TELERITMO ED. 528 by TELERITMOMAGAZINE

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

11 de abril, 2013

PAG. 3

Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550

ste sedán de lujo para cinco pasajeros se ofrece en un solo nivel y muy bien equipado. Las características estándar incluyen llantas de aleación de 19 pulgadas, techo solar, faros de una adaptación del LED, luces de circulación, faros antiniebla, luces altas automáticas, lavafaros, espejos con calefacción, sensores delanteros y traseros de estacionamiento, tapa de baúl eléctrica, encendido y entrada sin llave, control de crucero, espejos con atenuación automática y un sistema de monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado.

LEXUS LS 600H L

ro delantero, asientos delanteros y traseros con función de memoria con calefacción y ventilación, asientos traseros con funciones de masaje reclinables, interior climatizado, el volante con poder de inclinación envuelto en cuero y con ajustes telescópicos, detalles interiores de madera, sombrillas traseras eléctricas, una nevera para el asiento trasero, sistema de navegación con activación por voz, cámara de vista trasera, Bluetooth, un sistema de sonido envolvente con cambiador de seis CD’s con19 parlantes Mark Levinson, radio satelital HD, integración con el iPod y controles de audio para En el interior, trae cuatro zonas de el asiento trasero. control de clima automático, iluminación interior ambiental, tapicería Opcionalmente se puede agregar el de cuero, ajuste eléctrico del asiento paquete Ejecutivo, lo que reduce la cadel conductor con 16 posiciones, 12 pacidad de asientos para cuatro y añaposiciones para el asiento del pasaje- de sensores infrarrojos de temperatu-

ra a la cabina, un asiento adicional de cuero, un sistema de entretenimiento, asiento trasero con Blu-ray, un asiento trasero derecho con una potencia otomana y funciones adicionales de masaje. Además añade airbags traseros. También está disponible el control de crucero adaptativo, que se combina con un sistema de pre-colisión. A esto se puede añadir un sistema de controlador de monitor, una advertencia de cambio de carril y el sistema de prevención y un sistema para evitar colisiones de baja velocidad. Lujo, por supuesto, es la palabra clave para este Lexus y realmente no defrau-

Margaret Thatcher algunas de sus frases más destacadas...

L motores eléctricos con generadores, uno actúa como un generador principal y el arrancador del motor, que produce energía mediante el frenado regenerativo. En conjunto, todo el sistema tiene una potencia de 438 hp.

Toda esta opulencia viene con un poco de sacrificio, sobre todo en términos de espacio de carga. El motor Hibrido trae refrigeradoras y un sistema con sólo 13 metros cúbicos de capacidad, que es pequeño en comparación con el Lexus LS 460 de 18 metros cúbicos.

Con tal poder el LS 600h L se puede considerar como un sedán de lujo con un sistema híbrido para aumentar el rendimiento, más que un típico híbrido con un énfasis en la eficiencia terminal.

Motor y trasmisión El tren de potencia híbrido Lexus LS 600h L comprende un motor V8 de 5.0 litros que produce 389 caballos de fuerza y 385 libras-pie de torque acoplado a dos

Como dicha aceleración, es enérgico, el LS llegar a 60 mph en sólo 5,5 segundos.. La economía de combustible es mejor que el LS regular, pero no por mucho, a un estimado de 19 mpg en carretera y 23 mpg en la ciudad. continúa en la p.8

Thatcher fue la persona que se mantuvo en ese puesto por más tiempo en el siglo XX y se enfrentó a Argentina en la guerra de las Falklands o Malvinas en 1982. Controversial, inspiró “pasión” tanto entre seguidores como entre sus críticos, y moldeó a Reino Unido como pocos líderes han hecho, la cadena BBC recopiló las frases que pronunció en los momentos más controversiales de su carrera política.

PAG. 5

“No me importa cuánto hablan mis ministros, siempre y cuando hagan lo que les digo”. 1980. “No hay tal cosa como la sociedad. Hay hombres y mujeres y hay familias”. 1987. “El socialismo fracasa cuando se les acaba el dinero… de los demás”. 1976.

“El hogar es a donde vienes cuando no tienes nada “Me encanta el argumen- más que hacer”. to. Amo el debate. No espero que nadie sencilla- “Cualquier mujer que enmente se quede sentado tienda los problemas de y esté de acuerdo conmi- llevar una casa estará más go; ese no es el trabajo de cerca de entender los proellos”. 1980. blemas de llevar un país”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

da. Las superficies de cuero flexibles son visibles en todo el interior, y más aún para el paquete opcional Ejecutivo. Son abundantes las molduras de madera, que le da una elegancia exquisita, dando al interior una sensación de lujo tradicional.

a “Dama de Hierro”, que gobernó Reino Unido de 1979 a 1990, murió este lunes a los 87 años de edad a consecuencia de un derrame cerebral.

11 de abril, 2013

La ex primera ministra británica, conocida como la “Dama de Hierro”, se caracterizó por ofrecer frases memorables.

www.teleritmodearizona.com

ENTERATE

SALUD

Desde el talón hasta la punta de los dedos, le contamos qué puede hacer para aliviar su dolor.

¿Le duelen los pies? P ara cuando cumplen 50 años de edad, la mayoría de los hombres y mujeres ya llevan acumuladas unas 75,000 millas a pie, lo que equivale a dar tres vueltas a la Tierra a la altura del Ecuador.

Si bien los pies están hechos para aceptar este castigo de buen agrado, con el tiempo pueden aparecer problemas de desgaste. De hecho, el 77 % de los adultos afirmaron haber tenido alguna dolencia en

los pies, y la mitad sostuvo que sufre de dolor de pies, según una encuesta del 2010 realizada por la American Podiatric Medical Association (Asociación Médica Estadounidense de Podología). “La gente me dice que le duelen los pies porque se están poniendo viejos, y que es algo natural del envejecimiento”, explica el Dr. Martin Pressman, médico podólogo (DPM) y profesor clínico adjunto de ortopedia y rehabilitación

Causas Los juanetes se desarrollan cuando el hueso a la altura de la articulación se desplaza en dirección al segundo dedo. El calzado angosto que comprime los dedos de los pies es una de las principales causas. Los juanetes tienden a ser hereditarios, y en Yale School of Medici- las personas con pie plano ne (Facultad de Medicina son más propensas a desade Yale). “Eso no es cierto. rrollarlos que el resto. El dolor es señal de problemas”. Así que no posponga Lo que ud. puede hacer eternamente la visita a un podólogo. Será más sencillo • Use calzado cómodo, de para usted, si aborda el pro- taco bajo, con suficiente espacio para sus dedos, y blema temprano. póngase almohadillas en A continuación, presenta- forma de anillo, de modo de mos lo que usted —y su po- quitar la presión de la artidólogo— pueden hacer para culación. aliviar el dolor causado por cuatro problemas comunes • Si el juanete está inflamado y le duele, una compreen los pies. sa de hielo durante unos 20 1. Juanetes y minutos dos o tres veces por juanetes de sastre día lo aliviará. Una desalineación de los huesos del dedo gordo del pie causa un agrandamiento de la articulación en la base del dedo gordo. El juanete de sastre ocurre en el otro costado del pie, cerca del dedo pequeño. La presión constante de zapatos demasiado angostos puede provocar un juanete en un costado y un juanete de sastre en el otro. El tratamiento es básicamente el mismo en ambos casos.

Síntomas •Una protuberancia en el costado externo del pie. • Enrojecimiento, hinchazón o sensibilidad en la articulación. • Restricción de movimiento o dolor al mover el dedo.

Lo que el médico puede hacer El médico puede mostrarle cómo vendar y acolchar el pie para reducir la tensión sobre el juanete y mitigar el dolor. Puede recomendarle soportes de arco, de venta libre o bajo receta, para aliviarlo. Si esos tratamientos no dan resultado, podría necesitar cirugía. Nuevos procedimientos han reducido el tiempo de recuperación de tres meses a seis semanas. Uno de ellos emplea tornillos para alinear y estabilizar el hueso; otro, la bunionectomía denominada “bunionectomy tightrope”, recurre a una sutura quirúrgica, cocida entre minúsculos agujeros que se hacen en dos huesos adyacentes para mantener los huesos en su lugar.

PAG. 7 11 de abril, 2013

plantas que curan

Según informa un estudio, podría ser eficaz en el tratamiento de los síntomas de la hiperplasia prostática benigna (HPB) y la disfunción sexual.

la palma enana americana para el agrandamiento de la próstata, y comúnmente lo recomienda la FDA (la Administración de Alimentos y Fármacos del gobierno norteamericano) como un tratamiento alternativo. En el estudio actual, los investigadores evaluaron la eficacia del Prostasan®, una preparación de la baya de la palma enana americana, para ver si podría afectar la HPB y los síntomas de disfunción sexual.

En algunos hombres, la próstata nunca más vuelve a crecer. Pero la mayoría de los hombres va a desarrollar algún tipo de agrandamiento no canceroso, conocido como hiperplasia prostática Cada uno de los 82 partibenigna o HPB. cipantes en el estudio tomó una cápsula de 320 mg de La palma enana americana palma enana americana al es popular en Europa para día durante ocho semanas. tratar los síntomas de la Al final del tratamiento, próstata agrandada. Aunque el equipo de investigación no se considera el protocolo buscó efectos sobre los sínmédico en los Estados Uni- tomas de próstata y la disdos, es el remedio herbal función sexual. más popular para esta enfermedad. Más de dos millones Los resultados sugieren de estadounidenses utilizan que tanto los síntomas de la

HPB y la disfunción sexual mejoraron después del uso de la palma enana americana. El tratamiento fue bien tolerado y aceptado por los sujetos del estudio. Los investigadores también confirmaron la relación entre la mejoría en los síntomas de la HPB y la reducción de la disfunción sexual. Según el equipo, el suyo fue el primer ensayo con la palma enana americana que mostró mejoría tanto en la HPB y

la disfunción sexual. La HPB afecta a casi la mitad de los hombres mayores de 60 años y el 80% de los hombres mayores de 80 años. Se le considera una condición relacionada con el envejecimiento. Casi todos los hombres mayores de 45 años tiene algún agrandamiento de la próstata, pero los síntomas rara vez se sienten antes de los 60 años de edad. La HPB afecta a todos los hombres de manera diferente y por lo tanto varía el tratamiento.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

na próstata sana tiene aproximadamente el tamaño de una nuez. La próstata cambia muy poco de tamaño desde el nacimiento hasta la pubertad, después de la cual aumentan su peso y su tamaño, manteniéndose constante durante los próximos 30 años o más.

www.teleritmodearizona.com

El saw palmetto (la palma enana americana) podría tener beneficios para la próstata y la disfunción sexual...

LEXUS LS 600H L

continuación viene de la p.5

Seguridad

Venga desnudo, salga vestido...

¡Y sin pagar ni un dólar! En Australia una tienda de ropas está ofreciendo una muy singular forma de publicidad: dan el equivalente a 385 dólares en ropa a los primeros cinco clientes que lleguen desnudos.

que ha tenido gran impacto y las ventas se han disparado en cada uno de los 40 establecimientos del grupo.Los clientes que no consigan las cinco primeras posiciones recibirán un premio de consolación de $35 y una ‘‘Venga desnudo y lo ves- toalla para taparse. timos gratis” bien podría haber sido el lema de la Sin lugar a duda esta hiscampaña de los grandes toria parece cosa de locos, almacenes Kleider Bauer. y de hecho, para nuesEn un país en el que el nu- tros estilos de vida, esta dismo está aceptado por pudiéramos catalogarla la mayoría de la pobla- como una de las tantas ción, esta oferta no sólo Locuras y Loqueras que ha causado revuelo, sino suceden hoy en día.

Las características estándar de seguridad son abundantes, incluyendo frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad y tracción, airbags frontales y laterales traseros, airbags laterales de cortina, airbags de conductor de rodilla, un sistema de monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado, delantero y los sensores traseros de estacionamiento. Además trae faros adaptativos, luces altas automáticas, una cámara de vista trasera y el sistema de seguridad Lexus con la conexión telemática de emergencia. Se agrega a la seguridad un sistema de pre-colisión, en el cual tensa los cinturones y pedales de los frenos, cuando una colisión en inminente, un sistema que evita de colisiones de baja velocidad donde activa los frenos automáticamente, controlador de sistema de monitor el cual detecta un conductor distraído o si tiene somnolencia al volante y una advertencia de cambio de carril. El sistema de prevención está disponible como opción. Si no se siente seguro en este Lexus, ya debería de considerar un camión militar. Conclusión

estos híbridos son generalmente limitados a las clases de economía o de lujo de nivel de entrada. Con un motor de gasolina de 5.0 litros V8 como la fuente principal de propulsión, el LS 600h L está muy lejos de los pequeños motores normalmente utilizados en los híbridos. Sí, tiene un motor eléctrico con generador también, pero no aportan mucho en el ahorro de gasolina. El nuevo LS es evolutivo, de hecho más audaz, elegante y con confianza en su apariencia. En el interior, el diseño es más contemporáneo y la calidad de los materiales ha sido mejorada con otras superficies de cuero cosido y acabado acolchado. Los ocupantes podrán disfrutar de niveles casi decadentes de opulencia, sobre todo en el paquete de asientos “Ejecutivo” que convierte el asiento de atrás a la derecha en el más cómodo de cualquier auto de lujo estándar. Las características tecnológicas y materiales de clase mundial, se encuentran en abundancia, y está a la par con otros sedanes ultra lujosos que cuestan mucho más. Mientras tanto, otros sedanes emblemáticos de lujo tienen sus propios modelos híbridos, el Lexus LS 600H L está en ese rango, y si alguno quiere ir “Go Green” el sentido financiero depende de su elección. Por lo pronto el Lexus LS 600H L es un extraordinario auto lujoso, pero para bolsillos ligeros.

El Lexus LS 600h L no es uno de esos híbridos que deberían de cumplir con la promesa de propulsión de alta eficiencia y el ahorro de gasolina. En un esfuerzo Precio: Desde US$ 119,910 por reducir el peso y man- Consumo: 19 mpg ciudad / tener los costos razonables, 23 mpg carretera

PAG. 9

Cinco productos comunes en casa que pueden envenenar a un niño...

De hecho, en la última década han aumentado las muertes infantiles por envenenamiento en un 80%. Durante la semana nacional para prevenir el envenenamiento (National Poison Prevention Week), los expertos les recuerdan a los padres que hay productos de uso diario en la casa que ponen a los niños en peligro. Aquí mostramos los

5 culpables más comunes en el hogar, según la Asociación Estadounidense de los Centros de Toxicología (American Association of Poison Control Centers), y cómo se pueden consertocador, en cajones o gabivar seguros en su casa. netes con candados infanCosméticos y productos de tiles, o en repisas fuera del higiene personal. Las subs- alcance de sus hijos pequetancias que causaron ma- ños. Los productos como el yor número de intoxicacio- removedor de esmalte para nes infantiles en 2011, año las uñas puede causar daños más reciente para el que te- muy graves a un niño. nemos estadísticas, fueron los productos de cuidados Analgésicos (medicina para personales. Mantenga su el dolor). Ya sea que los maquillaje, productos para guarde en el baño, cuarto de el cuidado de la piel y el dormir o la cocina, almacepelo y otros artículos de ne la medicina para el dolor

escondida y fuera del alcance de los niños. No deje una botella en su mesita de noche o en otro mueble bajo y accesible. Y para desanimar la conducta de copión de sus hijitos (copy-cat), no tome medicinas mientras ellos la estén observando. Cuando le dé medicina a su pequeño, no le diga que es un dulce. continúa en la p.26

www.teleritmodearizona.com

Cada día mueren dos niños y a otros 300 o más menores de 19 años se les trata en la sala de emergencias como resultado de un envenenamiento no intencional.

11 de abril, 2013

Limpiadores peligrosos

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

IRS

mujer

Por María Marín

¡Ni un abuso mAs! www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com

na de las noticias más comentada de la última semana es, sin duda, la hospitalización de la cantante de salsa “La India”. Tras una llamada al sistema de emergencias por parte de sus vecinos en Puerto Rico, los paramédicos llegaron a la casa de la artista, encontrándola inconsciente y con varios golpes en su cuerpo, incluyendo la nariz rota.

Alegadamente, una investigación preliminar de la Policía indicaba que la intérprete de “Mi mayor venganza” había sido golpeada en una situación de violencia doméstica. Pero, al salir del hospital, La India aseguró que su novio no la agredió y que fue atacada por una desconocida en el baño de un restaurante. Sin embargo, videos del lugar muestran a la pareja teniendo una discusión. No estoy segura que La India fue agredida por su novio, pero este panorama me hace pensar: Si fuera cierto que su pareja le dio una golpiza, ¿porqué esta mujer lo niega? Quizás por miedo a quedarse sola, al “qué dirán” o a una “venganza”, entre otras razones. Sea cual sea el miedo, éste jamás debe atrapar a una fémina en una relación dañina. La violencia doméstica es la principal causa por la cual las mujeres visitan la sala de emergencia. Pero muchas lo pudieron haber evitado si hubieran prestado atención a las señales de alerta. Antes de una violencia física se pueden identificar varias señales en un hombre abusador:

3. Actúa en forma hiriente y luego se convierte en una “dulzura”, y cuando estás sanando la herida, vuelve a lesionarte. 4. Es posesivo y tienes que darle explicaciones. 5. Te dice que tienes mucha suerte de tenerlo a él porque nadie se fijaría en ti. 6. Es cruel con los animales. 7. Amenaza con agredirte y dice: “¡Te voy a matar”. Luego dice: “Era jugando”.

Si has notado algunas de estas señales, no las ignores y escapa a tiempo del abuso. Una relación que hiere a una mujer, no es amor. Es como dice el escritor Gabriel Gar2. Constantemente cía Márquez: “Nadie merece tus láte critica o utiliza pa- grimas, y quien se las merezca no te labras degradantes. hará llorar.” 1. Espera que seas la mujer perfecta y que cumplas con todas sus necesidades.

Los problemas del tacón Los tacones más que un accesorio, son parte de nuestra colección de piezas únicas, y definitivamente los amamos, no podemos pasar por alto que como todo exceso, pueden tener daños.

sada te damos algunos tips para que tus pies siempre estén perfectos.

Juanetes o dedos en garra. Si, sabemos que de entrada el nombre es malo, imagínate sufrirlo, las puntas muy Conoce los riesgos de usar estrechas pueden producir tacones en exceso y de pa- que los huesos se deformen

Mi educacion tiene la calidad de escuela privada al "costo" de escuela publica.

PAG. 11

ajuste de la zona de los de- los stilettos amas, sólo no dos sin presiones excesivas. olvides que ningún extremo es bueno, usa unos días Dolor. Espalda, rodillas y tacones y otros flats, ya que pies pueden verse afectados, los zapatos muy bajos preel tacón mueve el peso del sionan demasiado el talón cuerpo hacia el frente, au- y lo pueden inflamar. La mentando la presión en los altura más recomendada es dedos. Tu postura corporal de 5 cm, sabemos que no te cambia para ajustar el “des- encanta pero inténtalo unos equilibrio” de los zapatos, días. además de los tobillos, articulaciones, rodillas, espalda Si empiezas a presentar y sobretodo la zona lumbar, problemas a causa del uso se pueden ver afectados. No excesivo de tus stilettos, dese recomienda el uso de ta- bes mantener una rutina de cones a temprana edad, ni a ejercicio que no dañe tu esinicios de la adolescencia, palda como natación o tropuede afectar al crecimien- tar ligeramente. to. También es importante que Problemas de cadera. Al cuides tus pies y los manelevar el talón en relación tengas en perfectas condicon el arco y la punta del ciones, tanto las áreas senpie, produce una carga ma- sibles como las que pueden yor en las articulaciones de endurecerse, exfolia tus pies la cadera, así como en las 2 veces a la semana.

11 de abril, 2013

Cuida tus pies con los o se vean salidos. Busca za- rodillas. Con esto no queproductos indicados. patos que te permitan un remos decirte que dejes de

www.teleritmodearizona.com

belleza &moda

Arly | 10o grado

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-032 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

AGENDA

DE EVENTOS

LOCALES CONCIERTOS

ket mar Off the

• VIERNES ABR. 12

Lila Downs en concierto, Mesa Arts Center en Mesa 8pm.

• SABADO MAYO 18

Marisela, en el Valentino’s Event Center en Phx. 8pm.

COMEDIA • ABR. 26 Y 27

George Lopez Show en el Celebrity Theater en Phoenix. 8:00pm

AUTO SHOWS • MAYO 5

Guadalupe Lowrider Car Show en el 9201 S. Avenida del Yaqui [Priest & Guadalupe Rd.] Entrada gratis. Más información con Miguel al 480-430-8446

PAG. 13

El esperma tiene mayor concentración, vitalidad, movimiento y forma

e cree que los ácidos grasos que se encuentran en estos frutos secos favorecen el desarrollo del esperma.

El doctor Allan Pacey, profesor de andrología de la Universidad de Sheffield, en Reino Unido, comentó: “Sería relativamente fácil burlarse de los estudios de este tipo, pero existe una creciente evidencia para demostrar que los aspectos de la dieta de un hombre pueden afectar la cantidad y la calidad de los espermatozoides producidos por los testículos”. Los investigadores Escuela de Wendie Robbins Fielding, en California, dicen que el siguiente paso es trabajar con las parejas que asisten a clínicas de infertilidad para determinar si el hecho de que los hombres con baja calidad de semen consuman más nueces genera mejores resultados para concebir. Se cree que la infertilidad masculina puede ser el resultado de la escasa producción de espermatozoides o de que estos tengan una pobre capacidad de movimiento. El estudio incluyó a 117 hombres de entre 21 y 35 años, que fueron divididos en dos grupos.

Un grupo añadió 75 gramos contrado una mejora sigde nueces a su dieta diaria. nificativa en los parámetros del esperma entre los El otro siguió su dieta ha- hombres que consumieron bitual, pero evitó comer nueces”. En cambio, añadió frutos secos. Ambos grupos Robbins, “los hombres que comieron una típica dieta no comieron frutos secos occidental. El autor prin- no vieron ningún cambio”. cipal de la investigación, el profesor Wendie Robbins, Gracias al consumo de nuede la Escuela de Salud Pú- ces, la calidad de la esperma blica Wendie Robbins Fiel- mejoró en términos de conding, de la Universidad de centración, vitalidad, moviCalifornia en Los Ángeles miento, forma y anormali(UCLA), dijo: “Hemos en- dades cromosómicas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Las nueces mejoran la fertilidad masculina

www.teleritmodearizona.com

11 de abril, 2013

NUTRICION

REFLEXION

más? ¿Qué estás dispuesto a hacer para convertir tus sueños en una realidad?... ¿Qué tanto lo deseas?

Hambre por el exito

o se necesita mucho para ver que el talento y la habilidad innata tienen poco que ver con el éxito en este mundo.

habilidades increíbles puede que nunca llegue a la liga de profesionales.

La diferencia entre aquellos quienes disfrutan el éxito en Algunos de los más grandes sus áreas y el resto de nosoescritores nunca llegan a la tros es: el Deseo. lista de los más vendidos al igual que algunos de los Hazte las siguientes preguncantantes más talentosos tas: ¿Qué tan hambriento te continúan sin ser recono- sientes por mejorar? ¿Cuán cidos. Un atleta nacido con grande es tu apetito por

tramos formas para llenar el vacío. Es más fácil pasar una hora viendo televisión que estudiar. Es más fácil dormir unos minutos extras en lugar de ir al gimnasio o meditar en la mañana. Es más fácil salir con los amigos que dedicar nuestra noche a finalizar el proyecto.

Si observas a cualquiera que admires y que se encuentre en la cúspide (lo mejor de lo mejor y las leyendas que el tiempo no olvidará) verás que todos tienen una cosa en común: Estuvieron dis- Nada que valga la pena es puestos a hacer lo que fuera sencillo, pero pregúntale a necesario. cualquiera que haya saboreado el éxito y te dirá que Los antiguos kabbalistas el trabajo duro siempre vale también eran así. Vivieron la pena. En lugar de llenar el sus existencias por un pro- vacío, mantente hambrienpósito. Ellos sabían que re- to. velar el potencial de nuestra alma es lo que revela bendi- Cuando permaneces hamciones puras. briento, nada puede detenerte de revelar lo mejor Todos estamos hambrientos que puedes ser...Nada.. por el éxito pero en lugar de Berg -Maestro Espiritual, realizar el trabajo necesario Yehuda Autor Reconocido y Co-Director del para que las cosas ocurran Centro de Kabbalah en nuestras vidas, encon- facebook.com/yehudaberg.esp

independencia. Una ADU, también llamada “apartamento independiente”, “apartamento complementario” o “segunda unidad”, es un segundo espacio dentro de una casa o en un lote. Tiene un área separada para vivir y dormir, un lugar para cocinar y un baño.

Un espacio como un piso superior, un sótano, un ático o un espacio arriba de un garaje puede transformarse en una ADU. Algún familiar puede estar interesado en vivir en una ADU en su hogar o tal vez usted desee construir un ntes de tomar decisiones sobre •Ayuda con consultas legales, pago de espacio de vivienda separado en la casa de un familiar. cuidado a largo plazo, busque facturas u otros asuntos financieros la mayor cantidad de infor- •Cuidado en el hogar Consulte con su oficina local de urbamación posible sobre donde podría nización para saber si permiten consvivir y qué ayuda podría necesitar. Según sus necesidades, puede recibir truir una ADU en su área y si hay reayuda con sus actividades personales glas especiales. El costo de una ADU Tal vez un asilo de ancianos no sea su (como lavar ropa, comprar, cocinar y puede variar en gran medida según el única opción. Los encargados de altas y limpiar) en su casa por parte de fami- tamaño y el costo de los materiales de los trabajadores sociales de hospitales, liares, amigos o grupos de voluntarios. construcción y la mano de obra. los asilos de ancianos y las agencias de cuidado de la salud en el hogar pueden Si cree que necesita cuidado en el hogar, Viviendas subsidiadas explicarle sus opciones y ayudarle a hable con su familia para ver si puede para ancianos planificar su cuidado. colaborar en su cuidado o solicitar el cuidado de un proveedor. También hay Existen programas federales y estatales Servicios comunitarios algunas agencias de cuidado de la salud que ayudan a pagar la vivienda de adulen el hogar que pueden ayudar con el tos mayores con ingresos bajos o moHay una gran variedad de servicios co- cuidado de enfermería o asistencia en derados. Algunos de estos programas de vivienda también ofrecen ayuda con munitarios que pueden ayudarle con su hogar. las comidas y otras actividades como su cuidado personal y sus actividades. Medicare sólo paga cuidados en el hola limpieza, las compras y el lavado de gar si usted cumple con ciertas condi- ropa. Los residentes generalmente viAlgunos servicios, como los grupos ciones. Para obtener más información, ven en sus propios apartamentos dende voluntarios que ayudan con tareas consulte la publicación Medicare y tro del complejo. El pago del alquiler, como compras o transporte, pueden cuidado de la salud en el hogar. Para generalmente, es un porcentaje de sus tener costos bajos o se puede pedir una obtener una copia gratuita, visite la he- ingresos (una escala móvil). donación voluntaria. Algunos servicios rramienta Publicaciones de Medicare. pueden tener distintos costos según También puede llamar al 1-800-MEDI- Residencias de cuidado dónde viva y los servicios que necesite. CARE (1-800-633-4227). Los usuarios A continuación, hay una lista de ser- de TTY deben llamar al 1-877-486- Las pensiones y las residencias de cuidado son unidades de viviendas gruvicios de cuidado en el hogar y pro- 2048. pales diseñadas para satisfacer las negramas que se encuentran en muchas Unidades de vivienda comple- cesidades de aquellas personas que no comunidades: mentaria (Accessory Dwelling Units, ADU) pueden vivir en forma independiente, pero que no necesitan servicios de un •Guardería para adultos Si usted o un ser querido tiene una vi- asilo de ancianos. La mayoría de las •Programas de comidas pensiones y las residencias de cuidado vienda unifamiliar, agregar una unidad •Centros para adultos mayores ofrecen ayuda con algunas actividades de vivienda complementaria (ADU) a cotidianas como bañarse, vestirse y •Programas de amigos visitantes una casa puede ayudar a conservar su usar el baño. continúa en la página siguiente •Ayuda con compras y transporte

PAG. 15 11 de abril, 2013

Alternativas a LOS asilos de ancianos

www.teleritmodearizona.com

Los asilos de ancianos no son tu única opción: existen otras alternativas como servicios comunitarios y unidades de vivienda complementaria que podrían ayudar en la planificación del cuidado de una persona mayor.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

ENTERATE

El alojamiento y la comida están cubiertos en la hospitalización por relevo de descanso al cuidador y en hospitalizaciones a corto plazo. Para obtener más información sobre la cobertura de Medicare del cuidado de hospicio y sobre quién es elegible, mire el folleto Beneficios de hospicio de Medicare. Para obtener una copia gratuita, visite el Medicare Publicaciones herracomplejo de edificios y comen algunas mienta o llame al 1-800-MEDICARE o todas las comidas juntos. General- (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY mente, se organizan actividades sociales deben llamar al 1-877-486-2048. y recreativas. Algunos de estos centros tienen servicios de salud en el lugar.

Las pensiones y las residencias de cuidado suelen llamarse “viviendas grupales”. Muchos de estos lugares no son pagados por Medicare o Medicaid. El cargo mensual suele ser un porcentaje de sus ingresos (una escala móvil) que cubre el costo de alquiler, comidas y otros servi- Cuidado de hospicio cios compartidos básicos. El hospicio es una forma especial de cuidado para personas con enfermedaCentros de vida asistida des terminales (con seis meses o menos Estos lugares ofrecen ayuda con activi- de vida) y para sus familias. El cuidado dades cotidianas como bañarse, vestirse de hospicio incluye cuidados físicos y y usar el baño. También pueden ayudar asesoramiento. El objetivo del hospicio con tareas que la mayoría de las perso- es ofrecer contención a pacientes con nas hacen por sí mismas, como tomar enfermedades terminales y sus familias, medicamentos o usar gotas para los ojos no curar la enfermedad. y servicios adicionales como ir a citas o preparar comidas. Por lo general, los Si es elegible para recibir cuidado de hosresidentes viven en su propia habitación picio, puede obtener servicios médicos o apartamento dentro de un edificio o y de apoyo, incluidos servicios de enfermería, servicios sociales médicos, servicios médicos, asesoramiento, servicios domésticos y otros tipos de servicios. Como parte del cuidado de hospicio, habrá un equipo de médicos, enfermeros, asistentes de salud en el hogar, trabajadores sociales, asesores y voluntarios capacitados para ayudarlos a usted y a su familia con la enfermedad. Según su condición, puede recibir cuidado de hospicio en un centro de hospicio, un hospital o un asilo de ancianos.

Programa de cobertura total de salud para ancianos (PACE)

PACE administra todos los servicios médicos, sociales y de cuidado de largo plazo para que las personas frágiles sigan viviendo en sus hogares y mantengan su calidad de vida. PACE está disponible únicamente en estados que han elegido ofrecerlo dentro de Medicaid. El objetivo de PACE es ayudar a las personas a mantener su independencia y vivir en su comunidad todo el tiempo posible, mientras reciben el cuidado de alta calidad que necesitan. Para ser elegible para PACE, debe ser mayor de 55 años, vivir en el área de servicio de un programa PACE, estar certificado por la agencia estatal pertinente como elegible para recibir cuidado en un asilo de ancianos y poder vivir en forma segura en la comunidad. Para averiguar si hay un programa PACE cerca de usted, llame a la Oficina estatal de asistencia médica.

Programas de exención por cuidado en el hogar y comunitario

Relevo de descanso al cuida- Si ya es elegible para Medicaid (o si, dor en algunos estados, fuese elegible para Algunos asilos de ancianos y centros de cuidado de hospicio pueden ofrecer servicio de relevo de descanso al cuidador. El relevo de descanso al cuidador es la hospitalización muy breve de un paciente de hospicio para que su cuidador pueda descansar. Medicare cubre el servicio de relevo de descanso al cuidador durante cinco días si recibe cuidado de hospicio cubierto.

cobertura de Medicaid en un asilo de ancianos) puede recibir ayuda con los costos de algunos servicios en el hogar y en la comunidad, como servicios domésticos, cuidado personal y relevo de descanso al cuidador. Los estados tienen programas de exención para cuidado en el hogar y la comunidad para ayudar a que las personas mantengan su independencia, mientras reciben el cuidado que necesitan fuera de un centro para pacientes internados.

PAG. 17

Existen muchísimas formas de poner olorosa tu casa, y esto lo puedes lograr desde algo bien barato, hasta productos costosos...

Difusores de aceite: Estos son los mejores, si eres una persona muy ocupada. Por lo general, estos difusores duran 30 días y vienen en variadas presentaciones, en fin es una opción practica y elegante.

Aromatizadores Automáticos: Estos los puedes ver generalmente en las tiendas, se colocan por lo general a lo alto, y una unidad aromatizadora libera automáticamente la fragancia. Actualmente existe una gran diversidad y hasta unos tienen sensores de movimiento. Si vas a colocar un aromatizador automático en tu casa, asegúrate de colocarlo en un lugar alto para evitar accidentes con mascotas y niños.

11 de abril, 2013

Formas para perfumar tu casa tienes niños pequeños o mascotas.

Ambientadores en aerosol: Aparte de las velas y los aromatizadores, el ambientador en aerosol no puede faltar en mi casa.

do productos de limpieza. Acá abarco desde limpiadores para encimeras de cocina y baños, hasta polvo para alfombras. Piensa que, aparte de perfumar tu casa, también estas limpiándola ¡Así matas dos pájaros de un solo tiro!

Personalmente me gusta usarlo cuando necesito perfumar la casa de manera rápida o simple- Horneando: mente no tengo tiempo Una de las formas más de encender velas. antiguas de perfumar una Productos de casa, es horneando pan, limpieza: tortas, dulces o galletas. Este es un olor particular Sé que te va a sonar ex- que te hace sentir bienvetraño, pero una de las nido y le da calor a tu homejores maneras para gar. perfumar tu casa es usan-

Aromas caseros: Si sufres de alergias graves y simplemente no toleras los olores concentrados típicos de los aromatizadores, tu solución es hacer tú misma un ambientador casero ¿Cómo? ¡Fácil! Primero mezcla 1 parte de vainilla con 5 partes de agua, luego colócalo en una olla pequeña sobre la estufa a baja intensidad y solo espera a que haga su trabajo. Esta misma receta la puedes usar con aceites esenciales, ramas de eucalipto, lavanda, etc.

www.teleritmodearizona.com

TU CASA

Las velas son la elección por excelencia, por lo general compro de dos tipo, las que tienen el envase de vidrio y las velitas de té, que me permite colocarlas regadas por la casa. Te recomiendo las velas aromatizadas que venden en IKEA, son excelentes y duran muchísimo. Debes tener cuidado al colocarlas, si

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Velas:

PADRES

Reglas básicas para no perder la autoridad ante tu hijo.

Educar y limitar,

¿es lo mismo? C

uando tu hijo empieza a participar en el mundo social, es normal que estés pendiente de cómo se desenvuelve y te des cuenta si da las gracias, saluda a los adultos, toma las cosas que no son suyas, hace berrinches, dice por favor, etc.

lograrlo. Céntrate en lo positivo. Recuerda que establecerlos no significa que le digas “no” todo el tiempo ni que te la pases imponiéndole castigos; más que eso, esta labor te demandará una buena dosis de autoconocimiento y que hagas una planeación profunda sobre el tipo de relación que deY si no, es probable que te seas tener con tu familia. cuestiones si lo has conducido con las reglas adecua- El éxito dependerá de tu das o si es momento de eva- disponibilidad y de la prioluar tu trabajo y restablecer ridad que le des a lo que es la estrategia. crucial para ti. Por ejemplo: Si para ti es fundamenCómo crearlos tal tratar a los demás con respeto debes empezar por Identifica cuáles son los va- darle el ejemplo y mostrar lores, deseos e incluso con- que hay congruencia entre flictos de crecimiento que lo que dices y haces. tú tuviste. Después de que los tengas claros, analiza El siguiente paso es que qué tanto de tu experien- realices una revisión de tus cia quieres retransmitirle y actitudes y marques térmiqué formas emplearás para nos claros. Por ejemplo: Si

Descubre si tu hijo está alienado en contra tuya... Separarte de la persona con quien creíste que pasarías toda tu vida es difícil, pero cuando hay hijos de por medio la situación puede volverse aún más compleja. Lo mejor es que tu ex y tú aprendan a manejar sus emociones y eviten alterar el desarrollo emocional y social de los niños.

yo permito que otra persona me grite o abuse de mí, voy perdiendo mis propios límites y será difícil que mi hijo aprenda a no dejarse abusar por otros o por el contrario, lo use para su beneficio y se desencadene la clásica idea de que “ya te agarró la medida”. Ahora ya que tienes identificadas cuáles son las cualidades que deseas transmitirle, es momento de defenderlas con autoridad. Para proyectar una imagen positiva sin que sea amenazante, lo primero es creer en la capacidad que tienes para hacer valer tu palabra y tus derechos.

De nada sirve gritarle si no eres consistente o si este tipo de expresiones no forman parte de tu plan, por lo que si no sientes seguridad al darle una orden, el tono de tu voz se asemejará más a una súplica que a una instrucción, echando abajo todo lo que intentabas construir. Ten en cuenta que este tipo de compromiso con la conducta de tu hijo es un acto de autoafirmación en el que pondrás a prueba tu capacidad para tomar decisiones y enfrentarte a la vida y que para lograr transmitirle lo que quieres, antes debes identificar qué es lo importante para ti.

Campaña negativa

+ Descalificar acciones o hablar mal de él en cualSurge cuando uno de los quier oportunidad progenitores utiliza diferentes estrategias para + Responsabilizar al otro obstaculizar o destruir los de la ruptura vínculos con el otro y se manifiesta en el desprecio + Impedir que se vean y exagerado e injustificado tengan una convivencia hacia quien está ausente. libre Algunas actitudes que + Ridiculizar e invalidar los pueden desencadenar el sentimientos del niño con llamado síndrome de alie- expresiones como: nación parental son: continúa en la p.23

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

11 de abril, 2013

PAG. 19

TECNO

Cuando Google anunció su computadora portátil Chromebook Pixel, totalmente basada en la nube, la comunidad tecnológica reaccionó con sorpresa.

reseña de la chromebook

Fuente: Zach Cumer, CNN

omo no podían encasillarlo en una categoría, empezaron a criticar lo único que podían: el software. Pero a veces los productos nuevos vienen con nuevas formas de hacer lo que hacíamos..

lo que subes a la nube está al alcance de un click.

Cada vez más y más consumidores recurren a la nube no sólo en entornos de trabajo profesional sino también en el hogar. De esta forma, los archivos están Google me prestó un Pixel disponibles desde cualquier para hacer esta reseña y me lugar. Y aquí es donde entra gustó tanto que después de el Chromebook. devolverlo me compré uno para mi. Lo he utilizado du- Desde hace dos años Google rante más de un mes pero vende estas computadoras basta con encenderlo para baratas que utilizan el sistedarse cuenta de lo diferente ma operativo Chrome OS. que es a todo lo demás. El Chrome OS y su pariente de código abierto ChroPero primero, algo de con- mium OS, son la respuesta texto: los portátiles Chro- de Google a la computadora mebook de Google se basan de escritorio. Basados en la en computación en la nube, nube, utilizan una combien la que los archivos viven nación del navegador del en servidores en lugar de Chrome OS con aplicaciodiscos duros locales. Todo nes web. continúa en la p.27

os Íconos de Hollywood Rita Moreno y Charo, fueron galardonadas con premios Latinovator Awards durante el evento Hispanicize 2013. Los Premios Latinovator reconocen a celebridades, ejecutivos de negocios y otros Latinos de éxito que han logrado el crossover y poseen historias personales que son extraordinarias e inspiradoras.

tretenimiento y han representando orgullosamente la cultura Latina durante sus increíbles carreras. Felicidades.”

RITA MORENO

Rita Moreno ha ganado los cuatro premios más prestigiosos del mundo del espectáculo: el Óscar, el Tony, dos Emmy y un Grammy. Su primer libro, Rita Moreno A Memoir, fue publicado por Celebra el pasado mes de marzo y se a convertido en “De parte de Hispanicize, es un best seller. un honor otorgar el Premio Latinovator a Rita Moreno Sus innumerables créditos y a Charo,” señala Manny abarcan más de seis décadas, Ruiz, Fundador/Director desde su debut en Broadway Creativo. “Ambas son íco- a la edad de 13 años hasta nos de la industria del en- su papel actual en la serie

Charo también colabora en causas benéficas y es una activista de los derechos de los animales. Al igual que Pamela Anderson, Paul McCartney y Pink, Charo es miembro de PETA, organización que denuncia la crueldad con los animales.

Charo es un nombre familiar. La identificamos al instante como la chica “cuchi cuchi”, su expresión característica, con la cual se ganó el cariño de millones de personas en todo el mundo y convirtió su nombre en sinónimo de música, diversión y emoción. Ha aparecido en innumerables espectáculos televisivos de éxito, incluyendo más de cuarenta y cinco apariciones en The Tonight Show junto a Johnny Carson.

Hace poco, Charo volvió a las listas Billboard con su último single, España Cañí, el cual grabó como protesta contra las corridas de toros y que ha sido un éxito en los clubs de baile. www.charo.com.

PAG. 21

CHARO

Asimismo, Charo ha participado en películas tales como MOON OVER PARADOR, Hace muy poco protagoni- con Richard Dreyfuss, y en zó en solitario el espectá- AIRPORT 79: THE CONculo Life Without Makeup, CORD. en el Berkeley Rep. Rita fue condecorada con la Medalla Actualmente, Charo se enPresidencial de la Libertad cuentra de gira por el país en 2004 y con la Medalla Na- promocionando su álbum de cional de las Artes, que le fue baile “Sexy Sexy”, que ha teniconcedida por el presidente do un gran éxito en los clubs de baile de Europa y EE.UU. Obama en 2010.

11 de abril, 2013

También apareció en la comedia “The Love Boat” durante más tiempo que ninguna otra estrella.

www.teleritmodearizona.com

GALARDONADAS

de TVLand Happily Divorced. Moreno ha actuado en Broadway y en el West End londinense, y ha aparecido en más de cuarenta largometrajes y en numerosos teatros regionales.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

ORGULLO

Leyendas de Hollywood Rita Moreno y Charo premiadas con Latinovator Awards en Hispanicize 2013

directorio

BUEN EDUCACION EDUCACION Educación Educación... PROVECHO

Tortas de cangrejo con jalapeño

EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez

Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos afectados por este trastorno disocial, INGREDIENTES 1. pueden Enbecas unestar tazón mediano, común que las Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana del brinde la oportunidad de seguir trastorno. De otro lado trastorno negativista desafiante, combine Difi cultades para aprender 1Lachile habanero, jalapeño o serrano, sin semillas y picado jugoestá de La organización Hispanic ayuda. el chile, el gobierno hadéfi creado la atención página restricción que regía hastaColahopuede tener con sus estudios a cientos de comprobado científicamente trastorno por cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta se2racucharaditas de jugo de limón verde recién exprimido lima, cilantro, pan rallaweb (http://www.opportunity. ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje hispanos ante la actual crisis graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación conpicael De- do,rollo continuar recibien2desempleada cucharaditas de cilantro superior de los tallos, huevo, mayonesa, sal del lenguaje están asociapresentan trastornos se diagnostican cuando el y parte económica. Suelen afectar a la lecsiones en la vida becas, una opción que esperan convertirse en una valiosa herrados del aprendizaje, del aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estados informar partamento de Educación y el do benefi cios una vez que dejaba dos, más hojas picadas gruesas (opcional) para adornar y pimienta y mezcle bien. tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento de Trabajo, con buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños 3de cucharadas de pan rallado con sus estudios a cientos desecoTrastorno disocial y negativista al costo de una carrera universitaria individuo. escrita es sustancialmente dades disponibles asistencia información sobre los requisitos y sus estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, hispanos ante actual crisis Incorpore pocoa pesar adepoco la 1en huevo momentos enlalos que obtener Sin embargo, de que inferior alagrande esperado por edad, el hallazgo reciente fi nanciera para recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpara la educación se carne de cangrejo, hasta 2préstamos cucharaditas de mayonesa ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios para quienes el han empleo recientemente tura, al cálculo y aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría dificulta cada vez lesiones por la gruesa, presencia persistente en quegenéticas, inteligencia. se mezcle con durante el resto ½rse cucharadita demás. sal sueños kosher o marina o al gusto impulsa el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell mejor. a estudiantes cuyo ingreso de gestación y algunas comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento difícil, de período los ingredientes y esta ¼Crédito cucharadita deespimienta negrael recién molida, o aldistorsionagusto se toma consideración el “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas Los problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 difi cultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para La organización otorga anualmezcla se mantenga unida. 1 libra de carne de cangrejo jumbo lump, limpia, sin restos falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, elycumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, destructivas de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil deleren factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en suelo mayoría Uno de estos créditos es denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de caparazón y cartílago y desmenuzada en trozos de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreel rendimiento académico comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que tinúan anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil con el Departamento 2. Forme 6 tortas con la mez1acuerdo cucharada de mantequilla Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas no ninguno detanto la investigación para tan simples como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar falta detienen información”, indicó De acuerdo conel un estudio del claque federal previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasde cada una deestos 3elEn 1 cucharada de aceite de oliva mil al año, de cerca de 40 mil en cangrejo, su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen. Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad pulgadas de ancho y aproximauniversitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yelca-plan problema se diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado parte del alto de1sufrir este trastorno en suelen o damente pulgada de grosor. Aprende a solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas trastorno disocial, baja autoestima y défi cit en Las estadísticas revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún el catedrático de afirma medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha 3. maternos se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono Caliente la mantequilla que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, y aceite en una sartén de 12 Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden pulgadas a fuego medio-alto 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga clínica cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, hasta que mantequilla cofacilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio delaInternet: licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los mience a formar espuma. Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa Cocine las tortas en tancimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, das;Una la sartén solo y de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros visita a suapediatra yes un chequeo Elagregue trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán de afecciones actividades de vida cotidiana tortas queadvertir quepan (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de unlas carro o programar el pago desin uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. amontonarse, y cocine cada versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

lado por 2-3 minutos, o hasta que queden doradas por fuera y jugosas por dentro.

Trasládelas a una bandeja o platos y manténgalas calientes en el horno a una temperatura de 250°F. 4. Adorne con el cilantro restante, si desea. PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

10 señales para identificarlo Tu hijo puede presentarla si:

1. Utiliza un lenguaje “programado” que no corresponde a su edad 2. No muestra pensamientos independientes, es decir imita los sentimientos negativos del alienador 4-26-2012 12:41 PM

Saved at

JoB INfo 3. Destruye los regalos y rechaza cualquier forma de contacto Client: fresh&easy

NeWSPAPer AD

SAP Job #: 10046449_A SAP Job Name: Shop for Schools Hispanicpara ROP 4. Utiliza adjetivos y nombres abusivos Headline: NA referirse a su mamá o papá Market: NA Color: BW 5. Insulta, muestra Ad Size: 3.5” x falta 2.25” de respeto o humilla por lo general enfrente del enajenante Pubs: El Clasificado Insertion Date: 5/2 Close Date:despreciable 4/26 6. Lo considera y merecedor Image #’s: NA del rechazo definitivo Usage Terms: NA Creative: Cayabyab 7. Siente culpa cuando le manifiesta amor Acct. Services: Hessenius Project Manager: Yulie Print 8. Limita susProducer: deseosSweeney de estar con él por teArt Buyer:de None mor al rechazo la parte alienadora Notes: NP Ad

9. Habla de uno de ellos como si fuera perfecto y describe al otro en términos despectivos, haciendo hincapié en cada detalle 10 Le es difícil distinguir entre la verdad y la mentira porque se convierte en víctima de la manipulación

¿Qué hacer?

PAG. 23

Desercion escolar cuesta millones 11 de abril, 2013

“No llores, tu papá no te quiere” o “Si tu mamá te quisiera llegaría a tiempo por ti”

Las deserciones a nivel escolar medio cuestan alrededor de $1.800 millones en impuestos perdidos al año

Si los estados incrementaran su tasas de alumnos graduados, las tasa de alumnos graduados, los le- habilidades matemáticas y de lecgisladores estatales y federales po- tura, y preparar a más estudiantes drían balancear sus presupuestos para la universidad. con los impuestos de los trabaja46449_S4S_Hispanic_A_1 dores en lugar de cesar maestros, “Modificar el bajo desempeño de Black cerrar oficinas de emisión de li-Inkslas escuelas de nuestro país es un cencias de conducir y recortar las reto que exige a todos tener un Printed At 1 by mike.andrus / liz.tiffany from LANDEU-DMX3673k prestaciones por desempleo. papel, desde maestros, adminisAPProvAlS fonts & Initials As Is W/Chngs tradores y Images consejeros, hasta lídeAunque empresariales, organizaciones Studio Artist: el enfoque suele ser el ar- res Fonts Defused OT (Regular) gumento moral de que todos los filantrópicas y miembros de la coStudio Supervisor: niños merecen una educación de munidad”, explicó Duncan. Project Manager: Images calidad,Manager: ahora los activistas pueProduction SFS_Background_PrintAd_Prenden enfocarse fácilmente en los Incrementar el porcentaje de Proofreader: saHispana_STU_BW.ai (40.13%, alumnos quizá sea la Art presupuestos. Director: 42.73%),graduados FE_4c_logo_Dk_with_ forma más duradera tag_BW_GO.ai (18.93%) de revertir el Copywriter: “EstoDirector: tiene importantes impli- problema presupuestario. Creative caciones económicas”, dijo John Account Service: Bridgeland, presidente y director Unos 24 presupuestos estatales Product Info.: general de Civic Enterprises, un son más pequeños de lo que eran grupo de políticas públicas que en 2008 y los estados aún tratan ayudó a redactar el reporte. de volver a los niveles previos a la recesión, de acuerdo con la AsoEsa es parte de la razón por la que ciación Nacional de Funcionarios la secretaria de Educación, Arne de Presupuestos Estatales. Duncan, presentó un trabajo de tres años y $15 millones para Las legislaturas estatales están toponer a 60 miembros de Ameri- mando decisiones difíciles sobre Corps en las peores escuelas del si incrementar los impuestos para país. mantener encendidas las luces de las aulas de clase o deshacerse de Unos 650 miembros de Ameri- las agencias estatales que ofrecen Corps intentarán incrementar lasT:3.5” servicios médicos a los ancianos. www.teleritmodearizona.com

Descubre si tu hijo está... Continuación viene de la p.18

EDUCACION

continúa en la p.27

ti, debes aprender a sobrellevar la pérdida de tu pareja y a controlar tu enojo, depresión y resentimiento.

No lo involucres. Hazle saber que el pro-

Predica con el ejemplo. Recuerda que

tu hijo es tu reflejo y su comportamiento estará determinado por lo que aprenda de ti. Cuando crezca conocerá la verdad y el resultado podría revertirse

Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año. freshandeasy.com/shopforschools

T:2.25”

blema es entre ustedes y que aunque estén separados seguirá contando con ambos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Busca ayuda profesional. Empieza por

Lunes 30 de Abril de 2012

aCCIÓN E X P R E S O

IMIENTO SOPA DE LETRAS AGUA ARCILLOSOS COMPACTA DESECACIÓN FORMACIÓN GRIETAS HUMEDAD PERDER PERÍODOS POLIGONALES PROCESO SEQUÍA SUELO SUELOS TERRENOS

V B J E E U O Q F N R P E R I O D O S J

G E C S C J F W M C R D A V O A E J U H

S F B L A I B V V O Ñ X R P I S C P R B

H E G K D T H F C B L A T Ñ D O V E Q V

DESECACIÓN

N E Q J V V E E G Y I S S L X I D I A G

F A H U G A S I A J K W F O A R O N R F

U O J H I O M Y R T X E I K E N N H F E

M O R A H A U J C G E D J P L E C F L D

K L K M V E K K D T Q R M U M B U A D S

e de

del

DIFERENCIAS

n s.

eras

nte

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO

I I S S A V I L E S A T R N I T U S E E

O B O W Ñ C Y V U W R Y O E T G H W H L

L T S E O G I E F X G I B X N V A U K A

F A O D M B L O R D C L G Q V O M D M N

A R L F A O C A N A N V Q A F E S U J O

U G A R F C A F V A L I C R A R V G B N E D A Y D Y N U E K H F S B H Z E Y B N C G H N U Hoover O Ñ afirma A J haber I encontrado bacterias Y B G V O fosilizadas de origen D G K M T extraterrestre. A E D F C F A G B A D D X W P D C Y A M X F F R O T V F G C Y H N G B G I L O P

Empleos

Automotriz

Fiestas

Belleza

PAG. 25

clasificados

11 de abril, 2013

super Llantera solicita llantero con experiencia, Llamar al 602.367.6677

ATENCION

NOTICE

Wanted: Workers for different areas of Maricopa County. Must be at least 18 years of age, be an American citizen & have a clean criminal record. Please call (602)796-8839 or (602)501-7375 SE SOLICITAN 2 COCINEROS CON EXPERIENCIA, PARA MAS INFO. LLAMAR AL (623)935-3302

Se solicitan 2 mujeres para ventas con salario mas comision

602.489.8888

Automotriz Cholla Taller Mecánico Eléctrico, ac, frenos, afinaciones, radiadores, pompas de agua, cadenas de tiempo. Trabajos garantizados. 4924 W. Glendale Ave. Glendale AZ 85301 623.939.1292

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

www.teleritmodearizona.com

(602)796-8839 (602)501-7375

503 W. Buckeye Rd.

Oportunidad

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

LLANTERA JARYB

Muebles para cualquier cuarto de su Casa

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

602.423.7563 602.446.4857

Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.

Llamenos Hoy 602-253-4727

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Se solicitan trabajadores de 18 años en adelante para trabajar en diferentes áreas del condado de Maricopa. Requisitos: Ser ciudadano americano, tener por lo menos 18 años de edad y un record criminal limpio. Interesados llamar al

Oportunidad

Para Damas Masajes relajantes completo, por cita (602)626-4768

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300

Abogados

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555

¡Garantizamos el máximo reembolso! No pagará nada por adelantado. PRESUPUESTOS GRATIS

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES SIN DEPOSITO LLAMAR AL:

602.258.1180

Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

$20 DE DESCUENTO

602.252.2727 602.267.9787

Llame hoy para más información

ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales

¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Renta y venta

¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:

602.489.8888

Limpiadores peligrosos continuación viene de la p.9

VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ

PREPARACION DE IMPUESTOS

Servicios

Renta y venta

(480) 834-8500 SE VENDEN CASAS 7835 E Belleview St. Scottsdale, AZ de 3 recs. y 2 baños Otra casa en venta 1805 E Cypress St.

(602) 489-8888

Limpiadores domésticos. Aunque sea más conveniente para usted guardar los limpiadores del baño y la cocina al alcance de la mano o debajo del fregadero, todos estos productos deben estar guardados en los gabinetes con un candado o en una repisa alta. Y manténgalos en su recipiente original, que tal vez tenga tapa a prueba de niños, y no en recipientes que parezcan comida ni en botellas de refresco. El detergente en bolsita de una sola dosis (Single-dose laundry pods) es la amenaza má reciente en esta categoría. En caso de que se dé un incidente de envenenamiento, usted debe poder dar al centro de control de intoxicación información vital que está listada en el recipiente y la etiqueta. El cloro y el limpiador para drenajes son solo dos de los limpiadores domésticos comunes que pueden ser mortales para los niños. Juguetes y artículos pequeños. Los juguetes y otros artículos pequeños que se encuentran por toda la casa, incluidos decoraciones, monedas y desecantes (dessicants)—son esos paquetitos en las botellas de medicina o en las cajas de zapatos— y solo algunos de los culpables en esta categoría. Mantenga las baterías y los imanes chiquitos alejados de los niños y supervise su actividad y los materiales usados cuando hacen arte y manualidades. Hasta la solución jabonosa para hacer burbujas puede ser un peligro. Preparaciones tópicas. Las cremas para la irritación causada por los pañales, los medicamentos para el acné y las lociones y ungüentos con base de calamina y alcanfor son venenosas cuando se ingieren. Después de cada cambio de pañal, ponga los productos para cambiar el pañal, incluyendo el talco de bebé, lejos del alcance del niño. En caso de emergencia, llame al 1-800-2221222. Mantenga el número de teléfono del Centro de intoxicaciones (poison control center) programado en su celular, y a la vista, en varios lugares alrededor de su casa.

Este nuevo ordenador sigue siendo un Chromebook, pero con un diseño exterior de aluminio similar al de las computadoras Apple. Tiene una pantalla táctil espectacular que es para ver y tocar. Puedes interactuar con todo el contenido simplemente con los dedos. Después de iniciar la computadora, se introduce los datos de la cuenta de Google y todas las aplicaciones, correo electrónico, calendario y contactos se cargan instantáneamente. Google ha creado una suite de aplicaciones al estilo iLife de Apple, pero diferente. En lugar de que una computadora física te dicte cómo hacer lo que tienes que hacer, el Chromebook Pixel te ofrece una forma de trabajar y conectarse que tan sólo requiere un nombre de usuario y la contraseña. Estas son las cosas que más me gustaron:

- Trackpad: es el mejor que he utilizado. Es fluido y responde muy bien, en mi opinión, mejor que el de los MacBook Pro que he utilizado. - Teclado: no es duro pero tampo-

co blando, como lo he experimentado en algunos portátiles de Apple. Las teclas se suficientemente sólidas como para evitar presionarlas por accidente mientras mueves las manos sobre el teclado.

- Pantalla: la resolución de la pan-

talla, que es lo que más me gusta, es simplemente asombrosa, aunque va más allá de la nitidez. La forma de

- Batería: normalmente trabajo conectado a un enchufe, pero a veces me encuentro sin el cargador. Me decepcionó lo rápido que la batería se pone en rojo. Me pregunto si esto se puede mejorar con una actualización del software. - Puerto de carga de batería: a veces se puede desconectar de la computadora con el más leve tirón del cable. Ojalá fuera una conexión más sólida. - Ruido del ventilador: no suelo escuchar el ruido del ventilador a menos que tenga muchas ventanas abiertas o esté viendo un vídeo de alta definición. Pero el ventilador del Pixel puede llegar a girar muy rápido y ser muy ruidoso. Me pregunto también si una actualización del software podría corregir este este problema. De todas formas, teniendo en cuenta los pros y los contras, el Chromebook es una gran máquina. Es una computadora muy rápida gracias al potente procesador y al hecho de que la mayoría de las tareas se realizan a través de aplicaciones en línea. El sistema operativo es conocido por ser seguro, aunque la computación en la nube está más expuesta que cuando se usa un disco duro local. A principios de este año Google organizó una competencia y ofreció 3,14 millones de dólares a quien pudiera infiltrarse en el Chrome OS. No se anunció ningún ganador. Si buscas una máquina rápida, sólida y te sientes cómodo en la nube, ésta podría ser tu computadora.

PAG. 27

continuación viene de la p.23

En tanto, los funcionarios federales aguardan recortes al gasto programados para entrar en vigor al final de la semana y que suman $85 mil millones.

11 de abril, 2013

Hasta ahora, estas computadoras eran baratas y rápidas, pero Google hizo algo inesperado con el nuevo Chromebook Pixel.

Desercion escolar cuesta millones

A nivel nacional, una tasa de 90% de alumnos graduados podría generar unos $1.800 millones en impuestos locales, estatales y federales, con base en $5.300 millones en mayores salarios, según la Alianza por una Educación Excelente. En total, el grupo ve que una tasa de graduación a ese nivel produciría adicionalmente $6.600 millones en crecimiento económico. Estos totales fueron calculados por el grupo con base en la comparación del ingreso promedio anual de un alumno que abandonó la secundaria con los de un alumno graduado del mismo nivel en cada estado y haciendo proyecciones.

www.teleritmodearizona.com

continuación viene de la p.20

presentar los colores es única. He utilizado portátiles MacBook Pro de pantalla retina antes, pero prefiero los colores del Pixel, que me pareceb más cálidos y vivos. Los ángulos de la pantalla son amplios y tienen poco reflejo. Y ahora hablaré las cosas que me gustan menos:

Los cálculos tomaron en cuenta la parte de los estudiantes que van a la universidad y proyectaron las tasas fiscales de los trabajadores con base en su capacitación. Ningún cálculo tomó en cuenta los costos del gobierno por aquellos que no finalizan la preparatoria, por ejemplo, policías, ayuda a desempleo o entrenamiento laboral. Otros grupos que ayudaron a la generación de este reporte fueron, además de Civic Enterprises, la organización Promise Alliance de Estados Unidos y la Escuela Normal de la Universidad Johns Hopkins.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

reseña de la chromebook...

Abril : Mes de la cruzada nacional

CONSULMEX

Convocatorias y actividades de la Cruzada Nacional contra el Hambre:

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes convocará al primer Concurso Nacional de Fotografía “México Sin Hambre”, en el que podrán participar personas mayores de 15 años en los temas: hambre, pobreza extrema, pequeños productores agrícolas y disminución de las pérdidas Cónsul General. postcosecha. De igual forma, habrá un concurso de corVíctor Manuel Treviño Escudero tometraje con dispositivos móviles “En corto contra el hambre”, mediante el cual se busca que el público ilustre bril fue declarado por el presi- con imágenes en movimiento las condiciones de pobreza dente de la República, Enrique extrema y hambre en el país. Peña Nieto, como el “Mes de la Cruzada Nacional contra el Hambre”, para lo cual se con- El expresidente Luis Inacio “Lula” Da Silva visitará México templan múltiples actividades que involucran a toda la el 19 de abril, a fin de apoyar la Cruzada Nacional Contra sociedad en la superación de pobreza extrema y carencia el Hambre. El 19 y 20 se realizará la Feria de las Organizaalimentaria en México. ciones de la Sociedad Civil, en la que se invitará a la comunidad a crear “Un Mural Contra el Hambre”.

contra el hambre

La Cruzada Nacional Contra el Hambre cuenta con cinco grandes objetivos: El 30 de abril, José Graziano Da Silva, director general de Cero hambre, a partir de una alimentación y nutrición adecuadas de los mexicanos en extrema pobreza y con carencia alimentaria severa; eliminar la desnutrición infantil aguda y mejorar indicadores de crecimiento de niños y niñas; aumentar la producción y el ingreso de campesinos y pequeños productores agrícolas; minimizar las pérdidas postcosecha y de alimentos durante el almacenamiento y transporte, así como en los comercios, y promover la participación comunitaria y la movilización popular.

ciudad de phoenix

Nuevo complejo de apartamentos para personas de la 3ra edad

Por Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

El Departamento de Vivienda de la municipalidad de Phoenix celebra la gran apertura del complejo de apartamentos “Aeroterra Senior Village” localizado al 675 N. 16th St. El nuevo complejo consiste de 60 unidades diseñadas para servir a personas de la tercera edad de bajos recursos y personas con discapacidades. “Aeroterra Senior Village” fue construido en el sitio donde anteriormente se encontraba el complejo de viviendas públicas “Frank Luke Addition” y es la primera fase del proyecto de revitalización HOPE VI. “Aeroterra Senior Village” consiste de un edificio de tres pisos con comodidades para personas de la tercera edad y personas con discapacidades. La nueva comunidad cuenta con pasillos, unidades con interiores accesibles, elevadores, barandales, espacios comunitarios, un salón para hacer ejercicio y manualidades, patio al aire libre, un área de juego para perros, lavandería, espacio para entrenamiento y computadoras y acceso restringido a

la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) impartirá una conferencia magistral y finalizarán actividades con un concierto pensado principalmente en los jóvenes y para los jóvenes, acción que busca “compartir la música para erradicar el hambre”, ya que se intercambiaran alimentos no perecederos por boletos de acceso a través de las redes sociales oficiales de esta causa. Para saber más sobre la “Mes de la Cruzada Nacional contra el Hambre”, consulte la página electrónica www.sinhambre.gob.mx y en las redes sociales www.facebook.com/SinHambremx, Twitter: @SinHambreMx

la comunidad. “Estoy orgulloso de contar con esta nueva comunidad de apartamentos para personas de la tercera edad en el distrito 8”, dijo el concejal Michael Johnson. “El nuevo complejo provee un lugar seguro y sostenible para los residentes. Honrar a las personas de la tercera edad ahora es importante para establecer nuestro futuro”. La nueva comunidad también cuenta con un equipo de expertos para proporcionar servicios sociales y educativos y otros recursos comunitarios que sirvan mejor a las personas de la tercera edad de bajos recursos y residentes con discapacidades.

ludables. Las características verdes incluyen un sistema de energía solar para proveer electricidad a las áreas comunes, electrodomésticos “Energy Star”, accesorios de plomería de presión baja, jardines que requieren poca agua y pasto artificial en el patio y área de juego para perros. El costo total del proyecto fue de $12 millones financiados con fondos de Arizona Department of Housing Low Income Housing Tax Credit (LIHTC) Program, Department of Housing and Urban Development HOPE VI Revitalization Grant, construction financing and City General Obligation Bond funds.

“Aeroterra Senior Village” se acreditó la designación “Enterprise Green Communities” por sus elementos eficientes de energía y de viviendas sa-

Para más información sobre el Departamento de Vivienda de Phoenix, comuníquese al 602262-6794 o visite phoenix. gov/housing.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

11 de abril, 2013

PAG. 29

famosos

Cientos de personas se congregaron en la Plaza del Callao, en el centro de la capital española, para decir adiós a Sara Montiel

Despiden a Sara Montiel en Madrid Cientos de personas se congregaron en la emblemática Plaza del Callao, en el centro de la capital española, para decir adiós a Sara Montiel, quien falleció la víspera a los 85 años.

tuvo lugar una misa privada en el Tanatorio de San Isidro y posteriormente el coche fúnebre se dirigió a la Plaza de Callao donde permaneció unos 15 minutos para que los seguidores pudieran despedir a A las 10:0 horas locales la cantante y actriz nacida (09:00 GMT) de este martes en la región de La Mancha. En la Plaza de Callao, en pantalla gigante se proyectaron dos de sus películas más conocidas y emblemáticas: El último cuplé y La violetera. El último adiós desde el corazón de Madrid Desde Callao, a un lado de la tradicional Gran Vía, el cortejo fúnebre recorrió

después Cibeles y la calle Atocha hasta llegar al cementerio de San Justo, donde a las 13:00 horas locales (12:00 GMT) comenzó el oficio del entierro de la actriz. En el acto religioso, que encabezó una gran foto de la actriz junto a una inmensa corona de claveles rojos, llegaron sus hijos, Zeus y Thais, muy afectados, y amigos muy cercanos como el actor Máximo Valverde. Antes, la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, adelantó la posibilidad de que el Ayuntamiento otorgue el nombre de Sara Montiel a una calle de la capital. “Sara Montiel era una persona muy querida en la ciudad, por lo que además el próximo 15 de mayo, día de San Isidro, patrón de Madrid, se le dedicará un homenaje en el Parque de Las Vistillas”, anunció.

Uno de los neumáticos de la camioneta de Gloria Trevi fue impactado por una bala perdida en la carretera México- Toluca, por lo que tuvo que ser auxiliada por su equipo de seguridad, que venía en otro vehículo metros atrás. Por fortuna el percance no pasó a mayores.

Con buen sentido del humor ‘La Trevi’ publicó en su cuenta de Twitter que una de las llantas de su automóvil estaba ponchada. Por este motivo, su esposo reforzó la seguridad e inclusive se está haciendo una revisión exhaustiva de todo vehículo que utilice para sus viajes. ”Y bien ponchada”, escribió la cantante. “Este es un trabajo para Aurora”, dijo en tono de broma en alusión a su personaje de taxista en la telenovela “Libre para amarte”.

PAG. 31 11 de abril, 2013 www.teleritmodearizona.com

En la camioneta no se encontraba su esposo Armando Gómez ni sus dos hijos Gabriel y Miguel, pues solo viajaba la intérprete regiomontana con su equipo de trabajo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

famosos Recibe impacto de bala camioneta de Gloria Trevi

PAIN & GAIN llega a los cines el 26 de abril PAIN & GAIN de los estudios Paramount Pictures, la cual llegará a los cines de Estados Unidos el próximo 26 de abril. Dirigida por Michael Bay y con un elenco estelar que incluye a Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris, Anthony Mackie, Tony Shalhoub, Rob Corddry, Ken Jeong, Bar Paly y Rebel Wilson; llega PAIN & GAIN es una nueva comedia de acción basada en la increíble historia real de un grupo de entrenadores personales en la Miami de la década del ‘90 que, buscando el sueño americano, terminaron involucrándose en un negocio fuera de la ley que salió espantosamente mal.

Entre las condiciones que han puesto los congresistas y senadores para la aprobación de un cambio en las leyes de inmigración está el que los inmigrantes paguen impuestos y hayan realizado sus declaraciones pertinentes. Todos pagamos impuestos, eso es un hecho; ya sea en la comida o las compras, contribuimos con más de 9 por ciento a las arcas gubernamentales. Sin embargo, a la hora de comprobar la estancia en este país a través de las obligaciones fiscales los recibos de compra no serán suficientes, el Gobierno Federal querrá ver las declaraciones presentadas al IRS. El historial tributario será importantísimo si este país decide abrirle los brazos a los inmigrantes que han vivido, trabajado y criado a sus familias a pesar de no tener la documentación de una presencia legal autorizada en los Estados Unidos. Sin este antecedente, es probable que se cierren algunas puertas y no exista una ventana disponible. Es justo que la comunidad hispana, especialmente aquella aún no termina de conseguir su sueño americano, esté preparada para lo mejor. Aprender inglés, tomar clases de civismo, no tener récord criminal, saldar cuentas pendientes con el IRS y una buena conducta moral serán necesarias para poder solicitar cualquier tipo de alivio que el Gobierno Federal ofrezca, si es que lo hace. Pero también hay que estar alertas con los notarios sin escrúpulos o los preparadores de impuestos fantasmas que solo aparecen una temporada, desfalcan y no dejan rastro. Los impuestos es un asunto delicado y personal. No le confíe a cualquier su información, protéjala y valórela. Al fin y al cabo y desgraciadamente, en muchos aspectos solo somos un número o una estadística más para el gobierno y queremos asegurarnos que enseguida del nuestro no esté una bandera roja impidiéndonos avanzar. Los “dreamers” también tendrán que estar conscientes que en cuanto puedan tendrán que declarar impuestos si ya consiguieron un permiso de trabajo a través de la Acción Diferida. Aún no se ha establecido como una obligación, pero posiblemente para su renovación les pedirán sus declaraciones. El Gobierno no hace nada de a gratis. Al final de cuentas, el Tío Sam poco se le engaña y él es el que tiene la última palabra cuando de dinero se trata. ¿Ya hizo su declaración?

El es se co de to

Aries. El conocimiento se acerca y debes asu-

mirlo con gozo. No te canses de aprender ni alardees de saber. Un familiar te ayudará a entender lo que pasa. Ten humildad. Rubí.

Tauro. Las debilidades humanas no sólo son jus-

tiﬁcables en ti mismo. Perdona y olvida. Acepta y entiende. Una buena racha económica se aproxima. Ama. Tentaciones. Topacio.

gabydelva 11 de abril, 2013

a temporada de impuestos se terminará próximamente y todavía son muchos los contribuyentes que no han presentado sus declaraciones. A algunos podría no afectarles tanto, pero a la comunidad inmigrante que espera con ansias una reforma migratoria sí le impacta y mucho más de lo que se piensa.

HOROSCOPOS

La o hoy. enfe

Cáncer. ¿Cómo quieres que llegue a ti la evolución, si sigues haciendo “pequeñas” cosas que no son adecuadas? Haz que tu conciencia despierte otra vez. Consistencia. Esmeralda.

Señor, tu observa, lo más pe el sufrim sufren en por la dig y por su s estarán, si han de canso. Amén.

Leo. La envidia ha tocado tu espíritu tanto brotando de ti, como llegando hacia ti. La segunda no importa, la primera es la que debes desechar. Constancia y valor. Lapislázuli.

Signiﬁc bres... R ne del h “He aqu

Géminis. No es el momento de decir: “Hasta aquí”, porque todavía queda un buen trecho por seguir. Problemas que podrás resolver, si te enfocas. Retrospectiva. Diamante.

Virgo. Te ha tocado empezar algo nuevo con al-

guien a quien no apoyas del todo. Recuerda que el reconocimiento y la gratitud son muy importantes. Sapiencia. Sin importunar. Rubí.

Libra. La forma de encontrarte a ti mismo, es

entender que lo que más te disgusta de otros, es lo que más te molesta de ti. Enfréntalo con valor y véncete. Paz. Esmeraldina.

www.teleritmodearizona.com

La última palabra la tiene el Tío Sam

Escorpión. No olvides tus orígenes ni a quienes les debes todo o casi todo lo que tienes. Tienes la facilidad de acomodar los hechos a tu manera. Evítalo y evoluciona. Intensidad. Granate. Sagitario. Una buena oportunidad de consoli-

darte ﬁnancieramente se aproxima, por lo que debes empezar desde ahora a trabajar en algo nuevo. Realízate y conserva. Tenacidad. Agua marina.

Capricornio. No rivalices con quienes te rodean,

porque podrías salir perdiendo. Actúa conforme a tus intereses y olvídate de los intereses de los demás. Apoyo. Aguanta los problemas. Zaﬁro.

Acuario. Empiezan nuevos proyectos en tu tra-

bajo, que te tendrán muy ocupado, por lo que debes darles su tiempo, pero alternar descansos físicos y mentales. Alegrías. Circonia.

Piscis. Se estabiliza una situación que parecía

fuera de tu control y no signiﬁca que le vayas a controlar del todo, pero habrá mayor armonía y riqueza espiritual. Inconformidad. Zaﬁro.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EDITORIAL

Luna te impulsa a soltar todo aquello a lo que estés sujeto, como sufrimiento, dependencia e inseguridad, con la ayuda del color sepia y los Ángeles de la Libertad. Tu joya de hoy para generar energía positiva es...

PAG. 33

Calendario Lunar: Hoy es miércoles 10 de abril y la

consejo de familia

El Matrimonio es de dos... Por el Pastor Martin Barajas

Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos, no los tres, ni los cuatro, ni nadie más que sólo ellos dos, serán una sola carne. Génesis 2:24 (las cursivas son mías) Vivimos en un país donde el 51% de los matrimonios terminan en divorcio. Muchas son las razones para que esto suceda, y éstas van desde la ya muy famosa incompatibilidad de caracteres, la violencia intrafamiliar, hasta la infidelidad, etc. Pero usted se sorprendería al saber que existe otra situación que causa el divorcio entre las parejas. Y esta es la influencia de terceros que, en un afán de “ayudar” lo único que hacen es mal aconsejar e incitar a aquel hombre, o a aquella mujer a que terminen con su relación. Estas personas son por lo regular parientes en primer grado, como los padres, o los hermanos; y amigos muy cercanos quienes no miden las consecuencias de sus consejos y hablan muchas veces malintencionados porque simplemente la pareja de su amigo o pariente no les cae bien. Muchas veces he visto casos donde la pareja tiene problemas y la familia de ambos entra a ponerse cada quien del lado de su pariente, y al final las familias enteras quedan enemistadas, ¡y la pareja que causo la discordia entre ellas, siguen juntos porque una noche de cielo estrellado arreglaron sus diferencias! He conocido casos también en donde de pronto hay una discusión entre los cónyuges, esta va subiendo de tono llegando muchas veces a la violencia física; no falta que vecino con el deseo de ayudar, llama a la policía, y entonces la mujer maltratada, le reclama a aquel vecino por haber hecho eso y por haberse metido donde no lo llamaban. Y es que cada pareja sabe cómo es que están llevando sus vidas, y al momento del conflicto lo ideal es que ellos solos lo arreglen.

mejor. Hasta que finalmente e incitada por el consejo de su amiga esta mujer dejó a su esposo. Cuál sería su sorpresa que al poco tiempo aquella supuesta amiga que le había aconsejado dejar a su esposo, Por ejemplo: si ese alguien ¡ahora estaba saliendo con al que le estamos platicando él! nuestros conflictos de pareja, es un desconocido que de El matrimonio es de dos, dice manera ocasional entablo una la gente. Y tienen razón. Lo plática con nosotros mientras malo es que en la práctica esperábamos nuestro turno nunca sucede así, y de pronen una clínica, la respuesta es to cuando hay un problema sí. Eso es malísimo. Y usted en la pareja, todo mundo se dirá: Pastor, pero a quien se le siente con el derecho de opiocurre platicarle intimidades nar. a alguien que no conoce. Meter en los conflictos de paPues déjeme decirle que esto reja a los padres, a los hermaes más común de lo que us- nos, o a algún amigo, es siemted piensa. Y esto pasa por la pre una navaja de dos filos. sencilla razón de que aquella persona está totalmente des- La mejor manera de resolver esperada con su situación, y los conflictos, no es buscandonde encuentra a alguien do la opinión de todo mundo que le dé un poquito de con- sobe ellos, sino más bien, que fianza, a esa le platican sin usted y su pareja busquen esa solución por medio del dialoninguna restricción. go y la buena voluntad para Y digo, yo puedo entender resolverlos. que de pronto, necesitamos desahogar las presiones que Si en este momento está pade pronto llevamos dentro. sando por problemas en su Lo que no es entendible, es relación, siéntese a dialogar, que lo hagamos con la prime- no a gritar o a reclamarle a ra persona que se nos topa en su pareja. Verá que si trata con calma las cosas que están el camino. ocasionando dichos problemas, seguramente ambos enPor otro lado, habrá personas contraran una solución. que en este momento estén pensando que sus problemas Si el problema es muy difícil matrimoniales sólo se los de tratar, entonces busquen la platican a personas de mucha ayuda de alguien que les pueconfianza. Sin embargo, esto da dar una opinión especialies también un poco arriesga- zada, y sobre todo totalmente do. Porque nunca se sabe que imparcial. intereses este manejando la persona a quien le estamos Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conconfiando nuestras cosas. migo: ella, tienen la última palabra. Entonces, ¿será malo pedir consejo a alguien cuando se tienen problemas de pareja? bueno, eso dependerá de varios factores.

Por eso la Biblia ordena que el hombre deje a su padre y a su madre y se una a su mujer y que ambos constituyan una nueva familia independiente y soberana. Usted como persona casada, debe de encontrar la manera de resolver sus conflictos, y si necesita ayuda para resolverlos, entonces búsquela en alguna persona que sepa lo que está aconsejando y que de entrada no tenga nada que ver con usted o su pareja para que así pueda dar una orientación completamente imparcial. En una ocasión conocí a una mujer que le platicaba todos Por eso el verso que leímos al principio, es sumamente reve- sus problemas a su mejor lador, ya que nos enseña que el plan original e Dios es lograr amiga, y se quejaba con ella que la pareja viva sana e independientemente de cualquier de las diferencias que tenía influencia negativa. Este maravilloso versículo de la Biblia, con su marido. Y esta amiga, expone con suma claridad una de las clausulas más impor- siempre le aconsejaba que se tantes del matrimonio: la de la privacidad. ¿Qué significa divorciara de él, que lo deesto? Bueno, que en los asuntos de pareja, nadie más que jara, que ella merecía algo

• e-mail: martinbarajasfr@hotmail.com • Sígame en Twitter: martinbarajasfr • Facebook como: Martin B. Barajas O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos a las 5:00pm

PAG. 35

opinion

La toma de posesión del Presidente Barack Obama para un segundo período el 20 de enero es un hito para los latinos. ¿Por qué?

LOS HISPANOS Y LOS ESTADOS UNIDOS:

El mayor reto es aprovechar los poderes políticos y económicos de los latinos y conjuntarlos en torno a los asuntos de mayor importancia, especialmente la educación y los temas relacionados de la reforma inmigratoria, empleos, cuidado de la salud y vivienda. No se sabe qué forma tomará la reforma inmigratoria, pero sabemos que como sociedad tenemos que guiar los talentos, la adaptabilidad y las aspiraciones de estos residentes ya con protecciones legales. El gran número de hispanoamericanos—los que aprenden el inglés, los residentes de segunda generación que cursan estudios universitarios y los que entran en la fuerza laboral—requiere una voluntad nacional para integrarlos plenamente en nuestra sociedad. Esto implica nuevas oportunidades educativas, entrenamiento para empleos, y aprovechar su afán de trabajar y su ánimo empresarial. Si podemos hacerlo, nuestra economía crecerá y se reducirán los números

Educational Fund, ALAS representan a los hispanos y a los que no lo son en las líneas del frente de la educación. Prepara a la próxima generación de líderes en los sistemas escolares, dándoles las destrezas y el compromiso necesarios para reducir las brechas de rendimiento académico y satisfacer las necesidades de los que estudian inglés y otros grupos marginados. ALAS merece nuestra atención y apoyo. El alto costo de la educación superior es otro reto. Muchos latinos es esfuerzan por forjar en las familias latinas una cultura orientada a la universidad. No obstante, algunos hispanos—como otros estadounidenses—han empezado a cuestionar el valor de la educación superior, ya que los gastos aumentan y los empleos son escasos. Las deudas que resultan de la educación universitaria, especialmente para familias de clase media, siguen siendo una carga que requiere una solución. La American Association of Hispanics in Higher Education (AAHHE, la Asociación Estadounidense de Hispanos en Educación Superior), la Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU, la Asociación Hispana de Colegios y Universidades) y Excelencia in Education están entre los

grupos que lideran en esta área. Desde hace seis años, la AAHHE realiza una competencia para galardonar a los autores latinos de tesis doctorales sobresalientes. Aumentar la conciencia de los poderes políticos y económicos de los latinos es una oportunidad. El reto— la triste realidad—es que prevalecen estereotipos, percepciones distorsionadas y negatividad y hasta hostilidad. Hay mucho trabajo por delante para lograr que nuestra comunidad hispana sea una fuerza realmente transformadora, duradera y más poderosa para el bien de nuestra sociedad. Pese a nuestros números y nuestro compromiso, los retos son enormes. Siempre optimista, y centrada en la equidad y la oportunidad en la educación, más con las tendencias promisorias para los hispanos, espero que nuestros líderes se comprometan a unirse para tener la influencia que nuestras preocupaciones exigen. Cada vez más, el National Hispanic Leadership Agenda (el NHLA, Agenda Nacional de Liderazgo Hispano), una coalición de 34 organizaciones, muestra su influencia. Esto es una indicación muy promisoria. Juntos podemos ayudar a construir una nación mejor.

www.teleritmodearizona.com

¿Por qué? Porque a 10 millones de votantes latinos se les atribuye, en gran medida, la victoria de Obama. Ese poder electoral ha provocado mucha discusión acerca de nuestra amplia influencia. ¿Qué significa para nosotros y nuestra nación esta elevada atención?

de personas relegadas a una sub-clase imperecedera. La educación de los latinos muestra signos promisorios: reducción en las tasas de deserción escolar, aumento en las inscripciones en carreras universitarias, mayor conciencia de las necesidades y valiosa investigación sobre los aspectos positivos de las habilidades sociales y de lenguaje de los niños latinos — pero los retos permanecen. Un reto consiste en replicar los éxitos. A muchas organizaciones hispanas les faltan recursos para extender sus programas más allá de las poblaciones que ya sirven. Padres un Paso Adelante (Parents Step Ahead), con sede en Dallas es una organización modelo que involucra a los padres de familia en la educación de sus hijos. PSA está extendiendo su programa a San Antonio. Como la PSA, cientos de organizaciones hispanas están realizando un asombroso trabajo con pocos recursos. El reto es cómo llevarlas a otra escala, replicarlas y servir mejor. No tengo las respuestas, pero lograr que sus éxitos se conozcan sería un buen primer paso. La Association of Latino Administrators and Superintendents (ALAS, la asociación de administradores y superintendentes latinos) y su directora ejecutiva, Verónica Rivera, ex-funcionaria del Mexican American Legal Defense and

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Por Yvette Donado, CapitalWirePR

11 de abril, 2013

NUEVA CONCIENCIA, NUEVOS RETOS

MUJER BUSCA HOMBRE

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor. Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso. Que de verdad quiera tener una compañera a su lado, que sepa enfrentar juntos los obstáculos que pueden presentarse en la vida. Que sepa darle a su mujer el lugar que le corresponde así como yo haría lo mismo. W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse. W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice. W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.

W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.

HOMBRE BUSCA MUJER M-729… Caribeño en sus 60 años, 5’7” de estatura, 190 libras, divorciado y con un par de gemelos de 6 años, legal en este país y con casa. Busco dama de 50 a 60 años, sin hijos, limpia, trabajadora, cariñosa, sincera y comprensible. Que sea legal. Primero conocernos como amigos y con el tiempo si hay química una seria relación. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre. M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no

soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto.

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta. M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años. Busco una mujer para una bonita y seria relación. M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales. M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor no olviden de poner su teléfono.

G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero. G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo. G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo para ti.

CONEXION LGBT

G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas.

G-021… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir.

G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla.

G-021… Hola soy Antonio, bisexual de 54 años, mido 5’6”, 195 libras, mente abierta, quisiera relacionarme con alguien como yo de 58 a 61 años. Pido y ofrezco limpieza y discreción, no drogas, masculino y dispuesto a desarrollar cualquier fantasía. Si eres casado mejor y con poca experiencia.

G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

Fallece Annette Funicello del Mickey Mouse Club

a actriz y cantante estadunidense Annette Funicello murió este día a la edad de 70 años, en el Hospital Mercy Southwest de California. Funicello, quien se integró al Mickey Mouse Club a sus 12 años, había sido diagnosticada con esclerosis múltiple desde hace más de 20 años, en 1987

La estrella de Dinsey permaneció durante algunos años en estado de coma, y fue desconectada hoy de los aparatos que la mantenían con vida. Además de su participación en el Mickey Mouse Club, Annette Funicello logró emprender una carrera durante su adolescencia, de donde podemos recordar sus actuaciones junto al comediante Frankie Avalon en una serie de seis cintas, entre las que destacan “Beach Party”, “Back to the Beach” y “Muscle Beach Party”.

En su faceta como cantante, Funicello consiguió éxitos con temas como “O Dio Mio”, “Train of Love”, y Pineapple Princess”. Tras el diagnóstico de su enfermedad, la actriz creó en 1993 una fundación contra los desórdenes neurológicos que llevó su nombre.

PAG. 37 11 de abril, 2013

M-714... Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.

G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela.

opinion

La estrella estadunidense, que saltó a la fama desde pequeña al formar parte del Mickey Mouse Club, murió a los 70 años tras una larga lucha contra la esclerosis múltiple que padecía.

www.teleritmodearizona.com

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas.

Funicello publicó también su autobiografía, la cual fue adaptada en una cinta para la televisión, protagonizada por la actriz Eva La Rue.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajo y hasta su propia vida. Las personas poseídas por una brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escrúpulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán. Libérese ya de brujerías, hechizos, maleficios, envidias, mala suerte, timidez, depresión, nervios, miedos, complejos, enemigos ocultos, problemas de relación y del hogar, enfermedades desconocidas. ¿El dinero no le rinde? ¿No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿Está pasando por momentos difíciles? ¿No sabe que hacer? Visítenos: Nosotros le daremos solución a sus problemas por difícil que estos parezcan. Familia de la Fe. CARTA: Mujer sin suerte en el amor: Queridos hermanos, después de saludarlos, espero que se encuentren bien son mis mejores deseos, queridos hermanos ojalá que al leer mi carta me puedan ayudar, pues siempre he tenido muy mala suerte, aunque reconozco que yo también he cometido errores de los cuales estoy arrepentida. Hace 5 años mataron a mi esposo dejándonos solos a mis dos hijos y a mi. La desesperación me obligó a casarme con un hombre que no quería, ese hombre sufría de ataques epilepticos y sus reacciones eran horribles, me daba mucho miedo y lo deje. Sé que tal vez no debí, pero ya ni modo. Después me fui a trabajar a Tijuana y conocí a un hombre, me junté con él pero al poco tiempo me empezó a tratar mal y comenzo a tomar demasiado. Hasta la fecha toma al grado de quedar como loco y me reprocha el no darle un hijo, a pesar de tener cuatro años viviendo con él no me he embarazado. Una persona me dijo que tengo un mal y yo pienso que tal vez sea cierto, pues una vez encontré a mi suegra, mamá de mi esposo muerto, con otra mujer que tiene fama de bruja, rezando con unas velas. Yo vivía en su casa donde siempre sucedían cosas raras, es por eso que les pido ayuda, ya que semana a semana leo sus cartas y me doy cuenta que en realidad ayudan a la gente. Les agradecería me ayudarán a saber quien mató a mi

esposo, padre de mis hijos, también me gustaría saber si es cierto que mi suegra me puso ese mal, para que nunca vuelva a darle un hijo a ningún hombre y así nunca sea feliz. Se despide su amiga sin suerte de Sinaloa, México, mi fecha de nacimiento es 12-14-62. RESPUESTA: Amiga sin suerte, después de haber tenido su carta sometida a una revelación de cuerpos opacos, nos pudimos dar cuenta que en verdadsu suegra la tiene trabajada, por que como usted bien sabe, nunca la ha querido, por eso es que ha contado con tan mala suerte con los hombres que llegan a su vida, de continuar así nunca alcanzará la felicidad que usted siempre ha soñado, ni podrá darle un hijo a él ni a nadie y todo lo que ha tratado de hacer por complacerlo ha sido inútil, por eso es que él se siente desesperado y actúa de esa manera. Nuestro consejo es que busque ayuda o si lo desea comuníquese con nosotros para despojarla de ese mal que tanto daño le está causando. En tanto a la muerte de su ex-esposo, para darle una respuesta más concreta y detallada referente a lo que sucedió, necesitamos que nos traiga una fotografía de él, su nombre y fecha de nacimiento y así podrá saber la verdad de lo que pasó. Que Dios y la Virgen de Guadalupe los bendiga, Atentamente: Familia de la Fe.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

11 de abril, 2013

PAG. 39