dulces, los granos (frijoles habichuelas o porotos, lentejas, maíz) y los cereales (como la avena). Además, hay carbohidratos en los lácteos, así como en ciertas verduras y ciertas frutas, como la papa, la zanahoria, la manzana y el banano (plátano o guineo), entre otros.

reflexión

Nuestro verdadero trabajo

uando uno de los grandes kabbalistas estaba a punto de dejar este mundo, le entregó un regalo espiritual a cada uno de sus estudiantes.

hablando a cualquiera que lo escuchara.

Hizo que su misión fuera despertar a las personas para que conocieran los errores de sus caminos y A uno le entregó su recti- entregarles herramientas tud y a otro su sabiduría. espirituales para conectar Pero a un estudiante muy con el Creador. especial, el maestro le entregó el trabajo de “reparar Luego de dos años de devoel mundo”. ción y esfuerzos, comenzó a sentir un vacio y se preLuego de la muerte del guntó si realmente estaba maestro, su estudiante co- haciendo el trabajo que su menzó a viajar por Europa, maestro le había confiado.

En respuesta a su interrogante, el maestro visitó al estudiante en un sueño y le dijo: “Has viajado muy lejos en tu intento de cambiar el mundo pero ¿qué tan lejos has viajado en tratar de cambiarte a ti mismo?”.

tras más quieras cambiar al mundo, más tienes que cambiar tú mismo.

Nuestro trabajo diario es de transformación personal, encontrar nuestra negatividad y realizar cambios positivos para mejorar Es mucho más fácil para ambas: nuestras vidas y las nosotros ver lo que está vidas de los demás. mal en otros que ver nuestras propias faltas, pero Todos nosotros tenemos el nuestro verdadero trabajo poder de cambiar al munen este mundo comienza do y no tenemos que mirar con nuestro proceso inter- más allá de nosotros misno de transformación. mos para comenzar a repararlo. Esta fue la razón por la que Yehuda Berg -Maestro Espiritual, escribí el libro “El poder Autor Reconocido y del Centro de de cambiarlo todo” para Co-Director Kabbalah - facebook.com/ despertarnos a la idea de yehudaberg.esp que por más que queramos cambiar al mundo para mejorar nuestras vidas, la verdad es que necesitamos cambiar nosotros mismos para mejorar el mundo. Es una paradoja. Mien-

PAG. 15 28 DE MARZO, 2013

Cómo eliminar insectos con los remedios de la abuela...

hogar

Las Hormigas: La abuela nos recomienda que con un atomizador se rocíe vinagre por todas partes donde generalmente aparecen estos invasores; otra opción es espolvorear talco en la parte inferior de puertas y ventanas, por donde pueden entrar, esto hará que no puedan entrar por estos lugares; si usted encuentra donde tienen su nido lo mejor para acabar con el problema de raíz es una mezcla de bórax y azúcar, esta mezcla las eliminará por completo; otra opción infalible es espolvorearle pimienta roja o paprika en su camino. Ahora bien, si toda su casa está invadida de estas pequeñas criaturas, la abuela recomienda que se tire alrededor

de toda la casa el sobrante del café que va quedando en la cafetera, las hormigas no soportan el olor del café, así que buscarán rápidamente otra casa donde instalarse, este tip también ahuyenta a los gatos.

Con el calorcito llegan también los indeseables mosquitos y quienes mayormente sufren su presencia son los niños.

menta y ruda cerca de puertas y ventanas, o clavar en un limón varios clavos de olor. La explicación es que con estos olores estos insectos se irán del lugar. También se pueden evitar y ahuyentar las moscas colocando vasos con agua y cilantro.

Y para mantenerlos alejados, la abuela recomienda colocar un vaso de vinagre en cada Parece que estos insectos deLas Cucarachas: habitación o colgar una bolsa testan este aroma y huyen. Igual ocurre con el olor a ajo, Está de más decir que en este de agua en la ventana. a cítricos, así como el olor a caso la limpieza de una casa es fundamental para que no Otro tip es rociarse con té de incienso, o tal vez el humo. limón, e ingerir alimentos rise propaguen. cos en vitamina B, como las El método más utilizado y Pero si llegaron a su casa sin almendras, los champiñones, al parecer efectivo para ahuser invitadas, la abuela nos las lentejas, etc., esto hace que yentar moscas, es el de colrecomienda que se ponga nuestra piel expulse un olor gar bolsitas de plástico con una hoja de laurel machacada que no percibimos pero que agua en diversos lugares, lo que uno suele ver en las fondebajo de las puertas y venta- desagrada a los mosquitos. das y pequeños restaurantes. nas. Parece ser que estos molestos El secreto parece que está Estos animales no soportan el mosquitos odian los olores en que estos insectos, por la olor del laurel; otra opción es fuertes de las plantas, una cantidad de ojos que poseen, poner bicarbonato de sodio buena opción es colocar es- el reflejo de la luz sobre las encima de hojas de lechuga tratégicamente en ventanas y bolsas y el agua los encandiy colocar las hojas detrás de puertas ramilletes de plantas la o les agranda el objeto y se la estufa, el refrigerador, la como romero, tomillo, alba- asustan. lavadora y cualquier equipo haca o eucalipto. Con los consejitos de la abuela eléctrico. seguramente podrá eliminar Las Moscas: por completo la visita inesperaPero ademas también nos da de estos insectos. recomienda que se limpie el Contra las moscas, dicen que lo mejor es colocar ramitas de ¡Buena suerte! piso con agua de laurel.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

xisten desde nuestras abuelas, maneras de combatir estos visitantes imprudentes, hoy les presentaremos esos consejitos para eliminar los insectos que se encuentran en la casa que resultan algo molestos.

Los Mosquitos:

www.teleritmodearizona.com

Cuando somos pequeños nos vamos acostumbrando a los remedios caseros de la abuela que son transferidos de generación en generación que muchas veces son espantosos pero muy efectivos. Por ese motivo queremos trasmitirles todas esas recetas que ellas con tanta dedicación hicieron para sus familias.

opinión

Corea del Norte tiene una de las dictaduras más sangrientas del siglo XXI. Un gobierno liderado por un jovenzuelo de 28 años, Kim Jong-un, cuyo único mérito es haber sido hijo del exdictador vitalicio de ese país. Una dictadura que está siendo investigada por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas por violación de los derechos humanos de los norcoreanos. El Consejo ha señalado que hay “crímenes considerados de lesa humanidad”. Corea del Norte en enero de este año. Su gobierno acaba de anular “el alto al Pero el gobierno norcoreano no es solo fuego” que firmó en 1953 con Corea del una amenaza para su población, es tam- Sur, y ha movilizado sus fuerzas armabién una amenaza para la paz mundial. das a las fronteras con el propósito de hacer “masivos ejercicios militares”. El pueblo americano no ha tomado conciencia de la gravedad y urgencia Ha declarado “zona de exclusión área” de mirar a esa península con suma pre- en su territorio y ha prohibido la naveocupación, ya sea por escasa informa- gación en sus costas orientales y occición o porque el gobierno de Obama no dentales. Adicionalmente, ha lanzado la quiere alarmar, pero es una realidad videos propagandísticos contra los más cercana que la colisión de la tierra Estados Unidos, mostrando a su población un inminente “ataque nuclear con un meteorito. preventivo” contra Nueva York y WasKim Jong-un ha pasado de la amena- hington D.C. za propagandística y fanfarrona de su padre a las acciones militares que pre- Debemos recordar que los norcoreanos dicen el inicio de acciones armadas que no han desarrollado misiles que lleinvolucran armas nucleares contra Co- guen a esta parte del continente, pero sí han conseguido armas nucleares que rea del Sur, Japón y Estados Unidos. pueden desaparecer a Japón y Corea Este mes, marzo, ha sido un mes de del Sur. graves tensiones en la región. Tensiones que no se han reducido a declaraciones Estas acciones son a consecuencia de belicosas sino de acciones militares que los ejercicios militares que Estados se iniciaron con ensayos atómicos de Unidos y Corea de Sur vienen desarroPor Aldo Castañeda

llando en aguas internacionales cercanas a ese país, y de las sanciones económicas que las Naciones Unidas aprobó contra Corea del Norte por sus pruebas atómicas. Esta amenaza no es parecida a la Hussein de Iraq o los talibanes de Afganistán, nunca se probó que ambos países tuviesen armas nucleares. Es una amenaza más feroz, y está en las manos de un jovenzuelo, Kim Jong-un, que es un dictador vitalicio y sangriento. Dictador de un pueblo hambriento e ignorante, condiciones para que florezca una dictadura. La amenaza es inminente y de producirse cambiaría la agenda política del gobierno y del congreso estadounidense. Para nosotros, los hispanos, la reforma migratoria pasaría a segundo plano.

“Nosotros tenemos el poder, para el 10 de abril rumbo al pero tenemos que implemen- Capitolio. tarlo, y usarlo”, agregó Dolores Huerta. La historia de Lupita

PAG. 17

comunidad

“Al principio no entendía lo que eso significaba hasta que entendí cómo me iba a afectar el no tener papeles. Por esa situación he debido soportar muchos maltratos y humillaciones, horas de trabajo sin pago, semanas enteras trabajando sin día de descanso, bajos salarios y lo que es peor con el temor a ser deportado”, cuenta Lupita.

Mujeres líderes unidas en una sola voz por la reforma migratoria inclusiva. Activista y líder de Por esta situación la senadora los derechos civiles afirma que éste es el mo- Boxer propuso que el proyec- Ahora Lupita a sus 27 años mento para demostrar el poder del voto latino. to de reforma migratoria que está beneficiada con la Ac-

n grupo de mujeres líderes decidieron unir sus voces para apoyar la necesidad de una reforma migratoria y exigir a los legisladores que el “tiempo es ahora” para presentar un proyecto de ley que sea inclusivo y a la vez humano’. Este pedido llega en un momento oportuno, cuando se critica un retraso por parte del llamado “Grupo de los 8” integrado por senadores de ambos partidos y que prometieron presentar para fin de mes un proyecto concreto que incluya un camino para la ciudadanía. La iniciativa de este grupo de mujeres denominado “We Belong Together” (“Debemos estar juntos” ) lejos de excluir busca la inclusión porque si bien las mujeres están expuestas a más abusos y sufrimientos están conscientes que se necesita una reforma integral que permita obtener un estatus legal a los más de 11 millones de indocumentados.

sus colegas han prometido presentar para fines de marzo incluya más protecciones para la seguridad de las mujeres inmigrantes y más visas para las víctimas de violencia doméstica.

Esta campaña liderada por las mujeres forma parte de un esfuerzo nacional por llamar la atención de los legisladores de ambos partidos y especialmente de los republicanos que han empezado a ceder, pero que aún tienen diferencias que no les permite sentarse y llegar a un acuerdo. De igual manera otra coalición de or“Lo importante es juntar toda la fuerza que representa la ganizaciones pro inmigrantes mujer inmigrante en EEUU, donde somos mayoría, para preparan una gran marcha llegar al corazón de los legisladores. Sabemos que todos sufrimos por la falta de una reforma migratoria, hombres y mujeres que hasta han dado sus vidas por reencontrarse con sus familias y eso no puede seguir pasando”, expresó la líder sindical Dolores Huerta. “Ahora es el momento de juntar toda nuestra fuerza y demostrarle a los congresistas que tenemos el poder del pueblo, el cual quedó demostrado en las últimas elecciones. La reforma migratoria sólo va pasar con presión”, aseguró Huerta. Durante la entrevista Dolores Huerta aprovechó para hacer un llamado a todos los inmigrantes para que se tomen el tiempo y visiten las oficinas de sus congresistas, los llamen por teléfono y los inunden con correos electrónicos.

ción Diferida que anunció el presidente Obama el año pasado y está viviendo en carne propia la ventaja de vivir en su comunidad “sin miedo”. “Gracias a la Acción Diferida se me han abierto muchas puertas: tengo licencia de conducir y un permiso de trabajo que me permitirá trabajar en lo que estudié. Antes de eso tuve que trabajar solo en labores domésticas”.

www.teleritmodearizona.com

Durante su discurso la senadora reconoció que las mujeres están más expuestas al abuso en centros de trabajo, la explotación, el acoso sexual y la violencia doméstica.

madre desde México cuando tenía cuatro años y se enteró que era indocumentada a la edad de 14.

“Por eso lo único que le pido a los legisladores es que se acuerden que somos seres humanos y que hagan lo que ellos harían por sus familias”, finalizó.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Dolores Huerta: “Reforma migratoria solo va pasar con la presion del pueblo”

También se sumó a la campaña “We Belong Together” la senadora demócrata Barbara Boxer, quien resaltó que son las mujeres inmigrantes las que lamentablemente más sufren por la falta de una reforma migratoria.

28 DE MARZO, 2013

Más visas para víctimas Lupita llegó a EEUU con su

8 respuestas para 8 preguntas incomodas de los niños

padres

os padres que se muestran abiertos al diálogo facilitan el acercamiento a las cuestiones raciales, religiosas o sexuales, mejoran la autoestima, el equilibrio y la relación entre ellos. Además, tener información, les da la posibilidad de tomar pensar las cosas, tomar las decisiones correctas, decidir y actuar con responsabilidad, explica la psicóloga infantil británica Miriam Stoppard, en su libro “Las preguntas difíciles que hacen los niños”.

Pregunta #1: ¿Cómo nacen los bebes?

Lo hemos escuchado muchas veces: a los niños hay que decirles la verdad y no hay como un diálogo abierto con ellos. Pero del dicho al hecho hay un trecho…de incomodidad. En general, nos agarran desprevenidos con estas peguntas y debemos estar preparados para decirles las cosas como son sin necesidad de dar detalles mas allá de lo que necesitan saber.

jor es hablarle de que mamá y papá se aman y entonces los espermatozoides de papá se unieron a los óvulos de mamá y formaron un nuevo bebé. Con niños de más de 8 años ya puedes dar más detalles sobre el acto sexual en sí mismo.

Pregunta #2: ¿Por qué es malo el cigarro?

hay que estar preparado porque la respuesta no suele ser fácil para los adultos. Cada El consumo de drogas es una pregunta es una oportunidad preocupación para todos los para trasmitir ideas y valores, padres, sobre todo a partir no la desaproveches. de la adolescencia de sus hijos. Si tu hijo te pregunta algo Importante hablar del amor sobre esto, no dudes en responderle abiertamente y sin Cuando hablamos de sexo es esquiva el tema, recomienda importante referirse a la relación entre dos personas que la Dra. Stoppard. se aman, como una manera de compartir y hacer feliz a la Cómo responder persona que esta al lado. DuExiste una respuesta sencilla rante la relación sexual entre para este tema: las drogas son un hombre y una mujer, el sustancias químicas que afec- hombre introduce el pene en tan nuestro cerebro y te hace la vagina de una mujer (quipensar y sentir cosas que no zás te toque explayarte un son ciertas. Además estas poco en la anatomía humana sustancias son muy peligro- si se trata de un niño de más sas porque puede pasar que de 8 años). Es importante resi empiezas a consumirlas saltar que este es un acto que después te sea muy difícil pa- hace sentir bien a las persorar y hay personas que nunca nas.

Pregunta #3: ¿Qué son las drogas?

Si pensamos que unas 46 millones de personas fuman en Estados Unidos, según datos del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), no sorprende que los niños pregunten por el cigarrillo. La pregunta sobre el cigarrillo surge en general hacia los seis anos y a partir del contacto cercano con alguien que fume. logran recuperarse. Lo mejor es decir que no y alejarte de la Pregunta #5: Dejar en claro sus peligros persona que te la ofrece. ¿Por qué me está

Este tipo de preguntas surgen muchas veces asociadas al nacimiento de un bebé en la familia. En general, los niños de seis anos están genuinamente interesados por este tema. Intenta buscar una respuesta acorde a su edad pero siempre deja en claro que los niños crecen en la panza hasta que nacen. Hay varios puntos que debes dejarles claro: fumar es malo Nada de cigüeñas para la salud, que el cigarrillo es una droga adictiva legal, No evites la verdad pero tam- porque se puede comprar en poco ahondes en detalles cualquier lado si eres mayor porque el niño puede asus- y que daña los pulmones, tarse. Recuerda que son lite- puede producir cáncer y cada rales: respuestas que incluyan año mata a cientos de miles la palabra semilla o cigüeña de personas en todo el munpueden confundirlo. Lo me- do.

Pregunta #4: ¿Qué es el sexo? Los niños tienen exposición a escenas de acercamiento sexual y cariñoso entre dos personas de múltiples formas: en la televisión, en una revista o haber visto algo del encuentro entre sus padres. Y

cambiando el cuerpo? La pubertad es una etapa de grandes cambios e incertidumbres para los niños. Esta pregunta se da en niños de mas de seis años que comienzan a experimentar un cambio o lo ven en los demás. Es una pregunta muy importante ya que sobre todo a partir de los 10 años a las niñas les

continúa en la pág. 26

PAG. 19 28 DE MARZO, 2013

Esta sección ha sido creada para que usted amable lector nos pueda hacer llegar sus preguntas sobre casos legales y abogado de la comunidad pueden darle una clara explicación de sus derechos. Mándenos sus preguntas a: TELERITMO DE ARIZONA, 1001 E. Jefferson St. - Ste.3 Phoenix, AZ 85034 o también a nuestro correo electrónico: email@teleritmodearizona.com Abogado Miranda ¿Qué pasa si una persona que tiene un accidente no tiene sus documentos en regla, como la licencia de conducir y el seguro? ¿Qué procede con esta persona?

Si usted está involucrado en un accidente y es culpable pero no tiene seguro o licencia de conducir es responsable por todo los gastos asociados con daños a el otro vehículo y daños personales a todas las personas afectadas. Su estatus legal no es un factor. Usted recibirá infracciones por conducir sin licencia y no tener seguro. Cuando llega hacerse culpable- la corte puede ponerlo en un plan de pago.

Si necesita más información en un caso relacionado a éste o tiene cualquier otro tipo de preguntas legales, comuníquese a las oficinas del abogado Ben Miranda. Llame al 602.252.7555 ó visítelos en su domicilio ubicado en el 3614 N. 15th Ave. Edificio A, Phx. AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Si tiene un accidente puede recibir un infracción por conducir sin licencia y si no tiene seguro tambien una infracción. Pero en esta situación puede recibir compensación si no es responable por causar el accidente.

www.teleritmodearizona.com

Su derecho de hacer un reclamo sobre un accidente no depende en su estatus legal en los Estados Unidos.

tecnología

¡Abre esa caja de iPad antes de comprarlo!

Si te ofrecen un iPad a un precio increíble en el estacionamiento de un McDonald´s o en una gasolinera es muy probable que la compra sea arriesgada.

ero si eres como dijo Lemal en una Suzanne Nassise y reciente entrevista. compras la tableta “Un empleado dice, de Apple en una tienda Oh, está empaqueconocida, lo normal es tado sin abrir, lo deque sea legítima. Nasvolveré al estante, y sise cuenta que salió de luego se lo venden a un Walmart en Brocotro. Creo que es lo kton, Massachusetts, el que pasó”, agregó. mes pasado con lo que creía que era una iPad de $499 dlls. El mismo año, varias tiendas Future Shop y Best Buy en VanCuando llegó a casa y abrió la couver, Canadá, dijeron haber caja, pensó: “Guau, es muy li- abierto un envío de Apple y gera; los productos Apple son encontrado bolsas de plástico elegantes”, dijo la entrevista- llenas de plastilina. da. Luego trató de encender el iPad. Pero no pasó nada. ¿Qué está ocurriendo? Los disNassiese se fijó mejor en el rec- tribuidores no lo dicen. Una tángulo de plástico. La pseudo- teoría es que una persona comtableta (un iFake, por llamarlo pra un iPad y lo reemplaza con de alguna forma) imitaba el algo del mismo tamaño y peso. puerto de conexión para car- Luego, la persona devuelve el gar el iPad y los altavoces eran iPad y exige que le devuelvan el unos puntitos pintados de ne- dinero. Otra conjetura es que gro. “Cuando me di cuenta, me son los propios empleados sin decepcioné”. “Pagué 500 dóla- escrúpulos los que hacen esos res por un pisapapeles”. “cambiazos”. No es la primera vez que ocurre. En los últimos años ha habido varios casos en diferentes tiendas de Estados Unidos. Y lo peor es que algunos comercios se han negado a devolver el dinero a los compradores pensando que los querían engañar. La mayoría de los casos se han dado en tiendas de Walmart, pero no es el único. En diciembre del 2010, un hombre de Dorchester, Massachusetts, dijo que gastó 800 dólares en Best Buy en un iPad que resultó falso. La tienda dijo que le pasó lo mismo a otras cinco o seis personas.

Inicialmente Walmart no quería devolver el dinero a Nassise, pero cuando un canal de televisión empezó a cubrir la noticia, Nassise recibió el dinero. Dianna Gee, vocera de Walmart, dijo que la empresa está al tanto del problema y que trabaja para resolverlo. Best Buy no respondió a varias solicitudes para comentar el tema. La experiencia de Lemal lo hizo desconfiar de las compras de productos a intermediarios, y aprendió una lección valiosa: revisar dos veces el número de serie de la caja. “Si tienes un problema, no confíes sólo en el distribuidor para revisar lo que hay dentro de la caja; llama a Apple y verifica el número de serie que está en la caja”, comentó.

Al año siguiente, a Ken Leman le pasó lo mismo en un Walmart de Woodstock, Georgia. Al igual que sucedió con Nassise, el aparato estaba perfectamente empaquetado. “Creo que alguien cambió el iPad y Abre esa iPad antes de comdevolvió la caja con el celofán”, prarla, podría ser falsa.

A dos décadas de su deceso, la figura del ícono de los derechos civiles sigue vigente.

“

Estamos pasando por tiempos muy difíciles para la gente trabajadora en general. En los últimos 20 años, los salarios de estas personas se han estancado y los de los ejecutivos se han disparado. Y cada vez se vuelve más difícil acceder a los sistemas de apoyo”, dijo Álex Reza, del Comité Conmemorativo César E. Chávez

PAG. 21

Recordando el legado de César Chavez

28 DE MARZO, 2013

personajes

El tema de las celebraciones este año es “Ningún Humano es Ilegal”, en alusión al llamado para que se dé este año en el país una reforma migratoria que saque de las sombras a millones de indocumentados. Las celebraciones también sirve para mantener vivos el legado y la memoria de Chávez entre las nuevas generaciones, ya que muchos saben poco o nada sobre el ícono latino. Nacido el 31 de marzo en Yuma, Arizona, en una familia de trabajadores agrícolas, César Estrada Chávez fue él mismo trabajador campesino antes de convertirse en activista de ese sector laboral y fundar el Sindicato de Trabajadores Campesinos (UFW).

www.teleritmodearizona.com

“El legado de César es que la gente trabajadora es el corazón y la llave a una economía saludable, siempre y cuando tenga su parte justa. Más que nunca debemos tener en cuento por lo que él luchó y usarlo para lidiar con la crisis actual”, agregó.

Su frase, “Sí se puede”, se ha convertido en un eslogan utilizado tanto por fanáticos en estadios de futbol como por el presidente Barack Obama.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Chávez lideró boicots, marchas y huelgas en pos de mejoras salariales y de vida para esos trabajadores. Fue una labor que realizó hasta su muerte a los 66 años, el 23 de abril de 1993. En el año 2000, su fecha de nacimiento se convirtió en un día festivo en California. La misma fecha se encuentra ahora destinada a animar a las personas a tomar parte en proyectos de voluntariado y de servicio comunitario.

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

n bueEDUCACION EDUCACION vecho Educación... ro pEducación `

Cerdo relleno de mango

EDUCACION

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos durante 3excesivas min., tienen interesados y norevolviéndola eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las INGREDIENTES La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje de vez en cuando. Añade el con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició OSCAR esta se- MAYER Bacon, picadas 8 rebanadas de tocino repercuconstitu-yen un las normas o elevado porcentaje de perso- ajo;constantemente to elgraves caminoel de la investigación cocínalo revolviendo duhecho hasta ahora, al decidir la Con el fi n de orientar a quienes Inició período para mana su período de solicitud de 1 cebolla morada rebanada se niegan a obedecer las reglas nas afectados por patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida rante 2 min. Retira la sartén elegibilidad de los postulantes a estén interesados en la opción de becas Pell becas, una opción que esperanfinas hispanos 1Las diente de ajo, en rebanadas pueden estar afectados por este psíquicas trastorno disocial, común que fuego; el tocibecasincorpórale Pell y a otros tipos de estudiar en mientras buscan empleo,del las cotidiana del brinde la oportunidad de seguir 2 mangos pelados, sin hueso y cortados palitos finos trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic Colayuda. el gobierno ha creado la página La restricción que regía hasta ahono, los mangos, el cilantro y puede tener susdeestudios a cientos de trastorno por déficit de atención comprobado científicamente 1/2con taza cilantro fresco picado individuo. lege Fund (HCF) inició esta se- con web (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona las pasas. que ciertos retrasos en el desarhiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercu1/3 taza deperíodo pasas sultanas (golden raisins) mana su de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a lavida lecsiones en la 2convertirse filetes (tenderloins) de cerdo (2 lb), en corte mariposa becas, una opción que esperan enuna una valiosa herra- del dos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estados informar partamento de Educación y el COLOCA dotura, benefi cios vez que dejaba al cálculo y a la exlos filetes con los cotidiana del brinde la oportunidad de frente seguirReal Mayo Mayonnaise 1/4 tazacálculo de mayonesa KRAFT mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con lados de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños cortados hacia arriba con sus estudios a cientos de al galletas costo una carrera universitaria 37 RITZ Crackers finamente trituradas individuo. Trastorno disocial y negativista escrita es de sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería la eliminada para tratamiento es difícil,crisis hispanos ante actual una tabla de cortar; pon en momentos en los que obtener 1permitir paquete (6 oz) de mezcla para relleno de pollo STOVE sobre Sin embargo, arecibir pesar de que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecel relleno apredisposiciones lo largo delcapacitcentro. préstamos para la educación se ciertas El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de TOP Stuffing Mix for Chicken del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en Enróllalos, dificulta cada vezymás. por el genéticas,empezando lesiones durante el inteligencia. el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso de gestación el comportamiento del indiladoperíodo largo de cada unoyyalgunas aseha camino de su abierto tratamiento es difícil, CALIENTA elelde horno 350ºF. revolviendo eldistorsionatocino, se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas Los problemas aprendizaje familiar promedio esacorde $21 Cocina difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. gura el relleno con palillos. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anual-medio-alto en una sartén grande a40 fuego hasta que esté cru-del falta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo con estudio Asimismo, las autoridades reingreso elyun cumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, de carácter interfi signifi cativamente mil año, de cerca deconmil del al factor que en sulaámbito laboral Segúnfamiliar, el catedrático de regir esta patología. Pincela carne connos lacomo mayomente 600 becas, en suelo mayoría Uno de estos créditos es denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política jiente. Usa una cuchara ranurada para sacarlo de la sartén; de patologías que ocupa, se negativo, además de transgreel rendimiento académico comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que tinúan anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada susrebózala relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad nesa; a estudiantes cuyo ingreso en lasyde migas de inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de escúrrelo sobre papel toalla. Desecha toda la grasa, excepto tren desempleados quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario.galletas. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan simples como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo pro1de cda. para usar después. Pon en la sartén; cocínala retomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, Trabajo de Estados Unidos se la cebolla Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Calienta 1-1/2 cdta. de la grasa Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo protocino laeste misma sartén psíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los tras- del para diantes aen que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las unielevado porcentaje de tornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje medio. Añade 1 persofilete; lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se a fuego valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente cocínalo durante 4 min. o hasel año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvita que esté parejamente doraretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible do; voltéalo de vez en cuando. escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta deuna conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Ponlo sobre la rejilla de Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera su parte que el aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para el estudiante medio, nuevo año escolar sea todo un éxito. a tus hijos Visita al doctor y controla sus cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que Consecuencias sociales y asadera. los pasos con debido al aumento en eldijo costo 40 por ciento. interfi eren signifi cativamente de los2009 fondos de ayuda”, que tenemos que presentar parade este 15 de abril. fiscales y 2010. 25 porRepite ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico la grasa yde elescolar filete restantes. Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por trastorno de défi cit30 de diagnosticado niñez yno sese HORNEA y de adolescentes españoles con Barrueta. carne durante por laelde presencia persistente en ayuda fila nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el ocomportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un min. hasta que esté cocida (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

(alcance una temperatura interna de 145ºF). Aproximadamente 10 min. antes de que esté la carne, prepara la mezcla para relleno como se indica en el paquete.

SACA la carne del horno; dé-

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

jala reposar 3 min. Quita los palillos a la carne y deséchalos antes de rebanarla. Sirve la carne con la mezcla para relleno.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

Inscriba a sus hijos en programa educativo

PAG. 23

educación

Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix 28 DE MARZO, 2013

Los programas de educación Early Head Start y Head Start del Departamento de Servicios Humanos de la Municipalidad de Phoenix están reclutando a niños para el año escolar 2013-14. El programa Early Head Start está buscando a padres de familia con niños recién nacidos a 3 años de edad y mujeres embarazadas para que participen en este programa con base en el hogar, el cual ofrece a las familias servicios educativos completos sobre cómo ser buenos padres.

Market: NA Proofreader: Color: BW Además, las mujeres em-Art Director: Ad Size: 3.5” x 2.25” Pubs: El Clasificado barazadas reciben visitasCopywriter: Insertion Date: 5/2 semanales y se les pro-Creative Director: Close Date: 4/26 Image #’s: vee NA información sobre elAccount Service: Usage Terms: NA cuidado prenatal, saludProduct Info.: Creative: Cayabyab bucal, amamantamiento, Acct. Services: Hessenius y otras actividades depresión posparto, saProject Manager: Yulie obtener habilidades Producer: Sweeney servicios dePrint intervención temprana, salud y trabajo. Art Buyer: None otros recursos. Notes: NP Ad

Printed At 100

SFS_Background_PrintAd_PrensaHispana_STU_BW.ai (40.13%, 42.73%), FE_4c_logo_Dk_with_ tag_BW_GO.ai (18.93%)

www.teleritmodearizona.com

NeWSPAPer AD

lud mental, nutrición, y

46449_S4S_Hispanic_A_1 Las familias reciben visiInks Black tas semanales y son edusobre el desarrollo 12:41 PM by mike.andrus / liz.tiffany from LANDEU-DMX3673k Saved atcadas4-26-2012 infantil, interacciones de JoB INfocalidad entre padres e hi- APProvAlS fonts & Images Initials As Is W/Chngs Studio Artist: Client: fresh&easy Fonts jos y enfatizan que los paSAP Job #: 10046449_A Defused OT (Regular) Studio Supervisor: dres los Hispanic principales SAP Job Name: Shopson for Schools ROP Project Manager: Images Headline: NA maestros de los niños. Production Manager:

de entrenamiento, los padres pueden que les podrían ayudar a encontrar un

El que los padres se involucren en la educación, planeamiento y operación del programa son partes importantes de Head Start. Los padres juegan un papel activo en todos los aspectos del programa. Por medio de su participación

Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año. freshandeasy.com/shopforschools

T:2.25”

Head Start ofrece a niños de diversos ámbitos actividades de aprendizaje, comida y aperitivos nutritivos, y servicios para niños con discapacidades y salud mental. Algunos centros de Head Start también ofrecen servicios de cuidado infantil de tiempo completo para las familias que trabajan.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Las familias tienen que cumplir con los requisitos federales Las familias participan en grupos de juego dos veces al de ingresos basados en el tamaño de la familia para poder mes permitiendo a los niños y padres socializar con otras participar e inscribirse en estos programas de educación. familias y trabajar en las destrezas de desarrollo de sus hijos. Para más información, comuníquese a Early Head Start al (602) 495-7050 o Head Start al (620) 262-4040 o visite El programa Head Start, con base en centros educativos, T:3.5” phoenix.gov/headstart. está buscando a niños de 3 o 4 años de edad. También se insta a los padres de niños con necesidades especiales a que apliquen.

Martes 24 de Abril de 2012

aCCIÓN E X P R E S O

IMIENTO

da de

SOPA DE LETRAS ACTIVIDADES ALCANZAR CONJUNTO CONSISTE COORDINADAS DENTRO ESPECÍFICOS IMPONE LÍMITES OBJETIVOS PLANIFICACIÓN PRESUPUESTOS PROYECTOS REQUISITOS

I S A X D C S R A Z N A C L A U I L Ñ P

N R E D A B G N O L H N I J M I K Y O S

GESTIÓN DE PROYECTOS O B G C N C M N O U S G V A C D F E O S

I I H G W F T R M I G S S E D C X T A A

C N H B Y A T I I L O P V E A Z S Q Z D

A H R R E N O X V V F X V E T E G B H A

C C D E E T R C I I B K T O U I M A S N

I A D D Q O K T A A D S Z P F E M A V O

F P L O I U E E O F I A U M K O D I F I

til.

ota

e el

DIFERENCIAS

sh glé

yo e

de ue

a fe el

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO

I P I K M J E E S S H S D O Ñ A Z X L C

N R H B B F C S N P E I U E N O S D C A

A I M O U N H O I R E V F I S L C E S L

L O M K M J C O P T B C D B R T F D C E

P M J P H T M R F E O R I A D Z U A F R

J M O L A A J A M G U U R O M V H N Y S O E B B O I N G A T S A E R C E S Y V E D D C D Y Hoover R O afirma O E haber O encontrado bacterias O K K A R fosilizadas de origen S R I D P extraterrestre. R E O S A F C L E F G I I R T E G C H A B R M O Y H F J N S O V Y H K R E T N I

Empleos

Automotriz

Fiestas

Belleza

ATENCION Se solicitan trabajadores de 18 años en adelante para trabajar en diferentes áreas del condado de Maricopa. Requisitos: Ser ciudadano americano, tener por lo menos 18 años de edad y un record criminal limpio. Interesados llamar al

PAG. 25

clasificados

28 DE MARZO, 2013

super (602)796-8839 (602)501-7375 NOTICE

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...

602.683.4300 Automotriz Cholla Taller Mecánico Eléctrico, ac, frenos, afinaciones, radiadores, pompas de agua, cadenas de tiempo. Trabajos garantizados. 4924 W. Glendale Ave. Glendale AZ 85301 623.939.1292

503 W. Buckeye Rd.

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

www.teleritmodearizona.com

SE SOLICITAN 2 COCINEROS CON EXPERIENCIA, PARA MAS INFO. LLAMAR AL (623)935-3302

Oportunidad

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

LLANTERA JARYB

Muebles para cualquier cuarto de su Casa

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

602.423.7563 602.446.4857

Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.

Llamenos Hoy 602-253-4727

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Wanted: Workers for different areas of Maricopa County. Must be at least 18 years of age, be an American citizen & have a clean criminal record. Please call (602)796-8839 or (602)501-7375

Oportunidad

Servicios

Renta y venta

Continuación viene de la pág. 18

Para Damas Masajes relajantes completo, por cita

crece el busto y el vello púbico y a los niños el vello en las axilas y el pubis y experimentan un agrandamiento de los genitales.

Confianza y respeto

(602)626-4768

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300

SE RENTAN Abogados

APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES SIN DEPOSITO LLAMAR AL:

Abogado Ben Miranda 602.258.1180 Consultas VENTA Y RENTA GRATIS PREPARACION DE IMPUESTOS

¡Garantizamos el máximo reembolso! No pagará nada por adelantado. PRESUPUESTOS GRATIS

$20 DE DESCUENTO

602.252.2727 602.267.9787 Servicios

8 respuestas para 8 preguntas incomodas...

Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555 ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales

¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Renta y venta

¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:

602.489.8888

DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

Llame hoy para más información

(480) 834-8500

Es importante hablar de los cambios del cuerpo como algo natural y positivo, asociado al crecimiento. Hablarle de los cambios que experimentan las niñas y los niños en su cuerpo, en la voz, en sus genitales, que existen unas sustancias llamadas hormonas que son responsables de estos cambios. Nunca te burles de su hijo y respeta su necesidad de intimidad, eso dejará la puerta abierta para cualquier otra pregunta que surja en el camino.

Pregunta #6: ¿Es cierto que a las mujeres les sale sangre por la vagina? Junto con el desarrollo y la pubertad tarde o temprano viene la necesidad de hablar del período o menstruación. Para los niños la sangre es sinónimo de herida o sufrimiento, por eso hay que tranquilizarlos y explicarles con claridad que el período es algo normal por el que pasan todas las mujeres mes a mes, a partir del desarrollo.

Más cambios Tener el período o la menstruación significa que el cuerpo de una mujer está preparado para tener un bebé, aunque la mayoría de las veces esto no sucede. Una vez al mes, una hormona llamada estrógeno que hace que el útero se recubra de una capa gruesa, el endometrio, que se prepara para recibir al bebe. cuando no se engendra un bebé, esa capa de tejido ya no se necesita y sale por la vagina en forma de sangre.

Pregunta #7: ¿Por qué mi piel es morena? Todas las personas notamos diferencias entre los distintos grupos étnicos que conviven en un lugar. Sin embargo, el prejuicio racial en los niños muchas veces refleja una actitud que surge en la casa o dentro de su grupo de pares. Aceptar y valorar las diferencias suele ser siempre el mejor camino hacia la integración.

Iguales, aunque diferentes Todos somos seres humanos similares. La gente que viene de otros países muchas veces

28 DE MARZO, 2013

PAG. 27

ADOT-MVD

Pregunta#8: ¿Qué es el SIDA?

Explicar sin alarmar Es importante explicarle que se trata de una enfermedad grave contagiosa, pero que tiene tratamiento. El virus del VIH se encuentra en la sangre de las personas y en el semen de los hombres. Las formas de contagio son solamente a través de contacto con la sangre de la persona infectada o con su semen, de ahí la importancia de tener relaciones sexuales protegidas y evitar compartir agujas y todo contacto con la sangre.

Evítese problemas... ¡Abroche a sus niños con el cinturón de seguridad! Lourdes Lerma Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)

llevaba puesto el cinturón de seguridad y usted recibirá una multa o tendrá consecuencias legales.

¿Sabía usted que si lleva niños en su vehículo y no están sujetados con un cinturón Recuerde, la ley exige que los niños mede seguridad en un asiento apropiado, al- nores de 8 años deben viajar en un asiento guna persona que lo observe puede repor- apropiado de acuerdo a su edad. tarlo a usted con la policía? Los niños de cuatro a ocho años necesiAsí es, cualquier persona que observe que tan un asiento suplente (booster seat, en un niño está siendo transportado en un inglés).

www.teleritmodearizona.com

Es muy importante que los niños reciban información sobre el virus del VIH y la enfermedad SIDA, sobre todo durante la pubertad y adolescencia para minimizar los riesgos de contagio. Es importante que puedan diferenciar entre el virus del VIH y la enfermedad SIDA, algo que incluso a muchos adultos les es difícil de hacer.

vehículo y no tiene abrochado el cinturón de seguridad, puede llamar al 1-800- ¡Por el bienestar de sus niños y el de su BABY (1-800-2229) y reportar el número bolsillo, protéjalos abrochándoles el cinde placa del vehículo, ciudad y ubicación turón de seguridad! del niño en el vehículo. Si tiene preguntas o desea sugerir algún Un oficial de policía lo puede parar y tema en especial, comuníquese conmigo a comprobar que efectivamente el niño no llerma@azdot.gov o al (602) 712-8989.

¿ME PUEDE DAR SU IDENTIFICACION?

DONDE VIVE UD?

¿HABLA INGLES?

ES EN CONTRA DE LA LEY

May I have your I.D?

Where do you live?

Do you speak English?

It is against the Law

(mei ai heav iur ai dí?)

(uear du iu liv?)

(do iu spík inglesh?)

(it is aguenst de la)

¿POR QUE IBA CORRIENDO?

¿TIENE UN PERMISO?

ENSEÑEMELO

¿ESTA PERDIDO?

HABLE MAS ALTO

Why were you running? (uai uer iu ráning?)

Do you have a permit?

Show it to me

Are you lost?

Speak louder

(dú iu heav a permit?)

(chou it tu mí)

(ar iu last?)

(spík lauder)

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

tienen costumbres y rasgos diferentes pero todos somos personas y tenemos sentimientos. Todos somos iguales y tenemos los mismos derechos, no está bien burlarse de las personas bajo ningún aspecto.

consulmex

VACACIONES EN MEXICO:

INFORMATE CON EL “PROGRAMA PAISANO” Cónsul General. Víctor Manuel Treviño Escudero

aisano, para el Gobierno de México es prioridad brindar asistencia y protección consular a todos los mexicanos que la necesitan, ya sea en sus vidas cotidianas o en situaciones de emergencia en el exterior, y en esta temporada actual de vacaciones si viajas a otras latitudes fuera de México, regístrate en el Sistema de Registro para Mexicanos en el Exterior (SIRME), en la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

taciones consulares, para registrarse como residente en el extranjero o como viajero. Una vez completado el proceso, los usuarios recibirán por correo electrónico información sobre las representaciones mexicanas en el exterior que correspondan a su lugar de residencia o destino, así como otros datos útiles para su estancia fuera de México. De tener lugar una situación de emergencia, un desastre natural o el surgimiento de cualquier condición inesperada, los mexicanos que hayan registrado su presencia en los lugares afectados, recibirán los boletines y recomendaciones prácticas que emita el Gobierno de México.

A través del SIRME, y con la participación personal de los ciudadanos mexicanos que completen su registro en línea, el Gobierno de México amplió las herramientas con que cuenta para apoyar a sus ciudadanos en el exterior, sin importar su condición migratoria, facilitar la comunicación con ellos, recibir información para evitar encontrarse con condiciones adversas al viajar, realizar estancias o residir en cualquier país en el extranjero. Al proporcionar su domicilio o lugar de hospedaje, Cualquier mexicano con acceso a Internet y que cuente los ciudadanos mexicanos con correo electrónico puede ingresar directamente a la contribuyen a que se les página https://sirme.sre.gob.mx, o bien en los enlaces en ofrezca la asistencia o prolas páginas electrónicas de la SRE, Embajadas o represen- tección consular que llegara

opinión

Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)

Se vendieron por unas cuantas monedas...

ace un año escribí en esta columna la siguiente introducción refriéndome a la organización MEX@, (Movimiento Estudiantil Xican@ de Aztlan):

En este momento vemos cómo los exmexistas, “aquellos que iban a educarse para volver al barrio y ayudar a su comunidad”, se venden por unas cuantas monedas. Venden su barrio, su pueblo, su comunidad, al que le “Las luchas son largas y suelte billete en el nombre nuestro tiempo limitado a del pueblo. solo una vida. Es por eso importante transmitir a A cambio, los veteranos nuestros hijos los valores mexistas ahora con su BMW, milenarios. Para que a tra- vice-alcaldes, congresistas, vés de las generaciones las senadores, permiten que su luchas triunfen y no se de- comunidad sea perseguida, tengan en el tiempo por las deportada, encarcelada, por fuerzas retrogradas de la el bien de la “seguridad púhumanidad”. blica” que nos venden como

a ser requerida. El uso del sistema es personal y gratuito. Se recomienda tener a la mano su pasaporte o matrícula consular al momento de registrarse, ya que el ingresar los datos de estos documentos permitirá verificar la identidad y nacionalidad del usuario. En caso de no contar con dichos documentos, los datos proporcionados para su registro serán bajo la responsabilidad del usuario. La información personal que se proporcione estará clasificada como confidencial y estará protegida conforme a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, su Reglamento y los lineamientos correspondientes. Recuerda, antes de salir de viaje regístrate en el Sistema de Registro para Mexicanos en el Exterior (SIRME). ¡Es por tu seguridad y la de tu familia!

vender pan caliente en la Mi temor es que ahora ya panadería del barrio. están explorando utilizar localmente el nombre de Eso sí, el nombre de César nuestros fundadores, GustaChávez es obligatorio en vo Gutiérrez y Pedro F. Ruiz, funciones con Wells Fargo. en su afán de recaudar fondos corporativos utilizando El banco no tiene pena en el nombre de los que en vida enriquecerse de las penali- denunciaron las atrocidades dades impuestas por el pro- cometidas contra nuestra curador Bill Montgomery a gente por esos mismos elela abuelita, al tío, al primo mentos corporativos. sin documentos. Más bien, Wells Fargo seguirá apoyan- Gustavo Gutiérrez en vida do cenas para César Chávez, fue vilmente apartado, ninsiempre y cuando el Wells guneado y ofendido por los Fargo siga enriqueciéndose mismos elementos que hoy, de las penas en los centros ya fallecido, quieren nomde detención que operan en brar edificios en su nombre. Eloy y Florence. Gustavo Gutiérrez y Don Pedro F. Ruiz fueron homCon César Chávez ya llevan bres revolucionarios de patiempo utilizando su nom- labra. Yo los considero por bre para vender “narcoco- su pensamiento y su lucha rridos” en las estaciones ya como mis padres. conocidas. continúa en la página 37

El grupo Hamac Caziim ha resultado un gran impacto en los jóvenes y niños que los han visto durante 18 años de trayectoria y para esta ocasión, están preparando un concierto especial que

Rihanna decepcionó a sus fans de una escuela en Chicago, al llegar con tres horas de retraso a la celebración del título “Shine Like A Diamond”?

María Antonieta de las Nieves padece enfermedad incurable

Sin cura ‘La Chilindrina’

bien, no puedes dormir bien, no puedes comer bien, no tienes ganas de nada. No es una enfermedad que se cure”, dijo de las Nieves al diario peruano La República. A pesar de esto, María Antonieta De las Nieves está tranquila y esperanzada en poder sobrellevar su situación de salud, y agradece los cientos de mensajes de aliento que ha recibido en Twitter de sus fans que desean que se mejore. (Agencias)

Archivo / EXPRESO

La actriz María Antonieta de las Nieves, de 62 años, conocida por su personaje de “La Chilindrina” en el seriado de los años 70s y 80s “El Chavo del 8”, reveló que padece de fibromialgia, una enfermedad incurable que le impide realizar sus actividades personales y profesionales de forma normal. “Es una enfermedad que viene por el sistema nervioso, donde te duele absolutamente todo. No puedes respirar

María Antonieta de Las Nieves.

PAG. 29 28 DE MARZO, 2013

Cultura de impacto

orgullosa de sus dos pequeños hijos Luciano y Carlo. Por ello, la bella rubia subió una foto suya con su primogénito Luciano, quien padece Síndrome de Down. Al pie de la fotografía, la ex mujer de Juan Collado, escribió: “Que tal mi archi mega galán!!! No es el más guapo del mundo entero?... Jajajaa (soy la mamá, sorry)”.

www.teleritmodearizona.com

El grupo de rock seri Hamac Caziim continúa con su ardua labor de difundir sus tradiciones de una manera poco común: el rock; y este sábado 6 de abril realizarán un gran concierto en el Teatro de la Ciudad de la Casa de la Cultura de Hermosillo. Como parte de sus actividades para difundir su cultura y sus tradiciones, el grupo ha realizado diversas presentaciones en Sonora y otros estados para compartir su

Lo recabado por las entradas a los conciertos que tendrá un costo de 100 pesos, será destinado a la producción discográfica. La producción discográfica contará con la participación especial del cantor seri Roberto Molina y el artista cubano Liudvik Luis Cutiño. Como parte de la producción, se incluirá la grabación en vivo de estos conciertos a los que sólo podrán acceder personas mayores de 10 años.

De acuerdo con los integrantes del grupo, este evento forma parte de su compromiso con la comunidad Comca’ac en la búsqueda de la pertenencia y la transmisión de sus valores a las nuevas generaciones.

SHILOH

quiere ser ‘Shax

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

estelar@expreso.com.mx

BÍAS QUE..

Por Julio Gutiérrez

a primera hija biológica de An y Brad Pitt, Shiloh Nouvel Joli dicho a sus padres que quiere nombre por “Shax”. Según informó u pequeña de seis años, quien también por su gusto por vestir ropa de niño c manos, quiere “integrarse más a ello que cuando su nombre termine con “

en memoria

Fallece

Eddie Basha Fundador de los supermercados Food City, Bashas’ y Aj’s. El Sr. Bashas muere a los 75 años de edad.

Teleritmo de Arizona se una a la pena que embarga a familiares y amigos del señor Eddie Basha por su sensible fallecimiento el pasado martes 26 de marzo.

bresaliente y entregó su alma y su corazón a la compañía y a sus miembros. Irónicamente Eddie nunca se vio a si mismo de esta manera. Se consideraba como un miembro más de Bashas’ sin ser diferente a cualLa familia Basha a emitido un quier otro. comunicado de prensa que viene firmado por su hijo Edward Durante su vida, Eddie enfrenBasha III y a continuación lo tó muchos desafíos y más en publicamos textual: los últimos años, pero su deseo de servir con mucho cariño a “...Con mucho pesar en nues- las personas del estado y de tros corazones, mi familia y cuidar a los miembros fue lo yo queremos compartir esta que le dio fortaleza ante la adnoticia que nunca deseábamos versidad. tener que compartir: Eddie falleció el día de hoy. Como una familia de compañías, es nuestra fuerza colectiQueremos decirles CUANTO va la que nos ha visto pasar por Eddie adoraba a Bashas’ y a días difíciles. Esta fuerza consus miembros. Desde nues- tinuará sacándonos adelante, tra niñez, él siempre enfatizo aunque hayamos sufrido una la importancia de nuestros pérdida tan trágica. De parte miembros. Algunas de sus de nuestra familia queremos mejores épocas fueron con los darles las gracias por su devomiembros, ya sea en la oficina, ción, pensamientos y sus oraen el centro de distribución o ciones...” Sinceramente, en las tiendas. Para nosotros y Edward (“Trey”) Basha para muchos de ustedes, Eddie siempre fue una persona so- Descanse en paz Eddie Basha †

Olga Tañón se unirá a miles de familias inmigrantes y de organizaciones pro inmigrantes a nivel nacional para pedirle al presidente Barack Obama y al Congreso que es necesario aprobar una reforma migratoria cuanto antes y que “el tiempo es ahora”.

28 DE MARZO, 2013

PAG. 31

La cantante puertorriqueña Olga Tañón dijo “sí” a la invitación que le hiciera el comité organizador de la gran marcha por la reforma migratoria que se realizará este próximo 10 de abril en Washington.

www.teleritmodearizona.com

Olga Tañón alza su voz por la reforma

como ella misma afirma, “cada familia inmigrante pueda trabajar y vivir en paz para alcanzar su sueño americano”. Para el presidente de Casa de Maryland, la organización que lidera la gran marcha del 10 de abril, con este gesto Tañón demuestra su “compromiso y amor por su comunidad”. “Los votos que ella inspiró en noviembre ahora se transforma en un poder político real que nosotros expre“Basta de ignorar a los inmi- saremos este 10 de abril y estamos orgullosos de hacerlo grantes. El tiempo es ahora junto a ella”, agregó. porque a los indocumentados se les hace cada día La voz de Olga Tañón no solo es admirada y reconocida más complicado sobrevivir a través de su múen Estados Unidos. Nues- sica sino también tro presidente y el Congreso por unirse en la pueden cambiar la historia lucha de las causas de los inmigrantes, este es el sociales en defenmomento de otorgarles a es- sa de los más vultos seres humanos el respeto nerables. y la justicia que ellos mereLa cantante ha cen”, expresó la cantante. participado de la Olga Tañón también lidera- campaña por la rá una campaña publicitaria paz en Colombia, y participará en diversos por el cambio en eventos comunitarios hasta, la isla de Cuba.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La cantante puertorriqueña aceptó participar de la gran marcha nacional por la reforma migratoria que se realizará en el Capitolio este 10 de abril.

famosos

Ex Parchis posa en ‘Playboy’… para pagar su hipoteca do, que ya había demostrado al hacer un topless en la película “¿De qué se Ríen las Mujeres?”, de 1996. “Obviamente el dinero. Si uno no dice eso te dicen: ‘ah, qué hipócrita’, pero además es verdad. Trabajo desde los ocho años y llevo seis pagando hipoteca y no es justo. Entonces la voy a pagar, lo cual me parece maravilloso, por“Lo que quiero es una carrera seria de ac- que he sido muy trabajadora”. triz, romper un poco esa imagen que tiene el público de mí, como si me hubiera dedi- “A mí me gusta mucho el desnudo y el cado toda la vida a los niños, cuando no es cuerpo humano. Yo he trabajado el mío cierto. No soy una persona como Tatiana, desde hace muchos años, porque estoy dedicada a mantenerme bien. Creo que lo que la respeto y la quiero un montón”. tengo muy bonito y no tiene nada de malo “Estuve en Parchís a los 13 años, terminé a lucirlo. El de la película a nadie sorprendió los 16 y ahora tengo 44. Obviamente fue un y, por alguna razón, nunca ha salido a la parteaguas y me siento orgullosa, pero no luz en México”, indicó. puedo vivir de eso toda mi vida. Yo siempre he sido de atreverme y la gente te debe Las razones de Ventura no terminan ahí, querer por lo que eres”, comentó Ventura. ya que hará historia al ser la primera mujer, en la edición mexicana, en lucir el emDesde la comodidad de su casa, la ahora blemático traje de conejito. playmate se sinceró al decir que aceptó ser la portada de la publicación de caballeros Además, contará con dos portadas, una de por varias razones, como la remuneración cuerpo entero y otra con un “close up” a su económica y su amor por el cuerpo desnu- cara, ambas a la venta el 27 de abril. Se terminó el tiempo de ficha amarilla para Yolanda Ventura. Con la sesión de fotos que protagonizó para la edición de abril de Playboy, la actriz buscó liberarse de una imagen que no corresponde con lo que siempre ha querido proyectar en su carrera.

Netas Divinas

Cinépolis Sendero

ORIAL EDITWARNER 21:00 The Following

sub: 15:00, 16:10, 17:15, 18:25, 20:35, 22:40. Cinépolis VIP

DISNEY CHANNEL 18:00

Película: Eres tan cupido

ACTORES:

Jackson, Jamie

O: Drama

10 Los Miserables ✪✪✪✪✪ (Les Misérables)

ESTRENO

No esto no es una broma. Ahora los latinos e inmigrantes no son los únicos que tendrán que traer los documentos todo el tiempo, ya que los transexuales o transgénero que quieran ir al sanitario tendrían que demostrar que son hombres o mujeres para poder usarlos, si no, 9que Lincoln ✪✪✪✪ tendrían pagar una multa y podrían (Lincoln)de un delito. ser acusados

En 1865, mientras la Guerra Civil Americana se acerca a su fin, el presidente Abraham Lincoln Pero para entender bien esto debemos propone la instauración de una enmienda que esclavitud en losmás Estados recordarprohíba quelahace poco deUnidos. un mes Sin embargo esto presenta un gran dilema: si la Municipalidad de Phoenix aprobó la paz llega antes de que se acepte la enmienuna ordenanza para combatir la ydiscrida, el Sur tendrá poder para rechazarla minación de género ensila ciudad, prinmantener la esclavitud; la paz llega después, a) cientos en de personas seguirán muriendo en el cipalmente los lugares públicos… e terror frente. En una carrera contrarreloj para conselos baños. onizada por la más específicamente, guir los votos necesarios, Lincoln se enfrenta ada al Oscar® a la mayor crisis de conciencia de su vida. a Chastain. En Esta permite que una persona entrar al DIRECTOR: Steven Spielberg. ACTORES: nta, Annabel sanitarios deDay-Lewis, su sexo actual -o con el que Daniel David Strathairn, ain) y Lucas Joseph Gordon-Levitt, Tommy Lee se identifiquey no necesariamente el de aj Coster-Waldau) Jones, Sallyesto Field. GÉNERO: para proteger que n hacerse cargosu nacimiento, Drama. eñas que des-

los transexuales o transgénero. Después 150 min de que DURACIÓN: el Concilio Municipal aprobara por mayoría la moción, los legisladores Cinemark Metrocentro arizonenses se espantaron y tomaron sub: 11:20, 14:00, 16:40, 19:30, 22:15. el asunto. olaj Coster-Waldau.cartas en Cinépolis Galerías

ismo día que su

10.

14:50, 17:00, 19:15, 21:40.

sub: 13:10, 16:10, 19:10, 22:10.

Cinépolis John Hermosillo El republicano Kavanagh, recono14:00, 20:05, 23:05. “de hueso cido por ser17:00, un conservador Cinépolis Sendero colorado” que se opone a muchas de las sub:15:30, 18:35, 21:35. medidas que se han aprobado recientemente en Legislatura, presentó una iniciativa de ley para convertir en delito la 8 El Cartel de los Sapos ordenanza municipal.

✪✪✪

(El cartel de los sapos)

Es decir que una persona Martínnació Gonzálezhombre es un niño y así lo dice su acta dedenacimiento, tenclase baja que descubre el mundo del tráfico de drá que entrar al baño de los hombres drogas como forma de vive, actúa o se azadores por siempre, incluso si ascenso social, fundamenconvirtió quirúrgicamente El talmenteen paramujer. ganar el amor deunamujeres de Sofía, buena pero le el and Gretel: atreverse a entrar al baño

Hunters)

oria comienza s después de s hermanos (Jeremy Renner)

inalcanzable chica, su amor de infancia. Su audacia, inconsciencia e influencias lo llevan a convertirse en parte activa y vital del peligroso Cartel del Norte del Valle, una organización criminal que se define como un dispositivo poderoso y sanguinario que superó el

ARIES (21 marzo-20 abril)

Es posible que exista distorsión entre tus sentimientos y tus procesos intelectuales

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

Cuentas con un amplio círculo de amistades a quiénes brindas excesiva generosidad.

El filme transcurre en la Francia del siglo XIX. Hugh Jackman protagoniza la adaptación de este musical que a su vez se basa en la obra de Victor Hugo. Jackman encarna a Jean Valjean, un individuo que es enviado a prisión tras robar un trozo de pan con el que pretendía alimentar a sus sobrinos y a su hermana viuda. Russell Crowe da vida a Javert, el hombre que le hará la vida imposible, mientras que Anne Hathaway se pone en la piel de Fantine, una mujer que sufre no pocos infortunios a lo largo de su vida.

(22 de junio-22 de julio) Rara vez recuerdas el pasado, pues el futuro lo consideras más prometedor, en él podrías desarrollar muchas nuevas ideas.

DIRECTOR: Tom Hooper. ACTORES: Amanda Seyfried, Russell Crowe , Anne Hathaway, podría una Hugh multa de cientos a Helena acarrar Bonham Carter, Jackman. miles de Musical dólares así como un delito meGÉNERO: DURACIÓN: 158 min. nor que podría agravarse si reincide.

(23 de julio-22 de agosto) Posees emociones, amor, estados de ánimo cambiantes y un profundo sentido de regeneración;.

Cinemark Mirador

sub:propuesta 16:30, 19:30, 22:30. Esta de ley ha sido muy poCinemark Metrocentro lémica, aunque controversia comenzó 16:20, 19:20, 22:20. desde que en Phoenix se quitó el tabú y Cinépolis Galerías 14:10, 17:40, 20:50. del tema. La votase sub: comenzó a hablar Cinépolis Sendero ción se realizó en una sesión larguísima sub: 18:10. llena de extremos, los que estaban a faCinépolis VIP vor y en contra, sin puntos medios. 16:30, 22:10.

En11 laFuerza Legislatura el panorama pinta Anti-Gangster igual. Los Oconservadores, ✪✪✪apoyados con ESTREN grupos religiosos y(Gagnster algunosSquad) moralistas, se oponen a “ponerLosen riesgo laElseguÁngeles, 1949. mafioso Mickeylos Cohen ridad de sus familias” porque tranPenn) lleva la sexuales utilicen los(Sean mismos baños. batuta en su ciudad, cosechando los sucios Sin embargo, los grupos a favor beneficios de lasde la coarmas, la munidad LGTB, asídrogas, comolasdefensores de todas las apuestas que se que losprostitución derechosy dehumanos, insistieron hagan al oeste de Chicago. Y todo esto lo hace nobajo eslacuestión desólo percepción sino de protección no de sus matones antidiscriminación. a sueldo, sino también de la policía y de los políticos bajo su control. Es suficiente como intimidar incluso al policía más valiente Loypara cierto es que esto apenas empieza. avezado, pero no al pequeño grupo secreto Asíde los como lasal cuestiones dePolicía inmigraadjuntos Departamento de de Los encabezado por de el sargento ción, lasÁngeles, de los derechos respeto de O’Mara (Josh Brolin) son y Jerry Wooters la John orientación sexual una discusión (Ryan Gosling), que aunaron sus fuerzas para interminable. Son temas en los que hay intentar descuartizar el mundo de Cohen. poco consenso y mucha división. “Gangster squad (Fuerza Anti-Gangster)” es el relato sobre los acontecimientos en torno a los del Departamento de Policía Los Enesfuerzos inmigración, en Arizona losdeconserÁngeles para recuperar su ciudad natal de las vadores –hasta más el peligrosos momento-. manos deganaron uno de los mafiosos Endecuestiones de género, ya veremos todos los tiempos.

quién se lleva pelea;ACTORES: el primer DIRECTOR: Rubenla Fleische. Ryan round lo Gosling, ganaron los Emma “liberales”… pero no Sean Penn, Stone. GÉNERO: Y AVENTURA. la ACCIÓN historia no se ha acabado. ¿Usted a DURACIÓN: quién le va?113

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) Los asuntos familiares son muy importantes, siempre recuerdas los eventos conmemorativos.

CÁNCER

LEO

VIRGO

(23 de agosto-21 de septiembre) La falta de armonía entre tus pensamientos y sentimientos, la puedes corregir si te propones no tomar ninguna decisión.

LIBRA

(22 de septiembre-22 de octubre) Tu paciencia y tolerancia te ayudan a experimentar en todos los niveles de la expresión humana.

ESCORPIÓN

(23 de octubre-21 de noviembre) Sólo sientes satisfacción cuando los demás te dan disculpas y ceden ante tu falta de madurez.

SAGITARIO

(22 de noviembre-21 de diciembre) Si aprendes a reconocer tus errores te ganarás la comprensión de las personas en donde trabajes.

CAPRICORNIO

(22 de diciembre-21 de enero) Como eres tan idealista, disfrutarás de una relación perfecta o preferirás no tener nada.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) La profundidad de tus convicciones te obliga a cumplir con tus compromisos laborales y sociales.

PISCIS

(20 de febrero-20 de marzo) Hay obstáculos emocionales que por ahora te impiden obtener relaciones humanas satisfactorias.

Cinemark Metrocentro

sub: 12:30, 15:00, 17:20, 20:00, 22:10. Cinemark Mirador

15:10, 17:30, 20:00, 22:15.

PAG. 33

En Arizona, donde se piden papeles hasta para ir al baño... E 20:30

anos Brittle y a su objetivo. El a a Django con és de capturar a uando logran el n nuestro querido estado se piden pero ambos hompapeles para todo: Para entrar al í pues, Schultz buscados del país, para tramitar una licencia, go se mantiene para tener crédito, para trabajar, para trar y rescatar a rdió a manos de demostrar la presencia legal y ahora, mpo atrás. A la muy posiblemente, para ir al baño. y Schultz los lleva

, 21:20.

Cinépolis Galerías

sub: 13:40, 15:30, 17:30, 19:30, 21:40, 22:40.

28 DE MARZO, 2013

UNICABLE

KURKOVÁ

La top model nació un día como hoy, pero de 1984.

www.teleritmodearizona.com

sala premiere: 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:35 sala XD: 11:15, 13:10, 15:05, 17:00, 19:10, 21:30.

por sólo estar con ella, pero los sentimientos de Ethan son firmes. En medida que se acerca el cumpleaños 16 de Lena, todo sale fuera de

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Cinemark Metrocentro

dicados. FX 20:00.

consejo de familia

¿Cómo ser la Esposa que Dios quiere?

reina que sea mejor que ella. Cuando se conozca la orden de Su Majestad en Asuero, Rey de Per- todo este gran reino, todas las mujeres sia, gobernaba sobre respetarán a sus esposos, sean ricos o ciento veintisiete pobres. provincias, que se extendían desde la La historia de la reina Vasti y su destiIndia hasta Etiopía, y la capital de su tución como tal, nos revela que en todo reino se llamaba Susa. En el tercer año tiempo y en todos los status sociales de su reinado, Asuero organizó una han existido mujeres que no respetan gran fiesta para todos los funcionarios la autoridad de su esposo. Este ejemy líderes del país. También invitó a los plo Bíblico ilustra como el capricho de jefes de los ejércitos de Persia y Media, una esposa, puso en ridículo frente a y a las autoridades y gobernadores de los demás al Rey Asuero. Esta historia, las provincias. sin embargo, no es única. Hoy en día existen muchas mujeres que de la misDurante seis meses el rey les estuvo ma forma, no les importa poner en rimostrando las riquezas que poseía y dículo, o hasta humillar a sus esposos les hizo ver cuán grande y poderoso frente a los demás. era su reino. Por su parte, la reina Vasti ofreció en el palacio del rey Asue- Estoy enterado incluso de casos donro una fiesta para las mujeres de los de la mujer, no solamente les hace invitados. Al séptimo día de la fiesta, rabietas frente a los demás, sino que el rey estaba muy alegre, pues había hasta le gritan a su esposo. Me estoy bebido vino. Entonces llamó a siete refiriendo a aquellas mujeres a las que hombres de su confianza: Mehumán, les cuesta mucho poder someterse Biztá, Harboná, Bigtá, Abagtá, Zetar a su marido y honrarlo. Y es que coy Carcás, y les ordenó que fueran a nozco hombres que son todo amor y buscar a la reina Vasti. Les dijo que comprensión con sus esposas, y estas, ella debía venir luciendo la corona de aprovechándose de eso, son rebeldes y reina, para que la gente y los príncipes obstinadas con ellos. Son mujeres que pudieran ver su belleza, pues era muy abusan del amor que sus esposos les hermosa. Pero ella no quiso obedecer brindan, y los humillan haciendo con la orden del rey. ellos lo que quieren. Por el Pastor Martin Barajas

Al saber esto, el rey se puso furioso y les preguntó a los especialistas de la ley qué debía hacer. Era su costumbre pedir consejo a los que conocían bien la ley, Entonces Memucán les respondió al rey y a los demás consejeros: —La reina Vasti no sólo ha ofendido al rey, sino también a todos los jefes y a toda la población. Cuando las mujeres de Persia y Media se enteren de lo que ha hecho la reina, tampoco respetarán a sus esposos. Hoy mismo les dirán a sus esposos lo que hizo la reina, y vamos a tener muchos problemas. Si le parece bien a Su Majestad, ordene que Vasti ya no siga siendo la reina, y que esa orden sea una ley para los de Persia y Media, para que nadie pueda cambiar su decisión. Además, elija usted otra

muchos esposos que son abusivos y machistas. Pero paradójicamente esa clase de hombres, no tienen ese problema. Por lo regular las mujeres de hombres así, son sumisas a ellos. Y eso es lo más triste, que las mujeres que son más rebeldes y groseras con sus maridos sean aquellas a las que sus esposos tratan bien. Porque cuando una mujer tiene la dicha de tener un esposo que es responsable, buen padre, buen marido y con todo eso, lo trata con la punta del pie, entonces estará fomentando la ruina no sólo en su matrimonio, pero de su familia. Porque sus hijos repetirán el abuso que usted está haciendo en contra de su marido. Por eso le aconsejo que haga un esfuerzo por respetar y obedecer a su esposo. Mire, cuando la mujer se sujeta a su marido, entonces el esposo se siente honrado. Los hijos ven establecida la autoridad de su padre sobre la casa y otras mujeres aprenden de lo bueno que es respetar al esposo.

La invito a que respete a su marido. Hónrelo, obedézcalo. Hágale sentir que su palabra vale, y que su autoridad es importante, y verá como el ambiente matrimonial y familiar será mejor. No espere a que le pase lo que a Esto no debe ser así. La bendita Pala- la reina Vasti, que perdió su trono por bra de Dios nos enseña que la mujer su obstinación y falta de respeto a su debe de respetar a su marido. El após- esposo. tol Pablo dice en su carta a los efesios capítulo 5 versiculo22 lo siguiente: Para más información sobre este u otros “Las esposas deben sujetarse a sus es- temas Bíblicos póngase en contacto conposos, así como lo hacen con Cristo.” migo: La expectativa de Dios es que la mujer llegue a sujetarse, obedecerle y respe- • e-mail: martinbarajasfr@hotmail.com tar a su esposo tanto así, como si se • Sígame en Twitter: martinbarajasfr • Facebook como: Martin B. Barajas tratara de Cristo mismo. Tal vez usted esté pensando: -¿sujetarme a mi esposo como si fuera Cristo? ¡No!- Pero antes de que piense cualquier cosa, déjeme decirle que si Dios ha ordenado esto es con el noble propósito de hacer que la familia marche en una sana paz. Entiendo que hay

O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm

PAG. 35

USCIS

28 DE MARZO, 2013

Revisa el Formulario de Elegibilidad de Empleo I-9 Revisiones incluyen instrucciones más fáciles de entender para completar el Formulario I-9

Se requiere que los todos los empleadores completen un Formulario I-9 para cada empleado contratado en los Estados Unidos. Las mejoras al Formulario I-9 incluyen nuevos encasillados, nuevos formatos para reducir errores e instrucciones más claras tanto para empleados como para empleadores. El Departamento de Seguridad Nacional publicó una Notificación en el Registro Federal informándoles a los empleadores acerca del Formulario I-9. Efectivo el 8 de marzo de 2013:

Empleadores deben comenzar a usar la nueva versión revisada del Formulario I-9 (Rev. 03/08/13)N para todas las nuevas confirmaciones y verificacio- Existe una versión del Fornes de seguimiento. mulario I-09 (Rev. 03/08/13) N en el sitio Web de USCIS Empleadores pueden con- para ser utilizada sólo en tinuar usando las revisio- Puerto Rico. nes aceptadas previamente (Rev.02/02/09)N y (Rev. Los empleadores y emplea08/07/09) y hasta el 7 de dos de habla hispana en los mayo de 2013. 50 estados, Washington, DC y otros territorios pueDespués del 7 de mayo den usar esta versión como de 2013, los empleadores referencia, pero deben comdeben utilizar únicamen- pletar la versión en inglés te el Formulario I-9 (Rev. del formulario. 03/08/13)N. Los formularios revisados La fecha de revisiónen el en inglés y español se enFormularioI-9 está impre- cuentran en línea en http:// sa en la esquina inferior iz- www.uscis.gov/espanol quierda del formulario. Para más información, por Los empleadores no deben favor llame al 888-464completar un nuevo for- 4218. Los representantes mulario para los emplea- están disponibles de lunes dos actuales si ya tienen a viernes de 8:00 AM a 5:00 un formulario I-9 en sus PM, hora del este. récords.

USCIS mantiene un sitio Web, Central I-9, en inglés y en español, para brindar apoyo a los usuarios del Formulario I-9. USCIS también ha programado seminarios gratis en línea para ayudar a los empleados acerca del formulario. Para ordenar formularios, llame al número gratuito de USCIS 1-800-870-3676. Para descargar formularios y obtener información acerca de USCIS y sus programas, leyes de inmigración, regulaciones y procedimientos, por favor, visite www.uscis. gov/espanol, o síganos en Twitter (@uscis_es), YouTube (/uscis) y el blog en español de USCIS Compás.

www.teleritmodearizona.com

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés)publicó hoy un Formulario de Verificación de Elegibilidad de Empleo I-9, con nuevas revisiones.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

inmigración

MUJER BUSCA HOMBRE

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso. Que de verdad quiera tener una compañera a su lado, que sepa enfrentar juntos los obstáculos que pueden presentarse en la vida. Que sepa darle a su mujer el lugar que le corresponde así como yo haría lo mismo. W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse. W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.

W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.

HOMBRE BUSCA MUJER M-729… Caribeño en sus 60 años, 5’7” de estatura, 190 libras, divorciado y con un par de gemelos de 6 años, legal en este país y con casa. Busco dama de 50 a 60 años, sin hijos, limpia, trabajadora, cariñosa, sincera y comprensible. Que sea legal. Primero conocernos como amigos y con el tiempo si hay química una seria relación. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no

soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto.

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta. M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años. Busco una mujer para una bonita y seria relación. M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales. M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor no olviden de poner su teléfono.

G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo para ti.

CONEXION LGBT

G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas.

G-021… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir.

G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla.

G-021… Hola soy Antonio, bisexual de 54 años, mido 5’6”, 195 libras, mente abierta, quisiera relacionarme con alguien como yo de 58 a 61 años. Pido y ofrezco limpieza y discreción, no drogas, masculino y dispuesto a desarrollar cualquier fantasía. Si eres casado mejor y con poca experiencia.

G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

Continuación, viene de la pág. 28

Gustavo hasta su último momento anduvo impulsando la reunificación de los pueblos indígenas del continente encabezando Jornadas de Paz y Dignidad, recorriendo el continente seis veces de punta a punta, buscando desalambrar fronteras falsas de gobiernos corruptos y asesinos. Don Pedro F. Ruiz protestó en contra de las oficinas del Departamento de Motores y Vehículos (aun cuando su hija era supervisora de Motores y Vehículos) cuando se pasó la ley impulsada por Russell Pearce, la de no permitir licencias a los migrantes sin papeles.

también vi que él prefirió apegarse al espíritu de la verdad en lugar de permitir los abusos de un gobierno racista y antimigrante y protestó, aun en una edad avanzada, contra estos abusos.

PAG. 37 28 DE MARZO, 2013

M-714... Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.

G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela.

Se vendieron por unas cuantas monedas...

Cómo puede la Fundación César Chávez seguir el legado de César Chávez cuando permiten que la firma de abogados de la SB1070 y la gobernadora Brewer, Snell and Wilmer, esté en el centro de la planeación del comité organizador de la cena.

No solo eso, el banco Wells Fargo, protector de Arpaio, inversionista en las cárceles privadas de inmigración, es uno de los patrocinadores principales junto con la Vi que no quería meter en distribuidora de la cerveproblemas a su hija, pero cería.

www.teleritmodearizona.com

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe.

CARTA: Estimados hermanos de Familia de la Fe, hace un tiempo fui con una persona a que me leyera las cartas y me dijo que alguien me tenía embrujada para que yo no estuviera bien, yo le creo, porque a los 29 años no se que es estar enamorada ni he tenido novio nunca. Me gusaría saber que piensa usted y si me puede ayudar. Respuesta: Las cartas nos dicen muchas cosas sobre nuestro presente y futuro, que debemos tener en cuenta si queremos ser cada vez mejores. En su caso específico ningún embrujamiento sino más bien una mala voluntad de parte de su primo Juan, que siempre ha estado enamorado de usted.Recuerde que cada hombre que llega a su vida se aleja inmediatamente sin motivo y sin razón porque su primo Juan se los retira hablando mal de usted, debido a que usted nunca lo aceptó a él como novio. Le invitamos para que nos visite y así poder retirarle esa mala voluntad y esas malas vibras y así poder lograr la felicidad que tanto ha deseado.

CARTA: Le envío esta carta con el fin de que me echen la mano, para ver si ustedes me pueden ayudar a salir de este tormento que estoy viviendo, ya que he mirado en las revistas las soluciones que le dan a las cartas, mi problema es una dolencia que siento al lado derecho de mi cara, ya que ninguna medicina me hace efecto. Mi nombre es Claudio R. mi fecha de nacimiento es 8-21-49. Respuesta: Mi estimado señor Claudio, la Familia de la Fe, nos hemos reunido con el clero mayor para analizar su problema a través de su fecha de nacimiento lo cual nos dimos cuenta que lo que usted tiene es un mal natural y un mal puesto, y por eso es que ningún médico ha podido retirarle esa dolencia de su cara, porque primero hay que atacar y retirarle el mal puesto para que así pueda obrar y hacer efecto la medicina del médico en el mal natural, el paso a seguir es buscar ayuda cuanto antes, deseándole pronta recuperación. Atentamente Familia de la Fe

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

28 DE MARZO, 2013

PAG. 39